Bruksindikasjoner for XprESS: For tilgang til og behandling av kjevehule-ostium/silben-infundibulum hos pasienter fra 2 år og oppover, og pannehule-ostium/recess og kilebenshule-ostium hos pasienter fra 12 år og oppover ved bruk av transnasal tilgang. De benete sinusutløpstraktene omformes ved ballongforflytning av tilliggende ben og paranasale sinusstrukturer.

Bruksindikasjoner for LED Light Fiber: Lokaliser ved å belyse innenfra, og gjennomlys gjennom nese- og sinusstrukturene.

Bruksindikasjoner for Light Seeker: Light Seeker er beregnet på å lokalisere, belyse innenfra og gjennomlyse nasal- og sinusstrukturer, inkludert pannehulen, silbenshulen og kjevehulen hos pasienter som er 18 år og eldre.

Se bruksanvisningen (IFU) for komplett liste over advarsler, forholdsregler og bivirkninger samt rengjøring, sterilisering og stell av kirurgiske instrumenter.

FORSIKTIG: Føderal lov (USA) begrenser disse anordningene til salg av eller på forordning fra en lege.

Entellus, Light Fiber, Light Seeker, MiniFESS og XprESS er varemerker for Entellus Medical, Inc.

Produkter som refereres, er godkjent for CE-merking. Produktene er kanskje ikke tilgjengelige i alle land.

Entellus Medical, Inc.3600 Holly Lane North, Suite 40Plymouth, MN 55447, USA

T 866.620.7615F 763.463.1599

3117-022 rA 08/2016

BESTILLINGSINFORMASJONKontakt en representant for Entellus Medical i dag og utfør kompliserte prosedyrer på dagen med familien av MiniFESS kirurgiske instrumenter.

For bestilling, ring +1 800 358 6046.

© 2016 Entellus Medical, Inc.

www.EntellusMedical.com/UKwww.SinusSurgeryOptions.com/UK

KATALOGNR. BESKRIVELSE av MiniFess-produkter

CS-101 MiniFESS muslingben-tang

CS-102 MineFESS Blakesley Thru-Cut, rett

CS-103 MiniFESS Blakesley Thru-Cut, 45˚

CS-104 MiniFESS Takahashi-tang

CS-105 MiniFESS sigdkniv

CS-106 MiniFESS Blakesley-tang, rett

CS-107 MiniFESS Blakesley-tang 45˚

CS-108 MiniFESS Blakesley-tang 90˚

IS-100 MiniFESS Light Seeker™

MS-120 MiniFESS Maxillary Seeker (120˚ vinkel)

MS-135 MiniFESS Maxillary Seeker (135˚ vinkel)

MS-255 Maxillary Seeker-sett (én hver med 120˚ og 135˚ vinkel)

FS-100 MiniFESS Seeker/Freer

CS-1000MiniFESS kirurginstrumentsett (omfatter Blakesley-tang (rett, 45˚, 90˚), Blakesley Thru-Cut (rett, 45˚), Takahashi-tang (1), muslingbentang (1), sigdkniv (1))

MULIGGJØR behandling av sinus på dagen

Framtidsrettede PRODUKTLØSNINGER FOR BEDRE BEHANDLING.

Med MiniFESS™-familien av kirurgiske instrumenter fra Entellus Medical™ kan du endre behandlingsstedet for sinuspasienter – du er ikke lenger begrenset til operasjonsstuen. Når den brukes sammen med Entellus Medicals sortiment av banebrytende produktløsninger, kan du bruke avanserte behandlingsteknikker for sinus, i de behagelige omgivelsene til det mobile senteret.

Blakesley-tang (rett, 45˚, 90˚)

Blakesley-tang Thru-Cut (rett, 45˚)

Muslingbentang

takahashi-tang

Instrumenter vist med faktisk størrelse.

MiniFESS kirurgiløsningerOverfør FESS-pasientene dine til det mobile senteret med et nøye utvalgt sett kirurgiske instrumenter fra Entellus Medical.™

Sigdkniv

Maxillary Seekers

Sphenoid Seeker/freer

light Seeker™

Gjenbrukbare søkere kanylerer nøyaktig det naturlige kjevehule-ostiet ved bruk av anatomisk korrekte 135° eller 120° inngangsvinkler. Dette bekrefter optimal bøyning for god tilgang under prosedyrer for bihuleutvidelse.

Dette to-i-ett flergangsverktøyet fungerer som:

• Seeker: 1,75 mm kuletuppseeker med 19° bøyningsvinkel gjør det mulig å navigere rundt øvre muslingben for enklere tilgang til kilebenshule-ostiet

• Freer: Enkel manipulasjon av midtre muslingben med 4,5 mm bred frigjøringselevatorium

Utviklet med tanke på legenFøl presisjonen og kontrollen i det mindre håndtaket på MiniFESS Blakesley-tangen

Nøye UTVALGT Utfyll verktøysettet ditt med MiniFESS Blakesley Thru-cuts, Takahashi-tang og sigdkniv

Blakesley-

tang, 90˚ takahashi-

tang

Blakesley-

tang, 45˚

Blakesley-tang,

rett

OPTIMALISERT SÅ ENDA MER KAN GJØRES

Levert En optimalisert pasientopplevelse står i sentrum for Entellus Medicals arbeid, og MiniFESS lar deg behandle flere pasienter på dagen

Blakesley-tang

Thru-Cut 45˚

Blakesley-tang

Thru-Cut

Rett

før

Under

Etter

brukervennlig, ingen fjerning av vev Ved å komprimere muslingbenet med trykk skaper du rom. Rommet laget med MiniFESS muslingbentang muliggjør:

• Bedre visualisering • Enklere tilgang • Bedre bevegelighet

Muslingbentang

Instrumentpresentasjon

Dette gjenbrukbare bekreftelsesverktøyet kombinerer den taktile responsen til en sinussøker med tryggheten ved gjennomlysningsveiledning. Brukes den før sinusutvidelse, irrigasjon, FESS eller andre endoskopiske prosedyrer, kan du bekrefte riktig inngang til frontal recess og sinus.

2 cm

1 cm

Kompatibel med egnet Xenon- og LED-lyskilder (nettstrøm- eller batteridrevet)

STRØMLINJEFORM PROSEDYRER MED ENKEL TILGANG OG BEKREFTELSE

STRØMLINJEFORM PROSEDYRER MED ENKEL TILGANG OG BEKREFTELSE

Med MiniFESS™ kirurgiske instrumenter fra Entellus Medical™ kan du lett og behagelig behandle enda flere sinuspasienter i det mobile senteret, og du får tilbake kontrollen over praksisen, timeplanen og pasientene.

EN LEGEINSPIRERT VISJON FOR PASIENTPLEIE

sinustilgang Plassering av kompress

Reduksjon av

muslingben

Fjerning av concha

bullosa

kompresjon av midtre

muslingben

Fremre ethmoidektomi Uncinektomi Polyppfjerning

Fjerning av utvekst i

neseskille-veggen

Musling-bentang ✔ ✔

Blakesley Forceps (rett, 45˚

og 90˚)✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Blakesley Thru-Cut

(rett og 45˚) ✔ ✔ ✔ ✔

Takahashi-tang ✔

Sigdkniv ✔ ✔ ✔

sinussøkere ✔