Bezprzewodowy system sterowania domem405731... · z napięcia 230 V AC, bądź poprzez tranformator elektroniczny. Ściemniacz CDAU-01/03 nadaje się także do ściemniania diód

121

Xcomfort – bezprzewodowy system sterowania domem

Bezprzewodowy system sterowania domem

• System do radiowego sterowania oświetleniem, roletami, ogrzewaniem i innymi urządzeniami elektrycznymi

• Prosty montaż i programowanie urządzeń• System wykorzystuje zwykłą instalacje elektryczną• Łatwość rozbudowy• Idealne rozwiązanie dla budownictwa mieszkaniowego

i przy renowacjach

Informacje techniczne od str. 473

FB00105 RF1203 wa_rf00406

868,3 MHz

lampa stojącaCzytamyksiążkęijestzbytciemno? Częstosięzdarza,żeniechcenamsięwstaćizapalićlampy.Terazjużniematakiejkonieczności.Bierzemydoręki pilotaizapalamyjąniewstającnawet zkanapy.Czystaprzyjemność.

światło w pokojuPrzyużyciupilotamożemyzmieniaćnatężenieoświetleniawpokoju.Możnarównieżtakzaprogramowaćinstalację,abyponaciśnięciuodpowiedniegoklawisza zapalałanamsięwybranascenaświetlna.Naciskamyprzycisknapilocieiwłączamyoświetleniedooglądaniatelewizji–halogenywsuficiezapalająsiędopołowy, aroletycałkowiciesięzamykają,tak,żebypromieniesłoneczneniezakłócałyobrazu.Pełenkomfortiswoboda.

1

2

1 2

rolety okienneMaszdośćtrzymaniawciśniętegoprzyci-sku,ażroletypodniosąsiędokońca? Takbyłowtradycyjnejinstalacji,ale wsystemieXcomfortjestinaczej.Wystarczynaciśnięcieklawisza,aroletysamoczynniesiępodnoszą.Cowięcej,możeszjeuruchamiaćzdowolnegomiejscawdomu.

klimatyzacjaPrzywykorzystaniusystemuXcomfortmożemytakżesterowaćklimatyzacją. Jestzbytgorącowpomieszczeniu, wktórymsięznajdujesz?Bierzesz dorękipilotaizałączaszklimatyzację.

ogrzewanie podłogoweWsposóbbezprzewodowysterujemyogrzewaniempodłogowym.Twojedzieckobawisięnapodłodze.Wciskamyprzycisk,apodłogasiępodgrzewa. Jużmożeszbyćspokojny,żedzieckosięnieprzeziębi.Możemyteżzamontowaćtermostat,którybędzieregulowałpracęogrzewania.

3

4

5

3 4 5

Jeden pilot do wszystkiegoJeden pilot do wszystkiego

124

Opis Typ Nr artykułu

Sterowany pilotem zestaw do włączania i ściemniania lamp podłączanych do gniazd

CPAD-00/95 112392

Programowalny pilot sterujący (CHSZ-12/03) z bateriami

Odbiornik sterujący (CSAP-01/02)

Odbiornik ściemniający (CDAP-01/12)

Zestaw zawiera:


Gotowe zestawy


Zestaw do bezprzewodowegowłączania oświetlenia

CPAD-00/54 106100

Bezprzewodowy przycisk pojedynczy z nadajnikiem (CPAD-00/59)

kolor biały

Odbiornik sterujący (podtynkowy) (CSAU-01/01)


Zestaw do bezprzewodowego ściemniania oświetlenia

CPAD-00/55 106101


kolor biały

Odbiornik ściemniający (podtynkowy) (CDAU-01/02)


Zestaw do bezprzewodowego sterowania roletami

CPAD-00/56 106102


kolor biały

Odbiornik sterujący roletami (podtynkowy) (CJAU-01/02)

Zestaw zawiera:

Zestaw zawiera:

Zestaw zawiera:


Zestaw do bezprzewodowego włączania i ściemniania oświetlenia

CPAD-00/57 106103


kolor biały

Odbiornik sterujący (podtynkowy) (CSAU-01/01)

Odbiornik ściemniający (podtynkowy) (CDAU-01/02)

Zestaw zawiera:

125


Aktor analogowy

Opis Typ Nr artykułu Ilość szt. w opak.

Odbiornik sterujący (podtynkowy)


8A/230VAC (rozłącza L)

8A/230VAC (styki bezpotencjałowe)

CSAU-01/01 265623 1

CSAU-01/02 240694 1

Odbiornik ściemniający


0-125W/230VAC0-250W/230VAC40-500W/230VAC

CDAU-01/03 110778 1CDAU-01/02 109363 1CDAE-01/01 109373 1

RF00204

RF12031

Przenośny odbiornik sterujący do gniazdek

Opis Typ Nr artykułu Ilość szt. w opak.WA_RF00405, WA_RF00405

Odbiornik może być wykorzystywany do ściemniania tradycyjnych żarówek i halogenów zasilanych

z napięcia 230 V AC, bądź poprzez tranformator elektroniczny. Ściemniacz CDAU-01/03 nadaje się także

do ściemniania diód LED zasilanych z transformatorów elektronicznych. Aparaty nie nadają się do ściem-

niania lamp energooszczędnych i halogenów zasilanych z transformatora toroidalnego.

GROZI TO USZKODZENIEM ODBIORNIKA ŚCIEMNIAjąCEGO.

Aktor analogowy 0-10VDC8A/230VAC, 20mA/0-10VDC

Aktor analogowy 1-10VDC8A/230VAC, 20mA/1-10VDC

CAAE-01/01 240697 1

CAAE-01/02 240698 1

Przenośny odbiornik ściemniający do gniazdek


40-250W/230VAC, z bolcem CDAP-01/12 109365 1

Odbiornik może być wykorzystywany do ściemniania tradycyjnych żarówek i halogenów zasilanych

z napięcia 230 V AC, bądź poprzez tranformator elektroniczny. Ściemniacz CDAU-01/03 nadaje się także

do ściemniania diód LED zasilanych z transformatorów elektronicznych. Aparaty nie nadają się do ściem-

niania lamp energooszczędnych i halogenów zasilanych z transformatora toroidalnego.

GROZI TO USZKODZENIEM ODBIORNIKA ŚCIEMNIAjąCEGO.

Odbiornik sterujący roletami (podtynkowy)


6A/230VAC CJAU-01/02 240696 1

RF1103

8A/230VAC, z bolcem CSAP-01/02 240700 1

Informacje techniczne str. 473, 475

Informacje techniczne str. 477

Informacje techniczne str. 479, 480


Steruje:

Steruje:

Steruje:

Steruje:

CDAE

CSAU, CDAU

Steruje:

Steruje:

126


CHSZ-02/02

CHSZ-12/04

CMMZ-00/16

CHMU-00/02

Bezprzewodowy przycisk z nadajnikiem – komplet


Przycisk pojedynczy - biały

Przycisk podwójny - biały

CPAD-00/59 106105 1

CPAD-00/60 106106 1

C100_fund

Programowalny pilot sterujący (radiowy)


Pilot do 2 różnych urządzeńPilot do 12 różnych urządzeńPilot do 12 różnych urządzeń z wyświetlaczem LCD i trzema programami czasowymi

Element mocujący do ściany

CHSZ-02/02 109383 1CHSZ-12/03 109384 1CHSZ-12/04 118803 1

CMMZ-00/11 110771 1

Nadajnik z wejściami binarnymi (podtynkowy)


2 x 230VAC (zasilany z sieci)

2 x styk sygnałowy (zasilany z baterii)

CBEU-02/01 265626 1

CBEU-02/02 265627 1

RF1303, RF1503

Panel sterujący Room-Manager


Zasilany z sieci 230V; biały

Zasilany z sieci 230V; srebrny

Zasilany z sieci 230 V; biały z bluetoothem

Zasilany z sieci 230 V; srebrny z bluetoothem

CRMA-00/01 104919 1CRMA-00/05 118785 1CRMA-00/02 104920 1CRMA-00/09 118789 1CRMA-00/13 118793 1

CRMA-00/17 118797 1

Panel sterujący Home-Manager


Zasilany z sieci 230 V; srebrny

Elementy zapasowe do Home-Manager'a

CHMU-00/02 106290 1

CMMZ-00/16 118865

RF01208

CBEU-02/01 CBEU-02/02

TYP WYCOFYWANY

W PRZYGOTOWANIU

W PRZYGOTOWANIU

W PRZYGOTOWANIU

W PRZYGOTOWANIU

TYP WYCOFYWANY






CHSZ-12/03

CMMZ-00/11

127

Termostat pokojowy



CBMA-02/01 CMMZ-00/09

CRCA-00/01

CRCA-00/04CRCA-00/05

CMMZ-00/08

CSEZ-01/01

CTEU-02/01

CSEZ-01/24

Zakres temperatur 0 - 40°CZakres temperatur 0 - 40°C (z trybem ekonomicznym)Zakres temperatur 0 - 40°C (z trybem ekonomicznym i czujnikiem wilgotnośc)

CRCA-00/01 265640 1CRCA-00/04 118781 1

CRCA-00/05 118782 1

RF00108

Czujnik ruchu


Czujnik ruchu

Zasilanie do czujnika ruchu 230VAC, 0,25VAElement mocujący do czujnika ruchu

CBMA-02/01 104921 1

CMMZ-00/08 106291 1

CMMZ-00/09 106292 1

Nadajnik z wejściami binarnymi (podtynkowy)


2x -50 - 180°C

Czujnik temperatury -50 - 180 °C (PT1000)Obudowa do czujnika

CTEU-02/01 265628 1

CSEZ-01/01 265643 1

CSEZ-01/24 118802 1

RF1603, WA_E0901, RF02007_

TYP WYCOFYWANY




RF00606, RF02006, RF01906

128


Nadajnik z baterią


Do przycisku pojedynczego

Do przycisku podwójnego

CTAA-01/02 290271 1

CTAA-02/02 290272 1

Łączniki ozdobne - seria C100


BiałyBeżowyCzarnyNiebieskiGrafitGrafit ciemnyAluminiowyPiaskowyZłoty piasekZłotyZłoty (połysk)BordoBordo (połysk)SrebrnySrebrny (połysk)

C100-ABZ-ZW-WS-01 289691 10C100-ABZ-ZW-BE-01 289692 10C100-ABZ-ZW-AB-01 292487 10C100-ABZ-ZW-MB-01 289693 10C100-ABZ-ZW-NS-01 289694 10C100-ABZ-ZW-VS-01 289695 10C100-ABZ-ZW-MA-01 289697 10C100-ABZ-ZW-GS-01 289696 10C100-ABZ-ZW-OG-01 289700 10C100-ABZ-ZW-GM-01 289702 10C100-ABZ-ZW-GG-01 289701 10C100-ABZ-ZW-RR-01 289704 10C100-ABZ-ZW-PR-01 289703 10C100-ABZ-ZW-NM-01 289699 10C100-ABZ-ZW-NG-01 289698 10

niezbędne do każdej ramki

Klawisze pojedyncze


BiałyBeżowyAluminiowy

C100-WIZ-RF1-WS-00 100438 10C100-WIZ-RF1-BE-00 100439 10C100-WIZ-RF1-MA-00 100443 10

Klawisze podwójne


BiałyBeżowyAluminiowy

C100-WIZ-RF2-WS-00 100446 10C100-WIZ-RF2-BE-00 100447 10C100-WIZ-RF2-MA-00 100451 10

* przyciski w innych kolorach lub z opisami na zamówienie

* przyciski w innych kolorach lub z opisami na zamówienie

Biały -WS

Beżowy -BE

Czarny -AB

Niebieski -MB

Grafit -NS

Grafit ciemny -VS

Aluminiowy -MA

Piaskowy -GS

Złoty piasek -OG

Złoty -GM

Złoty (połysk) -GG

Bordo -RR

Bordo (połysk) -PR

Srebrny -NM

Srebrny (połysk) -NG

RF1403

RF1403


Biały -WS

Beżowy -BE

Aluminiowy -MA

Biały -WS

Beżowy -BE

Aluminiowy -MA

129


Ramki poziome / pionowe - seria C100


Białapojedynczapodwójnapotrójnapoczwórna

Beżowapojedynczapodwójnapotrójnapoczwórna

Aluminiowapojedynczapodwójnapotrójnapoczwórna

C100-RAZ-R1-WS-00 289660 1C100-RAZ-R2-WS-00 289667 1C100-RAZ-R3-WS-00 289674 1C100-RAZ-R4-WS-00 289681 1

C100-RAZ-R1-BE-00 289661 1C100-RAZ-R2-BE-00 289668 1C100-RAZ-R3-BE-00 289675 1C100-RAZ-R4-BE-00 289682 1

C100-RAZ-R1-MA-00 289664 1C100-RAZ-R2-MA-00 289671 1C100-RAZ-R3-MA-00 289678 1C100-RAZ-R4-MA-00 289685 1

* ramki w innych kolorach na zamówienie

* W komplecie nie ma przejsciówki USB/RS-232

CMMZ-00/01

CRSZ-00/01

CRSZ-00/03

CMMZ-00/04

CMMZ-00/06

Element mocujący do przycisku bezprzewodowego


Element mocujący do przycisku bezprzewodowego kolor beżowy

Folia maskująca do przycisku bezprzewodowego kolor biały

Taśma dwustronna do przycisku bezprzewodowego, samoprzylepna

CMMZ-00/06 290270 10

CMMZ-00/04 240708 10

CMMZ-00/01 240705 20

Moduł do radiowego programowania instalacji przez komputer


Programowanie przez RS-232

Adapter USB/RS-232

CRSZ-00/01 265645 1

CRSZ-00/03 104932 1

Moduł do radiowego sterowania instalacją przez komputer


Komunikacja przez USB CKOZ-00/03 104928 1

RF01006

* Pełna wersja programu do wizualizacji dodatkowo płatna



RF18032, RF01506

RF01404, RF01004, RF00804

130


Moduł do komunikacji z siecią GSM

Opis Typ Nr artykułu Ilość szt. w opak.RF01106

Stacja pogodowa


Z podgrzewanym czujnikiem opadów (2 x styk przemienny)

Z podgrzewanym czujnikiem opadów i wiatru (2 x styk przemienny)

Element mocujący 160 x 80 x 80 mm

CSEZ-02/08 104924 1

CSEZ-02/09 104925 1

CSEZ-00/10 104926 1

RF00806, RF00706

Czujnik natężenia oświetlenia


Wewnętrzny, 3-60.000 lux, WYJ: 0-10VDC, 24VDC (IP20)

Zewnętrzny, 3-60.000 lux, WYJ: 0-10VDC, 24VDC (IP54)

CSEZ-01/14 109379 1

CSEZ-01/15 109380 1

RF02907

Komunikacja przez RS-232 CKOZ-00/02 104927 1

Czujnik przeciwzalaniowy


125VAC, 0,5A/24VDC,1A CSEZ-01/18 110748 1

RF02407





CSEZ-02/08

CSEZ-00/10

131


Czujnik ruchu


Czujnik ruchu 200° (IP54)Czujnik ruchu 360° (IP20)

CSEZ-01/12 109377 1

CSEZ-01/13 109378 1

Czujnik temperatury i wilgotności (zewnętrzny)


Czujnik temperatury i wilgotnościWYJ: 0-10VDC; PT1000

CSEZ-01/17 109382 1

RF02307

Czujnik jakości powietrza


Czujnik jakości powietrzaWYJ: 0-10VDC

CSEZ-01/16 109381 1

RF02007

Nadajnik z wejściami analogowymi


Nadajnik z wejściami anal-ogowymi 0-10VDC, 0-20mA, 4-20mA, PT1000

Zasilacz montowany do gniazdka 230VAC/24VDC, 6W

Zasilacz montowany do puszki 230VAC/24VDC, 6W

CAEE-02/01 112240 1

CMMZ-00/12 110772 1

CMMZ-00/13 110773 1

RF00204, RF03007, RF01807

Kontaktron


Mocowany na ramie (styk zwierny)

Mocowany wewnątrz ramy (styk zwierny)

CSEZ-01/06 104922 1

CSEZ-01/07 104923 1

RF01706, RF01806





CSEZ-01/13

CSEZ-01/12

CAEE-02/01

CMMZ-00/13CMMZ-00/12

CSEZ-01/06

CSEZ-01/07

RF02507, RF02707

132

CSEZ-01/20

CSEZ-01/19

CMMZ-00/18 CMMZ-00/17


Czujnik dymu

Opis Typ Nr artykułu Ilość szt. w opak.RF02607, RF03507

Element do montażu odbiorników w rozdzielnicach


Element mocujący CMMZ-00/01 109385 10

RF03107

Elektrozawór


Siłownik do elektrozaworu; zasilanie 230V AC

Element dopasowujący do zaworu (Honeywell, Siemens i innych)Element dopasowujący do zaworu (Danfoss)

CHVZ-01/01 118804 1

CMMZ-00/18 118867 1

CMMZ-00/17 118866 1

RF01808, RF01908, RF02008

Czujnik dymu, 9VDCAdapter do zasilania 230VAC

CSEZ-01/19 110749 1CSEZ-01/20 110770 1

Router


Router sygnału CROU-00/01 109369 1

RF01707




Informacje techniczne

473

Odbiornik sterujący (podtynkowy)Zdalnezałączanie/wyłączanieoświetlenia,ogrzewania,wentylatorów,itd.•Aparatzasilanyjestzsieci,wbudowanymożebyćwpuszkęalbobezpośredniowobudowęsterowanegourządzenia.

Danetechniczne

CSAU-01/01 CSAU-01/02ElektryczneNapięcieznamionowe 230VAC,50Hz 230VAC,50HzPrzekrójzaciskówprzyłączeniowych 1,5mm2 1,5mm2

Obciążalność 8A/230VAC,50Hz, 8A/230VAC,50Hz, obciążenierezystancyjne; obciążenierezystancyjne;Rozłączanyobwód aparatrozłączaobwód aparatrozłączaobwód pomiędzyLiLA pomiędzyAiA1Zabezpieczeniewstępne wył.nadpr.B16A wył.nadpr.B16A wew.zabezp.termiczne wew.zabezp.termiczneCzęstotliwośćodbierania 868,3MHz 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowy dwukierunkowyMechaniczne Zastosowaniewbudynku typowe30-50m, typowe30-50m, 2ściany+1sufit 2ściany+1sufit (zal.odgrubości (zal.odgrubości ścianyimateriału) ścianyimateriału)Stopieńochrony IP20 IP20Stopieńzanieczyszczenia 2 2Temperaturapracy -5do+45oC -5do+45oCKolor RAL7035 RAL7035Wymiary(wys.xszer.xgł.) 48,6x45,3x26,2mm 48,6x45,3x26,2mmDł.przewodówprzyłączeniowych ok.150mm ok.150mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm) Załączanie lamp jarzeniowych przez odbiorniki sterujące CSAU

Liczba załączeń Wartość pojemności

55000 25µF

26000 55µF

14000 90µF

8000 100µF

7000 130µF

Podaneilościsąwartościamiprzybliżonymizależnymiodpanującychwarunków.Wartościpojemnościztabelipowyżejpochodzącąodpodłączonychdoobwoduopraw.Należypamiętać,żeniepowinnoprzekraczaćsięznamionowegoprąduodbiornikasterującego,przypodłączaniulamp.

Moc lamp Pojemność

4-13W 2µF

15-40W 4,5µF

58W 7µF

Powyższewartościpochodząodproducentówźródełświatłaimogąulegaćzmianom.


474

Bezprzewodowy odbiornik sterujący CSAU-01/01

Przykłady połączeń odbiornika sterującego (podtynkowego)

lampy,wentylatory

ogrzewanie,sterowaniedrzwiami

garażowymi,bramąwjazdową

saunaelektryczna

Bezprzewodowy odbiornik sterujący CSAU-01/02

oświetlenie,wentylacja

sygnałysterującedlainnychurządzeńnp.drzwigarażowych

sterowanieogrzewania,klimatyzacjilubwentylacji

sterowanieogrzewaniem

saunaelektryczna

podłączenietradycyjne

podłączeniebezpo-tencjałowe

podłączeniewielo-fazowe


475

Odbiorniki ściamniające (podtynkowe)Służydozdalnegościemnianiaoświetleniażarowegolubhalogenów(230V).•Aparatzasilanyjestzsieci,wbudowanymożebyćwpuszkęalbobezpośredniowobudowiesterowanegourządzenia.

Odbiornikmadostępnefunkcjezałącz/wyłączorazrozjaśnij/ściemnij.•

OdbiornikCDAU-01/03możezostaćwykorzystanydosterowaniaelektro-•zaworów.

Danetechniczne

CDAU-01/03 CDAU-01/02 CDAE-01/01Elektryczne Napięcieznamionowe 230VAC,50Hz 230VAC,50Hz 230VAC,50HzPrzekrójzaciskówprzyłączeniowych 1,5mm2 1,5mm2 1,5mm2

Obciążalność 0-125W/230VAC,50Hz 0-250W/230VAC,50Hz 40-500W/230VAC,50Hz rodzajeobciążenia rodzajeobciążenia rodzajeobciążenia patrzwykrzyknikpowyżej patrzwykrzyknikpowyżej patrzwykrzyknikpowyżejZabezpieczeniewstępne wył.nadpr.B16A wył.nadpr.B16A wył.nadpr.B16A wew.zabezp.przeciążeniowe wew.zabezp.przeciążeniowe wew.zabezp.przeciążenioweCzęstotliwośćodbierania 868,3MHz 868,3MHz 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowy dwukierunkowy dwukierunkowyMechaniczne Zastosowaniewbudynku typowe30-50m, typowe30-50m, typowe30-50m, 2ściany+1sufit 2ściany+1sufit 2ściany+1sufit (zal.odgrubości (zal.odgrubości (zal.odgrubości ścianyimateriału) ścianyimateriału) ścianyimateriału)Stopieńochrony IP20 IP20 IP20Stopieńzanieczyszczenia 2 2 2Temperaturapracy -5do+45oC -5do+45oC -5do+45oCKolor RAL7035 RAL7035 RAL7035Wymiary(wys.xszer.xgł.) 48,6x45,3x26,2mm 48,6x45,3x26,2mm 150x34x28mmDł.przewodówprzyłączeniowych ok.150mm ok.150mm ok.150mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem zgodnieznadrukiem zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

150

2834

CDAU-01/02CDAU-01/03 CDAE-01/01

Temperatura otoczenia [°C]

100%

80%

60%

40%

20%

0-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Moc

zna

mio

now

a [W

]

Pełna ścianajedno urządzenie

Ściana z izolacjąjedno urządzenie

Pełna ścianakilka urządzeń

Ściana z izolacjąkilka urządzeń

Uwagi dotyczące umiejscowienia odbiorników ściemniających CDAU i CDAE

Odbiornik, może być wykorzystywany do ściemniania tradycyjnych żarówek i halogenów zasilanych z napięcia 230 V AC, bądź poprzez tranformator elektroniczny.ŚciemniaczCDAU-01/03,nadajesiętakżedościemnianiadiodLEDzasilanychztransformatorówelektronicznych.Aparatynienadająsiędościemnianialampenergooszczędnychihalogenówzasilanychztransformatoratoroidalnego.GROZI TO USZKODZENIEM ODBIORNIKA ŚCIEMNIAjĄCEGO.


476

Przykłady połączeń odbiornika ściemniającego (podtynkowego) CDAU-01/02 i CDAU-01/03

Przykłady połączeń bezprzewodowego odbiornika ściemniającego CDAE-01/01

lampahalogenowaztransformatoremelektronicznym

lampahalogenowaztransformatoremtoroidalnym

UWAGA!CDAE-01/01niemożepraco-

waćbezobciążenia

żarówka

transformatorelektroniczny


477

Aktor analogowy•Zdalnesterowaniesygnałemanalogowym,np.oprawamizlampamijarzeniowymiwyposażonymiwstatetecznikielektronicznesterowanesygnałem0-10VDClub1-10VDC.Aparatzasilanyjestzsieci.

Dourządzeniamożnapodłączyćdo10opraw(wedługnormyEN60929,gdzie•statecznikelektronicznyniemożepobieraćwięcejniż2mA).Wprzypadku,gdyproducencioprawpodająinnewartości,należyjeuwzględnićwwyliczeniach.

Funkcjonalnośćaktoraanalogowegojesttakasamajakodbiorników•ściemniających.

Danetechniczne

CAAE-01/01 CAAE-01/02

Elektryczne Napięcieznamionowe 230VAC,50Hz 230VAC,50HzPrzekrójzaciskówprzyłączeniowych zaciskiśrubowe1,5mm2 zaciskiśrubowe1,5mm2

Obciążalność 8A/230VAC,50Hz, 8A/230VAC,50Hz, obciążenierezystancyjne; obciążenierezystancyjne;Rozłączanyobwód aparatrozłączaobwódpomiędzyLiLA aparatrozłączaobwódpomiędzyLiLAWyjście sterujące 0-10 VDC, maks. 20 mA 1-10 VDC, maks. 20 mAZabezpieczenie wył.nadpr.B16A; wył.nadpr.B16A; wew.zabezp.przeciążeniowe wew.zabezp.przeciążenioweCzęstotliwośćodbierania 868,3MHz 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowy dwukierunkowyMechaniczne Zastosowaniewbudynku typowe30-50m, typowe30-50m, 2ściany+1sufit 2ściany+1sufit (zal.odgrubości (zal.odgrubości ścianyimateriału) ścianyimateriału)Stopieńochrony IP20 IP20Stopieńzanieczyszczenia 2 2Temperaturapracy -5do+45oC -5do+45oCKolor RAL7035 RAL7035Wymiary(wys.xszer.xgł.) 150x34x28mm 150x34x28mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

150

2834

CDAE-01/01


478

Przykłady połączeń dla aktora analogowego CAAE-01/01

Sterowanieprędkościąobrotowąsilnika

Sterowaniewentylatorem

Ściemnianie

Ogrzewanie,klimatyzacja

Przykłady połączeń dla bezprzewodowego aktora analogowego CAAE-01/02

Ściemnianie

Ściemnianielampyjarzeniowejzestatecznikiem

elektronicznym


479

Przenośny odbiornik sterujący do gniazdekZdalnezałączanie/wyłączanieoświetlenia,wentylatorów,itd.•Aparatzasilanyjestzsieci,mocowanyjestdogniazdka.

Danetechniczne

CSAP-01/02

Elektryczne Napięcieznamionowe 230VAC,50HzObciążalność 8A/230VAC,50HzGniazdo obciążenierezystancyjne; wew.zabezp.termiczne,gniazdozprzesłonamiZabezpieczeniewstępne wył.nadpr.B16A Częstotliwośćodbierania 868,3MHz Sposóbtransmisji dwukierunkowyMechaniczne Zastosowaniewbudynku typowe30-50m,2ściany+1sufit (zal.odgrubościścianyimateriału) Stopieńochrony IP20 Stopieńzanieczyszczenia 2 Temperaturapracy -5do+45oC Kolor RAL9016 Wymiary(wys.xszer.xgł.) 138x60xok.54mm Aktualneatesty zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)


480

Przenośny odbiornik sterujący do gniazdekZdalnesterowanieściemnianiem.Aparatzasilanyjestzsieci,•mocowanyjestdogniazdka.

Odbiornikmadostępnefunkcjezałącz/wyłączorazrozjaśnij/ściemnij.•

Danetechniczne

CDAP-01/12

Elektryczne Napięcieznamionowe 230VAC,50HzObciążalność 0-250W/230VAC,50HzGniazdo rodzajeobciążeniapatrzwykrzyknikpowyżej wew.zabezp.termiczne,gniazdozprzesłonamiZabezpieczeniewstępne wył.nadpr.B16ACzęstotliwośćodbierania 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowy

Mechaniczne Zastosowaniewbudynku typowe30-50m,2ściany+1sufit (zal.odgrubościścianyimateriału)Stopieńochrony IP20Stopieńzanieczyszczenia 2Temperaturapracy -5do+45oCKolor RAL9016Wymiary(wys.xszer.xgł.) 138x60xok.54mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

Odbiornik może być wykorzystywany do ściemniania tradycyjnych żarówek i halogenów zasilanych z napięcia 230 V AC, bądź poprzez tranformator elektroniczny.Aparatynienadająsiędościemnianialampenergooszczędnychihalogenówzasilanychztransformatoratoroidalnego.GROZI TO USZKODZENIEM ODBIORNIKA ŚCIEMNIAjĄCEGO.

Niemożnapodłączaćdotegoaparatuodbiornikówocharakterzeindukcyjnym,np.odkurzacza.GROZI TO USZKODZENIEM ODBIORNIKA ŚCIEMNIAjĄCEGO.


481

Odbiornik sterujący roletami (podtynkowy)Służydozdalnegosterowaniaroletami(sterujesilnikiemelektrycznym230V).•Aparatjestzasilanyzsieci.Wbudowanymożebyćwpuszkęalbobezpośredniowobudowiesterowanegourządzenia.Aparatmadwatoryprądowe:dogóryidodołu.

Danetechniczne

CjAU-01/02ElektryczneNapięcieznamionowe 230VAC,50HzPrzekrójzaciskówprzyłączeniowych 1,5mm2

Obciążalność 6A/230VAC,50Hz, obciążenierezystancyjne;Rozłączanyobwód aparatrozłączaobwódpomiędzyListykiemzmiennymZabezpieczeniewstępne wył.nadpr.B16A wew.zabezp.termiczneCzęstotliwośćodbierania 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowyMechaniczne Zastosowaniewbudynku typowe30-50m, 2ściany+1sufit (zal.odgrubości ścianyimateriału)Stopieńochrony IP20Stopieńzanieczyszczenia 2Temperaturapracy -5do+45oCKolor RAL7035Wymiary(wys.xszer.xgł.) 48,6x45,3x26,2mmDł.przewodówprzyłączeniowych ok.150mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)


482

konwencjonalneroletyiżaluzje,maks.1szt.

konwencjonalnerole-tyiżaluzje,

2szt.zestykamiroz-dzielczymi

więcejroletiżaluzjijestniedozwolone

więcejroletiżaluzjizprzekaźnikamisterującymi

sterowanieroletamiprzy24VAC

zprzekaźnikiemsteru-jącym

sterowanieroletamiprzy24VDCzprzekaźnikiemsterującym,np.dlaokien

dachowych

Przykłady połączeń podtynkowego odbiornika sterującego roletami CjAU-01/02

jedensilnik wielesilników-niepoprawniedwasilniki-poprawnie

stykirozdzielcze

dwasilnikiiwięcej-poprawnie

dwasilnikiiwięcejzaś.24VAC

dwasilnikiiwięcejzaś.24VDC

24VAC

24VDC


483

Programowalny pilot sterujący (radiowy)•Służydozdalnegosterowaniaodbiornikamibezprzewodowymiipodłączonymidonichurządzeniami.Zasilanyjestzbaterii,różnychrodzajówwzależnościodmodelu.Pilotemmożnasterowaćwzależnościodwykonaniadwoma,bądźdwunastomaodbiornikamibezprzewodowymi.

WpilociedwunastokanałowymCHSZ-12/03zmianęzakresukanałów•1-6i7-12otrzymujesięprzezdwukrotnenaciśnięcieklawiszazcyfrą.Potwierdzanejesttoprzezmiganiediodysygnalizacyjnejnapilocie

(pomarańczowadioda,polewejstronie,kanały1-6,zielonadioda,poprawejstronie,kanały7-12).

WpilociedwunastokanałowymCHSZ-12/04zwyświetlaczemdostępne•sąrównieżfunkcjeczasowe(automatyczneuruchamianiewybranychgrupurządzeń,informacjaostaniebaterii,wbudowanyzegarczasurzeczywi-stego,możnarównieżnadawaćnazwysterowanymurządzeniom).

Danetechniczne

CHSZ-02/02 CHSZ-12/03 CHSZ-12/04Elektryczne Napięcieznamionowe 3VzbateriiCR2430 3Vzbaterii2xLR03(AAA) 3Vzbaterii2xLR03(AAA)Liczbakanałów 2 12 12wybieranychzmenuWyświetlaczLCD takPortIRdoaktualizacjisoftware takCzęstotliwośćodbierania 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowyTrwałośćbaterii ok.3-5latwzależności ok.3-5latwzależności ok.1-2latwzależności odwykorzystaniairodzajubaterii odwykorzystaniairodzajubaterii odwykorzystaniairodzajubateriiMechaniczne Zastosowaniewbudynku typowe30-50m typowe30-50m typowe30-50m, 2ściany+1sufit 2ściany+1sufit 2ściany+1sufit (zal.odgrubościścianyimateriału) (zal.odgrubościścianyimateriału) (zal.odgrubościścianyimateriału)Stopieńochrony IP20 IP20 IP20Temperaturapracy +5do+40oC +5do+40oC +5do+40oCKolor RAL7037 RAL7037 RAL7037Wymiary(wys.xszer.xgł.) 86x45,5x16mm 153x55x21mm 153x55x21mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem zgodnieznadrukiem zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

CHSZ-02/02

CHSZ-12/03 CHSZ-12/04


484

Bezprzewodowy przycisk sterujący serii C100Przyciskibezprzewodowe,wprzeciwieństwiedotradycyjnegoosprzętu,•niemająpodziałunaschodowe,krzyżowe,itd.Dostępnesądwawykona-niapojedynczeipodwójne,afunkcjaktóramabyćrealizowana(schodowa,krzyżowa,dzwonkowa,bistabilna,roletowa)wybieranajestwodbiorniku.Przyciskizasilanesązwbudowanejbaterii,dziękiczemusązupełniepłaskieodspoduimożnajemocowaćnakażdejpowierzchni.

Ramkiiklawiszesądostępnewróżnychkolorach•

Wkomplecieznajdujesiębateria,nadajnik,elementmocującydościany•itaśmadwustronna

Danetechniczne

CTAA-01/02 (pojedynczy) CTAA-02/02 (podwójny)

Elektryczne Napięcieznamionowe 3VzbateriiCR2477N 3VzbateriiCR2477NCzęstotliwośćodbierania 868,3MHz 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowy dwukierunkowyTrwałośćbaterii 10latwzależnościod 10latwzależnościod korzystaniazbaterii korzystaniazbateriiMechaniczne Zastosowaniewbudynku typowe30-50m, typowe30-50m, 2ściany+1sufit 2ściany+1sufit (zal.odgrubości (zal.odgrubości ścianyimateriału) ścianyimateriału)Stopieńochrony IP20 IP20Stopieńzanieczyszczenia 2 2Temperaturapracy +5do+40oC +5do+40oCKolor RAL9010 RAL9010Wymiaryotworupodprzełącznik 54x60x10mm 54x60x10mm(wys.xszer.xgł.)Wymiaryzewnętrzneprzełącznika 64x71x6mm 64x71x6mm(wys.xszer.xgł.)Aktualneatesty zgodnieznadrukiem zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)


485

Nadajnik z wejściem binarnymiMożnadoniegopodłączyćtradycyjnyprzycisk/łącznikprzerabiającgo•naradiowy.TypCBEU-02/01jestzasilanyzsieci,natomiastCBEU-02/02zbateriiCR2477N(dużapastylka).Możnazamontowaćgowstandardowąpuszkęlubobudowęinnegourządzenia.

WCBEU-02/02bateriadostarczanajestwkomplecie.•

Nadajnikizwejściamibinarnymimogąpracowaćwczterechtrybach.•

Przed podłączeniem klawisza należy wybrać odpowiedni tryb!•

Danetechniczne

CBEU-02/01 CBEU-02/02Elektryczne Napięcieznamionowe 230VAC,50Hz 3VzbateriiCR2477NPrzekrójzaciskówprzyłączeniowych 1,5mm2 4biegunowalistwazaciskowa (po2zaciskibezpotencjałowe) lub4przewodypodłączenioweIlośćwejść 2 2Parametrywejśćprzyzał./wył. od195Veffpewnezałączenie, opornośćmiędzyzaciskami do110Veffpewnewyłączenie przyZAŁ<220Ohm,WYŁ>10kgohm

Zabezpieczeniewstępne wył.nadpr.B16A wew.zabezp.termiczneCzęstotliwośćodbierania 868,3MHz 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowy dwukierunkowyTrwałośćbaterii 5-7latwzależnościod wykorzystaniairodzajubateriiMechaniczne Zastosowaniewbudynku typowe30-50m, typowe30-50m, 2ściany+1sufit 2ściany+1sufit (zal.odgrubości (zal.odgrubości ścianyimateriału) ścianyimateriału)Stopieńochrony IP20 IP20Stopieńzanieczyszczenia 2 2Temperaturapracy -5do+45oC +5do+45oCKolor RAL7035 RAL9010Wymiary(wys.xszer.xgł.) 48,6x45,3x26,2mm 51x46x18mmDł.przewodówprzyłączeniowych ok.150mm ok.150mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

Zasilaniezsieci Zasilaniezbaterii

tryb kanałA kanałB

1 przycisk przycisk

2 klawisz klawisz

3 przycisk klawisz

4 roletowy(góra) roletowy(dół)


486

Przykłady połączeń nadajnika z wejściem binarnym CBEU-02/01

N L - + 1 2

Stacja pogodowaM1/M4 M2 M3

L1NPE

C U-02/01BE230VAC50Hz

X comfort

MODE1.......4

NA B L

0408


X comfort

MODE1.......4

NA B L

0408


X comfort

MODE1.......4

NA B L

0408


X comfort

MODE1.......4

NA B L

0408

dwaprzyciskilubprzyciskżaluzjowy

dwałączniki przyciskiłącznik

informacjedlasyste-muXcomfortzEASY

lubcentralialarmo-wej

zintegrowane:układylogiczne

licznikisterowanieczasowe

sterowanieoświetleniemsystemyalarmowe

informacjedlaEASY

zsystemuXcomfortlubcentralialarmowej

różnefazy-poprawnie różnefazy-nieprawidłowo

wykorzystanieczujnika

zmierzchowegoniedozwolone!


487

Panel sterujący – Room-ManagerJesttopaneldocentralnegosterowaniasystememXcomfortzainstalowanymwnaszymdomu.Dajemożliwośćsterowaniawszystkimiurządzeniamizjednegomiejscaorazwysokikomfortobsługicałejinstalacji(odroletioświetleniapoogrzewanieiwentylację).

Paneljestwykorzystywanydosterowaniaurządzeniami,aniedo•programowaniaich.

PanelprogramowanyjestprzyużyciuaplikacjiMRFzainstalowanej•nakomputerzeimodułudoprogramowania(265866)

Panelmawbudowanytermostat•

PrzywykorzystaniuRoom-Manager’amożnauzyskaćnastępującefunkcje:

sterowanieogrzewaniemwtrzechpomieszczeniach(strefach)•

funkcjeczasowe(załączanieurządzeńookreślonychporachdnia)•

oszczędnośćenergii(przyotwarciuoknaogrzewaniebędziewyłączane)•

symulacjanaszejobecnościwdomu(możliwośćsterowania10urządzeniami)•

dwiescenyświetlnezwykorzystaniem6urządzeń•

wskaźniktemperaturyzewnętrznej(zwyznaczaniemwartościmaksymalnej•iminimalnej)

SposóbsterowaniapanelemRoom-Manager

Nazwapomieszczenia,wskazanienumerustrony

Głownaczęśćekranuwy-świetlainformacjedotyczącewybranejstronyorazjejzakładek.Wceluuzyskaniadokład-niejszychinformacji,należyzapoznaćsięzopisamidoty-czącymiposzczególnychczęścimenu.

Stopkapokazującaaktualnyczasidatę.

PrzyciskigłównenapanelucentralnympełniąfunkcjęklasycznychpodwójnychprzyciskówbezprzewodowychSterowaniedokonujesięnadwapodstawowesposoby:

Krótkienaciśnięcie

Długienaciśnięcie

Centralnyelementkontrolnywformiekółkawykorzysty-wanyjestdoporuszaniasięwprzestrzenimenugłówne-goorazdokonywaniawszelkichustawieńwewnątrzwybranychzakładek.

Sterowaniedokonujesięnadwapodstawowesposoby:

Naciśnięciei“obrócenie”wtymsamymczasie

Krótkienaciśnięcie(nagórnejczęścikółka)

dwukrotnenaciśnięcie(nagórnejczęści) wprzygotowaniu


488

DostępnepodstronywmenupanelaRoom-Manager

Dostępnefunkcje Sterowanie

Pokazuje aktualną temperaturę, można ustawić jej stały poziom i tryb pracy (3 różne)

Pokazuje stan systemu wentylacji, można ustawić pracę w zależności od dnia tyg. i godz.

Pokazuje aktualną temperaturę zewnętrzną (min. maks. wartość)

Podaje stan czujników, max. 10 (np. kontaktron, stacja pogodowa, czujnik temp.)

Pokazuje stan urządzeń wyjściowych (max. 10), daje możliwość sterowania nimi

Umożliwia sterowanie 3 systemami rolet ręcznie ( w zależności od dnia tyg. i godz.)

Umożliwia sterowanie 3 odbiornikami w zależności od dnia tygodnia i pory dnia

Zał. i wył. podłączonych odbiorników losowo lub tak jak zostało to zaprogramowane

Uruchamianie dwóch zaprogramowanych wcześniej scen świetlnych (do 6 urządzeń)

Możliwe jest śledzenie sposobu połączeń ze sobą określonych wejść i wyjść (maks. 3)

Wyświetlanie aktualnej daty i godziny, możliwa jest też jej zmiana przez użytkownika

Wyświetla informacje na temat stanu baterii podłączonych do panela nadajników

Możliwość zmian ustawień, jak kontrast, sygnał dźwiękowy, wyświetlany język, itd.

Danetechniczne

CRMA-00/01; CRMA-00/02 CRMA-00/13; CRMA-00/17

Elektryczne Napięcieznamionowe 230VAC/50Hz 230VAC/50HzPobórmocywtrybieczuwania 1VA 1VAPobórmocywtrybiepracy 2VA 2VAModembluetooth niema jestCzęstotliwość 868,3MHz 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowe dwukierunkoweMechaniczne Zastosowaniewbudynku typowe30-50m, typowe30-50m, 2ściany+1sufit 2ściany+1sufit (zal.odgrubości (zal.odgrubości ścianyimateriału) ścianyimateriału)Stopieńochrony IP20 IP20Stopieńzanieczyszczenia 2 2Temperaturapracy +5do+45oC +5do+45oCKolor RAL9006(srebrny),RAL9016(biały) RAL9006(srebrny),RAL9016(biały)Wymiary(wys.xszer.xgł.) 158x116x27mm 158x116x27mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

27 116

158


489

Panel sterujący – Home-Manager•Panelsterującyjestjednostkącentralnąpomagającąwsterowaniupod-łączonychaparatów.Dziękiniemumożemycentralniesterowaćoświetle-niem,ogrzewaniem,roletamiiinnymiurządzeniami,copozwalanaszybkądiagnozęiwydawanie“poleceń”zintegrowanejinstalacjizamontowanejwobiekcie.Napanelusterującymsąwyświetlanekomunikatyoaktualnychwarunkachpanującychwbudynku.PopodłączeniudopanelamodułuGSM(104927)istniejemożliwośćkomunikacjisystemuXcomfort.

Paneljestwykorzystywanydosterowaniaurządzeniami,•aniedoprogramowaniaich.

PanelprogramowanyjestprzyużyciuaplikacjiMMRF.•

Aparatzasilanyjestzsieci.•

Panelwniemieckiejlubangielskiejwersjijęzykowej.•

Panelniemawbudowanegoczujnikatemperatury.•

SposóbsterowaniapanelemHome-Manager

Nazwapomieszczenia

Głównaczęśćekranuwy-świetlainformacjedoty-czącewybranejstronyorazzakładek.Wceluuzyskaniadokładniejszychinformacji,należyzapoznaćsięzopisamidotyczącymiposzczególnychczęścimenu.Stopkapokazującaaktualnyczas,datęoraztrybsterowania

OK–potwierdzeniewybranejoperacjiKursory–doporuszaniasiępomenupanelusterującegoRozróżnianesąkrótkieidługieprzyciśnięciaklawiszy:

End–powrótdopoprzedniejzakładkimenuInfo–wyświetlainformacjenatematwybranejfunkcji

OdbiornikCzynność

Krótkie przciśnięcie Długie przyciśnięcie

Odbiornik sterujący(oświetlenie, ogrzewanie, itp.)

Załącz/Wyłącz Załącz/Wyłącz

Odbiornik ściemniający Załącz/Wyłącz Jaśniej/Ciemniej

Odbiornik sterujący roletami

Kawałek do góry/dołu Otwórz/Zamknij

Aktor analogowy Załącz/Wyłącz Jaśniej/Ciemniej


490

DostępnepodstronywmenupanelaHome-Manager

Danetechniczne

CHMU-00/02

Elektryczne Napięcieznamionowe 230VAC/50HzPobórmocywtrybieczuwania 3VA(bezpodświetlenia)Pobórmocywtrybiepracy 6VA(zpodświetleniem)Zabezpieczeniewewnętrzne bezpiecznikkrótkozwłoczny63mACzęstotliwość 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowePodtrzymaniepamięci 3V,baterialitowaCR2032Mechaniczne Zastosowaniewbudynku typowe30-50m,2ściany+1sufit (zal.odgrubościścianyimateriału)Stopieńochrony IP20Stopieńzanieczyszczenia 2Temperaturapracy +5do+45oCKolor RAL9006Wymiary(wys.xszer.xgł.) 168x168x65mmMax.długośćprzewoduRS232 maks.10mAktualneatesty zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

Dostępnefunkcje Sterowanie

automatyczny, dzień, noc, wakacje

wybór ustawionych pokoi i wyświetlanie informacji o zamontowanych tam urządzeniach

ustawianie parametrów wyświetlania informacji (kontrast, sygnały dzwiękowe, itd.)

jak ma pracować instalacja w określonych przedziałach czasu

sterowanie ustawionymi scenami

ustawianie aktualnej daty i czasu

uruchamianie instalacji w trybie zużywania mniejszej ilości energii

pokazuje aktualne zużycie energii elektrycznej

pokazuje zużycie energii dzienne, tygodniowe, miesięczne, roczne

możliwość wpisania tekstu w formie notatki dla innych

informacje na temat stanu baterii w nadajnikach współpracujących z HM

140

186

140

174

66

4

Głębokośćzabudowy


491

Bezprzewodowy czujnik ruchuWykrywaruchwewnątrzpomieszczeniaiwysyładrogąradiowąsygnałsterujący•doinnychodbiorników.UrządzeniemadwakanałyAiB.KanałAmożebyćuruchamianyzopóźnieniem.Urządzeniejestzasilanezdwóchbaterii(AAA)lubzsieci(trzebadomówićnumerkatalogowy106291).

Danetechniczne

CBMA-02/01Elektryczne Napięcieznamionowe 3Vzbaterii2xAAAWykrywanieruchu czujnikPIRZasięgdziałania 110°,max.12mprzyzamocowaniunawysokości2,2mZał.kanałuAzopóźnieniem 30s,1min,2min,3min,5min,10min,20min,30minNatężenieświatła noc,zmrok,dzieńWykrywanieimpulsuzałączającego załączaniepo1,3,5,7wykrytychimpulsachCzęstotliwośćodbierania 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowyTrwałośćbaterii 2-3latwzależnościodwykorzystaniairodzajubateriiMechaniczne Zastosowaniewbudynku typowe30-50m,2ściany+1sufit (zal.odgrubościścianyimateriału)Stopieńochrony IP20Stopieńzanieczyszczenia 2Temperaturapracy +5do+40°CKolor RAL9003Wymiary(wys.xszer.xgł.) 133x72x56mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

133

72 56


492

Bezprzewodowy termostat pokojowy•Sterujeurządzeniamigrzewczymilubinnymiwzależnościodmierzonejtemperatury.AparatzasilanyjestprzezdwiebaterieAAA(małepaluszki)idziękitemumożebyćłatwomontowanynascianieprzezprzyklejenielubprzykręcenie.UrządzeniewtrybieCOMFORTmożeprzesyłaćinfor-macjesterującelubwartośćtemperatury/wilgotnościwpomieszczeniugdziejestzamontowane.AparatyCRCA-00/04orazCRCA-00/05są

wyposażonewprzełącznik(umieszczonynaprzedniejczęściaparatu),któryzmieniatrybpracynaECO,tzn.zmieniatrzymanątemperaturęna8°C,wceluoszczędzaniaenergii,np.podczasnieobecnościdomowni-ków.

Danetechniczne

CRCA-00/01; CRCA-00/04 CRCA-00/05

Elektryczne Napięcieznamionowe 3VzdwóchbateriiLR03(AAA) 3VzdwóchbateriiLR03(AAA)Przekrójzaciskówprzyłączeniowych 4biegunowalistwazaciskowa 4biegunowalistwazaciskowaKanałA:ZakrestemperaturwtrybieCOMFORT 0-40oC 0-40oCNastawawtrybieBASIC 21°C(+/-3°Cprzezpokrętło) 21°C(+/-3°Cprzezpokrętło) 8°C(+/-3°Cprzezpokrętło) 8°C(+/-3°Cprzezpokrętło)Dokładnośćregulacji +/-0,5oC +/-0,5oCKanałBZakreswilgotnościwtrybieCOMFORT 10-95%NastawawtrybieBASIC 50%Dokładnośćpomiaru +/-5%Rocznazmianawskazań ok.1,5%(20-30°C/20-80%)Czasodpowiedzi ok.15sek.Częstotliwośćodbierania 868,3MHz 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowy dwukierunkowyTrwałośćbaterii 5-7latwzależnościod 5-7latwzależnościod wykorzystaniairodzajubaterii wykorzystaniairodzajubaterMechaniczne Zastosowanie wbudynkutypowe30-50m, wbudynkutypowe30-50m, 2ściany+1sufit 2ściany+1sufit (zal.odgrubościścianyimateriału) (zal.odgrubościścianyimateriału)Stopieńochrony IP20 IP20Stopieńzanieczyszczenia 2 2Temperaturapracy +5do+40oC +5do+40oCDopuszczalnawilgotność 0-100%Kolor RAL9010 RAL9010Wymiary(wys.xszer.xgł.) 75x75x26mm;85x86x26mm 85x86x26mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

CRCA-00/01 CRCA-00/04,CRCA-00/05


493

Nadajnik z wejściem czujnika temperaturySterujepodłączonymiurządzeniaminapodstawietemperaturymierzonejprzez•czujnik(265643).Możebyćużywanydosterowaniaogrzewaniem,roletamilubwysyłaćinformacjeowartościtemperaturydopanelisterującychZasilanyjestjednąbaterią(CR2477N).Aparatmożnaprzykleićlubprzykręcićdościany.

Wkompleciebrakczujnikatemperatury(265643).•

Wkomplecieznajdujesięjednabateria.•

AparatdowykorzystaniawtrybieCOMFORT.•

Danetechniczne

CTEU-02/01ElektryczneNapięcieznamionowe 3VzbateriiCR2477NPrzekrójzaciskówprzyłączeniowych listwa4zaciskowa

Obciążalność po2wejściabezpotencjałowedlaCSEZ-01/01 dowykorzystaniatylkowtrybie“Comfort”Częstotliwośćodbierania 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowyTrwałośćbaterii 5-7latwzależnościodwykorzystaniairodzajubateriiMechaniczne Zastosowaniewbudynku typowe30-50m, 2ściany+1sufit (zal.odgrubościścianyimateriału)Stopieńochrony IP20Stopieńzanieczyszczenia 2Temperaturapracy +5do+45oCKolor RAL9010Wymiary(wys.xszer.xgł.) 51x46x18mm

Wymiary(mm)

46

51

18


494

Moduł do radiowego programowania instalacji przez komputer (CRSZ-00/01)Elementłączącyurządzeniabezprzewodowezkomputerem.Dziękitemuapa-•ratowimożnaprogramowaćurządzeniebezprzewodowewtrybieCOMFORT.

•WkomplecieniemaprzejściówkiUSB/RS-232.

•Wkompleksieznajdujesięzasilacz

•WersjarozszerzonaprogramuMRFdodatkowopłatna

Danetechniczne

CRSZ-00/01 CKOZ-00/03Elektryczne Napięciesterujące przezakumulatorładowanyzsieci zezłączaUSB,250mWPodłączenie gniazdo12VDC,140mA, kabelUSB,wtyczkaAiB, przesyłdanychprzez (5VDC) portszeregowy,3LED`ystatusu wtyczkaRJ12,gniazdo9-ciobolcoweCzęstotliwość 868,3MHz 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowy dwukierunkowy

Mechaniczne Zastosowaniewbudynku typowe30-50m, typowe30-50m, 2ściany+1sufit 2ściany+1sufit (zal.odgrubościścianyimateriału) (zal.odgrubościścianyimateriału)Trwałośćakumulatora ok.6godz.Stopieńochrony IP20 IP20Stopieńzanieczyszczenia 2 2Temperaturapracy +5do+40oC +5do+40oCKolor RAL7035 RAL7035Wymiary(wys.xszer.xgł.) 120x60x30mm 90x50x24mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

Moduł do radiowego sterowania instalacją przez komputer (CKOZ-00/03)Modułdosterowaniamożebyćużytynadwasposoby:•

DosterowaniainstalacjiXcomfortprzypomocykomputeralubpanelu1.dotykowego.Wkompleciejestoprogramowaniewwersjidemonstracyjnejdowizualizacjibudynkuisterowanianim(pełnawersjadodatkowopłatna.DziękimodułowimożnarównieżsterowaćinstalacjąpoprzezInternet.

Dopodłączeniamodułudoinnychsystemów.Wtymwypadkufirmy2.integrującemogąnapisaćprogramdopołączeniaXcomfortzinnymisyste-maminp.telekomunikacyjnymi,bądźAudioVideo.

CRSZ-00/01 CKOZ-00/03


495

Moduł do komunikacji z siecią GSMSłużydowysyłaniaiodbieraniawiadomościSMS.Przyjegopomocymożna•równieżotrzymywaćinformacjeoinstalacjiorazsterowaćnią.

WspółpracujewyłączniezpanelemsterującymHomeManager.•

WzestawieniemakartySIM.•

DopołączeniazHomeManagernależyużyćkablaszeregowegowyposażo-• negowdwiewtyczkimęskie.

Danetechniczne

CKOZ-00/02Elektryczne Napięcieznamionowe 230VAC,50Hzzasilacz(12VDC,1000mA),kabelzwtyczkąRJ12Podłączenie wtyczkażeńskadlaantenyzewnętrznej czytnikkartSIM RS232,gniazdo9-ciobolcoweCzęstotliwość dwuzakresowyGSM,900/1800MHzTransmisja GPRSklasa8Wskaźnik diodyLEDMechaniczne Stopieńochrony IP20Stopieńzanieczyszczenia 2Temperaturapracy -20do+55°CKolor RAL9004Wymiary(wys.xszer.xgł.) 68x74x33mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)


496

Stacja pogodowaMierzyprędkośćwiatruiilośćopadów.Podłączasięjądonadajnikazwejściem•binarnym(CBEU-02/01).

Danetechniczne

CSEZ-02/08, CSEZ-02/09Elektryczne Napięcieznamionowe 230VAC,50Hz,270mA(CSEZ-02/09),170mA(CSEZ-02/08)Podłączenie kabel7-żyłowy,1,5mm2,szaryObciążenie 230VAC,50Hz,3Arezystancyjne UrządzenierozłączaListyk3-6Zakrespomiaruwiatru 3-12m/sCzujnikopadów podgrzewanyCSEZ-02/08iCSEZ-02/09Czujnikwiatru TYLKOwCSEZ-02/09Oznaczenieprzewodów 1....L,2.....N,3.....wiatr,4.....brakwiatru,5.....opady, 6.....brakopadów,7.....nieużywanyStopieńochrony IP68Stopieńzanieczyszczenia 2Temperaturapracy -20do+55°CKolor RAL6501Wymiary(wys.xszer.xgł.) 180x125x125mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)


497

Czujniki natężenia oświetlenia 0-10VDCCzujnikinatężeniaoświetleniapodłączanesądosystemuXcomfortpoprzez•nadajnikizwejściamianalogowymiCAAE-02/01.Dziękinimmogąprzesyłanebyćwartościanalogowedoinnychaparatówwtympanelisterujących.

Czujnikiwspółpracująznadajnikamizwejściamianalogowymi•CAEE-02/01.

Danetechniczne

CSEZ-01/14 CSEZ-01/15

Elektryczne Napięcieznamionowe 24VDC±10% 24VDC±10%Natężenieświatła 3–300lx 3–300lx 30-3000lx 30-3000lx 300-30000lx 300-30000lx 600-60000lx 600-60000lx (ustawianiezakresuzworkami) (ustawianiezakresuzworkami)Wyjściesterujące 0-10VDC,liniowe,patrzwykres 0-10VDC,liniowe,patrzwykresOpornośćwewnętrzna >2kOhm >2kOhm

Mechaniczne Stopień ochrony IP 20 IP54Temperaturapracy -40do+50°C -40do+50°CKolor RAL7035 RAL7035Wymiary(wys.xszer.xgł.) 52x52x29,5mm 52x52x33mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

Uwy [V]

CSEZ-01/14

CSEZ-01/15


498

Czujnik przeciwzalaniowyPrzebywaniezbytbliskowtrakciedziałaniasygnałydźwiękowegomoże•powodowaćuszkodzeniesłuchu.

CzujnikwspółpracujeznadajnikiemzwejściamibinarnymiCBEU-02/02.•

Danetechniczne

CSEZ-01/18

Elektryczne Napięcieznamionowe 9V(bateria6LR61)Rodzajczujnika detekcjawycieku,czujnikwymienn długośćprzewoduczujkiok.1,6mAlarm sygnałdźwiękowy,poziomgłośności85dBprzy3mWyjścieczujnika stykbezpotencjałowy,1A/24VDClub0,5A/125VAC)

Mechaniczne Stopieńochrony IP20Stopieńzanieczyszczenia 2Temperaturapracy 0–45°CKolor RAL9010Wymiary(wys.xszer.xgł.) 100x62x35mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)


499

Czujnik ruchuCzujnikiruchupodłączanesądosystemuXcomfortpoprzeznadajniki•zwejściamibinarnymiCBEU-02/01.Wmomenciezałączeniastykuwysyłanyjestsygnałsterującydourządzeńwinstalacji.

CzujnikiwspółpracująznadajnikamizwejściamibinarnymiCBEU-02/01,•pracującymiwtrybie2.

Danetechniczne

CSEZ-01/12 CSEZ-01/13

Elektryczne Napięcieznamionowe 230VAC,50Hz 230VAC,50HzWYkrywanieruchu czujnikPIR czujnikPIRZasięgdziałania 200°,max.16mprzyzamocowaniu 360°,max.6mprzyzamocowaniu nawysokości2m nawysokości2,4mZał.kanału ok.9sek–9min(±30%) ok.10sek–5min(±30%) regulacjapotencjometrem regulacjapotencjometremNatężenieświatła 2–2000lx 2–2000lx regulacjapotencjometrem regulacjapotencjometremObciążeniestykuczujnika 16A/230VAC(XXX) 10A/230VAC(XXX)

Mechaniczne Stopień ochrony IP 54 IP20Temperaturapracy -20do+50°C -5do+50°CKolor RAL9016 RAL9016Wymiary(wys.xszer.xgł.) 63,5x128x105mm 30x110x110mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

CSEZ-01/12

CSEZ-01/13


500

Przykłady połączeń czujnika ruchu CSEZ-01/12

Przykłady połączeń czujnika ruchu CSEZ-01/13


501

Czujnik wilgotności i temperaturyCzujnikwspółpracujeznadajnikiemzwejściamianalogowymi•CAAE-02/01.

Należydokładniesprawdzić,czyustawieniadlanadajnikaCAEE-02/01•wprogramieMRFsąpoprawne.

Czujnikanienależywystawiaćnabezpośredniedziałaniapromieni•słonecznych.

Należychronićfiltrprzedzanieczyszczeniemiregularniegoczyścic.•

Danetechniczne

CSEZ-01/17

Elektryczne Napięcieznamionowe 15-24VDC+/-10%Zużycieenergii max.2mA/24VDCPrzekrójzaciskówprzyłączeniowych 1,5mm²

KanałA:Rodzajczujnika pojemnościowyczujnikwilgotnościZakrespracy 0-100%Zakrespomiaru 5–95%Napięciewyjściowe 0-10VDCObciążalnośćwyjść min.10kOhmDokładnośćpomiaru +/-3%(przy24VDC,21°C,30-80%)Rocznazmianawskazań ok.1%przy20°CCzasodpowiedzi ok.10sek.bezfiltru

Kanał B:Rodzajczujnika PT1000Zakrestemperatur -20-60°CDokładność klasaB+/-0,3°Cprzy0°C

Mechaniczne Stopieńochrony IP65Temperaturapracy -20do+60°CKolor RAL9010Wymiary(wys.xszer.xgł.) 110x50x44mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)


502

Czujnik jakości powietrza 0-10VDCCzujnikmożebyćwykorzystywanywsystemachwentylacyjnychmieszkań•lubdomów.Sprawdzapoziomróżnychsubstancjiwpowietrzu(dwutlenekwęgla,dympapierosowyiinne)iinformujeotympanelsterujący,np.Room-Manager.

CzujnikwspółpracujeznadajnikiemzwejściamianalogowymiCAEE-02/01.•

Danetechniczne

CSEZ-01/16

Elektryczne Napięcieznamionowe 15-24VDC+/-10%Zużycieenergii 50mA/24VDCPrzekrójzaciskówprzyłączeniowych max.1,5mm2

Typczujnika VOCGotowośćdopracy pook.30minWyjściesterujące 0-10VDC,liniowe,patrzwykres

Mechaniczne Stopieńochrony IP20Temperaturapracy -10do+50°CDopuszczalnawilgotnośćpowietrza 85%Kolor RAL9010Wymiary(wys.xszer.xgł.) 84,5x84,5x25mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

Porównanie czujnika jakości powietrza (CSEZ-01/16) i tradycyjnego czujnika CO2

Tradycyjny czujnik CO2

0,00

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1,0 2,0 3,0 4,0 5,0

Wykrycie zapachu środków czyszczących

Uw

y [V]

5 osób opuszczapomieszczenie

5 osób wchodzi do pomieszczenia

zamknięcie okna

otwarcie okna otwarcie okna

jedna osoba w pomieszczeniupaląca papierosa

Czujnik jakości powietrza


503

Nadajnik z wejściami analogowymiNadajnikzamieniasygnałanalogowynaradiowyiwysyładourządzeń•sterujących.Możebyćwykorzystywanydozbieraniainformacjionatężeniuoświetlenia,wilgotności,czytemperaturze.

Urządzeniezasilanejestznapięcia12-24VDC,zzasilacza110772•lub110773.

NadajnikmożnaprogramowaćtylkowtrybieCOMFORT.•

Danetechniczne

CAEE-02/01Elektryczne Napięcieznamionowe 12-24VDCPobórmocy 0,25VA(bezczujnika)Zasilanieczujnika zzasilaczapodłączonegodonadajnika

Rozłączanyobwód urządzenierozłączaLiLAurządzenierozłączaLiLAWejściasterująceIN1,IN2 0-10VDC,0-20mA,4-20mA,PT1000Zabezpieczenie bezpiecznikkrótkozwłoczny315mACzęstotliwośćodbierania 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowy

MechaniczneZastosowaniewbudynku typowe30-50m,2ściany+1sufit (zal.odgrubościścianyimateriału)Stopieńochrony IP20Stopieńzanieczyszczenia 2Temperaturapracy -5do+45°CKolor RAL7035Wymiary(wys.xszer.xgł.) 150x34x28mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

15028

34

CDAE-01/01


504

Przykłady połączeń nadajnika z wejściami analogowymi CAEE-02/01


505

Czujnik dymuPrzebywaniezbytbliskowtrakciedziałaniasygnałydźwiękowegomoże•powodowaćuszkodzeniesłuchu.

Żebyzmienićzasilanieczujnikana230V,należyużyćadaptera(110770).•

Danetechniczne

CSEZ-01/19

Elektryczne Napięcieznamionowe 9Vzbaterii6LR61Rodzajczujnika fotoelektronicznyczujnikdymuElementsterujący przycisktestu(należynacisnąćniekrócejniż1sek)Alarm sygnałdźwiękowy,poziomgłośności85dBprzy3mPołączeniekablowe wsumiemax.40czujeknajedenobwód, przyprzewodzieniedłuższymniż450m(J-Y(St)Y-2x2x0,6)Wskaźnik czerwonadiodaLEDZasięgdziałania ok.60m2przywysokościzamocowaniado6mŻywotnośćbaterii około2lat,wzależnościodbateriiAutotest cookoło40sek.

Mechaniczne Stopieńochrony IP43Stopieńzanieczyszczenia 2Temperaturapracy -10do+60°CKolor RAL9016Wymiary(wys.xszer.xgł.) 95x95x51mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

Sygnałdźwiękowy LED Znaczenie

- miganieco40sek autotest normalnapracadługidźwięk miganie alarm lubfunkcjatestudługidźwięk - alarm lubprzerwanepołączeniekrótkidźwiękco40sek miganiezamiennie wadliwedziałanie zsygnałemdźwiękowym /zanieczyszczeniekrótkidźwiękco40sek miganiewraz należyzmienićbaterię zsygnałemdźwiękowym

Tabeladziałania


506

Przykłady połączeń czujnika dymu CSEZ-01/19


507

ElektrozawórDosterowaniaelektrozaworemnależyużyćodbiornikasterującego•CSAU-01/01lubodbiornikaściemniającegoCDAU-01/03.

Pierścienie dopasowujące:

CMMZ-00/17pasujedozaworówzgwintem(flansch):•Danfoss

CMMZ-00/18pasujedozaworówzgwintem(M30x1,5):•Beulco(od2006),Cazzaniga,Dumser,Heimeier,Honeywell,IVAR,MNG(od1998),ONDA,Ovendrop,SBK(od1998),Schlosser,Siemens,Taco,Reich

Danetechniczne

CHVZ-01/01

Elektryczne Napięcieznamionowe 230VAC+/-10%,50/60HzDługośćprzewodówłączeniowych 2x0,75mm2,długość1mZużycieenergii 2WZabezpieczeniewstępne wył.nadpr.B16ASkok 4mmNacisk 100N+-5%Rodzajstyku NC(normalniezamknięty)Pozostałe zawórotwartypopodłączeniuzasilania montażnawcisk wskaźnikpołożenia kontrolkadopasowaniaPasujedoarmatury wzależnościodpierścieniadopasowującegopatrzwyżej

Mechaniczne Stopieńochrony IP54Stopieńzanieczyszczenia 2Temperaturapracy 0do+100°CDopuszczalnawilgotność 85%Kolor RAL9003Wymiary(wys.xszer.xgł.) 61x44x55+5mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)


508

Przykłady połączeń elektrozaworu CHVZ-01/01


509

Router sygnałuUrządzeniewykorzystywanejestdozwiększeniazasięgusystemuXcomfort.•Aparatumieszczamywprzypadkubrakuzasięgumiędzynadajnikiemiodbior-nikiem,dziękiczemurouterotrzymujesygnałodnadajnikaiprzesyłagodalejdoodbiornika.AparatmożebyćwykorzystywanyrównieżwtrybieBASIC,nietakjakrouterywbudowanewodbiornikisterujące,którewykorzystujesiętylkowtrybieCOMFORT.

RoutermożebyćwykorzystywanywtrybieBASIC.•

Danetechniczne

CROU-00/01

Elektryczne Napięcieznamionowe 230VAC,50HzPrzekrójzaciskówprzyłączeniowych 1,5mm²Pobórmocy 0,25VAZabezpieczeniewstępne wył.nadpr.B16A wew.zabezp.przeciążenioweCzęstotliwośćodbierania 868,3MHzSposóbtransmisji dwukierunkowy

Mechaniczne Zastosowaniewbudynku typowe30-50m,2ściany+1sufit (zal.odgrubościścianyimateriału)Stopieńochrony IP20Stopieńzanieczyszczenia 2Temperaturapracy -5do+45°CKolor RAL7035Wymiary(wys.xszer.xgł.) 48,6x45,3x26,2mmDł.przewodówprzyłączeniowych ok.150mmAktualneatesty zgodnieznadrukiem

Wymiary(mm)

45.5 26.2


510

Przykładowy schemat instalacji Xcomfort

L

N

L

N

L

N

L

N

L

N

odbiornik ściemniający

panel sterujący room manager


przycisk do sterowania roletami

odbiornik do sterowania klimatyzacją

odbiornik sterujący do gniazda

odbiornik do sterowania rolet


przycisk podwójny (sterowanie światłem i wyłącznik główny)

przycisk podwójny (schodowy)

przycisk podwójny (schodowy)

odbiornik sterujący światłem

nadajnik z wejściem czujnika temperartury

odbiornik sterujący matą grzewczą


511

Programowanie w trybie BASIC

Śrubokrętem krótko (<0,5sek.) naciśnij przycisk PROG ON/OFF. Zapali się czerwona dioda obok przycisku.

Naciśnij klawisz, który ma sterować urządzeniemi od razu zapali się dwa razy czerwona dioda na odbiorniku.

Ponownie, naciśnij krótko śrubokrętem na odbiorniku(<0,5sek.), żeby zapamiętać ustawienia; zgaśnie czerwona dioda.

1

3

2x2


512

Kasowanie jednego nadajnika z pamięci odbiornika w trybie BASIC


Naciśnij klawisz, który chcesz wykasować i trzymaj wciśnięty, aż 5x zapali się i zgaśnie czerwona dioda obok przycisku.Potem puść klawisz.


1

2

3

x5


513

Kasowanie całej pamięci odbiornika w trybie BASIC


Poczekaj aż zgaśnie czerwona dioda obok przycisku PROG ON/OFF. Po zgaśnięciu pamięć odbiornika jest wyczyszczona.

Naciśnij śrubokrętem przycisk PROG ON/OFF i trzymaj wciśnięty aż 5x zapali się czerwona dioda obok przycisku.Potem puść klawisz.

1

2

3

5x


514

Tryb pracy nadajnika należy wybrać przed przystąpieniem do programowania odbiornika z nadajnikiem!

Zmiana trybu pracy nadajnika z wejsciami binarnymi w trybie BASIC


Sprawdź ile razy mignęła dioda LED

Aby zmienić tryb pracy na kolejny należy nacisnąć przycisk jednokrotnie, krótko, w trakcie świecenia się czerwonej diody na nadajniku.Zmiana następuje w kolejności 1-2-3-4 i od początku 1-2-...

Po zgaśnięciu czerwonej diody na nadajniku tryb zostanie zapamiętany.

1

2

4

3

tryb kanałA kanałB

1x przycisk przycisk

2x klawisz klawisz

3x przycisk klawisz

4x roletowy(góra) roletowy(dół)


515

Programowanie pilota i odbiornika


Naciśnij przycisk od 1-6, aby wybrać kanał, który ma sterować odbiornikiem.

• Aby wybrać kanał 1-6 naciśnij jed-nokrotnie przycisk od 1 do 6. Wybór zostanie potwierdzony przez mignięcie pomarańczowej diody LED.

• Aby wybrać kanał 7-12 naciśnij dwukrotnie przycisk od1 do 6. Wybór zostanie potwierdzony przez mignięcie zielonej diody LED.

Naciśnij przycisk ^, aby wybrać sygnał sterujący do odbiornika i od razu zapali się dwa razy czerwona dioda LED na odbiorniku.


1

2

4

3x2


516

Zmiana ustawień czujnika ruchu

Należy ustawić czujnik w tryb programowania.


Naciśnij klawisz, który ma sterować urządzeniemi od razu zapali się dwa razy czerwona dioda na odbiorniku.

1

2

4

3

przełącza czujkę ruchu w tryb pracy

uaktywnia odpowiednio wybrane kanały: A i B

ustawienie czułości czujki ruchu

określenie działania czujki ruchu w zaeżności od natężenia oświetlenia

ustawienie zwłoki czasowej

załączenie lub wyłączenie sygnalizacyjnej diody LED

x2


517

Programowanie odbiornika w trybie COMFORT

Skanujemy instalację.Naciskamy przycisk „ołówka”.

Rysujemy połączenie między nadajnikiem i odbiornikiem (trzymając przyciśnięty lewy klawisz myszy).

Naciskamy prawy klawisz myszy na odbiorniku i wybieramy „Ustawienia”.

Wybieramy żądaną funkcję dla odbiornika i naciskamy „OK”. Na koniec wysyłamy program do wszystkich urządzeń.

1

2

4

3


518

Odbiornik sterujący

Łączniktradycyjnyprzerobionynaradiowy

TRYB1 TRYB2 TRYB3 TRYB4Załącz/wyłącz

Krótkie naciśnięcie przycisku załącza lub wyłącza sterowane oświetlenie.

Załączanie/załączaniezopóźnieniem

czas opóźnienia 0 sek - 18 godz. czas opóźnienia 0 sek - 18 godz. czas opóźnienia 0 sek - 18 godz. czas opóźnienia 0 sek - 18 godz. czas opóźnienia 0 sek - 18 godz. czas opóźnienia 0 sek - 18 godz. czas opóźnienia 0 sek - 18 godz.

Załączanie natychmiastowe / załączanie oświetlenia następuje po ustawionym przez użytkownika czasie.

Wyłączanie/załączanienaustawionyczas


Wyłączanie / załączenie, a potem wyłączenie po czasie ustawionym przez użytkownika

Wyłączaniezostrzeżeniem


Funkcja wykorzystywana przy oświetleniu schodowym. Oświetlenie 15 sek. przed samoczynnym wyłączeniem dwukrotnie mignie, jako ostrzeżenie.

Pracacyklicznazałącz

Krótkie naciśniecie przycisku powoduje zapalenie oświetlenia.

Pracacyklicznazałącz/wyłącz

Krótkie naciśniecie przycisku powoduje zapalenie lub zgaszenie oświetlenia.

Miganie

czas cyklu 2 sek. - 18 godz.







Po naciśnięciu urządzenia sterującego ściemniacz zaczyna migać. Długość i częstotliwość migania można ustawić.

Dezaktywacja

Wyłączamy odbiornik ściemniający.

-programowaniewtrybieCOMFORT

-programowaniewtrybieBASIC


519

Odbiornik ściemniający


TRYB1 TRYB2 TRYB3 TRYB4Załącz/wyłącz zakres ściemniania 20-100%

czas ściemniania 5 sek.

czas ściemniania 0-250 sek.zakres ściemniania 0-100%

zakres ściemniania 20-100%czas ściemniania 5 sek.











Rozjaśnij/ściemnij zakres ściemniania 20-100%czas ściemniania 5 sek.










Długie naciśnięcie przycisku rozjaśnia lub ściemnia sterowane oświetlenie w ustawionym przez użytkownika czasie i zakresie.


czas opóźnienia 0 sek - 18 godz.czas ściemniania 0-250 sek.zakres ściemniania 0-100%


























Pracacyklicznazałącz/wyłączirozjaśnij/ściemnij






Krótkie naciśniecie przycisku powoduje zapalenie lub zgaszenie oświetlenia. Długie powoduje jego rozjaśnienie lub ściemnienie.

Pracacyklicznarozjaśnij/ściemnij






Długie naciśnięcie przycisku pow-oduje rozjaśnienie lub ściemnienie oświetlenia.

Ściemnianiedoustawionegopoziomu

czas ściemniania 0-250 sek.zakres ściemniania 0-100%natężenie oświetlenia 0÷100%







Oświetlenie ściemniane jest w sto-pniu ustawionym przez użytkownika. Czas trwania tej funkcji jest również ustawialny.

Miganie

czas cyklu 2 sek. - 18 godz.czas ściemniania 0-250 sek.zakres ściemniania 0-100%








Dezaktywacja





520

Aktor analogowy


TRYB1 TRYB2 TRYB3 TRYB4Załącz/wyłącz zakres ściemniania 20-100%

czas ściemniania 5 sek.













Rozjaśnij/ściemnij zakres ściemniania 20-100%czas ściemniania 5 sek.










Długie naciśnięcie przycisku rozjaśnia lub ściemnia sterowane oświetlenie w ustawionym przez użytkownika czasie i zakresie.




























Pracacyklicznazałącz/wyłączirozjaśnij/ściemnij






Krótkie naciśniecie przycisku powoduje zapalenie lub zgaszenie oświetlenia. Długie powoduje jego rozjaśnienie lub ściemnienie.

Pracacyklicznarozjaśnij/ściemnij






Długie naciśnięcie przycisku pow-oduje rozjaśnienie lub ściemnienie oświetlenia.

Ściemnianiedoustawionegopoziomu








Oświetlenie ściemniane jest w sto-pniu ustawionym przez użytkownika. Czas trwania tej funkcji jest również ustawialny.

Miganie









Dezaktywacja





521

Odbiornik sterujący roletami


TRYB1 TRYB2 TRYB3 TRYB4Kawałekdogóry/dołu czas pracy 60 sek.

czas pracy 1 sek. - 1 godz.

czas pracy 60 sek.


czas pracy 60 sek.


czas pracy 60 sek.


czas pracy 60 sek.


Krótkie naciśnięcie przycisku przesuwa roletę o krok do góry.

Otwórz/zamknij czas pracy 60 sek.


czas pracy 60 sek.




czas pracy 60 sek.


czas pracy 60 sek.


Naciśnięcie przycisku powoduje otwieranie / zamykanie rolety przez ustawiony przez użytkownika czas.

Otwórz/zamknijlubzatrzymaj

czas pracy 1 sek. - 1 godz. czas pracy 1 sek. - 1 godz. czas pracy 1 sek. - 1 godz. czas pracy 1 sek. - 1 godz. czas pracy 1 sek. - 1 godz. czas pracy 1 sek. - 1 godz. czas pracy 1 sek. - 1 godz.

Długie naciśnięcie przycisku powoduje opuszczanie / podnoszenie rolety przez ustawiony przez użytkownika czas.

Otwórz/zamknij+otwórzkawałeklubzatrzymaj


Długie naciśnięcie przycisku powodu-je opuszczanie i podniesienie o krok / podnoszenie rolety przez ustawiony przez użytkownika czas.

Otwórz


Naciśnięcie przycisku powoduje otwieranie rolety przez ustawiony przez użytkownika czas.

Zamknij

czas pracy 1 sek. - 1 godz. czas pracy 1 sek. - 1 godz. czas pracy 1 sek. - 1 godz. czas pracy 1 sek. - 1 godz. czas pracy 1 sek. - 1 godz.

Naciśnięcie przycisku powoduje zamykanie rolety przez ustawiony przez użytkownika czas.

Zatrzymaj

czas pracy 1 sek. - 1 godz. czas pracy 1 sek. - 1 godz. czas pracy 1 sek. - 1 godz. czas pracy 1 sek. - 1 godz. czas pracy 1 sek. - 1 godz.

Naciśnięcie przycisku powoduje zatrzymanie rolety.

Pracasekwencyjna


Kolejne naciśnięcia przycisku powoduje otwieranie, zatrzymanie, zamykanie, zatrzymanie, itd.

Dezaktywacja

Wyłączamy odbiornik sterujący roletami.



Documents

Bezprzewodowy system sterowania domem405731... · z napięcia 230 V AC, bądź poprzez tranformator elektroniczny. Ściemniacz CDAU-01/03 nadaje się także do ściemniania diód