Biet Tuot Ve Nhat Ban

8/12/2019 Biet Tuot Ve Nhat Ban

1/48


2/48


3/48

?

?

Nht Bn l t nc nh th no?

Ti sao chn Nht Bn?

Tr.4

Tr.6

Chng1

Tm hiuNht Bn


4/48

JAPAN

GDP

GDP

1 th gii

1

Tui th trung bnh th (nam th 1, n th 1)

Sn xut xe hi th

1

1

33

22

4

10

61

4

10

61

th gii

th gii

th gii

th gii

th gii

th gii

Tng pht hnh bo ch th

Bnh qun GDP/u ngi th

Sn xut phim nh th

Dn s th

Din tch th

Nht Bn l t nc nh th no?

Marco Polo mt thng nhn Venetian vi t cch mt nh du lch vit trong ng phng kin vnlc, gii thiu Nht Bn vi ci tn Zipang " t nc ny sn xut rt nhiu vng v cha y ngcqu.

Liu bn c m c t nc hong kim ny? Bn c tm thy vin ngc qu ti Nht Bn?

Theo thng k th gii nm 2012 (http://www.stat.go.jp/data/sekai/)

Mt s t liu t 2004-2009

4


5/48

Chng

1TmhiuNhtBn

Aomori

Akita

Yamagata

Fukushima

Morioka

Niigata

TottoriMatsue

Kagoshima

NagasakiKumamoto

Saga

Miyazaki

Oita

Yamaguchi

Tokushima

Takamatsu

Kochi

Nara

Otsu

Tsu

Wakayama

KanazawaFukui

Toyama

Nagano

Mito

Maebashi

Kofu

Shizuoka

Utsunomiya

Saitama

Chiba

Yamagata

Fukushima

Niigata

Tottori

Tokushima

Nara

Otsu

Tsu

Wakayama

KanazawaFukui

Toyama

Nagano

Mito

Maebashi

Kofu

Shizuoka

Utsunomiya

Saitama

Chiba

Sendai

Tokyo

YokohamaNagoyaKyoto

Osaka

KobeHiroshima

MatsuyamaFukuoka

Naha

Vng Hokkaido

Vng Kanto

VngChubu

Vng

Chugoku

VngShikoku

VngKyushu

VngOkinawa

Vng Tohoku

SapporoSapporo

Naha

Matsue

Kagoshima

NagasakiKumamoto

Saga

Miyazaki

Oita

YamaguchiTakamatsu

Kochi

Hiroshima

Matsuyama

OkayamaOkayama

Fukuoka

Aomori

Akita Morioka

Sendai

Tokyo

YokohamaNagoyaKyoto

Osaka

Kobe

Vng Kinki

NhtBnlncnh

thno?

V : khong 20 ~ 46 v bc (tng ngvi v Bc Phi n Nam chu u,gn ging v Hp chng quc Hoa K)Din tch: chiu di t Bc ti Nam l 2500km,

vi tng din tch 378.000km2Cc o chnh: Hokkaido, Honshu, Kyushu,Shikoku v OkinawaHonshu c chia thnh 5 vng: Tohoku,Kanto, Chubu, Kinki v ChugokuVng ni (i ni), ng bng(t canh tc, t sinh sng): 3/1Dn s: gn 130 triu ngiKh hu: n i, chia lm bn ma r rt

(Ngun t liu: Thng k Nht Bn nm 2012)(http://www.stat.go.jp/data/nihon/)

Gii thiu Nht Bn:Web Japan http://web-japan.org/

Yokoso Japan http://www.visitjapan.jp/

Japan National Tourism Organization (JNTO)

http://www.jnto.go.jp/

Ti mi vng ca t nc Nht Bn u c nhiu phong cnh t nhin ti p vi ni, bin, sng, h v thc.Ti mi vng ca t nc Nht Bn u c rt nhiu mn n ngon truyn thng c lm t go, rau, hoa qu, tht, c vnhiu th khc.Ti mi vng ca t nc Nht Bn u c mt b dy lch s tri t thi Kofun, thi Samurai cho n thi hin i.

Thin nhin u i! Nhiu mn n ngon! B dy lch s!

Tokyo mm

Sapporo mm

Nahamm

Osakamm

Lng ma, nhit trung bnh

5


6/48

6 6

Ti sao chn Nht Bn?

Th nht:c hng th v x hi Nht Bn v mun sng Nht 56.6Th hai:mun hc ting Nht v vn ha Nht Bn 49.6Th ba: mun hc v nghin cu ti cc trng i hc Nht Bn 33.9Th t: mun hc ngh c lin quan ti Nht Bn 28.5Th nm: mun tip xc vi nn vn ho khc 24.1Th su: do ngi thn, bn b, gia nh khuyn 23.4Th by:c lnh vc chuyn mn a thch 23.1Th tm: gn vi nc mnh 21.0Th chn:do cc vn bn c k kt gia hai trng 4.5Th mi: c th tm c hc bng 3.2

Ti sao chn Nht bn? (phng vn nhiu ln)Q

A

Phng vn mt s du hc sinh ang theo hc

(Theo JASSO 2011)

Khi no ht ging nh nim am m Nht Bn c gieo trong lng bn? Thi nin thiu bn xem truyn tranh Nht Bn? Bn nghe nhc J-POP? Bn xem phim truyn hnh Nht Bn?Gn nh bn c ngi quen i du hc ti Nht Bn? Hay l ln u tin bn mua in t ca NhtBn? Mt chic t ca Nht Bn i trn ng? Nhng quyn tp ch thi trang ca Nht Bn cby trong hiu sch? Hay nhng mn n Nht Bn c yu thch gn y?Ht ging Nim am m Nht Bns ln dn trong lng bn.


7/48

7

Chng

1TmhiuNhtBn

TisaochnNhtBn?

Trc khi sang Nht, ti ging dy ting Nht mt trng i hc.Trong ging dy c nhiuiu m bn thn khng th gii thch c. V vy, ti quyt nh ngh vic sang Nht. Ti tmhc bng qua thy gio ca ti. T ti tm hiu tip i s qun v th xin hc bng chnhph. Qua cc bc n anh, h bo rng i hc Osaka c rt nhiu gio vin ang nghin cuging dy ting Nht nn trong n ngh ti vit nguyn vng s 1 l i hc Osaka. Maymn ti thi v c sang Nht hc tp. Tht tuyt vi khi c n Nht, iu ti cm nhnc rng, bn thn khng nhng ch ng dng nhng kt qu nghin cu v hc tp Nht Bnvo Thi, m cn truyn th c nhng kinh nghim cuc sng Nht cho cc hc sinh ca ti.

i vi cc anh ch mun th i nghin cu sinh ti Nht phi xc nh c r mc tiu nghin cu,th cuc sng Nht bn mi c ngha.

Thi Lan

Nm th nht, kha hc tin s, chuyn ngnh ngn ng x hi,khoa nghin cu vn ha ngn ng, i hc Osaka

Suwattana Daengsubha

Nguyn do c nim am m Nht Bn l ti c tip xc vi mt quyn sch Nht. l cungii thiu v kinh t, vn ha Nht Bn m tnh c ti pht hin hiu sch c. Cun sch cnhiu ch Hn, c th ti thy phn no hiu c ni dung ca n. Cn ngc nhin hn trongsch cn c nhiu ch Hiragana, vy nhng ch ny c ngha g? Th l ti c hng th v tingNht. i hc ti hc ting Nht l ngoi ng th 2. Tt nghip i hc, ti i lm v thy rngtit kim nng lng l vn rt quan trng. K thut ny Nht Bn v cng tin b, c cth gii bit n. Th l ti quyt tm i du hc Nht v b cun ht vo tnh tht th, lng kintr ca ngi Nht.Sau ny tt nghip, qua nhng tri thc hc ti mong rng s ng gp to ln vo x hi haquc t, tnh hu ngh hai nc Trung Nht, cng hin cho s nghip pht trin th gii.

Trung QucNm th 3, kha hc tin s, chuyn ngnh h thng k thut in t,Khoa cng ngh tng hp, vin i hc, i hc Shimane

Li Zuowei

Thi nh ti b st cao tng cht mt ht nim tin v hy vng, lc ti ngh rng thay i i tich c ting Nht. Ti tm n thy dy ting Nht v c hng th t . Ti c gng hcting Nht t thy ngi Nht v thi nng lc ting Nht cp 2. Tt nghip i hc angkhng bit lm g th gp c cuc hi tho ca JASSO v du hc Nht Bn, qua ti tm hiuch thi c, hc bng v quyt tm sang Nht hc tp. Ti tham d cuc thi du hc Nht vc cp hc bng. Thng 4 nm ngoi, ti n hc ti i hc Tokai, Sapporo. Ti c tham dJAPAN TENT tnh Ishikawa, c giao lu vi nhiu bn trn th gii, c nh ngi Nhttrong bu khng kh p p trong mt gia nh. Hi cc bn! Nu thch Nht Bn mi cc bn hysang Nht hc. Cc bn s hiu vn ha Nht, lng qu cm cng nh tnh thn ca ngi Nht.

D c th no chng na cng phi c gng.

MyanmarNm th nht, b mn sinh vt bin, khoa k thut sinh hc,

i hc Tokai

Zin Phyu Win

Nhng cm gic u tin u mang mt ngha c bit. i vi ti, Nht Bn l t nc utin ti i du lch. Ch c ngt mt tun ngn ngi, nhng ti c hng th vi vn ha, conngi Nht, c bit l ting Nht. V t c ngh bao gi mnh c hc Nht hiuthm Nht Bn nh?V n khi thnh hin thc phi mt 10 nm. Nm 2011, ti c c hi sang Nht hc 1 nm vi tcch l sinh vin trao i i hc Tohoku. Khng th no din t c ni vui mng khi nghec kt qu m bao lu p . Th nhng, cuc sng Nht Bn khng d dng nh suy nghlc ban u. v nhng th thch khi i mua hng, hay c nhng ti liu nghin cu. Tri qua thi

gian, ngonh li thy mnh c th hc c ting Nht v vn ha Nht Bn. Hin ti vn tingNht vn cn thiu nhng ti tin rng kinh nghim cuc sng ti Nht bn s l ti sn v gi tm hiu v giao lu vi ngi Nht trn khp th gii.

Hn QucNm th ba, b mn mi trng khu vc, khoa t nhin,

i hc Tohoku

Jung Insuk

Ti sao li chn Nht Bn? Hy nghe kin cc sinh vin kho trc(thi gian tnh n thng 1.2012)

L do ti chn i hcti Nht Bn


8/48

8

5:00Ng dy

Hm nay l ngy c bit. Trngngh hc, nhng nhm t m titham gia phi ri nh t sng smchun b cho cuc ua t ngymai. Luyn tp v cn chnh li ccxe ua sn thi u Fukushima.

6:00Xut pht

Khng phi l chuyn a. Mi ngi trong xe bn k hoch tc chin.

11:00n trng ua

Nhanh chng cn chnh trmchun b. Sau ba tra tranh thluyn tp phn hm trc.Chng ti thay nhau li, cn vicchnh xe th lm theo nhm. An tonl trn ht. Nhanh, chnh xc ltrng tm, nhng li v tt nhinvic chnh xe ua cng quan trngkhng km. n by gi ti luync kh nhiu. Hm nay mi thtl luyn thc s.

18:00Mt qu!

Dn dp, n cm, ri i tm. Rtkinh nghim v trao i cng vic tik tc x, xong ri ngh.Ngy mai vo ngy mi.

Nm th 2, k sau h tin s chuyn ngnhbo ch, Khoa Nghin cu vn hc i hcSophia

Raymond TanQuc tch: Malaysia

Ti chn vit lun vn tin s ti NhtBn v Nht Bn l cng quc vthng tin, c th kim d dng ti liucn thit nghin cu. V d nhTh vin quc gia, nim t ho vi su sch nhiu nht Nht Bn, sinhvin ng k s dng d dng v

min ph. Ti nhn c s ch botn tnh ca v gio s chuyn v hinphp v truyn thng ng l ngnhhc ca ti. Mt l do quan trng nal ti chn du hc Nht l c vintr kinh t. Ngoi vic min hc ph cho sinh vin yn tm hc tp ti cctrng i hc, Nht Bn cn c rtnhiu ngun hc bng t B gio dcv khoa hc, cc nghip on tnhn. Hin nay, ti ang c hnghc bng t Qu hc bng quc tWatanuki, c tri nghim rt nhiu lm tng thm sc hp dn du hcNht Bn. Hin ti, ti ang i hc tro, ng thi giao lu vi cc em hcsinh tiu hc, hp tc ln cc chng

7:00Mt ngy mi bt u

Bt u ngy mi bng mt ly cacao nng .Tm xong i xe inn trng

11:00Nghin cu c bit bnv giao tip

y l gi hc v iu tra x hi. Thts vui mng. c cng hc vi ccbn Trung Quc v Hn Quc.

12:30Ngh tra m bo cho gi hc bui chiu phinp nng lng ! Menu m ti thchvn l mn Giudon ca nh hngYoshinoya v bnh m kp tht Subway

13:30

Nghin cu v luntruyn thng

Tim p thnh thnh v chun b nlt bo co. Nhn c nhng ligp thng thn t thy.

18:00Ghi hnh trn chngtrnh TV Fuji

n nh bui ti xong, ti i thngn i truyn hnh Fuji ghi hnh. l chng trnh bnh lun thi squc t c pht vo th by mitun c ta "Thc dy ngy thby - Japan - Nanda, wanda"

21:00S dng thi gian hiu qa

Tm xong. Bt u ngi vit lun vn.

23:30Mt ngy mt nhcNg say v ngy mai!

Z Z Z z z z

trng thnh ti Nht!

Vui v giao luti Trung tm giao lu Tokyo!

Cuc sng hng ngy ca du hc sinh th no? tr li cu hi ca bn, chng ti phngvn cc sinh vin kha trc. Hy lng nghe kin ca nhng sinh vin ang c gng thchin c m ca mnh trn t nc Nht Bn.

(Nm hc v ni hc tnh t thng 1.2012)

Nht k ca cc sinh vin kha trc (1)

Nm th t b mn c kh, khoa cng ngh,i hc Cng nghip Tokyo

Nguyen Phu ThangQuc tch: Vit Nam

T thi ph thng trung hc ti mc sang Nht hc tp. c s gip ca trng ting Nht ng Duc m tr thnh hin thc vothng 3.2006. Tht vt v lm quenvi t nc xa l. Trong ro cn vngn ng, vn ha, phi i lm thmkim tin sinh hot v t cmc ch du hc ca mnh. Nhng

c hc k thut tin tin ti mttrng hng u trn th gii, ti thc c rng mnh gn n cm, nn nhng ni vt v tr thnhnim vui. Ti mng thi i hcv hng ngy ang tip thu kin thctin tin mi gi ging. Nh mt chtkch thch khi c hc cng vi ccsinh vin gii ngi Nht Bn. Chngmy chc tt nghip. Ti ang cnguyn vng theo hc thc s 2 nmna, sau s i lm. Ngh n ticng phi c gng tht nhiu.

trnh TV, c th ni ln chnh kin cangi dn Malaysia i cc vn th gii.Qua nhng hot ng ny gp phn hiu suhn na cc vn quc t.


9/48

Chng2

?

?

?

?

?

Tm hiu

cc bcdu hc

Ch gio dc ti Nht Bn

K hoch du hc

Chn trngLch trnh

Thu thp thng tin

Tr.10

Tr.11

Tr.12Tr.14

Tr.16


10/48

hng

2Tmhiu

ccbcduhc

ChgiodctiNhtB

n

Ch gio dc ti Nht Bn

Gio dc ph thng ca Nht Bn bao gm: 6 nm tiu hc, 3 nm trung hc c s, v 3 nm trunghc ph thng, tt c l 12 nm. Cc trng du hc sinh c kh nng vo hc bao gm 5 loi trngTrng k thut ,Trng dy ngh Cao ng,i hc,Cao hc. Cc trng quc lp,cng lp v t lp c phn chia r rt.

Cc c s gio dc Nht bn, nm hc mi bt u vo thng 4 v kt thc vo thng 3 nm sau. Mt nm hc chia ra 2k, hc k 1 bt u t thng 4 n thng 9, hc k 2 bt u t thng 10 n thng 3. Cng c trng c ch nhp hcvo ma thu (thng 9 hoc thng 10). Thng thng 1 nm c 3 k ngh: ngh h (cui thng 7 n u thng 9, ngh ng(t cui thng 12 n u thng 1), ngh xun (t thng 2 n thng 3).

Cung cp thng tin: B gio dc, khoa hc v k thut nm 2012 Bao gm c trng i hc t xa thuc i hc t

S lng cc trngi hc quc lp,cng lp v t lp

Quc lp Cng lp T lp Tng s

Trng k thut 51 3 3 57

Trng dy ngh 10 199 3,040 3,249

Trng cao ng 22 350 372

Trng i hc 86 92 650 783

Cao hc 86 75 459 620

ch cc chuyn ngnhNu tt nghip cc chuyn ngnh ca cc trng cao ng, cc trng dy ngh cao cp c c quan nh gi ihc, hoc c quan trao hc v cng nhn s nhn hc v c nhn . Xc nhn ti cc trng c nguyn vng.

Diploma

C nhnh caong

Cc trng du hc sinh c th theo hc

Chuyn gia

Chuyn giacao cp

Tin s

Thc s

C nhn

Chunc nhn

Gio dcmm non

6 tui - 12 tui

3 tui - 6 tui

Gio dctiu hc

12 tui - 18 tui

(Tr.34)

(Tr.24)

*c trng trung hc c s v trung hc ph thng chung vi nhau

(Tr.24)(Tr.32)

(Tr.30)

Gio dc trung hcc s v ph thng

18 tui tr ln

Gio dci hc, cao ng

Mu gio

Tiu hc

Trung hc c s

Cc trngchuyn tu Trung hc ph thng

X hi

i hc

Cao ngCc trng

dy ngh

(chng trnh nghip v)

(Chng trnh gio dcchuyn nghip)

Cctrng

khc

Trngkthut

chuynnghip

Caohc

Cctrng

chuyntu

(khaphcp)

Cc trng cao ng, i hc, cao hc c kh nng nhp hc ngoi thng 4, xem http//www.jasso.go.jp/study_j/documents/shigatsuigai. pdf

10


11/48

Chng

2Tmhiu

ccbcduhc

Khochduhc

?K hoch du hcK hoch du hc c bt u t u?Cng lp k hoch

QA

4W2H4W2H

Cn bao nhiu

THI GIAN?Hc TRNG

no?

MC CHdu hc?Bn cn c t cch, nng lcg cho ngh nghip tng lai?

Mun hc g?

CHUYN NGNH,LNH VC

1 Hc v,

danh

hiu

C nhn i hc 4 nm (c ni 6 nm)

Kinh t?Y hc?Nng nghip?

Thit k?Gio dc?Cng ngh thngtin?Hot hnh?

Thc s Cao hc 2 nm ~

Tin s Cao hc 3 nm ~

C nhn h ngn hn Cao ng 2 nm (c ni 3 nm)

Chuyn gia Trng dy ngh 2 nm ~ 3 nm

Chuyn gia cao cp Trng dy ngh 4 nm

2Th nghim hc ngn hn

Du hc ngn hn Trng ting Nht, chng trnhngn hn i hc vi thng ~ 1 nm Ting Nht?

Vn ha Nht?i chiu vn ha?

Du hc trao i i hc Trong vng 1 nm

3Hc ting

Nht

Hc ting Trng ting Nht ~ 2 nm Kha hc ln tipHi thoi ting NhtTing Nht thngmi

Hc tip Trng ting Nht ~ 2 nm

Khoa dnh cho du hc sinhi hc t 1 nm ~ 2 nm

Khi no i?Bt u khi no?Chun b bao lu?

Mt bao nhiu tin?V my bay? Sinh hot ph?Tin nh? Tin nTit kim c khng?Gi tin t nh? Lm thm?Hc bng?

Xem trang 14 - 15 lp k hoch Xem trang 39 ~ 44 v th tnh!

WhyTai sao?

Where au?

WhatHoc g?

How longBao lau?

WhyTai sao?

Where au?

WhatHoc g?

How longBao lau?

WhenKhi no?

WhenKhi no?

HowmuchBao nhiu?

HowmuchBao nhiu?

11


12/48

Chn trng

Lm th no chn c trng ph hp vi mnh?

Hy t b ngay nh khng chu tm hiu k v trng mnh la chn, Hc u cng c, c vo .C nhiu trng hp vo hc ri mi nhn thy trng ny khng tt, nhng g mnh mun hc th khngc hc. Gi nh mnh tm hiu k hn v cc trng th u n ni ny...Vic la chn nhm trng khng ch gy lng ph v mt tin ca, cng sc, thi gianm cn nh hngv mt tinh thn. Hy ch cc im sau v thn trng.

QA

Lnh vc mun hc Bn mun hc g?... Tm hiu ni dung gi hc c th hcc hay khng?

Nng lc bn thn Hy chn trng ph hp vi nng lc ca mnh. Tu theo kt qu cak thi nhp hc, cng c trng hp bn khng th vo c trng nh

mong mun, v vy bn nn d thi vo nhiu trng khc nhau.Ngh nghip, bc tin trong tng laiHy iu tra k v trng c th hc c nhng kin thc v k nng

cn thit cho ngh nghip, con ng lp nghip trong tng lai?

Cc trng hc ni ting ph hp vi bn th khng thiu! Cc bn nn tm hiu k cc nt c trng ca tng trng.

Ni dung gi ging Gi hc m bn thc s mun hc c khng? Bn c th theo hcc khng?

Chng trnhC kha hc tng ng vi hc v ca ngi Nht khng?C kha ly hc v bng ting Anh khng? C kha ngn hn hc

ting Nht v vn ha Nht khng?

Cc thit b hc C y thit b hc tp khng?

Thnh tch, ch ing vi du hc sinh

C gi b tc ting Nht hay khng? i ng gip du hc sinh?C ngi gip hc tp v sinh hot khng?

Ni C nh hay k tc x khng? C gii thiu thu nh khng?

K thi tuyn C ch cho php nhp hc trc khi n Nht khng?Thi nhng mn no? Cc mn mnh c th mnh?

Hc ph, kinh phcn thit Hc ph bao nhiu? C th chi tr n khi tt nghip khng?

Hc bng v h tr kinh t

C ch hc bng hay min gim hc ph?T l? C th xin trc khi qua Nht?

Mi trng sngti ni

Trng c d hc tp v sinh hot khng? Thnh ph hay aphng? C thch hp vi kh hu khng?

Hy xp th t u tin cc trng! i vi bn trng no bn quan tm nht?

Lu khi chn trng i hc

Hng dn vo cc trng (JASSO) http://www.jasso.go.jp/study_j/schinfo_e.html

Trang tra cu cc trng i hc (ting Anh) http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/univ_search/Japan Study Support http://www.jpss.jp/en/

Tham kho trang web sau:

12


13/48

Chng

2Tmhiu

ccbcduhc

Chntrng

Cc trng i hc Nht Bn c bng xphng khng?Khng c bng xp hng cho cc trng i hc cngti Nht Bn

Hc sinh bc ph thng trung hc Nht Bn cho rng c mc kh nht nh khi thi vo cc trng i hc, nhng n khng phil biu th cht lng v ng cp ca trng.Mt s nh xut bn, bo ch cng b nhng tiu ch ring, tuynhin c s thay i do cch t tiu ch. V vy, bn nn chntrng no hp vi nguyn vng mnh nht v theo chun mcring ca mnh.

Ti sao du hc sinh li tp trung ng ti cc vng quanh cc thnh phln nh Osaka v Tokyo?V quanh cc thnh ph ln c nhiu trng, phng tin giao thng v mua sm rt thun tin,nhiu tr gii tr, nhiu vic lm thm, ngi quen ng vv, Theo li k ca mt s sinh vin hc xa ni thnh ph th a phng cng c nhng u im ring nh: gi sinh hot v gi thunh r hn, lp hc t sinh vin, c nhiu chng trnh c sc, c th gn gi vi ngi dn a

phng, thin nhin phong ph, khng kh v ngun nc sch, nm bt c cuc sng sinh hottruyn thng vv V vy, bn nn cn nhc khng ch chn trng quanh cc thnh ph ln nhTokyo, Osaka m nn m rng ra cc a phng khc ca Nht Bn.

Q

A

Q

A

Bn hy chn theo cc th t u tin! Theo bn, trng no bn quan tm nht?

Thi gian, ni dung kha hc

Kho hc bnh thng? Kho hc hc i hc? Kho hc hc ln caohc? Kho hc hc cc trng dy ngh? Kho hc ting Nht thng mi?Kho hc ngn hn? Hay hc mt thy mt tr?Ch : Nhng ngi hon thnh xong 10 nm hay 11 nm bc ph thng mun hc tip ln cao thphi chn kho d b thi vo i hc (xem trang 22)

Sp xp cc lp Cc trng c phn chia lp theo trnh nng lc ting Nht ca hc sinh haykhng? Bao nhiu ngi mt lp?

Chng trnh hc c bn C gi hc v cc chng trnh c bn (ting Anh, ton, vt l, ho hc, x hivv...) dnh cho nhng ngi mun hc tip ln hay khng?

S tit hc Tng s gi ln lp? S gi cho cc mn c bit?

Mi trng hc Giao thng c thun tin khng?

Ni C k tc x ring hay khng? C gii thiu nh cho sinh vin khng?

Vic hc tip, gip trong sinh hot

C trao i v cuc sng v vic hc tip ln khng?

Hng i tip ca sinh vin

Hng i tng lai ca cc sinh vin kho trc th no? Cc sinh vin sau khitt nghip vin c vo cc trng m h mun khng?

Tiu chun gio dc im thi ca k thi nng lc ting Nht v k thi du hc Nht Bn(EJU) cc sinhvin kho trc l bao nhiu?

S lng gio vin T l gio vin vi hc sinh ra sao?

Hc ph S gi hc, s lng gio vin, thit b v.v.c ph hp vi gi tin khng?

Thi tuyn u vo Xt h s hay phng vn trc tip ngi bo lnh? C t chc xt tuyn ti ncngoi hay khng?

T l sinh vin cc nc

Sinh vin cc nc h ch Hn nhiu hay t? i vi sinh vin cc nc khngs dng ch Hn c c quan tm khng?

Lu khi chn trng hc ting

13


14/48

14

K HOCH1 K HOCH2 K HOCH3

BT U BT U BT U

i i

i i

i i

i i

i i

i i

i i

i i

i i

i i

i

i i

i

i i

GOAL!!

Trng ting Nht Trng ting Nht

GOAL!! GOAL!!

i hc,

trng dy ngh

Lch trnh

Bn lp c k hoch cha?Tip theo bn phi chun b nhng g? Xin mi xem bng bn.

T khi lp k hoch du hc n khi sang Nht

Dnh cho nhng ngi ch hc ting Nht

Mc1~8chun b ti nc bn, mc9, chun b tiNht Bn,vo hc trng ting.

Dnh cho nhng ngi c nguyn vngtrc tip vo cc trng i hc hay dyngh.

Bn c y nng lc ting Nht hoc bng tingAnh c chp thun.

B qua mc2~, mcbt u xin h s. Nu thi bn s lm th tc ti mc vo hc i hc haydy ngh

Dnh cho nhng ngi kt thc hc tingNht, sau mun hc tip ln cc trngchuyn nghip hoc i hc

Mc 1~8chun b ti nc bn, mc9chun b tiNht Bn,vo hc trng ting, mc~chun btrong thi gian trng hc ting, mchon thnh.Mcvo hc i hc hay dy ngh.

i Chun b th tcti nc bn.

i Chun b th tcti Nht Bn.

K HOCH

1

2

K HOCH

3

K HOCH


15/48


16/48

16

Thngtinchungdu

hcNht

ihc

Tr

ngdy

n

gh

C

ccs

g

io

d

ctingNht

Trang Web ca JASSO http://www.jasso.go.jp/ryugaku/Cng thng tin in t http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/

Thng tin cc trng

Thng tin hc bng

K thi du hc Nht (EJU) Cuc sng ti Nht Bn Trin lm du hc Hng dn du hc Nht Bn

Study in Japan http://www.studyjapan.go.jp/ Hc bng chnh ph Nht Thng tin s kin Hi cu lu hc sinh Th ca cc

sinh vin tng du hcCc th ting Nht, Anh, Hn, Trung, Thi, Indonesia, Vit Nam, Php, Ty ban nha, Nga, Rp.

Japan study Support http://www.jpss.jp/ Thng tin v cuc sng Tm trng Tm ngun hc bng Thng tin thi cCc th ting Nht, Anh, Hn, Trung

Hng dn cc trng http://www.jasso.go.jp/study_i/schinfo.html Tra cu cc trng i hc (bn ting Anh) http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/univ_search/ Tra cu cc trng i hc http://www.jpss.jp/ja/search/

i hc Hng dn cc trng i hc Vi nt v tuyn sinh Trang web

l nhng ngun t liu tin cy nht. Bn nn trc tip lin h vi trng

Hip hi cc trng chuyn nghip, dy ngh ton quc http://www.zensenkaku.gr.jp/zensen_index.cgiHip hi cc trng dy ngh Tokyo http://www.tsk.or.jp/ Tra cu cc trng dy ngh http://tsk-school.com/ Tra cu cc khoa v kha hc http://from-now.jp/

Trng dy ngh Hng dn cc trng Vi nt v tuyn sinh Trang web


Hip hi chn hng gio dc ting Nht http://www.nisshinkyo.org/ Tra cu trng ting Nht http://www.nisshinkyo.org/search/

Khoa c bit dnh cho du hc sinh ti cc trng i hc thttp://www.jasso.go.jp/study_j/documents/bekka.pdf

Cc c s gio dc d b i hc http://www.jasso.go.jp/study_j/documents/junbi.pdf

Trng ting Nht Hng dn cc trng Vi nt v tuyn sinh Trang web


Thu thp thng tin

Cng bn thu thp thng tin!Khi chn c trng, bn cn phi vch ra k hoch nghin cu, hc tp mt cch chi tit, sau tham kho ti liu cng nhiu cng tt. Nu khng chun b nh vy, bn s khng th hc c mnm mnh yu thch v s c nhiu khon chi ph pht sinh khng cn thit. V vy, vic thu thp thngtin mi, chnh xc chun b cho du hc l iu tt yu khng th thiu c trong khu chun b.Hin nay cc sch gii thiu v trng v h s xin hc c th ti t cc trang web ca trng, nhng cng c trng hp

phi mt tin. Khi bn c nhu cu v ti liu, bn nn lm theo hng dn ca trng v gi km theo phong b c dn temquc t trng gi li.


17/48

Chng

2Tmhiu

ccbcduhc

Thuthpthngtin

17

Trin lm du hc Nht Bn, Hi tho du hcCc khu vc v quc gia thc hin (d kin nm2013):

Trin lm du hc (do JASSO ch tr, cc i hc

tham gia)Vit Nam, Bc M, i Loan, Thi Lan, hn Quc,

chu u, Indonesia, Trung Quc, MalaysiaHi tho du hc (do JASSO, Hi Cu lu hc sinh,

i s qun Nht ch tr) Mng C, Bangladesh, Nepal, Myanmar, Trung Quc vmt s nc khc.

Thng tin chi tit v trin lm, hi tho ti:

http://www.jasso.go.jp/study_j/event.html

Vn phng ti nc ngoi ca JASSO(ba sau)

Trung tm thng tin giao lu gio dc quc t Nht Bn(Indonesia, Hn Quc, Thailan, Malaysia) Trao i qua th in t, in thoi, th t Hng dn cc trng, gii thiu trng, th vin tham

kho du hc Tham gia cc bui thuyt trnh ti nc

Cc ni cng khai ti liu i du hc NhtBn hy n nhng a ch gn nht (tr.18-19) Hng dn cc trng Gii thiu trng Th vintham kho du hc.

Nhng ngi c kinh nghim du hc(cu lu hc sinh)Bn hy thu thp thng tin qua nhng ngi tng du hcNht Bn. Tu theo mi nc Hi cu lu hc sinh s cungcp cc thng tin cho bn.

a ch lin h Hi cu lu hc sinh.http://www.studyjapan.go.jp/jp/ath/

ath0201j.html

B gio dc cc nc s tiTu theo mi nc cng c th thu thpthng tin B gio dc hay cc c quancung cp thng tin du hc ca nc s ti.

i s qun, Tng lnh s qun Nht Bn

Bn c th tm c nhng thng tin cn thit

v ti liu c lin quan ti du hc ti nhng niny.C ni trao i v du hc

Danh sch cc c quan i din ti nc ngoihttp://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/zaigai/list


18/48

18

Nc, khu vc(thnh ph)

Tn c quan a ch in thoi

1Trung Quc

(Trng Xun)

Trng d b lu hc sinh i Nht Bn,

i hc s phm ng Bc

Jingyue Xiaoqu, Changchun, Jilin 130117, CHINA+86-431-8453-

6137

2Trung Quc

(Thm Dng)Phng Vn ha thng tin Tng lnh squn Nht Bn ti Thm Dng

No. 50, 14th Shisi Weilu, Hepingu-Qu, Shenyang,Liaoning 110003, CHINA

+86-24-2385-0042

3Trung Quc(i Lin)

Vn phng i Lin, thuc tng lnh squn Nht Bn ti Thm Dng

3F Senmao Building,147 Zhongshan Road, XigangDistrict, Dalian 116011, CHINA

+86-411-8370-4077

4Trung Quc(i Lin)

Hc vin ngoi ng i Lin6 Xiduan, Lushun South Road, Lushunkou District,Dalian 106044, CHINA

+86-411-8611-1050

5Trung Quc(Bc Kinh)

Phng vn ha thng tin thuc i squn Nht Bn ti Trung Quc

No.1 Liangmaqiao Dongjie, Chaoyang District,Beijing 100600, CHINA

+86-10-6532-5847

6Trung Quc(Bc Kinh)

Trung tm hp tc quc t phc v luhc sinh Trung Quc

6F Huihuang shidai dasha, 56 Bei sihuan xilu,Haidian, Beijing, 100080 CHINA

+86-10-6267-7558

7Trung Quc(T Nam)

Th vin tnh Sn ng2912, Erhuan Dong Road, Jinan, Shandong 250011,CHINA

+86-531-8559-0778

8 Trung Quc(Thng Hi)

Phng Vn ha thng tin thuc tng lnhs qun Nht Bn ti Thng Hi

8 Wan Shan, Shanghai, 200336 CHINA +86-21-6219-5923

9Trung Quc

(Thng Hi)Phng giao lu quc t ca th vinThng Hi

1555, Middle Huaihai Zhong Road, Shanghai CHINA+86-21-6445-5555(Ext : 4309)

10Trung Quc

(Qung Chu)Trung tm qun l phc v lu hc sinhQung Chu.

6F, Beixiu Building, No. 266 Xiaobei Road,Guangzhou, Guangdong, 510050 CHINA

+86-20-8355-0306

11Trung Quc(Hng Kng)

Hi nghin cu gio dc ting Nht, HngKng

Rm 701-2, 7F Marina House, 68 Hing Man Street,Shau Kei Wan, HONG KONG

+852-2866-9991

12Hn Quc(Incheong)

Trung tm hc thut, i hc Inha31 Soseong-ro, Nam-gu, Incheon, 402-751,REPUBLIC OF KOREA

+82-32-860-9025

13Hn Quc(Daejeon)

Phng quan h quc ti hc Han Nam

70 Hannam-ro, Daedeok-gu, Daejeon,306-791 REPUBLIC OF KOREA

+82-42-629-7923

14Hn Quc

(Daejeon)

Phng quan h quc t

i hc Pai Chai

155-40 Baejae-ro, Seo-gu, Daejeon 302-735

REPUBLIC OF KOREA

+82-42-520-5672

15Hn Quc(Cheonan)

Th vin i hc Dankook29Anseo-dong, Dongnam-gu, Cheonan-si, 330-7140KOREA

+82-41-550-1620

16Hn Quc(Cheonan)

Phng Hp tc quc t,i hc Sang Myng

31 Sangmyeongdae-gil, Dongnam-gu, Cheonan-si,330-720, REPUBLIC OF KOREA

+82-41-550-5121

17Hn Quc(Busan)

Lnh s qun Nht Bn ti Busan18 Gogwan-ro, Dong-gu, Busan 601-836,REPUBLIC OF KOREA

+82-51-469-3508

18Hn Quc(Busan)

Trung tm giao lu Hn Nht, Busan#1501-2, Hanshin Van Officetel, 116 Dongcheon-ro,Busanjin-gu, Busan 614-744, REPUBLIC OF KOREA

+82-51-811-1717

19i Loan

(Taipei)Hip hi giao lu, Vn phng i Bc 28 Chingcheng Street, Taipei, TAIWAN, R. O. C.

+886-2-2713-8000(Ext : 2320)

20i Loan

(Taipei)Phng tham kho ti liu du hc thuc thvin thnh ph i Bc

3F, No. 125, Sec. 2, Jianguo South Road, Taipei10659 TAIWAN, R. O. C.

+886-2-2707-1008

21 i Loan(Taichung)

Phng tham kho ti liu du hc thuc thvin quc lp i Trung

No. 100, Wuquan S. Rd., South Dist., Taichung,402 TAIWAN, R. O. C.

+886-4-22625100(Ext : 1305)

22i Loan

(Kaohsiung)Vn phng Kaosiung, Hip hi giao lu

9F, 87 Hoping 1st Rd., Lingya Qu, Kaohsiung, 80272TAIWAN R. O. C.

+886-7-771-4008(Ext : 41)

23i Loan

(Kaohsiung)Chi nhnh th vin quc gia Kaohsiung

4F, No. 468, Dashun 2nd Road., Sanmin District,Kaoshiung 807, TAIWAN R. O. C.

+886-7-395-0813

24i Loan(Penghu)

Phng tham kho ti liu du hc thuc thvin thnh ph Penghu

236-1 Jhonghua Road, Magong, Penghu Hsien,880 TAIWAN, R. O. C.

+886-6-926-1141(Ext : 181)

25Mng C

(Ulanbator)Trung tm Mng C - Nht Bn

Mongolia-Japan Center Building, P.O.Box 46A-190Ulaanbaatar, MONGOLIA

+976-11-310879

26 SingaporeHi cu lu hc sinh Singapore ttnghip ti Nht Bn

Blk 531, Upper Cross Street, #04-108 Hong LimComplex, Singapore, 051531 SINGAPORE

+65-6534-0854

27Indonesia

(Yogyakarta)

i hc Islam IndonesiaJl. Demangan Baru 24, Yogyakarta 55281

INDONESIA

+62-274-540255

28Indonesia

(Yogyakarta)i hc Atmajaya Jl. Babarsari No. 6, Yogyakarta 55281, INDONESIA

+62-274-487711(Ext : 4222)

Cc c s cng khai ti liu i du hc Nht BnTi cc c s ny JASSO gi rt nhiu ti liu lin quan ti du hc, nhng ngi c nguyn vng c th t do la chnhttp://www.jasso.go.jp/exchange/magazine_openbase.html (ting Nht)http://www.jasso.go.jp/exchange/magazine_openbase_e.html (ting Anh) (n thng 4 nm 2013)


19/48

Chng

2Tmhiu

ccbcduhc

19

Nc, khu vc(thnh ph)

Tn c quan a ch in thoi

29Indonesia(Surabaya)

i hc SurabayaThe International Village Ofce Building,University of Surabaya, Raya Kalirungkut,Surabaya 60293, INDONESIA

+62-31-298-1300+62-31-298-1303

30Indonesia(Surabaya)

Japanese Studies on MulticulturalSociety in Indonesia (JASMIN)

Jl. Kalidami No. 14-16 Surabaya 60285,INDONESIA

+62-31-596-7010

31Indonesia

(West Java)Khoa ting Nhti hc Padjadjaran

Jl. Raya Jatinangor KM 21, Sumedang, JawaBarat, 40600 INDONESIA +62-22-779-6388

32Indonesia(Malang)

i hc Merdeka Jl. Bandung No. 1 Malang, East Java, INDONESIA +62-341-580303

33Myanmar(Yangon)

Hi cu lu hc sinh Myanmar (MASA)Room #707, Building C, Pearl Condominium,Kaba Aye Pagoda Road, Bahan Township,Yangon, MYANMAR

+95-1-534348+95-9-8612151+95-9-8613848

34Thi Lan

(Chiang Mai)Chi b pha Bc, Hip hi cu lu hcsinh Vng quc Thi Lan

3/3 Samlarn Road, Tombol Phra Sing, MuangDistrict, Chiang Mai 50200, THAILAND

+66-53-814-550

35Philippines

(Manila)Trung tm qung co vn ha i squn Nht Bn ti Philippines.

2627 Roxas Boulevard, Pasay City, Metro Manila,1300 PHILIPPINES

+63-2-551-5710

36Campuchia

(Phnom Penh)

Trung tm hp tc Campuchia - Nht

Bn (CJCC)

RUPP-CJCC, Blvd. Confederation of Russia,

Khan Tuol Kork, Phnom Penh, CAMBODIA

+855-92-848-388

37Lo

(Vin Chn)Trung tm hp tc ngun nhn lc Lo- Nht Bn

c/o National University of Laos, DongdokCampus, Vientiane, LAO P.D.R

+856-21-720156

38Vit Nam(H Ni)

Trung tm hp tc ngun nhn lc VitNam - Nht Bn (VJCC)

Foreign Trade University, No. 91 Chua LangStreet, Dong Da District, Hanoi, VIETNAM

+84-4-3775-1278(Ext : 111)

39Vit Nam

(H Ch Minh)

Th vin Trung tm hp tc ngunnhn lc Vit Nam - Nht Bn (VJCC-HCM)

15, D5 Road, Van Thanh Bac, Ward 25,Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, VIETNAM

+84-8-3512-2151

40Vit Nam

(H Ch Minh)Trng ting Nht Sakura

228 Nam Ky Khoi Nghia Street, Ward 6, District 3,Ho Chi Minh City, VIETNAM

+84-8-3932-0749

41Vit Nam

(H Ch Minh)i hc Khoa hc x hi v nhn vnH Ch Minh

10-12 Dinh Tien Hoang Street, District 1,Ho Chi Minh City, VIETNAM

+84-8-3822-1910

42

n

(New Delhi)

Hip hi lu hc sinh, B gio dc n

(MOSAI)

1210-1211(12F), New Delhi House 27,

Barakhamba Road, New Delhi, 110001 INDIA +91-11-23752964

43Bangladesh

(Dhaka)Hi cu lu hc sinh Bangladesh tiNht Bn (JUAAB)

26, Indira Road (2F) Shuvastu Chirontoni Tower,Farmgate Dhaka 1215, BANGLADESH

+880-2-914-5288

44Nepal

(Kathmandu)Hi nhng ngi du hc Nht Bn(JUAAN)

P.O. Box 25265, Jamal, Kathmandu, NEPAL +977-1-4426680

45Kazakhstan

(Almaty)Trung tm hp tc ngun nhn lcKazakhstan - Nht Bn

55 Jandosov Street, Almaty, 050035KAZAKHSTAN

+7-727-3771339,+7-727-3771344,+7-727-3771345

46Kyrgyz

(Bishkek)Trung tm hp tc ngun nhn lcKyrgyz - Nht Bn

KNU Building 7, 2F 109, Turusbekov Street 109,Bishkek, 720033 KYRGYZ

+996-312-906580

47Uzbekistan(Tashikent)

Trung tm pht trin ngun nhn lcUzbekistan - Nht Bn

6th Floor, International Business Center, 107-B,Amir Temur Street, Tashikent, 100084UZBEKISTAN

+998-71-120-7394+998-71-120-7395

48 Nga(Moscow)

Trung tm Nht Bn - i hc Moscow Building 1/52, Vorobyovy Gory, Moscow,119234 RUSSIA

+7-495-626-5032

49Nga

(St. Petersburg)Trung tm Nht Bn - Petersburg

Ofce 34N, 3rd oor, Bld.V., 69-71, Marata St.,Saint-Petersburg, 119191 RUSSIA

+7-812-326-2550+7-812-326-2553

50Nga

(Nizhny Novgorod)Trung tm Nht Bn - Nizhny Novgorod

Room 1101, 117 Gorky St., Nizhny Novgorod,603000, RUSSIA

+7-831-296-0920

51Nga

(Khabarovsk)Trung tm Nht Bn - Khabarovsk UI, Moskovskaya 7, Khabarovsk, 680000 RUSSIA +7-4212-22-7460

52Nga

(Sakhalinsk)Trung tm Nht Bn - Sakhalinsk

3rd Floor, Lenin Str. 234, Yuzhno-Sakhalinsk,693000 RUSSIA

+7-4242-72-7028

53Nga

(Vladivostok)Trung tm Nht Bn - Vladivostok

3rd Floor, 37, Okeansky Prospect. Vladivostok,690091 RUSSIA

+7-4232-42-4260

54 Ukraine (Kiev) Trung tm Nht Bn - Ukraine 37, Peremohy Avenue, Library NTUU KPI 4F,Kyiv, 03056 UKRAINE +380-44-406-8166

Thuthpthngtin


20/48


21/48

21

Chng3

Tm hiucc trng

Cc c s dy ting Nht

Cc trng i hc, cao ng

K thi du hc Nht Bn (EJU)

Cao hc

Trng dy ngh

Trng k thut chuyn nghip

Trng trung hc ph thng

Tr.22

Tr.24

Tr.27

Tr.30

Tr.32

Tr.34

Tr.34


22/48

22

C bt buc phi hc ting Nht vo hc cc trng tiNht Bn khng?

V c bn, ti cc c s gio dc i hc v cao ng ca Nht Bn, tt c cc khoa udy bng ting Nht. theo hc c cc chng trnh ca nh trng, sinh vin ncngoi cn phi c nng lc ting Nht tng ng vi trnh ting Nht N1 hay N2,khong 600 n trn 900 tit. Hc ting Nht ti t nc ca bn t c n trnh nh th ny th phi mt vi nm, ty theo lc hc ca tng ngi m thi gian hc c thngn i. Nu tp trung hc ti Nht th cng phi mt 1 n 2 nm.

Ch hc ting Nht thi, bn cho rng tn thi gian v ch, nhng bn c ththy nhiu li im. Nu bn s dng ting Nht mt cch thnh tho chcchn bn s bit c nhiu thng tin v cc kin thc b ch khc. Khi

giao tip vi ngi Nht, tm vic trong tng lai, k nng ny cho bn thyc mt th gii bao la. Trong thi i hin nay, s dng c ting Anh lmt iu tt yu, nhng bn s dng c mt ngn ng khc na th gi trs tng ln rt nhiu.

QA

Nhng trng hp hon thnh 10 hay 11 nm hc ph thng nhng nc nh: n , Singapore, Philipines,Malaysia v.v... mun theo hc ti cc trng i hc, cao ng v chuyn nghip Nht Bn th phi: hc ti cctrng i hc, cao ng v chuyn nghip nuc ca bn 1 hoc 2 nm cho hon thnh xong 12 nm hc ri mi nNht Bn. s phi tham d 1 kho hc d b i hc 1 nm mi c t cch d thi i hc. C 19 trng c ch nhti Nht Bn.

Hon thnh 12 nm hc ph thng l iu kin cn vo hc cc trung i hc, cao ng vchuyn nghip Nht Bn.

Cc c s ging dyting Nht

Cc trng d b c B trng B gio dc v khoa hcch nh.

http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shikaku/07111314/001.htm

u tin ti khng

thch hc tingNht v ting Nhtqu kh . Th

nhng khi s dng c ting Nht mtcch thnh tho ti c th tip xc vinhiu ngi Nht, hiu r hn, su hn vNht Bn th khng c ngha l cc bn s dng thi gian mt cch v ch.

Li khuynca cc sinh

vin kha

trc

Chng loi v s lng Cc c s hc ting Nht c phn loi theo ngui sng lp,mc ch v iu kin nhp hc. T cch c tr, s trng, shc sinh theo bng di y:

C s ging dy ting NhtKhoa c bit dnh cho duhc sinh cc trng t 2

Khoa lin quan ting Nhtti trng cao ng, i hc,

cao hc

Ngisng lp

Trng c php nhn (chuyn nghip, cc loi trng), phpnhn dn php, cng ty c phn, on th, c nhn vv i hc t, cao ng

i hc quc lp, cng lp,t

Mc ch Hc ting Nht Hc ting nht hc ln tip

Hc ting Nht hc ln tip Hc ly hc v

T cchvo hc

Dnh cho nhng ngui hon thnh ht 12 nm ph thng Qu trnh d b vo i hc" dnh cho nhng ngi cha

hon thnh chng trnh 12 nm ph thngTu theo cp nhp hc S c s

S lng 428 1 71 khong 200

Thi giankho hc

1nm, 1nm 3 thng, 1 nm ri, 1 nm 9 thng,2 nm 1 nm ~ 2 nm 2 nm ~ 5 nm

T cch c tr Du hc Du hc Du hc

S hc sinhtheo hc

29,235 1 Khong 5,500 (nh bin) a s

1S cc trng c cng nhn ca Hip hi chn hng gio dc ting Nht - Ti on php nhn. (Tnh n thng 1-7-2012) Xem thm: http://www.nisshinkyo.org/

2 Khoa c bit dnh cho du hc sinh ti cc trng i hoc t: khoa c bit dnh cho du hc sinh cng c lc gi l khoa c bit ting Nht, c thnh lp cc ihc t, cao ng. Ti y bn s c hc ting Nht, vn ho Nht Bn, tnh hnh Nht Bn v cc mn hc c bn thi vo cc trng i hc, cao ng v chuynnghip. Trong trng hp mun thi vo cc trng i hc m bn mong mun, bn c th hc theo ch tin c vo cc khoa c bit v c th s dng cc dchv, thit b trong trng i hc.


23/48

Chng

3Tmhiucctrng

Ccc

s

gingdytingNht

23

Thng 4 ~ thng 9/Thng 10 ~ thng 2 Lm n, chun b giy t lin quan, gibu in

Thng 9 ~thng 11 / Thng 2~thng 4 Thi gian np h sThng 1 ~thng 3 / Thng 7~thng 9 Th tc xin visa, th tc nhp hcThng 4 / thng 10 Khai ging kho 1-2 nm/ kho 1,5 nm

Hy lm cng tc chun b t nht t 6 thng - 9 thng trc th mi d thigian.Ngoi ra cng c trng c nhng kha bt u t thng 1 hay thng 7,

nhng rt t.

Trnh t np h s(t khi lm n n khi nhp hc)

Cc giy t cn thit

Thi tuyn

n xin hc Bng chng nhn thnh tch hc tp (bng im) Bng tt nghip

Giy tin c Giy chng nhn nng lc ti chnh Giy khm sc kho L ph (khong 30,000 yn) Giy t lin quan ti ngi bo lnh Phng vn ngi d tuyn Phng vn ngi bo lnh Thi ti trng

tu theo tnh hnh

Tu theo tng trng m cc loi giy t c th khc nhau, tt nhtbn nn trc tip trao i.

Vic tuyn chn hu ht phi xem xt h s, c nhng trng yucu phi phng vn bn thn ngi d tuyn, ngi bo lnh, ngilin lc.Nu d tuyn, trng s thay mt bn lm th tc xin t cch ctr. Giai on tip tham kho trang 36 cc th tc xin visa

C quan gio dc ting Nht (Hip hi chn hnggio dc ting Nht) http://www.nisshinkyo.org/

Danh sch cc khoa c bit ca cc trng i hc,cao ng t (JASSO) http://www.jasso.go.jp/study_j/documents/bekka.pdf

Danh sch cc trng d b c B gio dc khoahc, k thut ch nh (B gio dc) http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shikaku/07111314/001.htm

Cc trang web c th tra cu

V nguyn tc trong thi gian hcting Nht khng chp nhn vicchuyn trng. V th, bn nnthu thp tht y cc thng tinnh xem k trang Web, t qungco gii thiu v trng, thamkho cc kin ca cc hc sinhang hc hoc tt nghip.

C c chuyn trng

khng?

Li khuyn

O n eO n e

Li khuyn

C c t cch c tr du hc cc c s gio dc ting Nhtch gii hn cc trng cB t php cho php.

T cch c tr

Li khuyn

O n eO n e

Li khuyn


24/48

i hc, cao ng

Chng trnh i hc chnh quy thngko di 4 nm, ring y khoa, nha khoa vth y hc 6 nm. Tu theo cc trng ihc, c ch cho sinh vin khng chnh

quy hc nh sinh vin d thnh v sinh vin ch hc mt s mn chkhng hc ht chng trnh. C ch dnh cho du hc sinh c mcch nghin cu v hc ly bng cp, hoc du hc ngn hn i vidu hc sinh khng c mc ch ly bng.

Thi gian hc cao ng thng l 2 nm,nhng cng c nhng ngnh 3 nm nh y

t, h l. Cc trng i hc Nht Bnly trng tm l nghin cu hc thut, l

lun, cn cc trng cao ng ch yu o to cc k nng ng dngtrong thc t. Trong h cao ng 1/3 l trng n. Cc khoa nhnvn, gia chnh, s phm, x hi chim hn mt na.

24

Mun vo cc trng i hc v cao ng ca Nht Bn phi p ng y cc iu kin sau:

B gio dc v khoa hc k thut http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shikaku Hon thnh 12

nm hc ph thng ti nc s ti (hc xong trung hc ph thng)Ngi 18 tui, thi trong k kim tra hc lc tng ng trnh ph thngtrung hc 12 nm nc ngoi

Ngi 18 tui k thi cc trng nc ngoi ti Nht Bn c trnh tngng vi bc ph thng trung hc ti nc .

Ngi 18 tui c bng t ti quc t, Abitur ca c, bng t ti ca PhpNgi 18 tui hon thnh xong chng trnh 12 nm hc ca trng quc t c

cc t chc quc t (WASC, CIS, ACSI) cng nhn.Ngi 18 tui c cng nhn theo tiu ch tuyn chn ca cc trng i hc,

cao ng, chuyn nghip. T ~ trong trng hp khng 12 nm th phi hc thm cc lp d b theo quy nh.

Tham kho web di

Hng dn cc trng i hc Nht (JASSO) http://www.jasso.go.jp/study_j/schinfo.html

Trang tra cu cc trng i hc (ting Anh) http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/univ_search/

Japan Study Support http://www.jpss.jp

Chng trnh quc t ha(Global 30)Trang web gii thiu c cu ca 13 trng i hc c la chntrong chng trnh quc t ha ca B gio dc v khoa hc, k thutNht Bn. (c th thu thp thng tin cc kha hc ch bng ting Anhm c th ly c hc v)

http://www.uni.international.mext.go.jp/

iu kin vo i hc, cao ng

i hc

Cao ng

Hng dn vo cc trng i hc dnh cho sinh vin nc ngoi din t ph Bin tp: Hip hi vn ha sinh vin chu

Ni dung thi vo trng dnh cho sinh vin ngi nc ngoi cc trng i hc, cao ng.Sch hng dn thu thp cc thng tin quan trng cc lu hc sinh c th thi vo cc trng.

C hai u l h khng chnhquy, mc ch l hc khng cnly bng. Tuy nhin hc sinh d

thnh khng ly trnh, cn loi kiahc ly trnh. T cch lyVisa du hc i vi 2 loi hcsinh ny l phi hc 1 tun 10tit (600 pht).

S khc nhau ca hcsinh d thnh v hc sinh

hc ly trnh

Li khuyn

O n eO n e

Li khuyn


25/48

Chng

3Tmhiucctrng

ihc,caong

mt s trng i hc cng v tc bt buc thi vo trng i vihc sinh ngi Nht ti cc trungtm thi tuyn. Vi hc sinh ncngoi a s c min k thi ny,

nhng c mt s trng(ch yu ydc, nha khoa) th phi thi.

Thi ti cc trung tm thi i hc

http://www.dnc.ac.jp/

K thi ti cc trung tmthi i hc l g?

Li khuyn

O n eO n e

Li khuyn

Thi gian np giy t nhanh vothng 7, chm vo thng 3 hngnm.

Cc trng nhp hc ma thu(thng 9 hoc 10) do cc trng tquyt nh, thng vo khong uthu n h nm trc. Cn xcnh li lch quyn thng botuyn chn.

Khi no chun b?

Li khuyn

O n eO n e

Li khuyn

25

Cc giy t cn thit

Tu theo tng trng c th khc nhau, nhn chung cn cc giy t sau(nn trao i c th vi cc trng mnh c nguyn vng)

n xin hc (theo mu ca trng)

S yu l lch

Bng tt nghip ph thng trung hc

(hay giy chng nhn tm thi) Bng im ph thng trung hc

Th tin c ca hiu trng hoc gio vin trng

Giy khm sc kho

nh

Giy chng nhn ngoi kiu (trng hp ang Nht)

(Giy t c lin quan ti ngi bo lnh)

c tin hnh da trn mt s tiu ch sau y. C nhiu trng tinhnh thi tuyn theo ch c bit dnh cho sinh vin nc ngoi.

Xt tuyn h s* Kim tra hc lc Phng vn Vit bo co hoc bi t lun Kim tra mt s nng lc khc c lin quan K thi du hc Nht Bn (EJU)* K thi nng lc ting Nht* K thi i hc ti trung tm quc gia

Bn c th thi ti nc ngoi.

K thi tuyn

K thi du hoc Nht Bn l k thi do JASSO t chc, c coi l mt phn nidung thi tuyn dnh cho cc sinh vin du hc t tc mun theo hc i hcti Nht Bn.Xem chi tit trang 27~29

K thi du hc Nht Bn (EJU) l g?

K thi nng lc ting Nht l k thi nhm nh gi v cng nhn nng lc ting Nht cho ngi nc ngoi,c t chc vo thng 7 v thng 12 hng nm ti nc Nht v nc ngoi .

C trng i hc cn phi st hch cho nhng th sinh d b thi i hc, thc s, tin s n t nhng

thnh ph thuc nhng nc khng t chc thi "K thi du hc Nht Bn (EJU)".

Thi ti nc NhtJLPT Phng thi nng lc ting Nht v ph cp ting Nht thucHip hi h tr gio dc quc t (JEES) - Cng ch ti on phpnhn. a ch: 4-5-29 Komaba, Meguro-ku, Tokyo, 153-8503TEL : 81-3-6686-2974 (Trung tm tip nhn thi nng lc t 10:00 n17:00)

http://www.info.jees-jlpt.jp/

Thi ti nc ngoiTrung tm thi ting Nht, Qu giao lu quc t. a ch 1-21Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004

TEL : 81-3-5367-1021http://www.jlpt.jp/

K thi nng lc ting Nht l g (JLPT)?


26/48

26

Nhiu trng i hc c ch chuyn tip, v thc t nh sau:

Khng hn ch vic thc hin mi nm Khng hn ch tt c cc khoa, b mn C trng hp c nh s ngi, c trng hp b sung Khng hn ch nm kt thc, hoc s lng cc hc trnh c cng

nhn.

Lng thng tin t so vi cc cuc thi vo trng bnh thng, v vy cn traoi trc tip vi cc trng i hc tm hiu chi tit hn.

Du hc ngn hn c hai chng trnh, mt chng trnh do cctrng t k kt gi l du hc trao i, hai l khng theo hip nh.

1Trnh i tng: i hc Cao hc2Ngn ng ging dy: Ch dng ting Nht

Ch dng ting Anh Ting Anh v ting Nht3Cc mn: Ting Nht Nghin cu Nht Bn

Mn khoa hc x hi nhn vn Mn khoa hc t nhin Mn l ha sinh.(C nhng trng c lp c bit dnh cho sinh vin du hc ngn hn, c nhng trngli chung cc khoa. T cch nh sinh vin trao i, d thnh).

"Chng trnh trao i sinh vin", dnh cho cc sinh vin ang hc i hc nc s ti sang Nhthc 1 k n 1 nm, v c ly hc trnh. Sinh vin c th ng k ti cc trng i hc m mnh angtheo hc.

Nhng sinh vin tt nghip i hc phi t y cc iu kin di y,

s c cp bng "C nhn"

Ngi hc Cao ng p ng y nhng iu kin sau,nu tt nghip s c nhn bng "C nhn cao ng"

Hc v Nht Bn cng ging hc v t c cc nc khc. Tutheo tng nc c nhng hc v ring c B gio dc hay mt cquan (mt on th phi li nhun, doanh nghip t nhn) cng nhn.Bn hy xc nhn trc vi cc c quan c lin quan nc mnh.

i hc Cao ng

Danh sch cc trng c ch chuyn tip:

http://www.jasso.go.jp/study_j/documents/hennyudaigaku.pdf

Hc chuyn tip

Du hc ngn hn

Tt nghip, hon thnh kha hc

S hc trnh

2 nm 62 hc trnh tr ln

3 nm 93 hc trnh tr ln

Nm hc S hc trnh

Bnh thngH y khoa 4 nm

4 nm 124 hc trnh tr l n

Y khoa, nha khoa, th y, dckhoa (mt b phn) 6 nm

Y khoa, nha khoa188 hc trnh tr ln

Th y182 hc trnh tr ln

Dc khoa186 hc trnh tr ln

Hc v Nht Bn

Ngi tt nghip cao ng Ngi tt nghip cc trng

k thut chuyn nghip Chuyn gia ( tt nghip cc

trng dy ngh) Ngi hon thnh 1-2 nm

chng trnh i hc Ngi hon thnh chng

trnh i hc h 4 nm

Ngi c hcchuyn tip

Li khuyn

O n eO n e

Li khuyn

C rt t cc chng trnh ngn hn vcc kha hc c bit dnh cho ccsinh vin hc bng ting Anh vi mcch ly bng.

Kha hc c th ly hc v bngting Anh.

- Thc shttp://www.jasso.go.jp/study_j/

documents/b_degree_english.pdf

- Thc s, tin shttp://www.jasso.go.jp/study_j/

documents/degree_english.pdf

Global 30http://www.uni.international.

mext.go.jp/course/

C th ly bng cpbng ting Anh?

Li khuyn

O n eO n e

Li khuyn

Danh sch Short-term Study Programs

http://www.jasso.go.jp/study_j/documents/short_term.pdf


27/48

Chng

3Tmhiucctrng

27

KthiduhcNhtBn(EJU)

K thi du hc Nht Bn (EJU)

K thi du hc Nht Bn .. l k thi nh gi lc hc c bn v nng lc ting Nhtdnh cho nhng sinh vin mun du hc ti Nht Bn.Khng cn phi n Nht d thi m bn c th ng k thi ti 17 thnh ph ti 14 nc, khuvc trn th gii.

1Thi gian thi: T chc mt nm 2 ln, ln th 1 vo thng 6, ln th 2 vo thng 11

(2) Ni t chc: ti 16 thnh ph thuc nc Nht.

Ti nc ngoi: n (Newdelhi), Indonesia (Jarkarta, Surabaya), Hn Quc(Seoul, Busan), Singapore, Srilanka (Colombo), Thi (Bangkok), i Loan (i Bc),Philippines (Manila), Vit Nam (H Ni, H Ch Minh), Malaysia (KualaLampur),Myanmar (Yangon), Mng C (Ulan Bator), Nga (Vladivostok)

(3) Mn thi: Th sinh chn mn thi trong 4 mn di y, tu theo yu cu ca trng mnh chn.

Mn thi Mc ch Thi gian im s

Ting Nhtnh gi trnh ting Nht (ting Nht hnlm) cn thit hc bc i hc NhtBn.

125 pht

c hiu - nghe hiu, nghe - chiu, 0 ~ 400 im

Vit 0 ~ 50 im

Khoa hc tnhin

nh gi lc hc c bn mn khoa hc tnhin (Ton, L, Ho) cn c hc mnkhoa hc t nhin ca cc trng i hcNht Bn.

80 pht 0~200 im Chn 2 trong 3 mn vt l, ha hc, sinh vt

Mn tnghp

nh gi cc k nng c bn cn cho ccmn i cng c bit l nng lc l lun vkh nng t duy hc ti cc trng ihc ca Nht Bn.

80 pht 0~200 im

Ton hcnh gi hc lc c bn cn cho mnton hc ti cc trng i hcca Nht Bn.

80 pht 0~200 imChn 1 hay 2 chng trnh. Chng trnh 1(Khoa x hi v khoa t nhin s dng t ton),chng trnh 2 (cc khoa s dng nhiu ton).

Hn qu na s trng (i hc cng) s dng kt qu ny!

4Ngn ng thi: Tu theo yu cu ca trng, th sinh c th ng k thi bng ting Anh hoc ting Nht(ring mn ting Nht bt buc thi bng ting Nht).

Cc mn thi tuyn v ngn ng thi kim tra hc lc c bn, ty theo cc trng s khc nhau.

C th nn xc nhn vi cc trng.

Tham kho: Cc trng s dng kt qu thi du hc Nht Bn

http://www.jasso.go.jp/eju/use.html

Chn mn thi,ngn ng thi

Li khuyn

O n eO n e

Li khuyn

thi v p n thi du hc Nht Bn cc nm trc

http://www.jasso.go.jp/eju/examination.html

Cc khoaTingNht

Mntnghp

TonMn t nhin Ngn

ng thiCng bkt quL Ha Sinh

La chnngn ng

i hc AKhoa Lut

tingNht

thng 6/thng 11

i hc BKhoa Y

La chon tdo 2 mn

tingAnh

thng 6

(Th d)


28/48

28

Quc lp Cng lp T lp Tng

i hc 80(98%) 48(60%) 280(48%) 408(55%)

Cao ng 0(0%) 7(39%) 73(22%) 80(23%)

Cao hc 6(7%) 9(12%) 28(6%) 43(7%)

Trng k thut 51(100%) 0(0%) 0(0%) 51(89%)

Trng dy ngh 2 47 49(2%)

Tng 137 66 428 631

Quc lp Cng lp T lp Tng

i hc 20 1 52 73

Cao ng 0 0 10 10

Cao hc 1 0 3 4

Trng k thut 1 0 0 1

Trng dy ngh 0 0 6 6

Tng 22 1 71 94

t 1 t 2

Thi gian npn

Thng 2~Thng 3

thng 7Ngi d thi mua sch Hng dn d thi k thi du hcNht Bn, np l ph d thi, np n.

Hng nm c thay i, v vy bn nn xc nhn trc tip

Gi giy bod thi

Thng 5 Thng 10 Gi giy bo d thi

Thi gian thi Thng 6 Thng 11 D thi

Thng bo ktqu thi

Thng 7 Thng 12Gi trc tip ti ngi d thi

p ng vic thm tra, JASSO s gi kt qu ti cctrng.

(5) T khi np n cho n khi bit kt qu:xem chi tit trang 29, c th lin h trc tip vi hi ng thi ca tng nc.

C th ng k hc bng ti y!http://www.jasso.go.jp/scholarship/yoyakuseido.html

V ch xin tr cp dnh cho du hc sinh nc ngoiB gio dc, khoa hc v k thut

i vi sinh vin nc ngoi din t ph c thnh tch xut sc k thituyn du hc Nht Bn (EJU) c vo hc chnh thc cc trng ihc, cao ng, dy ngh Nht Bn nhn ng k xin tr cp theo hcbng ca JASSO- B gio dc v c quyn ng k khi ang d k thi duhc Nht Bn. Hc bng : 48.000 yn/thng (nm 2013) Xt tuyn :chn ra nhng sinh vin c thnh tch xut sc

nht trong k thi du hc Nht Bn

Nm 2012 c 2,232 ngi c tuyn chn!

Bn c th d thi EJU nhiu ln. Ktqu c gi tr trong 2 nm. Nhngnm trc c d thi 4 ln, npkt qu cho trng i hc cchn mt trong 4 ln y. Vic np ktqu c quy nh mi ln thi nnbn khng th np cho trng ktqu ln thi c mn thi khc.

Bn c th d thi EJUnhiu ln.

Li khuyn

O n eO n e

Li khuyn

C khong 90 trng Nht bncp giy nhp hc trc khi sangNht cho cc hc sinh k thi duhc Nht Bn (EJU). Nhng cngc trng cp giy php trc khiqua Nht bng cch thi ring catrng v tuyn chn h s.

Danh sch cc trng cp giy phpnhp hc trc khi sang Nht sdng kt qu thi du hc Nht Bn.

http://www.jasso.go.jp/eju/

baij.html

Hy tham d k thi EJU nc bn nhn giy

php nhp hc

Li khuyn

O n eO n e

Li khuyn

Tham kho 1 S trng s dng kt qu k thi du hc Nht Bn(tnh n thng 1.2. 2013) ( ) : T l s dng

Tham kho 2 S trng cp giy php nhp hc trc khi qua Nht c s dng ktqu k thi du hc Nht Bn (EJU)(tnh n thng 1.2.2013)


29/48


30/48


31/48

Chng

3Tmhiucctrng

31

Nghin cu sinh l g?

QUAN TRNG

Hcaohc

c tin hnh da trn mt s tiu ch di y.Thi gian thi thng vo thng 8 - thng 10, nhng c lc vo thng2 - thng 3. Xt tuyn h s Kim tra hc lc (t chc ti trng i hc)

Phng vn Vit bo co, t lun Thi vn p lin quan n chuyn nghnh

Bn k hoch nghin cu l vn bn tm tt nghin cu ci g, nghin cu ra sao?Hu ht cc c s o to sau i hc cn bn k hoch nghin cu. Trong k hoch nghin cu cnthit phi c: tn ti nghin cu, mc ch, bi cnh, y ngha, phng php, cc ti liu tham kho vvKiu ch v s ch c th khc nhau ty theo tng trng nhng thng khong 2000 ch. vitc bn k hoch ny, cn thit xem xt lnh vc mnh a thch, tin hnh nghin cu n u, v vn cn tn ti nh th no?Hn na, cc lun vn trong nc Nht Bn c th tm CiNii trn mng http:// ci.nii.ac.jp. Phng phpvit k hoch nghin cu, chun b li ni u c th tham kho ti liuPhng php vit k hoch nghincu thc tin

(c th xem ti cc c s cng khai ti liu du hc Nht Bn trang 18-19)

K thi tuyn

Bn k hoch nghin cu

Gio s hng dn hay ch o ti nghin cu do bn t tm. Mts trng yu cu bn phi tm gio s hng dn trc, sau chp nhn ni dung nghin cu. Tm gio s hng dn Nh thy trng bn tt nghip gii thiu Tm thng tin trn tp ch, hi cu du hc sinh, qua cc chuyn gia

nghin cu ti nc bn

Trang web ca cc trng, ReaD& Researchmap (trang web vinnghin cu thng tin hc quc gia), J-GLOBAL (trang web t chcchn hng khoa hc k thut).

ReaD & Research map

http://researchmap.jp/search/ J-GLOBAL

http://jglobal.jst.go.jp

Lin lc vi gio s hng dn Phi lm r c kt qu nghin cu t trc n nay, k hochnghin cu sau ny, l do bn chn gio s , tt nht bn nn nhgio s vit cho th tin c. Cc gio s khng th bit c bn lngi th no ngay ln u tin, nn c gng trao i nhiu ln

cho gio s bit lng nhit thnh ca bn.

Gio s hng dn

S nm hc n v hc trnh Khc Hc v

Kha thc s 2 nm tr ln 30 hc trnh tr ln Chm lun vn v cngnhn Thc s

Kha thc s(h cao hcnghip v)

2~3 nm tr ln 30 hc trnh tr ln 1 Thc s (chuyn ngnh) (

kha sau i hc lut nghincu sinh s l tin s lut )

Kha tin s5 nm tr ln 2

(gm 2 nm thc s)

30 hc trnh tr ln(bao gm c s trnh

bc thc s)

Chm lun n tin s vcng nhn

Tin s

S n v hc trnh kha sau i hc khoa lut v khoa gio vin c khc nhau. Chi tit xin hi cc trng. 2 Kho hc tin s chia ra 2 giai on: giai on u l 2 nm, giai on tip theo 3 nm. Ngnh y khoa, nha khoa, dc khoa, th y sau

khi hon thnh xong 6 nm hc bc i hc th phi hc thm 4 nm na.

Ty theo cc kho hc khc nhau, thng nh sau:


Nghin cu sinh l sinh vinkhng chnh quy. Khng ly hc trnh m ch nghin

cu trong mt thi gian ngn. L nhng du hc sinh ngn hn

trong khun kh trao i sinh vingia cc trng i hc

Lm nghin cu sinh chun bhc cao hc

C nhiu trng ch xt tuyn h sri cho nhp hc. nhn c Visa "du hc" nghincu sinh phi ln lp t nht 10 titmi tun.Trong trng hp bn mun trthnh sinh vin chnh thc ca h caohc th bn phi trc tip d thi hoc cnhiu trng chp nhn cho bn lmNghin cu sinh trc khi vo hc

chnh thc. bit thm chi tit bn lin h trc t ipvi nh trng.

C nhiu trng ch xt tuyn hs ri cho nhp hc, nhng nhn

chung phi d thi ti Nht Bn. Danh sch cc trng c th chophp thi tuyn trc khi qua Nht

http://www.jasso.go.jp/study_j/

documents/tonichimae.pdf

C th d thi ncngoi khng?

Li khuyn

O n eO n e

Li khuyn


32/48

32

Trng dy ngh

Ni o to ngh trong cc trng chuyn nghip c gi l trng dy ngh,n l c s gio dc ph thng nhm cung cp cc kin thc cn thit nghnghip, cc k nng thc hnh cho thc t cuc sng v ngh nghip. C rtnhiu ngnh hc nh: y t, cng ngh, vn ho, s phm, nghip v thng mi,chm sc sc kho, gio dc, phc li x hi, may thi trang, gia chnh, nngnghip vv... Di y l nhng ngh nghip cn phi ly chng ch:

o din phim hot hnh, o din phim, thit k tr chi, thit k nitht, kin trc s, k s h thng, th sa cha t, y t, chuyn giadinh dng, bp trng, chuyn gia thm m, kim ton vin, binphin dch, tip vin hng khng, phc v khch sn, c nui dy tr,dn dp nh ca, thit k thi trang, to mt, ch tc qu vv

Thng kha hc l 2 nm, nhng trn 40 phn trm s sinh vin ang

theo hc c thi gian l 3,4 nm. Nh trng c nhiu kha hc a dng tytheo mc ch, k nng, t cch cp bng. cng l nt c trng ca cctrng dy ngh.

Phi t c mt trong nhng iu di y:B gio dc v khoa hchttp://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shikakuhttp://www.mext.go.jp/a_menu/shougai/senshuu/1280727.htm

nc ngoi, ngi hon thnh 12 nm hc ph thng. Ngi k thi hc lc tng ng vi 12 nm nc ngoi, 18 tui. tt nghip trng ngi nc ngoi ti Nht tng ng vi ph thng trung hc nc ngoi, 18 tui. Ngi c bng Abitur ca c, c bng t ti ca Php, 18 tui.

Nhng ngi hon thnh xong chng trnh 12 nm hc ca trng quc t c cc t chc quc t(WASC, CIS, ACSI), 18 tui.

Ngi c hc lc tng ng tt nghip ph thng trung hc c Hi ng thm tra t cch c bit catrng cng nhn, 18 tui.

T ~ , trong trng hp cha 12 nm cn phi c qua trnh bi dng thm.

Bn mun lm ngh g?

Su iu nn bit khi chn trng dy ngh

iu kin vo trng dy ngh

Tra cu cc trng dy ngh

(Hip hi cc trng chuyn nghip dy ngh ton quc, thng

tin cc trng dy ngh cc thnh ph, tnh, qun)

http://www.zensenkaku.gr.jp/association/index.html

Cc trng dy ngh

(Hip hi cc trng chuyn nghip dy ngh Tokyo) http://from-now.jp/

Danh sch cc trng dy ngh nhn lu hc sinh

(Hip hi cc trng chuyn nghip ton quc)

http://www.zensenkaku.gr.jp/cource/vocational_college/standing/ukeireko.pdf

Tham kho: hy xem trang web

1. Trng c cng nhn chnh thc hay khng? Cc trng khng c cng nhn chnh thc thkhng ly c danh hiu chuyn gia

2. Ni dung gio dc, s nhit tnh ca gio vin? Hy kim tra li chng trnh hc v gio vin.3. Phng tin v thit b c y khng? ........... Hy xem k nh v ti liu4. H thng hng dn tm vic, thnh tch? .......... Nghin cu cc phng chm, phng php tm

vic, thnh tch cng vic5. Tng chi ph? ......................................................... Nm u tin? T nm th 2 tr i? Khi no th tr?

6. nh gi ca mi ngi nh th no?................. Hy hi kin ca cc anh ch kho trc v du hc sinh.

90% cc trng cp cho danhhiu chuyn gia, t ciu kin ny bn nn xc nhn

trc khi vo hc.

Danh hiu t c

Li khuyn

O n eO n e

Li khuyn


33/48

Chng

3Tmhiucctrng

33

Trngdyngh

Ty theo tng trng c th khc nhau, nhng thng phi ccc giy t sau: c th xin trc tip lin h vi cc trng n xin hc (mu n ca nh trng) Bng tt nghip ph thng trung hc Bng im ca trng theo hc gn y nht Bng im v giy chng nhn theo hc ti trng dy ting

(trng hp th sinh sng ti Nht) Kt qu k thi nng lc ting Nht (trng hp th sinh sng nc ngoi) Giy khm sc kho nh (nhng giy t c lin quan ti ngi bo lnh)

c tin hnh da trn mt s tiu ch di y: Xt h s Thi cc mn Phng vn Vit bo co, t lun Kim tra nng khiu Kim tra thc hnh Thi ting Nht v kim tra hc lc

Hc sinh p ng y nhng yu cu trn, khi hc xong kho hc c B trng B Gio dc v khoa hc cng nhn sc nhn bng "chuyn gia" hoc "chuyn gia cao cp". Chuyn gia c th hc tip ln i hc, v chuyn gia cao cp c t cch hc ln cao hc. C tt nghip c hay khng cn phc thuc vo kt qu ca bi kim tra cui k, bi kim tra cuinm v s gi ln lp.

Chuyn tip ln i hc. Xem chi tit trang 26

Chuyn gia Chuyn gia cao cp

S nm hc 2 nm tr ln 4 nm tr ln

S gi hc 1700 gi tr ln 3400 gi tr ln

Chng chnghip v

nh gi thnh tch hc tp quacc k kim tra khng nh l

hc sinh c tt nghip

nh gi thnh tch hc tp quacc k kim tra khng nh l

hc sinh c tt nghip

Hnh thnh cckha o to

Hnh thnh cc kha o tomang tnh h thng

K thi tuyn

Giy t cn thit

Phi t c mt trong nhng iu kin sau: Hc ting Nht trn 6 thng ti trng ting Nht c B t php cng nhn

Nhng ngi thi trnh N1 hoc N2 ca k thi nng lc ting Nht do Qu giao lu quc t Nht Bn vQu h tr gio dc quc t Nht Bn t chc.

hc t nht 1 nm ti trng tiu hc, trung hc c s v trung hc ph thng ca Nht Bn.

t 200 im tr ln trong k thi du hc Nht Bn "Mn ting Nht" (bao gm k nng c hiu, nghe hiu v nghe - c). Ngi t trn 400 im ca k thi nng lc ting Nht thng mi BJT do Hip hi kim tra nng lc ch Hn

thc hin.

Thi nng lc ting Nht thng mi BJT (lin h).

Cc trng dy ngh khng c cc kha o to bng ting Anh

BJT thi nng lc ting Nht thng miHip hi kim tra nng lc ch Hn398 Gojokarasuma-cho, Matsubara-sagaru, Karasuma-dori, Simogyo-ku, Kyoto 600-8585, JapanTEL : 0120-509-315 ( Japan). Lin h Email t nc ngoi.(Email : [email protected])

http://www.kanken.or.jp/bjt/

Nng lc ting Nht


Trng tm ca k thi tuyn l xemxt thc, mc ch trong mi lnhvc c r rng hay khng? Saukhi vo hc, nng lc ting Nhtv nng lc hc tp c p ngc yu cu hay khng? C chtin th hay khng?

K thi tuyn ca cctrng dy ngh

Li khuyn

O n eO n e

Li khuyn


34/48

hng

3Tmhiucctrng

Trngkthutchuynnghip;

trngtrunghcphthng


Trng trung hc ph thng

c gi vi ci tn KOSEN. y l trng dnh cho hc sinh tt nghip h trung hc c s, thi gian o tol 5 nm( ring i vi thuyn vin l 5 nm ri). N c mt v tr trong h thng gio dc ging nh cctrng i hc. trng ny do c trang b l lun mt cch c h thng, ng thi c o to tay nghgii, ch trng n thc tin, nn hc sinh c th tip thu nhng tinh hoa k thut trn th gii, p ng nhu cunn khoa hc tin tin. Rt nhiu khoa ca trng ny lin quan n lnh vc cng nghip trong c cc khoao to thuyn vin. Thng nhng hc sinh s hc mt thi gian khong 5 nm, sau s nhn c hc v chun c nhn .

cc trng ny c ch hc thm 2 nm na, nhng hc sinh ny s c Hi ng thi quc gia cp bngc nhn(ging nh hc v bc i hc). Hin nay, hu ht s ngi hc xong chng trnh u c cpbng c nhn.

Nhng ngi tt nghip c doanh nghip nh gi

cao, 100% s hc sinh ra trng c vic lm. Rt nhiuhc sinh khng ch c vic lm, m nhiu em cchuyn thng ln nm th 3 i hc. Khong 1/3 hcsinh theo hc cao hc.

V nguyn tc cc trng ny nhn chuyn i lu hcsinh t nm th 3, t cch chuyn i ging nh cc hi hc v cao ng. Hin c khong 470 lu hc sinhang theo hc.

K thi t nm 2011, cc trng k thut chuyn nghip trongton quc bt u tin hnh thi chuyn tip cho sinh vin ht ph trn trn c s tuyn chn cc kt qu thi EJU caJASSO.

Xem c cu trng k thut chuyn nghip(php nhn hnh chnh c lp)

http://www.kosen-k.go.jp/

Cc trng trung hc ph thng l cc trng hc sinh sau khi tt nghip ph thng c s s vo hc 3

nm na (tham kho trang 10). Hc sinh nc ngoi mun hc THPT ti Nht Bn c my hnh thcsau:

1. Hnh thc trao i gia cc trng kt ngha, cc thnh ph kt ngha

2. Tham gia cc chng trnh giao lu gia cc trng.

Hi lin lc v giao lu gia cc on th v cc trng trung hc ph thng trn ton quchttp://www.koryuren.gr.jp/

3. C nhn trc tip lin h vi cc trng ca Nht Bn (cc trng cng hoc cc u ban gio dc tnh,qun, huyn) cn thit phi xc nhn cc iu kin v nhn thn, t cch nhp hc, trnh ting Nht.

Du hc sinh trung hc ph thng c nhn Visa du hc, nu khng thuc din trao i du hc sinh th h phi png mt s iu kin nh kh nng ting Nht (phi hc t nht 1 nm ting Nht, hoc tng hc ting Nht),

phi c tin chi tr cho cuc sng du hc, v phi l nhng hc sinh di 20 tui. Rt t cc trng trung hc phthng ca Nht Bn dy bng ting Anh.

15

20

22

Trng k thut(chun c nhn)

Khoachuyn ngnh

Cao hc

i hc

Cao ng

Trung hc ph thng

Trung hc c s


Hc ln tip

Hcln trn

Tui

Chuyntip

Cnhn

Chunc nhn

34


35/48

Chapter

3Knowing

theSchool

Chng

4

?

?

?

?

?

?

?

?

?

Th tc nhp cnh

Chi ph sinh hot, gi c

Hc ph

Vic lm thm

Hc bng

Nh

Bo him

Ngi bo lnh

Thc tp, vic lm sau tt nghipThng k

Tr.36

Tr.39

Tr.40

Tr.41

Tr.42

Tr.44

Tr.45

Tr.45

Tr.46

Tr.48

Tm hiucuc sngti Nht Bn

?


36/48


37/48

Chng

4Tmhiucucsng

tiNhtBn

37

Thtcnhpcnh

Ngi nc ngoi c tr ti Nht Bn t 3 thng tr ln phi c th c tr (RESIDENCECARD). Th c tr lun mang theo ngi v xut trnh cho nhng ngi Cc xut nhpcnh, cnh st khi yu cu. Hn na cn thit phi xin php Cc xut nhp cnh aphng trong trng hp thay i ni dung th, thay i c quan gio dc qun l mnh.

Trnh t lm th tc

(1) Cc trng hp nhp cnh t sn bay Narita, sn bay Haneda, sn bay Chyubu, sn bay Kansai

Khi lm th tc nhp cnh phi ng du ngy nhp cnh h chiu v km theo Th c tr. Trong vng 14 ngynu c ch chnh thc phi mang Th c tr n trnh bo ti c quan c thm quyn ti ni c tr.

(2) Nhp cnh khng phi t cc sn bay trnKhi lm th tc nhp cnh phi ng du ngy nhp cnh h chiu, ng thi phi ng du < c php th c tr >.Th c tr s c gi n ni ng k tm tr sau khi c php ca ni .

Th c tr6

t nc bn Nht Bn

Ngi c

nguyn vngdu hc

Ngi c nguyn vngdu hc

Du hc sinh

Cc xut nhp cnha phng

a ch trngdu hc

Trm xut nhp cnhti cng hng khng/

cng bin

Ngi i din*

Ngi xin Visa


Ngi i din


i s qunNht Bn


Xin cp giy chngnhn t cch c tr

Gigiy php

Mang theogiy php

Xin visa

n xin visa,cc giy tlin quan

Cp visa Xin phpvo Nht

Xut trnhgiy php

Vo Nht

Cho phpvo Nht

Hot ng c tr

Xin cp giy chngnhn t cch c tr(sau y gi tt l

Giy php)

H s

Giyphp

nhp hc

Khi xung sn bay vo Nht Bn bn ct cch c tr du hc. Thi hn l 4 nm 3 thng,4 nm, 3 nm 3 thng 3 nm, 2 nm 3 thng, 2nm, 1 nm 3 thng, 6 thng hoc 3 thng.

Ngi c nguyn vng cng c th xin c giy php c tr, nhng thng l nhng ngi idin cho cc trng. H s cn thit xin "du hc" c th khc nhau ty theo tng trng. Bncn lin h trc tip vi trng .

Th tc sang Nht khi khi c giy chng nhn t cch c tr

Ngi xin(hu ht xin (2) )

(1) Ngi c nguyn vng du hc

(2) Ngi i din (gio vin

trng tip nhn)

Giy t cn thit

(1) n xin t cch c tr(2) nh(3) Phong b tn gi li(4) Giy t khc Ty theo tng trng m giy t c khc nhau.

Xin chng nhn t cch c tr

Sau khi c Giy chng nhn t cch

c tr, mang giy n i squn Nht ti nc s ti.

Giy t cn thit(1) H chiu(2) n xin cp Visa(3) nh(4) Giy chng nhn t cch c tr

(C trng hp cn mt s giy tkhc na)

Xin Visa

Th c tr


38/48

Mun lu li Nht Bn qu thi gian cho php khi nhp cnh, phi lm th tc gia hn ti Cc qun l nhpcnh ti a phng ang c tr (thng thng Cc nhp cnh nhn n gia hn trc 3 thng). Nu ctr bt hp php, s b pht hoc trc xut v nc.

Gia hn thi gian c tr9

Ngi nc ngoi ang c tr ti Nht Bn mun tm thi v nc hoc i ra nc ngoi mt thi gian sau quay li Nht vi t cch c tr hin c, phi xin giy php ti nhp cnh ti Cc nhp cnh a phng trc khiri Nht Bn. Vi nhng ngi c tr di hn, h chiu cn hiu lc v c th c tr, khi ri Nht Bn c nhtr li Nht trong vng 1 nm, v nguyn tc khng cn xin php ti nhp cnh.

Th tc v nc tm thi8

Khi xut cnh ra khi Nht Bn cn trnh th c tr v lun nh phi xc nhn dngtrn th ED l s tr li Nht Bn.

Nu khng c php m c tin hnh tham gia hot ng khc ngoi t cch c tr c phphot ng, s b pht v trc xut v nc.

Nu mun tham gia hot ng khc ngoi hot ng quy nh m c php hot ng, phi c Ccqun l nhp cnh a phng ang c tr cho php i sang t cch c tr khc.

Thay i t cch c tr10

Ngi lm th tc xin Visa khai sai l lch c nhn v np giy t gi mo th s b hu b t cch c tr.

Sau khi c cp t cch c tr, trong vng 3 thng m khng vo Nht, th t cch c tr s b hu b.(tr nhng trng hp c l do chnh ng).

Hu b t cch c tr11

Trng hp thay i tn, ngy sinh, gii tnh, quc tch, khu vc, hoc thay i trng trong vng 14 ngy kt ngy thay i phi xin php Cc xut nhp cnh a phng.

Xin php Cc xut nhp cnh13

Du hc sinh c Visa Du hc, hoc nhng ngi ang hc tp ti cctrng i hc, cao ng, k thut chuyn nghip, dy ngh c th miv, chng, ngi thn sang Nht vi Visa on t gia nh. Thi gianc c tr l 4 nm 3 thng, 4 nm, 3 nm 3 thng, 3 nm, 2 nm 3thng, 2 nm, 1 nm 3 thng, 1 nm, 6 thng hoc 3 thng.

Nu mun mi ngi thn sang Nht, tt nht l nn lm giy mi saukhi quen vi cuc sng ti Nht Bn, v chun b tt v mt kinh t.

Mi ngi thn sang Nht12

i "du hc l hc tp ti cc trng ca Nht Bn, nn khng chp nhn i lm thm. Nu mun i lm thm,du hc sinh phi c Cc qun l nhp cnh cp Giy chng nhn t cch lm thm (xem trang 41). Nhngsinh vin tt nghip i hc, cao ng, cao hc, trng dy ngh ang tm vic, c t cch c trhot ngc bit cng phi xin giy chng nhn lm thm.

7 Cho php cc hot ng ngoi t cch

Nu ngi thn bn sang Nht viVisa C tr ngn hn hay cngi l Visa Du lch, th sau srt kh i sang Visa on t gianh trn lnh th Nht Bn.

C tr ngn hn cangi thn gia nh

Li khuyn

O n eO n e

Li khuyn

38


39/48

Chng

4Tmhiucucsng

tiNhtBn

Chiphsinhhot,gic

Di y l chi ph sinh hot 1 thng ca sinh vin nc ngoi (bao gm c tin hc), chi ph sinh hot Tokyocao hn nhiu so vi cc a phng khc.

Nht Bn l mt trong nhng nc c gi c t nht th gii. Di y l gi ca mt s mt hng ch yu (t gi: 1 la M = 90 yn)

Qun o, n, ni , hc ph, tt c ht khong bao nhiu ? Lm thm c vt v lm khng? Nu b bnh thnh th no? Phong tc tp qun c khc nhau khng? Ht iu ny n iu khc phi lo lng! Ln u tinn Nht Bn, cho n khi quen vi mi th chc c rt nhiu iu ngc nhin, khm ph. Khng sao! Ai cngphi vt qua con ng ny! Hy nhn v pha trc v c gng vt qua.

Tin t v gi c1

Chi ph sinh hot2

49,000

544.4US$

4,000

44.4US$

25,000

277.8US$

32,000

355.6US$7,000

77.8US$

2,000

22.2US$

5,000

55.6US$

6,000

66.7US$ 7,000

77.8US$

111,000

1,233.3US$

110,000

1,222.2US$

151,000

1,677.8US$127,000

1,411.1US$

134,000

1,488.9US$

119,000

1,322.2US$

110,000

1,222.2US$

121,000

1,344.4 US$138,000138,000

1,533.3US$

i li

in, ga, nc

Bo him v cha bnh

Gii trTiu vt

Tin n

Tin thu nh

Tin hc

S tin cn li

Bnh qun ton quc

Hokkaido

Tohoku

KantoChubu

Kinki

Shikoku

Kyushu

Tohoku

KantoChubu

ShikokuChugokuChugoku

(Theo JASSO 2011)

Cc khon chi tiu (bnh qun ton quc):

Go (5 kg) 1,896 (US$21.1)Bnh m (1 kg) 411 (US$4.6)

Sa (1000 ml) 193 (US$2.1)

Trng (10 qu) 209 (US$2.3)

To (1 kg) 444 (US$4.9)

Bp ci (1 kg) 157 (US$1.7)

Coca Cola (lon 500 ml) 96 (US$1.1)Bnh Hamburger 150 (US$1.7)Xng (1 liter) 146 (US$1.6)Giy v sinh (12 cun) 269 (US$3.0)V xem phim 1758 (US$19.5)Taxi 629 (US$7.0)

Chi ph sinh hot, gi c

ng tin ca Nht Bn l Yn. C 4 loi tin giy: 10.000 yn, 5000 yn, 2000 yn v 1000 yn. C 6 loi tin xu: 500yn, 100 yn, 50 yn, 10 yn, 5 yn v 1 yn. Ni chung, Nht Bn khi mua u thanh ton bng tin mt, c nhiuca hng c th thanh ton bng th tn dng. Ngi ta t dng ngn phiu thanh ton trong cuc sng hng ngy.

Ngoi t c th c i sang tin Yn ti cc ngn hng c quy ngoi hi. Cc ngn hng u c mt t gi hi oi nh nhau.

(Theo thng k ca chnh ph)

Cuc sng ti Nht Bn

39


40/48

hng

4Tmhiucucsng

tiNhtBn

Hcph

Hc ph

40

So vi hc ph ca cc trng Anh v M th hc ph Nhtkhng phi l t. Ngoi ra, ch gim hc ph v ch hcbng so vi cc nc khc hon thin hn nhiu! Cc khon

tin phi ng cho trng hc vo nm u tin l: tin nhphc, hc ph, ph s dng trang thit b v cc khon khc. Bnhqun c tnh theo bng di y (tin nhp hc phi ngngay khi mi vo).

Bnh qun tin hc ph nm u tinn v: Yn hoc la M (t gi: 1 la M = 90 yn)

i hc Hc ph Nhp hc Cng Cng

Quc lp 535,800 282,000 817,800 9,087

Cng lp 535,959 232,357 768,316 8,537

T

lp

Y khoa 3,711,462 1,305,746 5,017,209 55,747Nha khoa 3,885,185 596,514 4,481,699 49,797

Dc khoa 1,726,444 353,830 2,080,273 23,114

Ngh thut 1,415,151 268,236 1,683,387 18,704

Sc khe cng ng 1,222,852 283,623 1,506,476 16,739

Khoa hc t nhin, cng ngh 1,157,585 252,910 1,410,495 15,672

Nng, th y 1,078,473 259,493 1,337,965 14,866

Th dc, th thao 1,003,644 271,187 1,274,831 14,165

Gia chnh 976,157 270,971 1,247,127 13,857

Vn ha, gio dc 934,625 257,189 1,191,814 13,242

Phc li, x hi 943,457 232,663 1,176,120 13,068

Lut, thng mi, kinh t 879,851 252,126 1,131,976 12,578Thn hc, pht gio 869,865 231,299 1,101,165 12,235

Khoa c bit 618,590 90,400 708,990 7,878

Cao hc Hc ph Nhp hc Cng Cng

Quc lp 535,800 282,000 817,800 9,087

Cng lp 535,944 231,318 767,262 8,525

T

lp

H

thc

s

Ngh thut 1,264,091 217,813 1,481,903 16,466

Cng ngh 937,902 239,319 1,177,221 13,080

Sc khe cng ng 886,665 272,146 1,158,811 12,876

Khoa hc t nhin 903,312 221,191 1,124,503 12,494

Nng nghip, th y 839,787 231,757 1,071,544 11,906

Dc 813,783 240,220 1,054,003 11,711

Gia chnh 764,874 263,606 1,028,480 11,428

Gio dc 773,082 218,063 991,145 11,013

Y khoa 716,430 235,407 951,837 10,576

Khoa hc x hi 687,752 230,108 917,861 10,198

Khoa hc nhn vn 667,711 221,368 889,078 9,879

H

tin

s

Ngh thut 1,151,509 222,788 1,374,298 15,270Sc khe cng ng 857,599 251,886 1,109,485 12,328

Khoa hc t nhin 817,006 240,224 1,057,230 11,747

Nng nghip, th y 791,406 226,528 1,017,934 11,310

Cng ngh 784,101 232,289 1,016,390 11,293

Gia chnh 747,565 266,159 1,013,725 11,264

Dc 745,876 199,091 944,967 10,500

Gio dc 657,306 221,983 879,288 9,770

Nha khoa 641,906 232,511 874,417 9,716

Khoa hc x hi 614,883 225,785 840,668 9,341

Khoa hc nhn vn 603,299 227,516 830,814 9,231

Y khoa 470,528 183,847 654,375 7,271

Cao hc (JPY) (USD)(JPY)(JPY) i hc (JPY) (USD)(JPY)(JPY)

Ph nhp hc vo trng cng lp ty theo khu vc.

Trng dy ngh Hc ph Nhp hc Tng Tng

T

lp

Y t 1,128,000 275,000 1,403,000 15,589

V sinh 1,173,000 158,000 1,331,000 14,789

Cng nghip 1,039,000 201,000 1,240,000 13,778

Nng nghip 1,025,000 180,000 1,205,000 13,389

Vn ha, gio dng 1,020,000 153,000 1,173,000 13,033

Thng mi 984,000 134,000 1,118,000 12,422

Gio dc, phc li x hi 937,000 140,000 1,077,000 11,967

May thi trang, gia chnh 775,000 173,000 948,000 10,533

S tin bnh qun lp ban ngy ca trng dy ngh dn lp.

Trng dy ngh (JPY) (USD)(JPY)(JPY)

*Khoa c bit theo ngun Trung tm thng tin du hc.

(JPY)

C s dy ting Nht Hc ph Hc ph

Kha hc 1 nm 4 15 ,00 0 9 97 ,0 00 4 ,61 1 1 1, 078

Kha hc 18 thng 7 70, 00 0 1, 395 ,0 00 8 ,55 6 1 5, 500

Kha hc 2 nm 1 ,263,000 1,650,000 14,033 18,333

C s dy ting Nht

(USD)

i hc Hc ph Nhp hc Cng Cng

Tlp

Ngh thut 1,051,544 265,581 1,317,126 14,635

Cng ngh 992,419 216,286 1,208,705 13,430

Khoa hc t nhin, nng nghip 921,724 231,233 1,152,956 12,811

Gia chnh 874,854 246,979 1,121,833 12,465Nhn vn 864,596 250,833 1,115,430 12,394

Php lut, thng mi, kinh t, x hi 843,496 258,697 1,102,193 12,247

Gio dc, sc khe 855,765 246,123 1,101,887 12,243

Th dc 821,077 259,615 1,080,692 12,008

Cao ng (JPY) (USD)(JPY)(JPY)


41/48

Chng

4Tmhiucucsng

tiNhtBn

Viclmthm

Vic lm thmTheo iu tra ca JASSO c 74% du hc sinh i lm thm. Cng vic ph bin nht l cc vicph trong nh hng, tip n l bn hng, gia s, cng tc nghin cu, l tn khch sn, nhtbng v.v... Vic chi tr ca cc vng khc nhau, v d phc v trong nh hng mi gi c 800

yn n 1200 yn, nu lm 28 ting 1 tun c 22.400 yn n 33.600 yn.Sau khi c Cc nhp cnh a phng gn nht cho php th du hc sinh mi c php ilm thm theo cc iu kin sau y:

1 Khng lm nh hng n vic hc.

2 Mc ch i lm thm l trang tri tin hc ph v cc chi ph cn thit khc, ch khngphi i lm dnh tin v gi v nh.

3 Khng lm cc cng vic lm nh hng xu n phong tc tp qun v t cch, oc ca du hc sinh.

4 Mt tun lm thm 28 ting (trong thi gian ngh h c th lm 8 ting/ngy)

5 Lm thm trong thi gian tm tr ti trng.

Nhng ngi c thi hn lu tr trn 3 thng vi t cch du hc v l ngi n ln u c th xin giy phphot ng ngoi t cch ti cc cng hng khng khi nhp cnh vo Nht Bn.

Nu du hc sinh khng c giy php, lm qu gi cho php, lm cng vic khng ph hp vi ni dung cho php ths b pht hoc trc xut v nc.

Gii thiu vic lm thm s do trng bn ang theo hc v cc trung tm h tr sinh vin trong nc vquc t Hello Work.

Cc loi ngh lm thm (mt s cu hi thng gp)

Lm thm l cng vic bnh thng trong xhi Nht Bn. Thng qua cng vic bn hcc nhng nguyn tc v tp qun cangi Nht. Tuy nhin c nhng du hc sinhv i lm thm m b b vic hc, thiu gi lnlp, khng gia hn c Visa v phi tr vnc. Cc bn cng ng nn qun rngnhim v ca chng ta n nc Nht l hc ch khng phi i lm.

Li khuyn cacc sinh vinkho trc

41

Loi ngh T l

1 n ung 48.8%

2 Thng mi, bn hng 25.3%

3

Dy hc 7.5%4 L tn khch sn 5.7%

5 Ging dy, tr gip nghin cu 5.5%

6 Dn dp 4.5%

7 S v 4.3%

8 Bin, phin dch 4.2%

9 Cng trng, lp my 3.7%

10 Gia s 3.2%


42/48

Hc bng

Cch xin hc bng1. Xin hc bng trc khi qua Nht, hoc t nc ngoi (rt t)2. Hu ht l sau khi nhp hc ti cc trng ca Nht mi xin.

S lng hc bng xin trc khi n Nht Bn

Thi tuyn chn: Xt h s, thi vit kim tra kin thc tng qut, kin thc v ngnh hc, kh nng tingNht v phng vn.

Phng thc xin: Hu ht h s xin hc bng u phi np qua trng m du hc sinh ang theo hc( bit thm chi tit xin hy lin h trc tip vi phng qun l lu hc sinh)

i tngTh t tr, onth qun chng

Chnh phNht

1 Trung hc ph thng 1

2 K thut chuyn nghip 0

3 Dy ngh 3

4 Khoa c bit trng i hc t 2

5 Cc trng ting Nht 5

6 Cao ng 4

7 D thnh i hc 0

8 i hc 12

9 Nghin cu sinh 6

10 Thc s 15

11 Tin s 11

Hc bng chi tr ton b chi ph trong qu trinh du hc th rt t, hc bng trang tri mt phnnh tin hc ph v chi ph sinh hot th c nhiu. V vy, du hc sinh nn xem li chi ph hc tp

Nht tht k lng, ng nn da vo hc bng.

(theo JASSO tnh n thng 12 nm 2012)

Danh sch cc trng i hc c hc bng(JASSO)

http://www.jasso.go.jp/study_j/documents/shougakukindaigaku.pdf

S tay hc bng (JASSO) http://www.jasso.go.jp/study_j/scholarships_e.html

Tm kim hc bng (Japan Study Support) http://www.jpss.jp/sguide/index.htmlLu hc sinh nc ngoi hc bng nh nc(B ngoi giao) http://www.studyjapan.go.jp/en/toj/toj0302e.html

Tham kho: xem trang web sau

42


43/48


44/48


45/48

Chng

4Tmhiucucsng

tiNhtBn

45

Ngi bo lnh

Bo him

BohimNgibolnh

Khi np n xin hc cho nh trng, k hp ng nh , hoc i lm thm bn cn c ngi bo lnh. Do ngi

bo lnh c trch nhim v kinh t trong trng hp bn khng th ng tin nh, hay phi bo lnh lin quan ti

vn o c, v vy phi xy dng mi tin cy ln nhau v khng c lm phin ti h. Bnh thng phi

np cc giy t nh di y. Cc ni c th khc nhau, nn cn xc nhn trc.

H s gm:

Giy m bo nhn thn Giy cam oan Giy chng nhn cng dn ca ngi bo lnh Giy chng

nhn ni cng tc ca ngi bo lnh v.v

1 Khi np cc giy t cho cc trng i hc, cao ng, dy ngh..

L do cn ngi bo lnh nhn thn khi np n xin hc l v lin quan ti bo lnh mang tnh kinh t nh hc phhay "khng xy ra vn g lin quan n lu tr sau khi vo hc.

2 Khi thu nh

Khi mun thu nh, bn cng cn phi c ngi bo lnh lin i, khng phi ch c ngi nc ngoi m ngiNht cng vy. Trong trng hp n ngy m khng th tr tin nh hoc lm hng cc thit b trong phng,

khng c tin sa th ch nh c quyn yu cu ngi bo lnh lin i chi tr.

C nhng ch dnh cho nhng du hc sinh c t ngi quen l ngi Nht khi c nhng c quan hoc gio vin trng nhn bo lnh.

Ch bi thng tng hp i vi nh ca du hc sinh

T chc h tr gio dc quc t ng ra thc hin ch ny, phng trng hp khn cp nh ha hon v trnhkhng phi lm phin ngi bo lnh. Ch bi thng 1 nm (ng 4000 yn tin bo him) v ch 2 nm (ng8000 yn tin bo him). Ngi tham gia bo him ny c th ko di thm 6 thng (ng thm 2000 yn) theo nguynvng. Ch ny dnh cho nhng ngi c t cch c tr visa Du hc ti cc trng i hc, cao ng, k thutchuyn nghip, dy ngh.

Bn c th ng k tham gia ti trng mnh ang theo hc. Mun bit thm chi tit xin lin h trc tip vi trng mnh

theo hc, hoc a ch di y. Bn c th xc nhn qua trang Web cc trng tham gia ch ny.

B phn li ch cng, Phng s nghip, Hip hi h tr gio dc quc t Nht Bn (JEES) (Ti on php nhn).TEL : +81-3-5454-5275FAX : +81-3-5454-5232 http://www.jees.or.jp/

Bo him quc dn 70%

Tng ph y t i tng bo him 100%

Chi tr mt phn 30%(ngi bnh tr)

Ton b s tin bnthn phi tr

Cha bnhngoi bo

him

Bo him sc khe quc dn Bo him y t

Nht Bn c ch bohim y t gim bt phn nggp ph y t.Ngi nc ngoi sng trn1 nm ti Nht Bn phi thamgia bo him y t quc dn.

tham gia bo him ny bn phi ti chnh quyn a phng ni gn nht nh qun, phng lm thtc. Sau khi gia nhp bn phi ng tin hng thng. Tu theo thu nhp ca bn v tng a phng s tins khc nhng bnh thng l 20.000 yn/nm.

Sau khi tham gia bn s c cp giy chng nhn bo him. Khi bn b thng hay m au s mang thbo him v ch phi chi tr 30%. Ngoi tin bo him tng ng, bn phi t ng mt s tin.

Bo him thit hi

Lin quan ti bi thng thit hi trong trng hp gy thng tch, hoc lm hng ti sn ca ngi khcm bo him y t khng bi thng c, s c bo him thng tt v bo him trch nhim bi thngc nhn.


46/48


47/48

Chng

4Tmhiucucsng

tiNhtBn

Thctp,viclmsauttnghip

47

Nhng cu chuyn i lm

Abeysekara Walimuni Hasitha MendisQuc tch: SrilankaNi hc: Nm th nht h cao hc, khoa nghin cu cng ngh thng tin,

i hc in-thng tin.Thi gian hc: thng 4.2006~thng 3.2014Ni lm vic: Cng ty D.N.A

Ahmad Hadi RoyaniQuc tch: IndonesiaTt nghip: Khoa chu -Thi Bnh Dng, i hc chu - Thi Bnh Dng

Thi gian du hc: T 9.2006 - 9.2010Ni lm vic: Cng ty thng mi Shinsho, Nihonbashi, Tokyo Honsha

Khi ang hc nm th 3 i hc ti ngh rng nu khng p dng nhng iu mnh hc vo cngvic thc t th rt ph. V li, ti tin rng nhng kinh nghim ti cng ty Nht Bn s c ch cho tnc ca mnh. Nhng ngh mun i lm ti cng ty Nht mi u khng phi l d. Ti cha hiu rc ng c nguyn vng, cng cha bit cch PR bn thn, ri phng vn v tho lun nhm chattT nhn li bn thn v c gng. Ti trao i thm vi b phn tm vic, b phn OB.OG catrng. Cha kha quan trng c m ra t nhiu pha v bit mnh hn. Nh cha kha ti hiu c vn . l tm vic vi mc ch s lm vic ti mt c s no , nhng quan trng lphi bit mnh mi c th tm c c hi tt.

c i du hc Nht Bn l nim hnh phc v t ho ca ti. Ti c nh sau khi ly bng thc s

s v nc, nhng sau quyt nh lm vic ti mt cng ty Nht Bn hc hi kinh nghim. Tibt u lm vic t trung tun thng 10. u tin phi bit mnh l ai? Cng ty no hp vi mnh? Sau qua cc bui nghe thuyt trnh v cng ty, qua internet, qua cc anh ch i trc thu thp thng tinv cc cng ty, doanh nghip. Ti tm cc cng ty hp vi mnh v xp th t u tin, nh vy tinghin cu s d dng v s gim bt cng thng. Khi phng vn c gng thc vi mnh, l mtim cn thit qung b mnh. Hot ng tm vic v cng quan trng mnh tm ra c ni lmvic vui v, thoi mi, l s kin ln mnh quyt nh cng vic trong tng lai.


48/48

hng

4Tmhiucucsng

tiNhtBn

Thngk

Thng k

Nc (khu vc) S ngi T l

1 Trung Quc 86,324 62.7%

2 Hn Quc 16,651 12.1%

3 i Loan 4,617 3.4%

4 Vit Nam 4,373 3.2%

5 Nepal 2,451 1.8%

6 Malaysia 2,319 1.7%

7 Indonesia 2,276 1.7%

8

Thailand 2,167 1.6%9 M 2,133 1.5%

10 Myanmar 1,151 0.8%

11 Khc 13,294 9.5%

Cng 137,756 100.0%

Chuyn ngnh S ngi T l

Khoa hc nhn vn 28,074 20.4%

T nhin 54,187 39.3%

Cng ngh 2,140 1.6%

Nng nghip 23,316 16.9%

Sc khe cng ng 3,105 2.3%

Gia chnh 3,068 2.2%

Gio dc 2,930 2.1%

Ngh thut 3,349 2.4%Khc 4,594 3.3%

Khc 12,993 9.4%

Cng 137,756 100.0%

S du hc sinh phn theo nc (khu vc)(tnh n ngy 1.5.2012)

S du hc sinh phn theo ngnh(tnh n ngy 1.5.2012)

S du hc sinh phn theo giai on hc tp, cng lp, t lp (tnh n 1.5.2012)

Quc lp Cng lp T lp Cng

S duhc sinh T l

S duhc sinh T l

S duhc sinh T l

S duhc sinh T l

Gia

ion

Cao hc 24,680 62.3% 1,680 4.2% 13,281 33.5% 39,641 100.0%

i hc(khoa)

10,293 14.9% 1,636 2.4% 57,345 82.8% 69,274 100.0%

Cao ng 0 0.0% 6 0.4% 1,597 99.6% 1,603 100.0%

K thut

chuynnghip 432 89.3%1 0.2% 51 10.5% 484 100.0%

Dy ngh 0 0.0% 12 0.05% 25,155 99.95% 25,167 100.0%

Gio dcd b

0 0.0% 0 0.0% 1,587 100.0% 1,587 100.0%

Cng 35,405 25.7% 3,335 2.4% 99,016 71.9% 137,756 100.0%

Documents

Biet Tuot Ve Nhat Ban