Bezpečnostná kamera C2 Wi-Fi

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Predtým, než začnetePozorne si prečítajte tieto pokyny. Ich nedodržanie môže spôsobiť poškodenie výrobku alebo jeho nefunkčnosť.

Stiahnite si aplikáciu Honeywell HomeAk chcete novú bezpečnostnú kameru nastaviť a používať, vyhľadajte aplikáciu Honeywell Home v obchode App Store alebo službe Google Play.

Získať v

M35532

ii

Potrebujete pomoc?Ak potrebujete pomoc počas inštalácie a nastavovania bezpečnostnej kamery Wi-Fi, kontaktujte podporu pre výrobky Honeywell Home:

Web: getconnected.honeywell.com

iii

ObsahVitajte • 1

Prehľad kamery • 2

Umiestnenie • 3So stojanom • 3

Bez stojana • 3

Inštalácia • 4Stiahnutie aplikácie Honeywell Home • 4

Spustenie aplikácie Honeywell Home • 4

Pripojenie napájacieho kábla • 4

Pripojenie • 5Pripojenie k mobilnému zariadeniu • 5

Pripojenie k sieti Wi-Fi • 5

Stavové LED indikátory • 6

Prevádzka • 7Odstránenie/výmena stojana • 7

Skúsenosti s aplikáciou Honeywell Home • 7

Resetovanie • 7

SD karta • 7

iv

Prehľad aplikácie • 8

Živé vysielanie • 9

Konfigurácia výstrah • 10Výber typu výstražného upozornenia • 10

Výber príjemcov výstrahy • 11

Prezeranie klipov • 11

Nastavenia kamery • 12Zapnutie a vypnutie LED indikátora • 14

Zapnutie a vypnutie mikrofónu • 14

Detekcia pohybu • 15

Detekcia zvuku • 16

Detekcia poplachu z dôvodu dymu alebo oxidu uhoľnatého • 17

Detekcia detského plaču • 17

Odstránenie kamery • 18

v

Nastavenie zón detekcie • 20

Nastavenie geozón • 19

Nastavenia aplikácie a informácie o účte • 22

Riadenie správ • 23

Aktualizácia firmvéru • 24

Najčastejšie otázky • 25

Technické údaje • 33

Záruka • 34

vi

1

VitajteBlahoželáme vám k nákupu bezpečnostnej kamery Resideo C2 Wi-Fi. Vďaka nej môžete monitorovať návštevníkov, domácich miláčikov a rodinu – kedykoľvek, kdekoľvek.

Obsah balenia:

• bezpečnostná kamera C2 Wi-Fi,

• voliteľné montážne skrutky,

• sieťový kábel a adaptér,

• microSD kartu s kapacitou 8 GB.

Stiahnutie aplikácie

Na nastavenie a používanie novej kamery potrebujete aplikáciu Honeywell Home a účet.

Aplikáciu Honeywell Home vyhľadajte v obchode App Store alebo službe Google Play.

Po stiahnutí postupujte podľa pokynov v aplikácii.

Ďalšie informácie týkajúce sa inštalácie a prevádzky kamery nájdete v časti Najčastejšie otázky na strane 25.

Získať v

2

Prehľad kamery

LED indikátor

Objektív kamery

Napájací kábel

Stojan/držiak na stenu

Zadná doska a gumené

nožičky Otvor na resetovanie

SD karta a zásuvka

3

Umiestnenie

So stojanomUmiestnite kameru na želané miesto, ktoré vám umožní sledovať a zaznamenávať situáciu.

Bez stojanaKameru môžete upevniť aj priamo na stenu pomocou dodaných príchytiek a bez stojana.

4

Inštalácia

Spustenie aplikácie Honeywell Home4 Spustite aplikáciu Honeywell Home.

5 Vytvorte si účet (ak je to potrebné) alebo sa prihláste do svojho účtu Honewell Home. Ťuknite na položku ADD DEVICE (PRIDAŤ ZARIADENIE) alebo na značku plus.

6 Vyberte kameru C2 Wi-Fi, ktorú chcete nainštalovať. Potom postupujte podľa pokynov uvedených v aplikácii Honeywell Home, aby ste kameru pomenovali a určili jej polohu.

Stiahnutie aplikácie Honeywell HomePoznámka: Majte poruke heslo k sieti Wi-Fi.

1 Ubezpečte sa, že vo svojom mobilnom zariadení máte aktivované rozhranie Bluetooth.

2 Vyhľadajte aplikáciu Honeywell Home v obchode App Store alebo službe Google Play.

3 Aplikáciu Honeywell Home si stiahnite.

Pripojenie napájacieho kábla7 Pripojte do kamery microUSB konektor

napájacieho kábla.

8 Pripojte konektor USB napájacieho kábla do adaptéra na stene a zapojte kameru do elektrickej zásuvky.

9 Počkajte, kým LED indikátor na kamere začne blikať na modro (asi 1 minútu), a potom stlačte tlačidlo NEXT (ĎALEJ).

Poznámka: Ak LED indikátor svieti na červeno, znamená to, vypršal časový limit režimu pripojenia. Kameru odpojte a znovu pripojte a počkajte, kým LED indikátor bude blikať na modro.

Získať v

5

Pripojenie

Pripojenie k sieti Wi-FiUistite sa, že ste pripojení k tej sieti Wi-Fi, ku ktorej chcete pripojiť aj kameru.

1 Vyberte sieť Wi-Fi zo zoznamu. Stlačte tlačidlo NEXT (ĎALEJ).

2 V prípade potreby zadajte heslo k sieti Wi-Fi. Stlačte položku DONE (HOTOVO).

Poznámka: Kamera bude počas niektorých krokov v rámci tohto postupu pípať, čo je normálne.

Pripojenie k mobilnému zariadeniu1 V mobilnom zariadení povoľte rozhranie

Bluetooth.

2 Aplikácia vyhľadá kameru.• V prípade jednej kamery sa pripojí

automaticky.• V prípade viacerých kamier vás aplikácia

vyzve, aby ste vždy vybrali jednu kameru. Každá kamera má na zadnej strane uvedené jedinečné ID na riadenie prístupu k médiám (Media Access Control – MAC). MAC ID je jedinečný identifikátor priradený ku kamere. Toto ID treba použiť na výber kamery, ktorú si želáte pripojiť.

3 V aplikácii sa zobrazí kód QR, ako je znázornené na obrázku vyššie. Ak chcete kameru pripojiť k aplikácii, podržte mobilné zariadenie tak, aby sa kód QR zobrazil približne 7 až 15 cm od objektívu kamery.

4 LED indikátor kamery začne svietiť na fialovo a kamera zapípa.

6

Stavové LED indikátoryPočas pripojenia k sieti Wi-Fi a prevádzky kamery zobrazuje LED indikátor stav kamery.

LED indikátor Počas inštaláciePočas inštalácieBlikajúca modrá Zapojená do napájania. Pripravená na začatie

nastavovania.

Trvalo rozsvietená

modrá

Pripojená k aplikácii. Pripravená na dokončenie

nastavenia.

Trvalo rozsvietená

červená (na 2

sekundy)

Časový limit nastavenia vypršal alebo zlyhalo pripojenie.

Farba LED indikátora sa potom zmení na trvalo

rozsvietenú fialovú. Odpojte kameru, znova ju pripojte

späť a reštartujte postup.

Trvalo rozsvietená

fialová

Dokončené skenovanie QR kódu.

Pozrite si časť Pripojenie k sieti Wi-Fi na strane 5.

Blikajúca zelená Pripájanie k sieti Wi-Fi.

Trvalo rozsvietená

zelená

Pripojená k sieti Wi-Fi.

Počas prevádzkyBlikajúca zelená Pripájanie k sieti Wi-Fi.

Trvalo rozsvietená

zelená

Pripojená k sieti Wi-Fi a v prevádzke.

Blikajúca červená Nie je pripojená k sieti Wi-Fi.

7

Prevádzka

Odstránenie/výmena stojanaKamera C2 sa zakladá do stojana a vyťahuje sa z neho. Pri výmene kamery nezabudnite pripojiť napájací kábel cez otvor v základni stojana.

Skúsenosti s aplikáciou Honeywell HomePo spustení aplikácie sa zobrazí obrazovka Domov.

Zobrazia sa všetky vaše zariadenia (kamery, termostaty, detektory úniku vody a podobne). Ak chcete zobraziť video naživo z danej kamery, vyberte ju zo zoznamu.

ResetovanieAk pripojenie Wi-Fi nefunguje alebo sa potrebujete pripojiť k inej sieti Wi-Fi, vložte jeden koniec sponky do otvoru na resetovanie. Stlačte a držte na 10 sekúnd, pokým nezačujete signál. Potom znovu začnite proces pripájania. Týmto krokom sa vymaže SD karta, klipy však zostanú v cloude, pokiaľ ich počas predplatného obdobia neodstránite.

SD kartaKamera sa dodáva s nainštalovanou šifrovanou 8 GB SD kartou. Ukladajú sa na ňu obrázky, ak kamera stratí pripojenie ku cloudu. Môžete ju nahradiť akoukoľvek kompatibilnou SD kartou s kapacitou do 64 GB.

8

Prehľad aplikáciePočas živého vysielania sú k dispozícii tieto ovládacie prvky.

Zapnutie/vypnutie kamery

Stlačením kameru zapnete alebo vypnete..

Detekcia pohybu/zvukuStlačením zapnete alebo vypnete upozornenia detekcie pohybu alebo zvuku počas živého vysielania.

Ovládanie snímokStlačením vyhotovíte snímku počas živého

vysielania. Obrázky sa ukladajú medzi

fotografie mobilného zariadenia.

VideoklipyKeď kamera deteguje pohyb alebo zvuk, nahrá klip. Tieto klipy tu sú zoradené do zoznamu v chronologickom poradí. Ak chcete zobraziť celý zoznam, potiahnite prstom nahor alebo nadol. Stlačením klip prehráte.

Klipy sú uložené v cloude a sú k dispozícii počas obdobia určeného vaším predplatným.

MikrofónStlačte a držte, aby ste hovorili prostredníctvom kamery. Uvoľnením skončíte.

9

Živé vysielanieBezpečnostnú kameru môžete využiť na zobrazenie situácie v reálnom čase, nech už kameru umiestnite kdekoľvek. Kamera má zorné pole 145° a zobrazí len to, čo sa nachádza v tomto rozsahu zobrazenia v smere, na ktorý je kamera orientovaná. Umiestnite kameru tak, aby ste videli práve to, čo chcete sledovať.

Každá relácia živého vysielania trvá 90 sekúnd. Po skončení relácie živého vysielania môžete podľa želania spustiť novú reláciu. Keď chcete s niekým hovoriť cez kameru, použite tlačidlo mikrofónu.

Živé vysielania sa neukladajú na SD kartu a nenahrávajú sa do cloudového úložiska. V predvolenom nastavení sú živé vysielania v HD rozlíšení. Ak máte obavy týkajúce sa dátového limitu, zmeňte toto nastavenie na hodnotu Auto (Automatické) alebo Low (Nízke) alebo používajte živé vysielanie len v prípade potreby. Pozrite si časť Kvalita obrazu na strane 13.

V režime 1 080 p / 2 Mb/s / 30 fps: Minimálna šírka pásma potrebná pre streamovanie v rozlíšení 1 080 p Full HD naživo: 2,048 Mb/s Minimálna šírka pásma potrebná na úspešné rozpoznávanie pohybu a zvuku a nahrávanie klipov: 1,867 Mb/s

V režime 1 080 p / 1 Mp/s / 15 fps: Minimálna šírka pásma potrebná pre streamovanie v rozlíšení 720p HD naživo: 1,024 Mb/s Minimálna šírka pásma potrebná na úspešné rozpoznávanie pohybu a zvuku a nahrávanie klipov: 1,693 Mb/s

Inteligentná detekcia zvukuKamera C2 je navrhnutá tak, aby identifikovala zvuky poplachu z dôvodu dymu alebo CO, ako aj plač dieťaťa. Následne vás upozorní na zistenie týchto zvukov. Nedeteguje teda hocijaké zvuky. Ďalšie informácie nájdete na strane 17.

10

Konfigurácia výstrahAk kamera deteguje zvuk alebo pohyb, pošle do aplikácie výstrahu.

1 Po zobrazení upozornenia naň ťuknite. Prípadne môžete stlačiť tlačidlo Menu (Ponuka) na domovskej obrazovke a potom stlačiť tlačidlo Activity History (História aktivít).

2 Výstrahy sa zobrazujú s uvedením typu výstrahy a s uvedením dátumu/času.

3 Stlačením výstrahy si pozriete 30-sekundový videoklip.

4 Stlačením tlačidiel Delete (Odstrániť) alebo Download (Stiahnuť) vykonáte s videoklipom požadovanú operáciu.

5 Ak chcete zrušiť všetky výstrahy, stlačte tlačidlo Edit (Upraviť). Potom stlačte položku Select All (Vybrať všetko) a položku Delete (Odstrániť).

Výber typu výstražného upozornenia1 Na domovskej obrazovke stlačte tlačidlo .

2 Stlačte položku Manage Alerts (Správa výstrah)

3 Vyberte typ upozornenia, ktoré si želáte nastaviť (Camera Status – stav kamery, Motion Event – udalosť s pohybom alebo Sound Event – udalosť so zvukom).

4 Zapnite alebo vypnite tieto typy výstrah a upozornení:• stav kamery ZAPNUTÁ/VYPNUTÁ,• udalosti zvuku alebo pohybu,• e-mailové upozornenia.

11

Výber príjemcov výstrahyMôžete si vybrať viacero osôb, ktoré budú mať prístup ku kamere a budú im doručované výstrahy.

1 Na domovskej obrazovke stlačte tlačidlo Menu (Ponuka) .

2 Stlačte položku Add Users (Pridať používateľov).

3 Stlačte položku Add User (Pridať používateľa) v spodnej časti obrazovky.

4 Zadajte e-mailovú adresu osoby, ktorú chcete pridať do aplikácie Home, a potom stlačte tlačidlo SEND (POSLAŤ).

Prezeranie klipov1 Klipy zobrazíte potiahnutím prsta nahor z

dolnej časti domovskej obrazovky.

2 Stlačením klip prehráte.

3 Stlačením tlačidiel Delete (Odstrániť) alebo Download (Stiahnuť) vykonáte s videoklipom požadovanú operáciu.

12

Nastavenia kameryNastavenia kamery je možné ovládať v aplikácii. Môžete napríklad nastaviť nočný režim, použiť funkciu geozón a zapnúť detekciu pohybu alebo zvuku či iné nastavenia.

1 Na domovskej obrazovke stlačte tlačidlo .

2 Režim kamery zmeníte stlačením možnosti Camera Mode (Režim kamery).

3 Stlačte nastavenie režimu kamery:• Manual (manuálny) – zapnutie alebo

vypnutie kamery pomocou aplikácie,• Geofencing (geozóny) – kamera sa

zapne, keď opustíte oblasť, a vypne, keď sa vrátite.

4 Nastavenia nočného videnia zmeníte stlačením možnosti Night Vision (Nočné videnie).

5 Stlačte nastavenie nočného videnia:• Auto (automaticky) – kamera

automaticky prispôsobí svoje nastavenia,• On (zapnuté) – nočné videnie je vždy zapnuté,• Off (vypnuté) – nočné videnie je vždy vypnuté.

13

Kvalita obrazuKvalitu vysielaného obrazu môžete zmeniť. To pomôže obmedziť využívanie dát vo vašom mobilnom zariadení.

1 Na domovskej obrazovke stlačte tlačidlo .

2 Stlačte položku Video Quality (Kvalita obrazu).

3 Stlačte nastavenie kvality obrazu:• Auto (automaticky) – kamera

automaticky prispôsobí svoje nastavenia,

• Low (nízka) – nižšia kvalita obrazu, ktorá spotrebúva menej dát alebo menšiu šírku pásma (VGA),

• High (vysoká) – vyššia kvalita obrazu, ktorá využíva viac dát alebo väčšiu šírku pásma (1 080 p HD).

14

Zapnutie a vypnutie LED indikátoraAk chcete zapnúť alebo vypnúť LED indikátor kamery, dá sa tak urobiť jednoducho pomocou aplikácie.

1 Na domovskej obrazovke stlačte tlačidlo .

2 Pomocou prepínača LED indikátora kamery zapnete alebo vypnete LED indikátor.

Zapnutie a vypnutie mikrofónuAk chcete zapnúť alebo vypnúť mikrofón kamery, dá sa tak urobiť jednoducho pomocou aplikácie.

1 Na domovskej obrazovke stlačte tlačidlo .

2 Pomocou prepínača mikrofónu kamery zapnete alebo vypnete mikrofón.

15

Detekcia pohybuMôžete zapnúť alebo vypnúť detekciu pohybu, ako aj nastaviť citlivosť. Ak je citlivosť nastavená na hodnotu High (Vysoká), kamera dokáže zistiť pohyb až vo vzdialenosti približne 6 metrov. Nastavenia citlivosti môžete upraviť v aplikácii Honeywell Home a podľa potreby vybrať jednu z troch možností – High (vysoká), Normal (normálna) a Low (nízka).

Okrem toho môžete pre kameru vytvoriť až štyri zóny detekcie pohybu. Každej zóne môžete priradiť jednotlivé úrovne citlivosti, takže sa pohyb zistí v konkrétnych oblastiach v rámci záberu kamery. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie zón detekcie na strane 20.

1 Na domovskej obrazovke stlačte tlačidlo .

2 Stlačte možnosť Motion Detection (Detekcia pohybu).

3 Pomocou prepínača detekcie pohybu zapnite alebo vypnite detekciu pohybu.

4 Prispôsobte, aký veľký pohyb v rámci zorného poľa kamery spustí udalosť pohybu. Vybrať môžete možnosť Off (Vypnuté), Low (Nízke), Medium (Stredné) alebo High (Vysoké).• Off (Vypnuté) – detekcia vypnutia je

zakázaná.• Low (Nízke) – deteguje len veľký

pohyb.• Medium (Stredné) - deteguje

všeobecné pohyby.• High (Vysoké) – zistí akékoľvek pohyby.

Poznámka: Kamera deteguje iba pohyb, ktorý sa vyskytuje v jej zornom poli.

16

Detekcia zvukuMôžete zapnúť alebo vypnúť detekciu zvuku, ako aj nastaviť citlivosť.

1 Na domovskej obrazovke stlačte tlačidlo .

2 Stlačte možnosť Sound Detection (Detekcia zvuku).

3 Pomocou prepínača detekcie zvuku zapnite alebo vypnite detekciu zvuku.

4 Prispôsobte hlasitosť zvuku, pri ktorej sa spustí udalosť zvuku v rozsahu detekcie zvuku kamery. Na výber sú možnosti Low (Nízka), Normal (Normálna) alebo High (Vysoká).• Low (Nízka) – deteguje len hlasné

zvuky, ako napríklad motorku alebo kuchynský robot, okolo 80 – 100 decibelov.

• Normal (Normálna) – deteguje bežné zvuky, ako je zvuk chladničky, klimatizácie alebo konverzácie, okolo 50 – 100 decibelov.

• High (Vysoká) – deteguje aj tie najtichšie zvuky, ako je pád špendlíka alebo šepot, okolo 10 – 100 decibelov.

17

Detekcia poplachu z dôvodu dymu alebo oxidu uhoľnatéhoVaša kamera je navrhnutá tak, aby detegovala a identifikovala zvuk najčastejších poplachov v dôsledku dymu alebo CO, a v prípade, že tak urobí, vám pošle výstrahu. Môže sa stať, že kamera nerozpozná zvuk poplachu ako poplach, takže môže vyslať výstrahu na zistený zvuk.

Ak chcete zabezpečiť, aby táto funkcia fungovala, treba vykonať testovací protokol, ktorým sa overí toto:• kamera je kompatibilná s vašimi detektormi dymu a CO;

• kamera sa nachádza vo vhodnej vzdialenosti od detektorov dymu a CO. Kamera je navrhnutá tak, aby detegovala zvuky poplachu až do vzdialenosti 15 metrov. Možno však bude potrebné zmeniť citlivosť detekcie zvuku alebo kameru presunúť bližšie k poplašnému zariadeniu na zisťovanie dymu/CO.

Testovací protokol pre poplach v dôsledku dymu alebo CO1 Uistite sa, či je kamera v dosahu poplašného zariadenia na zisťovanie dymu alebo CO.

2 Stlačte a podržte tlačidlo testovania na vašom detektore dymu/CO najmenej na 5 sekúnd alebo 3 cykly poplachu detektora. Kratším testom sa totiž udalosť zvuku nemusí spustiť.

3 V aplikácii by ste mali dostať výstrahu na poplach v dôsledku dymu. Ak sa tak nestalo, zmeňte umiestnenie kamery alebo citlivosť detekcie zvuku.

Detekcia detského plačuAk dieťa plače v rámci rozsahu detekcie zvuku kamery a kamera je zapnutá, vyšle sa výstraha na zistený detský plač. V ideálnom prípade by sa kamera mala umiestniť 1,5 metra od dieťaťa. Kamera by mala byť otočená na dieťa a po celý čas by mala mať jasný záber na tvár dieťaťa. Ak dieťa spí v postieľke, kamera by mala byť umiestnená vyššie, aby priechod vzduchu medzi ústami dieťaťa a kamerou nebol blokovaný žiadnym nábytkom ani hračkami. Možno budete musieť zmeniť umiestnenie kamery alebo citlivosť detekcie zvuku, aby bolo možné dostávať výstrahy na detský plač.

18

Odstránenie kameryAk potrebujete odstrániť kameru zo svojho účtu, dá sa tak urobiť jednoducho pomocou aplikácie.

1 Na domovskej obrazovke stlačte tlačidlo .

2 Stlačte kameru, ktorú si želáte odstrániť. Vyhľadajte názov, ktorý ste pri inštalácii kamere pridelili.

3 Stlačte možnosť Camera Configuration (Konfigurácia kamery).

4 Stlačte položku DELETE CAMERA (ODSTRÁNIŤ KAMERU).

Poznámka: Odstránenie kamery z aplikácie bude mať za následok stratu všetkých uložených videoklipov, ktoré neboli uložené do ďalšieho zariadenia.

5 Ak chcete kameru opätovne nainštalovať, postupujte podľa krokov uvedených v časti Spustenie aplikácie Honeywell Home na strane 4.

19

Nastavenie geozónAk nastavíte kameru tak, aby používala geozóny na vlastné zapínanie a vypínanie, kamera bude snímať, kde sa nachádzate, a to prostredníctvom polohy vášho mobilného zariadenia.

Poznámka: Zapnite geozóny v nastaveniach kamery. Pozrite si časť Nastavenia kamery na strane 12.

1 Na domovskej obrazovke aplikácie stlačte tlačidlo Ponuka .

2 Stlačte možnosť Geofence (Geozóny).

3 Pomocou prepínača Geofence this Location (Zapnúť geozónu pre túto polohu) zapnite alebo vypnite geozóny.

4 Keď sú geozóny zapnuté, možnosť Location Status (Stav polohy) bude uvádzať, či sa nachádzate doma alebo mimo domu.

5 Stlačením možnosti Geofence Radius (Okruh geozóny) zmeníte, ako ďaleko sa má váš smartfón nachádzať od kamery, aby sa zapla (keď nie ste doma, stav Away – Preč) alebo vypla (keď ste doma, stav Home – Doma).

6 Stlačte čiernu bodku a potiahnite okruh geozóny na vami želanú veľkosť.

7 Stlačte tlačidlo NEXT (ĎALEJ).

8 Po nastavení geozón stlačte tlačidlo NEXT (ĎALEJ).

20

Nastavenie zón detekcieVytvorte si vlastné zóny poplachu s dodatočnou citlivosťou alebo aby ste ignorovali pohyby v pozadí, ako je napríklad ventilátor na strope.

1 Na domovskej obrazovke stlačte tlačidlo .

2 Stlačte možnosť Motion Detection (Detekcia pohybu).

Poznámka: Aplikácia musí mať prístup ku kamere, aby ste mohli nastaviť zóny detekcie.

3 Predvolená oblasť pre zónu 1 je celý záber. Potiahnutím obdĺžnika z ktoréhokoľvek rohu alebo hrany veľkosť zmeníte. Potiahnutím smerom od stredu sa vrátite k predošlej veľkosti.

4 Nastavte želanú citlivosť pre zónu 1 výberom možnosti Low (Nízka), Normal (Normálna) alebo High (Vysoká).• Off (Vypnuté) – v tejto zóne sa pohyb

nedeteguje.• Low (Nízka) – deteguje len veľký pohyb.• Normal (Normálna) – deteguje bežný

pohyb a zmeny v prostredí.• High (Vysoká) – deteguje všetok pohyb

a zmeny v prostredí.

21

Nastavenie zón detekcie5 Stlačte možnosť Zóna 2.

6 Stlačte položku Enable this Detection Zone (Zapnúť túto zónu detekcie).

7 Zmeňte veľkosť alebo polohu zóny 2 rovnako ako pre zónu 1.

Poznámka: Zóny sa nesmú prekrývať.

8 Nastavte zónu 3 a zónu 4 rovnakým spôsobom.

22

Nastavenia aplikácie a informácie o účtePodľa týchto krokov zobrazíte nastavenia aplikácie, ako sú informácie o verzii, pomocník atď.

1 Na domovskej obrazovke aplikácie stlačte tlačidlo Ponuka .

2 Stlačte možnosť App Settings & Info (Nastavenia aplikácie a informácie).

3 Ďalšie informácie získate výberom ktorejkoľvek z možností ponuky.

Podľa týchto krokov zobrazíte údaje o svojom účte, ako napríklad meno, e-mailovú adresu, obnovu hesla atď.

1 Na domovskej obrazovke aplikácie stlačte tlačidlo Ponuka .

2 Stlačte možnosť My Account (Môj účet).

3 Zmeňte svoje meno, e-mailovú adresu, heslo alebo prístup. Postup dokončte podľa krokov v aplikácii.

23

Riadenie správPomocou aplikácie viete zobrazovať a riadiť správy o pohybe alebo zvuku, ktorý detegovala vaša kamera.

1 Na domovskej obrazovke stlačte tlačidlo .

2 Stlačte možnosť Messages (Správy).

3 Zobrazia sa správy.

4 Stlačením správu prečítate.

5 Stlačením šípky späť prejdete späť na zoznam správ.

24

Aktualizácia firmvéruV rámci bežných inovácií produktov vám spoločnosť Resideo príležitostne pošle aktualizáciu firmvéru vašej kamery. Aplikácia vás upozorní na prebiehajúcu aktualizáciu firmvéru a na to, že počas tohto kroku nesmiete kameru vypnúť.

Tieto inovácie firmvéru sú dôležitou súčasťou zabezpečenia správneho fungovania kamery.

Dôležité upozorneniePočas aktualizácie firmvéru kameru neodpájajte zo siete.

25

Najčastejšie otázkyAko blízko musí byť bezpečnostná kamera k internetovému smerovaču? Dosah vzdialenosti signálu Wi-Fi určuje smerovač. Odporúčame umiestniť bezpečnostnú kameru do 10 metrov od smerovača. Táto vzdialenosť sa môže líšiť v závislosti od prekážok, ako sú betónové steny alebo steny so štukovou omietkou, kovové bariéry alebo iné rušivé prvky.

Akú formu údržby moja bezpečnostná kamera potrebuje?Vaša kamera si okrem automatických inovácií firmvéru nevyžaduje žiadnu údržbu.

Čo mám robiť, keď dostanem správu, že bezpečnostná kamera nie je dostupná?1. Skontrolujte, či je bezpečnostná kamera pripojená k napájaniu.2. Overte si, či vám spoločnosť Resideo neposlala e-mailom nejaké upozornenie na plánovanú

údržbu.3. Skontrolujte, či vaša domáca sieť Wi-Fi funguje a či LED indikátor na kamere svieti trvalo na

zeleno.4. Ak LED indikátor na kamere nie je zelený, odpojte kameru zo zásuvky, počkajte 10 sekúnd a

zapojte kameru späť. Ak z kamery získavate živé vysielanie, znamená to, že je dostupná.5. Na procese prenosu dát sa podieľajú ďalšie siete a servery a jeden z nich môže byť dočasne

mimo prevádzky. Počkajte trochu a skúste to znova. 6. Ak žiaden z týchto krokov neviedol k vyriešeniu problému, obráťte sa na podporu pre výrobky

Honeywell Home na čísle 1-800-633-3991.

Zaznamenáva bezpečnostná kamera nepretržite?Nie. S cieľom zachovať šírku pásma bezpečnostná kamera zaznamenáva do cloudu iba vtedy, keď zistí zvuk alebo pohyb.

Kedy kamera zaznamenáva?Keď bezpečnostná kamera zistí zvuk alebo pohyb, zaznamená klip, ktorý zahŕňa 5 sekúnd pred zvukom alebo pohybom a 25 sekúnd po ňom. Následne nahrá 30-sekundový klip do cloudového úložiska a vám pošle upozornenie na udalosť. Ak cloud nie je k dispozícii alebo bezpečnostná kamera nie je pripojená k internetu, klipy sa uložia na SD kartu a do cloudu sa nahrajú po obnovení spojenia.

26

Koľko klipov je možné uložiť na SD kartu?Ukladanie na SD kartu sa synchronizuje s počtom klipov uložených v cloude a na základe zvolenej úrovne úložiska.

Plán 1-dňové ukladanie (predvolené)

7-dňové ukladanie

30-dňové ukladanie

Počet uložených klipov

50 350 1 500

Môžem upraviť počet snímok za sekundu, aby sa dosiahli menšie veľkosti súborov?

Nie. Kamera toto nastavenie prispôsobuje automaticky. Predvolená miera je 30 snímok za sekundu.

Môžem svoju bezpečnostnú kameru pripojiť k počítaču a stiahnuť zaznamenané klipy? Nie. Klipy sú prístupné iba prostredníctvom aplikácie. Klipy je možné stiahnuť a uložiť do mobilného zariadenia, treba tak však urobiť skôr, než sa klipy odstránia na základe vašej úrovne úložiska v trvaní 1, 7 alebo 30 dní.

Ako dlho môžem naživo vysielať z kamery?K dispozícii máte neobmedzené živé vysielanie z kamery, aby ste sa mohli pozrieť, čo sa v danej chvíli deje. Každá relácia živého vysielania trvá 90 sekúnd, aby sa zachovala šírka pásma. Novú reláciu živého vysielania môžete začať bezprostredne po vypršaní platnosti predošlej. Ak máte obavy týkajúce sa dátového limitu, zmeňte nastavenie kvality videa na hodnotu Automatické alebo Nízke alebo živé vysielanie používajte len v prípade potreby. Pozrite si časť Kvalita obrazu na strane 13.

Môžem použiť bezpečnostnú kameru vonku? Nie. Bezpečnostná kamera je určená len na vnútorné použitie.

Čo môžem urobiť, ak je nočné video príliš tmavé?Skontrolujte, či máte hodnotu Night Vision (Nočné videnie) nastavenú na automatické (teda nie manuálne). Pozrite si časť Nastavenia kamery na strane 12.

27

Prečo v klipoch nič nepočuť?Skontrolujte, či máte zapnutý mikrofón bezpečnostnej kamery. Pozrite si časť Zapnutie a vypnutie mikrofónu na strane 14.

Môžem použiť geozóny pre viac ako jedno mobilné zariadenie?Áno. Každé mobilné zariadenie prepojené s účtom Honeywell Home sa sleduje, takže bezpečnostná kamera sa nezapne, kým posledné mobilné zariadenie neopustí okruh geozóny, a vypne sa znovu vo chvíli, keď do okruhu geozóny vstúpi prvé mobilné zariadenie.

Čo v prípade, že dostávam príliš veľa upozornení na udalosť pohybu alebo zvuku?Skúste nastaviť zóny detekcie a vytvoriť zóny vylúčenia nastavením citlivosti na hodnotu Off (Vypnuté) alebo Low (Nízka). Pozrite si časť Nastavenie zón detekcie na strane 20. Prípadne môžete zmeniť aj nastavenia citlivosti na pohyb alebo zvuk na hodnotu Off (Vypnuté) alebo Low (Nízka) (pozrite si časť Detekcia pohybu na strane 15 a Detekcia zvuku na strane 16)

Bude bezpečnostná kamera fungovať bez siete Wi-Fi?Nie. Bezpečnostná kamera si vyžaduje pripojenie k sieti Wi-Fi, aby mohla spolupracovať s aplikáciou.

Čo v prípade, že v aplikácii neviem nájsť svoju sieť Wi-Fi, a teda neviem kameru pripojiť?1. Je možné, že kamera je príliš ďaleko od smerovača alebo že sa v nej okolí nachádza príliš veľa

smerovačov. Stlačte v aplikácii tlačidlo Refresh (Obnoviť) a skúste to znova.2. Skontrolujte stav pripojenia k sieti Wi-Fi v ponuke nastavení Wi-Fi mobilného zariadenia. Ak je

vaše mobilné zariadenie pripojené, mali by ste byť schopní pripojiť bezpečnostnú kameru. Ak vaše mobilné zariadenie nie je pripojené, vaša sieť Wi-Fi je pravdepodobne nefunkčná.

Čo ak potrebujem zmeniť sieť Wi-Fi, ku ktorej sa bezpečnostná kamera pripája?Vykonajte resetovanie na bezpečnostnej kamere (pozrite si časť Resetovanie na strane 7). Potom ju opätovne nainštalujte bez toho, aby ste kameru odstránili z aplikácie (pozrite si časť Inštalácia na strane 4), pričom pre kameru použite rovnaký názov ako predtým.

Kde na bezpečnostnej kamere sa nachádza MAC ID? Každá bezpečnostná kamera má jedinečné MAC ID vytlačené na zadnej strane.

28

Prečo kamera pri testovaní kompatibility nezistila zvuk poplachu z dôvodu dymu?Kamera je naprogramovaná tak, aby detegovala sériu poplašných zvukov v prípade dymu alebo požiaru za predpokladu, že poplašné zariadenie na hlásenie dymu zapípalo alebo vydávalo zvuk najmenej 5 sekúnd. Keď aktivujete funkciu inteligentnej detekcie zvuku a testujete poplašné zariadenie na hlásenie dymu, stlačte a podržte tlačidlo testovania na poplašnom zariadení na hlásenie dymu NAJMENEJ NA PÄŤ SEKÚND.

Ako rýchlo po zistení poplachu z dôvodu dymu u mňa doma alebo v kancelárii dostanem v aplikácii výstrahu?Ak kamera zistí zvuk poplachu z dôvodu dymu, pošle okamžite upozornenie vám alebo schválenej osobe vo vašom účte. Odoslanie e-mailu alebo upozornenia trvá zvyčajne 30 sekúnd, časy doručenia však závisia od obmedzenia vašej siete a výkonnosti siete Wi-Fi.

Ako dostanem výstrahu/upozornenie na poplach z dôvodu dymu?Ak máte aktivovanú funkciu inteligentnej detekcie zvuku, kamera pošle upozornenie aplikácie v tvare „Zistil sa poplach z dôvodu dymu z kamery u vás doma alebo v kancelárii“. Zároveň pošle správu na registrovanú e-mailovú adresu, keď kamera zistí poplašný zvuk. Ak kamera nerozpozná zvukový poplach z dôvodu dymu alebo CO ako poplašné znamenie, zistí ho však ako zvuk, môže poslať poplach z dôvodu zisteného zvuku.

Aká je minimálna vzdialenosť potrebná na detekciu poplachu z dôvodu dymu?Kamera je navrhnutá tak, aby detegovala zvuk do vzdialenosti 15 metrov od zdroja zvuku, a to aj pri otvorených alebo zatvorených dverách u vás doma. Po umiestnení kamery na požadované a stále miesto by ste mali otestovať funkciu inteligentného detegovania zvuku pomocou svojho detektora, aby ste zaistili normálnu prevádzku a ubezpečili sa, že výstraha sa odosiela do aplikácie.

29

Na akú hodnotu by mala byť nastavená citlivosť na zvuk, najmä ak má byť detekcia poplachu z dôvodu dymu úspešná?Ak ste kameru nainštalovali v primeranej vzdialenosti (približne 10 metrov) od detektora, môžete nastaviť normálnu úroveň citlivosti. Po umiestnení kamery na požadované a stále miesto by ste mali otestovať funkciu inteligentného detegovania zvuku pomocou svojho detektora, aby ste zaistili normálnu prevádzku a ubezpečili sa, že výstraha sa odosiela do aplikácie.

Ako otestujem správne fungovanie pri poplachu z dôvodu dymu?Ak chcete použiť funkciu inteligentnej detekcie zvuku, najskôr je potrebné otestovať kameru pomocou detektora. Na otestovanie funkčnosti detekcie poplachu z dôvodu dymu umiestnite kameru na miesto, kde ju plánujete mať, a potom stlačte tlačidlo testovania na svojom detektore dymu/CO. Tlačidlo podržte stlačené najmenej 5 sekúnd alebo kým nebudete počuť 3 cykly poplašných zvukov. V opačnom prípade kamera C2 nezistí poplašný zvuk. Tento krok je mimoriadne dôležitý, aby sa vyhlo falošným výstrahám z iných podobných zvukových zariadení u vás doma (napríklad mikrovlnné rúry atď.).

Zistí táto kamera zvuky poplachu z dôvodu dymu zo zariadení všetkých značiek? Ktoré značky detektorov dymu a oxidu uhoľnatého rozpoznáva funkcia inteligentnej detekcie zvukov na bezpečnostnej kamere C2 Wi-Fi?Kamera C2 rozpoznáva tieto značky detektorov dymu a oxidu uhoľnatého:

• Resideo,• First Alert,• Kidde,• Nest.

Kamera je navrhnutá tak, aby detegovala všetky poplašné zvuky, ktoré trvajú viac ako 5 sekúnd. Ak vaša značka detektora nie je uvedená vyššie, stále môžete otestovať kompatibilitu kamery s detektorom podľa pokynov uvedených vyššie.

30

Ak nainštalujem kameru tak, že bude otočená smerom na poplašné zariadenie na hlásenie dymu, je možné dosiahnuť vyššiu mieru detekcie?Mikrofón na našej kamere je určený na detekciu zvuku prichádzajúceho zo všetkých smerov. Kameru teda môžete natočiť podľa svojho želania, vždy však postupujte podľa pokynov uvedených vyššie, aby ste zaistili kompatibilitu tým, že ju otestujete pri prvom použití.

Vidím, že kamera niekedy vysiela falošný poplach (vyvolaný zvukmi z mikrovlnnej rúry) ako výstrahu zistený dym. Čo mám robiť?Keďže sa zákazníkom snažíme poskytnúť najlepšie skúsenosti, kamera je naprogramovaná tak, aby zistila akýkoľvek zvuk podobný poplachu. Ak falošný poplach pokračuje, skúste na stránke na konfiguráciu zvuku zmeniť úroveň citlivosti na nízku. Po zmene nastavenia treba v každom prípade kameru znovu otestovať pomocou detektora, aby ste zaistili, že kamera deteguje poplašné zvuky a doručuje výstrahu do aplikácie.

Zistí táto kamera zvuk, ak je nainštalovaná na druhom poschodí a poplach z dôvodu dymu prichádza z prvého poschodia?Kamera je navrhnutá tak, aby detegovala zvuk poplachu z dôvodu dymu do vzdialenosti 15 metrov od pípajúceho detektora dymu, aj keď je priestor predelený sklom alebo dverami. Je však potrebné otestovať kompatibilitu kamery a detektora a ubezpečiť sa, že spolupracujú a že sa do aplikácie posielajú výstrahy.

Zaznamenáva táto kamera vždy poplašný zvuk z dôvodu dymu A prípadné ďalšie detegované zvuky?Kameru sme naprogramovali tak, aby zisťovala akýkoľvek zvuk, ktorý spĺňa určité kritériá pre úroveň citlivosti, ktorú ste v kamere nakonfigurovali. Kamera pošle upozornenie na výstrahu z dôvodu dymu, ak sa zistí, že detegovaný zvuk je klasifikovaný ako poplach z dôvodu dymu (na základe interných knižníc). V opačnom prípade kamera pošle upozornenie jednoducho na zistený zvuk.

31

Môžem kameru naprogramovať na prijímanie zvukových výstrah len z pípajúcich detektorov dymu, a nie z iných zdrojov zvuku?V tejto chvíli nie. Pokračujeme však v inovácii funkcií aplikácie a toto prispôsobenie by mohlo byť súčasťou budúcich verzií aplikácie.

Moja kamera mi každý deň posiela mnoho výstrah alebo upozornení na zistený zvuk. Čo mám urobiť? Existuje spôsob, ako sa tomu vyhnúť?Keďže citlivosť mikrofónu na kamere je veľmi ostrá, bude sa oznamovať akýkoľvek zvuk, ktorý v priestoroch zaznamená a rozpozná. Ak sa chcete vyhnúť príliš veľkému počtu upozornení, môžete nastaviť úroveň citlivosti na zvuk na nízku, a to na stránke na konfiguráciu zvuku v aplikácii Honeywell Home. Po zmene citlivosti na zvuk by ste mali znovu otestovať detektor a kameru, aby ste sa uistili, že funkcia inteligentnej detekcie zvuku funguje správne a že do aplikácie sa posielajú výstrahy.

Moja kamera funguje dobre, ale v uloženom klipe nepočuť žiaden zvuk. Prečo?Skontrolujte, či je na vašom inteligentnom zariadení zapnutá hlasitosť. Ak je hlasitosť na vašom inteligentnom zariadení nastavená správne a vy napriek tomu nepočujete zvuk vo videoklipe, skúste kameru vypnúť a znovu zapnúť. (Odpojte kameru z napájania, počkajte asi 30 sekúnd a znovu ju zapnite. Počkajte, kým sa kamera reštartuje, a problém by sa mal vyriešiť.)

Čo kamera robí po zistení pípajúceho poplašného zvuku oznamujúceho dym? Pošle správu aj hasičom?Keďže ide o svojpomocnú používateľskú kameru, hasičom oznámenie neposiela. Ak by ste mali o túto funkciu záujem, môžete inovovať na profesionálne sledované zabezpečenie od spoločnosti Honeywell.

Kamera vám pošle upozornenie do aplikácie a e-mailom, ako v prípade iných zistených udalostí zvuku alebo pohybu. Doručenie upozornení môže trvať aj 30 alebo viac sekúnd v závislosti od vašej siete a výkonnosti siete Wi-Fi. Kamera by tiež mala vyhotoviť 30-sekundový videoklip, ku ktorému sa dostanete prostredníctvom aplikácie.

32

Zaznamenávajú tieto kamery všetko a posielajú údaje do inej súkromnej cloudovej služby?Nie. Na rozdiel od iných výrobkov na trhu naše kamery nezaťažujú celú šírku pásma nepretržitým nahrávaním. Okrem toho berieme vážne ochranu osobných údajov a zabezpečenie našich zákazníkov a v našich kamerách a cloudových implementáciách poskytujeme koncové šifrovanie a bezpečnosť, čo zahŕňa šifrovanie AES 256, šifrovanie na autentifikáciu hardvéru, bezpečnú autentifikáciu relácie a streamovania a podobne.

V prípade udalosti pohybu alebo zvuku v oblasti detekcie kamery sa zistený zvuk zaznamená len v trvaní 30 sekúnd. Záznam sa pošle do cloudu, aby ste si mohli klipy pozrieť pomocou aplikácie alebo ich podľa potreby stiahnuť do pamäte svojho inteligentného zariadenia.

Ako dlho trvá vytvorenie zaznamenaného videa, keď kamera zistí poplach z dôvodu dymu alebo iný zvuk? Proces sa spustí takmer okamžite, zobrazenie klipov v aplikácii Honeywell Home však môže v závislosti od vašej siete a výkonnosti siete Wi-Fi trvať aj 30 a viac sekúnd.

Môj detektor dymu má 10 až 20 rokov. Deteguje kamera jeho zvuk?Otestujte kompatibilitu detektora dymu alebo CO a kamery. Pozrite si časť Detekcia poplachu z dôvodu dymu alebo oxidu uhoľnatého na strane 17.

Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na podporu spoločnosti Resideo: Web: getconnected.honeywell.com

33

Technické údajeRozmery (Š x V x H): 73,7 x 116,8 x 73,7 cm

Váha kamery a základne: 142 g

Váha samotnej kamery: 65 g

Rozlíšenie obrazu: 1 080 p Full HD @ 30 fps

Rozlíšenie obrazu: 2 MP JPEG

Kompresia obrazu: MPEG-4 (H.264)

Zorný uhol: 145°/6-násobné digitálne priblíženie

Wi-Fi konektivita: IEEE 802.11 b, g, n; Dual Band 2,4/5 GHz

Minimálna šírka pásma: 2,048 Mb/s

Napájanie: 5V / 2A AC

Prevádzková teplota: 0 ° – 40 °C

microSD karta (kapacita): Až do 64 GB SDXC, odporúčaná karta microSD triedy 10 (karta s kapacitou 8 GB je súčasťou balenia)

Nočné videnie: do 10 m

34

ZárukaInformácie o záruke nájdete na stránke honeywellhome.com.

35

www.resideo.com

©2019 Resideo Technologies, Inc.Všetky práva vyhradené. Ochranná známka Honeywell Home sa používa na základe licencie spoločnosti Honeywell International Inc. 32327372-010 Rev. B M.S. 08-19Vytlačené v Spojenom kráľovstve

Wi-Fi® je registrovaná obchodná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance®.

Honeywell Novar ED&SThe Arnold Centre, Paycocke Road, Basildon, Essex, SS14 3EA Spojené kráľovstvo

getconnected.honeywell.com