BIOMERIEUX - BM-27571, VITEK 2 COMPACT-sin.pdf

laboratorijski pribor | kemikalije | diagnostika | laboratorijska, medicinska, procesna oprema | laboratorijsko pohištvo | kalibracijski laboratorij | servis0

NAVODILO ZA UPORABOAPARATA

BIOMERIEUXVITEK 2 Compact

BM-27571

Kratka navodila za rokovanje z instrumentom.Pred uporabo dobro preberi tudi originalna navodila, posebej za uporabo vseh možnih funkcij!Navodila za uporabo instrumenta naj bodo zmeraj v bližini instrumenta.


KAZALO

1. UPORABA KRATKEGA NAVODILA............................................................................................ 32. SPLOŠNO O APARATU VITEK 2 COMPACT............................................................................ 3ZUNANJE KOMPONENTE APARATA:................................................................................................ 3NADZORI (KONTROLE) IN ZASLONI.................................................................................................. 4POVEZAVE............................................................................................................................................. 4ZAGON INSTRUMENTA VITEK 2 COMPACT:................................................................................... 4NOTRANJI PROCESI.............................................................................................................................5CIKEL PROCESIRANJA TESTNIH KARTIC........................................................................................5KASETE...................................................................................................................................................6POLNILNA POSTAJA.............................................................................................................................6POSTAJA ZA NALAGANJE IN ODSTRANJEVANJE KARTIC IZ KASETE...................................... 7ČITALECČRTNIH KOD......................................................................................................................... 7POSTAJA ZA REZANJE TRANSPORTNE CEVKE............................................................................ 8INKUBACIJA IN BRANJE TESTNE KARTICE.....................................................................................8OPTIČNA TRANSMISIJA.......................................................................................................................8ODSTRANJEVANJE KARTIC................................................................................................................9POSTAJA ZA ZBIRANJE ODPADKOV.................................................................................................9TIPKOVNICA IN ZASLON......................................................................................................................9MENIJI....................................................................................................................................................103. KONFIGURACIJA........................................................................................................................ 12NASTAVITEV KONFIGURACIJSKIH OPCIJ......................................................................................12KONFIGURACIJSKI MENI...................................................................................................................12IME INSTRUMENTA.............................................................................................................................12NASTAVITEV IMENA INSTRUMENTA.............................................................................................. 13DATUM.................................................................................................................................................. 13NASTAVITEV DATUMA.......................................................................................................................13SEZNAM QC STATUSA.......................................................................................................................14QC STATUS.......................................................................................................................................... 14ALARMNE OPCIJE...............................................................................................................................15KATEGORIJE ALARMOV....................................................................................................................15NASTAVITEV OPCIJ ALARMA........................................................................................................... 15ZVOČNI ALARM................................................................................................................................... 164. PROCESIRANJE TESTNIH KARTIC......................................................................................... 16STATUS SCREEN................................................................................................................................16STATUS POLNJENJA..........................................................................................................................17OSNOVNE OZNAKE............................................................................................................................18PROCESIRANJE TESTNIH KARTIC..................................................................................................19


5. VZDRŽEVANJE APARATA.........................................................................................................20ODSTRANITEV KAROSELA...............................................................................................................20ČIŠČENJE KAROSELA....................................................................................................................... 21ČIŠČENJE KASET................................................................................................................................22UGAŠANJE SISTEMA..........................................................................................................................22ČIŠČENJE OPTIKE.............................................................................................................................. 23ČIŠČENJE INSTRUMENTA IN VRAT................................................................................................ 23ČIŠČENJE POSODE Z ODPADKI...................................................................................................... 23ČIŠČENJE POLNILNE POSTAJE.......................................................................................................23ČIŠČENJE POSTAJE ZA VSTAVLJANJE IN ODSTRANJEVANJE KARTIC IZ KASETE.............24PRIKLJUČITEV APARATA.................................................................................................................. 246. DIAGNOSTICIRANJE IN ODSTRANJEVANJE NAPAK...........................................................24ZASLON NAPAK PO VRSTNEM REDU............................................................................................ 25ZASLON INTERVENCIJA.................................................................................................................... 26INTERVENCIJA MED POLNJENJEM.................................................................................................26INTERVENCIJA MED NALAGANJEM................................................................................................27INTERVENCIJA MED BRANJEMČRTNE KODE............................................................................. 27SPOROČILO O ZASTOJU...................................................................................................................29SERVIS MIKRO + POLO......................................................................................................................30


1. Uporaba kratkega navodila

Navodilo vključuje samo nekatere podatke, ki jih najpogosteje potrebujemo pri rednem deluz aparatom VITEK 2 COMPACT.V primeru nejasnosti ali potrebe po podrobnejši informacij i glej originalna navodilaproizvajalca!Kratko navodilo je povzeto iz navodil proizvajalca BioMerieux :- Systems product information 532501-2EN1- Instrument User Manual 510772-1EN1(REV 03/2004)

2. Splošno o aparatu Vitek 2 COMPACT

Aparat Vitek 2 COMPCACT z dodatno opremo je namenjen obdelavi in odčitavanjurezultatov na karticah.

ZUNANJE KOMPONENTE APARATA:Figura 2-1

1. Vrata a vstavljanje kartic2. Prednja velika vrata za dostop do optike, inkubatorja in do dela transportnegasistema za kartice3. Vrata za zgornji dostop odpreti samo, ko so odprta prednja velika vrata,omogoča dostop do optike in karosela4. Vrata za vlagaje kartic5. Vrata za odstranjevanje uporabljenih kartic6. Optični senzor7. Vratna kljuka in ključavnica

Figura 2-3 in figura 2-4 prikazujeta instrument z odprtimi vrati.


8. Polnilna postaja9. Postaja za vstavljanje in odstranjevanje kaset s karticami10.Posoda za zbiranje odpadkov

NADZORI (KONTROLE) IN ZASLONI

Figura 2-5:

1. Zaslon na instrumentu in tipkovnica2. LED prikazovalnik polnitve3. LED prikazovalnik nalaganja

POVEZAVE

Figura 2-6: Figura 2-7:

1. UPS povezava – locirana na levi strani instrumenta. Povezava z napravo, kizagotavlja neprekinjeno dobavo električnega toka.2. Mesto, ki omogoča priklop kabla za neposredno povezavo z računalnikom nadelovni postaji.3. Stikalo za vklop in izklop aparata – locirano na desni strani aparata

ZAGON INSTRUMENTA VITEK 2 COMPACT:

Opomba: nanaša se na »dodatek (appendix) A«, pred zagonom aparataPostopek zagona aparata:

1. Prepričajte se, da je aparat povezan s pravilno električno vtičnico.2. Vklopite aparat s pritiskom na ON (Figura 2-7).


Pojavi se začetni zaslon z logotipom Vitek 2 compact in BioMerieux.Začne se segrevanje aparata (karosela in inkubatorja) na primerno temperaturo.Po nekaj minutah se pojavi na zaslonu stanje. Polje »status« je na spodnjem delu zaslona(Figura 2-10) in lahko kaže na segrevanje aparata (inkubator in karosel še nista na primernitemperaturi), ali je že aparat na pravilni temperaturi – status »OK«. To traja povprečno 5-15minut.Z delom lahko pričnete, ko je v polju »status« oznaka »OK«.

Figura 2-10:

NOTRANJI PROCESI

Vitek 2 compact instrument je integriran sistem, kombiniran z :inokulacijo kartic; inkubacijo testnih kartic in branjem kartic.

CIKEL PROCESIRANJA TESTNIH KARTIC

V tabeli 2-1 boste našli opisan cikel in kje najdete več informacij:KOMPONENTE FAZA PROCESIRANJA GLEJTE v priloženih

originalnih navodilih za deloKaseta Priprava vzorca Stran 2-9Polnilna postaja Polnjenje Stran 2-10Postaja za vstavljanje /odstranjevanje kaset skarticami

Priprava vzorca Stran 2-12

Čitalec bar kode Priprava vzorca Stran 2-13Postaja za rezanetransportne cevke

Rezanje Stran 2-14

Inkubacija in branje testnihkartic

Analiziranje testnih kartic Stran 2-15

Odstranjevanje kartic Transportiranje testnih kartic Stran 2-17Postaja za odstranjevanjeodpadkov

Transportiranje testnih kartic Stran 2-18

Tipkovnica na instrumentu Vse faze procesa Stran 2-18


KASETE

Kaseta je neobhodno potrebna za transport kartic med postajami. Vstavite lahko 10 kartic spripadajočimi epruvetami z inokulom.

Sestavljene so iz:REŽE ZA VSTAVLJANJE KARTIC. Vsaka kaseta je sestavljena iz 10 rež za testne kartice.VDOLBINA ZA VSTAVLJANJE EPRUVETK. Vsaka kaseta je sestavljena iz 10 vdolbin zaepruvete z inokulom.DNO KASETE. Oblikovano posebej za vstavljanje v postajo, primerno za prijem in branjekartic s čitalcem.IDENTIFIKACIJSKA BAR KODA KASETE. Nahaja se na prednji strani kasete. Potrebna zaidentifikacijo, ko jo vstavljamo v instrument.

Figura 2-11

POLNILNA POSTAJA

Sestavljena iz vrat, komore in LED prikazovalnika. V tej vakuumski postaji se testne karticenapolnijo s suspenzijo inokuluma iz pripadajočih epruvetk.

Figura 2-12:

Opozorilo: s kasetami vedno ravnajte, kot da bi bile potencialno okužene. Obvestite tudiostalo osebje, da ravna z njimi kot z infektivnimi agensi. Bodite posebno previdni, če biprišlo do razlitja inokuluma po kaseti.


Polnilna postaja uporablja vakuumsko komoro in črpalko. Ko je kaseta vložena v postajo,lahko začnete proces polnjenja z zapiranjem vrat in pritiskom na tipko »START FILL«.Zgodijo se naslednji dogodki:

1. Črpalka izprazni zrak iz komore. Ta sila pripomore k izpraznenju zraka izkartice preko epruvete, kjer povzroči nastajanje mehurčkov. Kanali in vdolbinevsake kartice so sedaj pod vakuumom.2. Po kratki periodi instrument počasi izpusti vakuum. Povečanje zračnega tlakav komori pripomore k polnjenju inokuluma iz epruvete preko prenosnega kanala vvdolbine v kartici.

POSTAJA ZA NALAGANJE IN ODSTRANJEVANJE KARTIC IZ KASETE

Postaja je sestavljena iz vrat, ki imajo mehanizem zaklepanja in iz LED prikazovalnika.Figura 2-14

OPOZORILO: VITEK 2 COMPACT transportni sistem se ustavi v primeru, da so vrata, kjervlagate kasete odprta. Prepričajte se, da so vrata po vlaganju ali odstranjevanju zaprta, in stem preprečite zaustavljanje transportnega sistema testnih kartic.

ČITALEC ČRTNIH KOD

Ko vstavimo kaseto v instrument, se sproži branje vstavljene kasete in kartic.Informacije, ki jih bomo našteli spodaj, so vezane na črtno kodo določene kartice:TIP TESTNE KARTICE. N.pr.: Gram-Negative suscpetibility testna karticaROK UPORABE TESTNE KARTICE. Ta podatek se prenese do delovne postaje in se izpišena laboratorijskem poročilu.LOT INFORMACIJA IN ZAPOREDNA ŠTEVILKA. Vključuje lot številko testne kartice, kar jeključno za proizvodno sledljivost. Zaporedna številka je edinstvena identifikacija za vsakotestno kartico.Dodatno se še vedno prebere črtna koda kasete, ki identificira kasete od 1 do 9.OPOZORILO: med delom s kartico bodite pozorni, da črtne kode ne poškodujete.OPOMBA: čitalec črtne kode v instrumentu nima vstavljenega laserja in je certificiran kot:IEC60825-1 LED varnost: razred 1.


POSTAJA ZA REZANJE TRANSPORTNE CEVKE

Locirana v notranjosti postaje za vstavljanje in odstranjevanje kaset. Namenjena je, da zvišjo temperaturo loči testno kartico od transferne cevke (kanala, po katerem se preneseinokulum). Segreta žica pride v kontakt z vsako od transfernih cevk. Plastična cevka se nadoločenem delu stopi in loči od testne kartice, najdemo jo v epruvetki. Instrument med temproizvede nekaj dima in smradu, kar je običajno in ni toksično.

INKUBACIJA IN BRANJE TESTNE KARTICE

Transportni sistem testne kartice premakne kaseto v pozicijo, kjer mehanizem, imenovan»card loader«, postavi vsako kartico v odprtine karosela, kjer le-te ostanejo med inkubacijskoperiodo. Inkubator (figura 2-17) s pokrovom vsebuje karosel s kapaciteto za 15-60 kartic,odvisno od nabavljene konfiguracije. Med časom v karoselu so testne kartice inkubirane napovprečni temperaturi 35,5 °C.

Figura 2-17 Figura 2-18

Med rotacijo karosela se vsaka kartica premakne v pozicijo branja vsakih 15 minut. Glavačitalca prenese testno kartico preko optične postaje nazaj v karosel, kjer ostane v inkubacijido naslednjega cikla branja. Po zaključeni inkubaciji potujejo kartice v postajo za zbiranjeodpadkov.OPOMBA: karosel je sestavljen iz 4 sekcij, ki se razstavijo, in jih potem lažje očistimo. Glejtepoglavje 5 – čiščenje karosela.

OPTIČNA TRANSMISIJA

Vitek 2 compact izvršuje identifikacijske analize in analize občutljivosti s stalnimmonitoringom rasti in aktivnosti organizmov v notranjosti lukenj na kartici. Optična transmisijauporablja direktno vidno svetlobo za merjenje rasti organizmov. Ta optika je zasnovana nazačetnem merjenju svetlobe v vdolbini na kartici, preden se je začela signifikantna rastorganizmov. Transmitirana svetloba meri vsako vdolbino vsakih 15 minut, glede na to,kolikšna količina svetlobe pronica skozi vdolbino. Optika uporablja svetlobo emitirajoče diode,ki proizvajajo svetlobe primerne valovne dolžine in silikonske fotodetektorje, ki ujamejotransmitirano svetlobo. Sistem se sam kalibrira.

OPOZORILO: postaja je opremljena z žico, ki se med rezanjem segreva. Neposkušajte doseči tega mesta med samo operacijo.


Figura 2-19

OPOMBA: Obvezno periodično čiščenje optike. Več podrobnosti v poglavju 5.

ODSTRANJEVANJE KARTIC

Kartice se avtomatsko odstranjujejo iz karosela po zaključenem testiranju ali ustavitvi s straniuporabnika. Mehanizem, ki to izvaja, je enak sistemu »tekočega traka«, ki prav tako premikatestne kartice do čitalca. Namesto vračanja kartice v karosel, se le-ta napoti v postajo zazbiranje odpadkov.Čas, po katerem so kartice avtomatsko odstranjene iz karosela, je nastavljen v »SystemConfiguration window«. Sami lahko prav tako odstranite kartice z ročno funkcijo.

POSTAJA ZA ZBIRANJE ODPADKOV

Ejektor odstrani kartice, ki so končale testiranje, iz karosela. Zbirajo se v posodi za zbiranjeodpadkov, ki se nahaja v postaji za zbiranje odpadkov, od tam se nato odstranijo in dajo vuničenje.Posoda omogoča zbiranje do 60 kartic. Instrument kartice šteje, in ko se napolni, pošljeinformacijo na zaslon. Obstaja še senzor, ki zazna, ko je posoda prazna, ali ko posodamanjka.Dostop do posode za odpadke se nahaja na prednji strani instrumenta. Vrata naj bodo vesčas zaprta, razen v času, ko praznite posodo.Posodo odstranite tudi, ko izvajate periodično čiščenje. Glejte navodila v poglavju 5.

TIPKOVNICA IN ZASLON

Locirana na sprednjem delu aparata. Instrument pošilja na zaslon sporočila o njegovihoperacijah, razpoložljivosti in možnih problemih na poti. Tipkovnico uporabljate za odgovorena navodila, za pošiljanje ukazov in izvršitev ostalih funkcij.

OPOZORILO: ne vlagajte ponovno kartic, ki so že bile v sistemu. Pred odstranitvijo karticse prepričajte, da je bil proces izveden v celoti.


Figura 2-21

1. Funkcijska tipka – uporabite jo za izbor opcij v meniju ali ostalih specifičnihfunkcij2. Številčnica – uporabite za vnos številk na zaslon3. Status/Menu tipka – uporabite to tipko za izbor ali »status screen« ali za»menu screen«4. Tipka za vrnitev – izhod iz zaslona ali funkcije menija:

vrnitev v prejšnji zaslonpreskok iz nižjega menija v prejšnjipreskok iz glavnega menija v »status screen«

5. Sporočilna tipka – kadarkoli omogoča dostop do sporočil napak. Uporablja setudi za prehode med podrobnostmi sporočila napake in vrsto sporočil za napake.6. Tipka s puščico – seznam zaslona ali menija;premikanje kurzorja na zaslonu

OPOMBA: ko je tipka aktivirana, se njena ikona pojavi na zaslonu.

MENIJI

Vse funkcije Vitek 2 compact sistema so dostopne preko menija. Sistem je sestavljen izkomponente glavnega menija in seta petih podmenijev.Figura 2-23 opisuje strukturo menija z vsemi dodanimi možnostmi. Linije kažejo na menije inpovezave med njimi. Diagram opisuje pod do specifične funkcije preko poimenovanjavsakega dostopa do menija, s separacijo menija s puščicami.

N.pr.: pot čiščenja karosela bi bila opisana preko glavnega menija takole:Main menu > Maintenance > Remove Carousel


Figura 2-23


3. KONFIGURACIJA

Obstaja 6 konfiguracijskih opcij in 18 opcij v podmeniju. Vse so dostopne preko glavnegamenija. Te opcije uporabljate za nastavitev osnovnih operacijskih parametrov, kot so imesistema in datum.

NASTAVITEV KONFIGURACIJSKIH OPCIJ

Konfiguracije lahko nastavljate in spreminjate skoraj vedno. Uporabljajte naveden postopek,da boste prepričani, da ravnate pravilno.

1. Uporabljate ta opis v tem poglavju za vsako opcijo.2. Ovrednotite efekt, ki bi ga imela opcija na vaš potek dela, in se odločite, kakojo nastavite.3. Nastavite opcije glede na izbor v koraku 2. Uporabite procedure, navedene vtem poglavju.4. Poskrbite, da sistem validira nastavitve.5. Spreminjajte opcijo, kot je zahtevano.

KONFIGURACIJSKI MENI

Vse konfiguracijske opcije za Vitek 2 compact najdete v meniju za konfiguracijo

1. Pritisnite Status/Menu v »Status Screen« zadostop do glavnega menija zaslona. Dobitesledeče prikaze na zaslonu;

Figura 3-1:

2. Izberite Configuration . »Configuration menu«prikazuje:

Figura 3-2

IME INSTRUMENTA

Uporabite Instrument Name opcijo za imenovanje instrumenta. Uporaba imena je najboljsmiselna v laboratorijih, ki imajo več instrumentov Vitek 2 compact. Ime je nato prikazanotudi v »Directory window« in na izpisanih poročilih.


Figura 3-3:

1 – tipka ni funkcionalna2 - tipka ni funkcionalna3 – izbriše vse znake (črke)4 – tipka za vrnitev nazaj5 – tipka za vstaviti/vriniti

NASTAVITEV IMENA INSTRUMENTA

Dovoljeno je 20 števil ali znakov. Odebeljene in ležeče črke niso dovoljene.

1.) Pritisnite Status/Menu tipko v Status Screen za dostop v Main menu zaslon2.) Izberite Configuration > Instrument Name3.) Na zaslonu se pojavi Instrument Name4.) Izberite Clear , da se prepričate, da je polje pripravljeno za vnos črk.5.) Izberite črke z uporabo tipke Arrow in nato pritisnite Insert tipko za črkovni

okvir. Če ste se zmotili, uporabite tipko Backspace .6.) Za izbiro številk uporabite številčnico.

Instrument avtomatsko shrani ime, ko zapustite zaslon z uporabo tipk: Previous Screen,Status/Menu ali Message .

DATUM

Nastavitev oblike prikaza datuma, n.pr.: MM/DD/YY ali YYYY/MM/DD.Dostop do zaslona oblika datuma:

1.) Izberite Status/Menu v Status Screen za dostop do Main menu zaslona2.) Izberite Configuration > Date Format

NASTAVITEV DATUMA

Pritisnite funkcijsko tipko zraven oblike, ki jo želite uporabiti. X v okvirju prikazuje izbranoobliko.

Figura 3-4


Instrument avtomatsko shrani obliko, ko zapustite zaslon s tipko: Previous Screen,Status/menu ali Message .

SEZNAM QC STATUSA

Instrument Vitek 2 compact kontinuirano preverja 2 parametra:

• inkubacijsko temperaturo karosela• optiko

Z uporabo QC statusa iz glavnega menija lahko ročno beležite status v vsakem trenutku. Zanadaljnje informacije glejte originalna navodila za delo, BioMerieux. Po tem, ko instrumentzapiše QC status se informacija pošlje na računalnik, ki zapisuje podatke skupaj z datumomin časom. Čas se zapisuje v 24-urnem formatu. Dostop do »Schedule QC Status« zaslona:

1.) izberite Status/Menu tipko v Status Screen za dostop do glavnega menija2.) izberite Configuration > Schedule QC Status

OPOMBA: Da onemogočite sezname, sledite korak po koraku (1, 2 in 3) v tej sekciji inizberite DISABLE .

Figura 3-7:3.) za nastavitev časa za seznam A, izberite Schedule A4.) uporabite numerično tipko za nastavitev ure in nato minut5.) izberite Accept tipko za shranjevanje časa in povratek v prejšnji zaslon6.) za nastavitev drugega QC status poročila, izberite Schedule B in ponovitekoraka 5 in 6.7.) Za izhod iz zaslona Schedule QC Status, izberite Previous Screen aliStatus/Menu

OPOMBA: če potrdite nepopolni seznam (n.pr.: potrdite uro, ne pa minut), sistem obnoviprejšnje stanje in ne shrani novega. Sporočilo napake se pojavi na zaslonu.Instrument samodejno shrani nastavitev, ko zapustite zaslon s pritiskom na PreviousScreen, Status/Menu ali Message .

QC STATUS

Funkcija se uporablja za spremljanje trenutnega stanja temperature v inkubatorju in optike(Figura 3-9). Poročilo se lahko v vsakem trenutku pošlje ročno na računalnik.Iz glavnega menija izberete QC Status.

Figura 3-9

Prikazana informacija na zaslonu je definirana kot:Last report recorded on: prikazuje datum in čas

zadnjega zapisanegaQC Status-a


Incubator: prikazuje trenutno temperaturo karosela v °COptical: prikazuje trenutni status optikeRecord: pritisnite funkcijsko tipko za prenos prikazane informacije na PCCancel: pritisnite funkcijsko tipko za izhod iz QC Status

OPOMBA: za izhod iz QC Status lahko prav tako uporabite Previous Screen aliStatus/Menu.

ALARMNE OPCIJE

Instrument posreduje, za opozarjanje na napake, tako zvočne kot vizualne alarme. Nastavitelahko sledeče vrste alarmov:

• Audible Only (default) – le zvočni alarm (ta je nastavljen kot privzeti)• Blink Only – le svetlobni ali vizualni alarm• Audible & Blink – zvočni in vizualni

Kategorije alarmovKategorije si lahko individualno prilagodite. Za intervencijo je lahko n.pr. nastavljen »zeloglasen alarm«, tako da takoj veste, da je potrebna pozornost.Na izbiro imate sledeče:

All – vse kategorije uporabljajo enako alarmno opcijo ali alarmni volumen.Cassette Success – nastavitev kasete je OK in sprejeta s strani instrumentaCassette Exception – nastavitev kasete ni pravilna, napake so nepopravljiveFill Complete – cikel polnjenja je pravilno dokončanIntervention – nastavitev kasete ima popravljive napake, ali gre za neko drugo

intervencijo, ki zahteva takojšnje ukrepanjeError in Queue – posredovana je nova napaka v seznam napakWarning in Queue – posredovano je novo opozorilo v seznam napakLoad Timeout Warning – opozorilo; ostalo je še manj kot ena minuta časa za prenos

kasete iz polnilne postaje do postaje za vstavljanje in odstranjevanje kasetTime-out Warning: Reading Paused – prekoračene so bile 4 minute. Cikel branja je

zaustavljen več kot 4 minute, ker so bila ročno odklenjena vrata, ali ste začeli sčiščenjem optike.

Nastavitev opcij alarmaIz menija Alert options uporabite Function tipko za izbiro kategorije za konfiguracijo opcije.

1.) Pritisnite Status/Menu tipko iz Status Screen za dostop v glavnem meniju2.) Izberite Configuration3.) Izberite Alert options iz Configuration menu4.) Pojavi se zaslon Alert Options (Figura 3-11). Uporabite Up/Down Arrow zadodatni pogled v kategorije5.) Izberite kategorijo s Function tipko. Na naslednjem zaslonu se pojavijo triopcije. X kaže na trenutno izbrano opcijo.6.) Instrument avtomatsko shrani izbrano opcijo potem, ko zapustite zaslon stipko Previous Screen , Status/Menu ali Message .


ZVOČNI ALARM

Uporabite Function tipko za izbor kategorije konfiguracija zvoka.Nastavitev:

1.) Pritisnite Status/Menu tipko v Status Screen za dostop do glavnega menija2.) Izberite Configuration3.) Izberite Alert Volumes v Configuration menu4.) Prikaže se zaslon Alert Volumes (Figure 3-12). Uporabite Up/Down Arrowtipko za dodatni pregled kategorij.5.) Izberite kategorijo s Function tipko.

Figura 3-13 demonstrira Alert Volumes – Warning in Queue zaslonu. Uporabite Left/RightArrow za nastavitev volumna za audio alarm.Kadarkoli pritisnete levo ali desno puščico, se zvok pripravi za izbrani volumen.Če izberete Blink Only opcijo za kategorijo, se pojavi na zaslonu opozorilno sporočilo (Figra3-13). Kljub temu lahko še vedno nastavite volumen.

Figura 3-13

Instrument samodejno shrani nastavite, ko zapustite zaslon z eno izmed možnosti: PreviousScreen , Status/Menu ali Message .

4. PROCESIRANJE TESTNIH KARTIC

Status screenNajbolj uporaben zaslon.Najpomembnejše je polje status, ki je na dnu zaslona status in je bele barve.Vsebuje lahko 3 tipe informacij:

1. Novo napako ali opozorilo ((!))2. Status instrumenta (n.pr.: OK)3. Trenutni čas v 24-urnem formatu. Ta čas je orientiran na čas, ki ga imatenastavljenega na računalniku.

Razlaga polja status:OK. Vsi podsistemi delujejo v redu, instrument je pripravljen za vnos novih kartic.Warming . V tem času še aparat ni ogret na pravilno delovno temperaturo.Error . Instrument je ugotovil napako, potrebna je intervencija laboratorijskegaosebja ali servisa.Maintenance . Izvaja se vsaj en način vzdrževanja, n.pr. odstranili ste karosel inje v procesu čiščenja, procesa testiranja kartic ne moremo zagnati.Intervention . Potrebna takojšnja intervencija osebja.


Status polnjenjaKo je na zaslonu prikazano Idle, je instrument pripravljen za nov cikel polnjenja, nismo šeporabili vseh prostih mest. Start Fill je funkcija, prikazana na desni zgornji strani zaslona. Zazačetek polnjenja pritisnemo Start Fill .

Figura 4-2

Ko se proces polnjenja prične, je na zaslonu prikazano: Filling . Prikazan je prav takoindikator Filling-in-progress .OPOZORILO: če se zgodi, da so bile kartice napolnjene več kot enkrat, jih moramo zavreči.Ko je oznaka: Filler: Complete, je bilo polnjenje izvršeno popolnoma (zaslišimo tudi pisk aliutripanje lučke – odvisno od nastavitev) in kaseto lahko prestavimo v postajo Loader .Ko je oznaka Filler: Not ready, instrument ne more začeti polnjenja kartice. To se lahkozgodi iz treh razlogov: ali je prišlo pred tem do napake (stanje Error), ali je instrument vprocesu vzdrževanja, ali je postaja nedostopna.

OPOZORILO: Če pride do razlitja biohazarda v instrumentu, se vse suspenz ijesmatrajo za potencialno infektivne.

Status nalaganjaDeljen na dva dela, en je na levi in drug je v bližini desno. Glede na potek dela, kjer nismonašli napak, je proces predpisan kot:

Empty Status > Transfer Cassete > Bar Code Reading > Sealing > Loadinginto Carousel > Remove Cassette

Če pride do kakršnekoli napake med procesiranjem, se to izpiše na zaslonu.

Prazno polje statusa:Če je polje nalaganja prazno, pomeni, da instrument ni pripravljen za vnos kasete in so vratazaklenjena.

Prenos:Ko je prikazano sporočilo Loader: Transfer, je cikel polnjenja kartic zaključen in kasetolahko prenesemo v postajo za nalaganje na karosel. Za ta prenos je dovoljenih le 10 minut !Po preteku te periode instrument kartic ne bo več sprejel. V desni zgornji strani zaslonalahko vidimo odštevanje teh desetih minut.

OPOMIN: ko ostane manj časa kot 1 minuta, instrument proizvede določen zvok. Pokaže seopozorilo za odstranitev teh kartic.

Branje črtne kode:Ko je na zaslonu oznaka Loader: Reading Bar Code, instrument preverja črtne kode kartic.


Instrument nas opozori z oznako Cassette Success , če je vse v redu, in z oznako CassetteException , če je prišlo do nepopravljive napake.

Rezanje/varjenje:Ko je na zaslonu oznaka Loader:Sealing, pomeni, da so vse črtne kode bile preverjene inso kartice pripravljene za odstranitev transferne cevke.

Nalaganje kartice:Ko je na zaslonu oznaka Loader: Loading Card, pomeni, da sta transferna cevka in karticaločeni in instrument nalaga kartice v karosel.

Odstranitev:Ko je na zaslonu oznaka Loader:Remove, so kartice v karoselu in kaseto z epruvetamilahko odstranimo iz postaje.

Ikona virtualna kaseta:Ikona kaže, da so bile kartice in kaseta prebrane pravilno.

Številka kasete:Prikazano, da je črtna koda kasete prebrana in znana.

Odštevalnik časa:Na zgornji desni strani, prikazuje, koliko časa nam je ostalo za prenos kasete iz postajepolnjenja z inokolum do postaje, kjer se bodo kartice prenesle na karosel.

Osnovne oznakeInformativni in opozorilni indikatorji na zaslonu:

Indikator, da so vrata odprta:Odprta so vsaj ena vrata: Top User, Front User ali WasteCollection vrata.

UPS status:UPS je prisoten, napaka pri polnjenju.

UPS baterija:UPS je prisoten, baterija je skoraj prazna.

Ni posode za odstranjevanje odpadkov:

Prikaz, kako polna je posoda z odpadki:

Napaka pri komunikaciji računalnika z instrumentom:

Ime instrumenta: prikazuje ime, ki ste ga vnesli.

Razpoložljivost mest v karoselu:odvisno od konfiguracije, 30 ali 60, se ta številka obvstavljanju kartic zmanjšuje.


Prisotnost kasete v postaji za nalaganje:

Manjka četrtina karosela:

Nova napaka ali opozorilo instrumenta: velik klicaj !Instrument oddaja zvok ali utripanje (odvisno od nastavitev).

PROCESIRANJE TESTNIH KARTIC

Izbiramo med dvema metodama:1. Virtualna kaseta: najprej vnesemo podatke v računalnik, nato vstavimo kaseto

v instrument2. Cassette Only Mode: najprej naložimo kaseto v instrument, šele nato

vnesemo podatke v računalnik

Za prenos kasete imamo na voljo le 10 minut, le tako lahko zagotovimo najboljše rezultate!!!Po preteku 10 minut instrument kartice več ne bo sprejel!

Potek dela:aktivnosti ReferencePoskrbite, da so vse nastavitve konfiguracijepravilne.

Možnosti konfiguracije, poglavje 3

Izpišite si delovni list za kaseto

Dokument: Vitek 2 Compact Online SoftwareUser Manual.Poglavje: informacije o vnosu podatkov zakaseto

V delovni list kasete vnesite podatke o karticiin vzorcu.

Dokument: Vitek 2 Compact Online SoftwareUser Manual.

Vstavite testne kartice in epruvete spripravljenim inokulum v ustrezne reže.


Podatke prenesite v virtualno kaseto naračunalniku.


Vložite kaseto v polnilno postajo. Glejte navodila zgorajPrenesite kaseto iz polnilne postaje v postajoza nalaganje v karosel.

Glejte navodila zgoraj

Odstranjevanje testnih kartic:Instrument samodejno odstrani kartice iz karosela v posodo za zbiranje odpadkov.Kapaciteta posode je 60 kartic. Priporočeno je izprazniti posodo, predenj je čisto polna.OPOZORILO: kartic iz posode za odpadke ne smemo več uporabljati!


5. VZDRŽEVANJE APARATA

Ročno preverjanje temperature:

Lahko izvajamo le: več kot eno uro po prižigu aparata,več kot eno uro po nalaganju kartic v karosel,ko je status instrumenta OK.

1.) Do preverjanja temperature uporabimo pot: Main Menu > Maintenance >Temperature Check

2.) Če je kaseta v procesu polnjenja kartic s suspenzijo, ali v nalaganju kartic v karosel,ne moremo preveriti temperature.

3.) Če so kartice v karoselu in želimo preveriti temperaturo, moramo potrditi, da želimoustaviti proces.

4.) Če so odklenjena sprednja vrata, lahko odpremo vrata za dostop in preverimotemperaturo.

5.) Na levi strani inkubatorja je prostor za vstavitev termometra za ročno preverjanjetemperature.

Figura 5 -1:

6.) Termometer vpnemo v pripravljen plastični držaj.7.) Termometer lahko po uporabi odstranimo, ali pa cel čas pustimo na tem prostoru.8.) Po preverjanju temperature zaprite vrata.

Če pri tem prekoračimo štiri minute, dobimo varnostno opozorilo.

Odstranite in očistite karosel en krat MESEČNO ali po potrebi.

Odstranitev karosela1. V glavnem meniju izberi Maintenance2. Dostop do Carousel Clening je preko Maintenance zaslona z izbiro Remove

Carosel

Opozorilo: Ne poskušajte odstraniti karosela, ko so še kartice v procesiranju. Po tem, kokartice zapustijo karosel in gredo v zbiralno posodo, lahko začnete proces odstranjevanja.Glavna vrata se pri tem odklenejo; instrument vas vpraša, če želite pričeti z odstranjevanjem.

Opozorilo: Ko izberete »YES«, počakajte, da karosel najde pravilno pozicijo.

Ko pritisnete »YES«, morate odstraniti kompletni karosel. To traja približno 4 minute. Z izbiro»NO« boste operacijo prekinili.


3. Izberite torej tipko »YES«4. Na zaslonu se izpiše: Remove Section 15. Odprite prednja velika vrata6. Odstranite pokrov karosela

Opozorilo: ko se enkrat karosel premakne v pravilno pozicijo, se spremeni sporočilo nazaslonu.

7. Primite prvo sekcijo karosela in jo povlecite levo k sebi in jo izvlecite iz instrumenta.8. Pritisnite tipko »done «, s katero potrdite odstranitev sekcije karosela. Počakajte, da

se karosel zavrti do druge sekcije in nato do tretje in četrte. Vsakokrat ponovitepostopek 7 in pritisnite »done«.

V enem ciklu morate odstranit komplet štirih sekcij in vedno se vam pojavljajo informacije nazaslonu.

9. Ko so vse sekcije odstranjene, se pojavi sporočilo, da je karosel odstranjen v celoti.10. Previdno vstavite pokrov karosela in zaprite vrata.11. Ko so vse štiri sekcije odstranjene, se na zaslonu prikaže meni Maintenance .

Čiščenje karoselaKarosel lahko čistite v pomivalnem stroju, temperatura med ciklom ne sme preseči 85 °C.Previsoka temperatura lahko namreč poškoduje karosel. Lahko pa karosel umijete tudi ročno,in sicer s 5% belilom ali s fenolno čistilno raztopino. Če morate karosel še dezinficirati,uporabite 10% belilo in ga pustite delovati na karoselu 5 minut.Po čiščenju karosel ponovno vstavimo v instrument. Torej

1. odpremo sprednja vrata2. dostop do »Replace Carosel« funkcije dosežemo s kliki na: Main Menu >

Maintenance > Replace Carousel

Sledimo poti, ki se prikazuje na zaslonu, torej potrdimo, da smo pripravljeni za vstavljanjekarosela.

3. Pritisnite »YES« za namestitev karosela. Karosel se premika po sekcijah v pozicijo,ki jo lahko zamenjate.

4. Pozicije vstavljajte, kot vas vodi aparat.5. Sekcijo vstavite pod določenim kotom.6. Pri tem bodite pozorni na dve zaponki in dve luknji, ki se morata pri tem ujemati.7. Pritisnite tipko »Done«, ko je sekcija v pravilnem položaju.8. Karosel se vrti za 90°, med tem časom se vam na zaslonu pokaže opozorilo:

»Vrtenje karosela, prosimo po čakajte«9. Ponavljajte to proceduro tako, da namestite vse 4 sekcije. Na zaslonu se prikaže

sporočilo: »Karosel je popolnoma nameščen.«10. Namestite še pokrov karosela.11. Zaprite zgornja dostopna vrata.12. Zaprite še glavna vrata, zapreti se mora še ključavnica.

Opozorilo: glavna vrata se ne zaklenejo, če niste zaprli zgornjih vrat.


Čiščenje kaset

1. Kasete čistite mesečno ali po potrebi.Opomba: pred čiščenjem odstranite črtno kodo.Opozorilo: s kasetami ravnajte kot s potencialno okuženim materialom. Laboratorijsko osebjenaj se drži pravil dobre laboratorijske prakse.

Kasete morate čistiti z eno od naštetih metod:• Pomivanje v pomivalnem stroju s standardnim detergentom (do temperature 85 °C)• 5% belilna raztopina• Fenolna čistilna raztopina

Opomin: za dezinfekcijo okužene površine uporabite 10% belilno raztopino, na okuženemdelu kasete jo pustite delovati 5 minut.

2. Pred naslednjo uporabo kaseto temeljito očistite in posušite.3. Znova namestite črtno kodo.

Ugašanje sistema

Ugašanje sistema je priporočeno pri posameznih oblikah vzdrževanja. Vedno uporabimo potz uporabe tipke »Shut down« v meniju.Pri čiščenju kaset, posode z odpadki, polnilne postaje in optike je sistem lahko prižgan.Opozorilo: v sistemu so lahko deli, kjer je višja temperatura. Prepričajte se, da je sistemugasnjen, preden začnete s čiščenjem teh delov. Priporočeno je, da je zaključenoprocesiranje vseh kartic.

1. Pot do funkcije »Shut down«: Main Menu > Maintenance > Shut down

Če je še katera od kartic v procesiranju, se pojavi sledeči zaslon:Figura 5-17

2. Pritisnite »YES«, če želite ugasniti instrument.Med ugašanjem instrumenta, se na zaslonu izpiše sporočilo o ugašanju.Ko je proces zaključen, se pojavi opozorilo: »Pripravljen za ugasniti«

3. Pritisnite AC tipko na OFF.4. Izvlecite tudi kabel iz vtičnice. Zdaj lahko varno začnete s čiščenjem v notranjosti

aparata.


Čiščenje optike

Opomba: BioMerieux priporoča, da pred začetkom te procedure izključite instrument.Instrument izključite po poti, ki je opisana v prejšnji točki.

1. Odprite sprednja vrata.2. Dvignite zgornja vrata.3. Optika je prikazana na naslednji sliki,

Figura 5-21

Uporabite desno roko, primite enote optike in položit palec na vrh (Figura 5-21). Obe enotimorate sprostiti skupaj.

4. Pritisnite navzdol in tudi zavrtite.5. Preglejte steklo na obeh enotah, le-to mora biti nepoškodovano.

Opomba: če je kakršnakoli poškodba, sporočite proizvajalcu.6. Za čiščenje optike uporabite kakovostne robčke, ki ne puščajo sledi. Če bi karkoli

ostalo na steklu lahko za brisanje uporabite alkohol. Počakajte, da se alkoholposuši.

7. Enote previdno vstavite nazaj. Ko ste to naredili pravilno, boste zaslišali »klik«.8. Zaprite zgornja vrata.9. Zaprite sprednja vrata.

Čiščenje instrumenta in vrat

Opozorilo: biološko nevaren material lahko pride v stik z zunanjostjo instrumenta. Ssuspenzijami organizmov, s kasetami, s karticami, z epruvetami, s posodo za zbiranjeodpadkov, moramo ravnati kot s potencialno okuženim materialom.Opomba: čistilo ali voda ne smejo priti v stik s senzorji!

Čiščenje posode z odpadki

1. Odprite vrata in spraznite posodo s porabljenimi karticami.2. Dobro jo očistite, preden jo vstavite nazaj v aparat. To naredite z enakimi postopki,

kot so že našteti pri čiščenju kaset.3. Vstavite jo nazaj v aparat in zaprite vrata.

Čiščenje polnilne postaje

Uporabite 5% belilno raztopino ali raztopino fenola.1. Navlažite tkanino z raztopino in očistite zunanjost polnilne postaje (vrata).

Opomba: ne dovolite, da čistilo pride v stik s senzorji v instrumentu. Namesto tega rajeuporabljajte suho tkanino ali papir za čiščenje leč.

2. Na koncu vse pobrišite z vodo, da odstranite še ostanke dezinfekcijskega sredstva.3. Za čiščenje polnilne postaje znotraj ponovite korak 1 in 2.


Čiščenje postaje za vstavljanje in odstranjevanje kartic iz kase te

Opomba: bioMerieux priporoča, da v tem primeru pred čiščenjem ugasnete instrument

Uporabite 5% belilno raztopino ali fenolno čistilno raztopino.Navlažite tkanino z eno od zgoraj naštetih raztopin in pobriše notranjost postaje. Na koncuspet uporabite navadno vodo za odstranitev ostankov dezinfekcijskega sredstva.Opomba: ne dovolite stika čistilnih sredstev s senzorji!

Priklju čitev aparata

1. Prepričajte se, da je kabel povezan z instrumentom.2. Zaprite vsa vrata.3. Pritisnite pozicijo na ON.

Opozorilo: če je bil instrument izključen dalj časa, se bo začel znova segrevati, opozorilo nazaslonu: Warming. Počakajte, da bo status opisan z OK, šele nato lahko začnete z novimvlaganjem kartic.

6. DIAGNOSTICIRANJE IN ODSTRANJEVANJE NAPAK

Postopek ob pojavljanju napak

Sistem Vitek 2 compact ima samokontrolni nadzor. Da je to omogočeno, je vgrajenih velikoštevilo mehaničnih, optičnih in temperaturnih senzorjev v vsakem od podsistemov. Če kateriod senzorjev opazi napako, takoj opozori in že navede postopke za rešitev te napake.

Figura 6-1 ilustrira ta nadzor:


Obstajata dva večja tipa javljanja napak, in sicer:

Vrstni red sporo čil napak (Error Message Queue) – napake, ki ne zahtevajo takojšnjegaukrepanja ali predpisujejo podrobnosti za intervencije. To se dogaja z vizualnim ali zvočnimalarmom ali s premikanjem (!) na zaslonu »Status screen«.

Intervencija (Intervention) – napake, ki zahtevajo takojšnji odgovor oz. takojšnje ukrepanje.Opozorilo je vizualni ali zvočni alarm.

Instrument je prvi člen, ki začne reševati napake. V večini primerov poskuša sam korigiratinapako s ponovitvijo operacije. Če ne uspe, izbere primerno sporočilo, aktivira alarm invstavi sporočilo o napaki v vrsto.Drugi člen je uporabnik sistema vitek 2 compact, torej Vi. Vaša naloga je:

• preberite sporočilo o napaki• odgovorite na sporočilo o napaki (z ustrezno tipko)• poiščite kodo napake v dodatku C in sledite informacijam v koloni User Response

column• če ne uspete rešiti napake sami, se obrnite na kontaktno osebo servisa Mikro-polo

d.o.o.

Zaslon napak po vrstnem redu

Ločimo dva zaslona. Eden nam sporoča vrsto napake in drugi zaslon nam detajlno opišenapake. Sporočilo morate pregledati detajlno, da s tem izključite indikator za novo napako. Vvrsti je lahko nanizanih 250 sporočil, napake, ki so bile sporočene kot zadnje, se izpisujejokot prve. Dobijo tudi oznako 001, ostale se pomaknejo za eno številko nižje.

1. Za pregled napake pritisnite tipko: Message key (!) na tipkovnici na instrumentu

Figura 6-2Zaslon Error Message Queue prikazuje listo napak

• Puščica na levi strani sporočila kažena napako, ki bo izpisana, kopritisnemo še enkrat tipko Messagekey (!).

• Zvezdica (*) na levi strani sporočilapove, da to sporočilo še ni bilopregledano.

• Klicaj (!) na levi strani kaže, da jeopisana napaka in ne opozorilo.

2. Za premik do želenega sporočila uporabite (tipke s puščico). Tipka navzgor innavzdol vodi po trenutnem sporočilu, med tem ko tipka levo vodi do prejšnjegasporočila in tipka desno do naslednjega.

3. Če ponovno pritisnete Message Key (!), pridete do dodatnega opisa sporočila (dopodrobnosti).


Podrobnosti napake se izpišejo na zaslonu spodaj. Dobite informacije, ob kateri uri se jenapaka pripetila, datum kdaj se je to zgodilo in kodo napake.

Na primer: 20:13.00.152• 20 je primarna koda• 152 nakaže na podrobnosti te kode

To vrstico morate povedati, ko kontaktirate servis zaradi napake.

Zaslon INTERVENCIJA

Prikaže se, ko je potrebna takojšnja intervencija uporabnika.

Figura 6-4:

Vsebina sporočilaOPOZORILO: nekatera intervencijska sporočila prikazujejo odštevalnik časa. Lociran je vdesnem zgornjem kotu in prikazuje, koliko časa imate, da rešite napako.Sporočilo je sestavljeno iz 3 ključnih točk:

• glavni del na vrhu• podrobnosti na levi strani• dve aktivni funkcijski tipki na desni strani

Intervencija med polnjenjem

Sporočilo se pojavi po tem, ko ste pritisnili Start Fill na glavnem zaslonu. Ne vsebujeodštevalnika časa. Prikazuje se toliko časa, dokler ne pogledate sporočila.

Omejeno število prostora v karoselu Manj kot 10 mest je še na voljo.Izberete lahko:

� Cancel Fill (ustavite polnjenje) ali� Continue (nadaljuj)

Inkubator še ni pripravljen Temperatura še ni v dovoljenem rangu (primer:instrument se še vedno segreva).

Izberite lahko:� Cancel Fill (ustavi polnjenje) ali� Continue (nadaljuj).


Odprta vrata polnilne postaje Polnjenje kartic se ne more začeti.1.) Zaprite vrata.2.) Pritisnite OK.3.) Pritisnite ponovno Start Fill .

Napaka pri polnjenju – zavrzite vse kartice1.) Izbrišite ID kasete.2.) Izberite OK.3.) Izpraznite kaseto.4.) Preglejte vse nazadnje javljene napake. Več informacij najdete v dodatku 3.

Intervencija med nalaganjem

Kaseta ni pravilno vložena v postajo za nalaganje v karosel.Napaka pri prenosu – zavrzite vse kartice Kasete niste prestavili v času 10 minut.

Figura 6-6:

1.) Izbrišite vneseno ID kasete.2.) Izberite OK.3.) Odstranite vse kartice iz kasete.

Intervencija med branjem črtne kode

Prišlo je do napake med branjem črtne kode. V tem primeru je čas bistvenega pomena, zatose prikaže odštevalnik časa.Če niste reagirali na intervencijo v dovoljenem času, »intervencijski« zaslon izgine in karticese naložijo v karosel (če so vrata zaprta). Instrument označi kartice kot kartice z nerešljivočrtno kodo, preostale naloži v karosel in sporoči napako v vrsto.Če so vrata odprta se ne naloži nobena kartica.

Nečitljiva črtna koda kasete1.) Z uporabo tipkovnice vnesi ID kasete.2.) Izberi ali Clear ali Accept

Če po preteku časa niste vnesli ID kasete in je kaseta ostala v postaji za nalaganje, če sovrata zaprta in črtne kode kartic čitljive, instrument kljub temu naloži kartice v karosel, pošljeID kasete v računalnik in sporoči napako v vrsto napak.


Črtna koda kartice [X] je nečitljiva (le virtualna kaseta)Opomba: [X] pomeni številko reže v kaseti

1.) Vpišite zadnji dve številki črtne kode:2222 8888 3333 7777 _ _ (primer)

2.) Izberite: Skip ali Accept

Opomba: Če je izbrana funkcija Skip, se kartica ne bo naložila. Instrument jo vrne v kasetoin jo lahko odstranite.

Accept funkcijska tipka bo izginila le, ko boste vnesli zadnji dve številki pravilno. Z levopuščico se vrnete nazaj in z desno naprej, če je številka že vnesena.

Črtna koda kartice [X] je nečitljiva1.) Z numerično tipkovnico vnesite številko črtne kode.2.) Izberite Skip ali Accept .


Accept funkcijska tipka bo izginila le, ko boste vnesli zadnji dve številki pravilno. Z levopuščico se vrnete nazaj in z desno naprej, če je številka že vnesena.

»Mismatch« črtne kode kartic [X] (virtualna kaseta)Prebrana črtna koda: 1111 2222 3333 4444 (primer)VC: 1234 5678 9012 3456 (primer)

1.) Odstranite kaseto iz postaje za nalaganje in odlaganje kaset in vstavite kartico(kartice) v pozicije, ki so bile predhodno vnesene v delovno postajo.2.) Ponovno namestite kaseto v postajo in zaprite vrata.3.) Izberite Skip ali Fixed.


Nezadostno število rež v karoselu1.) Odstranite kaseto iz postaje nalaganja.2.) Odstranite določene kartice in jih zavrzite.3.) Zamenjajte kaseto.4.) Izberite Continue.

Napaka: ni možno nadaljevanje1.) Preverite, če je kaseta pravilno vložena v postajo, kjer se nalaga.2.) Preverite, če so vrata zaprta.

Pretečen čas1.) Odstranite kaseto in zaprite vrata postaje.2.) Zavrzite vse kartice3.) Izberite Continue


Sporo čilo o zastoju(Jam Condition Intervention Messages)

OPOZORILO: ko se pojavi to sporočilo, ne zamenjujte sekcije karosela ali individualnih karticv karoselu. V takšnem primeru lahko nato pričakujete napačne rezultate.

1.) Najprej izberite Yes, da odklenete vrata.2.) Odprite vrata.3.) Določite lokacijo, kjer je prišlo do zastoja.4.) Rešite okoliščine zastoja in zaprite vrata.

Diagnostika oz. preverjanje

Pot do podmenija diagnostika: Main Menu > Diagnostics• Preverite lahko temperaturo in optiko.

Temperatura: Main Menu > Diagnostics > Temperature• Problem, ko morate izbrisati kaseto. Rešitev:

1. Odstranite kaseto iz postaje za polnjenje2. Zaprite vrata postaje.3. Pritisnite Start Fill in začel se bo proces polnjenja.4. Ko se »konča«, izbrišite kaseto s pomočjo:

Main menu > Error Handling > Cancel Cassette

• Pregled verzije: Main Menu > Diagnostics > Versions• Kdaj je bilo opravljeno zadnje vzdrževanje: Last Maintenance Date• Čiščenje optike (med procesiranjem kartic). Vse korake izvedite popolnoma!!!

1. Dostopite do podmenija:Main Menu > Maintenance > Optics Cleaning

2. Ko potrdite, izgine sporočilo iz zaslona.3. Na zaslon pa dobite sporočilo, da so kartice v procesiranju. Potrditi morate, da

boste naredili premor!4. Ko se vam odklenejo glavna vrata, jih odprite, prav tako odprite zgornja vrata

in očistite optiko.5. Zaprite obojna vrata.6. Instrument avtomatsko preveri stanje optike, potrdite z OK, ko se prikaže

sporočilo na zaslonu.

OPOZORILO: to morate izvesti v 4 minutah.

• Preverjanje optikeTo lahko storite med procesiranjem kartic, ali ko je instrument nedejaven.

1. Pot do podmenija:Main menu > Diagnostics > Optics Self TestInstrument vpraša ali želite preverit optiko.

2. Potrdite z YES.3. Ko se operacija izvede pravilno (Pass ), potrdite z OK.4. Če se prikaže Fail, kontaktirajte servis Mikro-Polo d.o.o.


Servis Mikro + polo

Kolektiv servisa Mikro+Polo sestavljamo posamezniki s širokim obsegom znanj s področijstrojništva, elektrotehnike, elektronike in računalništva. Imamo dolgoletne izkušnje s področij

tehnične podpore za medicinsko, laboratorijsko, Hi-Tech, industrijsko in merilno opremo.

Naš osnovni namen je REŠEVATI VAŠE TEŽAVE in s tem skrbeti za nemoten potek delav vaših organizacijah. To počnemo s ponosom in veseljem.

DEJAVNOSTI SERVISA:

inštalacije | redno in izredno vzdrževanje | deinštalacije odsluženih aparatur in opremedemonstracije delovanja opreme | nastavitve parametrov in modifikacije | kalibracija

Servisiramo tudi opremo, ki je niste kupili pri nas!

Prilagajamo se potrebam strank in po njihovih željah izvajamo projektepovezane z laboratoriji, industrijo in spremljajočo opremo.

V sklopu servisnega oddelka vam ponujamo tudi storitvenašega akreditiranega kalibracijskega laboratorija.

V primeru težav pokličite naš SERVISNI CENTER na telefonsko številko:+386 (0)2 614 33 57 ali nam pišite na e-pošto: [email protected]

Cert i fikat ISO 9001 | Akreditaci jska list ina LK-023 | Č lani protikoruptivne organizacije TRACE | Certi f ikat Dru žini pri jazno podjet je

Documents

BIOMERIEUX - BM-27571, VITEK 2 COMPACT-sin.pdf