Bikekatalog 2016

Leicht tragenLighten up

attack

Deuter Sport GmbH

Daimlerstraße 23, 86368 gersthofen, germanytel. + 49 (0) 821 / 49 87 327, Fax: + 49 (0) 821 / 49 87 5339www.deuter.com

Spaß-Garantie: die flowigen Trails im Vinschgau. Gern unter die Stollen genommen von Deuter

Bike Family Mitglied Andi Rieger.

Daniel Geiger

bIKe 2016

contentA attack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13attack enduro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12attack tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

b Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Bike Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Bike one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ccity Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40compact eXp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9compact Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8cross air 20 eXp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29cross Bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

eeL trans alpine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21energy Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

FFirst aid kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45First aid kit active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45First aid kit pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Front triangle Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ggiga Bike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

HHelmet Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

JJunior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kkids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34kikki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

LLight Drypack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Nneo Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

oorganizer Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ppants protector neo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

rrace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24race eXp air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25race X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24rain cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53road one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

SSchmusebär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Speed lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Streamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Streamer Helix Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Streamer Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Streamer thermo Bag 3.0 l . . . . . . . . . . . . . 55Streamer tube & Helix Valve . . . . . . . . . . . 54Streamer tube Brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Streamer tube Insulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Superbike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ttrans alpine ....................................20trans alpine pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18travel Belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48triangle Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

uultra Bike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

WWaldfuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Wash Bag Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Wash Bag tour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

2co

nte

nt

Marcus Klausmann rockt den Bikepark Todtnau; Schwarzwald, Deutschland;

Oliver Roggenbuck

eine neue Bike-Saison beginnt man hochmotiviert mit frischen plänen, projekten, Ideen. Was man nicht so alles am Start hat ... Wir bei Deuter natür-lich auch. privat wie beruflich. ein rucksack, der neu an den Start geht – speziell auch seine enduro Versi-on bei rennen – ist unser protektoren-pack attack. Ihn haben wir nicht nur ein wenig überarbeitet. aus ihm ist vielmehr ein ganz neuer kerl geworden. Zum einen hat er an gewicht verloren und an Flexibilität gewonnen. aber leicht allein reicht nicht. natürlich erfüllt unser attack weiterhin die höchste Sicher-heitsnorm, wir haben viele praktische Details integ-riert und uns frei gemacht von der Standard-Vorstel-lung eines rückensystems.

Wir haben für unseren attack einen komplett neu-en ansatz gewählt – wortwörtlich! Wieder einmal hat sich hier unsere enge Familienbande mehr als ausgezahlt. unsere Deuter Bike Family ist stark in die produktentwicklung involviert. Schon die ersten Muster landen auf dem rücken von Bike-Ikone Hans rey und Welten-Biker gerhard czerner, als touren-begleiter von DIMB-ausbilder andy rieger oder sind im extremen Bergab-einsatz mit unseren Downhill-Legenden Marcus klausmann und antje kramer. Dreimal im Jahr kommen wir dann zum intensiven austausch zusammen – und die produktivität der Meetings ist enorm.

So haben wir auch im wahrsten Sinne des Wortes ei-nen neuen ansatzpunkt für den attack in angriff ge-nommen. Jeder rucksack verrutscht, auch wenn er noch so gut sitzt – außer man gibt ihm keine chance zu wandern. Der neue, weit nach innen und oben gerückte ansatz der Hüftflossen fixiert den attack bombenfest direkt unter dem rippenbogen. auswei-chen kann er dadurch nicht mehr – auch wenn es richtig ruppig wird. Für das treten bergauf wiederum kann man die riemen lösen und ihn bequem auf den Hüften tragen.

aber natürlich dreht sich bei uns nicht alles nur um das eine... Wir lieben den Sport, wir lieben das Drau-ßensein – und genau deshalb haben wir auch den anspruch, Verantwortung für die natur und für jeden einzelnen in unserem team zu tragen. Dazu zählen natürlich auch die kollegen in Vietnam, die unsere produkte in hochwertiger arbeit fertigen. Wir waren schon stolz, als wir 2015 mit dem Fair Wear Foun-dation „Best practice award“ ausgezeichnet wur-den. Die unabhängige organisation honorierte unse-re „mutigen Investitionen in den produktionsstätten und der Firmenzentrale“ zur reduzierung von Über-stunden. Das zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind – in unserer philosophie wie auf den trails!

Wir wünschen euch eine tolle Bike-Saison – nehmt all eure traumprojekte in angriff!

euer Deuter team

Wenn LeIcHt nIcHt reIcHt!

1W

eLLc

oM

e

StanDarD FIt

bIKe oNe 18 SLCompACt eXp 10 SL AttACK 18 SL trANS ALpINe pro 24 SLtrANS ALpINe 26 SL

SuperbIKe 14 eXp SL

Kürzerer rüCKeN

Frauen haben im Vergleich zu Männern meist einen etwas kürzeren rücken. unsere SL-tragesysteme sind deshalb auch kürzer ge-schnitten als die Deuter Standard-rucksäcke.

SCHmALer GeSCHNItteNe SCHuLterträGer

mit beidseitig weichen kantenabschlüssen und schmal auslaufenden trägerenden ver-hindern, dass die SL-Schulterträger unter den achseln scheuern oder im Brustbereich drü-cken. Zusätzlich liegen die träger näher bei-sammen, damit sie nicht an der oft schmale-ren weiblichen Schulter abrutschen.

KoNISCH GeFormte HüFtFLoSSeN

um sich der weiblichen Hüfte optimal anzu-schmiegen, muss der geschlossene Hüftgurt einen kegel formen. Diese konische Form ermöglicht ein schräg nach oben angewin-kelten ansatzpunkt und die geschwungene Form der SL-Hüftflossen.

Gerlinde Kaltenbrunner, gelang die Besteigung aller 14 Acht tau sender ohne Fla schen sauerstoff im sportlich fairen Stil: „Vor 10 Jahren gab es nur wenige Ruck-säcke auch mit einer kürzeren Rücken-länge. Viele waren dadurch von Grund auf unbequem, da entweder die Träger oder die Hüftflossen nicht richtig saßen. Mit der Deuter SL-Kollektion gibt es jetzt immer den Passenden.“

Angela Vögele, leitet das SLTeam und genießt ihre Freizeit in der Natur: „Wir hatten ständig das Gefühl, die Träger würden von unseren Schultern gleiten und sie drück-ten stark nach außen. Mit den Änderungen von 2006 schmieg-ten sich die Träger plötzlich kom-fortabel an.“

Ragna Krückels, ist staatlich ge prüfte Berg und Skiführerin und Gymnasiallehrerin: „Früher ließ sich bei den meisten Ruck säcken bequem eine Trink fla-sche zwi schen Hüften und Flos sen einstecken. Bei den größeren Flos sen drückte die untere Kante. Damals wurde klar, Form und Ansatz der Hüft flos sen mussten sich ändern.“

Deuter SL-teaMVerantwortlich für die entwicklung unserer Damen SL-Linie ist ein team aus Designerin-nen und top-athletinnen. Vielleicht ist es ei-ne „Berufskrankheit“, dass unsere expertin-nen niemals still stehen wollen. Für sie geht es immer weiter – auch bei der entwicklung der produkte und das seit 2006.

DIe pASSForm Für FrAueN

10 JaHre2

Wo

Men

'S F

It

attack tour 28

neW attack SerIeS

attack enDuro 16

eXtra Long

attack 18 SL

attack 20

DIe paSSForM FÜr Lange rÜckenFür große Menschen bieten unsere extra Long (eL) rucksäcke perfekten tragekomfort! Sportler zwischen 1,85 und 2,00 Metern ha-ben es oft schwer, rucksäcke zu finden, die ihnen passen. Die rückenlängen der belieb-testen Deuter rucksack-Modelle haben wir deshalb um sechs bis neun Zentimeter verlän-gert und auf die proportionen größerer perso-nen abgestimmt. auch tragen die rucksäcke der extra Long (eL) Series dem meist größe-ren platzbedarf mit mehr Volumen rechnung. rückensystem, eigenschaften und Details der einzelnen eL-Modelle sind dabei gleich wie beim entsprechenden Standard-Modell.

siehe Seite 21

Der ruckSack MIt BeScHÜtZerInStInkt Hat eIne FaMILIe gegrÜnDet!Der patriarch der attack-Familie hat sich selbst neu erfunden! In seinem Inneren trägt er den modernsten protektor: Für optimalen Schutz bei niedrigem gewicht. Der neue, klei-ne attack enduro ist perfekt auf den enduro-einsatz abgestimmt und erfüllt dank seines tÜV/gS geprüften SaS-tec-rückenprotektors die Sicherheitsanforderung der enduro World Series. Mit 28 Litern Volumen bietet der neue attack tour jede Menge platz für ausrüstung und ist somit der perfekte partner für ausge-dehnte trips oder Mehrtagestouren.

siehe Seite 15

siehe Seite 12

siehe Seite 13

siehe Seite 13

3n

eW

67

2

1

3

4

5

8

www.fairwear.org

CoDe oF LAbour prACtICeS

BeSt practIce aWarD!

DIe ArbeItSrICHtLINIeN Der FWF

freie arbeitswahl

keine Diskriminierungam arbeitsplatz

keine ausbeutungdurch kinderarbeit

Vereinigungsfreiheit und rechtauf kollektivverhandlungen

Zahlung existenzsichernder Löhne

angemessene arbeitszeiten

sichere und gesundheitsverträgliche arbeitsbedingungen

ein rechtsverbindlichesarbeitsverhältnis

Wir freuen uns! Im april 2015 sind wir von der Fair Wear Foun-dation (FWF) mit dem Best practice award ausgezeichnet wor-den. Was es damit auf sich hat?gute arbeitsbedingungen für alle unsere Mitarbeiter weltweit liegen uns schon lange am Herzen. Vor mehr als zwei Jahr-zehnten haben wir uns deshalb mit unserem koreanischen pro-duktionspartner Duke zusammen getan. Viel hat sich verändert in dieser Zeit: Der umsatz ist seit 1997 um 800 prozent ge-wachsen! Duke produziert trotzdem immer noch 100 prozent unserer rucksäcke und accessoires. Das ist ungewöhnlich in der textilbranche. Die meisten Firmen wechseln je nach preis und auftragslage sehr oft ihre produktionsstandorte. Durch die zuverlässige Zusammenarbeit aber können wir sehr viel mehr einfluss auf die arbeitsbedingungen in asi-en nehmen.2011 sind wir einen weiteren Schritt gegangen und sind Mitglied in der Fair Wear Foundation (FWF) ge-worden. FWF ist eine unabhängige organisation, die mit unternehmen und Fabriken zusammenarbeitet, um die arbeitsbedingungen in der textil- und Bekleidungsindustrie, vor allem in niedriglohnländern, zu verbessern. Mitglieder sind heute rund 80 europäische Fir-men, die etwa 120 Marken vertreiben. Die produktionsstand-orte dieser Firmen befinden sich in 15 Ländern asiens, europas und afrikas. Mit dem Beitritt haben wir uns den strengen ar-beitsrichtlinien (code of Labour practices) der FWF verpflich-tet. Diese beinhalten: Freie arbeitswahl, keine Diskriminierung, keine kinderarbeit, Vereinigungsfreiheit und recht auf kollek-

tivverhandlungen, Zahlung existenzsichernder Löhne, sichere und gesundheitsverträgliche arbeitsbedingungen, ein rechts-verbindliches arbeitsverhältnis und angemessene arbeitszei-ten. Diese punkte werden von unabhängigen Mitarbeitern der FWF in audits überprüft.

Solch ein audit wurde auch in den Fabriken unseres partners Duke in Vietnam durchgeführt. Das ergebnis: In der Hochsai-son kam es dort zu massiver Mehrarbeit. Wir sind überzeugt davon, dass dadurch die Qualität der produktion ebenso lei-det wie die gesundheit der Mitarbeiter – und wollten dies so schnell wie möglich ändern!

Doch wir haben noch eine andere, eine weltweite „Baustelle“: Wir arbeiten daran, unsere produktion ganzjährig gleichmäßi-ger auszulasten, damit weniger arbeitsreiche Spitzen entste-hen. klingt einfach? Ist es aber nicht! Wir haben unsere ar-beitskapazitäten in gersthofen erhöht und ein großes Zentral-lager eingerichtet. Doch in der Zentrale in gersthofen planen wir lediglich die aufträge für den deutschen Markt. Mehr als

eIn preIS FÜr gute arBeItSBeDIngungen

Der HauptgrunD FÜr DIe VIeLen ÜBerStunDen Wa-ren Zu gerInge kapaZItäten In Der proDuktIon. DIe-SeS proBLeM konnte DurcH Den neuBau eIner DrIt-ten FaBrIk geLöSt WerDen. uM DIeS Zu erMögLIcHen, Boten WIr unSereM partner eIn ZInSgÜnStIgeS Dar-LeHen unD aBnaHMegarantIen. MIttLerWeILe Hat DIe neue FaBrIk 1.000 MItarBeIter unD trägt erHeBLIcH Zur entLaStung Der anDeren BeIDen StanDorte BeI.

4FW

F

die Hälfte unserer produkte aber wird international verkauft. Die Importeure haben ihre eigenen Saisonen, agieren und be-stellen eigenständig. Durch einen detaillierten plan und die Schaffung von finanziellen anreizen ist es uns nun gelungen, mehr aufträge in die produktions-nebensaison zu platzieren und die intensive Zeit zu entlasten. Zusätzlich achten wir auf frühe auftragsvergabe, Steigerung der effizienz in den Fa-briken, Schulungen der Mitarbeiter, Monitoring der Überstun-den und Lohnerhöhungen. Wir sind auf einem guten Weg: Seit 2011 konnten wir die Überstunden erheblich reduzieren. eine Sechs-tage-Woche ist üblich in asien, zu Sonntagsarbeit kam es in den Fabriken unseres partners aber nur noch sehr selten. noch haben wir unser Ziel nicht ganz erreicht: 48 Stunden re-gelarbeitszeit plus 12 Überstunden pro Woche und maximal 300 Überstunden pro Jahr. gemeinsam mit unserem partner arbeiten wir daran!Bestärkt werden wir durch eine wichtige auszeichnung – wir haben den Best practice award der FWF bekommen! 12 pro-jekte von Mitgliedern waren eingereicht worden, unseres ist ausgewählt worden. Bei der Jahresversammlung im april 2015 in amsterdam wurde uns der Best practice award übergeben. Dieser preis zeigt, wie sehr die FWF unsere anstrengungen schätzt. Das motiviert uns, weiter zu gehen, Schritt für Schritt, für bessere arbeitsbedingungen weltweit.

Martin Riebel (rechts), Geschäftsführer von Deuter Sport, und S.T. Oh, Inhaber von Duke, nehmen im Werk die Produkte in Augenschein. Ho Chi Minh City; Vietnam

Marco Hühn (links), Quality Manager,nimmt als Vertreter von Katrin Bauer,Corporate Responsibility, den Award entgegen.

5Be

St p

ract

Ice

AIrStrIpeS SyStem

BIke

Deuter Bike Family Mitglied Markus Klausmann fliegt über die Trails im Vinschgau; Südtirol, Italien;

Daniel Geiger

Die Netzhüftflossensorgen für einen kompakten Sitz in jeder Fahrsituation.

Die anatomisch geformtenSchulterträgergarantieren Bewegungsfreiheit. Der leicht verstellbare Brustgurt hält die Schulterträ-ger fest am platz.

Die biegsamen Aluminium-Schienen in den airstripes-polstern erlauben ein exaktes anpassen an den rücken des trägers. (Bike one, compact eXp, Superbike und trans alpine)

Für hohen Tragekomfort und optimale Lastverteilung sorgt der Bilaminat-aufbau der airstripes-polster aus einer stabilen und einer weichen

Schaumschicht.

Die geringe rückenauflage der airstripes- polster mit ihren Belüftungskanälen und dem Wide-airMesh-Bezug sowie der polster-Zwi-schenraum sorgen für maximale Luftzirkula-tion bei gleichzeitig kompaktem, sicheren Sitz.

6

7bi

ke

5350fire-white

CompACt LIte 8 # 3200015

coMpact LIte

3111turquoise-white

gewicht: 670 gVolumen: 8 l H x B x t: 44 x 21 x 15 cm

Spaß-Garantie: die flowigen Trails im Vinschgau. Gern unter die Stollen genommen von Deuter

Bike Family Mitglied Hannes Klausner.

Daniel Geiger

•Netzschulterträger,Netzhüft-flossen und airstripes-rücken-system sorgen für rundum-Be-lüftung

•Trinksystemkompatibel•Nasswäschefach•reflektierendeBlinklicht-und

trinkschlauch-Halterung •3MReflektorenamHüftgurt•große,aufklappbareVor-

tasche sortiert Handy, Schlüssel, pumpe, Schlauch und Werkzeug

•Vorrichtungfür Helmhalterung

•abnehmbareRegenhülle•Netz-AußentaschenMaterial: 100D pocket rip Mini / Microrip-nylon

es geht! noch kleiner, noch leichter, noch schneller ist un-ser neuer compact Lite und somit perfekt für Bike-Mini-malisten und kurze ausritte. Der Zugriff auf das geräumi-ge, bestens organisierte Frontfach mit Werkzeug & co. fällt dank des rundum-reißverschlusses besonders leicht.

8En

du

ro

CompACt eXp 16# 32003153214petrol-kiwi

3312turquoise-midnight

CompACt eXp 10 SL# 3200115

7410black-granite

7410black-granite

CompACt eXp 12# 32002153905steel-papaya

coMpact eXp

3207blueberry-mint

10 SL+

gewicht: 1100 gVolumen: 16 + 3 lH x B x t: 46 x 23 x 20 cm

gewicht: 1030 gVolumen: 10 + 2,5 lH x B x t: 42 x 21 x 19 cm

gewicht: 1070 gVolumen: 12 + 2,5 l H x B x t: 45 x 22 x 20 cm

separates, am rücken lie-gendes Fach für die trink-blase oder andere utensilien wie kartenmaterial

•NetzhüftflossenmitzweirV-taschen und auto-com-press-konstruktion für kom-pakten Sitz

•Airstripes-Rückensystemmitanpassbaren Schienen

•verstärkteRückenpartie,damit die trinkblase nicht durchdrücken kann

•reflektierendeBlinklicht-undtrinkschlauch-Halterung

•3MReflektorenamHüftgurt•seitlicheKompressionsrie-

men auch zur Befestigung von protektoren geeignet

•große,aufklappbareVorta-sche sortiert Handy, Schlüs-sel, pumpe, Schlauch und Werkzeug

•abnehmbareRegenhülle•Netz-Außentaschen•verstaubareHelmhalterungMaterial: Macro Lite 210 / Microrip-nylon

unsere frisch überarbeiteten compacts sitzen dank aus-geklügelter auto-compress-Hüftflossenkonstruktion bom-benfest – auch wenn es mal richtig ruppig wird. Dazu ist das erweiterbare pack noch besonders zugänglich: Das or-ganisierte Frontfach für tools & co. lässt sich wunderbar weit aufklappen.

9En

Du

ro

protectorIntegrateD

SHIeLD SyStem

Das Deuter Shield System hilft bei Stürzen, Verletzungen zu mildern oder gar zu vermeiden: Die Materialien im rucksack sind exakt auf den integrierten SaS-protektor abgestimmt, in kombination bieten sie den höchstmöglichen Schutzlevel – das entspricht dem Standard für Motorradfahrer!als dämpfendes Herzstück dient der visko-elastische Sc-1* Schaum von SaS-tec. Dieses Material ist seit Jahren bewährt und jetzt in eine neue Form gebracht: extra lang und durch aussparungen leichter als zuvor. es ist der neueste protektor auf dem Markt! Der „intelligente“ protektorschaum ist im nor-malen gebrauch weich und flexibel. Je schneller ein Stoß je-doch auftritt, umso fester wird der Schaum. er absorbiert so einen teil der aufprallenergie, ähnlich wie ein Stoßdämpfer, und verteilt diese nicht nur wie bei einem Hartschalen-protek-tor. nach jeder Deformation nimmt der Sc1-Schaum seine ur-sprüngliche Form wieder an. Dieser Memory-effekt erlaubt die weitere nutzung des protektors auch nach einem Sturz. pe-kunststoff im tragesystem des rucksacks schützt zusätzlich vor scharfen oder spitzen gegenständen.

V-Form deckt empfindlicheRückenbereiche ab (Wirbelsäule / Schulterblätter) und bietet gleich-zeitig hervorragende Bewegungsfreiheit.

Belüftungskanäle, besonders breit in der Mitte, bieten angeneh-men tragekomfort.

Bewegungsfreiheit und perfekten Halt bieten weit innen und hoch angesetzte Hüftflossen: Sie fixieren den rucksack in jeder Fahrsituation kompakt am körper. Durch den neuen, hohen ansatz der Hüftflossen wird verhindert, dass der ruck-sack bei steilen abfahrten nach oben rutscht.

Vollen Aktionsradius garantieren die ergonomisch geformten Schulterträger. Dank schmalem ansatz passen sie sich automatisch an Breite und Winkel der jeweiligen Schultern an.

„Intelligenter“ SC-1 Schaum ist angenehm flexibel und passt sich den Bewegungen an.

Erweiterter SchutzbereichSchutzbereich des Deuter Shield protektors

vorgeschriebener norm-Schutzbereich

Modernste Protektor-Technologie von

10en

Du

ro

0 5 10 15

24000

22000

20000

18000

16000

14000

12000

10000

8000

6000

4000

2000

! 1

0

5 kg

Millisekunden (ms)

kraft (n)

Die durchschnittliche Dämpfung des attack-protektors (gelbe kurve) liegt knapp über 6000n und damit innerhalb der strengeren Schutzklasse 2. Die sehr flache kurve zeigt, dass die Wucht des aufpralls stark abgeschwächt und verteilt wird – sprich den körper weniger punktuell trifft. Durchschnittliche protektoren (rote kurve) haben eine fast dop-pelt so starke und viel steilere aufprallkurve. ganz ohne Schutz würde eine Spitzenkraft von ca. 108000 n entstehen!

Height (m)

Messpunkt

protektor

gewichtSchutzklaSSe 1

SchutzklaSSe 2

AttACK mIt proteKtor

uNGüNStIGe AuFprALLKurve

Der visko-elastische Sc-1 Schaum ist im normalen gebrauch absolut flexibel.

Je schneller ein Stoß jedoch auftritt, umso fester wird der Schaum. er absorbiert so die aufprallenergie und verteilt die restkraft gleich-mäßig. nach jeder Deformation nimmt der Sc1-Schaum seine ursprüngliche Form wieder an.

ein keilförmiges gewicht fällt aus einem Meter Höhe auf den protek-tor. ein amboss mit Belastungsmesszelle darunter, misst wie viel rest-kraft unter dem protektor noch wirkt. Die norm unterscheidet zwei Schutzklassen. klasse 1 gilt für protektoren, die im Schnitt 18.000 n erreichen. Die anspruchsvollere klasse 2 erfordert unter 9.000 n im Mittel, hier darf kein einzelwert höher als 12.000 n liegen.

kraft (n)

auf langsamen Druck reagiert der Schaum angenehm weich.

ergeBnIS: StoSSDäMpFungSVerMögen Deuter attackprÜFVerFaHren: ScHLagteSt

InteLLIgenter, VISko-eLaStIScHer protektorScHauM

11En

Du

ro

2707apple-black

AttACK eNDuro 16# 3200016

attack enDuro

gewicht: 1540 gVolumen: 16 lH x B x t: 50 x 28 x 20 cm

Der rucksack mit Beschützerinstinkt hat eine Familie gegründet! und das ist der kleins-te Sproß: Der neue, kleine attack ist perfekt auf den enduro-einsatz abgestimmt und er-füllt dank seines tÜV/gS geprüften SaS-tec-rückenprotektors die Sicherheitsanforderung der enduro World Series. In seinem Inneren sorgt der neueste protektor auf dem Markt für Schutz vor Verletzungen. Viele clevere De-tails sorgen für optimales Handling des leich-ten Schutzengels.

12En

du

ro

AttACK 20# 3200216

AttACK 18 SL# 32001162706mint-black

9306papaya-petrol

7000black

attack



attack enduro & attack: tÜV/gS geprüfter pSa-rückenprotektor

aus neuestem visko-elastischem Sc-1 Schaum von SaS-tec ist herausnehmbar

•fester,sichererSitzbeisteilenAbfahr-ten oder an Stufen durch die weit innen und hoch angesetzten Hüftflossen, die den attack direkt unter dem rippenbo-gen fixieren – durch die Verstellmög-lichkeit kann der Hüftgurt für die auf-fahrt auf die Hüfte gesetzt werden

•schmalerAnsatzderSchulterträgersorgt für Bewegungsfreiheit

jederzeit zugängliche Vortasche mit großem organisationsteil und rV netz-tasche für Schlauch, Werkzeug und pumpenhalterung

•RückenmitbreitenBelüftungskanälenund Stoßschutz

•seitlicheKompressionsriemenzumBe-festigen von protektoren

•verstaubareHalterungfürüblicheMTB-Helme und Befestigungsflaps für gro-ßen Fullfacehelm

•weichgefüttertesBrillenfachanFrontpassend auch für goggles

•EinschubfachfürSmartphone•elastischeSeitentaschen•RV-TaschenaufdenHüftflossen•separates,vonaußenzugängliches

trinkblasenfach und H2o öffnung•reflektierendeAufdruckerundum•SOS-LabelundProtectorSafetyLabelattack enduro 16 und attack 20 bieten die volle tÜV/gS geprüfte Schutzfunktion für eine rückenlänge (Hüftkamm bis zur Verbindung von Schulter und Hals) von 44-54 cm, der attack 18 SL für eine rü-ckenlänge von 38-48 cm.Material: Macro Lite 210/ Super-polytex

Der patriarch der attack-Familie hat sich selbst neu erfunden! Im seinem Inneren trägt er den modernsten protektor: Für optimalen Schutz bei niedrigem gewicht. auch die Schulterträ-ger und die Hüftflossen haben wir – in Zu-sammenarbeit mit profi-Mountainbikern – weiter verfeinert. Sie geben auch auf den rup-pigsten abfahrten optimalen Halt. auch eine regenhülle ist nun fest integriert.

13En

Du

ro

Deuter Bike Family Mitglieder Gerhard Czerner and Antje Kramer fliegen über die Trails im Vinschgau; Südtirol, Italien;

Daniel Geiger

14To

ur

AttACK tour 28# 3200316

attack tour

3705petrol-black


ganz schön groß, der neue! Mit 28 Litern Volumen bietet der attack tour jede Menge platz für ausrüs-tung und ist somit der perfekte partner für ausge-dehnte trips oder Mehrtagestouren – und das bei op-timalem Schutz. Denn wie der rest der Familie trägt er den hochfunktionellen, aber leichten SaS-tec-pro-tektor in sich. In dem komplett ausklappbaren Haupt-fach sind alle wichtigen Dinge schnell gefunden.

komplett aufklappbares Hauptfach•TÜV/GSgeprüfterPSA-Rückenprotek-

tor aus neuestem visko-elastischem Sc-1 Schaum von SaS-tec ist herausnehmbar

•fester,sichererSitzbeisteilenAbfahrtenoder an Stufen durch die weit innen und hoch angesetzten Hüftflossen, die den at-tack direkt unter dem rippenbogen fixie-ren – durch die Verstellmöglichkeit kann der Hüftgurt für die auffahrt auf die Hüfte gesetzt werden

•schmalerAnsatzderSchulterträgersorgtfür Bewegungsfreiheit

•jederzeitzugänglicheVortaschemit großem organisationsteil und rV-netz- tasche für Schlauch, Werkzeug und pumpenhalterung

•RückenmitbreitenBelüftungskanälenundStoßschutz

•seitlicheKompressionsriemenzumBefesti-gen von protektoren

•verstaubareHalterungfürüblicheMTB-Helme und Befestigungsflaps für großen Fullfacehelm

•weichgefüttertesBrillenfachanFrontpas-send auch für goggles

•EinschubfachfürSmartphone•elastischeSeitentaschen•RV-TaschenaufdenHüftflossen•separates,vonaußenzugänglichesTrink-

blasenfach und H2o öffnung•reflektierendeAufdruckerundum•SOS-LabelundProtectorSafetyLabel•geräumigeRV-InnentascheDer attack tour 28 bietet die volle tÜV/gS geprüfte Schutzfunktion für eine rückenlän-ge (Hüftkamm bis zur Verbindung von Schul-ter und Hals) von 44-54 cm.Material: Macro Lite 210/ Super-polytex

15To

ur

Deuter BIke FaMILyAntje Kramer,7fache Deutsche DownhillMeisterin: „Es ist schon unglaublich, was mit Technik und Tüftelei möglich ist. Der neue Protektor ist deutlich leichter und erfüllt trotzdem die höchste Sicherheitsstufe. Damit sind die Motorsportler unterwegs! Und wir!“

Andi Rieger, DIMBAusbilder und Guide: „Ich habe mir ein Tourenmodell des Attack gewünscht – und bekom-men. Er ist nicht nur größer, son-dern hat u.a. auch ein komplett aufklappbares Hauptfach.“

Gerhard Czerner, MTBCoach und Ausbilder im Bundeslehrteam: „Man kann eigentlich nie verhin-dern, dass ein Rucksack verrutscht, auch wenn er perfekt passt Außer man verankert ihn am Körper! Mit der neuen Konstruktion sitzt die Hüftflosse jetzt an der Taille – und das wirklich bombenfest. Beim bergauf lockere ich einfach die Träger und der Attack liegt bequem auf der Hüfte.“

Hannes Klausner, Freerider, Guide und Coach: „Ich brauch einfach mein Handy immer griffbereit. Gerade wenn ich mit Gruppen auf Tour bin, ist mir das wichtig. Mit dem neuen Handy-Fach muss ich den Rucksack nicht mehr umständlich abnehmen und rumkramen – und wie schnell man so Selfie-Shots machen kann...“

Marcus Klausmann, 15facher Deutscher DownhillMeister: „Für mich ist es wirklich wichtig, ein geräumiges, leicht zugängliches Goggle-Fach zu haben. Ich will die Brille sicher aufgehoben wissen und gleich zur Hand haben.“

16BI

ke F

aM

ILy

Daniel Geiger

Die Deuter Bike Family ist nicht riesig, aber besonders wertvoll, denn unsere Bike-profis sing eng in die pro-duktentwicklung eingebunden. Schon die ersten Mus-ter landen auf den rücken von Bike-Ikone Hans rey und Welten-Biker gerhard czerner, als tourenbeglei-ter von DIMB-ausbilder andy rieger oder sind im ext-remen Bergab-einsatz mit unseren Downhill-Legenden Marcus klausmann und antje kramer. Dreimal im Jahr kommen unsere Bike-profis dann zum intensiven aus-tausch zusammen – und die produktivität der Meetings ist enorm. So haben sie beispielsweise auch unseren neuen attack entscheidend mitgeprägt. Das Leben als Mitglied der Deuter Family ist (manchmal) eben doch ein Wunschkonzert.

FaMILIen WunScHkonZert

17BI

ke F

aM

ILy

tranS aLpIne pro

3217petrol-mint

trANS ALpINe pro 24 SL# 32253

AIrStrIpeS pro SyStem


Der absolute Favorit bei den Bike-guides in neuen kräf-tigen Farbkombis! er kann alles, was das trans alpine- urgestein kann – und noch einiges mehr. Dank ausge-klügelter auto-compress-Hüftflossenkonstruktion sitzt der pro bombenfest und das wohl sortierte tool-Fach lässt sich komplett aufklappen.

Die anatomisch geformten, luftigen Schulterträger garantieren Bewegungsfreiheit. Der verstellbare Brustgurt hält die Schulterträger fest am platz.

Das ausgeklügelte auto-compress-Hüftflossen- System sorgt für einen festen Sitz in jeder Fahr-situation: Die anatomisch geformten Flossen schmiegen sich dank ihrem sehr weit innen lie-genden ansatzpunkt bestens um die Hüften. Ihre gurt-konstruktion mit automatischer Seitenkom-pression und pull-Forward Verstellung fixiert den rucksack schnell und kompakt.

Der innen liegende, flexible Rahmen aus dauerelastischem Federstahl verteilt die Last gleichmäßig, stabilisiert das tragesystem und hält es in Form. er folgt den Bewegungen des trägers souverän.

Die geringe Rückenauflage der Airstripes-Polster mit ihren Belüftungskanälen und dem Wide-air Mesh Bezug sowie die polster-Zwischenräume sor-gen für maximale Luftzirkulation bei gleichzeitig kompaktem, sicheren Sitz.

18To

ur

TESTSIEGER

06 / 13

3905steel-papaya

trANS ALpINe pro 28# 32263

7251black-kiwi

24 SL+

28+


Von Susa zum Mittelmeer nach Ventimiglia – Michi bei der

Abfahrt vom Col de Fromage; Seealpen, Frankreich;

StefanNeuhauser.com

große aufklappbare Vorta-sche mit Handyfach, rV-In-nenfach und umfangreichem organzier für pumpen und Werkzeuge

•stabilesAirstripesPro rückensystem mit innenlie-gendem rahmen hält den rucksack perfekt in Form und fest am rücken

• luftigeHüftflossenmitzweirV-taschen und pull-Forward Verstellung

•perforierte,belüftete Schulterträger

•separates,amRücken liegendes Fach mit langem Zweiwege-rV für die trink-blase oder andere utensilien wie kartenmaterial

•abnehmbareRegenhülle mit Blinklichtlasche und reflektorprint

•reflektierende Blinklicht-Halterung

•rundum3M-Reflektoren•unterteilbaresHauptfach•zweiEinschubfächer•Übersichtdurchhelles

Innenfutter •Lageverstellriemen•Helmhalterung•Kompressionsriemen•RV-Tascheinnen•Netz-AußentaschenMaterial: Hexlite 100 / ripstop 330

19To

ur

3214petrol-kiwi

trANS ALpINe 25# 32203

5522aubergine-fire

trANS ALpINe 26 SL# 32213

4700granite-black

3332turquoise-arctic

tranS aLpIne



ursprünglich für alpen cross und Mehrtagestouren ge-dacht, macht ja doch jeder mit ihm, was er will! kein Wunder, denn unser Bike-pack kommt mit so vielseitiger, cleverer ausstattung, dass er absolute allrounder-Quali-täten hat. Für große Mountainbiker gibt es die eL-Version.

20To

ur

30 &32 eL+

+ 25 & 26 SL

trANS ALpINe 32 eL# 332037410black-granite

2225forest-kiwi

trANS ALpINe 30# 32223

7410black-granite

3980midnight-ocean



Radeln inmitten einsamer Hochge-birgs welt, im Schatten des südlichsten 4000er der Alpen; Dauphiné-Alpen, Frankreich;

StefanNeuhauser.com

siehe Seite 3

unterteilbares Hauptfach •Rückenbelüftungdurch

airstripes System mit anpassbaren Schienen

•RegenhüllemitBlinklicht- lasche und reflektorprint

•amRückenliegendesKarten-fach ist schnell zugänglich

•Soft-EdgeKomfort-Träger•gepolsterteKantenan

den Meshwings und rV-netztaschen

•Lageverstellriemen•Helmhalterungmit

verstaubaren gurten •zweiVortaschenmit

rV-Wertsacheninnenfach •Kompressionsriemen•3M-Reflektoren•zweiEinschubfächer•mehrÜbersichtdurchhelles

Innenfutter •Netz-Außentaschen•reflektierendeBlinklicht-

Halterung•Trinksystemkompatibel•SOS-Label•NasswäschefachMaterial: ripstop 330 / Ballistic

21To

ur

3217petrol-mint

bIKe oNe 18 SL# 320523306midnight-turquoise

3514arctic-fire

bIKe oNe 20# 32082

7490black-titan

BIke one

2.0 l3.0 l

18 SL

20



Der Bike one ist der urvater der Bike-rucksäcke. Das vielseitige pack bringt heuer neue Farben ins Spiel und ist souverän in jedem gelände, vom einsamen trail bis zur urbanen Flaniermeile. Der komfortable Sport- und Stadt-allrounder sitzt sicher am rücken – und passt sicher ins Budget.

verstaubare Helmhalterung•Rückenbelüftungdurch

airstripes System mit anpassbaren Schienen

•Soft-EdgeKomfort-Träger•Kompressionsriemen•Vortascheund

kartenfach vorn•Netz-Außentaschen•Wertsacheninnenfach•Nasswäschefach•3MReflektoren•Trinksystemkompatibel•reflektierende

Blinklicht-Halterung •herausnehmbareSitzmatte•abnehmbareRegenhülleMaterial: ripstop 210 / 250D pocket rip

22To

ur

2704spring-black

SuperbIKe 18 eXp# 32114

SuperbIKe 14 eXp SL # 32104


5509aubergine-magenta

7410black-granite

SuperBIke

+ 14 eXp SL

18 eXp+



Die letzten Meter auf der traumhaft langen Abfahrt vom Monte Toraggio; Frankreich / Italien;

StefanNeuhauser.com

Der Superbike macht seinem namen alle ehre: neben dem kompakten Sitz und der perfekten Lastübertra-gung, hat der clevere tagestourer die integrierte Wind-shield-Weste und die neonfarbene regenhülle dabei. Wenn mal mehr mit muss: Das Volumen lässt sich ruck-zuck erweitern.

atmungsaktives Windshield, das in separatem Fach verstaut wird

•RückenbelüftungdurchAirstripesSystem mit anpassbaren Schienen

•anatomischgeformteAuto-Com-press Hüftflossen mit tief innen liegendem ansatzpunkt und pull-Forward Verstellung für festen Sitz

•Soft-EdgeKomfort-Träger•RV-TaschenandenHüftflossen•verstaubareHelmhalterung•geräumigeVortaschemit

rV-Wertsacheninnenfach •reflektierendeDetails•Nasswäschefach•elastischeSeitentaschen•reflektierendeBlinklicht-Halterung•abnehmbareRegenhülle•erweiterbaresVolumen•herausnehmbareSitzmatte•TrinksystemkompatibelMaterial: Microrip nylon / Matrix rS 150 D

23To

ur

rACe# 32113

5350fire-white

rACe X# 321233515steel-fire

7130black-white

3214petrol-kiwi

4111granite-white

3224ocean-kiwi

+ race

race



Sehr athletisch und schon optisch schnell sind die rennfahrer unter unseren Bike-rucksäcken unterwegs. klar und unkompliziert sind sie, die leichtgewichtigen partner für die Formel-1-Fahrer unter den radlern.

abnehmbare regenhülle•Rückenbelüftungdurch airstripes System•anatomischeNetz-Schulter-

träger mit leicht justierbarem Brustgurt

•Netzhüftflossen•kleinesRV-Fachoben•Vortasche•3M-Reflektorenvorn,

seitlich und hinten •Wertsacheninnenfach•reflektierende

Blinklicht-Halterung •Netz-Außentaschen•Trinksystemkompatibel•SchlaufenfürHelmhalterung

(accessoire)Material: Hexlite 100 / ripstop 210

24Ra

ce

rACe eXp AIr# 32133

2431spring-anthracite

7130black-white

3170ocean-white

race eXp aIr

gewicht: 870 g Volumen: 12 + 3 lH x B x t: 47 x 24 x 22 cm

Spot: Im Tal von Dolceaqua; Ligurien, Frankreich; Rider: Michi Hechtl;

StefanNeuhauser.com

Den sportlichen Begleiter für tagestouren mit kleinem gepäck bie-tet maximale Belüftung von drei Seiten, fällt kaum ins gewicht und sitzt mit seinen netzhüftflossen super stabil. Dank Volumenerwei-terung kann auch mal mehr mit on tour.

Volumenerweiterungs-Möglichkeit

•Rundum-Belüftung mit aircomfort Flexlite rückensystem

•Netzhüftflossen•anatomischeNetz-Schul-

terträger mit leicht justier-barem Brustgurt

•versenkbare Helmhalterung

•Vortaschemit rV-Wertsacheninnenfach

•Nasswäschefach•Netz-Außentaschen•3M-Reflektorenvorn,

seitlich und hinten •reflektierendeBlinklicht-

Halterung •abnehmbareRegenhülle•TrinksystemkompatibelMaterial: Hexlite 100 / ripstop 210

25Ra

ce

SpeeD LIte

SpeeD LIte 10# 331017410black-granite

2314apple-arctic

3218midnight-mint

SpeeD LIte 15# 33111

7410black-granite

3514arctic-fire

2304spring-midnight

gewicht: 350 g Volumen: 10 lH x B x t: 40 x 23 x 13 cm


Kilian an einem Coasttrail in der Bretagne, Frankreich;

StefanNeuhauser.com

Mit unseren Speed Lites geht alles schneller! Die beiden kleinen Leichtgewichtsrucksäcke verhalten sich beim Berglauf, Skitourenrennen, Mountainbiken oder nordic Walking fast schwerelos. und der größere Speed Lite 20 eignet sich perfekt für adventure races, Sportklettern oder als gipfelsturm-rucksack bei trekkingtouren. Mit neuen Materialien und in neuen, strahlenden Farben bietet die Serie nun noch mehr auswahl!

26Ra

ce

+ 20

+ 10 & 15

+ 20

+ 10 & 15

SpeeD LIte SyStem

3325petrol-arctic

SpeeD LIte 20# 33121

7410black-granite

5306fire-arctic


um den rucksack so eng wie möglich komprimieren zu können, lassen sich die kompressionsrie-men mittig über dem packsack schließen. Sie dienen zudem der Befestigung von pickel, Stöcken und Ski. (Speed Lite 20)

•Delrin® u-rahmen •außergewöhnlicher,athletischer

V-Schnitt für viel Bewegungsfrei-heit und optimalen Lastschwer-punkt bei schnellen Sportarten

•anatomischgeformteSchulterträ-ger aus Wide airMesh (Speed Lite 10 & 15) oder gepolstert (20)

•stufenlosverstellbarerBrustgurt•verstärkterBoden•3M-Reflektoren•Netz-Außentaschenfürden

schnellen Zugriff auf energierie-gel, trinkflaschen, etc.

•RVsmithandlichzu bedienenden Schlaufen

•RV-Wertsachenfachoben•geräumigeNetzfronttaschefür

Handschuhe oder ausrüstung (Speed Lite 20)

Material: HexLite 210 / ripstop 210

ein flexibler, gespannter Delrin® u-rah-men sorgt für die nötige Stabilität und Flexibilität bei minimalem gewicht. er ist herausnehmbar um gewicht zu sparen oder den rucksack noch kom-pakter Verstauen zu können.

Gepolsterter Rücken mit atmungsaktivem 3D-airMesh-Bezug und körpernahem Sitz.

Anatomische Schulterträger mit leicht justierbarem Brustgurt sitzen perfekt.

Abnehmbarer Bauchgurt

27Ra

ce

5306fire-arctic

CroSS bIKe 18# 320747400black-silver

croSS BIke


•Rückenbelüftungdurchairstripes System

•Helmhalterung•Vortasche•Netz-Außentaschen•3MReflektoren•Wertsacheninnenfach•reflektierendeBlinklicht-

Halterung •TrinksystemkompatibelMaterial: Microrip-nylon

Der kompakte Bike-rucksack mit dem legendären airstripes System ist ein treuer und beliebter Begleiter für Mountainbike-tagestouren mit durchdachter aus-stattung. Ideal für alle, die ein Basis-Modell suchen, das clever und komfortabel ist.

28bi

ke

CroSS AIr 20 eXp# 320947490black-titan

2704spring-black

croSS aIrAIrComFort FLeXLIte SyStem


Bike & Hike im Ubayetal; Alpes de Haute Provence, Frankreich;

StefanNeuhauser.com

Wanderstockhalterung•VortaschemitNetzzum schnellen Verstauen von Helm oder Jacke•Rundum-Belüftungmit

aircomfort Flexlite rückensystem•Netzhüftflossen•Soft-EdgeKomfort-Träger•erweiterbaresVolumen•VortascheundKartenfachvorn•elastischeSeitentaschen•Nasswäschefach•Wertsacheninnenfach•3M-Reflektoren•reflektierendeBlinklicht Halterung •Trinksystemkompatibel•abnehmbareRegenhülleMaterial: Hexlite 100 / ripstop 210

Das Multitalent für Mountainbike- oder Bike&Hike-tou-ren! Was er mitbringt: windschnittiges Design, maximale aircomfort-Belüftung, geringes eigengewicht und einen stabilen Sitz. und noch einiges mehr wie die Stockhalte-rung, das kartenfach und die Volumenerweiterung.

Netzhüftflossen sorgen für einen kompakten

Sitz in jeder Fahrsituation.

Die anatomischgeformten Schulterträger

garantieren Bewegungsfreiheit. Der leicht verstellbare Brustgurt hält die Schul ter -

träger fest am platz.

Komfortabel belüftete Hüftpads

sorgen für angenehm weichen tragekomfort.

Das aircomfort Spezialnetz erhält seine dauer-haft stabile Spannung für die patentierte Deuter 3-Seiten-Belüftung durch einen rundprofilrah-men aus dauerelastischem Federstahl. Seine be-wegliche rahmengeometrie sorgt für eine per-fekte passform und maximale Flexibilität bei mi-nimalem gewicht.

29bi

ke

roaD one

7130black-white

roAD oNe# 322745350fire-white


Hauptfach mit umlaufendem rV

•leichterAircontactRückenmit Wide air Mesh Bezug

•anschmiegsame, belüftete Schulterträger

•leichtjustierbarer Brustgurt

•Halterungsschlaufen für Sportbrille am Schulterträger

•RV-Vortasche•Netzinnentaschen•Luftpumpenhalterung•Nasswäschefach•Wertsacheninnenfach•abnehmbareRegenhülle•reflektierende3MDrucke•reflektierendeBlinklicht-

Halterung Material: Matrix rS 150D /Microrip-nylon

ein rucksack speziell für rennradfahrer! In dem minimalis-tischen, windschnittigen Begleiter lassen sich eine leichte regenjacke, kamera und erste-Hilfe-Set verstauen. Mit dem schmalen, durchdachten Schnitt ohne Bauchgurt hat man außerdem Zugriff auf die seitlichen trikottaschen. Jetzt gibt es den beliebten pack auch in einem schnellen rot.

30Ro

ad

bike

Große Herausforderung möglichst kleines Gepäck: Ötztaler Radmarathon 2015, 238 km und 5.500 Höhenmeter; Sölden, Österreich; Ernst Lorenzi

31Ro

ad

bike

GIGA bIKe# 804443980midnight-ocean

7309blueline-check

7410black-granite


gIga BIke

Cologne Oval Offices, Architecture: Sauerbruch Hutton; Jan Faßbender

gewicht: 1200 g / Volumen: 28 lH x B x t: 46 x 31 x 23 cmLaptopfachgröße innen: 40 x 29 x 4 cm

ein rucksack für Bike ’n Business! Der giga Bike vereint die bewährten Büro- qualitäten mit einem echten Fahrrad-rucksack aus extra robustem Material mit belüftetem airstripes-rücken, re-genhülle und zahlreichen funktionel-len Details.

großes Hauptfach passend für 15,6” Laptop

•AirstripesRückensystem mit netzhüftflossen

•zweites,großesordner-taugliches Hauptfach

•großeVortasche mit organizer für computerzubehör

•abnehmbareSchlüssel-schlange

•Kartenfachvorne•gepolsterterBoden•Kompressionsriemen•gepolsterterTragegriff•reflektierendeBlinklicht-

halterung•elastischeSeitentaschen•3M-Reflektoren•Lageverstellriemen•abnehmbareRegenhülle

in Signalfarbe •verstaubareHelmhalterung•stufenlosverstellbarer

BrustgurtMaterial: Super-polytex / 330D Hybrid check

32Fa

MIL

y32

Dayp

ack

BIke

ScHMuSeBär

SCHmuSebär# 36003

3006turquoise

5040pink

2004kiwi

pICo# 36043

3006turquoise

5040pink

2004kiwi

pIco



•komfortabelweich gepolsterter rücken

•S-förmigeSchulterträgermit Soft-edge- abschlüssen

•Netz-Außentaschen•Namensetikettinnen•SchlaufezumBefestigen

von trophäen•3M-Reflektorenvorne

und an der rV-Vortasche •kindertauglicheSchnallen•inklusiveTeddyMaterial: Super-polytex

Hier findet jeder seinen Liebling: Mit Blumen und Wasserwellen auf mehrfarbigen Streifen geht es bunt und fröhlich zum kindergarten, Badespaß und Bergabenteuer. und alle Funktionen lassen sich ganz einfach bedienen von den kids ab 3 Jahren.

unsere rucksäcke im kleinformat machen mit ihren fröhlichen Farben und Mustern richtig Spass in der kinderkrippe, beim Baden und in den Bergen. Mit dem rundbogenreißverschluss ist der pico perfekt für kids ab 2 Jahren.


•S-förmigeSchulterträger mit Soft-edge-abschlüssen

•zweiNetzseitentaschen•Namensetikettinnen•kindertauglicheSchnallenMaterial: Super-polytex

33Fa

MIL

y

kIDS

3080ocean

2008green

5013blueberry

KIDS# 36013


Das Val Pennavaire bietet fündigen Kindern Kirschen ohne Ende...; Ligurien, Italien;

Birgit Gelder


•S-förmigeSchulter- träger mit Soft-edge- abschlüssen

•Netz-Außentaschen•Namensetikettinnen•SchlaufezumBefestigen

von trophäen•3M-Reflektorenvorne

und an der rV-Vortasche •zusätzliche„geheime“

rV-tasche oben •SchlaufezumBefestigen

von trophäenMaterial: Super-polytex

Die kids-Modelle mit rundbogenreißverschluss machen richtig Spaß im kindergarten, beim Baden und in den Bergen. Mit ihren fröhlichen Farben und Mustern ist garantiert ein Lieblingsstück für die kleinen abenteurer ab 3 Jahren dabei!

34Fa

MIL

y34

FaM

ILy

kIkkI JunIor


2206kiwi-emerald

5505magenta-blackberry

KIKKI# 36093

JuNIor# 36029

3352steel-turquoise

5509aubergine-magenta

2208emerald-kiwi



unser paradiesvogel! Der kikki ist ein äußerst fröhlicher Begleiter für den kindergarten, den Badeausflug oder beim Wandern. Der Stoff, aus dem er gemacht ist, wird nach dem bluesign® Stan-dard gefertigt, dem weltweit strengsten Standard für Verbrau-cherschutz, arbeitssicherheit und umweltschutz.

•geräumigesHauptfach•Reflektorenvorneundseit-

lich •zweiKlett-Außentaschen•SchlaufezumBefestigenvon

trophäen •NamensetikettinnenMaterial: Super-polytex BS

Der Junior ist der große Bruder unserer kinderrucksäcke und für kinder ab 5 Jahren konzipiert. er sieht schon aus wie ein rucksack für die großen – speziell in der neuen ton-in-ton-Farbpalette.

•AirstripesRücken•S-förmigeSchulterträgermit Soft-edge-abschlüssen •Netz-Außentaschen•Namensetikettinnen•reflektierendeBlinklicht- Halterung•kindertauglicheSchnallen•zweiRV-Vortaschen•„D-Rings“amDeckelzum Befestigen von trophäen

Material: Microrip-nylon / polytex

35Fa

MIL

y

uLtra BIke

uLtrA bIKe# 360623515steel-fire

2304spring-midnight

gewicht: 350 gVolumen: 10 lH x B x t: 36 x 22 x 16 cm Mathis auf seinem Hometrail

nach der Schule; Frankreich;

StefanNeuhauser.com

genauso funktionell und schick wie die ‚erwachsenen packs’ kommt der kleine Bike-rucksack auf tour. an-gelehnt an den Bike one haben so schon die radler ab 5 Jahren einen verlässlichen Begleiter – speziell auf kinderrücken und -schultern zugeschnitten! und in dieser Saison in neuer Farbauswahl.

•Airstripes-Rücken•anatomischgeformte kinderschulterträger •RV-Vortasche•Netz-Außentaschen•3M-Reflektorenrundum

und reflektierende Blinklicht-Halterung

•Namensetikettinnen•TrinksystemkompatibelMaterial:Microrip-nylon / HexLite 210

36Fa

MIL

y36

FaM

ILy

WaLDFucHS

WALDFuCHS# 3610015

2208emerald-kiwi

3306midnight-turquoise

5053blackberry-magenta

WALD

KINDERGARTEN

WW

W.WALDKINDER-PITZLI

NG.D

E


•komfortabelweichgepolster-ter rücken und Schulterträger mit Soft-edge-abschlüssen

•leichtherausnehmbareSitzmat-te dient nicht nur als warme Brot-zeitsitzunterlage, sondern ver-stärkt zusätzlich den

rucksackrücken •KletttaschevornmitgroßerGriff-

schlaufe •KletttascheinnenfürSägeoder

andere utensilien •jedeNetzseitentaschefassteine

0,5 Liter Flasche •RV-Schlüsselwiederfindfachund

namensetikett innen •DoppelschließenbringendieJacke

unter den Deckel •Deckelschlaufen•„D-Ring“vornezumBefestigen

von trophäenMaterial: Super-polytex

ganz frisch und ganz frech präsentieren sich unsere neuen Waldfüchse! Der super robuste Waldkindergarten-rucksack, empfohlen von und gemeinsam entwickelt mit dem Landes-verband Wald- und naturkindergärten in Bayern e.V., lässt sich dabei natürlich noch immer kinderleicht bedienen und mit allem Überlebenswichtigen beladen: trinkflasche, Brot-zeit, Säge, Matschhose und alle gefundenen Schätze.

empfohlen von und gemeinsam entwickelt mit dem

37Fa

MIL

y

gIVe a BIke – cHange a LIFe

Für uns mögen Bikes das liebste Hobby sein – für Men-schen in Ländern der dritten Welt können sie das Leben in eine ganz neue richtung lenken. Wheels4Life ist ei-ne organisation, die seit einem Jahrzehnt räder an be-dürftige Menschen verteilt und damit unglaublich viel bewegt. gegründet hat sie 2005 Hans rey, Bike-Ikone, trial-Weltmeister, Filmstar, abenteurer und Mitglied der Deuter Bike Familie.

Seit 2005 ist Wheels4Life sein absolutes Herzensprojekt. Bis heute wurden über 7.000 Bikes gestiftet: an kinder, die den weiten Weg in die Schule nur mit einem rad zu-rücklegen können oder Menschen deren arbeit von ei-nem fahrbaren untersatz abhängt. Hans hat uns bei Deu-ter gezeigt, wie ein rad das Leben von Menschen kom-plett verändern und sogar Leben retten kann. Deshalb unterstützen wir ihn und sein projekt Wheels4Life auch über drei Jahre mit 30.000 euro.

Im Jahr 2015 standen zwei Länder im Mittelpunkt der Wheels4Life arbeit: nepal und uganda. nach dem ver-heerenden erdbeben im Himalaya-gebiet schickten Hans und sein team spontan räder in das so schwer getroffe-ne Land. Der transport von Hilfsgütern und die medizini-sche Versorgung waren durch die zerstörte Infrastruktur oft nur per rad möglich.

10 JaHre WHeeLS4LIFe –

38W

Hee

LS4L

IFe

Yudaya Mutesi ist medizinische-technische Assistentin an der Idwege Klinik. Für Hausbesuche bei HIV-Patienten muss sie weite

Strecken zurücklegen – jetzt mit Rad – ein Segen, sagt sie.

Carmen Freeman-Rey

In uganda wiederum arbeitet Wheels4Life eng mit der lokalen organisation cIDar uganda zusammen. Der öst-liche teil des Landes ist besonders von armut gezeichnet.

Wheels4Life konnte 31 kinder mit einem rad ausstatten, die zuvor bis zu sechs kilometer über hügeliges Bergland in die Schule laufen mussten. und auch fünf Lehrer, die bisher zu Fuß von Schule zu Schule pendeln mussten, sind jetzt mit dem rad viel schneller unterwegs. cIDar wählte außerdem 14 weitere personen aus: krankenschwestern, arme Bauern und gemeindearbeiter. auch das ist so be-sonders an der Wheels4Life-Mission: Von einem rad pro-fitiert nicht nur der neue Besitzer, sondern auch dessen Familie und meist viele weitere Menschen im umkreis.

Für uns ist Hans nicht nur einer der ganz großen des Bikesports. er ist auch menschlich ganz groß – und wir freu-en uns mit Wheels4Life eine organisation zu unterstützen, die seit 10 Jahren mit einfachsten Mitteln so viel bewegt.

Wer ebenfalls Interesse hat zu helfen oder sich einfach über Wheels4Life informieren möchte: http://www.wheels4life.org

MIt eIneM FaHrBaren unterSatZ BekoMMen DIe MenScHen HIer DIe MögLIcHkeIt, ScHneLLer Zur WaSSerQueLLe Zu geLangen – unD natÜrLIcH MeHr Zu tranS-portIeren. aBer aucH DIe ScHuLen, Märkte unD krankenHäuSer LIegen In Der gegenD uM BugeMBe unD BuWenDa MeISt VIeLe kILoMeter entFernt.

39W

Hee

LS4L

IFe

40BI

ke

BIke acceSSorIeSBegegnung auf dem Trail – der Schnellere

gibt nach; Ligurischer Grenzkamm;

StefanNeuhauser.com

4040

bIKe bAG

I# 326027000black

II# 326127000black

bIKe bAGXS# 326527000black

S# 326627000black

bIKe bAG

III# 326227000black

Iv# 326327000black

KLICK'N Go

pANtS proteCtor Neo# 328527000black

gewicht: 90 gVolumen: 0,8 lH x B x t: 11 x 10 x 15 cm

gewicht: 110 gVolumen: 1,1 l + 0,2 lH x B x t: 13+4 x 10 x 17 cm

gewicht: 45 gVolumen: 0,3 lH x B x t: 6 x 7,5 x 13 cm



gewicht: 190 gVolumen: 1,3 + 0,3 lH x B x t: 13+6 x 11 x 18 cm

gewicht: 35 gH x B: 14 x 42 cm

Die extra kleinen Satteltaschen sind genau das richtige für rennrad-Minimalisten! Hier passen Schlauch, Schlüsselbund und geld rein und fest fixiert werden sie per klettverschluss an der Sattelstreben. Material: Deuter-Microrip-nylon / Microrip-nylon

richtig fest sitzen die Satteltaschen mit der klick´n go-Halterung und ist mit einem griff abnehmbar. Sie bieten ausreichend platz für Werkzeug, erste-Hilfe-pack, Schlauch und Schlüssel. In die größere, erweiterbare Vari-ante passt sogar eine dünne regenjacke. Material: 250D pocket rip

In den kleinen Satteltaschen finden Schlauch, Schlüsselbund, kleingeld und tool ihren un-terschlupf. In dem erweiterbaren Bike Bag II hat sogar noch etwas mehr platz. Material: Deuter-Microrip-nylon

Der kettenschutz für das Hosenbein aus robustem und flexiblem neo-pren. Mehr Sicherheit bei Dämme-rung und Dunkelheit garantiert der extra große 3M reflektor rundum. Material: neoprene

41BI

ke a

cceS

SorI

eS

CIty bAG# 326827000black

eNerGy bAG# 326727000black

trIANGLe bAG# 326927000black

FroNt trIANGLe bAG# 327027000black

BIke BagS & co





Das kleine Lenkertäschchen nimmt Schlüssel und geldbeutel mit Leichtigkeit auf und ent-lastet so die Hosentasche der radfahrer. Wird per klett fixiert.Material: 250D pocket rip

In der kleinen Fahrradtasche, die mittels klett-verschlüssen auf’s oberrohr geschnallt wird, fin-den energieriegel, geld und Schlüssel platz und sind in griffweite. Material: Deuter-Microrip-nylon

Die rahmen-Dreieckstasche aus stabilem gewebe bie-tet platz für Werkzeug und Schlauch. Dank drei klettver-schluss-Halterungen sitzt sie an den unterschiedlichsten radrahmen bombenfest. Material: 250D pocket rip

Die praktische Dreieckstasche zur Befestigung im vorderen rahmen an fast jedem rad. Werk zeug oder erste-Hilfe-ausrüstung lassen sich gut verstauen und schnell finden.Material: 250D pocket rip

42BI

ke a

cceS

SorI

eS42

Deuter Bike Family Mitglied Gerhard Czerner und Michael Baumgartner starten die Abfahrt vom Skolio, 2905m, am Thron der Götter. Gegenüber die Ostwand des Mytikas. Olymp, Griechenland;

Martin Bissig

43Bi

ke A

cces

sori

es

acceSSorIeS44

FIrSt aID kItS

FIrSt AID KIt ACtIve# 3943016

FIrSt AID KIt# 39431169002papaya

FIrSt AID KIt pro# 39432169002papaya

9002papaya

gewicht: 280 g H x B x t: 11 x 18 x 5 cm



pflege für körper und rad; Ligurischer grenzkamm;

Stefanneuhauser.com

In unserer handlichen erste-Hilfe-tasche mit gurtschlaufe ist die medizinische grundausstattung dank umlaufenden reißverschlus-ses und aufklappbaren Innenteils schnell erreicht! Die kleine ta-sche wurde nach medizinischer empfehlung gut bestückt.

unser großzügig ausgestattetes notfallpaket beinhaltet umfangreiches Hilfsmaterial wie Zeckenkarte, pinzette, kleiderschere, viel Verbands-material – und dazu noch freien platz für persönliche Medikamente. Das hochwertige erste-Hilfe-pack ist also genau die richtige ausstat-tung für die große Familien- oder gruppentour. Die auswahl der grund-ausstattung wurde nach medizinischer empfehlung vorgenommen.

top grundausstattung – nach medizinischer empfehlung ausge-wählt – dient der erstversorgung auch von größeren Blessuren. Inklusive Verbandsmaterial, pinzette und anleitung zur erstversor-gung von Verunglückten.

•schnellerZugriffauf gesamten Inhalt durch umlaufenden reißverschluss

•inklusiveNotfall-Anleitung

•SchlaufezurBefestigung am Bauchgurt

•HandgriffMaterial: ripstop-nylon

•schnellerZugriffaufgesam-ten Inhalt durch umlaufenden reißverschluss

•übersichtlichdurchausklapp-bares Innenteil

•inklusiveNotfall-Anleitung


•HandgriffMaterial: ripstop-nylon

•schnellerZugriffaufgesam-ten Inhalt durch umlaufenden reißverschluss

•übersichtlichdurchausklapp-bares Innenteil


•inklusiveNotfall-Anleitung•HandgriffMaterial: ripstop-nylon

45ac

ceSS

orI

eS

LIGHt DrypACK

organIZe

3# 396905002magenta

25# 392828000sun

1# 396808008neon

15# 392723013coolblue

8# 397002060moss

gewicht: 35 gVolumen: 3 lH x B: 21 x 22 cm

gewicht: 80 gVolumen: 25 lH: 45 cm Ø: 26 cm

gewicht: 25 g Volumen: 1 lH x B: 15 x 17 cm

gewicht: 60 g Volumen: 15 lH: 34 cm Ø: 23 cm


Bereit machen zur Überfahrt nach kalymnos.

telendos, griechenland;

christian pfanzelt

Schmutzwäsche bändigen oder den Inhalt vor Staub und nässe schützen – sind wasserdichte eigenschaften gefordert, kom-men diese leichten rollverschluss-Säcke ins Spiel. Mit speziell beschichtetem gewebe und versiegelten nähten halten sie bei jedem Starkregen dicht, allerdings wie jede wasserdichte Jacke auch, nicht bei einem tauchgang.

•Rollverschluss•getapeteNähte•ab15LiterstehtdasPack gefüllt auf dem runden BodenMaterial: taffeta carbonite

46ac

ceSS

orI

eS

BeLtS

beLtI# 390045509aubergine-magenta


7520black-anthracite

3514arctic-fire

II# 390143306midnight-turquoise


3214petrol-kiwi

WIzArD# 39100167000black


gewicht: 105 g Volumen: 1,5 lH x B x t: 15 x 29 x 7 cm


alles sicher im griff? kleingeld, reiseführer, Sonnenbrille und Handy sind in den leichten, schicken, schmalen Hüftta-schen gut bewacht und schnell zur Hand.

•Hauptfach•RVNetz-Innentasche•RV-Vortasche•verstellbarerBauchgurt•SchlüsselhalterMaterial: Microrip-nylon

Die superleichte Hüfttasche wird im Handumdrehen ein voll funktionstüchtiger Leichtgewicht-rucksack – ideal für Stadtbummel, reise und gipfelanstieg. Schon als Hüfttasche bietet sie mit Vor- und Haupt-tasche platz für die wichtigen kleinigkeiten unter-wegs. Zusätzlicher Stauraum entsteht, wenn der rucksack aus dem hinteren Fach gezaubert wird. Die Hüfttasche samt Inhalt bleibt dabei ohne auf-wendiges umpacken als Innentasche erhalten.

Details Hüfttasche:•zweiReißverschluss-Fächer•BauchgurtverstellbarDetails rucksack: •geräumigesHauptfach•Hüfttascheverwandeltsich

zur Wertsacheninnentasche im rV-Hauptfach

Material: taffeta-nylon

47ac

ceSS

orI

eS

trAveL beLt# 390307410black-granite

orGANIzer beLt# 39024


3022midnight-dresscode

7712dresscode-black

BeLtS



Italienischer eiscafe; colletta, Italien; Birgit gelder

Mit dem gepolsterten rücken und den bequemen Hüftflossen lässt sich die große Hüfttasche angenehm tragen – und mit dem Schultergurt in eine sportliche Handtasche verwandeln.

Flott, schlank und leicht ist die Hüfttasche – und bietet doch mindestens genauso viel platz wie eine kleine umhängetasche.

•RV-Hauptfach•RVNetz-Innentasche•zweiInnenfächer•kleinesRV-Netzfach•zweiEinschubfächer

•RV-Vortasche•verstellbarerBauchgurt•SchlüsselhalterMaterial: Super-polytex / Microrip-nylon

•verstell-undverstaubareHüftflossen

•verstaubarerSchultergurt•RV-Fach•großesRV-Hauptfachmit

kleinem nasswäschefach

•RV-Netzinnenfach•Netz-Außentaschen•SchlüsselhalterMaterial: Ballistic / Microrip-nylon

48ac

ceSS

orI

eS

7525black-aubergine

4201silver-moss

Neo beLtI# 390407410black-granite

4505silver-magenta

7301black-coolblue

II# 390507410black-granite

gewicht: 90 gH x B x t: 12 x 33 x 4 cm

gewicht: 80 g H x B x t: 10,5 x 30 x 2,5 cm

Mit Style an den Strand, in die city oder zum Joggen: Diese Hüfttaschen aus neopren machen alles mit, schmiegen sich dem körper an und sind echte Leichtgewichte.

•RV-Hauptfach•KabelausgangfürKopfhörer•zweiNetzinnenfächer•reflektierenderPrint•RV-Vortasche•SchlüsselhalterMaterial: neoprene

49ac

ceSS

orI

eS

Sport BeLtS

puLSeone# 390704700granite-black

5005cranberry-aubergine

two# 390804700granite-black

3333coolblue-midnight



auspowern auf der heimischen Laufrunde. Lüneburger Heide, Deutschland; Lars Schneider

trinkflasche, Schlüssel, Handy, kleingeld und ersatzteller für den Stock – all das ist beim nordic Walking und Langlaufen in der sportlichen Hüfttasche gut verstaut.

•reflektierendePrints•MeshwingsfürgutenSitz•zweiRV-Taschen•verstellbarerGurt•bequemerreichbare

Flaschenhalterung mit gummisicherung

•SchlüsselhalterMaterial: Microrip nylon / ripstop 210ohne trinkflasche

50ac

ceSS

orI

eS

puLSe tHree# 390904700granite-black

puLSe Four eXp# 391004750anthracite-black


gewicht: 340 g Volumen: 2 + 1 lH x B x t: 21 x 68 x 9 cm

In die geräumige Hüfttasche passt alles nötige für eine ausgedehnte Langlauf- oder Bike-tour: erste-Hilfe-Set, kamera, trinkfla-sche und energieriegel.

Dieser leichte, sportliche Begleiter ermöglicht eine tages-tour mit freiem rücken! In der großen Hüfttasche findet platz, was auf der Wanderung, beim Berglauf oder radeln unbedingt mit muss.

flexible kordelhalterung •bequemerreichbareFlaschen-

halterung mit gummisicherung •reflektierendeEinfassungen•breiteHüft-Meshwingsmit

rV-netztaschen •zweiRV-Taschen•verstellbarerGurt•SchlüsselhalterMaterial: Microrip nylon / ripstop 210ohne trinkflasche

rV-neoprentasche •erweiterbaresHauptfachmitkleinem

nasswäschefach und netzfach •reflektierendeEinfassungen•breiteHüft-MeshwingsmitRV-Netztaschen•elastischeVortasche•Kompressionsgurt•verstellbarerBauchgurt•Schlüsselhalter•bequemerreichbareFlaschenhalterungmit

gummisicherung •TragekomfortdurchluftigesRückenpolsterMaterial: Microrip nylon / ripstop 210ohne trinkflasche

51ac

ceSS

orI

eS

WaSH BagS

WASH bAG LIteI# 39000163219petrol-spring

5306fire-arctic

II# 39001165513fire-aubergine

2308moss-arctic

WASH bAG tourI# 394825306fire-arctic

III# 394443333coolblue-midnight

7410black-granite

5513fire-aubergine

II# 394922308moss-arctic

3219petrol-spring

christian pfanzelt photography



gewicht: 40 g Volumen: 1 lH x B x t: 8 x 21 x 6,5 cm



Der perfekte Waschbeutel für alle, die mit kleinem, ganz leichten gepäck unterwegs sind – alpinisten oder rad-fahrer. und jetzt hat er sogar einen kleinen Bruder.

•RV-Hauptfach•RV-NetztaschefürZahnbürste•BefestigungsschlaufemitClipMaterial: taffeta-nylon / Mesh

es soll so leicht wie möglich sein? alpinistisch? Hier ist er, der Lightweight-Waschbeutel, der selbst steht oder aufgehängt werden kann.

•RV-HauptfachmitNetzinnenfach•RV-NetzaußentaschefürZahnbürste•BefestigungsschlaufemitClip•WashBagTourII&IIImitzweitemFach•WashBagTourIII

mit zusätzlicher rV -tasche innenMaterial: taffeta-nylon / Mesh

52ac

ceSS

orI

eS

rAIN CoverI# 395203013coolblue

8008neon

mini# 395003013coolblue

8008neon

HeLmet HoLDer# 329107000black

gewicht: 65 gVolumen: 12-22 lH x B x t: 48 x 42 x 12 cm

gewicht: 85 gVolumen: 20-35 lH x B x t: 60 x 30 x 26 cm

gewitter am Ligurischen grenzkamm – im Süden über dem Meer lockt der blaue Himmel; rider: eric;

Stefanneuhauser.com

gewicht: 80 g

Material: taffeta-nylon

pu-Beschichtung und getapete nähte sorgen für ausgezeichneten näs-seschutz und die leuchtende Farbe für zusätzliche Sicherheit. Die ruck-sack-regenhülle gibt es auch in eckiger Form für Daypacks.

Für alle, die nicht ohne wollen – hier die Helmhalterung für race, ra-ce X und Speed Lite, passend auch für alle Deuter Winterrucksäcke.

Material: Mesh

53ac

ceSS

orI

eS

StreaMer

0000transparent

9000orange

HeLIX vALve

StreAmer tube & HeLIX vALve# 32881

eASy CLeAN

StreAmer SLIDer# 32861

tASte-Free tm GruNGe-GuArDtm

StreAmer HeLIX vALve# 328290000transparent

Das auslaufsichere Mundstück liefert bei leichtem Druck einen angenehm ho-hen Flüssigkeitsfluss. nach dem trinken schließt ein Federventil das Mundstück automatisch.

•auslaufsicherdurchWasser-Stopp-Verriegelung– wird durch drehen aktiviert •zumReinigeneinfachzerlegbar•aufsteckbareSchutzkappe

Die Innenfläche der trinkblase und des Schlauchs ist so glatt wie glas. Durch die-se molekularen Materialeigenschaften ist der Streamer geschmacksneutral, sehr hy-gienisch und einfach zu reinigen.

Diese stabil mit dem trägermaterial ver-bundene Beschichtung unterbindet die ansiedlung von Bakterien im trinksystem.

Bequem befüllen und säubern lässt sich die trinkblase durch die große öffnung über die komplette Breite – absolut aus-laufsicher durch Schiebe-clip-Verschluss.

trINKSyStem-KompeteNz voN SourCe vAGAboND

54ac

ceSS

orI

eS

StreAmer tube INSuLAtor# 328957000black

StreAmer tHermo bAG 3.0# 329084000granite

StreAmer tube bruSH# 328850000transparent

StreAmer2.0# 329310000transparent

3.0# 329410000transparent

gewicht: 70 g Länge: 70 cm

gewicht: 50 g Länge: 100 cm




Streamer-nachfüllstation mit bestem Fjellwasser. rjukandefos-sen, Hemsedal, norwegen.

Stefanneuhauser.com

Diese Isolierung für trinkblasen verhindert bei kälte das schnelle gefrieren der Flüssigkeit im Schlauch.

Sein isolierendes thermomaterial hält das ge-tränk im Winter schön warm oder im Sommer angenehm kühl. Die thermotasche für trink-blasen kann im oder, durch seitliche Schlaufen, außen am rucksack transportiert werden.

Die lange Bürste erlaubt ein einfaches entfernen von rückständen im trinkblasen-Schlauch.

•leichteundschnelleMontagedurchteilbarenRV ohne den Schlauch abnehmen zu müssen

•KlettriemenzurFixierungamSchulterträgerMaterial: neopren

Material: Microrip-nylon

Material: nylon / Stainless Steel

regelmäßig trinken hält bei körperlicher Belastung län-ger fit. Die trinksysteme von Deuter erlauben eine kon-tinuierliche Zufuhr von Flüssigkeit, ohne die sportliche Betätigung unterbrechen zu müssen.

Material: co-extruded pe

55ac

ceSS

orI

eS

poLyeSterpoLyAmIDe (NyLoN)

*unverbindliche preisempfehlung. preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und tech nische änderungen vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den ori ginalfarben abweichen. copyright Deuter Sport gmbH

Super-Polytex: aus 600 den polyester-garn gewebt und mit einer dicken pu-Be-schichtung, ist das reißfeste und leichte gewebe universell einsetzbar. Wenn es also darum geht, bei mittlerer Beanspru-chung das eigengewicht des rucksacks

möglichst niedrig zu halten, ist dies die Idealbesetzung. Die „Deuter-Super-polytex BS“Variante ist nach dem strengen Blue-sign Standard produziert. Die ausstattung und Beanspruchbar-keit sind identisch zu unserem Standard Deuter-Super-polytex.

3D-airMesh: ein ca. 3 mm starkes und dadurch drei di mensionales polyester-netz. Sei ne optimale Luftdurchlässigkeit und pols ternde Wirkung machen es zum idealen Bezugsstoff für rückenpolster, Schulterträger und Hüftgurte. es bie tet

ein Maximum an Haltbarkeit und komfort.

Neoprene: neopren ist ein geschäumtes elastomer das in der regel beidseitig mit textilgewebe (nylon oder Lycra) kaschiert ist, wodurch die oberfläche geschlossen und weniger anfällig für Beschädigungen wird. Wir verwenden neopren für Hüft-

gurte die flach, extrem flexibel und haltbar sein müssen. Deswei-teren schätzen wir die flexiblen und schützenden eigenschaften bei „neo Belt“ und den „camera cases“. Die isolierenden eigen-schaft nutzen wir beim „tube Insulator“.

Microrip-Nylon: 210 den nylon-gewebe mit stärkeren ripstop-Fäden und pu-Be-schichtung. Dieses sehr feine und leichte, dennoch äußerst widerstandsfähige ge-webe ist hervorragend für die konstruktion von Leichtgewichtsrucksäcken geeignet.

Ballistic: Sehr widerstandsfähiges pu-beschichtetes 420 den polyamid-gewebe, das durch seine hohe Webdichte äußerst abriebfest wird und bei den Deuter trans alpine rucksäcken zum einsatz kommt. glänzende oberfläche.

Ripstop 210 & Ripstop 330: Das sehr dicht gewobene nylon-gewebe in den Stärken 210 den und 330 den ist die ide-ale kombination aus hoher Festigkeit und geringem gewicht. Die technisch wirken-de, glänzende oberfläche mit kräftigen

ripstop-Fäden verleiht dem gewebe ein markantes aussehen. Dieses sehr leichte und dabei äußerst stabile gewebe ist perfekt abgestimmt für robuste Leichtgewichtskonstruktionen. Hoch-wertige pu-Beschichtung.

Pocket Rip: Diese neue Version unserer robusten nylon gewebe verwenden wir in den Stärken 250 den und 330 den. es ist ein leichtes textil mit der gewohnten Strapa-zierfähigkeit. Durch die pu-Beschichtung hat es eine Wassersäule von 2.000mm.

330D hybrid check: Dieses widerstands-fähige polyamid-gewebe zeichnet sich durch die modische optik aus. Die ny-lonfäden sind eng verwebt und bieten ei-ne hohe abriebfestigkeit. Durch verschie-dene oberflächen des Webgarns wird

das karo-Muster im Webvorgang erzeugt. Die pu-Be schich tung sorgt für eine gute Dichtigkeit des Flächengewebes (>1.500 mm WS). Die besondere Web-Struktur macht es trotz der 330 den sehr reißfest und stabil.

hexlite 100 & hexlite 210: ein extrem leichtes ripstop polyamidgewebe mit markanter Wabenstruktur. Das 100 den gewebe wird bei stark gewichtsreduzier-ten rucksäcken eingesetzt, die 210 den Variante bei den Bikerucksäcken. Die in

Wabenstruktur eingewebten Verstärkungsfäden erhöhen die Weiterreißfestigkeit und bringen so Stabilität in das sehr dünne textil. Innen pu-beschichtet.

Matrix RS 150 D: Das filigrane nylon-gewebe besticht durch seine Leichtig-keit und seidige textur. Die diagona-le Webstruktur mit „ripStop“-Funktion minimiert den abrieb. Die pu-Beschich-tung macht es Wasser abweisend und

verleiht den nähten stabilen Halt.

taffeta carbonite: Vergleichbar mit dem 190 den „taffeta-nylon“. allerdings zeichnet sich das taffeta carbonite durch seine hohe Wasserdichtigkeit aus. Die-se wird durch die spezielle pu-Beschich-tung erreicht. um dem leichten Materi-

al die nötige Stabilität zu geben, ist es wie ein „rip Stop“ ge-webe aufgebaut. Dieses Material wird für wasserdichte acces-soires verwendet.

taffeta-Nylon: Ist ein fein gewobenes 190 den nylon-gewebe für die Deuter regenhüllen. es ist leicht, klein im pack-maß und gewährleistet durch seine pu-Beschichtung einen ausgezeichneten nässe-schutz.

Wide airMesh: Der 3-5 mm starke Be-zugsstoff weist durch seine großen „po-ren“ eine exzellente Belüftung auf und wird dadurch noch leichter als andere ver-gleichbare Stoffe. Dieses polyestergewe-be vereint abriebsfestigkeit und komfort.

Soft air Mesh: Der Bezugstoff wird an rückenpolstern und Schulterträgern ver-wendet. Das Material ist atmungsaktiv und extrem abriebfest. Dabei ist das ge-webe besonders komfortabel und sorgt für samtiges tragegefühl - auch direkt auf

der Haut. gerade Frauen, die in sommerlicher kleidung unterwegs sind, wissen das zu schätzen. Deshalb wird das Soft air Mesh insbesondere bei unseren SL-rucksack-Modellen verwendet.

Das a und O ist es, die passenden Materialien für den Ruck-sack auszuwählen. Denn damit ein „Deuter“ wirklich durch Dick und Dünn mitgeht, heißt es nicht nur, gewebe zu verwenden, die qualitativ weit über der norm liegen - es heißt auch, effektiv und kreativ die richtigen Materialien zu kombinieren, um den rucksack für einen bestimmten einsatzzweck abzustimmen. Für Deuter kom-men daher nur ausgesuchte rucksack-gewebe in Frage. Die beiden wichtigsten akteure sind dabei die kunstfasern nylon (=polyamid) und polyester. polyamid ist extrem scheuerfest und robuster als po-lyester. aufgrund dieser tatsache ist es auch als feines und leichtes gewebe äußerst widerstandsfähig. polyester nimmt keine Feuchtig-keit auf, bleicht unter uV-Bestrahlung nicht so rasch aus, ist an sich leichter als polyamid und – ein wichtiger Vorteil – hat einen ange-nehm textilen griff. Die Beschaffenheit der gewebe wird durch die Fadenstärke in Denier (den) angegeben. Diese einheit drückt das Fa-dengewicht bezogen auf eine Fadenlänge von 9.000 m aus. So hat beispielsweise ein 600 den Faden bei einer Länge von 9.000 m ein gewicht von 600 g. um eine hohe Wasserdichtheit zu erreichen, werden Deuter rucksackstoffe ausschließlich mit polyuhrethan (pu) beschichtet, welches sehr abriebfest, kälte- und knickstabil ist.ykk® reißverschlüsse: Die hochwertigsten am Markt erhältlichen reißverschlüsse sind absolut robust und zuverlässig.Dauerelastischer Federstahlrahmen: Federstahl ist außerordent-lich stabil und elastisch. nahezu unverwüstlich springt er nach ei-ner Verformung immer wieder in seine ausgangsform zurück. als leichtes rundprofil ermöglicht er eine sehr flexible konstruktions-weise des rahmens. als Flachprofil bildet er einen rahmen mit ext-rem hoher Formstabilität. Bei unseren aircomfort Modellen mit der patentierten Belüftung verleihen beide dem netz eine dauerhaft sta-bile Spannung.

als bedeutender Hersteller von rucksäcken hat Deuter schon immer mit erfahrenen Bergsteigern zusammengearbeitet. Besonders kons-truktiv ist die langjährige Zusammenarbeit mit den Bergprofis vom Verband der Deutschen Berg- und Skiführer und auch die auf inter-nationaler ebene mit der american Mountain guides association. als unabhängige technische Berater stellen sie uns ihre weltweite erfahrung, ihr Wissen und ihre kenntnisse der produktverbesserung zur Verfügung.

Pocket Rip Mini 100D: Das ist die Leicht-gewicht-Variante unseres nylon pocket rip textil. Durch das dünnere Webgarn wurde eine enorme gewichtsreduzierung erreicht. Die enge Webstruktur macht das gewebe abrieb- und sehr reißfest.

Macro lite: Das robuste nylontextil verwenden wir in 420 den und 210 den Stärken. Dieses gewebe wird durch sei-ne außerordentlich hohe Webdichte sehr abriebfest. Das hochwertige Material wird bei guide-rucksäcken, der Futura Se-

rie und bei Modellen der travel-Serien eingesetzt. es hat eine feine textur und ein technisches aussehen. pu-beschichtet.

56M

ater

IaL

Mountainclimbing

climbing alpine Skiing

Inine Skating

cross-coun-try Skiing

Biking Hiking

BusinessSchooluniversity

nordicWalking

running

kids Family city

Ski touring

uSeS & FeAtureS

apple black

moss granite

silverpine

whiteforest

neonemerald

sunspring

mandarinekiwi

orangemint

papayapetrol

firecoolblue

cranberryturquoise

lavabay

raspberryocean

magentacobalt

pinksteel

blackberryblueberry

auberginedenim

coffeearctic

anthracitemidnight

stonenavy

graphite lion

sandtitan

CoLorSPrint

compensated

Id-N

o. 15

4918

1w

ww.

bvdm

-onl

ine.d

e

Hans "No Way No Bike" Rey Daniel Geiger

regenhülle

Bodenfach mit herausnehmbarem Zwischenboden

außentaschen

erweiterbares Volumen

SoS-Label

nasswäschefach

trinksystem kompatibel

Windshield

gepolstertes Laptopfach

Wertsacheninnenfach

trinksystem Fach

organizer

kurze rückenlänge

Shield rückenprotektor

Ventilationsschaumrücken

Belüftungssysteme

Brustgurt

gepolsterter Hüftgurt

Herausnehmbare Sitzmatte

Leichtgewicht

Del rin® u-rahmen

alu-Schienen

rundprofil-rahmen

abnehmbarer Bauchgurt

Bauchgurt

Helmhalterung

Documents

Bikekatalog 2016