Od té doby se mnoho zákazníků po celém světě přesvědčilo, že s produkty Jokab Safety je mno-hem jednodušší sestavit ochranu a bezpečnost-

ní systémy strojů a zařízení. Tak jako technologie se v dnešní době vyvíjí i normy. S končící platností normy EN 941–1 (31. 12. 2011) byly zavedeny dvě nové normy, které odstraňují různé omezení této normy a současně berou v úvahu tech-nologický vývoj. Norma EN ISO 13849–1 používá PL (Perfor-mance Level), klasifi kace vychází z EN 941–1 a týká se všech technologií. Avšak norma EN 62061 používá SIL (Safety In-tegrity Level) a týká se pouze elektrických systémů. Směrni-ce a normy jsou pro výrobce strojů a bezpečnostních prvků velmi důležité. Proto se účastníme v několika mezinárodních

komitétech, které zpracovávají normy, stanovují bezpečné

vzdálenosti a určují bezpečné funkce řídicích systémů. Na

trh uvádíme kompletní řadu bezpečnostních produktů, které

usnadňují stavbu bezpečných systémů. Tyto produkty prů-

běžně vyvíjíme ve spolupráci s našimi zákazníky. Náš široký

výběr z výrobků, bezpečnostních řešení a dlouhodobá zku-

šenost z oblasti bezpečnosti strojů jsou zárukou, že jsme

bezpečnými partnery.

Příklad aplikace, kdy jeden bezpečnostní modul dohlíží na celou robotickou buňku!

Tento příklad ukazuje pracoviště, které je vybaveno dyna-

mickými snímači připojenými k modulu Vital 1, které plní ná-

sledující funkce:

V roce 2010 proběhla akvizice fi rmy Jokab Safety, specialisty na bezpečnost a bezpeč-

nostní systémy s fi rmou ABB. Tato fi rma byla založena ve Švédsku roku 1988 s vizí stát

se nejlepším partnerem v oblasti bezpečnosti strojů.

Bezpečnostní prvky ABB

Jokab Safety

10 EvP

er

ver

A

B

A

B

Dveře

Resetsvětelná clona

Resetsvětelná clona

Reset dveří/Nouzové vypínací tlačítko

Bezpečnostní obvod do PL epodle EN ISO 13849-1

Dvě nabíjecí staniceDvě světelné clony na každé nabíjecí stanici kontrolují, zda

někdo nevložil ruku do nebezpečné oblasti a současně sní-

mač Eden kontroluje, zda se ve stejné nebezpečné oblasti

nenachází robot. Pokud ano, je vyslán příkaz k zastavení. Po

uvolnění stanice musí obsluha stlačit tlačítko reset.

Oplocení s dveřmi hlídanými snímačem EdenPři otevření dveří se robot zastaví. Pro uvedení do chodu je

nutné zavřít dveře a obsluha musí stlačit tlačítko reset.

Tři nouzová vypínací tlačítka u jednotek TinaPokud stlačíte kterékoli z nouzových tlačítek, robot se oka-

mžitě zastaví.

Použitím tohoto řešení získáte jednoduché zabezpečení robotické buňky po jednom kabelu a současně máte přehled o situaci na celém pracovišti. Pokud vybaví jakýkoliv prvek v systému, jste schopni jej identifi kovat pomocí LED indikace na snímači. Vše do úrovně PL e dle normy EN ISO 13849–1.

Výrobkové skupiny ABB Jokab Safety: Bezpečnostní PLC Pluto ▶ Jedinečný bezpečnostní

programovatelný automat “All Master”.

Pluto AS-i ▶ Všechny přístroje jsou připojeny k jednomu kabelu.

Bezpečnostní kontrolér Vital ▶ Dynamický bezpečnost-ní obvod dle nejvyšší bezpečnostní kategorie.

Adaptéry Tina ▶ Transformace statických signálů na dy-

namický.

Bezpečnostní relé ▶ Nejfl exibilnější bezpečnostní relé

na trhu pro různé funkce a kategorie.

Diagnostika pro měření doby zastavení a diagnostika

strojů ▶ Měření doby zastavení a odstraňování závad.

Světelné závory, clony a skenery ▶ Kompletní řada svě-

telných závor, clon a skenerů s různými funkcemi.

Snímače, spínače a zámky ▶ Dynamické bezkontaktní

snímače, bezpečnostní a magnetické spínače.

Kontrolní zařízení a ovládače ▶ Ergonomické třípoloho-

vé ovládače, dvouruční ovládače a nožní pedály.

Nouzová vypínací tlačítka ▶ Nouzová vypínací tlačítka

pro dynamické a statické bezpečnostní obvody.

Kontaktní pásky, nárazníky a rohože ▶ Snímací lišty,

nárazníky a bezpečnostní nášlapné rohože.

Systémy oplocení a rolovací dveře ▶ Stabilní a fl exibilní

systém oplocení. Snadná instalace.

Ing. Přemysl Brož

ABB s.r.o.

Heršpická 13, 619 00 BRNO

tel.: 543 145 482

e-mail: premysl.broz@cz.abb.com

http://www.abb.cz/nizkenapeti

2. MEZINÁRODNÍ VELETRH ELEKTROTECHNIKY, ELEKTRONIKY A ENERGETIKY2nd INTERNATIONAL TRADE FAIR OF ELECTROTECHNICS, ELECTRONICS

AND POWER ENGINEERING

www.electroncz.cz

Souběžné veletrhy / Simultaneously:

13. – 16. 3. 2012PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANYEXHIBITION CENTRE PRAGUE LETŇANY