E-Newsletter

http:www.bessey.de

https:www.facebook.com/BESSEY.Tool.Einfach.Besser http:www.youtube.com/user/besseytoolsdeutsch

http:newsletter.bessey.de E-Newsletter

www.bessey.deBESSEYToolGmbH&Co.KGMhlwiesenstrae4074321Bietigheim-Bissingen,GermanyFon+497142401-0Fax+497142401-452 E-Mail:info@bessey.de

BESS

EY C

atal

ogue

Gn

ral

201

4/20

15

Harlemboislaan11BE-8530Harelbeketel:056-216636fax:056-227375e-mail:info@bmtools.be

BESSEY Technique de Serrage Technique de Coupe

Catalogue Gnral 2014/2015

LES 125 AN

S

DE BESSEY

dition du

Jubil

Page 37

PresseserragerapideclassiX GSH

Page 99 KitKliKlamp KLISET-125

Nouveaut

s

2014

Page 61

Sauterelleserrageverticalavecbrasouvertetplatinedefixationhorizontale STC-VH

Page 116

Kitdemontagedencadrementdeporte TMK

Page 67

PrsentoirsauterellesserrageSTC-D

Page 145

PrsentoirenfilDVK,nongarni

30074

06i1[FR_

oPr]

WA02/

2014

xa

b

Caractristiques des produits de qualit BESSEYVous reconnaitrez les caractristiques des produits de qualit BESSEY par des symboles.Vous en avez une vue densemble sur ce volet.

Bichantourneusedroiteetdcoupe

Bichantourneusegaucheetdcoupe

Coupe-trou

Bichantourneusegaucheetcoupecontinue

Dcoupecourte

Coupecontinue

Poids

Technique de Serrage

Ndecde

Longueurtotale

Longueurdestranchants

HSS min.65HRC

Carbonefin min.61HRC

Carbonespcial min.59HRC

Carbone min.56HRC

L=coupegauche(voirpage126) SB=surcarte

Cisaillesclassiqueslivrablessurdemandeavecressort.

Attention! utilisationavecgantsetlunettesdeprotection.Lespicescoupespeu-ventblesser.Netravaillezpassoustensionlectriquepourvitertoutarclectriqueettoutelectrocution.Necoupezjamaisversvousmaisenloignementducorps.Encasdebesoinnutilisezquedespicesderechangedoriginedufabricant.Unemauvaiseutilisationpeutentranerdesdommagesauxbiensouauxpersonnes.Lesoutilsdecoupedoiventtreutilisslamainsansautresaccessoires.

Bichantourneusedroiteetcoupecontinue

VB0001VB0003=groupesderemisestechniquedeserrage VD0001VD0003=groupesderemisestechniquedecoupe Nousvousremercionsdebienvouloirrespecterlesconditionnementsindiqus.BESSEYserserveledroitdefairevoluertechniquementsesproductionsetcecisanspravis.Desventuelleserreursdimpressionnepeuventpasnoustreoppo-ses.

Hauteur desmors

Largeur desmors

Longueur desmors

Attention! lesoutilsdeserragenedoiventpastreutilisspoursoulever,tirerou transporterdescharges.Unemauvaiseutilisationpeutentranerdesdommagesauxbiensouauxpersonnes.Lesoutilsdeserragedoiventtreutilisslamainsansautresaccessoires.

Bois

Conditionnement

Mtal Matirefragile

Puissancedeserrage

Perage

Peragepour boulon

Diamtre

Matire synthtique

Angle

Serrage Saillie Rail

Symboles gnraux

HSS-TIN min.65HRC

Technique de Coupe

Epaisseurdetle (600N/mm)

Longvit

Coupesdroitescourtesetgrandescourbesdroiteetgauche

Amprage

lments de serrage pour tables de soudage TW

Souder en scurit avec les spcialistes des outils de serrage

Page 68 73

314-23

24-25

26-31

32-33

34-37

38-43

44-45

46-49

50-51

52-55

56-57

Technique de serrage BESSEY

Sommaire

Presses vis en fonte mallable

Presses vis en fonte mallable TG avec poignes

bi-matire 2K avec poigne bois avec poigne garrot

Presses vis en fonte mallable TGK avec poignes

bi-matire 2K avec poigne bois avec poigne garrot

Protections plastiques SKS

Presses vis en fonte mallable TPN avec poignes

bi-matire 2K avec poigne bois

Presses vis en fonte mallable TKPN avec poigne bois avec poigne garrot

Presses vis en fonte mallable TGRC avec poigne bois avec poigne garrot

Presses vis en fonte mallable TGKR avec poigne bois

Presses vis profondes en fonte mallable TGNT avec poigne bois avec poigne garrot

Serre-joints pompe

Serre-joints pompe PZ

Presses vis tout acier

Presses vis tout acier GZ avec poignes

bi-matire 2K avec poigne bois avec poigne garrot

Presses vis tout acier classiX GS avec poigne bois avec poigne garrot

Protections plastiques SKS

Presses tout acier OMEGA

Presses tout acier OMEGA GMZ avec poignes

bi-matire 2K avec poigne garrot

Protections plastiques SKS

Presses serrage rapide

Presses serrage rapide GH, SGHS

Presses serrage rapide classiX GSH

Presses haute performance

Presses haute per- formance SLM

Presses haute per- formance SGM

Presses haute per- formance grande saillie SGTM

Presses haute per- formance STBM, trs lourdes

Presses haute per- formance STBS, super lourdes

Presses haut per- formance STBVC, extra lourdes

Plaque de pression spciale avec insert en acier fritt

Presses haute per- formance classiX GSLPresses haute per- formance classiX GSM

KombiKlamp

KombiKlamp SG-VAD

Presses col de cygne U

Presses col de cygne U GUZ, SGU, STBU, GUH

Plaque de pression spciale avec insert en acier fritt

Presses serrage dgag

Presses serrage dgag GRA Patins GRD

Pinces visses variables

Ensemble complet de pinces haute perfor-mance variable SLV / GSV

Plaque de pression spciale avec insert en acier fritt

Glissires de dimension SLV / GSV

trier coulissant complet pour dimension SLV / GSV

Presses en C

Presses en C VC, SC, CDF-C

NOUVEAU

58-67

68-73

74-79

80-81

82-83

84

85

86-89

4

Technique de serrage BESSEY

Sommaire

Sauterelles serrage variable

Sauterelle serrage vertical STC-VH avec platine de

fixation horizontale

Sauterelle serrage vertical STC-HH avec platine de

fixation horizontale

Sauterelle serrage vertical STC-HA avec platine de

fixation verticale

Sauterelle serrage vertical STC-HV avec platine de

fixation coude

Sauterelle serrage horizontal STC-IHH avec platine de

fixation horizontale

Sauterelle serrage horizontal STC-IHA avec platine de

fixation coude

Prsentoir sauterelles serrage STC-D

lments de serrage pour tables de soudage

lment de serrage pour tables de soudage longueur de travail variable TWV28

lment de serrage pour tables de soudage TW28

lment de serrage pour tables de soudage avec plaque de pression spciale TWM28

Plaque de pression spciale avec insert en acier fritt

lment de serrage pour tables de soudage avec bras de prhension TW28GRS

Pannes de serrage de table Vario TW28VAD, TWVAD

Adaptateur pour sauterelles serrage TW28A-STC

Rallonge TW28X

Support TW28HO

Blocs de bridage

Blocs de bridage BAS-C, BAS-CB

Rehausse BASO Cl garrot BASKN

Brides serrage rapide BS

Bride serrage dgag GRS

Bride BSG

Presses querres pour mtal

Presses querres pour mtal WSM

Set soudure SM 10

Pinces Grip

Pinces Grip parallle GRZ

Pince Grip en C GRZC

Pince Grip Vario GRZV

Pince Grip pour tubes GRZRO

Prises de masse

Presses prises de masse LP, TP, TGP

Prise de masse en C CP

Pannes de serrage

Mors vario VAD

Mors de serrage pour tubes RO

Presses grandes surfaces de serrage

Presses Korpus REVO KR/KRV Accessoires : Valet mobile KR-VO Guides lquerre KP Adaptateur KR-AS Rallonge KBX

Presses UniKlamp UK

Presses grandes surfaces FK

Canne de serrage KS

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

590-93

94-95

96-102

103-105

106-108

109-111

112-113

114-117

117

118-119

120-121

122-123

Technique de serrage BESSEY

Sommaire

Presses Une Main

Presses Une Main EHZ avec poigne bi-

matire de synthse

Presses Une Main DUO Accessoire : Rallonge DKX

Presses Une Main EZS

Presses de charpentiers

Presses de charpentiers SPZ

Plaque de pression spciale avec insert en acier fritt

Presses lgres

Presses lgres serrage rapide KLIKit KliKlamp LES 125 ANS DE BESSEY dition du Jubil

Presses en alliage LMU

Presses en alliage LM

Presses en bois HKL

Presse aluminium AM

Presses serrage parallle PA

Etau presse S 10 Agrafe TK

Pinces ressort

VarioClippix XV Clippix XC Clippix XCL , mors longs

Presses chants

Presse chants Une Main EKT

Kantenfix KF

Presses chants KT

Presses chants 3 points KT, CKT

Porte panneau KFP

Presses rubans

Presses rubans BAN 700, BAN 400 Angles vario BVE

Presses querres et onglet

Presses querres WS 3, WS 6, WS 1

Presse onglet GS Multi onglets MCX

Outils de montage pour cadre de portes et fentres

Positionneurs pour chambranles TU, TMS

Kit de montage den- cadrement de porte TMK Jeu de vis dcartement TDS

Positionneur pour portes TFM Positionneur pour ajustage WTR

Positionneur pour fentres FRK

Serre-joints dormants TAN, TB

Garniture pour dormants tubes

Garniture pour dormants tubes BPC

Presses panneaux

Presse panneaux PS 130, grand et forte

Presse panneaux PS 55

Outils spciaux

Positionneur AV2

Positionneur PVA

Presse de parqueteur PVZ

Sangles pour parquet SVH, SVG

Prsentoirs

Prsentoirs ZW, VFW

NOUVEAU

NOUVEAU

128-133

134-135

136-139

140-145

146-147

148

6

Cisailles dmultiplication

Bichantourneuse et coupe continue D29ASS-2/D27A/D17A/D08

Bichantourneuses et dcoupes D29SS-2/D27

Coupe continue D29BSS-2/D27B

MULTISNIP lames longues D22A

Bichantourneuses et dcoupes D16/D16L/D16S

Cisaille Minitech

Bichantourneuse et coupe continue D15A

Cisailles dmultiplication haute performance HSS

Bichantourneuse et coupe continue HSS-TiN D27AH-TiN

Bichantourneuse et coupe continue HSS D27AH

Bichantourneuse / Coupe-trou HSS D407

Bichantourneuse et coupecontinue HSS D416

Passe-tle Pelican HSS D418

Cisailles classiques

Bichantourneuses et coupes continue D216/D116

Passe-tle Pelican D218/D118

Bichantourneuses et dcoupes / Coupe-trou D214/D114

Bichantourneuse / Coupe-trou D207/D107

Coupe-trou D208

Universelles D206/D106

Universelle une lame large D106A

Faon Berlin D202/D102

Faon Anglaise D159

Amricaine D146

Prsentoir en fil DVK , non garni

Coupes feuillard

Coupe feuillard de scurit dmultiplication D123S

Coupes feuillard D122N/D122A

Grignoteuse

Grignoteuse D24

Technique de coupe BESSEY

Sommaire

NOUVEAU

5149-151

152-153

154-155

156-157

158-161

7

Coupe-tout

Coupe-tout D47-2/D48-2/D48A-2

Coupe-cbles D49-2

Coupe-Tout MULTISNIP D51A

Coupe-tout D47/D48/D48A

Coupe-cbles D49

Combinox D50

Couteaux pliants et multitool

Couteaux pliants DBKPH/DBKWH/DBKAH Lames de rechanges DBK-T/DBK-H/DBK-L/DBK-A

Pochette composition DBKPH

Multitool DMT

Ciseaux dorfvres

Ciseaux dorfvres D70/D71/D72/D73/ D74/D75/D76/D77

Ciseaux divers

Ciseaux multi-usages D820/D821

Ciseaux dlectricien D53

Ciseaux de mnage et de couture D840

Ciseaux de tapissier et papier D851/D853

Ciseaux de travail D860

Outils spciaux pour tle

Pinces border D33/D331/ D34/D341/ D35/D351

Pinces border D33...P/D331...P/ D34...P/D341...P/ D35...P/D351...P

Pinces border Piccolo D331-22/D341-22

Pince plate de ferblantier D301

Pince ronde de ferblantier D311

Pince dplier D355

Pince border pour coins D335

Pince border et crasement D336

Pince rtreindre D36

Pince crochets de gouttires D396

Technique de coupe BESSEY

Sommaire

8

Innovation et tradition BESSEY a 125 ans

En 1889, Max BESSEY fonde la socit BESSEY & Sohn, une trfilerie dacier tir Stuttgart. Depuis cette poque, lentreprise na cess de dvelopper son offre de services. Ainsi, au milieu des annes 30, BESSEY a lanc la production doutils de serrage manuels et souligne depuis lors sa force dinnovation avec de nombreux brevets. Avec la reprise de la fabrique doutils riche de traditions, Diener Werkzeug- fabrik GmbH, en 1979, BESSEY se positionne sur le secteur de la technique de coupe avec la marque de cisailles tle Erdi dj connue sur le march.

En 2004, BESSEY & Sohn donne naissance BESSEY Tool GmbH & Co. KG, avec le secteur de la technique de serrage et de coupe, et BESSEY Przisionsstahl GmbH, leader allemand des fournisseurs, indpen-dants du march et des fabricants, daciers tirs et inoxydables haut de gamme. Le positionnement unique de BESSEY comme fabricant doutils et daciers de prcision est la garantie davantages dcisifs sur le plan de la qualit. BESSEY Tool peut ainsi produire son matriel pour glissires et broches directement dans sa propre trfilerie sassure ainsi de la qualit appor-te sur les composants particulirement sollicits. En effet, les aciers tirs sont produits et contrls par BESSEY Przisionsstahl dans les installations les plus modernes, dans une haute qualit constante et avec la plus grande prcision.

Celui qui cesse de samliorer, cesse dtre bon. Nous avons agi jusqu aujourdhui et nous agirons encore lavenir selon ce principe nonc par le fondateur de la socit, Max Bessey.

BESSEY une histoire hors du commun

9

1889 Fondation dune trfilerie dacier tir par Max Bessey Stuttgart. 1912 Karl Bessey, son neveu, prend en charge la direction de lentreprise. 1926 Reprise de lentreprise par lIng. Eugen Mayer, sous la direction duquel la gamme de production sest dveloppe de faon significative en termes de qualit et de

dimension.

1936 Dlivrance de brevets pour un serre-joint en fonte mallable et dbut de la fabrication doutils de serrage. 1944 Cration dune filiale Bietigheim pour la fabrication doutils de serrage. 1952 Dlivrance dun brevet pour un serre-joint tout acier. 1961 Extension de lusine de Bietigheim et reprise de la production dacier tir. 1966 Transmission de la socit la fille, la Dr. Erna Fetscher, et au fils, le Dr. Theodor Mayer, en tant quassoci grant. Dbut dun dveloppement dynamique de la socit :

Q La production dacier tir est multiplie par deux et tendue grce la fabrication daciers tirs inoxydables.

Q De nouveaux brevets et dveloppements, associs une technique moderne de marketing, ont fait de BESSEY le leader mondial du march dans le secteur des outils de serrage.

1971 Nouvelle augmentation de la production dacier tir lusine de Stuttgart avec lacquisition de lusine de machines voisine Aldinger. Fondation de BESSEY FILS Strasbourg, de laquelle est ne lentreprise BESSEY-SER

en 1988.

1979 Achat supplmentaire de la fabrique de ciseaux dEsslingen avec sa filiale de Solingen. 1983 Concentration de la production dacier tir dans de nouveaux btiments de fabrication lusine de Bietigheim et vente du site de Stuttgart. 1985 Achat de nouveaux terrains Bietigheim, en particulier le site de lancienne filature classe de laine peigne, qui a accueilli la production des outils aprs une restauration

approprie.

1989 Fte du jubil des 100 ans de la socit. 2003 Reprise de lassoci commercial sur un march important sur la plan stratgique, lAmrique du Nord. 2004 Reprise de la marque doutils de serrage GROSS STABIL dans le cadre dune stratgie globale de croissance. 2007 Absorption de GROSS STABIL TOOL dans BESSEY Tool pour augmenter leffet de synergie. 2011 Klaus Fuchs devient associ grant : aprs 11 ans, le groupe BESSEY est nouveau dirig par son propritaire. 2014 Fte du jubil des 125 ans de la socit.

10

BESSEY. Meilleur...

Sites de BESSEY

Le sige social du Groupe BESSEY se trouve prs de Stuttgart, dans le Sud-Ouest de lAllemagne. Depuis 1983, le site de Bietigheim-Bissingen regroupe, sur une superficie de 50000 m, lensemble des services administratifs et commerciaux ainsi que la fabrication, le laboratoire et la logistique des aciers de prcision.

Le dveloppement, la fabrication, le stockage et lexpdition des outils de serrage et de coupe sont localiss env. 2 km au nord de lusine principale dans les ateliers de lancienne filature historique de laine peigne Bietigheim-Bissingen.

BESSEY Tools North America, dont le sige se situe Cambridge (ON) prs de Toronto au Canada, appar-tient au groupe BESSEY et, en tant que socit de marketing et de ventes, gre lensemble du march nord-amricain.

11

BESSEY. Meilleur...

Avec BESSEY ...

... vous misez sur la qualit.La prcision et la solidit sont au cur de la qualit de la marque BESSEY. Traditionnellement, les outils sont fabriqus avec des matriaux haut de gamme, comme les glissires et les broches en acier de prci-sion de la trfilerie de lentreprise. En outre, tous les composants sont contrls par des techniciens et des dveloppeurs expriments.

... vous misez sur linnovation.Celui qui cesse de samliorer, cesse dtre bon. Jusqu aujourdhui, nous avons agi selon ce principe nonc par le fondateur de la socit, Max Bessey. Ainsi, des ides novatrices donnent naissance en permanence des nouveauts et des produits am-liors, qui facilitent le travail de lutilisateur. Confort et scurit en sont les lments incontournables. La barre est place au plus haut pour la convivialit et lergonomie.

... vous misez sur un grand ventail de services.Grce un savoir-faire de nombreuses annes des constructeurs et un change permanent avec les clients, BESSEY possde un sens aigu de la rsolu-tion des problmes. Rsultat : des outils de serrage et de coupe fidles au principe BESSEY. Simplement meilleur. En accord avec les exigences spcifiques, BESSEY propose aujourdhui, avec plus de 1 600 produits, une gamme extrmement vaste et en mme temps approfondie.

... vous misez sur le service.La fiabilit, la confiance et le sens des responsabi-lits caractrisent notre rapport dgal gal avec lenvironnement et notre clientle. Ainsi BESSEY sest de tout temps distingue comme une entreprise axe sur le service et tourne vers lavenir. Cest pour cette raison que nous soutenons par exemple nos partenaires commerciaux avec des formations com-pltes. Il sagit l purement dun partenariat vivant.

12

17 17 23 33 29 36 40 40 41 42 48 57 88 89 91 92 93 98 100 101 104 107 111 115 118 61 76 81 83

Choisir les outils de serrageTechnique de serrage BESSEY

Pres

ses

vi

s

en fo

nte

mal

lab

le

Pages

Bois Bois

Bois Mtal

Bois Fragile

Bois Mat. synthtique

Mtal Mtal

Mtal Mat. synthtique

Mat. synthtique Mat. synthtique

Fragile Fragile

Collage

Fixation

Collage prise rapide

Vissage bois

Vissage mtal

Charpentes et poutres

Montage en U ou T

Soudure

Surfaces sensibles

Vibrations

Chargements

Perceuses colonnes

Tables rainures

Angles 90

Serrages en biais

Serrages de chants

Portes et fentres

Spciales

Jusqu env. 1 200 N

Jusqu env. 2 000 N

Jusqu env. 5 000 N

Jusqu env. 7 500 N

Jusqu env. 12 000 N

Jusqu env. 20 000 N

Jusqu env. 30 000 N

Jusqu env. 40 000 N

Pres

ses

vi

s

en fo

nte

mal

lab

le

Pres

ses

vi

s

prof

onde

s

Pres

ses

vi

s

tout

aci

er

Pres

se to

ut a

cier

OM

EGA

Pres

ses

se

rrag

e ra

pide

Pres

ses

haut

e

perfo

rman

ce

forte

s

Pres

ses

haut

e

perfo

rman

ce

lour

des

Pres

ses

haut

e

perfo

rman

ce

trs

lour

des

Pres

ses

haut

e

perfo

rman

ce

extra

lour

des

Pres

ses

co

l de

cyg

ne

U

1. M

ATER

IAUX

2. AP

PLIC

ATIO

NS3.

PUIS

SANC

E

Groupes doutils

13

17 17 23 33 29 36 40 40 41 42 48 57 88 89 91 92 93 98 100 101 104 107 111 115 118 61 76 81 83

Choisir les outils de serragePr

esse

s

UniK

lam

p

Pres

ses

Korp

us

REVO

Pres

ses

en C

Pres

ses

U

ne M

ain

DUO

Pres

ses

U

ne M

ain

EHZ

Pres

ses

lg

res

serr

age

rapi

de

Pres

ses

en b

ois

Pres

ses

se

rrag

e

en m

tal

lge

r

Vario

Clip

pix

Pres

ses

ch

ants

Pres

ses

ru

bans

Posi

tionn

eurs

pou

r ch

ambr

anle

s, p

orte

s

et p

our a

just

age

Pres

ses

pann

eaux

Pres

ses

que

rres

po

ur m

tal

Pinc

es G

rip

Brid

es

ser

rage

ra

pide

Pres

ses

U

ne M

ain

EZS

Saut

erel

les

se

rrag

e

14

Presses vis en fonte mallable

Serrage puissant et efficace

Classique et irremplaable

Souvent copies, jamais gales. Les presses vis en fonte mallable BESSEY sont depuis 1936 les outils de serrage classiques. Leurs qualits uniques en font un outil irremplaable par leurs rails tirs

froid et profils et leurs mchoires de serrage renforces. Elles sont quipes de freins de blocage du coulisseau sur le rail qui leurs assurent un maintien permanent au serrage. Ces presses sont des outils d'application gnrale qui assurent un serrage puissant et efficace. A constater l'usage.

Le coulisseau des presses TGK permet par sa grande stabilit des serrages puissants. Les presses TGK existent gale-ment en grandes longueurs.

Les presses profondes TGNT sont disponibles en saillies jusqu' 500 mm.

15

14

Temperguss-Schraubzwingen

Kraftvoll und starr spannen

Der unverwechselbare Klassiker

Oft kopiert, niemals erreicht: Die Original Temper-guss-Schraubzwingen von BESSEY bereits seit 1936 der Klassiker unter den Schraubzwingen. Unverwechselbar durch die einzigartige Qualitts-Hohlprofilschiene und die charakteristischen, durch Wellen verstrkten Tempergussbgel.

Die integrierte BESSEY Rutschsicherung sorgt zudem fr hchste Sicherheit. Deshalb sind die Original BESSEY Temperguss-Schraubzwingen schon seit Jahrzehnten so erfolgreich. Und ideal fr alle Anwendungen, bei denen kraftvoll und starr gespannt werden muss. berzeugen Sie sich selbst!

Der Schraubknecht TGK extrem stabil, speziell fr hohe Spannkrfte und groe Spannweiten.

Die Tiefspann-Schraubzwinge TGNT fr groe Aufgaben und Ausladungen bis max. 500 mm.

15

16

Presse vis en fonte mallable BESSEY

Le mieux, toujours l'original BESSEY

Des atouts irremplaables:

1 Serrage scuris par un frein de blocage intgr au coulisseauCet quipement est mont d'origine partir des presses en saillie de 80 mm. Le frein de blocage vis dente vient bloquer le coulisseau sur le rail crant et assure ainsi un maintien permanent de l'outil au moment du serrage.

2 Mchoires de serrage renforcesLe valet et le coulisseau sont en fonte mallable de haute qualit et reoivent une forme renforce qui permet des serrages encore plus puissants. Les mchoires renforces optimisent la rsistance au serrage. Les mchoires sont protges contre la corrosion par une peinture poxy.

3 Rail profil tir froid, crantEtir dans les usines BESSEY, ce rail est spcialement conu pour les outils de serrage. Le crantage sur 6 chants permet de scuriser encore plus le blocage du coulisseau sur le rail au moment du serrage.

4 Rotule amovibleLa rotule est dmontable sans outil. Elle peut tre remplace simplement et rapidement.

44 2

1

3

Un confort d'utilisation accru

3 excutions vous sont offertes en presses vis en fonte mallable BESSEY, avec poigne bi-matire de haute qualit, avec poigne en bois ou avec poigne garrot. Ce nouveau concept offre un confort d'utilisa-tion exceptionnel grce sa nouvelle poigne de serrage en bi-matire de synthse. De plus la rotule la vis est amovible et interchangeable sans outil et sans effort.

Presses vis en fonte mallable

17

Puissance de serrage jusqu' 6 000 N Poigne bi-matire de synthse Rotule amovible et interchangeable

sans outil et sans effort partir de la saillie de 80 mm

Protections plastiques la rotule et au valet

Rail profil, tir froid, crant, zingu avec grande rsistance la flexion

Frein de blocage du coulisseau sur le rail partir de la saille de 80 mm

Presse vis en fonte mallable TG avec poigne bi-matire

mm mm mm kg Pc. VB0001TG10-2K 100 50 15 x 5 0,26 10TG12-2K 120 60 20 x 5 0,42 10TG16-2K 160 80 25 x 6 0,66 10TG20B8-2K 200 80 25 x 6 0,77 10TG25B8-2K 250 80 25 x 6 0,82 10TG30B8-2K 300 80 25 x 6 0,87 10TG40B8-2K 400 80 25 x 6 0,97 10TG20-2K 200 100 27 x 7 1,06 10TG25S10-2K 250 100 27 x 7 1,15 10TG30S10-2K 300 100 27 x 7 1,18 10TG40S10-2K 400 100 27 x 7 1,33 10TG50S10-2K 500 100 27 x 7 1,46 10TG25-2K 250 120 29 x 9 1,54 10TG30S12-2K 300 120 29 x 9 1,63 10TG40S12-2K 400 120 29 x 9 1,78 10TG50S12-2K 500 120 29 x 9 2,01 10TG60S12-2K 600 120 29 x 9 2,13 5TG80S12-2K 800 120 29 x 9 2,46 5TG100S12-2K 1000 120 29 x 9 2,83 5TG30-2K 300 140 32 x 10 2,20 10TG40S14-2K 400 140 32 x 10 2,41 5TG50S14-2K 500 140 32 x 10 2,62 5TG60S14-2K 600 140 32 x 10 2,85 5TG80S14-2K 800 140 32 x 10 3,29 5TG100S14-2K 1000 140 32 x 10 3,71 5TG40-2K 400 175 32 x 10 2,70 5TG50S17-2K 500 175 32 x 10 2,90 1TG60S17-2K 600 175 32 x 10 3,20 1TG80S17-2K 800 175 32 x 10 3,50 1TG100S17-2K 1000 175 32 x 10 4,03 1

Puissance de serrage jusqu' 7 000 N Excution renforce et de serrage en

grandes longueurs Poigne bi-matire de synthse Rotule amovible et interchangeable

sans outil et sans effort Rail profil, tir froid, crant, zingu

avec grande rsistance la flexion Frein de blocage du coulisseau

sur le rail

Presse vis en fonte mallable TGK avec poigne bi-matire

mm mm mm kg Pc. VB0001TGK40-2K 400 120 35 x 11 2,52 5TGK50-2K 500 120 35 x 11 2,70 5TGK60-2K 600 120 35 x 11 3,00 5TGK80-2K 800 120 35 x 11 3,53 5TGK100-2K 1000 120 35 x 11 4,00 5TGK125-2K 1250 120 35 x 11 4,69 1TGK150-2K 1500 120 35 x 11 5,38 1TGK200-2K 2000 120 35 x 11 6,66 1TGK250-2K 2500 120 35 x 11 7,94 1TGK300-2K 3000 120 35 x 11 9,22 1

Presses vis en fonte mallable

18

Puissance de serrage jusqu' 6 000 N Poigne bois de forme ergonomique Rotule amovible et interchangeable

sans outil et sans effort partir de la saillie de 80 mm

Protections plastiques la rotule et au valet

Rail profil, tir froid, crant, zingu avec grande rsistance la flexion

Frein de blocage du coulisseau sur le rail partir de la saille de 80 mm

Presse vis en fonte mallable TG avec poigne bois

mm mm mm kg Pc. VB0001TG10 100 50 15 x 5 0,26 10TG15B5 150 50 15 x 5 0,29 10TG20B5 200 50 15 x 5 0,33 10TG12 120 60 20 x 5 0,42 10TG20B6 200 60 20 x 5 0,49 10TG30B6 300 60 20 x 5 0,56 10TG16 160 80 25 x 6 0,66 10TG20B8 200 80 25 x 6 0,77 10TG25B8 250 80 25 x 6 0,82 10TG30B8 300 80 25 x 6 0,87 10TG40B8 400 80 25 x 6 0,97 10TG20 200 100 27 x 7 1,06 10TG25S10 250 100 27 x 7 1,15 10TG30S10 300 100 27 x 7 1,18 10TG40S10 400 100 27 x 7 1,33 10TG50S10 500 100 27 x 7 1,46 10TG25 250 120 29 x 9 1,54 10TG30S12 300 120 29 x 9 1,63 10TG40S12 400 120 29 x 9 1,78 10TG50S12 500 120 29 x 9 2,01 10TG60S12 600 120 29 x 9 2,13 5TG80S12 800 120 29 x 9 2,46 5TG100S12 1000 120 29 x 9 2,83 5TG30 300 140 32 x 10 2,20 10TG40S14 400 140 32 x 10 2,41 5TG50S14 500 140 32 x 10 2,62 5TG60S14 600 140 32 x 10 2,85 5TG80S14 800 140 32 x 10 3,29 5TG100S14 1000 140 32 x 10 3,71 5TG40 400 175 32 x 10 2,70 5TG50S17 500 175 32 x 10 2,90 1TG60S17 600 175 32 x 10 3,20 1TG80S17 800 175 32 x 10 3,50 1TG100S17 1000 175 32 x 10 4,03 1

Pour valets et rotules Protection au serrage Montage ais Coupe longueur

Traits de protections plastiques SKS (sachet de 2 traits)

Pour

VB0003

SKS10/20 TG10 TG20 / GZ10 GZ20 / GM16Z GM20Z

SKS20/40 TG20 TG40 / TGK / GZ20 GZ60 / GM20Z GM60Z

Presses vis en fonte mallable

19

Puissance de serrage jusqu' 7 000 N Excution renforce et serrage en

grandes longueurs Poigne bois de forme ergonomique Rotule amovible et interchangeable

sans outil et sans effort Rail profil, tir froid, crant, zingu

avec grande rsistance la flexion Frein de blocage du coulisseau sur le

rail

Presse vis en fonte mallable TGK avec poigne bois

mm mm mm kg Pc. VB0001TGK40 400 120 35 x 11 2,52 5TGK50 500 120 35 x 11 2,70 5TGK60 600 120 35 x 11 3,00 5TGK80 800 120 35 x 11 3,53 5TGK100 1000 120 35 x 11 4,00 5TGK125 1250 120 35 x 11 4,69 1TGK150 1500 120 35 x 11 5,38 1TGK200 2000 120 35 x 11 6,66 1TGK250 2500 120 35 x 11 7,94 1TGK300 3000 120 35 x 11 9,22 1

Puissance de serrage jusqu' 6 000 N Poigne garrot bouts ronds pour un

bon confort au serrage Rotule amovible et interchangeable

sans outil et sans effort Protections plastiques la rotule et au

valet Rail profil, tir froid, crant, zingu

avec grande rsistance la flexion Frein de blocage du coulisseau sur le

rail

Presse vis en fonte mallable TG avec poigne garrot

mm mm mm kg Pc. VB0001TG16K 160 80 25 x 6 0,73 10TG20K 200 100 27 x 7 1,08 10TG25K 250 120 29 x 9 1,48 10TG30S12K 300 120 29 x 9 1,57 10TG40S12K 400 120 29 x 9 1,74 10TG60S12K 600 120 29 x 9 2,09 5TG30K 300 140 32 x 10 2,10 10TG40K 400 175 32 x 10 2,70 5

Puissance de serrage jusqu' 7 000 N Excution renforce et serrage en

grandes longueurs Poigne garrot bouts ronds pour un

bon confort au serrage Rotule amovible et interchangeable

sans outil et sans effort Rail profil, tir froid, crant, zingu

avec grande rsistance la flexion Frein de blocage du coulisseau sur le

rail

Presse vis en fonte mallable TGK avec poigne garrot

mm mm mm kg Pc. VB0001TGK50K 500 120 35 x 11 2,70 5TGK100K 1000 120 35 x 11 4,00 5TGK150K 1500 120 35 x 11 5,31 1TGK200K 2000 120 35 x 11 6,50 1TGK250K 2500 120 35 x 11 7,83 1TGK300K 3000 120 35 x 11 9,13 1

Presses vis en fonte mallable

20

Puissance de serrage jusqu' 5 500 N Poigne bi-matire de synthse Protections plastiques la rotule et au

valet Rail profil, tir froid, crant, zingu

avec grande rsistance la flexion

Presse vis en fonte mallable TPN avec poigne bi-matire de synthse

mm mm mm kg Pc. VB0001TPN16BE-2K 160 80 25 x 6 0,73 10TPN20BE-2K 200 100 27 x 7 1,06 10TPN25BE-2K 250 120 29 x 9 1,50 10TPN40S12BE-2K 400 120 29 x 9 1,74 10TPN50S12BE-2K 500 120 29 x 9 2,00 10TPN60S12BE-2K 600 120 29 x 9 2,10 5TPN80S12BE-2K 800 120 29 x 9 2,50 5TP100S12BE-2K 1000 120 29 x 9 2,80 5TPN30BE-2K 300 140 32 x 10 2,03 10TPN40BE-2K 400 175 32 x 10 2,70 5

Puissance de serrage jusqu' 5 500 N Poigne bois de forme ergonomique Protections plastiques la rotule et au

valet Rail profil, tir froid, crant, zingu

avec grande rsistance la flexion

Presse vis en fonte mallable TPN avec poigne bois

mm mm mm kg Pc. VB0001TPN10BE 100 50 15 x 5 0,26 10TPN15B5BE 150 50 15 x 5 0,29 10TPN20B5BE 200 50 15 x 5 0,31 10TPN12BE 120 60 20 x 5 0,40 10TPN20B6BE 200 60 20 x 5 0,45 10TPN16BE 160 80 25 x 6 0,73 10TPN20B8BE 200 80 25 x 6 0,77 10TPN25B8BE 250 80 25 x 6 0,84 10TPN30B8BE 300 80 25 x 6 0,87 10TPN20BE 200 100 27 x 7 1,16 10TPN25S10BE 250 100 27 x 7 1,23 10TPN30S10BE 300 100 27 x 7 1,29 10TPN40S10BE 400 100 27 x 7 1,41 10TPN25BE 250 120 29 x 9 1,54 10TPN30S12BE 300 120 29 x 9 1,61 10TPN40S12BE 400 120 29 x 9 1,77 10TPN50S12BE 500 120 29 x 9 1,97 10TPN60S12BE 600 120 29 x 9 2,15 5TPN80S12BE 800 120 29 x 9 2,46 5TP100S12BE 1000 120 29 x 9 2,83 5TPN30BE 300 140 32 x 10 2,03 10TPN50S14BE 500 140 32 x 10 2,48 5TPN60S14BE 600 140 32 x 10 2,66 5TPN80S14BE 800 140 32 x 10 3,12 5TP100S14BE 1000 140 32 x 10 3,62 5TPN40BE 400 175 32 x 10 2,70 5

Presses vis en fonte mallable

21

Puissance de serrage jusqu' 6 500 N Excution renforce et serrage en

grandes longueurs Poigne bois de forme ergonomique Rail profil, tir froid, crant, zingu

avec grande rsistance la flexion

Presse vis en fonte mallable TKPN avec poigne bois

mm mm mm kg Pc. VB0001TKPN50BE 500 120 35 x 11 2,70 5TKPN60BE 600 120 35 x 11 2,97 5TKPN80BE 800 120 35 x 11 3,48 5TKPN100BE 1000 120 35 x 11 4,05 5TKPN125BE 1250 120 35 x 11 4,65 1TKPN150BE 1500 120 35 x 11 5,34 1TKPN200BE 2000 120 35 x 11 6,67 1

Puissance de serrage jusqu' 5 500 N Poigne bois de forme ergonomique Protections plastiques la rotule et au

valet Rail tir froid, crant, zingu

Presse vis en fonte mallable TGRC avec poigne bois

mm mm mm kg Pc. VB0001TGRC10 100 50 15 x 5 0,26 10TGRC15B5 150 50 15 x 5 0,29 10TGRC20B5 200 50 15 x 5 0,31 10TGRC12 120 60 20 x 5 0,43 10TGRC20B6 200 60 20 x 5 0,49 10TGRC16 160 80 25 x 6 0,73 10TGRC20B8 200 80 25 x 6 0,77 10TGRC25B8 250 80 25 x 6 0,82 10TGRC30B8 300 80 25 x 6 0,87 10TGRC20 200 100 27 x 7 1,30 10TGRC25S10 250 100 27 x 7 1,28 10TGRC30S10 300 100 27 x 7 1,48 10TGRC40S10 400 100 27 x 7 1,64 10TGRC25 250 120 29 x 9 1,54 10TGRC30S12 300 120 29 x 9 1,68 10TGRC40S12 400 120 29 x 9 1,80 10TGRC50S12 500 120 29 x 9 2,07 10TGRC60S12 600 120 29 x 9 2,26 5TGRC80S12 800 120 29 x 9 2,66 5TGRC100S12 1000 120 29 x 9 2,85 5TGRC30 300 140 32 x 10 2,10 10TGRC40S14 400 140 32 x 10 2,40 5TGRC50S14 500 140 32 x 10 2,71 5TGRC60S14 600 140 32 x 10 2,92 5TGRC80S14 800 140 32 x 10 3,43 5TGRC100S14 1000 140 32 x 10 3,78 5TGRC40 400 175 32 x 10 2,67 5TGRC50S17 500 175 32 x 10 2,99 1TGRC60S17 600 175 32 x 10 3,17 1TGRC80S17 800 175 32 x 10 3,50 1TGRC100S17 1000 175 32 x 10 4,00 1

Presses vis en fonte mallable

22

Puissance de serrage jusqu' 6 500 N Excution renforce et serrage en

grandes longueurs Poigne bois de forme ergonomique Rail tir froid, crant, zingu

Presse vis en fonte mallable TGKR avec poigne bois

mm mm mm kg Pc. VB0001TGKR50 500 120 35 x 11 2,70 5TGKR60 600 120 35 x 11 2,90 5TGKR80 800 120 35 x 11 3,50 5TGKR100 1000 120 35 x 11 4,00 5TGKR125 1250 120 35 x 11 4,70 1TGKR150 1500 120 35 x 11 5,20 1TGKR200 2000 120 35 x 11 6,50 1

Puissance de serrage jusqu' 5 500 N Poigne garrot bouts ronds pour un

bon confort au serrage Protections plastiques la rotule et au

valet Rail tir froid, crant, zingu

Presse vis en fonte mallable TGRC avec poigne garrot

mm mm mm kg Pc. VB0001TRC20KF 200 100 27 x 7 1,27 10TRC25S10KF 250 100 27 x 7 1,35 10TRC30S10KF 300 100 27 x 7 1,45 10TRC40S10KF 400 100 27 x 7 1,49 10TRC50S10KF 500 100 27 x 7 1,80 10TRC25S12KF 250 120 29 x 9 1,56 10TRC30S12KF 300 120 29 x 9 1,60 10TRC40S12KF 400 120 29 x 9 1,76 10TRC50S12KF 500 120 29 x 9 1,94 10TRC60S12KF 600 120 29 x 9 2,12 5TRC80S12KF 800 120 29 x 9 2,48 5

Presses vis en fonte mallable

23

Puissances de serrage jusqu' 7 000 N Excution lourde Poigne bois de forme ergonomique Grand rail profil complet trs stable

avec crantage Rails non zingus partir de

40 x 11 mm

Presse vis profonde TGNT avec poigne bois

mm mm mm kg Pc. VB0001TGN30T20 300 200 35 x 11 3,11 1TGN40T20 400 200 35 x 11 3,41 1TGN60T20 600 200 35 x 11 3,97 1TGN80T20 800 200 35 x 11 4,67 1TGN100T20 1000 200 35 x 11 5,15 1TGN40T25 400 250 40 x 11 4,50 1TGN60T25 600 250 40 x 11 5,06 1TGN80T25 800 250 40 x 11 5,71 1TGN100T25 1000 250 40 x 11 6,63 1TGN40T30 400 300 45 x 12 5,58 1TGN60T30 600 300 45 x 12 6,41 1TGN80T30 800 300 45 x 12 7,39 1TGN100T30 1000 300 45 x 12 8,10 1TGN150T30 1500 300 45 x 12 10,50 1TGN200T30 2000 300 45 x 12 12,80 1TGN250T30 2500 300 45 x 12 15,10 1TGN40T40 400 400 45 x 12 6,70 1TGN60T40 600 400 45 x 12 7,69 1TGN80T40 800 400 45 x 12 8,41 1TGN100T40 1000 400 45 x 12 9,34 1TGN30T50 300 500 45 x 12 8,11 1TGN60T50 600 500 45 x 12 9,36 1TGN80T50 800 500 45 x 12 10,16 1

Puissances de serrage jusqu' 7 000 N Modle lourd Poigne garrot avec extrmits

arrondies pour rpartition simple de la puissance lors du serrage

Grand rail de forte section trs stable avec crantage

Rails non zingus partir de 40 x 11 mm

Presse vis profonde TGNT avec poigne garrot

mm mm mm kg Pc. VB0001TGN30T20K 300 200 35 x 11 3,05 1TGN40T20K 400 200 35 x 11 3,21 1TGN40T25K 400 250 40 x 11 4,36 1TGN60T25K 600 250 40 x 11 4,98 1TGN80T25K 800 250 40 x 11 5,64 1TGN40T30K 400 300 45 x 12 5,53 1TGN60T30K 600 300 45 x 12 6,29 1TGN80T30K 800 300 45 x 12 7,15 1TGN40T40K 400 400 45 x 12 6,63 1TGN60T40K 600 400 45 x 12 7,52 1TGN80T40K 800 400 45 x 12 8,33 1TGN30T50K 300 500 45 x 12 8,01 1TGN60T50K 600 500 45 x 12 9,16 1TGN80T50K 800 500 45 x 12 10,01 1

24

Serre-joints pompe

Serrage puissant et efficace

Puissant et rapide

Les serre-joints pompe BESSEY se mettent en oeuvre pour tous les serrages puissants et rapides.

Grce la vis de serrage double filet droit et gauche, le couple de serrage s'applique plus rapidement et plus puissamment. Gain de temps et gain de puissance.

Les serre-joints pompe PZ sont des outils de serrage universels grande puissance de serrage.

Serre-joints pompe

25

Des atouts irremplaables:

1 PompeLe systme pompe permet un serrage rapide et puissant grce la vis double filet droit et gauche. Le serrage pompe protge la vis des poussires de bois ou de mtal.

2 Canon de pompeLe canon de pompe est guid par une vis de guidage et progresse sans rotation et donc sans effet de rotation sur les pices serres.

3 FreinUn frein de blocage du coulisseau sur le rail assure une scurit permanente de maintien de l'outil au serrage et de maintien de la puissance de serrage.

4 Rail profil, crant, zinguHaute rsistance la flexion et la torsion.

Puissance de serrage jusqu' 8 000 N Vis double filet droit et gauche pour

serrage et desserrage rapide Canon de pompe sans rotation Protections plastiques la rotule et au

valet Frein de blocage du coulisseau sur le

rail

Serre-joints pompe PZ

mm mm mm kg Pc. VB0003PZ30S10K 300 100 30 x 8 1,70 10PZ40S10K 400 100 30 x 8 1,90 10PZ60S10K 600 100 30 x 8 2,30 5PZ80S10K 800 100 30 x 8 2,70 5PZ100S10K 1000 100 30 x 8 3,10 5PZ120S10K 1200 100 30 x 8 3,50 5PZ30S15K 300 150 35 x 9 2,40 10PZ40S15K 400 150 35 x 9 2,60 10PZ60S15K 600 150 35 x 9 3,10 5PZ80S15K 800 150 35 x 9 3,50 5PZ100S15K 1000 150 35 x 9 4,00 5PZ120S15K 1200 150 35 x 9 4,50 5PZ150S15K 1500 150 35 x 9 5,20 5

26

Presses vis tout acier

Serrage dynamique, lastique et puissant

A la base de nombreuses autres innovations

Les presses vis tout acier BESSEY constituent la suite logique des presses vis en fonte mallable. Elles permettent un serrage dynamique et lastique et constituent ainsi le complice idal si vous souhaitez bnficier d'un outil polyvalent. En outre, la presse vis tout acier constitue la base de nombreuses autres innovations de marque BESSEY par exemple, les presses serrage rapide, les presses hautes performances, les presses grandes surfaces, les presses Une main et les presses de charpentier. Dans la mme gamme, on

trouve encore le serre-joint GMZ OMEGA qui offre un maximum d'lasticit et de scurit. Car les coudes OMEGA brevets uniques maintiennent la force de serrage de ce serre-joint tout acier plus longtemps mme sous les vibrations. Dans le mme temps, les surfaces sensibles sont protges efficacement, car la pression de serrage peut tre choisie avec encore plus de prcision. Comme tous les serre-joints tout acier, il permet galement une utilisation universelle, aussi bien dans le traitement du bois que dans celui des mtaux. Vous pouvez en tre sr !

Le serre-joint tout acier GZ tous les modles sont quips de glissires profiles optimises et d'une plaque de pression amovible.

La presse tout acier OMEGA s'utilise dans toutes les appli-cations des mtiers du bois et du mtal.

27

26

Ganzstahl-Schraubzwingen

Federnd, elastisch und kraftvoll spannen

Das Vorbild vieler innovativer Spannwerkzeuge

Die Original BESSEY Ganzstahl-Schraubzwingen sind die perfekte Weiterentwicklung der Original BESSEY Temperguss-Schraubzwingen. Sie span-nen federnd und elastisch und werden damit zum unverzichtbaren Helfer, wenn Sie mit Ihrem Werk-zeug ein breites Anwendungsspektrum abdecken mchten. Des weiteren gilt die Ganzstahl-Schraub-zwinge als Vorbild fr viele andere innovative Spannwerkzeuge aus dem Hause BESSEY z. B. Hebelzwingen, Hochleistungszwingen, Flchen-

spanner, Einhandzwingen und Sparrenzwingen. Hierzu zhlt auch die OMEGA-Schraubzwinge, die ein Maximum an Elastizitt und Sicherheit bietet. Denn durch den einzigartigen, patentierten OMEGA-Bogen bleibt die Spannkraft dieser Ganzstahl-Schraubzwinge auch bei Vibrationen lnger erhal-ten. Gleichzeitig werden empfindliche Oberflchen effektiv geschtzt, da der Spanndruck noch genauer gewhlt werden kann. Wie alle Ganzstahl-Schraub-zwingen ist auch sie universell einsetzbar, sowohl in der Holz- als auch in der Metallverarbeitung. Da knnen Sie sicher sein!

Die Ganzstahl-Schraubzwinge GZ alle Modell sind mit optimier-tem Schienenprofil und wechsel-barer Druckplatte ausgestattet.

Die OMEGA-Schraubzwinge GMZ universell einsetzbar, von der Holz- bis zur Metallanwendung.

27

28

Presse vis tout acier originale BESSEY

L'exclusivit de la qualit tout acier BESSEY

Des atouts irremplaables:

1 RobustesseGrce la forme optimise du profil, vous bnficiez d'un systme de serrage plus lev et plus rapide pour un maximum de stabilit et de scurit. Le rail et la plaque de serrage sont monoblocs et traits, ce qui leur garan-tit une grande rsistance la charge et la torsion.

2 Rail forgAvec son profil en U, le rail de la GZ de BESSEY permet une meilleure absorp-tion et rpartition des puissances de serrage et une trs haute rsistance aux puissances de serrage les plus leves.

3 Rotule amovibleLa rotule est dmontable sans outil. Elle peut tre remplace simplement et rapidement.

4 Vis de serrage efficaceA pas trapzodal et traite par brunissage, la vis de serrage est particulirement efficace au moment du serrage et ne bloque jamais. Encore un soucis de moins.

20 % de puissance de serrage en plus

Concurrent Vis originalesBESSEY GZ

Lgres, maniables et efficace

Equipes du poigne bi-matire, de la poigne bois traditionnelle ou de la poigne garrot, vous serez toujours gagnants avec les presses vis tout acier BESSEY. Vous cherchez un outil fiable et prenne mais galement puissant tout en restant lger et maniable alors c'est la presse tout acier BESSEY qu'il vous faut. Son profil monobloc en acier tir froid et forg vous assurera puissance et maintien parfait au serrage.

Presses vis tout acier

29

20 % de puissance de serrage en plus Avec son nouveau profil en U, le rail

permet une meilleure absorption et rpartition des puissances de serrage

Puissance de serrage jusqu' 6 000 N Rail et valet monobloc et coulisseau

forg, traits Poigne bi-matire de synthse Rotule amovible et interchangeable

sans outil et sans effort partir de la saillie de 80 mm

Presse vis tout acier GZ avec poigne bi-matire

mm mm mm kg Pc. VB0002GZ10-2K 100 60 15 x 6 0,31 10GZ12-2K 120 60 15 x 6 0,32 10GZ16-2K 160 80 17,5 x 6,8 0,57 10GZ40-8-2K 400 80 17,5 x 6,8 0,76 10GZ20-2K 200 100 22 x 8,5 1,01 10GZ25-2K 250 120 24,5 x 9,5 1,42 10GZ30-12-2K 300 120 24,5 x 9,5 1,50 10GZ40-12-2K 400 120 24,5 x 9,5 1,65 10GZ50-12-2K 500 120 24,5 x 9,5 1,83 10GZ60-12-2K 600 120 24,5 x 9,5 2,00 5GZ80-12-2K 800 120 24,5 x 9,5 2,20 5GZ100-12-2K 1000 120 24,5 x 9,5 2,45 5GZ30-2K 300 140 28 x 11 2,01 10GZ40-2K 400 120 28 x 11 2,12 10GZ50-2K 500 120 28 x 11 2,33 5GZ60-2K 600 120 28 x 11 2,52 5GZ80-2K 800 120 28 x 11 2,87 5GZ100-2K 1000 120 28 x 11 3,29 5GZ125-2K 1250 120 28 x 11 3,83 1

20 % de puissance de serrage en plus Avec son nouveau profil en U, le rail

permet une meilleure absorption et rpartition des puissances de serrage

Puissance de serrage jusqu' 6 000 N Rail et valet monobloc et coulisseau

forg, traits Poigne bois ergonomique Rotule amovible et interchangeable

sans outil et sans effort partir de la saillie de 80 mm

Presse vis tout acier GZ avec poigne bois

mm mm mm kg Pc. VB0002GZ10 100 60 15 x 6 0,30 10GZ12 120 60 15 x 6 0,31 10GZ30-6 300 60 15 x 6 0,42 10GZ16 160 80 17,5 x 6,8 0,52 10GZ20 200 100 22 x 8,5 0,95 10GZ25 250 120 24,5 x 9,5 1,34 10GZ30-12 300 120 24,5 x 9,5 1,43 10GZ40-12 400 120 24,5 x 9,5 1,56 10GZ30 300 140 28 x 11 1,96 10GZ40 400 120 28 x 11 2,06 10GZ50 500 120 28 x 11 2,27 5GZ60 600 120 28 x 11 2,47 5GZ80 800 120 28 x 11 2,82 5GZ100 1000 120 28 x 11 3,22 5GZ125 1250 120 28 x 11 3,77 1

Presses vis tout acier

30

20 % de puissance de serrage en plus Avec son nouveau profil en U, le rail

permet une meilleure absorption et rpartition des puissances de serrage

Puissance de serrage jusqu' 6 000 N Rail et valet monobloc et coulisseau

forg, traits Poigne garrot bouts ronds pour un

bon confort au serrage Rotule amovible et interchangeable

sans outil et sans effort

Presse vis tout acier GZ avec poigne garrot

mm mm mm kg Pc. VB0002GZ16K 160 80 17,5 x 6,8 0,50 10GZ20K 200 100 22 x 8,5 0,93 10GZ25K 250 120 24,5 x 9,5 1,31 10GZ30K 300 140 28 x 11 1,89 10GZ40K 400 120 28 x 11 2,00 10GZ50K 500 120 28 x 11 2,20 5GZ60K 600 120 28 x 11 2,42 5GZ80K 800 120 28 x 11 2,16 5GZ100K 1000 120 28 x 11 3,18 5GZ125K 1250 120 28 x 11 3,65 1

Pour valets et rotules Protection au serrage Montage ais Coupe longueur

Traits de protections plastiques SKS (sachet de 2 traits)

Pour

VB0003

SKS10/20 TG10 TG20 / GZ10 GZ20 / GM16Z GM20Z

SKS20/40 TG20 TG40 / TGK / GZ20 GZ60 / GM20Z GM60Z

Presses vis tout acier

31

Puissance de serrage jusqu' 5 000 N Rail et valet monobloc et coulisseau

forg, traits Poigne bois ergonomique

Presse vis tout acier classiX GS avec poigne bois

mm mm mm kg Pc. VB0002GS10 100 50 11,5 x 5,6 0,20 10GS12 120 60 13,5 x 6,5 0,30 10GS16 160 80 16 x 7,5 0,48 10GS20 200 100 19,5 x 9,5 0,83 10GS25 250 120 22 x 10,5 1,30 10GS30 300 140 25 x 12 1,85 10GS40 400 120 25 x 12 1,95 10GS50 500 120 25 x 12 2,20 5GS60 600 120 25 x 12 2,40 5GS80 800 120 27 x 13 3,20 5GS100 1000 120 27 x 13 3,65 5

Puissance de serrage jusqu' 5 000 N Rail et valet monobloc et coulisseau

forg, traits Poigne garrot bouts ronds pour un

bon confort au serrage

Presse vis tout acier classiX GS avec poigne garrot

mm mm mm kg Pc. VB0002GS16K 160 80 16 x 7,5 0,46 10GS20K 200 100 19,5 x 9,5 0,83 10GS25K 250 120 22 x 10,5 1,20 10GS30K 300 140 25 x 12 1,79 10GS40K 400 120 25 x 12 1,95 10GS50K 500 120 25 x 12 2,17 5GS60K 600 120 25 x 12 2,37 5GS80K 800 120 27 x 13 3,11 5GS100K 1000 120 27 x 13 3,58 5

Comparaison des premire et deuxime lignes de produits chez BESSEY serre-joints tout acier

BESSEY serre-joints tout acier classiX

N Commande GZ...2K GZ... GZ...K GS GS...K

Gamme de produits +++ +++ +++ ++ ++Serrage 100-1.250 mm 100-1.250 mm 160-1.250 mm 100-1.000 mm 160-1.000 mmSaillie 60-140 mm 60-140 mm 80-140 mm 50-140 mm 80-140 mmProfil de rail optimis + + +

Puissance de serrage+++ +++ +++ ++ ++

6.000 N 6.000 N 6.000 N 5.000 N 5.000 NRotule amovible + + +

Droits de proprit sur les glissires, les triers coulissants, les plaques de pression et l'image

31

32

Presse tout acier OMEGA GMZ

Avec rserves de puissance de serrage grce au rail OMEGA brevet

Des atouts irremplaables:

1 Systme innovant OMEGAScurit au serrage et dperdition des forces appliques rduites au minimum.

2 Elasticit maximaleRail et valet monobloc traits assurant souplesse et lasticit au serrage avec maintien permanent des puissances appliques.

3 Une mise en oeuvre techniqueLe systme OMEGA assure une mise en oeuvre de l'outil dans des querrages parfaits. Le dgagement du rail permet un ajustage de l'outil mme en proximit d'angles de pices travailler. La force de serrage mise en oeuvre sera conserve au niveau que vous aurez choisi d'appliquer.

4 Rotule amovibleLa rotule est dmontable sans outil. Elle peut tre remplace simplement et rapidement.

4

2

1

3

3

0%

20%

40%

60%

80%

100%

0 5 10 15 20 25 30 35

-25% (TG)

-14% (GMZ)

-17% (GZ)

Le diagramme montre un maintien de la puissance de serrage aux vibrations

plus important pour la presse OMEGA GMZ.

Presse vis en fonte mallable TGPresse vis tout acier GZPresse tout acier GMZ

Puiss

ance

de

serra

ge [N

]

Course [mm] / % deperdition

Un rail OMEGA exceptionnel

Cette presse innovante ralise en acier tir froid dans les usines BESSEY offre maniabilit, lgret, puissance et souplesse. La forme OMEGA permet une absorption des frquences de rsonance au moment de vibrations ou chocs tout en assurant un maintien constant des pressions de serrage avec perte mini-male (voir schma).

Presses tout acier OMEGA

33

Puissance de serrage jusqu' 5 000 N Poigne bi-matire de synthse Rotule amovible et interchangeable

sans outil et sans effort Rail et valet monobloc et coulisseau

forg, traits Application pour tous corps de mtiers

bois et mtal

Presse tout acier OMEGA GMZ avec poigne bi-matire

mm mm mm kg Pc. VB0002GM16Z-2K 160 80 16 x 7,5 0,57 10GM20Z-2K 200 100 19,5 x 9,5 0,94 10GM25Z-2K 250 120 22 x 10,5 1,35 10GM30Z-2K 300 140 25 x 12 1,91 10GM40Z-2K 400 120 25 x 12 2,13 10GM50Z-2K 500 120 25 x 12 2,33 5GM60Z-2K 600 120 25 x 12 2,55 5

Puissance de serrage jusqu' 5 000 N Poigne garrot bouts ronds pour un

bon confort au serrage Rotule amovible et interchangeable

sans outil et sans effort Rail et valet monobloc et coulisseau

forg, traits Application pour tous corps de mtiers

bois et mtal

Presse tout acier OMEGA GMZ avec poigne garrot

mm mm mm kg Pc. VB0002GM20ZK 200 100 19,5 x 9,5 0,88 10GM25ZK 250 120 22 x 10,5 1,25 10GM30ZK 300 140 25 x 12 1,84 10GM40ZK 400 120 25 x 12 2,00 10GM50ZK 500 120 25 x 12 2,22 5GM60ZK 600 120 25 x 12 2,44 5

Pour valets et rotules Protection au serrage Montage ais Coupe longueur

Traits de protections plastiques SKS (sachet de 2 traits)

Pour

VB0003

SKS10/20 TG10 TG20 / GZ10 GZ20 / GM16Z GM20Z

SKS20/40 TG20 TG40 / TGK / GZ20 GZ60 / GM20Z GM60Z

34

Presses serrage rapide

La puissance du levier de serrage

Dsormais, l'outil de serrage rapide, sr et puissant

Les presses serrage rapide Original BESSEY sont puissantes, maniables et souples grce leur valet et rail monobloc tout acier. Le serrage et le desserrage sont rapides et se font sans effort. L'utilisation en batterie permet un gain apprciable de temps. En outre, le profil de rail optimis vous

permet de bnficier d'une structure de puissance de serrage homogne, grce d'importantes rser-ves de puissance, en particulier en cas d'utilisation complte de la distance de serrage. Les qualits de la presse serrage rapide Original BESSEY se rvlent particulirement apprciables lorsque vous devez positionner de nombreuses presses rapides et rsistantes aux vibrations. Faites-en l'exprience vous-mme!

Presses serrage rapide GH, 5 fois plus rapides qu'une presse vis classique.

La presse serrage rapide lourde avec une puissance de serrage jusqu' 9.500 N.

Presse serrage rapide

35

Rapide, sre et efficace

Des atouts irremplaables:

1 Crmaillre de blocage de scuritEn acier forg, trait, la crmaillre de blocage offre une rsistance l'usure et permet un serrage puissant et dos.

2 FonctionnabilitLa forme optimise du profil vous permet de bnficier d'une structure de puissance de serrage homogne, grce d'importantes rserves de puissance, en particulier en cas d'utilisation complte de la distance de serrage. Son valet et son rail monobloc donnent la presse serrage rapide une parfaite stabilit au serrage.

3 Valet forgAvec sa crmaillre pour serrage dos, le valet forg est un gage de longvit de l'outil.

4 Levier de serrage ergonomique et cliquet de dblocageRecouvert d'une peinture poxy, ce levier de serrage prsente une forme particulirement ergonomique. Gain de matire synthtique, le cliquet de dblocage avec protection anti-drapante garantit un maintien sr lors du dblocage de la presse.

Presses serrage rapide

36

Rserves de puissance suprieures par un profil de rail optimis pour structure homogne de la force de serrage, en particulier en cas d'utilisation complte de la distance de serrage

Cliquet de dblocage avec protection antidrapante

5 fois plus rapide quune presse vis Rsistance aux vibrations Presse rapide et puissance de serrage

jusqu' 8 500 N

Presse serrage rapide GH

mm mm mm kg Pc. VB0002GH12 120 60 15 x 6 0,49 10GH16 160 80 17,5 x 6,8 0,64 10GH20 200 100 22 x 8,5 1,11 10GH25 250 120 24,5 x 9,5 1,44 10GH30-12 300 120 24,5 x 9,5 1,51 10GH40-12 400 120 24,5 x 9,5 1,75 10GH30 300 140 28 x 11 2,27 10GH40 400 120 28 x 11 2,41 10GH50 500 120 28 x 11 2,61 5GH60 600 120 28 x 11 2,84 5GH80 800 120 28 x 11 3,20 5GH100 1000 120 28 x 11 3,59 5

Excution lourde 5 fois plus rapide qu'une presse vis Rsistance aux vibrations Presse rapide et puissance de serrage

jusqu' 9 500 N

Presse serrage rapide levier dport SGHS

mm mm mm kg Pc. VB0002SG-25HS 300 140 30 x 15 3,05 5SG-50HS 500 140 30 x 15 3,83 5

Presses serrage rapide

37

Rapidit : jusqu' 5 x plus rapide que les presses prcdentes

Scurit : rsistance aux vibrations Robustesse : importante puissance de

serrage Cliquet de dblocage avec protection

antidrapante Puissance de serrage jusqu' 7 500 N

Presse serrage rapide classiX GSH

mm mm mm kg Pc. VB0002GSH12 120 60 13,5 x 6,5 0,49 10GSH16 160 80 16 x 7,5 0,64 10GSH20 200 100 19,5 x 9,5 1,11 10GSH25 250 120 22 x 10,5 1,44 10GSH30 300 140 25 x 12 2,27 10GSH40 400 120 25 x 12 2,41 10GSH50 500 120 25 x 12 2,61 5GSH60 600 120 25 x 12 2,84 5

Comparaison des premire et deuxime lignes de produits chez BESSEY presses serrage rapide

BESSEY presse serrage rapide classiX

N Commande GH GSH

Gamme de produits +++ ++Serrage 120 1 000 mm 120 600 mmSaillie 60 140 mm 60 140 mmProfil de rail optimis +

Puissance de serrage+++ ++

8 500 N 7 500 N

Droits de proprit sur les rails, les coulisseaux, les rotules et l'image

NOUVEAU

37

38

Presses haute performance

Des serrages en puissance pure

Puissance de serrage jusqu' 35 000 N

Des travaux ncessitent des capacits de serrage, des saillies et des puissances de serrage particu-lires. Ces exigences trouvent leur solution avec les presses haute performance BESSEY. Leurs applica-

tions sont la construction mtallique, la chaudron-nerie, la construction navale ou ferroviaire et toutes les applications o la puissance est un critre, mme dans les travaux du bois. Ces presses haute performance, tout acier tir froid et trait, offrent de multiples possibilits de serrage.

Presses haute performance STBS particulirement puissantes et quipes de clavettes de scurit de blocage.

Presse haute performance

39

Pour des serrages en puissance pure

Des atouts irremplaables:

1 RobustesseGrce la forme optimise du profil, vous bnficiez d'un systme de serrage plus lev et plus rapide pour un maximum de stabilit et de scurit. Le rail et la plaque de serrage sont monoblocs et traits, ce qui leur garantit une grande rsistance la charge et la torsion.

2 Rail forgAvec son profil en U, le rail de la SGM de BESSEY permet une meilleure absorption et rpartition des puis-sances de serrage et une trs haute rsistance aux puissances de serrage les plus leves.

3 Rotule haute performanceInclinable jusqu' 35, amovible, dmontable et nettoyable. Elle a galement une excellente tenue la chaleur. Elle reoit en outre en insert, une sphre en acier hautement lubrifi qui lui offre des proprits de fonctionnement optimales en assurant ainsi une longvit exceptionnelle cette pice d'effort.

4 Vis traiteParticulirement rsistante l'usure, elle offre en outre un couple de serrage lev. Elle est quipe d'un six pans pour serrage contrl la cl dynamo-mtrique, partir des sries STBM.

20 % de puissance de serrageen plus

Concurrent Presse Original BESSEY

SGM

YouTube

Un nouveau profil pour de meilleures performances

Puissance de serrage augmente de 20 % avec la presse haute performance Original BESSEY SGM. La SGM reoit un coulisseau dont les caractristiques de rsistance sont optimises. Elle reoit galement un rail avec un nouveau profil qui, au travers de sa forme et de ses proportions, assure des performances de rsistance et de stabilit trs leves au moment du serrage. La Original BESSEY SGM sera un atout prcieux pour vos serrages au quotidien.

Presses haute performance

40

Puissance de serrage jusqu' 8 500 N pour un couple de 25 Nm

Rserves de puissance suprieures par un profil de rail optimis pour structure homogne de la force de serrage

Avec son nouveau profil en U, le rail permet une meilleure absorption et rpartition des puissances de serrage

La rotule haute performance offre une longvit exceptionnelle grce son insert en acier hautement lubrifi, inclinable jusqu' 35

Presse haute performance forte SLM

mm mm mm kg Pc. VB0002SL20M 200 120 28 x 11 1,88 5SL25M 250 120 28 x 11 2,00 5SL30M 300 120 28 x 11 2,11 5SL40M 400 120 28 x 11 2,34 5SL50M 500 120 28 x 11 2,60 5SL60M 600 120 28 x 11 2,82 5

Puissance de serrage jusqu' 12 000 N pour un couple de 40 Nm

20 % de puissance de serrage en plus Avec son nouveau profil en U, le rail

permet une meilleure absorption et rpartition des puissances de serrage

La rotule haute performance offre une longvit exceptionnelle grce son insert en acier hautement lubrifi, inclinable jusqu' 35

Presse haute performance lourde SGM

mm mm mm kg Pc. VB0002SG25M 250 140 34 x 13 2,58 5SG30M 300 140 34 x 13 3,00 5SG40M 400 140 34 x 13 3,17 5SG50M 500 140 34 x 13 3,40 5SG60M 600 140 34 x 13 3,80 5SG80M 800 140 34 x 13 4,45 5SG100M 1000 140 34 x 13 4,95 5SG125M 1250 140 34 x 13 5,87 1SG150M 1500 140 34 x 13 6,65 1

Presses haute performance

41

Puissance de serrage jusqu' 8 500 N pour un couple de 40 Nm

La rotule haute performance offre une longvit exceptionnelle grce son insert en acier hautement lubrifi, inclinable jusqu' 35

Saillie 200 mm

Presse haute performance grande saillie SGTM

mm mm mm kg Pc. VB0002SG30T20M 300 200 30 x 15 3,50 1SG60T20M 600 200 30 x 15 4,30 1

Puissance de serrage jusqu' 22 000 N pour un couple de 70 Nm

Avec six pans de 19 mm la vis de serrage

La rotule haute performance offre une longvit exceptionnelle grce son insert en acier hautement lubrifi

Presse haute performance trs lourde STBM

mm mm mm kg Pc. VB0002STB30M 300 175 40 x 20 5,61 1STB40M 400 175 40 x 20 6,10 1STB50M 500 175 40 x 20 6,67 1STB60M 600 175 40 x 20 7,23 1STB80M 800 175 40 x 20 8,35 1STB100M 1000 175 40 x 20 9,42 1STB125M 1250 175 40 x 20 10,77 1STB150M 1500 175 40 x 20 12,20 1

Puissance de serrage jusqu' 35 000 N pour un couple de 100 Nm

Avec six pans de 36 mm la vis de serrage

Avec clavette de scurit de blocage du coulisseau sur le rail

La rotule haute performance offre une longvit exceptionnelle grce son insert en acier hautement lubrifi, inclinable jusqu' 35

Presse haute performance super lourde STBS

mm mm mm kg Pc. VB0002STBS30 300 200 50 x 25 10,46 1STBS50 500 200 50 x 25 12,17 1STBS100 1000 200 50 x 25 17,30 1

Presses haute performance

42

Puissance de serrage jusqu' 35 000 N pour un couple de 105 Nm

Avec six pans de 19 mm la vis de serrage

Avec clavette de scurit de blocage du coulisseau sur le rail

La rotule haute performance offre une longvit exceptionnelle grce son insert en acier hautement lubrifi, inclinable jusqu' 35

Presse haute performance extra lourde STBVC

mm mm mm kg Pc. VB0002STBVC15 150 100 40 x 20 4,06 1STBVC25 250 100 40 x 20 4,62 1STBVC35 350 100 40 x 20 5,13 1

La rotule haute performance offre une longvit exceptionnelle grce son insert en acier hautement lubrifi, inclinable jusqu' 35

Divers modles :

Version standard avec surface lisse Avec surface strie pour un meilleur

maintien sur les pices encrasses Avec crou en V pour la fixation des

pices rondes, ovales et angulaires

Plaque de pression spciale

Modle Pour

VB0003

3100736 StandardSLM, SGM, SGTM, STBM,

STBVC, SGU, STBU, SLV, GSV, SPZ80K

3100737 Standard Presse haute performance STBS

3101192 CranteSLM, SGM, SGTM, STBM,

STBVC, SGU, STBU, SLV, GSV, SPZ80K

3101193 PrismeSLM, SGM, SGTM, STBM,

STBVC, SGU, STBU, SLV, GSV, SPZ80K

Presses haute performance

43

Force de serrage de jusqu' 7 500 N pour couple de serrage de 25 Nm

Plaque de pression spciale rsistante la chaleur, inclinable jusqu' 35

Presse haute performance forte classiX GSL

mm mm mm kg Pc. VB0002GSL30 300 120 27 x 13 2,11 5GSL60 600 120 27 x 13 2,82 5

Force de serrage de jusqu' 11 000 N pour couple de serrage de 40 Nm

Plaque de pression spciale rsistante la chaleur, inclinable jusqu' 35

Presse haute performance lourde classiX GSM

mm mm mm kg Pc. VB0002GSM25 250 140 30 x 15 2,58 5GSM30 300 140 30 x 15 3,00 5GSM40 400 140 30 x 15 3,17 5GSM50 500 140 30 x 15 3,40 5GSM60 600 140 30 x 15 3,80 5

Comparaison des premire et deuxime lignes de produits chez BESSEY presses haute performance

BESSEY presses haute performance classiX

N Commande SLM SGM GSL GSM

Gamme de produits +++ +++ + ++Serrage 200 600 mm 250 1 500 mm 300 600 mm 250 600 mmSaillie 120 mm 140 mm 120 mm 140 mmProfil de rail optimis + +

Puissance de serrage+++ +++++ ++ ++++

8 500 N 12 000 N 7 500 N 11 000 NRotule haute performance avec insert en acier fritt

+ +

Droits de proprit sur les rails, les coulisseaux, les rotules et l'image

43

44

KombiKlamp

Presse haute performance Vario

La presse qui s'adapte !

La KombiKlamp est une presse vraiment particu-lire. En plus des proprits d'une presse vis tout acier classique, elle dispose d'une panne de serrage spciale. Cette panne de serrage Vario est parfaite-ment adapte pour des pices avec des angles de 60 intrieur 60 extrieur. De cette faon, les

pices rondes, ovales et angulaires peuvent tre serres facilement et en scurit. La KombiKlamp permet galement d'carter les pices dans problme. Car la panne de serrage comme l'trier coulissant peuvent tre changs rapidement. Vous voyez toutes les possibilits que recle cette presse Essayez-la !

KombiKlamp

45

Presse haute performance Vario

Des atouts irremplaables:

1 Mors VarioLe mors Vario s'adapte parfaitement aux pices rondes, ovales et aux angles intri-eurs et extrieurs jusqu' 60. La fonction cartement est possible par simple rver-sion du coulisseau.

2 Vis de fin de rail amovibleElle permet un dmontage rapide du coulisseau et par inversion de celui-ci la mise en fonction cartement.

3 Rotule amovibleLa rotule est dmontable sans outil. Elle peut tre remplace simplement et rapidement.

4 Poigne confort amovibleLe garrot de serrage en acier reoit en complment une poigne amovible confort en plastique.

Puissance de serrage jusqu' 7 500 N Serrage et cartement de pices

rondes, ovales et d'angles intrieurs et extrieurs jusqu' 60

Rotule amovible

KombiKlamp SG-VAD

mm mm mm kg Pc. VB0002SG30VAD 300 120 30 x 15 2,95 6

46

Presses col de cygne

Un "U" passe partout

Pour supprimer bon nombre de calages

Les presses col de cygne "U" BESSEY existent en excution tout acier, en excution serrage rapide et

en excution haute performance. Le col de cygne "U" permet des serrages en zones non accessibles ou qui ncessitaient de multiples calages. A prsent il y a le col de cygne "U".

Presses haute performance SGU en action

Presse col de cygne

47

Presse col de cygne "U"

Des atouts irremplaables:

1 RobustesseRail et valet "U" monobloc en acier tir froid, trait, profil, zingu, forg. Autant de garantie de rsistance et de fiabilit de l'outil.

2 Rotule hautes performancesInclinable jusqu' 35, amovible, dmontable et nettoyable (SGU/STBU). Elle a galement une excellente tenue la chaleur. Elles reoit en outre en insert, une sphre en acier haute-ment lubrifi qui lui offre des propri-ts de fonctionnement optimales en assurant ainsi une longvit excepti-onnelle cette pice d'effort.

3 Coulisseau forgRsistance optimale.

4 Vis traiteParticulirement rsistante l'usure, elle offre en outre un couple de serrage lev.

5 Poigne garrotCette poigne de serrage permet une forte application des puissances de serrage.

YouTube

Pour supprimer bon nombre de calages

Les presses col de cygne "U" BESSEY existent en excution tout acier, en excution serrage rapide et en excution haute performance. Le col de cygne "U" permet des serrages en zones non accessibles ou qui ncessitaient de multiples calages. A prsent il y a le col de cygne "U".

Presses col de cygne

48

Puissance de serrage jusqu' 4 000 N Particulirement adapt au serrage de

profils I, L ou T Poids lger Serrage flexible

Presse col de cygne tout acier GUZ

mm mm mm mm mm kg Pc. VB0002GU25-12-6ZK 250 120 60 60 22 x 10,5 1,46 10

Puissance de serrage jusqu' 12 000 N pour un couple de 40 Nm

Particulirement adapt au serrage de profils I, L ou T

La rotule haute performance offre une longvit exceptionnelle grce son insert en acier hautement lubrifi, inclinable jusqu' 35

Presse col de cygne haute performance SGU

mm mm mm mm mm kg Pc. VB0002SGU30-14-10 300 140 100 130 30 x 15 3,75 5

Presses col de cygne

49

Puissance de serrage jusqu' 22 000 N pour un couple de 80 Nm

Particulirement adapt au serrage de profils I, L ou T

Avec six pans de 19 mm la vis de serrage

La rotule haute performance offre une longvit exceptionnelle grce son insert en acier hautement lubrifi, inclinable jusqu' 35

Presse col de cygne haute performance trs lourde STBU

mm mm mm mm mm kg Pc. VB0002STBU40-17-15 500 175 150 110 40 x 20 7,96 1

La rotule haute performance offre une longvit exceptionnelle grce son insert en acier hautement lubrifi, inclinable jusqu' 35

Divers modles :

Version standard avec surface lisse Avec surface strie pour un meilleur

maintien sur les pices encrasses Avec crou en V pour la fixation des

pices rondes, ovales et angulaires

Plaque de pression spciale

Modle Pour

VB0003

3100736 StandardSLM, SGM, SGTM, STBM,

STBVC, SGU, STBU, SLV, GSV, SPZ80K

3101192 CranteSLM, SGM, SGTM, STBM,

STBVC, SGU, STBU, SLV, GSV, SPZ80K

3101193 PrismeSLM, SGM, SGTM, STBM,

STBVC, SGU, STBU, SLV, GSV, SPZ80K

Puissance de serrage jusqu' 3 800 N Particulirement adapt au serrage de

profils L ou T Poids lger Rapidit : jusqu' 5 x plus rapide que

les presses prcdentes

Presse col de cygne serrage rapide GUH

mm mm mm mm mm kg Pc. VB0002GU25-12-6H 250 120 60 10 22 x 10,5 1,67 5

50

Presses serrage dgag

Pour des serrages en accessibilit difficile

Accder l'espace de serrage n'est pas toujours ais

La presse serrage dgag GRA BESSEY permet des serrages mais galement des cartements de

pices dans des espaces restreints o une vis traditionnelle de serrage est un handicap. Le dgagement de la vis en arrire du rail facilite le maintien de pices dans des espaces de difficile accessibilit.

La presse serrage dgag GRA permet des serrages en accs difficile. Elle est particulirement bien adapte aux travaux de soudage.

Presses serrage dgag

51

Des atouts irremplaables:

1 RobustesseLe rail et la plaque de serrage sont monoblocs et traits, ce qui leur garantit une grande rsistance la charge et la torsion. La forme optimise du profil optimis permet maintenant un plus grand dgagement tout en conservant une excellente stabilit.

2 Poigne de serrage dgagPlace l'arrire du rail, elle permet d'accder des pices serrer sans encombrements d'une vis classique situe en bas du coulisseau.

3 Patin de serrage en VLe patin de serrage inclinable jusqu' 30 est en outre quip d'un prisme pour un bon maintien au serrage et cartement des pices rondes ou angles.

4 Vis de fin de rail amovibleElle permet un dmontage rapide du coulisseau et par inversion de celui-ci la mise en fonction cartement.

1

3

2

4

Puissance de serrage jusqu' 7 500 N Serrage dgag et vis loigne des

projections de soudure Bon accs aux zones de travail

Presse serrage dgag GRA

A prsent saillie de 120 mm

mm mm mm kg Pc. VB0002GRA30-12 300 120 28 x 11 2,44 5GRA60-12 600 120 28 x 11 3,06 5GRA100-12 1000 120 28 x 11 3,83 5

Pour une fonction cartement Surface de serrage plane Rainures en V pour pices rondes

ou angle

Patin d'cartement au valet GRD (sachet de 2 pices)

kg Pc. VB0002GRD 0,66 10

52

Pinces visses variables

Nouvelle flexibilit pour de longues portes

Un principe modulaire pour les possibilits d'utilisation les plus diverses

BESSEY offre, outre des ensembles de pinces haute performance compltement monts, des acces-soires combinables de multiples faons. Il existe deux modles de glissires : le profil 28 x 11 mm en trois longueurs diffrentes, et le profil 30 x 15 mm pour les oprations avec des forces de serrage leves et des portes allant jusqu' trois mtres. Toutes les glissires disposent de butes de

scurit amovibles sans outil des deux cts. Des triers coulissants pr-monts, permettant la fonc-tion serrage, peuvent tre modifis facilement pour passer la fonction cartement, ou encore tre complts par dautres. Sont disponibles avec des poignes en bois, levier ou garrot ainsi quen variante bras de prhension. Comme les triers coulissants les plus divers peuvent tre utiliss, des travaux de serrage varis et exigeants peuvent tre effectus rapidement et facilement. L'adaptabilit ne connat plus de limites.

Pinces visses variables

53

Des atouts irremplaables:

1 Bute de protection amovible sans outilLes butes de protection montes des deux cts sont amovibles sans outil et permettent de changer rapidement les triers coulissants pour passer la fonction cartement. Mais il est gale-ment possible de les remplacer ou les complter par d'autres sans problme.

2 triers coulissants remplaablesL'trier coulissant en forme de U en acier amlior forg garantit la plus haute scurit grce une transmis-sion des forces rectiligne et supporte les contraintes les plus fortes. Il peut tre remplac par d'autres variantes d'triers coulissants selon l'utilisation vise, et galement complt par d'autres.

3 Rotule haute performanceInclinable jusqu' 35, amovible, dmontable et nettoyable. Elle a gale-ment une excellente tenue la chaleur. Elle reoit en outre en insert, une sphre en acier hautement lubrifi qui lui offre des proprits de fonctionne-ment optimales en assurant ainsi une longvit exceptionnelle cette pice d'effort.

4 Vis traiteParticulirement rsistante l'usure, elle offre en outre un couple de serrage lev. Elle est quipe d'un six pans pour serrage contrl la cl dynamo-mtrique, partir des sries STBM.

YouTube

Pinces visses variables

54

Force de serrage de jusqu' 6 500 N Un positionnement central sur la pice

empche un basculement Longue dure de vie grce une plaque

de pression spciale rsistante la chaleur avec insert en acier fritt, inclinable jusqu' 35

Passage la fonction cartement sans outils

La pince peut tre pousse par une ouverture dans la pice/le composant

Ensemble complet de pinces haute performance variable SLV

Nombreuses possibilits d'utilisation grce aux diffrents modles d'triers coulissants interchangeables (voir accessoires)

mm mm mm mm kg Pc. VB0002SLV100M 1000 120 340-1250 28 x 11 4,25 1SLV150M 1500 120 340-1750 28 x 11 5,25 1SLV200M 2000 120 340-2250 28 x 11 6,25 1

Force de serrage de jusqu' 9 000 N Un positionnement central sur la pice

empche un basculement Longue dure de vie grce une plaque

de pression spciale rsistante la chaleur avec insert en acier fritt, inclinable jusqu' 35

Passage la fonction cartement sans outils

La pince peut tre pousse par une ouverture dans la pice/le composant

Ensemble complet de pinces haute performance variable GSV

Nombreuses possibilits d'utilisation grce aux diffrents modles d'triers coulissants interchangeables (voir accessoires)

mm mm mm mm kg Pc. VB0002GSV300M 3000 140 400-3340 30 x 15 12,66 1

La rotule haute performance offre une longvit exceptionnelle grce son insert en acier hautement lubrifi, inclinable jusqu' 35

Divers modles :

Version standard avec surface lisse Avec surface strie pour un meilleur

maintien sur les pices encrasses Avec crou en V pour la fixation des

pices rondes, ovales et angulaires

Plaque de pression spciale

Modle Pour

VB0003

3100736 StandardSLM, SGM, SGTM, STBM,

STBVC, SGU, STBU, SLV, GSV, SPZ80K

3101192 CranteSLM, SGM, SGTM, STBM,

STBVC, SGU, STBU, SLV, GSV, SPZ80K

3101193 PrismeSLM, SGM, SGTM, STBM,

STBVC, SGU, STBU, SLV, GSV, SPZ80K

Pinces visses variables

55

Profil 28 x 11 mm, tir froid et galvanis

Butes de scurit amovibles sans outil des deux cts pour un changement rapide

Convient tous les triers coulissants complets de dimension SLV

Glissires de dimension SLV

mm mm kg Pc. VB00023101609 1000 28 x 11 2,41 13101610 1500 28 x 11 3,41 13101611 2000 28 x 11 4,42 1

Profil 30 x 15 mm, tir froid et galvanis

Butes de scurit amovibles sans outil des deux cts pour un changement rapide

Convient tous les triers coulissants complets de dimension GSV

Glissires de dimension GSV

mm mm kg Pc. VB00023101612 3000 30 x 15 10,40 1

Quatre variantes/modles de poignes diffrents avec diffrentes longueurs de travail

Convient toutes les glissires de dimension SLV

trier coulissant complet pour dimension SLV

31 01519/31 01518

31 01521

31 01590

31 01525/31 01524

Modle

mm mm kg Pc. VB00033101519

Poigne en bois120 28 x 11 0,74 1

3101518 140 28 x 11 0,86 13101525

Poigne de levier120 28 x 11 1,10 1

3101524 140 28 x 11 1,14 1

3101521Poigne ailes courtes incluant une plaque de pression spciale avec

insert en acier fritt120 28 x 11 0,91 1

3101590 Bras de prhension 120 28 x 11 1,32 1

Une variante/un modle de poigne avec trois longueurs de travail

Convient toutes les glissires de dimension GSV

trier coulissant complet pour dimension GSV

Modle

mm mm kg Pc. VB0003

3101329

Poigne ailes courtes incluant une plaque de pression spciale avec

insert en acier fritt

120 30 x 15 1,13 1

3101330 140 30 x 15 1,21 1

3101331 200 30 x 15 1,40 1

56

Presses en C

Serrer avec les outils de serrage originels

Que ce soit en acier tir ou forg BESSEY a toutes les presses en C son programme

Les presses en C sont principalement utilises quand il y a ncessit de forte puissance de serrage et dans les cas o les paisseurs de serrage sont plus ou moins identiques, principalement en con-struction et charpente mtallique. La presse en C est considre comme la forme d'origine des outils

de serrage. Elle ft fabrique dans les matriaux les plus divers dont en premier le bois. Aujourd'hui les modles forgs et tirs en tout acier BESSEY sont prsents sur le march. La version en acier tir est ralise dans les profils tirs par BESSEY dans ses propres usines. Elles sont zingues. Leur puissance de serrage est proche des presses en acier forg et suprieure des presses en fonte. Les presses en VC sont lgres, maniables et rsistantes.

La pince visse C VC dispose des caractris-tiques de la pince visse en acier BESSEY originale elle est lgre, maniable, lastique et rsistante.

Presses en C

57

Puissance de serrage jusqu' 15 000 N Acier tir, trait

Presse en C en acier tir VC, stable

mm " mm " mm kN kg Pc. VB0002VC2 0 - 50 0 - 2 50 2 19,5 x 9,5 7 0,43 10VC3 0 - 75 0 - 3 50 2 22 x 10,5 13 0,63 10VC4 0 - 100 0 - 4 60 2 Z 25 x 12 13 1,02 10VC6 0 - 150 0 - 6 75 3 27 x 13 15 1,41 10VC8 0 - 200 0 - 7 D 90 3 I 30 x 15 15 2,25 5VC10 0 - 250 0 - 10 100 4 40 x 20 15 4,01 5

Puissance de serrage jusqu' 22 000 N Corps en acier forg de haute

rsistance

Presse en C forge SC

mm " mm " kN kg Pc. VB0002SC40 0 - 40 0 - 1 P 40 1 P 5,5 0,40 10SC60 0 - 60 0 - 2 Z 55 2 E 5,5 0,57 10SC80 0 - 80 0 - 3 W 65 2 O 10 0,99 10SC100 0 - 100 0 - 4 75 3 13,5 1,40 10SC120 0 - 120 0 - 7 D 85 3 R 18 2,10 10SC150 0 - 150 0 - 6 95 3 A 18 2,35 10SC200 0 - 200 0 - 7 D 105 4 R 22 4,00 5

Puissance de serrage jusqu' 18 000 N Forge, stabilit optimale Vis cuivre pour protection en

utilisation soudure

Presse en C forge CDF-C

mm " mm " kN kg Pc. VB0002CDF403C 0 - 75 0 - 3 60 2 Z 13 0,85 6CDF404C 0 - 105 0 - 4 R 85 2 A 16,5 1,60 6CDF406C 0 - 150 0 - 6 100 3 P 17 2,32 6CDF408C 0 - 205 0 - 8 125 4 I 17 3,42 6CDF410C 50-245 2 - 10 150 5 Z 18 5,49 4

58

Sauterelles serrage variable

Serrer rapidement grce au serrage variable automatique

Rapidement en position d'utilisation

Avec la nouvelle sauterelle serrage variable les pices usiner de hauteur variable sont positi-onnes rapidement et en toute scurit. C'est ainsi que les sauterelles serrage variable s'adaptent parfaitement pour le serrage petites sries. Mais ce ne serait pas des sauterelles BESSEY s'il n'y avait pas une nouvelle spcificit BESSEY.

En effet les sauterelles serrage variable BESSEY s'adaptent automatiquement des pices serrer de hauteur diffrente en conservant une puissance de serrage constante. Les rglages manuels sont ainsi inutiles. La puissance de serrage se rgle au travers d'une vis de rglage incluse dans le corps de l'outil. Au niveau de la platine de fixation les points d'encrage sont eux aussi variables.

NOUVEAU

59

58

Variable Schnellspanner

Mit selbsteinstellender Spannweite schnell fixieren

Mit Power schnell in Position gebracht!

Mit den neuen variablen Schnellspannern von BESSEY lassen sich Werkstcke unterschiedlichs-ter Hhen zur Bearbeitung schnell und sicher fixie-ren. Damit eignen sie sich beispielsweise perfekt zum Einsatz bei der Kleinserienfertigung. Aber es wren keine BESSEY Schnellspanner, wenn sich unsere Entwicklung nicht wieder etwas Besonderes htte einfallen lassen getreu dem Unternehmens-leitsatz BESSEY. Einfach besser. Herausragendes Merkmal der beiden BESSEY Schnellspanner ist die automatische Anpassung an unterschiedliche

Werkstckhhen bzw. -breiten bei nahezu gleich-bleibender Spannkraft. Zeitraubende manuelle Ein-stellungen der Druckschraube gehren damit der Vergangenheit an. Aber in Punkto Flexibilitt haben BESSEY Schnellspanner noch mehr zu bieten. Die Spannkraft lsst sich ber einfaches Drehen an einer Stellschraube im Gelenk an die Erfordernisse des Werkstcks perfekt anpassen. Und das Loch-muster der Grundplatte wurde so flexibel ausgelegt, dass zur schnellen und sicheren Befestigung keine Wnsche offen bleiben. Ein rundum variables Spannwerkzeug probieren Sie es aus!

NEU

59

60

Sauterelle serrage rapide

Des atouts irremplaables:

1 Ajustement automatique de la capacit de serrageLa sauterelle s'adapte automatique-ment la hauteur de la pice serrer. La capacit de serrage s'chelonne pour la sauterelle serrage tant vertical qu'horizontal jusqu' 40 mm /1O " et pour la sauterelle serrage horizontal jusqu' 16 mm /P ". La puissance de serrage reste constante quelle que soit la capacit de serrage mise en uvre. Ceci vite de longs rg-lages.

2 Vis de rglage de puissance de serrageGrce une vis de rglage de puissance qui se trouve dans le corps de l'outil, sous le levier de serrage, une puissance jusqu' 2 500 N (550 lbs.) peut tre applique.

3 Platine de fixationElle est adapte aux dimensions en mm et en inch et permet une fixation rapide de la sauterelle sur son support.

4 Grand levier de serrage ergonomiqueLe levier bi-matire de grande dimen-sion permet une manipulation rapide et scurise de l'outil.

YouTube

Sauterelles serrage variable

61

Le levier est vertical en position serre Rglage progressif automatique de la

hauteur de serrage (jusqu' 40 mm/ 1O) pour une force de serrage pratiquement constante sans modifi-cation manuelle de la position des vis de serrage

Force de serrage rglable jusqu' 2 500 N (550 lbs.) en fonction du rglage de la vis de rglage dans la rotule

Tles d'acier trait stables pour une longue dure de vie

chantillon de trou de la plaque de base pour millimtres et pouces

Poigne plastique haut de gamme 2 lments rsistante l'huile

Sauterelle serrage vertical avec bras ouvert et platine de fixation horizontale STC-VH

3D CAD data pour tlchargement sur www.bessey.deSTC-VH50 disponible partir de 4e trimestre 2014

mm " N lbs. kg Pc. VB0003STC-VH20 20 S 1100 250 0,35 6STC-VH50 40 1 O 2500 550 0,43 6

H 2

H 5

B 2

B 1

B 3

B 4

Lo 2

Lo 1

L 8

H 4 H

3

L 4L 3

L 2

L 7L 6

L 1

L 9

Lo 1

Lo 2

Lo 3

Lo 4

H 1

Dimensions

Long

ueur

tota

le

Long

ueur

du

bras

de

serra

geR

glag

e ho

rizon

tal

de la

vis

Diam

tre

de

la ro

tule

de

serra

ge

Long

ueur

du

socl

e

Long

ueur

de

la p

latin

e 1

Long

ueur

de

la p

latin

e 2

Long

ueur

du

levi

er

bi-m

ati

reLo

ngue

ur d

u le

vier

ouv

ert

Haut

eur d

u le

vier

ouv

ert

Haut

eur d

e la

sa

uter

elle

Haut

eur d

u br

as

de se

rrage

Haut

eur d

e la

vi

s com

plt

e

Haut

eur d

e la

bas

e

Haut

eur r

otul

e ce

ntra

leLa

rgeu

r ext

rie

ure

du b

ras d

e se

rrage

Larg

eur i

ntr

ieur

edu

bra

s de

serra

geLa

rgeu

r du

levie

r de

serra

geLa

rgeu

r de

la p

latin

e

Entra

xe 1

Entra

xe 2

Entra

xe 3

Larg

eur d

e la

fix

atio

n ob

long

ue

Diam

tre

de

per

age

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 H1 H2 H3 H4 H5 H6 B1 B2 B3 B4 Lo1 Lo2 Lo3 Lo4

STC-VH20 mm 92 50 20 16 43 35 60 123 41 100 10 42 129 10 6 24 48 26 13 28 27-32 5,5" 3.62 1.97 0.79 0.63 1.69 1.38 2.36 4.84 1.61 3.94 0.39 1.65 5.08 0.39 0.24 0.94 1.89 1.00 0.50 1.10 1.06-1.25 0.22

STC-VH50 mm 116 63 40 23 53 44 76 154 52 126 14 50 162 13,25 8,25 30 60 25,4 25,4 28 33-48 6,5" 4.57 2.48 1.57 0.91 2.09 1.73 2.99 6.06 2.05 4.96 0.55 1.97 6.38 0.52 0.32 1.18 2.36 1.00 1.00 1.10 1.32-1.89 0.26

NOUVEAU

Sauterelles serrage variable

62

Levier l'horizontal en position de serrage

Capacit de serrage jusqu' 40 mm /1O " s'adaptant automatiquement tout en conservant l'outil une puissance de serrage constante sans manipulation de la vis de rglage de puissance

Puissance de serrage rglable jusqu' 2 500 N (550 lbs.) par action sur la vis de rglage de puissance se trouvant dans le corps de l'outil

Corps en tle traite haute rsistance Platine adapte pour fixation en mm

ou inch Poigne bi-matire de haute qualit,

rsistante l'huile (avec protection anti-drapante sur la STC-HH20)

Sauterelle serrage vertical avec bras ouvert et platine de fixation horizontale STC-HH

3D CAD data pour tlchargement sur www.bessey.de

mm " N lbs. kg Pc. VB0003STC-HH20 20 S 1100 250 0,20 6STC-HH20SB 20 S 1100 250 0,20 6STC-HH50 40 1 O 2500 550 0,38 6STC-HH50SB 40 1 O 2500 550 0,38 6STC-HH70 60 2 Z 2500 550 0,42 6STC-HH70SB 60 2 Z 2500 550 0,42 6

L 4L 3L 2

L 1L 5

H 4

H 3

H 1

H 5

H 2

L 5

B 1

B 2

B 3

B 4

Lo 4

L 6

L 7

Lo 3

Lo 1Lo 2

L 8

Lo 1Lo 2

STC-HH50STC-HH70

STC-HH20

Dimensions

Long

ueur

tota

le

Long

ueur

du

bras

de

serra

geR

glag

e ho

rizon

tal

de la

vis

Diam

tre

de

la ro

tule

de

serra

ge

Long

ueur

du

socl

e

Long

ueur

de

la p

latin

e 1

Long

ueur

de

la p

latin

e 2

Long

ueur

du

levi

er

bi-m

ati

reLo

ngue

ur d

u le

vier

ouv

ert

Haut

eur d

u le

vier

ferm

Ha

uteu

r de

la

saut

erel

leHa

uteu

r du

bras

de

serra

geHa

uteu

r de

la

vis c

ompl

te

Haut

eur d

e la

ba

se d

e lo

util

Haut

eur r

otul

e ce

ntra

leLa

rgeu

r ext

rie

ure

du b

ras d

e se

rrage

Larg

eur i

ntr

ieur

edu

bra

s de

serra

geLa

rgeu

r du

levie

r de

serra

geLa

rgeu

r de

la p

latin

e

Entra

xe 1

Entra

xe 2

Entra

xe 3

Larg

eur d

e la

fix

atio

n ob

long