ل  �وا   د 1 

 

 

 

  ل  �وا   د 2 

 

 

 

ظ  ق   

ب  وا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔م      ل  د

 ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔  

ء2009۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ا

رم  اردو   ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

 ا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔  

۔۔ :ٹ  وزٹ    ری و         ، ز،  و

http://www.jamiahafsaforum.com/forum

  ل  �وا   د 3 

 

 

 

  ان

10

         وا   د  م آ 14 ا

 اور  ا ی  18  “را  ”ر  ز

 ر  ۔۔۔۔۔د 20  وا

م   و   ل  20  د

        ل  20 د

د رف ا   ل  23  د

؟ ن      ل  24 د

ں؟آ ف  ن    26

  ام  و    ا ن      31 ا

    32 ر

  ل  �وا   د 4 

 

 

 

 وا     36

     د   37  وا

ں      وا   43 ن 

ں ار  ا     ور، د ، م آ 47 ا

اڈ د     د   50  وا

ر  ا خ   ر  ا ن       و 60 ا

 ا   ت وا     رت    63

؟ م      70

        ں   ا ہ     ا ۃ  79  ا

ان    اور   ا 81  وا

 وا ت اور  ی  85 ی 

ار    را ر ا  ا   92  وا

وہ   ں      98  وا

  ل  �وا   د 5 

 

 

 

ت ا  ا     103  وا

 اور  107   وا

 وا ن اور  110 دی 

ول    ا   116 وزارت دا

ول    ا ن    118 ر

 اڈے  ا 119 ن 

  124 ن اور ا

 ا ی       آ  ا لآ   129

    ا و  ا 136  وا

رف          وا   137 م ز

      139  وا

  اد  ار ا         140  وا

ں     ا   141  وا

  ل  �وا   د 6 

 

 

 

 واردات   142  وا

    وا   ن  144 ت 

ن  ت     ا 147 ن 

     وا   148 ن 

د      وا       ر م  150

؟       152  وا

ں؟ ر      153  وا

       وا ج اور    166 ا

 اڈے اق  167 ا

 د ب        ں   ا 169 ے 

ر   ر       ا     170

ت ا  ا    وا  اور      179 ا

   ۔۔۔۔۔      180

  ل  �وا   د 7 

 

 

 

 اڈے نا  وا  اور  183  ا

ر 184 ڈ

184 ن

185

185 ۂ

185

  186 دو

186

رت 186 ا

186 ن

187 اردن

187

187 اۂ

  ل  �وا   د 8 

 

 

 

ب   187

188

 اڈا ا ا     188 ن 

ری   ن      189

  د     ام        190  ڈا

   ا  ڈرا     190 ڈا

   وا       194 وا

د    د ش      197 ا

    د ا   202

 و د   203

ہ  و 204 د ا

    204 ا

ہ     ں  206 ا

  ل  �وا   د 9 

 

 

 

 اے اور ں   آ         209  وا

ہ   ز 213 د 

      218 ی 

، ۃ(  ن) ا ہ، ا

م ڈا           ا    آ  ا اور آ

219

  ں  ہ    دوں    224 د

  دن    ج   ک  228 ق 

  ل  �وا   د 10 

 

 

 

      ے   ا ۔ وہ ا    دو  ں          ے  ص      ت   رب ا ا

؟      ل زر          ۔     ر   دا  دوری  ں  ی     ا ھ       ! اور   دی   اور   ر   ف ا         ا وں                  ۔   

     ان    ر  ر     ان  ۔          وں   ان    دان  ں  ں      ڑھ ر ے       ۔ ا    ڈا ں     ان    چ    ۔     ر وم        ان     ر ں     

   ان       اوٹ         وہ              ۔    ت            ڈرا  ؤ ا  وہ            ف      ۔ ا            ان  ن  اب     ف    ن 

     ا ری د        ر ف    ۔ ان     ر ف    ں     اور   وہ    ن    ؟ وہ    ر۔ وہ             و   ری د ۔      م      246ا  د ں  ل  ں اور     

د ان    ارب  246۔ اور  ا      وں   ز   ۔ وہ د            ا       ں ن،  ۔ ا    ر  د   ۔ وہ  ل       آہ           ان  ۔         د ں 

ن،   ، ن  اق،      ی د ی  ۔ وہ اس           آگ ا     ں    اور ۔  ون  ان      ری د           ۔ وہ       د  ر

؟     ں      وں   ان ز

  ل  �وا   د 11 

 

 

 

؟  ر

  ف     ا   ں ری  وا     ر   ن           ا       ام    دار     ے۔   دم    ری   دم     دے۔  دار  م     ا  ان  ں   ان     اور   د ں ؤ 

م        ا     ا           رے      ۔  ز آ

وہ    ام   ،   ا  ،   ، ا  آ ن       وا   ۔     و        اب ۔     دہ      ھ        ۔      ل د ی   دو     ام         د  ا  

٢٥    ٢٠٠٩ا  روز ا  ء    آ       زار   اردو   دن   وا ل  ا ن        را ا    و   SMS      ای       دو    ا     ا ل 

    ر   ب       وا  آپ         وYou Tube  اور ام اور و ں    نؤ ڈا      ڈ    ر    اور ا     ش         ا  و  ا         اد     ب   اس  رے رہ      ر   ل  ی  ۔ اس دو         زہ  د       دروازے     ا ر    ر

 ا       نؤا ڈ   اور او   ف      ر ار   دو     زہ      وف      ڈ      روں    ح ا   ں  ے   دو              آ  ا         ر    آواز 

 ان        رہ     اس و ت  ی  ۔ ان  اور  ر    ٹ      وز   ٩     ر    وز    دور        ر  Xe ٹ      رے   اور اس     ر ب    ع   اس        ا  

  ر ی         د      وا     ا ان  ا       دو دن اس ت       ر     اور  آ  دورے    ر   ی          اب    ں  ا ے       ر     GCU ت 

  ل  �وا   د 12 

 

 

 

     اس   وا  وا  اس دن  ۔ درا ب    ء  وہ  ر       اس     ر        ار ل   ر     ر   ں  ر      ر د      ں او     ب      ی 

    ر   ١٥٠ں    ۔              ۔    آ   ں    رت    ا   ا   ق       د   ں  روں اور      ا   ح          ا  ا       زے 

    م ا  وہ     د   روں     ا    آج    ہ        ر  ردار ا    ی       د  ا دہ  ز      اور   ر  ب  ۔ اس  وف  ں        وا

            ال   ا ں  ز   ف ا   ن   اور  ا        ان  ن     ں   اور  وان    چ         ا ۔      ل   د    ا  وا          

  ں  م        اور اس  ر   زوں       ان    ہ     ا                ب  ۔ اس   دے     اس        ل   د  اور     ر دی   و      اد  ا

           اس             ں   رو  ذ      ۔  ے      ر   ا ا     ں         ں     ان د  ا ھ  ب         و      ا    ر ی    دو    

  ں   دو    وہ ا               ے    ن      اس       ا     ح   اس ا    ں              رے    ں     ان د     ر    ن   ا  ا  وہ         

۔  ن  ن،  اور ا   ۔‘ گ 

   

١٤٣٠۔١١۔١١

  ل  �وا   د 13 

 

 

 

رم      ف      ب  وا  د    ا   U_S_ Training Center Promos - Register.mht

  ل  �وا   د 14 

 

 

 

         وا   د  م آ ا  ت   ا          ا ب      ۔  ا         ا ن روز  

۔   ا  ا ب   اس   

    ا  ا   ان      وا

    ر     آ آ

   د      اداروں    ں  ک    ر اور ان    ں          د م آ ا وہ ا       د  م آ  ا    آ      روز ا     وں ۔ وزارت دا س   اور    د  م آ

۔ اس    رٹ   ر  ا   ت        ا  اور اس      ری  د   آ ا د  د ں       ہ       دو    ک ا     اد    ں          ی   د        ذرا     ا ا

    ا       ں       ں   ی    اور ا  ا اد   دہ  ز       ں           اور   ا م     اور       ادا  ز  ز اور   ڈا ا   ت   ان         ا ۔ د       ت 

ا ر       ا           ع   ا  ا    د      ان           ں   ر  ا    اور ور  آ ں  ڑ   ں ،     ک     و  رات   ا ۔  ر     ت 

د  م آ  ا    اس      ف         آ  آواز      ت       وزارت دا       ا      آ ل  ک ا  اور   ا د  م آ ف ا ی   دو   ر  ردے د       ا

  ل  �وا   د 15 

 

 

 

 ا   ٦ -د ں،  ا ڈ  ر  وا  ر        ا  ا   ک آر ۔     وا   س       او       وں  ڈ ا  اوز اور ر   ۔ ز، ا    د        “ا”      اور   ز    ٢آ  ا  وا ڈ   ر ج  ک      ا۔    ر   ا  وا        روز    ا   ا

  اہ      ں          ا رہ       آ ت   ا        را   ۔ اس      د۔ اس  دہ   ز خ   و ر  ا ں     ا        ر ی   ز     ڈ   ر  ا      ا د ا

ڈ “ا”دوران   ر  ا      ا د ا ں   و    ذرا    ا     ا،     را  او    ۔         ڈ    “ا”   ت  ور    وہ ا   ف   ا و          ت    ڑی   

 د و  ۔     د ک د ت         ا  ور    ر ی              ب ا  پ  ور      ا          وا  روات     اور           ذرا  د   ت 

رہ          ل وا رت        ی  ر  ی     ا                ا  درا ا۔    ر  

     اے ا  ادارے ا وز    ی       اس    ا  م    رے         ر   ت اور ذا ب   د  ان        م      ف  ت اور        ۔ ذرا

  ، ان     آ ت           د      ذر    روا  ذا ی   ز ر اور   ا ر  ا   ا وار   ٦–ا  ا  ا   ہ   و   ن،  ی ا    ان    ۔ اس         ا

رچ          ۔ ذرا   ارا    ب   ذر٢٠٠٩ے ا ر   ا  ا ح   اس      ٠٠١ ء اد  ا   اس  ں    ۔ وہ        ر     ازاں ان  ۔   ر    ڈ   رم     ٤٢ 

  ل  �وا   د 16 

 

 

 

        اد   ١٠ا     ز   آ      ٣٠   د  م آ  ا   ۔  ری ر    دور ١٤            ں  ڑ ی    اد  ہ ا           ۔ ذرا    دی     ا  روات ا  وا روڈ 

 ٦ -ا پ   ور    آ ا   ر ا      ا ۔ وہ ا      روات    ار       دی     ا ۔ے اور اس 

    اد  ا        وا  د    ا          ا  وا      ار  ٤ اور اس  گ    ۔           وا  د   ہ    ر    ا       ی 

۔      ر ں   داڑ ں   اور ا    

٣٠        وا        ٣١   ں ا ۔     د    روا        ز   آ    ا   ا   دو  ا   اد   ا    ا   ۔             را   ی 

     اس   وا  د ۔      وع        ا          ر ج  ی    اہ ں روات   اور ان د  آ        وا  او     ا  ا ازاں  ۔     ر      وا رس  د      د ا

 ا      وا    اپ               ذرا    ر    ورک    اور    ح     ا             دوران  ں     وا        ١٦       ٤٠ار  ۔ ا   ت دی    اہ اور د ار 

 ر   ں     وہ           دوران اس    و  ا     و    ۔            اور        اس  ۔       رد  اس     دی    ز   اور   آ  و ز   دوران     ڈ  اس  ا

      ی   ز    و      اور و  ا       و     ۔    م    ی اور   ر  ا     ل    ں   وا     ۔   د   ان   ا   سؤ ا  ا     ۔    

  ل  �وا   د 17 

 

 

 

      ۔ ذرا    دی  زت   ا   ز        ں  ۔  د  روات   ا           د  ر  ر      رڈ  ف    روں     ،     ت   ،  ر     ں   ان 

   اور   دی    ل   ا اد       اور د       ا۔ ذرا     ڈرن  ل  دہ ا ز      د    ا         ا  اور د           ن   ،  آ ل     

   وا  د ۔اس دوران       و    ں  ں    ں             د   ارے       ۔             ر س د  ا ت    ں   ا  وا     ۔  ن 

   ا  اور    ر      ہ            ں   وا     م    ر        ا         ۔        رے      ت                اور     

۔      د    روا  

ہ  ں  “ا” ازاں     وا         ہ      د    م         د  م آ ۔ا     ں   رو ١٤        ر    ڈ دور           ا  روات ا

 ا   ٤ر            س    رڈ  ۔ اس  ا    رڈ         آ ا   ر ا         اور  ق و      ں  ہ    ں  روں        رت     و   ا   ر ا          

  ر     رڈ     ر   ردار  اور   ذر   ر   ف  روں    اروں   د وہ   ۔ اس       ر     خ   اور  ح    ں     دروازے  رت      ں  خ ا ۔      م   ا

        ۔        ں       ل ڈال   اور  ٦  ں   دو    ے دو  ٤ے    وا  واش ر    ا  ا        اور     ۔         ے      ا ۔       ں

  ل  �وا   د 18 

 

 

 

         آ ۔  ت  رڈز       ا  آ   ں  م  رز   ح    اس   ہ    “ا” ۔ ر ہ   زدہ اور      ف      رڈ            رت    م   

  ہ     ۔ اس    “ا”   ا رت   اس      دار     و        ا د      ر  ا        م      ا  اور            و    وا          

۔     ل      ل   ا  ز ے  دا

پ”  ور ا   ں دور دور  “ر ا     ا  اس و               ہ     ا   ،  د    د   ۔      ر ل   ا   م      ررت    ر   ا      

  رت   و  ے اور                    ح     ا    اور  ک    ن     وا          ک            ال    ری      ں    واردا ا ۔ اس    ر     دا ں 

خ   و ر  ا  ا ۔     ارادہ ر ت  ا  ا    اس             ذر  ا    وزارت دارہ   دوران  ری    رٹ  ۔ اس ر            اس    ر آ  را ی   ز  اور   ا

  ا۔  ان    دہ   آ   ت              ر  د      ز  ر  ن        ا۔      ا   ل     

)      “ا”روز   ٦ا ) ء٢٠٠٩ا

ر  اور   ا ی    “را”  زی   ز وپ ں    و     ج  ک      ف  ں۔       ذ      

  ل  �وا   د 19 

 

 

 

۔ ) وز (  ١٩٨٧    ی   ز   دہ٢٦ء     ج  ک            OP Post ار  در ج  ک              م      ۔ د ت         ن    ں  ا  و  ں آ

           ان    ن   آ  ر      و    ج    ر ف      ں          را   ڈ  و ز ا   د                   آ        د        دی    

  ر  دوران  ۔ ا             ڑ     اور      وڑ        ی   ز  روز  ۔ ا د۔           اور      ں  ا   ج  ک  د  ں   و       ط (ج      ق   ا    

 اس    ی         ر   ی   ز     (  ی   ز ۔    ا د       ن              د رغ    ج       ا     ر رٹ      ا ۔         وہ   اپ   

۔       ج    ر     ا

 ....از....  وا ن ( ) رق ا

  ل  �وا   د 20 

 

 

 

ل ر.... وا دم  و    ل  : د

    ظ      ا ل”   ب “د              ) وزن ( جل دجل ید د         اور   د  د ٹ      ۔ اور اس  ح د۔ر     اور ا   دہ   ز       ل 

ز۔   ا د  

        ل  :د۔     وا                  ص(  )٨٣٦ا

 اس             ا  اس  ے        ری د ا          ل ا  د و  ت  از  س ر        ”   وہ        اس    ل   ) ری(د  ا ز

      ۔“ 

)  س ا )٣٠/٥٤٨ا

        ہ    اس   اب آ ں     آ        ز    اور د     ل  د  ں    ت     د گ     ا      اور اس            ی اس     وہ     

  ل  �وا   د 21 

 

 

 

   اس دور         د ر  وی ا  د   ا ا ۔       و   د      آد          ام   ں اور ا      ا    د        ٹ د   د   ں   ان     

    ان اور    ۔ ا      د         م      پ     ا   ل   د     دت ت     ا  ا      اور  و وں   دو  ن    ۔ ا     ٹ       د ف           آز

        دہ روح    ل   اور د        ا  ا   ر ٹ ا   ت    ں    ہ ا  آٹ  ا        د              وں   دو  اق       ، ر  ان       د     ی  ل  د

  ر    ر  ر     ن  ۔ ا  رو      ا  اس      اق ا   CIA    ل  اور د    ں   ،    د  ،   ر ڑے    ں  ر     ن  ۔  ام   ا  اور           وا

ق     ا  اور ۔     ارہ      ا    وہ  د   ن   ا ن      ،    ف ورزی        )  رڈ(ی   ا   ن ا رے    ن   ا  ا  ا   ن     رہ   دن ان 

 ا ن  ۔  ن    ا د  د        ں  ا    رے  ڑے            ا دی          دی     ا    ا ن   ا             ر  ر  ت     ا   ل      ں  وا

   اور  ر             ں  ا ں  ں  ں ا       ،   ق     ا        ری د   ۔   د    دا    ا ں    ں   ا  دے    ر او م   ا     ا اور د دار      ا

   وا ن   ۔   ڈا د     د          ا ارڈ  ، ا    ا     اس  ر       اح      ۔       آرا    اس        اج  دی ا  اور ا  وا    ا   ل  ۔ د ر    ار  ر  ت      ل و ں د ۔     آ     گ          ۔ اور اس  ے        ری د ل  د وہ       د رہ ف ا   ت   اس       اڈے   ا   ری د     ۔ ا  آور    ں     ا

  ل  �وا   د 22 

 

 

 

رے         اور اس         ا     ری د ح    ل    د ل  ح د       وٹ   ر اور   وٹ   ر   ی   د   ا    د   د     د  ا     ر ڈا د   وہ        ن   ا اس 

ک   ۔       د د     د       ر د        وا وٹ   ر    را   ح ا     ۔ ا   ”      ڑوں     ڈر  ل  )(۔“گ د

 ان  اد  ر ا     ں     د   دہ و        آ   ت ذ        اس ں     د     ی    ں  ڑوں اور  ان   و  اور ا    آور      ڑوں    ں    د

 ا ۔   رواں دواں  ف            ا    اس  ظ   ا     ر    ل ا  د   ن ۔  7 ( م  )ء2001ا

۔     ظ   ا ع   د  وز  ا ل     آ

”          ن   ا  ،     م  ج اور    ۔“ا

ع(  د  وز )ء2009  ا

       اس  ری ز   اب        ۔ ا          ا   ری ز ل  ح د  م ل ا  ر    ۔ a آ   ت   ”   ،    ر ل      ع   د        ا   ی ا

  ں  ،    ر    اس       د ے) ( ان  ان  ل    ل   د ی  “  آد( ۔ ) دؤاا

     آ ۔  آن      ں     ا  

  ل  �وا   د 23 

 

 

 

 اور      ں     وا دی اور   ا  اس   ا ل و  د   م  را    ازہ  اب اگ       وا            اس     اس   وہ      ف         د      

ٹ      گ               ا   ی ز  آ       م        ۔ ا     ہ  دے۔  ا    ر  ڈ       ۔ ا   ن      ٹ  اور 

رف ا   ل   د :د       و    ا ل   ر    روا  ا      آ ل   د     د ل ”: ا د

     آ ، اس     ر  آ             وا  آ  اور       آ  اس  ار( ۔“   (

ل   د ں   ا  ا ام  ء کم ا         ۔ ا ۔ اور      ڈرا      و  ت ا ۔      رے    رت   و   ل  ل ا    د  ر     ۔      روا  

ر۔ ا ا            آ ، اس         آ ل دا د

ل اد  ر      روا  ا   ا               ل د م   ا ۔ آدم       ق       ا     ظ (    ۔)       ا اور    ل  )(د

ل ا ۔    ر د  ار  اور   ا

  ۔اے      ا        ل   د    ( ز )ا

۔    ت     روا

  ل  �وا   د 24 

 

 

 

ل ا  آپ   ر        ذ ل  س د ۔       ”      ل   د۔  ہ  دہ   ز د   و     رے آ    ظ     وہ درا ظ ر      اس        ں   

۔      و     ل   وہ د ا      ا               د )٥/٣٢: ا( “اور آج 

؟ ن      ل  دل ا   ت ا  ر       روا     روا     ”)  ان  ) ا

ار     ن  ہ ) ٧٠٠٠٠( ا  ) (دی   د   ل   د      اوڑ )(۔ “در

      ف اس       اور         ڈا  رو     ا      اور    ل  د      ں وہ دا ۔ و ے  د        ک    ۔      ر   دہ   ز     ۔ اس 

۔       ل   وہ د      اس ڈر    ھ ڈا   ں   ر      ، ں ، ں  ر   ا

)٢/٦٧: ا(

د  وہ    ں  دی      ل   د ا  م      د  ا وہ  درج  ۔        ا  ر ن،   ، ام   ا     ۔ اور               اس  ام   ا وں وا   ڑے اور    از    ں   وا ر        ۔ اس               اس     و  گ    ہ  اور روس و

  دہ   ز    وا              اس  دروں  ہ و ی    ل   د ۔    ا    م     اس   اس  اہ      ۔ ) ہ(د  دی  ری  ں        ل   د    

  ل   د     م      ت    دہ      ۔      ن          ری  ری    ا

  ل  �وا   د 25 

 

 

 

ہ  ف    ں  ی ان  ت          ت   ے وا ۔ اس  اور        م   ا            ل   د ں                ری     ل  ے اور د ہ   آ ں 

۔ ر ر      

  ل  �وا   د 26 

 

 

 

ں؟ ف  ن    آ       اس    ن    ن     و    اور  درد     ت      ن 

 و ہ    ا م اور    ا  ا  اس            ں   اور ں     د    آ دل  ارس،    ں        ر ڈال د      ا م   ا ں   ذ ں   اب    دی     د ا     ا      اب     آ ں  ت  ۔      دا د     د  وا  ڈاڑ    اڈے  دا    د

 ا    ر  ڈاڑ       وا    دس      دی     د     دو رے ا ۔            و    ا  ا ر دی   ا ہ  و   ی،    ان  ں   و     ا رٹ     دن     

   د    ا ف         و     ں   ا ی اور      X       اس ا   ن           ۔         ا      ڈاڑ    اس       و  وا  آ            

۔           ون       وا  ڈاڑ  

       ن      ا ل  ر      و      ت   وا دی     دال         اس  ۔        ی ا  وہ          ل   داری   ذ    د ن     

ادر   اور        ا               ی   دو        ا ں  روا            ن      ع    ب  ری اس       ر ن    ن        ہ ا      اور ا  

 دو         ب   اس      ں      ۔ ان آ ن  اج   ادارے اور ا  وا   ی ن 

  ل  �وا   د 27 

 

 

 

    ن  اج   ا           ا د          آ ں  و  ان دو  را  ۔     وا   ت ا        از          ن                    ارڈ  ا ل        ب 

       ۔ ان           ا                 ۔ اور    رک    ں    و    ا را  ۔          م ان     وہ  د  ر   اور دا ءا   س ا   ں  و دو

    ءاور    ن      م    ا   ل        ت  ۔ ان  ں  ) ف(ا اس ) س(          آ      ر         دہ     ر       ا اور 

   وز  ا  وا  ر   م  ءا      وی    ۔          ام ا29  و    رات           ا  در            ا       ں   ا    ر   ع   اس      ر ف    ۔ وز     ت   اس  ں اور وہ اب  ر      ات  ا     ن   اور 

ا      ری                 ام         اس           ا      ارش          اج و  اداروں اور ا  ،  و ری  ۔        اء  ا       ر د  وہ  ۔ 

 و                آپ  ا ،         ا       اوار    ہ م  سؤر      د  م آ  ا    ا ت   راہ   آ  ا   ی ا    اس   ں وا   سؤر ا د ر د  ا

              ا    ا     را  ت اور          ن  م  م         دی     اور اس د     وں  ار اور ڈا  ، ا                   ں    و   اس  ی  وک اور  ڈ  ، ر ی  ۔            ت     ان        ار  ا

  ی  ۔ ی     آ پ    ہ  رٹ   ا  ا  ا م       وہ ا  اور اس د    ر دورے ۔ اس           ز  ا  اس        پ        ر  رال      وں    ا   پ   

  ل  �وا   د 28 

 

 

 

 اس      ۔        رے        ۔    دق آ  

۔               ا

         رو     ر       ور    اور ن     دورہ   ١٥٠ی ت ا     ا  اس       ا ری ز وں   اور      دی     د ہ     م 

       د ں     ا     ر   ا   اءا  ا ۔    ہ           ان   ر ت آ ری  ا      ام   ا          د ا     دوں” روز   زو “ د       وپ     ا      

و     ر  ۔ ا   ۔        دہ   ز   پ 

۔     ہ  ہ و  و  وار     ا رق    ا   ر      ا

”  ن   ا رت  ۔  ث  رت    اہ را   دی     د  وا    ٩ن دی    د ن      رت   وا   ن  ۔     دے ر   ں     ٩٥   دن   اور  ث  رت    ان(دی  ن اور ) ا         ۔ وہ     رت         د

ں   ت ا   ان  ۔“ ا

    ں     ا      وز ن  ن     ں    ٢٤ ا  روز ا   ۔ ا    د   ا۔ اس        ول  ٹ   ر  د  وا     ر   ور            روز ۔ ا    د     را

  ش         د   ر   ۔ ا   ر   ا ن       داری   ذ   ار د  آور    د ۔       رڈ                    ر ، وہ    د

  ل  �وا   د 29 

 

 

 

     ر      اب اس    ر           ن    دہ د  ز ی    ں  د  م     ے  دو ،      ا   م        ا      (Black Water)  

(American)  ر     ہ  و           تأ   ڈر م   ا ں     ا       ۔

  ں وا      اور   ا   ں  ر ا      ا  ا        ۔ و      ں   ڑ ا۔     درج       اور     د    ر   ا   م  ازاں ا         ا  

د    ر      ۔ ان   د ر   ا         د    ں   ا          روک       آ      اور د ، دو  ۔ را   ر ر  ا و   ں  ر س    روں ا       ز ا ۔ 

   اس     وزارت دا     م  ۔    ھ ر     ں       وا ں اور     ا      ۔      

     و        ،       ں     د ۔    ر آ ا   اداروں   ور     روز  ۔     د وع       اود    اب          ں    ں   ان     

۔   ڑ د  اور  ے    ں     د د  م آ ۔ اب ا       ں  ا   ،  ں   ا۔         ٢٩(وارث  )ءا٢٠٠٩ا

                 ر      را ی            ا      ا     ڑ د   رش      ں   ا  وا ف ورزی      ا     ود  ف ورزی  

  ٢٩(۔   ا ء٢٠٠٩ا )روز

  ل  �وا   د 30 

 

 

 

  د  م آ  ا     ٣٠ڈی آ  ا   ں   ا     رڈ  ن ر     رات  م ا     ا            ڑی     ان         ر      ا   ل  رات ا ی ا  ا ۔ 

۔   وری    ت د ا       روں  رت           و ں  ر   ر

  ل  �وا   د 31 

 

 

 

  ام  و    ا ن      ا ا”  “ا   وف و  ورک”     ا   “ا    د ا   رٹ   ر

 ا       ی   د   ہ       اور  د    ا س            ا     ام  و        رٹ  ۔ ر   ت  ی    ں ا      ر       م  ر اور  رت    ا

   ر د     ان                 ن    ا دار       وزرات دا   ، اس    د  ا            وزرات دا   زت دے ر  ا ں  ک    ں   ا        

    ز   ن        ہ  آ ں   ا    ا   ں ں  کز  د ۔        ر   ا   ت  ی         ذر         م     ا      آ رٹ  ر

     اور ٢٠٠٣اور  ار   د د او              ا   ے       ز   ۔  ری    ء    رڈز اس      اد  ی  د        م    ۔ ا زت   ا    دا          

        ا   م ا        اد     ار د      دا ں             ر   ا ت     ان       ر ۔ا    ر   از 

۔   د  ز ڑ   ں   ا  وا ف ورزی      ا  

  ل  �وا   د 32 

 

 

 

  رں  ک     ان      م ر     ز        و      ا       ر

ن    ں ر     ں  ذ  اور  آ     ں  ا   ں     ں   ،    ڈراد ڈ، ز    نؤ،  ی اور ری          ۔    د     دات            رس    ، ی   ،ڈ

ا  اور  ز    ۔ وہ ا ن  ا ان      ن  و    اس و   گ وارد    ے وا  د  رم   ا     م    ا  آ  ان            م    ت          م     ا    گ           آ ا و         رے    ان        ۔ ان     آ        

   ان          تأ ر  وا      ڈٹ  راج اور ان   و    راج   اور     ۔ ان  ر   دو     ں    ذوں    ے اور  ب     ان    ن  ر    ۔  رے   

  ۔  م  ن زد  ز ورہ آج     ”ر  ز  دن   ا    ڑ      ۔“  ز

آن و          ا         ان اس          م      و دہ ش       ن           ا   ۔           اب  ں         و م     اور ا

۔ ان    ا”    “ون ا  ا    ا                 ر، دور  ن     ح      ہ     را ا۔  ر       د ں    م ا        و خ   و ر ط اور ا     ں 

۔ دور     دور  م   وہ ا      ڈ    دی و   ،  ر  وہ        ا ا   ں     

  ل  �وا   د 33 

 

 

 

    ر       ا  ر  ان     د    وی     و ش  د و ز     ز ں   ان     د   د  ں  ں اور   ،  ر   ،    رو ے  ان  ن   ۔  ں        م  ط 

 اور   ا ں   ، م  رے        ں  ں، اور   ، ر ، ان    ار     ا  ا     ۔          ر   زک    اور ں     ا   ں            وہ     ں   رت  

ت ں،  وا   ح  ۔ اس       د       دار      اور د  دو ں    م    ان    ا   ۔         آپ  دار       ا        آ   ں     وا   م   

      ن  رے        م     ت    ل      ں   ان  ل      ۔   آ  ح                 ا   ر رہ  ۔       ا ں   ڈرا  اس   ان    م     

ا     ں   ۔ دو          ا      ڈاڑ     وا   ء  ا   ں       ،  ل             آ            وا      اس       ڈرا          

   دروازہ ڈرا ے    د     اور ا   ل                ۔ ا             آ         وا  ان     ا        اس رو ۔        ن       اس   آ   اس 

 ا  ا       ۔          وا ں   ان  ں          وا  ر     ل  و وا   م ل   ان  ۔    ظ ر    اس  وں   وہ      دار     ں          ر  

ل     ا      اداروں   اوز     ا ں،     ا د   او  وہ ا           ں پ ں،     از        وا      دا    ا    را     ۔ اس وا     س        ، اور 

 اس  ر        ن      ت         ا  و ن   ا       د آ اری  ر       آ   ت اب     ا ں  ار ر     اور ان         ۔     ر         ر ل 

  ل  �وا   د 34 

 

 

 

    ں    ظ  ے ”ا  اس  ۔        ل  ط    ں  ن و    وا  ر   ا   دار  د     ن              ں     ر ۔ ا      ادا   ز        اور

۔           ان      ت       ا   س     ان        ت     اس            ان  اری  ں   دن اور رات                   ا    و ن    ن ا    ا

 آ   دو      ۔ اور        ے     ا            وا        اس         ن       از    ارے   رات         ا ری         ادا    ت  ن اس    ا

  ارے۔   رات   ا           وہ     اور  ت  ت          م    س   ا  د   ر         ر رو  زار و  وا ن    اری  ر  ں اور اس      ظ   ا   ں    ۔“ا

رڈ        م       وہ  م ر      اس         دے  ا م       ظ   ا     رڈ   د  ”۔   دے د   م    ا ں         د       ر ن ا    

“  ل      ں   ، ا ن             اس      دی     د  ا ں  ۔ اور   ا    د د   و    ں      ۔ ا       ن   ا ا  اور   ،      آ ن  و

  ا ں       آ ں     آ ن   ا  ا ۔    د   ں     ان   ان    ف   ان ،  ر   ن       ا    ڈا ۔   آ ن    ۔ ا ا   د ر   ر  ام ،  ،      ،

ن     د    و  ا ں     دودھ     ا            ا ری  ۔      د        ا ں  ر      ڈا     ا ن   ،  200 د م      م    ں  ن       

د  ک و    ا ں   وا د ان  م آ ص ا د   آ     ،   ز ا  ،    ا ۔   د  

  ل  �وا   د 35 

 

 

 

ہ    م  ی۔       اک  ں  ف د   ۔   د د  ہ آ           ا     ن ا  ی   ٢٨۔            دی    اد د دہ ا  ز     ور      ن آ       ا

ن      وں   ان    س     ز ر   ۔       ا   ری  اد  دہ ا  ز    ۔ دو  ل     ۔        ع   د ن           اس     آ          دی    ۔ د دے اور  ارہ       ا    د م ا      اس     ا        اس      ت وا        

    ۔ ا

     دو  ر       ن ب         وا        ا  اور  آ اق    ام   ا  ز    وا  اور  و   ،     ۔ ا       ی   ا   ری اور     ا  اب  ا

ر ١٨  ذی  ۔  د   آ ں               رے ر            اس     ۔        وں   ان ا ا   ا      آور            ن      ھ دوڑ   ں  ن 

 ا     ں          م   ا  ا   دی د        ر آ    وا  ر م  ہ     ری            م   ا      ا س   ا س  ۔ ا         ری د   م   د    وا  

     ر    د     وں   ا          وا     ں  ر ں  ن   اور    وا   را ں       و ر و      و    ا ۔ اس     دا    ا  و دہ  ت ز          

۔ ں   دا     ن  ری دا          

  ل  �وا   د 36 

 

 

 

 وا      ۔    و  ر اء١٩٩٧  وا ل   آ   ار    

۔ ا د  ںؤ وں     رک اس   اور  رتک   و  ت    ۔ ان    ہ  ، ۔            ا گ  ری      ک   و     ا    ۔         ا  

     اس  د  از   ورش اس ا    اور اس      ان                  ٹ      ا    گ  ٹ     ری    ں   ر   روں  ۔ اسم    ں   ا   ان 

   ک  ا     آ         ۔ ۔ ان  پ       اور     اں  ہ وں        ا       ے     ۔ اس  ت         ا     م         ور

۔ زاروں  ،ں ی      ر و ز س و  د      دی ں    رت    رت  د،         ۔     ا      ا    ر م              وا       ں   وا    

اد     وز ان     اور روز  ے   دو       دات ا    ا   ان       آ  ل  ۔ اا       ادراک ر   ت    اس   ان   ا               ا ں ان   

 و ل د   ا   ہ آر   اری ں   د      اس  ج  ہ     ان  ن  ے ا    ا او    ا ر  ر   ا    ر     اس        ل    ا     وا       آ   ان    وا  وارو ر      اس          ا    ل   ا   اس    رپ   اور  ۔ ا

Heaven of Gays    ۔      ز  دوران دو       ا      اور ا         ں   

  ل  �وا   د 37 

 

 

 

  ر ا  اور   وا دہ   ز         Time ری د       ری اور     ا  ا     ا     رے  ۔ اس   د ص      12اس          ی   اور ا       The

Children Having Children      اور وہ ا    د      اس     اس     ر           اس    ر      دت   و     ۔ وہ    ا ر       Time         ر   وا

را       اس    ا        ا          رواج       ا      ر          ا      رے  ۔       ا   ے   اور         ا Baby born ا م    ۔   ا     

۔       ر س ز   وا  ل     ،     اور ز    ل دہ ن ا  ز روں  ز   ۔ ان   واردا دہ         م دی  ا      ت  ۔       وا

 ا ں   و ں           اور  د ؤد                     ت م   ا    ر   و ، ان       ر ،ہ آ ت  ل و ، آ  ا  آزادا ہ روں 

۔ 

     د   : وای   ا ن    Logo ص             درا        اس  اور اردو 

            ف ا   ں              ۔ آپ         ا    ورک اور     ن   ا  اس       و  اور  رات د  ا روں   ا    ری د           ا  ڈ

  ا ر     ا    آز   وں  ا  ڈ ں    ان  ۔ اس      م د  ا ں ڈا    ا   ا    ا    ا           ۔ اس    از   ا        اس    ۔  ا ل 

  ل  �وا   د 38 

 

 

 

ا      ن   اردو ز        اس         ر    اس         آپ                           اور) ذ (   ا          ا د   ری  د و 

 ا           ا  

    ) ذ ( 

  ل  �وا   د 39 

 

 

 

  ر   ف         ا ۔ ت  ن   ا  اول      آ         ا  ا  ا ۔ اس           ان     

    د وا         ا   ار   راہ         ا     ا     ح     ۔ ح اس      ا    ر  ا     ا      د        ان       ر   و  

ر     اس  ۔ ا     ر  اس     د   ر  اور  د      وق  ف             ا  اس   آ ہ ا ل دا ہ د   ل دا  ا   اور اس          ڑ                

    ری ز      ا  ے  ۔ اس دا ف  را     ن    اس        درا      ن  ری د      ری دم د                 د      ڑ       م ز ۔    را   

      ن  وا   ں    ح  ی      ر    ح       وع     اس م   وارت       اق ،    ت     ان  ن    زون ٢٠٠٤ اور       ء   ا

   ان    ب   ار  زا     ر   ڈا  اور اس     ادا   ر       وا  ی    ف ان     ر     م      ان    ی       Xe   ح ڈ۔ ار  اس       ا  اس   

 اور      E   Earth)ز (      د    ز از  رو    ر        ا     د ں  ری   ا    ا      وں   دو ں    ں       اس 

    ص    ۔ ان     ر وان     د    ری د       ان           ا ڑ       ل  ۔ د        دا ی درا       ا م و    د       ج     ا ں  ی  و

ن     ں   ا  ڈ۔ آج    ا دے ڈال ر م آ   ،ور ،۔ ا      ر  ان    ا

  ل  �وا   د 40 

 

 

 

ن ۔  گ       ا  ر     ں             اور د  ر    ا ں     ا ا ر  ص   ر ا۔        ر     و  دڈ    د   و  ان   و    ۔ ا  ر  

           ا     ا د  م        وا     ور        م      ز   ور         نؤر         ا ت  د   ا  ج  ک   ڈ  ر۔     

 ز   وای       اد    ا    ں  ر    س اداروں      ۔       واوں  ے         ارادہ ر ڈن     اے ڈا                 ھ   

       ادورہ     ۔ اس دورے  ں   ڈرون         د   ں    ش      ص   ز ا    ا  اور  ل   ا      ور ا  ۔             وا ف        وا

ارداد ا    ن          ں ۔ ا  ر  ں      ن  م    ۔     ا ن  رے    ے گ  ورت            ول    ن  گ   اور  

ل  ن  ری ات  ئد۔ واگ دوڑ   ا         ی    ح         ل   دی  وع        ے   ا    درا    وا         زش  ن    

ف   ا     ری     وا   ات            ت  م   ۔ ان      ر  واLogo      ں        ان        ر      غ    د Logo  اور د      

 ا ڑ      ۔ درا ی        ری د  ری     ا     ر  ص      ول            و       ان     آ ن    ری دں  رہ داری   ا  اور ان      

      ۔ د       ا  ن  اس  ۔     ر ف    ا ری     ا ا ر  ص     س   ن     د   ا د اور ا  ذر وہ  رواں  ح ں       ن    ن     اور  ر 

  ل  �وا   د 41 

 

 

 

           ن     ر د      اں   ر   ن    ا د        ا  اس و    ا وہ اس    م    ن      ر   ا     ن ۔ اس   ا       

           اب وہ  ۔ اس     ر       ول        ا          آر  وا  ںؤ  ور    ا د  د ر    م           ۔ اس     ر د  ل  آ       

 ان       ر      دا     ں  ۔     آ      اور   ل د ر ٹ     ا       د م آ  ا  دار رک     زرداری     و۔  آ ر    ہ  دا     وا

 ا           ا      ی     ان      ھ    ی  ورت        ا   ا          آ       ا     د  ح          اور ا      ا  وا

ق     ے     ۔ ان     ر     راج    ا  وہ     و   رت    و  ۔ ری ،ی  ،    اب ا ،ری      ہ ر  ز   وپ اس   اور ز   اس  وں  دہ  ڈا

ت  دہ  ۔     ای   و  و    ا  ا       ۔         آآ  ا    ں  م         ر ف آ ا         ان اں      وہ اس 

 ا اد ں  ی    ر    اور ان           ر           وا       ا     ا       اس ۔ ا وا         م  ف    د           ر  

ات  ری ۔ وادی          اس   ر     ر آ  ا ن        د           ارادہ ر ات   اس ر وادی    ک      ں         ارادہ       

ام  در  ک     ں     ان ا        م ر      ر      ۔ آ       وا     اڈے    ۔ اس  د   د  ر                  وی    ۔     ر  

  ل  �وا   د 42 

 

 

 

    دی   ا  ا  ا       ا ۔        و  ا  ا زی ا ءا ر      ز اور د  ا  ا ۔     ر        وا   ں    وں    وڑوں ڈا            وا   ں  ش 

م       ز  اس      د    ب د        اور       ا    اور ا       ض           ں  د       زی  ن        ن  ۔     ر ری       ا   زت  ا

  اب    ف   ا ر          ں  ۔     د زت   ا     دت     ان       آن   ز    ا  ا      ا      ڈو وں   ا س ا      اور    د      ا س   

ل   ا ۔ اس     ر    ا ں  ر ہ      ر ہ     ا  اس               آ  ر س اور   رو     ۔   

 ر     ر          اس د     ا   ا                      ں     ان          ن  ۔ وہ  وری     از دہ ا    اس راز    ر

    ل   ا ۔    دی       آ ر  ا ا ا             وں   آ ڈا ں  ا          اور ا     ا دہ      ۔     آ د      ن 

  ل  �وا   د 43 

 

 

 

ں      وا   ن  ار     ھ      ا  ازی    ج  ہ       ج   د اٹ  ب   

  ا   اد       اور اء١٩٩٦  وک     ر    م د وا    ٢٠٠٠۔ اس  ا   و و      ا   ر م       و   وع    ۔  م       اس    وا  ی اا  ر  ء٢٠٠٧  ل   وا   ور  د وا م٢٠٠٩وری ١٣۔       اس    Xe ء   ر   

ری آ ر   ا ن   آ   ۔ ا۔ اس     اں      ر ڈک ک     وز ،  ع ر داق        و ت      ں  ے         ر ں           ا        ر

۔         ا   ا دو     و     ت       ں  وا ح   س   ٢٠٠٤رچ  ٣١  ء     اس   ان        وں  ر  دی        ا   ۔ ا    و   م د وا       وا

     ر۔ و                ا  اس  دات   اا        ب   ا   ۔ ا  

ب او   ر         ١٥    ن    ف     ا    ٢٠٠٨  ء۔ ا ١٥٠٠٠ ن            ں      ١٠٠٠٠  ٨٠٠٠ ار ا      ،  ،اہرو

 اور  ،لڈ  ڑ 4x4 ا         ا   ں    ری    ر     ں  رے    ۔ ا ادا    ں ا     ور  ،دوں   ی  دو  ا اور       را      ت   ے    

  ل  �وا   د 44 

 

 

 

۔  ورت    دار  ادارے       ام  وہ      ن  س   ۔ ا  اور د       ح و  اس   ز ادارے  ح    ں  ر  وف     د   دہ   ہ        ۔ وہ    رہ

ف    روں   ا      دے  ۔ 

   ن       وا ر      وں وں اور وں    ان     ا   ۔ ان ا ،روں      ن آ ا   وں  اور دو  وا   ن  ا   اور دو  ا    

روں    د   ات  ۔     وز،د، ،رہ ،  ر   د اور  م آ ن اور اب ا   وا ت   ے وا ے    ری    ا          و         وہ       

۔  

ش ٢٠٠٢   ں  ہ     ء داں ان     رب     ا و ا   س ا    د      ں     اور اس              آزادی  ی      رخ    

  ن    ڑ د ا  ف    ر ں  ۔            ی  ٩/١١د  ی             ں   را  ج    وں   ں اڈ ا      ان ں  ال          ں  ا  

 ڈ       اب   اور    وں   ڈا ۔  ش     ں   وا اری  ا  اں د   ۔     ا    وہ    گ      دور   ف  ی ا  ی    ڑں وا  ں  

ی     آ  آ روں  روں               ا    اور ان  ا    را    ان رے    ں  ہ  ۔     آ     آ م     ا ان         رات    ں     

 ا  ا   اد   ان ا     ن     اس     ر  رے      ا   ا د    وں   ڈ ا    

  ل  �وا   د 45 

 

 

 

             ر  دم  ۔  تأ     ا     اب      ں   و وں ز ں     ری  اغ    ۔ ا  ا  ۔     

  د  م آ  ا ل   اور  ور   روں     ل     ا    وا          ت   اس       رے  روا  ادارہ  ۔ ں     م     وں  ڈان    ن    ں  ے     ہ  ان   آرام دہ   دم  ن   آ م     ان     ان      

 ز ں  ے   دو ں      ے  و  ں    رے ۔      زرداری     آ    د رر       وہ     ر      ل       اور    ا    ا   رک    

ل  دار    ور     ۔  ں   دو   ڈ   ا   رت  وا  اور اس     ردے ڈال ر ا        ددان  ط   اور  ام ار  او و       دی         ٩   د   ن 

               ۔ ا   ہ  رت       و       وا     ت   وہ  اس      ن       دوں د         ح            ر  ارادہ     م     اق   ۔  

ن  ن اور اب  رواا وں اور      ث    ہ  د ا م      ں    ری ر ں      د   د      دا      اس    ن  وا ۔      ل      ۔  وا   ں 

   ور   ء     ں  و   ا     وان   ا   ا  ا  اور وں        د ہ      اور  اس ا   ور آ   ں   دو  ا ں  ے   دو  ر         ۔ ا  ف       

 ا   ں   ے   دو   ری ل    ؤ اس        ی             اس          ۔  ورت      ڑ  ا        در    اس  دی    ۔ د وری 

  ل  �وا   د 46 

 

 

 

       د  د   ۔ آ  اور   

ن            وا    ں         وا  ر    اس    ی   ر     اس ا دی     د     ا دے     دار وا       ۔           وا

ن    ءا  ا  ری  ۔ اس    دی رک      د   ۔ د        دی          ا          ز  ام  ہ     اور        ں  ں      ں    

 ا       ۔ اس      ت     اس    ز          وا  د     ؤر ل   ورت   ا       اور ا وا       ا      ر  د ل         ا وہ ا   ر          ۔    ا        ن   آ  اور  م اس و         

ر  ری ا ۔    ث   

    ق ا ا    ا   ا م ز         ں ا وا      ا ؟ روس اور  آ ا ی    ں  دی      ہ  ام   ا     خ   و ر  ا

  ی     ں     اور اس   اور اں  وا    دو ن    ؟  ا            را    ددار      ا          وا   ن   اور  ۔ ا     ا 

  ل  �وا   د 47 

 

 

 

ں ار  ا     ور،  د،  م آ ا   وام ز  ور ن  Xe (Black Water World Wide)  وا ے    زی د  م آ  ا   دارا  ر   م د   ور  ح      ،ٹ ،۔ ا   ی ذرا    اور 

  ا   د  ں   س    اور وں      ار ا    اور د      ا ان ت  ا    ں   آ ر    ی   د     ن ۔    ں    واردا دی     د  وا     اب 

  ن  ا  اور ا وا   د ں       ۔ ذرا ث    اد   ا م    ا        د  روں  آ  ا     وا ں  ٢٥٠  س   اور   ا ت ا     زا        اور  

ں  س  اان    ں ڈا         ۔  وہ     وا   ن  ت    ا   د      وا    ر  آ   ہ  وز   رے  وز ،ا    ددا    ا م      اد  ا  ان اران

اض   ا    اور ان   د  ر   ر  ا      ں   اس ۔    ا    روزہ   ہ      ہ      :ا

 وز” ں  د       ت  ا ری  ا ب   ن    ا  ر وز   ا     سؤ ا   ا    س   ا    

ت   د    ت      اور              ن        وا ر ،ں   ن   ڈس ا  ۔ 

 ر          ۔ ں دی   دت   داری  ی ذ  

  ل  �وا   د 48 

 

 

 

ر  وہ       رب   ور  اور  ت     ۔ ا   ب  وز  و     ت و  آ ر  ا  ت و ا ت       و 

  د م آ  ا   ہ ن   ا   و   ز ام و   د“ و”        را ر  ا ت                  وا    

۔   زت دی   ا   م     ا  اور  د  و

 وز   و      د ن د ا   ا  ں  ا رج   ا ر د ) ر(    ہ                 ر     اور ڈا   وا  

 ا  آ ی  ۔ دو   ل ن  اہ         ) ر( آ    وا  ا    روز   د         ا       وا

رے                  ر   ،م   اور ے  )  وا(وہ    وں   ں آان   ر ے ا۔    آر  

     ااو   ا  ا       ا   ۔ ں   آر او           ر ا ے  دار ادا    ری ا        ن ۔ ا در  

ک        رے ا ر   اور وہ    ا     ا    ۔ 

    ت   وزان ا   ا       وا  ا   ر ن              ا      ر  ا   ں    ان     وہ   

  ل  �وا   د 49 

 

 

 

ر”  “   ر م  ں   ر ں  م ۔ دو   ت              ا       ر     ا  م ز ور        د  م آ وں اور ا     ا   ا   ری ر ام ں     

 ااور   ر  روں  ں  ر      اور   اور         ر آڑ    ن  ں  ا ی  ی      ں  ر   “ ا” ان 

  رے      ان  وز  رے  وز   و  اور    ا ت   ا  د   و   ے     ان  ۔ ،       

    ی    ی          ذرا ت        ر      ن    د  م آ ن  ا   ا       س   

  آڑ    د  م آ  اور ا       “

)  ا  روزہ    )ء٢٠٠٩  ١٦  ١٠ر  ا

  ل  �وا   د 50 

 

 

 

اڈ د     د    وا ا د    د وف     دارا   ن     اد  ا ں  د    س    

 وز  و  ت اور       ص   ر  ان  اف   ا  ن  د    ن      در ت      ؟ ات       رٹ  گ  ؟     ر رات  ١٨   ا     وا    

 ا ف    ا  ا   وں       ن  ے      ز     ر   :۔ 

د” م آ زی ڈ ،ا  اب  ،ور ،نہ  ت     ا    ں   ز ار ں  ا      اور    دار اری   ذ   ں 

   اداروں    ت     ر  ر  ا     اور     اس      ا  ور   اور     رہ     ری     ت 

   ا   ا   ت  س    ا    ا د    ں    ز  ں        ،اری         اور  زت   ا  

 وع  ری آزادی     ح       اور    ، ا ری اور د د   در   ا    ں       اداروں      ا  م  ۔   ت    وا          ا             ں

 ز  ں      اری   اا     س ں   

  ل  �وا   د 51 

 

 

 

   ر     ت  زت آ  ا   ر         دار   ۔ ذ     ا     ن ذرا         زں   ں      اری 

  ادارے   ر   ہ   ہ    آ    اس       اور     ر   اج   ا   ی   ر”  ۔ دو زا ا ل  ڈ 

“       ز  ار ں  ا        اری   ں رے             وہ  را    روز   وک    ڈ   ر    

 ا  زن      ف  ت  رے      از    ا  ا دہ   ر      آ اس      ں اور  اور   

از ر  ا   ر  وہ اور  ل ا ۔      ا       ں     ہ ر      ؟ وہ     دار  وہ ڈ  ذ     ۔ 

ر   ا ام   ااداروں اور  ار  ا         د  ر      اداروں   اور     از        ں  ۔ ا    در     

  ز  ں     اری   ن     آ       ں  ؟ ا     آ ر   ت        ا   ری  د  آزادی و   دن   وا  

 آ      “روات ”   ور                      را ک    رے   اس      ں  ؟ ا    ر  

ر    اور     ت  ر   ا  ڈ”      “ں    م   ب     ں   ۔ ا   ری اور اب  ،  د   ن 

  ل  �وا   د 52 

 

 

 

    ا          ان      اڈے   ں  اور  واز    ں      ت       ؟ اس     ” اس    “  زون   اور  و  وا   آ  اور ن      ت    

ا ا ںا ۔ ا       ز    ار   ا واز ،ں  ار   اور اا     ری  د   ری آزادی و ار اڈے  ن ا        ۔ آج ا

 ا   زاس                 ر ں   ر  ۔“ )   و ا    روز )ء٢٠٠٩  ٨١ا

    ت   ا   ور  د اور  م آ گ ا  وں     آ ں       وا     ۔ ت            ت               اور ؤد  ا    ف 

 در   روا       ف     داران  ں  ذ    د  ر اس   آ         ج    ا   ا      رو و  زاروں     وہ  اس    ک    “ وا”دہ ا دوں     در   ا   د   ن      ااں    وی ۔   ٹ    ں ں  ا  و  ڈا

اری ل  ،    ، ) ر(  ن اور  ان  اہ    ف  اروں  ) ن(  ا  د  ا      ت   اس    ر   ا ول       اروں  اد  Xe“ وا”   اد ن  اد   اور    د ٣٠٠ان  م آ ۔ ا         ت  ،ٹ ، ،   ا ور اور 

ر    ہ  دا  ان    ا   ص   ۔         ڈا   ا         ا    ان ں  د    اری ا      ہ  ۔ 

  ل  �وا   د 53 

 

 

 

   ا ڈا      ااری      آ وز  ۔   ری    ر         ا   وع     و ،   د  رواے اور    ا    ن ں        دا

 اور  زت   ا ہ  ا     گ       ۔ اور ان    ھ ر وز  س اور اد روز ص    گ ا     ر   از   ا ل ۔ ڈا   اری     ن  ا وا   روں   ا   ج     د  

ار  ا    اور داور ان    و رے     ں  دہ دو   “”  آز  ۔ ت     د  م آ  ا    ا          ر   ا    اس      ہ   ر    ل  ر  اس 

 د ہ   آ       ت     ا    اور     وز ر   ۔  د   ہ     ر             د  ت  ، ت دور      ۔    آج     ام   و    “  ” ز 

          گ ات      ن  وا   ون      ر      ر ک ں   اور  ر ر  (SSG)   اڈ اج  ص       وز     اس وا  داران   ذ   ۔     ر  

 د  دی  ا٢٠٠٩  ١٤         “زآج ”  ٹ ء  دی           وا ز ازاں  ۔      ور        م     ج  ک       آ     زڈ  را       ی 

        وا اد    ا    ں  ر    س اداروں           ۔ ذرا    ع   ا      ٢٠٠ی  زدی  اد   ا   زا       ۔        ا        وا

ی۔   ز    ا     وا

ر ”    د  ١٩  م آ  ا      اور د ا  ر    ا     م  د    ر” ر  ز “ا            ی 

  ل  �وا   د 54 

 

 

 

اد  ی    ں   و ر        آ     ا   ر  اد   اور دو ا ا   ا  اس     م   اس            ن      ر  

  ر    دت       ن       و      ذرا ۔   ا “ را” اح ر     د م آ  ا  ر         

 ( ۔“  و ا    روز )ء٢٠٠٩  ٢١ا

    ر   ا   ہ          ر

زا” ری                ا     اس    ں  ر    ل  ن و         ات                وا۔  

  ا  و      اور د    م    و  زد ن  ز  ں     و رے               ر    ز  را ری ا        وا

          رہ    ت   ا   د م آ  ا  اس                 ڈ ںار    ے       ا   ن  ں        ہ و اور ا  دا  ں  وں           

  ں  ا وع         ۔ اب ں    ا  ر”    “ا ا  ر         اد   ت     اس  آ      ا

۔          رے     د     دن  ری      ت     ل ر    ااس         ری         ر   روا  

  ل  �وا   د 55 

 

 

 

  ج  دا      اور د  آ م  ا        وں   ا   اور اوں      ا ی       ر        ں 

 ا ۔ ا    زر      ذرا   ر       ” ی   ر ا ا  “ ر  ر   اف  ا       ت  ا   اس     

ازہ روا  ا    ں   ا    ا   ان        ٹ   ا  ر  ر ل   ا ۔“ ں 

)   و ا    روز )ء٢٠٠٩  ٢١ا

د ات  م آ  ا     ا ا   ”    “ ا ا              ر        وا   ا   ر

           ر   ا   ہ      ان را     ڈ  ر ں ا     اور       اور ن     ۔   ہ   ف ا”  

    در“ر     را اس            ۔ ان    اور اا  ا  ر  در ر   د وا        ن     

  ت   اس  ں  د  ا م آ  ا   ا          ر  ١٠٠         ا  ا(”۔   روز )ء٢٠٠٩ ١٢ ا

ر ١٢ ”  ا ا    م               ٹ   ر ر”  ا ا ذر“ ا          آ        ا

  ل  �وا   د 56 

 

 

 

        ا ١٦-  ا۔   ر     وا   ا   ر ر”   “ ا  ز ڈ  ر       ہ    ر  ١٨ی   ، را    آ      اداروں  وا      ن

MI.16  ۔    ا  ا  ١٨            ہ     ر   ا   ا          ر  وا     ن   ۔

    اداروں        دی   وع  ۔“ت 

 ا(  روز   ٢ ا )ء٢٠٠٩ا

 ا   ا    ا   : اور 

 اا”    اور اس  ر      ں     وا   ا   ر ر”   “ا   ر       زڈ ر        ی    ا   د  آ م  ا         ا   ری      از

      ا ۂخ  ر  ۔   ف     م        د  درج  ،د      ا   اڈ اور   ر ۔ ا     ر      را ی  ت              ا۔ اڈ م” او  ا “ را

     ف     م       ب           م      ا(۔“  روز )ء٢٠٠٩  ٣٠ ا

  ل  �وا   د 57 

 

 

 

٤    ٢٠٠٩ا  وا       ا ء  :

 ا”      ز ر ر     ں ڈ  د   ہ ت ی آ  ا  ا۔ ا    ر    ر م  (The Nation) “دی ”ی ا    

   ر  ا  زز         رے ر   ہ ی   آ   ا      د روز   د   وہ  ت  وا  ا ت   ا      اس   

ظ   ز      ت   ا وہ   رے ۔ اس    ا ی      دوران  اف    ا ں   ز ا    دہ ر   و    وہ 

ار د رڈ    ور  ا ر        د   ت      ر    س    ں  د ان   ر  رڈز   ا۔ ان  ر    

 اور        ان   وا      ذرا   ۔ ا    ا در       م       ان ر     ۔ ا       و

 ان   ذ               ر ت      ا  اس          ز ذرا     ری   وا رے        و    ا

   ں   ا      ا        ذرا ؟         ہ(ر   ر    ز  اور)            ری  ر   ں

 ان ر      ا  ۔ اس     ا اور و  ر  ر     ں  د ز   آ ت  ا  ا  (۔“    و ا    روز   ٤ا )ء٢٠٠٩ا

  ل  �وا   د 58 

 

 

 

 ا     ں    ا ں اور   ا  روں  د  ا رے   ں م آر اور و    ں        ت  ا  ا رے  را           د   ہ      

 ا     ری  ت   ا           روں   ا   اور      ۔     ا   اس    ہ   ”  ا ٹ  “ روزہ     ادار  ا  :

”   وا   ت  ری ا   ا    “ ” ت  ا  ر اور آ  ا ر  ی          اہ        آ     

ن    ا  ن ں  ۔        ت   وا  وا  آ اور و ا ں  ا    دں   اہ      ۔ اس        

ری    ت   وا ۔ اح       ں اور ا    اوز    ۔ ا ا  ن          وی        وا     

رے       اس  ن       ر ہ      اس  ں   ا   د ر   ا      ت  م       رازوں      ۔ اور 

   اس      ا      ل  اور  و  ا ر ک      وا    د  ف  ،      س اداروں   اور   ا ن 

 د ا       ری ر  ں   آ   د از      اری    ت  ا  ا    اس    ا ور           !!.......  اس 

ا  ا      و  وا ف                زہ     ن  

  ل  �وا   د 59 

 

 

 

  م دے ر ت ا   ی    ا ر  دو  اور     اا   اہ      ا    اور    رٹ ر ت        

م د م  ا   ت ا   ح    ۔ اس   ز اد ا    ا   زاد     وہ ز   ہ   و  اس  م     ا      دے   زاد 

    ا۔    را        ر    ن   ا د   م آ  ا       ا د    ” “     اوا م   وہ        

 د ن  د اور  م آ ں ا ری    ا  م       ر   ں اض  ارک ا   ام  ں      ت   اس   

    ا ھ ر ر    ری  ر          ا       ا      ا ب     ا       و    ا     

 د وع    ا ام  د ۔ رد ا م آ  ا       ت   اس         ا     ر   ”   ی ر “ ا       

    اف  ا ن  ا       ا  ں  ر      اور      ان  د     دو   اد      ں ا   ۔   د    

 ا     ا  ور      ری  م       اس  س       ”ر  ت اری   “ل    ن    ۔     ر  

  د  آ م  ا   ی   ادو   ر      ا        

  ل  �وا   د 60 

 

 

 

 زوع             ر  اور                   ت     م  ۔ اس  ری    ا  اد       ر ں  

 ٢٥٠     ۔ ا ٥٠٠      دی   ان           ا   اد   ل ں         ر     آ   وہ    

 ا ں ر     وا   م  ا  اد      ں   ار    اس  ،  ا  ا       ۔ اس      اس    

د    ت  ن            ا  Xe  وا  ر       د   اد   ا  ا  وا  دی  ن      ی   د ۔ ان    

   ر   وع  ا           ۔   ورت        ا      ت  ا  ان ا       و    ر

      ا ۔     ر   س    ا ل ر      وہ ست  ا  اا   ہ    آ   ا   ن           

   آ ر  (۔“    ا  روزہ      ٧ا )ء٢٠٠٩  ٢٣ا

ر   ا خ   ر  ا ن       و :ا    ا    و”ا ا     “روز     ٹ      ادار     ت  ۔  ا

  ر  :ا

  ل  �وا   د 61 

 

 

 

 ا”   و ن  ام آج  و   اا ح ارت و ا   رپ  و    ن  ا ۔    روح ن        ا    رت   وہ     ں

ن       و   ات اور ا وہ    ن  ۔  اب  ت   ں      آ  م    ت      ا   رت   ا      ا

              آ  ا    ن         راہ د   روا    ا ل  د     ف     ف   ی  دو  اور    ر     ا

ر ر  دو م  م ا   ن       ۔ اس     ر د   م آ  ا  ا   ر م       Xe)وا  (  م ز     

    روں  اا  ۔ ں    ر   د  آ م  ا     رٹ   ر ا  ر    دو   ف   ت   ا        ،   و

   دارا روں    ک              ں        ر       Xe ں ڈ ۔ ر         وا

ام   ا  ر”   را  ا “ا          د  اور اس        ری       ا      آ   ا     ر       ر ا

 ر د     اد  ا  دو   ر      ا  ۔    ۔       ا اا         ف   ا  ز اڈے   ڈرون    اور   ل ا

ی      ۔ اں  ث  ر     ف  “نزف ”   وز  ا      ز ر     ن         ن    

  ل  �وا   د 62 

 

 

 

دات۔      ن   ،     ع  ن  اور د ۔  ہ      دے    اد    ا ن ان   اور     ر    د   ہ   ا

و  ذر  ف ا    روار     ہ ں   دا ں   و ڈرون  ا و     ۔    ر     ار    راہ    ا    ن   ا ا   

 ا ام  رت و   ات          ن  ول اور       ا ۔  ا        ر     وز  ن    روا  ں  

     وع     دے ر ی  ہ    ں  ا رے      ض ا   اد   ا    زرداری    ر آ         ح     

     ا ن ون    ا۔ ا     راہ  ا         ر  اور ا  د    ن  ہ و    ا  ا       را  اب     

ح          ر       ن  دء١٩٨٨ح ا  اور   ی  ا        ٹ  ک        ا   ا    ورک 

 ا       اے   ا ،آ  اور  اے   آ   ذر Xe  واروان   د  وع   ں    ا ا          ز  آ        

      “ ی ”و     ر   ا روپ د ف     ر ام اس ) ن( ا  اور   ا  ر  دا     

ف  ی   دو       اس        دات     ا      ن      ۔ اس    ر      د ہ     وری      

  ل  �وا   د 63 

 

 

 

 ا     ازہ  ا  در ت    ن  اور   اور         ا   ر   ری             ازی   درا   ت ا  ا

 (۔“  و ا    روز )ء٢٠٠٩  ٢٥ا

ت     رت     ا   : وان       د وا م آ ازہ ا  ا  اس      ل      ور ، ،  ٹ اور 

           ںان             اس   روک              م  گ       دوع  ں  ص      ت          ا و۔    ر ں   ا   ی 

   اور اس     ر     ں  ت را   ہ   روز    ر      اور ن ا   ۔ راں            اس  روا ف و  ف     ظ ا   اور ا      ا         

  ا       وں     ا ں    دل را   ں       د  م آ    ۔ ا   وا  اد    ا     ب   زدو وں  ۔ ت  اور  ا    آ   

  ل ڈا   :اری 

 اس  ا”  اور    ر  دے ت ا             وز        ا  ے    ک          

۔“

ل    :اری 

  ل  �وا   د 64 

 

 

 

  ا”         ر   ری      اور     ا  ا۔       ر ر   اور  و  ووری        ر   اب ا   ا ١٨    ت   ا    اور ٢٥ارا

ح  ا ۔ اس        ا     اارا  ر      ا ٥٦  اور  رت  ٣٠٠٠ں     ں    وں اور         ر اد   ا

 ات    ر   ا۔     ر   اد وری   ٦٠  ٢٠ا    ل اور    ر   ١٠٠اد             

٣٠٠٠       اد    ا اور ان ات  ا  ا   وز   ۔     اک     دارا ن       ر  و

 ا    وا  ور اف  ا   ں س       ان  ،ر  ،ت ن اا ،ر رٹ  ،سؤ وز     اور    ا   ی د   اداروں 

     ا  اور   تد ں        ر  دواں ا     ں  ا  ہ  اور   ۔ د   وز دا

اف   ا     ن    ر   ا    ر  ٢٦١رت   ا  د م آ  ا   ں  ن      ں     ا  ا    د   ار  د وز      ت   ان ا    ید  دو   

  ف      ںوا    ا   ہ       ا  ”   ہق    ا   “ا    ا ر ا       وا د

  ل  �وا   د 65 

 

 

 

      ں اور ہ           ر    ا    و ا       ۔    ذ ر     ٢٩دے    

س  ل   ا     ا د م آ م  ”ا        “ا  و  ںد  دارا   ا           ر  وزارت  اد      

  ا   ازے    ا ٥٠٠  ٤٠٠ا   ااس و   ر         وا م   اوز  ااور  ا ر اں 

      ر   ا   د م آ  ا   س  ا   ۔ آ     رژ ڈ     ٢٠ ا د  م آ    ا ں    ٢٤٠ا ا  

   ر   ا               ا ا رت   ا ر   ر     ا ر ا۔   ا   ر ا  ر روں    د ا ر         آ   “ں  ”۔             د   وا  و ا ا    

ر” ا     ٢٩  “ڈا   ٦٥ اور  ر   م    ر ۔  ا  روں     ا وہ         ر    اا  

۔“ر 

 رو(  ا  و ا   )ء٢٠٠٩  ٣٠ز

 وز   ن   ر اف  ا ٢٦١دا  ا   د   روں  د  ا م آ  ا    آ  ” 

  ل  �وا   د 66 

 

 

 

م    “ا ں   ر   ا اد  ٥٠٠  ٤٠٠      ا ں  دو         اد    ا ۔      اروں   از           ر     ں ات  د  ا م آ گ ا  ا   

اد      د  ی    ن    ۔ا ت  ک 

    ڈا     اری 

 اور  ” ں  اوا   وز       ر   ا  ر  ن  ان     رے در س ا       ت    ااور ڈا

  وں    ہ       ا   ں   ان     آ   ہ    ر ن   اور   ا ،ے     دت    ت  س آ  

   ا ا ۔ ر س ح     ا د  م آ  ا اں   ت  ا       زد م   ری     ں اور  ر           ا ۔

اف     ا   اوا  ڈا ت   ا       ا  ا    ا         ن    ے اوا           آ 

ے۔ ڈا     ی       ا  وہ         ذ       ا    ن  ف      ا را ا  اور  ۔  ا ا ام    ی و   

 ڈا   ا     ا دہ        اس       ا اور  ن    رے  ے        ں      ف  اس   ا  

ں   ا  ،ہ  ن  ف       ا  ا ۔“ا

  ل  �وا   د 67 

 

 

 

)   و ا    روز )ء٢٠٠٩  ٢٦ا

 ا   “Xe وا ”ٹ آر   د د  م آ     ا       ا    ری   غ      ا   ذرا   ت آ         ا     د    ان  ں     ر  ان       ۔  د   ا  اب  و   “Black Water in Islamabad” ۔  چ       ا ان   

    ش   د  و       وہ      اس   ۔  ا     وا  و”http//source.blackwaterusa.com“      د       ان         

Application  ت    ا رم  ۔ اس  د    رم     ن د وہ      د        وارے  ،اردو    وہ ا     ت دی   د   اد   ا  وا ن   ز   دری اور      ت درج  وا     دے  ا  در چ          و     وہ از Black Water in” ۔ 

Pakistan“ آپ    Youtube      و         ح    ۔       د   ز د و  ۔   ا     دی     د ن     اور ان     

      ج   ک         (SSG)  ا اذرا وہ     رڈر  ،رس اوز  ر   درس اور   اد  ا        و د        اس   اور      ر   ز

   ان اد  ا اور  آ    ں ان  ی          ۔ ذرا ری             رں   د  وا    آ     ںوا   ھ  ر  ہ      دا        ؤد ا   

          ں  ان        ز    اور ا  ار       ی    ا  ا۔        س اداروں  ںوا ج اور                   د      ار

  ل  �وا   د 68 

 

 

 

 وہ ان       ر ر    ج   اور      و  راہ  ںا ں  ر  د ے۔       “ ڈ ا” ا ک  “ ا” اور    ی اور  ت    ا      

۔   ر ظ وری    ی   ا           ر    ج اور  وا ک          اداروں ا  ن  ول  ںد      ۔       ٣   ج ٢٠٠٩ا ک      ے  ء  وا  

  ے  ںا  ز  ا      ۔ د     ن  ا  ر        اس  خ   ر   ا  ن  ہ          اور ا   ود    دار  ں          ن    ی  ا  وا

     رد   روا         اے او ر  ،وز   ا ،وا      ا آ  آں   ل ا ۔  ا

    ن   ا   وں  ا اا   ی اور      ا     اس         ۔  ا ا         ط  ں ا   دوا   ا م  اور ان   ا وز   

اف   ا   د     آ   ںاور ان  ن  ی  ،    وہ   غ   ا   ذرا  ا  ار دے ر   ک      اور        ،ا ر ا  ا ر  اور  ن      ی    

  و ا     ا ا   ا     ن  ۔            ن            گ    و       ز   ن  Xe وا     ا ،د          ا ٣٠٠٠اور  ر

ن      وز  ار دے ر ب  ری    ری   آزادی و  ن  ف اور    دات    م   و           و   اور   وہ      ن  د  ر     ف  ف    ام       

     ںا ا  دوا وز  ری  ںاور    زت   ا   ص      اوا

  ل  �وا   د 69 

 

 

 

    ٹ ”ا   “ ر ا  ا     ن  ت        رے      اس      م   دار      ذ     ن     آ ہ  ر    د  م ا   ؟ اور  ں  اداروں     ر  ت    چ  م   ر   ری               ا   ذر م    ں    و 

؟         ر     ا وا   وز   ذر ن      ا  ا  اس    ت    ں  ا  ؟ اس    ن   دار  ن  ذ     ر   ا      ا    ا    دار   ذ   ا   و

  ۔      ا     ہ  ن    دات     ذا اد  ۔   ا دی  ١٧   وڑ آ        ں اور  ی   آ  وا       د   وہ        ں   ور       و ب    

ت  ا   ں  ا  ان      داور ا             از          ر     وہ ا  ۔  

  ل  �وا   د 70 

 

 

 

م   ؟ ات   ن      ر    وف 

     دن    ر    د  م آ ی  ے۔  ا ۔  ان  ا    دو۔    م      ب اور   اور     دے ر ہ د   ت        ے    ان     ز 

    آف   اس  ا     ار  وع      رات    اور ا   ا   د دا  ورق  ب   ں   دو ۔    د     ا    ا    وف ر     ا۔ اس         وہ   ا

ال  رے ل ا     ن  اور اس   در وع              اس    ۔  ا    اہ   اور        ری     اس            ی    :ف 

”  !    گ         گ    س اور د ے ۔ ۔  رے  ار    “را 

اب د      ا   ں    ۔ وہ  اس      ا   ے    :۔ اس 

”    ا   ت  ری    س     ان  ت د     ا       ر ی  ی        ں    ا ا  اور وہ   

  ی    ۔“ 

  ل  �وا   د 71 

 

 

 

ہ     ر اس   ادا   اس    دہ    ری    ،ں۔    و  ل ی  ،ر   ۔    ف      ری اور  ۔ د روز  ر     ت   ان 

 ان  ڈ  ا  ت  ا اس   اور       ظ  ی د   ں    اس       اس   ا   ری    ری  ۔  ال  د  ا رہ     وا :۔ اس 

   ا  ” “؟م زر

     ال     ا    اور  اس    ر   د ری     : ۔ وہ رواں 

”   !    م  ا ا         ں   اس    ر ؟     ری ں ا  ں    ں ر      ا   ؟   ں     ر

    م  ا ؟ اور ا اب  ا     ڑ      ں  ں  ۔“د

 م  وہ    اور       اس    اس          ر            ا  ا وہ   ۔  ان      ض  ر اور      ے   :

 در”   ت ا   ر اور  ،  آپ  ارے  ر  وز ں  ار             و ں   ان     ا۔    ر    د

ری            ج   ا   ا  ر      ں    ا ا       س     ارداد      دہ    دن   اور   وز

  ل  �وا   د 72 

 

 

 

   ظ   ر ک ا  اور دو     وا     م  ا    ر  ک         زت  ز اور   ا ں  ۔   “دے 

ا   وہ  ا    ش  ا  :اور 

ا ر !   ” ف  وز    ج  ا ،ن    ، اری اور   ر   اارداد    وز م  ا    ،    

ک  زت  ز    ا ں  ں  ت   ،دے         ۔ ری        ا    

 ڈرون  ا  رے   ر        ں   ا ۔ وہ روزا  ت  داغ ر     رہ  اور  اد    روز     ا    ر

    ۔     ر ج  “ن اور ا

ا     اس  ض  ۔ د ف  یوں  را   :

”  ؟    ل آپ   “

    ا اس   اور ا     از  ہ ر  : ا

”  ں ا   ان رے ر ،ا      اور و   و        ں  ا رے  ت  ا ۔        ی  ا  ۔ وہ  

         و از   ک ا  اور دو  ور  ا ۔ وہ وا  

  ل  �وا   د 73 

 

 

 

اب  ا ڑ      اج اس  ری ا     ف ورزی    ود  ری     اس  ا  د ف    دی     د د   اور د ر  “۔ ا

 اور وہ          اس     ۔ 

”       ا ان    رے  ر  ری  دی    رے اور ر  ۔ آپ    ف  ن     ن اور ا ف  ف اور   

 ز       اس   اور    ر ۔ ی     ر   ن  ن     ا دہ  ف    دی     زک د ن      ر ص  م اور   ا      

ان  رے         در   ا       اور     دوارداد اوہ  ف      ں      س  اردادوں   ان رے   ؟  ان  ، ر     ارے  ج   ا وں 

  ا   ں    ں       وں   ر ان  رے  اور        ا   ری   ان  ؟ آپ     دن  آج 

ں اردادوں اور ان  ،ا اہ  تان              رے   ،ن  ری    ارداد    ج اور      ا      ر روں 

 وہ    ف ورزی    ود  ری  ف  رے  ا    اور      داغ   ں   اور  ا  ا ری   ن   ! اور د ؟  اس        

   ا    اور      ت    ا   اس  رے 

  ل  �وا   د 74 

 

 

 

ج واہ   ،ا     اداد    “۔ن اور 

 رو  ت    ان    ۔ وہ ر ض     :

  اس ” ار اور    ں اردادوں اور ا ،ت  وز  اہ            ا   ا ۔   ود ری       

     ر د   ف ورزی  و        اس      ز د   د    ،ف آواز   د   ا ت     اور ا ہ   آ ل  ر     ا

 ا         ج وہ   اور ا    ج   د       ادارے      ج    ،۔ ا ق    ی  اور   ا   ا  اور      ج  ری  ا د  آزادی اور     و      دو

ں   ہ  ز  اور ب   ا   ۔ ری        اور           ج ا  ۔     ر ج   ا   ت   اور ر   ڑ  ا دے ر    

  داب  ال؟     ے     اس  ل  ن   ا ۔       ا وہ    ز اس        “۔ 

۔   دوڑ    ے        ان   ر    رگ   د   اس   د     ا وہ   :

م  ا   ؟ ں ” ر  د ج  ؟ آزاد اور  س  ؟ رے    ا     ا  ؟  تأت اور     ؟ اور ت ا

  ل  �وا   د 75 

 

 

 

  پ         اور  ر ری    ں  !  ؟ ر د رے در ا ن  م  ری  ۔    ر اور آزاد   اور  ،د  أت  ت 

  ن    اور  ان  ا  ،م ا  د ں  ا رے  ا  ۔       اب ں  ان !     ۔  د ڑ  رے     ا  

  وع         آ   ف         ن ۔    اڈ آر  دی     ر  د ف  وز    ا :        ؤ دو

     دور          ۔ؤر    اس د   ر    رے ن  ا        اور اس    ل    ف  دو   دی     د ۔ 

  ا    ں  ت      ۔    دی     ا  ر   دو      اس دو   ٣٤اور    ن    اارب ڈا    آ  ا    ۔  ر 

  رود    ں     د د ڈزا       ں  ا اروں   ۔  اد  ں ا ۔  د ر    روز   ی      وں  ا ۔ ا     ۔    ا  

    ں     د   ا   ر ا ۔    ، ڈو      ر  ڈو   ا  ۔                   ا  آج     ں 

 آگ    اور را    ور             اس دو  اور     ر۔    ری  ا     ٢٠٠٨         ٢٠٠٨ ء ء

٢٤  ں    ۔  ا ر   دا ں  ڑ    زا     ن    د  ر       ں  اروں   ۔     د  ر   ؟    ۔  دو

  ل  �وا   د 76 

 

 

 

ت   ا  ت اور  ،ری  “؟ن   

  ا ا ان      ر   دل  ۔ د ف  یوں    ان  دل  ت  دل   اور دل     ر س           دے ر  داد    ا ا      ا و         

ل      د   ا        اس      ہ   ی  د  اور        ر  ا   ری رد   :ض 

ن اس ”   ر   و   ں    ،ا ا     ا    ،ری  ،راری  ،ں ری   اور  ر   رے    اواری   ر  ،  

      ،    ،ر رو     ، ،آ ری اور   روز اور       ل ا ا ر         رے    ا  

  آ  د   ا ۔  ون        ل  ر آ  دہ   ن    اور    ا  ا ۔      ا     

  ۔  “۔     ا  

    ا ان  را۔ اس  ار  از  ی  ش ا    اور ا ت :

    ا  ! ب”        ۔ ا د        ں   ۔ ا      ا ۔     ان   ر ،ا          اور

  ا    آ ہ رہ   ز  ڈال    آ رے  ؟         

  ل  �وا   د 77 

 

 

 

ل       دو گ  ،  ، زر وڑ      س  ،ڑ رے س  ،  ،ر  ،   ،ت  ،ن  ، رے ر در ،ی    ، اور  ر  دہ        ،رت   وا ت 

    ذ رت    اور  گ  رے  ۔  ازا        ح          ، ۔ ان اور رے  ، اور   ھ     

   و   ان      ا ا  ں  ا ؟  ں  ان   ؟  ں     “

     ۔ وہ   ر      اس   :

”  وں   دو        در در  ر دف آ ل        ؟  ..........دن ا ؟   ر   ا آ   ۔    ڑ ل      دن 

۔       آ  ا وں ںؤ   دو       ۔ آ     ا     ر م   و    ر     ؟........... ؟ آ  “

 دوران   ا   ری      ااان         آواز  ات     ! و   ا ار  ھ    واا   ا ی  رٹ  ی    ں   دو    ۔  ز  ۔  ا ں   ا  رٹ         اور اس  ان ا   ۔    :اور آ

” !    ں  ا م  دان    م  ،  ہ  م  ، ز  آزاد 

  ل  �وا   د 78 

 

 

 

“۔

   اس         اور   ۔ا

   ا    اس   آ ا     اور وہ ا۔ رٹ  م         رٹ   م          ا اس    غ  ےہ ا ڑ د ل             ر دش  ر    ر  ؟ 

م   و   ر وں   دو ؟ اور   ر      ؟ آ       ان  ؟ آ       ں    چ راب      د    ں۔     ،تأ ر م       اور   ی    ٹ  ٹ     ا   ت اور    ں   ا ں   ہ    ز   ں   ان      اس ے۔         د و      اس  ح   وں

     ت    در  در  وہ  ر ۔ ش       ں      د  وہ   اور      اس  اور    اس اور  ی     اس  ں  ؟   ا   رے      ان  ں اس    ں  ں    چ ر

یں         اس    ت     ،   ت اور  زت   ا   گ ۔ اس       دہ  ا ت  ار     ف    ن    ں  ان    د۔ وہ ان  رے     

    ا ا   ش دو  ! ۔  ڑی  ان    ،رے  یڑی   ا د ڑی    تأور  ہ   ش  ! ۔  ڑی     ا   اوہ   ا  آگ  ا  ں اور  رے   ۔          

      ں    ں      ا     اوہ ا     و  دو   ا   ! ۔ ارے  ش      ۔ا  تأ    

)  ب  )ء2009  27  21 روزہ 

  ل  �وا   د 79 

 

 

 

ہ      ا ة  ا        ں  ا

ام   ن ! ر ے  وں  ںؤ آج  ں،    ت    ں اور ان  ں،  ں، ڑ   ں    اور  ۔ ا    آ  ت    د  م آ ، ا    آ  وں    ۔     آ       

۔      ں  ڑ   ۔ ان          ۔ ان    ں  ر      آ  اور    ر        ار آ۔ ان           وا   م     ان  غ   دل اور د  ان  رے             ر ں     

م     اس     ڈا   ، ان      ر      “ ”۔ ان            ت اور    ۔ ان م    ، ان   وا      ا ، ا  وا ر    ں    ن ،   ا    وا    و اد

     اور   ،     ت      ۔     آ ر     ٹ   اور           ں    ا  ،     ری وار       ، ا    ا ۔ ا   دی     د         ز       ا ں     ان      د        ہ ا       ۔    دی     د      ں      م           اب ا      ا ں      ن   ا ا ۔   د ا    

رے  د     د   ا ۔     آ    

  ل  �وا   د 80 

 

 

 

ن    ! اے ا ت      ج    ت  ۔ اس    ت  ج    ن   ، ا     ا        آ     ڑ         ؟  دار ادا      ں            ں     

    ج     ان  ں  ا دار ادا و     ا دہ   ز    اس  ار  ت      ت        ؟        ا ان    ن، اس  را    ، اور    دار ادا    ں ا  ،   دار ادا    ں ا  ،  

         ا     ں     ان  ا،  اے  ا   ، !   آ اور ؤڈا  ان  ںؤا    دو   و  ل  رے ر رے      ۔ و   ج     ان  ت    ن     و  ر  روک  ں   

     م و    ر       ۔  ن             د ں     اور   ان ! اب  ا     ں  ری  ر،    ں  رے ا س،    ں  ری  ر اور    م  م ا ں  و دا      ؤآ    

ر ، اے       آ ا وہ و ۔      ض      ن    ت      ر   ،  ان  ،!ں  روک      ، وا   ھ    ن     وا  آر درج   آ  ا  ان  و و   و      ر    ا  

۔     ار 

  ل  �وا   د 81 

 

 

 

ان    اور  ا  وا  ح    ا  ں   روں              وا   ر   ر    د اور

   ر ور    ح   ن    ک ا    ا   ری     د و  دی ر   ن        ا ر    ض    ے اور  ورت  ں   ںؤ ان ں    ر  ان  دش      ن     وا

 ا ان  د ج  روک      ن    ۔          ل   ا     گ  ا       وا  ا    ں آج   ان ر      ں  ۔    

  ں       ر   اور    ں    ر  اس  ان   ر       ا ا ڈ د  آج     رت        ر     آ   ل  ہ    ر    ی   ا    ،       ت 

       ۔    ا اآ   اور ور ن   آ             و       ۔ ۔       ر           ام      دو         ات  ۔  ض   

                 ؤدا    د دا ن      ں ڈا     ۔ اس و ل  ر    ۔    دھ      ں  ا  اور     ر ں      ام        ۔   آ ن   ز  اف   

ل ،ول   ،م ،ڈ ل   ا ہ     روز  ر           ں ام   ارزاں   ا ۔ وں   ں      ر   ۔ 

ا   وز ں  ن  ام     د        اور ،    ان   

  ل  �وا   د 82 

 

 

 

 اور ر ر     ہ      ۔  ان  ت ر   ر ں  اس    ں  ؟ ان     وا   آ               ۔ ا          رت            ن    ں  ۔   

  ن       و ے  س  ٹ  ںؤدرھ    رت     ن  ڈ  ڈ۔   اور     ر    ڈ    ر   اب     در        ڈر  ب    ا      ب 

      ب  ۔  ے      دا    ن            ا  ٣٥ہ    ح  ری    ۔  ر   ا د    اس در ڈ      ا    اور         ور       ی  ٢١   آ  

  ا اور  را ١١٥٠ ار         ا  ٧٠۔  ی  ا  ٣٥    اب       ر     ۔ ور ا  ٣٥ اور  ہ  ر   دو      ر  ر    ر      ز  وا  ا ارڈ

   اس  ی  ی    ڈا رت  ش   ان         ر        و  آ ن    ری   د   ر ں   در   ۔ ا رت اس و    ب      در ،       ، 

 در ھ   ٦٥       وا ۔ ور    ر ل       ارڈ ا   ھ          رت      ر  ر ۔     ر ۔  ڈں  ری  م ورک        ف  رت در  ا    ھ   

وہ      ۔ در ڈ ١٤ر    ر        ے  ٤٨       ۔ ڈ    ٢٠١٤ ر   ڈ ءول        رت      س وا  ا رت              ڈدس  ر     

           ر  ز ی      زرا     ات    ۔د

    ن  ،زرا      و        ر   ح  ی  ن       و        ام    ر   دو  آ  ،ان    ری  ں  ، روز ام   ن  ا  اور     

  ل  �وا   د 83 

 

 

 

  ے       آ   ۔  ر ض ا ا   ۔  ں       اور ان    ر     ض      ا     ر    دات            گ ا ل   ا  ان     ۔ درا

  ا ں  ان  ں  ا  ا  ا   دار ادا  رہ     ا ں  ری   ا    ان ن  ۔      ان  داری      ا     ان  ا        ر    ن       

    اور ز     ر م ورک           آ  ن  ا       وا     زش     ا   دان  دہ  ں۔   ا   ا   ا دہ   ر  وار  ف      ن  ،ن          رت 

ن         ر          ا   ش  ردو  ،        اورا ا  ان         ظ    د   و     وا       ۔ ان   ،     ہ و و        

       د      ان      ۔  تأ ۔           ا      ر ی      ت  رن    رو  ا  اور  ر         ور   ور         اا

۔       ر         

ں ن  ا   ر   ر ،ا   ،ا  ا       ر   اس  ے  ۔         ن      ج  ا وا    ج  ۔ ا   ی           ا     ر 

Janathan Swift ب   ں  Gullivers Travels  ا   Hired Yahoos    اور     ت      گ ا        اور    ب د   ں   ا   اہ     ا   ں  ے ا  دو   گ 

      م      ر   ن      اہ    ح ا   ں       وا       ۔ ا   ر   ن ۔    ڑ         ا    ز ن          اق  ن،   ا دہ دور     ن  ا

  ل  �وا   د 84 

 

 

 

  ا    روز  ۔ آ   ر ر      ںزش    ا    و       ڑ ر     ی   اری   روز  اور    ی ر رت   و  ۔     ر       ں  ،ڈ ،ا  واردا ری    ری  ا

   ری     روز    ،        دات  اا ور      م    ۔     ر  ک        ا        آر ن  ز وا       را  ا  دے      ر   ا ا  ر ا    اج   ا  ر ار    ۔ آ ا   ا         ی آ   ،ن 

  زش    ان ا        ں     ی  ا ن             ر  ی ر آں  ۔    رق    ن ا ی        ن            ن 

ر اور  ں  ور   د    زار    ۔   اوا   ث    ں  وا    واردا  ۔  ث    ر   دو م  م ا   ن        اس 

  ل  �وا   د 85 

 

 

 

ت اور  ی  وا ی ں  ل         اور  ری              دا   ھ ر    آ

   ۔     ات و ،نوز  ، ، ،ا ،اڑ  ،ا ر ں     ان    ہ ،    د ں  ۔    ر    ں  ں   ان       ز ی     ا          

   ا   اں    ں اور ر  د  ج  ی  ا۔   ١٩٣٦       ١٩٤٧ء  ء  ا ں                 ری                 آ رہ   ں ا

۔     م وا ج  ی      ت ا ن اور     

۔      ن  ظ و      ن      ا        ز    ں      آ    أ    ل ۔ ت        وں    ں   ان      م    گ ا   ں 

  ن    ں   ان  ح        ڈ۔  ار دے        ں ں   م    ۔  ا دی   ر  ا  اور ا    و ت   ںت       ز ہ ا   ددہ  ز   دا   ،  رام  ا     ر     ذر      ا     ز          آ       ا ں 

۔

  ا ں     ان  ۔  ا     ں وہ        اف  و وہ   ا   ا             ر  اس  ں  ی ا   ن  ف             ا ں  ۔ ان       

  ل  �وا   د 86 

 

 

 

   ۔        ہ ر ی      ن  ن اور ا   ا   ا   ا     ن     اس    د  ذررٹ     اس  ں  ت     اور        ن  ن  ا ۔ اس     آ

ن     اس      ھ دوڑ   ں    و ری ؤ ددوران  ر          ر    ف  آڑ    د  م  ف    دی      اور د م    ں  ء٢٠٠٤      ا    دی    ج دا

 ر  دہ   آ دی       د ازی   ا  د ں  ۔ تأاور       

       ز   آ    دل  ںوہ   د     ت اور دو             د  ا   ا     ا   م و  ظ   اب اور ا ۔ ا  رہ      ٢ ب   ٢٠٠٤ا ء

ج اور  ۔  ں   پ  ہ        پ وا     ں  اور   ج    ہ   ں    ر  ر     ے     م      ۔ اس    ح      ن   اور      ر

ں     آ ۔  ا ،ں   وا ں اور   ر  ڑ     ک ا            اور  د ن  را   اور   ر ود    ں         د اس و و   ۔ اس   ا   ں  د

  ت      ات  ا ف  ں          ۔       ا ر  ا    را    وا ف    ن   و ا  ا   ۔  د  

         م     م       ر  ں  ر   ا    ف ا       س ۔               ں      آواز  ا      د   ن  ہ اور  ر   ا  ا ن 

      ١٨    ٢٠٠٨ ا        ا ف     آ  ا ء         ۔         ی            ز ۔ آ     ٢،٣،٤ں     ١٣ ،٦،٨      ٢٠٠٨   ١٦اور    ء

  ل  �وا   د 87 

 

 

 

 وز ں  ا   ا ن   ان    ٥٠    ۔   زا

رک  ن ا ں  ر ن  آ    ا        ز   ن   اس ا        ا   ں  ا         رے      ں  ں ا   ں  ۔ ا   وع  رش   

  ز  رہ آ  دو              رٹ  ری ر  ۔    ر ٢٧ن      ں    ررٹ   ر     ں       وا رے  ڑ  ا ا   ۔    ن وز  ،  ن ا    وا          ر  ا  ن      ات   وادی     ہ ں ۔ د  دا          اور 

۔   ا   ں   د   ا      ا ں  ا         ی          وا  وں              آر ف د  ا د   و     ل    ور    اور    

 د   ں  وا رت  ان        ا۔ آ

ں  ا اب          ط               د اور  ا   ی دی  ا   ،اس   د روس اور ت اور   ا   م  ن   ا را در ی   آ   ۔ ا    وا  

ل     آ    اس   ا  اور اس     د   ک  ور    ں   ا ن    ن   ا   ن        اور     ر   ں  ر    وہ ڈا   ۔ اس        ن دا     ح د   ے   

  ن   ا    ج     آ      ا       ۔ ا            ا   دن    ۔         ا     ت     اور ا  ا         ، روس اور ا ر،       

 اور   ٹ آ      ا  ا  ا د      ۔ ا     ان      د

   د     ٹ  ری  ا      اب د     د م ا ا ۔ د    

  ل  �وا   د 88 

 

 

 

       ا  د         د   ل  رہ  ف    اب  ش  ح ش    ۔ ی      LEBENSRAUM  ر          اس  م     و ا  ار   م       ری     ا  د         ا ٹ     ر   ا ل  رہ  ر  ف  وہ  ق    ۔  ر       

ری              د      ا   ح  ر۔  ا اس    ر    ا            ت    ا   م   ا  وہ  ڑا           ن    ا ر     ٨٠۔ اس 

     د  د ت    ا    دی۔ ا ا   ر   ا   اب   ۔   ت      اک        اق    و   ت    ن  ا  اور ا   ا اور    اور ا    

  ر   دو رد م  ھ د ۔      ں  ا     آج  ۔          در م د    ا    ی                دی  ا  ا ۔      ر  ا  اس       

ن ،رپ   ،رت اور  ی  ۔  ،اور روس  دو ت    ا   م   ا   ی    ی     ر   م    ۔ روس اور         دم    ن   ا  وہ  ا

       ،ا ں    رت   ررپ اور    ؤا         ری  رت ا      ن ں  ۔  ا   ر  ا

ت       وہ              ،رپ ،رت ،ا     را   ، ،ا ا   ت روس اور ا ن  ،  ی    ت     ا ۔ ا    رن   ن 

   رخ           دے ر ف   اب  ا     د ا    ا ن ں اور اس    ڑ   ف   د ن   ا   ن   ا  روز     ر   رت  ١٤دار  اور ل  RAW ر

  ل  �وا   د 89 

 

 

 

  م    ر        ان  ف    ن       اس      د  آ   ج اور د          اور وہ ا  رہ    و  ا       ف اس    ن   رخ    ۔ اس    ب   ف 

  ا ات   وہ      زت دے ر  ا ں وز     رے    ن   اے ن اور  ، آ اور  ا رس  ا آ      ا    آزادی     آر را ا ںوا      ر د ں۔ د  ا

  دی      اےا  ۔   آ ں اب  ا ،    ا اڈا           آ  وا واں  م    ن  ح      ۔ ا  اے  زا ا  آ ڈ  ل ر    اپ  ف   ا    

  نؤڈرا  ا     ں   و رے    ری ز ح   اس    واز         ا   ن ۔ اور      زت دی   ا   ل   ا ں  د  ان  م آ    ا و    اے    آ ار

   آ ف  ی  ا۔     اور  آ    ا  اور  ر  دور ں   ان    ں   آزادی دی۔  ا   ن    ں  ا  ر ا م      ں ف       ر اور ا   ا   ں   د     ۔ 

ں  ا   ر         ن    ا   رے  ن اور وز ات    ا   ن   ذر ۔ ورک     ر وا وں  ۔ ڈا وپ      ، ا  اور    ا ان 

دار اہ  ں دی۔ و       د ا   ں  وع    ۔ اب       ا    وں    ن  ن   ا ن      ا ات   زون   د ں  ن  ا ۔  ا  

ں   ا      اڈا  ا    ا   در      ۔ اس           ب       وری         ں       ر ن ،  زون   ص   ر      اس

ں  دات اور ،ڑ ۔ ان   دی       ذر   ا رت اور     اور را   ا  وا

  ل  �وا   د 90 

 

 

 

  ا   ں      وع   ں وپ دا   م     ان    ل    د   اں  دات     ت     ۔   اس  ی۔         م آ ج اور   

      ی    ا ی  ود     ،چ  ا  ،  ا  ۔   م  ا   ں        ت  ی    او  ر   ل   و   ا        ۔ ی د م   

د   ا ک ں اور ان  ور          ۔        د     اس    ر         ر    در  ں         ا د  م      د    ۔   د

7   2001ا               ر د   او     ر اور         ن  ا ء  ۔      از   ا ا ے     ”۔ اس  ، اس        ے    ل    ں      ن 

  م            ل  “۔ ا     ں  ر  ر   2009ا   ں  ا    ن دہ       ا     اور ا   ں       ،      اس   ،           ت    داروں    ا

را۔              ن   ا     28آ   2009ا ت  د و       ا      ا        ا ر     اور  14ن  دار    ف  29ا   ن      رے     ا  آ   ، 28ا

29      وا  ا وں   ان    ا ن  ا            ر    ا    آ    اور ر  ذ      اف   ا ۔ اس     ر      ا        ا د  و    اس   ، ر     2009 ان  ء

  ر دی  ت          ر      ظ   ان ا   ٹ  ع را  د  وز  ”ا   م  ج اور    ا ا ۔ اور                “ن 

      ا ی      ۔  ورت             وہ     ب 

  ل  �وا   د 91 

 

 

 

    ر   د   وہ  ط     ا وں  ری          ار اا   ڑ       دی   د  س        ؟  ۔  ن”ڈر  ؟   “ا   “ن”ف  رے         ا

    ری ۔ ا         ر ر  د    ور  ر ازن    ور اور        ں       پ     ا ۔   ۔  د   ٹ  اب        ا  اور    ؟ و ا    ں     

   وا    ں  داڑ ،رو   ،وا ںؤاور  ں  وں    اور             ر  ا     ا   د      د     اب ا   ات  ا   ۔  

ر    د        ان    ن  ۔ا

ورت      دہ    م      ظ    ں      د ں  د ا ہ    ا         ں   ا       ر       ان    اور           آر وا

ری   ا   د   ۔   م    ری      د     د   ں  ا        ق     ا وہ   اان                د  ں         ان      د     ان 

    ش آر       آ    ۔ ان    ح      د۔  ی د ری          زی      د     دی     ان  ت   داور                  ،ا

 ان      ن ا   ا و     ں       ۔ 

  ل  �وا   د 92 

 

 

 

ار     را ر ا  ا   وان  ا ح  ری      اس و  اور ان         ںؤم      ا  

    رت    د   وہ ا م آ  ا م  ۔   ؤ       ر  اس و   ا 37.8رت    ر اس       ا ١٨ ا     اور اس    ؤر       ز   ٦.٧٣٦   رت    ڈا

ز   ١١١   350ڈا   ں   ا     ں  چ    ز  ٤٠٥  وں  ١٥٦ڈا   ،   رز   ١٠٨ ز   ١٥٦ڈا وں اور    اڈا ار ی  د   د ر   ٦.٢٩ ،ت  ز   ڈاور      اور               ١.٤٠ر چ  ز  ال  ڈا   ۔  ا  

٥.٧٣٦    ز     ڈا ن  ا ر   م      ؟ اور ں      رت       ر اس     ر  د   د      د  ظ  ؟ و   د    د  و    اس     ل  ک ا ری  ؟ ا    

ر د      اور     ر   ہ    اس           ا ی اور آزادی     ، آ    ری    ؤ   ں    ہ   اور ڈرو        ا ۔  دی اور دو  ا   اور   

ں ک  ا   ا رے  ن  ط    ع   د را   رے  ،۔  ظ ا   رے  ،ازش      ف  ر  د  آزاد اور   اور  ل   ت ف  ا ۔  ر ر ف  ی  اور دو

ر    اس  م ز       ں ا  ن  ا ر  ں ا    در وف  ں روا ا اور  ۔  ک      وا   س اور  ں    ا     ا وہ     ا ل            گ  اور   ن  و اق اور ا     ں         راں  ادا    ،ار

  ل  �وا   د 93 

 

 

 

   اور   ا   از   ن ں    گ آج       ر       د  وا     اور  ۔ ز    ا س  ن آ ر     ۔ ل    گ  ل    م  ں    اور   ر

    زد ں    د    ا   ں   ا رآ  ا  ا     دی اور   ز اور آ  د ۔  م آ  ا وں  ،ور ،ا ،ر ،گ اس و د    ب    وہ      د اور    رآ ا     ںوہ  وف    ۔ ان  ض  ل و    ن  ف   ورک    ۔ اس ود   ١٨ ور  ر   ا   ۔ وا ور      ر   ا   د     ت آ ازاں   ر

  ف    ں     د   نؤر         ر     ٨٠      ا وا اور   د  رو  ا  ن   ر ہ    ل  ر   ن اور و  را ا۔      ج  ار    ر د    ٦ ،۔ آپ    ا ن      ر   رے د     ف  ا ن  ا     

 وا   اار  ا  رے  آ     د وز ہ     اس ر ف         ن   ں   ا              ا           اور ج   ک  ۔  دے ر

ن  ن     اور     ر      آ ۔    ا   ا    دے  زت   ا م ح      ا ا   ں وا  د رٹ  ف ر  ا   ا     س  ن  ا   ن اور ا          ا    ادارہ  ن ادارہ  ۔ د ن  ر ا      ا      م  ک   اور   

ن    ا    اور اس  ے    ت    اد    ا ز ا     ن  ن اور ا    اس ادارے       ا ا  دے                وں اور  ،روں    ا

  روں  ۔  ا  و دے    ر  ا   ں  ل  ر ۔    ری   ا ا     و  ں   ود  ا ک        ا              دا  ر ع    م د اور 

  ل  �وا   د 94 

 

 

 

    د  ر ے  ع  د را د   را  ،ط  ف ا     ری  د     اور  ظ  ام   د و  آ    ںاروں  ۔     ر   س د  ،   ود           ف ورزی  ر   

    ،ر  ور      ا   وا م ز ز  م    ں     ں اور  ڈ  وف  ر    ا م ا وک وا  اور  ں وہ      ؟ ر      ع  م  م د ار وہ      ع  م د

  رڈر    ر          ؟         ف ورزی    ود       آ ا   ،ر  ر واز     آزادا ں    وہ   ا       ف ورزی   اور ا س   ا    ار  ری    ن 

  ے۔       اس      ؟ اور      ل دی   اور    ھ     اس    ا        د،       ا  ،    ر   ر   و     ا ی    ور  ؟        ر  د    وہ 

  ا   ا  ان   ں    ا    ں  و   ر     ا ں  را ں اور     ان      اور ا وف  ا   ں ڑ  اق  آ ں ۔     ان   ،   ں  ر

ل  ز م     ا ں   ا   ت  ا  ا   ر     د    ں   اور          Xe د ف  ر     ۔   “زی”م    ا  ان    ی  د   آ        وا ں   و   ا ح ا     و   ا  ر  و  ذ       ں      رپ     وا    

     ا   ی   دو   ر    ز    اور       د  آ    ں            اس   ں  ۔ د   ک       وا      ا  ا  اور اس      ا اد  ز  ا

ں   اور ا  د ی    ٹ  ٹ  ت      ں  ے  م  ں  وہ  ی        اد   ا   اور    ڑے  ڑ    روں    ا ر  ہ          ۔      ان 

 وہ      ا  دی    ل آف ا       زم ز ل ز  ۔ اس  د  ک اور  دہ 

  ل  �وا   د 95 

 

 

 

 ا      ں    ں  ا      ،راس ،   اور   درا    وہ ں ر ں روا   ل    ا     ا   اور آج  اس   ا    ا     وں اور 

  اد   ا  وا        آ     د     دوا   ں  اور ان   ان   ز ت اور  دہ   ۔ د

روا   ر ان   ا ن    ۔       ں دہ و

ں  ا ا ا   د ہ    اے  ر          اور                 ت  ا  اا    د ا   ار ہ           ا   ۔ ر    دوران   

ر      ے      ڈ ے       ے   د   ی۔            ں  آ  ں  ے  ی  ی    ی      ی  ر      ،اے ا ان    وا را   

؟  ری  ی    ث    ن  ا درا ہ  ۔    روا     م  وا           اور ان      ن    ت  ۔  ءو  ا دی           وا  ر ں   ں 

 رو    ان    ام    ں  ن   و   ۔ ان           درا      ء٢٠٠١آ          روا گ  وع    م ر    دں ا     ں      ۔    ا     وا

      ں      ت      وں      ۔ اس     ر رے د   م         ر ں   ر ا ر   ا  اس   ف    ن               م  ۔  تأ    

  ں  اب  ر  ر    اس         د         ام ان       و   ن    دے گ    ت      ر   ا د   و  ان           ؟   د    آ  ان     آ   

  ل  �وا   د 96 

 

 

 

؟ ں        ر

 ز  ار ن  ؟  ن  ز  ں دہ ان    زت دے ر  ا         د  از ں  ن    ا اق و   ۔  ار   ۔   ں  ا    ر م  زار    

    ا     ز       ا ن     ا     ری    و  د        اور    ۔     ر       ر    ں  ا  ں گ  ن    وا  ز  ا ں    س   ا    

  ں  ر  د ں  ف       ان     ا ف     ان   اور  ۔  تأ    م     ں  رے ا   ں    وں     ڈا        وا ۔ ا  ا ا درا ں   

   ا ن  ف  ف اور       اور ان      ں س    ن ا   ں   وں اور    راس آ    و ں    د  ان      ر   ا     ۔ 

    ڈا   ا  ا ن                      وا   وا ں  ت ڈا          و ف     ا   ا  2003رچ  ں  ے  ء

ی آ  راو    را   ے ا    ا ا       م  ۔ ان   ان ن   وہ ا       آ    ۔     ر ں     ا     ا    آواز اس    ں  آ

  ا ۔ دوران   ان  ک ام   دوران   ۔   اد  ش ا ے  ے ب ن  ڑ د وہ ا   ۔ ا ۔ اس           ان 

          ت  ن  ان وا   ن  وا        اور  ل  ر       ر  اور  م   ر ک      روں    ام      ں    ن           ر

  ل  �وا   د 97 

 

 

 

    د  ز ں   ان    ا   ام    ۔     ر       د   و  ان     ا      رف     اور ان   آ          اس  ف و   وہ دن دور    ا ے ام      وع    

    و     وا     درا   ی            ں       ادوار         ۔ا  دے   ر   ت  ی  ی 

  ل  �وا   د 98 

 

 

 

ں       وہوا    وہ  ا         را وہ ا  “ ”      د  ا      ا     د

ں وہ  را  ا  اور    ا  “ں”    ں  د  ا  و           ۔ د       ورے                   ب  ت  ا    ا ۔  ن     اداد     

۔ اب          دا ؟  د   

Black Water WorldwideXe Services رے             ظ د   Mercenaries     ا    ج       (ں          ر ا )  ڑے 

  و       ذ   و   اور ا   ۔ اس    ر د     اس        د  اس  ور     اال ر آزاد  در   وہ اس     ا  اور             ای      ل   ا   ں  روا   

  ا   ج  ہ    ۔  وہ ا   س   )  ا(ر  ج  ح اس   اس  وف ر   ون ۔ اس  ن ر        اس  رون   ا     ٹ     ا   “وا ” ا د ج  م   

۔ ا ء١٩٩٧    ر   رک اس   اور     ء٢٠٠٧۔ ل   اس  ا        ا  م   وا ”   ور   “وا  ر م  د ف       ب و  آج    ر  رو   م  ۔ اس      وا

  ۔ ا ب    ل       رغ ا ٤٠ں  اد   وہ   ار ا   ی   د    ۔    داق   ۔      ا وس  روا اور  ک   اور     ں ا         د

  ل  �وا   د 99 

 

 

 

ے    ر  دہ     اس      م  م ٢٠٠٧وری  ١٣        اس    Xe   ء  ر  د     “زی”        و      ںاس    ر و ۔ 

 ر  ج     زی آر     ،ڈ  ا  دار اور  ں     ۔ د         اس     ف ا اس  ص   ءاور ا       اوز اور  ا ں   ۔  

     اور ادی و   ن ر     ں  ل  ا     ۔    م    ر      ں  ان   ں  ۔  ا   ز ا       ں آر      ان   ز وی  ت   ب  ں آ

ں  ادی   ا         ں  ت      ۔     

     م    ا   ح          و  م  ر ک    اق اس  ۔    ر ر۔ اس ا   اق   ل  اں ا         ل ں   ف ا   ا   ں  

      ۔        ب     ان  ت         ج  ر ا  ا      وا اروں ا         ر  اں م  ں   اور ا        ک   ان   ان  ات در    

 د   رے       د   اس  ۔ آج  م آ ور اور ا      ر ت دی   ا   د ۔

ر اور     ز  ور      ن   ل     نؤر   ۔ اس وا   ارر    ا ت   او ڑ ا اد اور   ا  وا    ں آ  د   ا ر  د   ا ہ ۔ اس   ۔   ہ س اور      د  م آ  ا       اآ ر   رت    اد    ا وا

  ۔         ا           ا   ،ا ،  ری اں      اد  ا

  ل  �وا   د 100 

 

 

 

             ز  وں    ن   ا  ۔      دہ  م     اس   م  رم      ۔   دی   د و وع  ری    ی ز ، ،۔ اردو       اور دو روا

   و  ا   ۔    ت دی   د    آز   ں   وا          ت د    ب  ۔

  م         و وا ب    د ب و    ۔      و ت   س د    اس     ی  ید       Facility   ل        ٤٠وہ  اد   ار       ر ج اور  ا ا ۔      

 ٢٠٠٩وری  ١٣       ا ء  ) زی( Xeم ر   د ن        ا۔  ل    م           و م  س          اق  “وا ” ر       ت        و

 رہ    م   اور            “زی”      ۔    وں        ا م  ل    ۔   

  ا ،زی   ر ں  ر      ار     آ  اور اس  ی     ٩٠ ۔ ان            ں   د   دو  م   اس       م  ۔ اس 

اق  ا   ر      اور      و      رد    و   ت   ان   اس و  ں            اق  ری   س       آ ء٢٠٠٩  م         

      ۔   دی  د    ا   ا در   ہ ا       ر     ہ ا اد   ا   ا اس   اق       آ ۔ ر  

  ل  �وا   د 101 

 

 

 

 ا   ا ک  پ       دو  ور ۔ اس           دو   و وا  و       ٢٤ (Great Dismal Swamp) د   ا ا  ر  د  اور اس  ا  ا    اس       م ا          اور      ر       ۔ اس  Black د ر

Water USA    اداروں  ن  ذ  ج اور  ر  رو     ۔ اس  ۔ ر     ا ت    ء٢٠٠٢     د  ۔ د   ادارہ (BSC)  روا ت  ا   ں ان       ا  

          ن  ٹ  ٦٠ان  اور   ا   ں  ر ا اق         ت  ا     ت  ااروں اور  ا ۔ اس  ج اور  ،       اق 

۔  د          و   اج   ا ت  اور         ا وا ن     ں              ف  ۔       ر م  ات  ں ا    ،ادی 

 ں   اداروں اور و ،ا   ری        ۔   ز ا ں    دہ ارب ڈا۔         آ  و  ادارے  ذ ا ں اور وڈ ٩وا ۔ وا      

ر  ا  “زی”  ا  دا  اور ا             اور   ۔ اس      اا   ک  ۔ اس     ا  ڈل ا     اور   دور      رج   اور   

ار  ن   سؤ و ا  (ا  ا) ز   اور اس      ر   ۔ وہ ری   ور و     اروں ر    دہ   ۔ زی      ا  ی      ح          (Seal)  دہ     ۔    ر

   ڈا   وا دی     د اد  ا    اے   ٢٠٠٢ اور  آ  ٢٠٠٤ء      ا ء۔ ر ا ا    وہ  رج ر     ڑ   ز م  ا ری   ”     را ر    “ ا

  ل  �وا   د 102 

 

 

 

    وا  زی    ڈ   اور  ٹ ر  ٢٠٠٧۔ را  وا    اس   وہ ء   ۔ اس   ر   اے  ۔ ڈوا آ اہ    ن 

     اے ا وا   ؤ ء٢٠٠٦      ز  ا ٨٠ل ا     م      ر    وا  دی د   (The Site) ۔ ا    اس  م  ۔          م   ٢٠٠٧  ء

  ا وع  م     ن د م    ا   ؤ ۔    ل     و   ٨٤  دور   ا    ار    ا        ر         ف        اس    ی    ں 

    ا   ا وہ   ر      ب      اور      و   ں   اق گ  ۔     اس    دار    ک  ء٢٠٠٧  ١٦۔   ر    ہ  اد   

 ں ا م اور     ا            ر       ا۔   ٢٠٠٩رچ  ٢       ء دے دا  ا ے        وہ ر ۔    رڈ          زف  ۔    ر اس و

  ۔  ر    ڈی  ہ   س     زا        اور اآ      ا  واد  ۔   

    و BSC   ادارے  ذ     ،K9 وا ہ    ا ا ، اوا و  ، ڈ  آر    ،وا وپن ڈور ،  یوا  وا ی اا ،   ( ور

 ا      ا  ا ا ،)ل  ن  ی ا آ ے    واور  ۔ہ 

   ء٢٠٠٦   اق وا  د     روں   ا   رت  ے      ل           اق  ا ۔ ب      ازے    ٣٠  ٢٠ ری ا  رار 

  ل  �وا   د 103 

 

 

 

  م ز    ں    اق  ا اد    ۔         ر  ا   و  ن  ا ا      ان    ر     اق  ر ڈرو آف     ر و        ر

 م  ا  رہ  اروں  ا   دو وہ  ص  ز  ۔ ان   ر     ا    وا  ے  د    ا۔      ت رو ا     وا ہ          اہ  ا ں گ 

  ر ڈا ٹ ا   ت  م    م  ف  ۔ ان     ں            ا ر ر  ل    رو  اا۔    ع     م       ا  ۔ اس      ا دی    ر   ا ث 

وہ         اور اس  دہ ا وا  و ا اور   ک  ۔ ز  ہ 

ت ا  ا     : واBlack Water   ے اور  ا ر  ور٢٠٠٩ا ٣   ا  ا   ء

   ا    و   وا        د   اور   ت  ا دہ  ا    اور       ں  ا  ا ت  ا  ا     ک  اد   ان ا ں  وا   ا         د     ان      و

ف      ر     ا ۔  و    ر   و       ام   ا  ا    د    ک ار       د            ں  م اور    داور ا ۔ ارادہ ر

  ں ا   تا  دو   اد      وا ام     ا اق    ر   ۔ ان       ا    ا     اق     ے   ک          ر 

    ام  ۔ ڈا  ا   ا          از   د   ر م و د   وہ   ،ز 

  ل  �وا   د 104 

 

 

 

و ای   دی  اور د   ف  ات          ب    ن  دوران  م    ں  ۔ ان دو      ے    راز      ۔ر

   ت ان  ت  اا  ا وہ    ی   اس     اور د  ا              ا ن   د ا  در        ٧٠اس  ت  ۔ ر         وا

  ا   (Susan Burke)    وں ف  ا          ۔  ٹ  ا    ا آ  و ا     قاور   (Centre for Contituional Rights)     م       ٧٠۔

  و ت   اور  د ا   ب ان   ار           ا   اق  ا       وا   ۔    ڈی  ل  وا     ف         وا            ر    ور ٣دا  رات      ا

 ا   ن ڈ  ا ا  ا       ۔     اس   ،     اب  وا                 ا ر  ا    اق          ک اور       آ وہ ا

ر ا(  ا )    اور ا ء ہ   ں   دو   ک اور    ۔ ان  رج  ا  م     ر    John Doe # 2  ا   ر  وہ         اور اب  ۔ اس     ر   ز ل  ر 

 اا    د       ۔اہ را   ں دے ر

     وا ا    دا   John Doe # 1    ان    ر ۔ اس  ن   وہ د اق              وا   ۔ اس دوران ا    ر ے  م   دو  وا م 

 ا   ں     ت  ک  ار  ا   ر    وا ب   ار      راز ا     دہ ر    ا    اس   اس  ۔ اس  رے       ن  ن       ا   ن       ا

  ل  �وا   د 105 

 

 

 

۔  

Deal # 2     ا    اق ”:   ن    ر     دا          اد  ا    ت  ان    د    ان    ا     د  ا ل     ا اور    وہ  

اد     ہ ا      ں ب   ا  اد   ( ۔ ان ا   ق و  وا  ی  ) وا   ں   ر ل  م ا        ) وہ از(۔  آف دی   ا  

از ں   ں ا      اس ا    اور ا       ا  ا       ر ا  ۔ ان  م    ا          ں اق    ح   اس  ۔ وہ   ٹ   اور     د

   ں ا اق      ۔        ر   ر   داور ں ا ز       ں ز     ظ ا    ا   )  (ڑے    ل   وا(        “۔) 

Do#1   ن   د م    ز   راک وا   ں      ں اق      ا   وہ  ر ۔      Doe#2 ر  ا  ا   اور  ک اور اس        ک ا

  رے   ر  آا) ار( رہ  ۔   م         ۔ اس   ل      ں    Do#1 ۔ ا   ے     ا  ف      ر        و       ا

۔ ی 

 ا     ا    روس  ا        اے    ا     ء٢٠٠٨   رٹ دی  ر  ے  رل   و    راک    ں    ں ری      آ وں  ں اور 

    ف  اق        وا م  ۔      ا  ر  اور  ع   اس ا   ۔  زم   

  ل  �وا   د 106 

 

 

 

    اد ں ا   دو ام  اق   ا    ا     اد   ت  ا       ر ڈ    ر ۔       Doe#2    ا   ہ     اد  ا ار     م   ں  

م     وری                س  رو   روں   اور   د  ان           م    ۔     ڈا ان   ا   “زوں”ون        ر   ا   ل    اد  ا

     اوا م   اور    رہ اس    ا ا ز دو   اق     د  وہ       ر        ز      ر    ۔ اس       د   زوں ” ا   

اد اق  “ا  و          ا     ا        د   ںف      ۔ ان دو ام   ار    م       اور اس و  ان ی         د   راور          

ء  ا   ر     ت  ا  اور   ا ۔  رے  ر  اس    ی   وہ        اد   ان ازوں        ز    ر د      ۔دہ     Doe#1   ر     وہ ذا      

 اد        ت  را   وا   و   وں    ا      م       ز   م اس                 ر        وہ اس   وا  ت  م وا        

  ر اور آواز   رڈ  م   ا      ا    و اور دن    م ۔ اس د   Hot Wash  ان و  ۔     وا   ز   ش  ۔ د     ن  ن     ان        م       

  ا   و      ر       م  ر۔   ا  وا        ا          م    ل    ا    ز     ”م   ز “ذ     ں  ر   زا  دہ  دہ 

  ا    درں     ۔  ان   ر ل         Doe#2 ا Le  ا Mass  ا    ن   ا    ر     رود   ز   ۔           د     دہ  

  ل  �وا   د 107 

 

 

 

  دہ  ز ر     ۔    ر ا ل     Doe#2 رود ا           ا     در  ں دہ ز  ر       ڈ  of shure   ۔ ان وا    ں  ۔ ر ؟ ا

  راز    ر  ۔ اس    ھ        ا  اور   ں د   ر    ل   ۔   اور     ت   ر     ن ر ے       ا     (Gray Stone) وا  د      ۔   

   ا  دو ت ا   آں او  او      ا ڈا  ذا  ا ری دو   ۔  ؤر     آ

 ڈ  ا    ر  ٢٠٠٤ی    ء ت  ا  ا     وا   ر ۔ ان      اور      رون   ا  ذات وا  ا   د  ون  ال  ا   ۔    ن  ان ( 

ا دا و    ) ت  ی    ن     ا ا     ؟    ں       م  اس   ز      اس           ت    ؟ اور اس   ر      ؟ د      و

   د   و ۔ اس  رہ 

 ا   وا :ور        ا وا ام    ا ت     وا رت   و    ف  و     ۔  ن ث 

     اس  وا ا    ا ا  دا      اس  اور           ر د ا        ا ک   ں ر          ) ں(وا  ا۔ ر   وہ اس    ت  ا   ا   د

          ۔    ام   ا م   ا            د      ا  ا د ں  ض  ر ۔اس      ض    اد رو ک ذ   ا  اور اس  ے   دو    ارض 

  ل  �وا   د 108 

 

 

 

  دا د   و روں   ا ۔  و     رے وا       ک    د    وہ        و  د ر ار        ۔      و ون ح    ا ن  ں ں اور  در ں 

۔ دوران  ادری   آ      اور آرڈر آف  ن  وا  در وپ    ۔      ف   ا   روازف  آآ   ،   ۔ آرڈر آف    ز ر     ی آرڈر آف  ورن    ا  آف دی  رو

 رو  آر ر د    اس  ے م  اور آج   ڈا   Knights Hospitaller ۔ اس          س   ء١٠٥٠د    ز ا س    م      ۔       ر  وا  آ رت 

    ۔       ں      دار ں                 ا    ں ں   اور و     ڈز   ١٣١٠ے ر  ١٥٢٣ء ۔   ر م    ۔  ء١٥٣٠ ء         ہ

  ں    ء١٧٩٨و   ا ۔  روم  اور      ن      ا    د  اور ا ج   ا   ۔ اس  وف       و وں     آج  د  ن   ار  اس  ۔    چ  رز       Knights اور  اد   ت   ار ر  ،١٢٥٠٠۔ اس آرڈر    ٨٠ ر ار اور 

  اد   روں  و ٢٠ر ۔     ار      اور   رز   ر  ا  ان       ں   ل    ا  ر     ا  ا ۔       وا    ک  م د     د   و ں  م اور   ا

   ر ۔ اردن      ر ر ات      The Latest Consipracy Theory ن ا ل  ال  روز    ا   ن  ان              اق    ان      ک   ا

   د   وا   رم           آف      ا م       د ار  ا    ال  ا ں ۔  ر    ا د  ارد   ار  ر   ک  ار اور  ا       د آف 

   وا  ر     اور اس         وا ب ذرا  اور   ا ن   اس  ف ان  ی  ۔ دو

  ل  �وا   د 109 

 

 

 

غ    ا    ا    آف آرڈر”اس  ادر  “     را     اس      د ا      اق      ن  آرڈر آف    ا ڑے     وا   ںؤم            ۔ آرڈر 

           ت Mercenaries وا دار     اس    ل   ا              ا    ا   د  دا  ا            ر ر   ا  ا ڈر        ا ا

        رٹ     ر  اور آرڈر آف  ن  وا  در ۔  ت      دی        وا      یب  ی     د م    اا ا دت      ا      ر م    ے 

   ں  ود   زف  ل     ا   ن   او    م  ۔ ی ۔          ت ”    ا ا    ہ  “ن    ۔اس 

  ل  �وا   د 110 

 

 

 

 وا ن اور  دی دی اور    اس  ا ف  اا   دی     د ان    د”م  “س 

وف  9/11    آج        ل ر  و  ا  ا   ہ   ح    ۔  اور   ۔     رف    دی    وا د   اروں آد    ا    ،     ں ڈا ں   اور ار ا   ں ا

د  و    اس    وا ہ   ر”   دور    “د      اور اس    ن   ا     آ  آ     دو  دی    دہ د ۔    ر      اور   ر     ں   دو   د    ۔ و ا اس 

۔    دے    ت  ا  ا        ا  ا ں   دو   وری 

  دی      ا د     ا ،ا     رت اور ا     ن      د   ا       ج د                   ،ا اہ دی  ار    اروں ڈا  اور   ر

ں        وپ            روا ر   دا    اور د و      د ۔    ری ر ں ا  ر   ڈ ذ    ۔ ے 

دی      د   ا   دو  اور   ا       د    ض    ن          ا   ان      ز ۔   آراء     اق  ان  ن اور    ،ا  ا دی     د  ا    ر

م     اس  ا م دے   اس       آ ر   ڑ ے    ۔    ر دی    و  ا   در    رو   ن  د  رپ اور  ف          د     اور آج  ،    دا س    ا

  ل  �وا   د 111 

 

 

 

      و وں  ۔ او    م دے ر   دی     د د  س         دی اس     د             اس       ا)  (        ن      ا ا  د   

ا   رت اور ا          ا اا ر وز  و     د  ا ن  ن   ا  ن    ن  ذر رت     اور    ہ      ن  زہ ر   ۔ اس    ا  ۔  ش       

 اور    ن       ری  د و  ے   د و        د  اس وات       از  ا     دی    ر د  اور  ن   ،     ری ر     ا     د م آ  ا

 د       اس  د     وا    آگ   ار اس    ون  ر و  د      و  ۔    دق      ۔  ں        درید     و اج ا ن اور  م    ۔   آ

ف  ی    دو   دی      د   دی       د م   ا ف ا      ۔      ا         ل ز ن اور     ان       ل ز   س    دہ 

 روس               ف   ن   ا رات ا  ا        ٩٥ ،٩٤دی      اور  ا  ۔ ا       ن   وہ ان          ان         ت   د     ۔ ا

۔   ھ    ر 

          دی     د ز           ں  ف        ا  زو  ا  د     د  اے     آ رے اور    ک    ن     و   وا رے    ت 

     د     ا ا ں ا ۔ ان     ر        د   وں   ڈا ں    وا  ڈ ا ،    ا          ر       وا     ں   و   ں  ا ۔    ر       

  ل  �وا   د 112 

 

 

 

ک     اس   داری   ذ  ا ر   اور     ر ں م   و      ر   م   از   ام   ا     ان  وں    ڈا      ر  ا     ں          دی      ر د   ے 

؟  اور   ز     د ر       و   ر   ا   ل  ۔ و   ن  دہ 

 اور  د دی       د      اور اس             اس   ت  ا م    ا     دی     د ز اور      دوں     ر دد     

      دی اس و     د د    د            ڈال د  ں  ر      ب ن   روس  ا ن        ن          ن   ا  روس    اہ    ا۔ ز ب     ا   ن    و  ا  دن     اور  ر       د ۔    دی     د      

 اور   ا ۔    ری  ری       ا ، اس       ن اور   و  ۔   ا ب  ا ں اور ان   ر ا ی      ا  ا  ر  دار اس        ان       ر   اس 

  ن               ر ۔  ان    دار آج     ا     ن ۔         دی    د

   وا دی     دہ د دی    ا ،ا  د   ا  د دہ     رت  اور        ا       رت    ف ا  دی   ر   آن و  ف              

 ا       ور     ا ف    ں   ا ج    ۔ ا ے  د  ف ن        ان  د  د            ۔  رے     ںؤا  آج   اور       درس    د ا   ر    ا

۔ ے    دے   

  ل  �وا   د 113 

 

 

 

  ن   ا اق       وع      ی     اس    ز  آ دی درا    د    ا ر ،ا     ا   ن   ا    اور        ول    ں   ا ف         

   اور ان  ور    ا  ف    ں   ا اج     ا  ا  ت   ا   و  و         ل   ن   د ں  ا    ا   ب  ری   د   س  ۔ ا    :

”        ں  ںاد   ا           اول               ر    وہ اس   دو    

ک  ،ں     ں اور  رے  ل   ( ادارے   ا   ) ا  ا اد  ان آ ،ا ر        اد  ری   ا         ان 

 ت ور ز  گ ا ،     ا  ا  اہ ان     ں  ت  “ں۔

(Protocols 2:1)

س  ھ  ا رہ ا   ت  ر    ر   اور     د اس       ا د از ا رت ا ر          ر     ا ۔  دو    و   ا ف    ن  اق اور  ن و    ا

ہ      ک          ۔    ور اد ن اور   ا ااور آ وط ا     س ل د   دروازے  ا    وا  آ     ۔ ا    و ، ، ،ن   د ی  خ      ہ

ام او            ا ا    وا                  آ     ر    ں  ،ڈرون        ںؤوا        ،   ان    ن    ۔ آ       ا           وا

  ل  �وا   د 114 

 

 

 

      د  و د اس  و     ن  ؟ اسں  د  اور آ دہ       اب    وت   ”وف     ا  “ آ        د ٣    ۔ارب ڈا  وز   د ٩٧   ۔   وڑ  ت ا ہ 

    ا      اور   رو   ۔ اس      ن  ت  دہ    ۔ ن 

ت ” ی   دو    راز   ا   ری    ں         د اا      اس  ت   ددات و      ری      ا  و    وہ 

  ۔        ر   اور ا اا ل    د  ا ان   ا   ے  دو۔     “ا

(Protocols 5:11)

ف     ل     ا   دہ   رچ را   رے   وی  ،؟   رے       ے ا   از   ا  ،ا ل    د وف   د   ت آج د؟  از ہ     ا

ن و     دور ”  ۔ا  “ل     ر ن   ا ن 

”   او                 ، ل  را  اور  ا   د ا              دے      آراء ز ت اور 

              ام   ۔          ے  “۔  

(Protocols 5:10)

  ل  �وا   د 115 

 

 

 

ں  ” ص    ں                  اور ا ا     زی  ر  ہ  ۔ ن    د   “

(Protocols 5:9)

  ہ ا ر      ز   رے اس  ت      ا د        آور        اور  ے   ا دو   ا     ا       آراء       ے ز ت  ف    ے  دو

اق د  ۔       ج اور     م ا   ی       ذر آج  وا      وا دن د ن       ر    دار     ا    ڑے  ار آ         و  

  و  وز         ف  داور  د۔  ت اب    ہ ہ     د  ر     ت   ہ      ل ؤ و        آ ہ  ت د      ا ف    ن  م آ ۔     دل ر    

     آ ہ  ت د ۔  ؟     آ       ورت         اور را    ا   م   دی     د  اور    ہ آ  ت د   ۔       

  ل  �وا   د 116 

 

 

 

ول    ا   وزارت دا  ن     وں  ٦٠         ڈ   ا  د     م  م و 

ڈ  ر  ادی   ا  ذر د        ر   ا      م    آ ۔  رڈ         گ      ڈ   ا ،ا    ر اک   ا         ر رو    م    آ ار

ن آ        رہ  آ۔    م             د رے      ا    ۔ ا  وع         س   ر ٦٠  ے     دٹ وں  م   دو  

  رہ  ۔   ذر ری                    ڈ  ر ص    م     ش    آ           وا ۔    ر ا     ر         ا ا     

  ور  ۔ اس   ڈو   ھ ر    ٢٤ ن  ڑ ر ر       د      و ں    ر ش            ٢٤  ١٠ ۔      اس   ۔      ز    ت  ا  ا

ک  ے اور اس        اغ    ن   ث  ر ن  ا       اس   اد   وا رف         ڈ ں    د   ا      ں   ذر ان    ۔ وا       ان 

  ا     ن           ا         ا وا    وا      ۔ ا    ر   وع          م                          

  ل  �وا   د 117 

 

 

 

  وہ      ں   ان       وا    ان   واردات       ان  ۔ا آ  

 اس    ا    درا     ا   ن   اور       ر   دات     ا اس     وہ       وہ     دات  ا  ص        ۔ م آ   ر  

  ل  �وا   د 118 

 

 

 

ول    ا ن    ر     ا ن     ر       ں   دور دراز  ن    ت     ا   ا

  ن    ن   ز ت اردو اور       آف ا  وا  ذر ن     ر      ول          اس   درا  ا ے      از ر ا ف      ہ  ا    ز  ا  اور ا  دے        اور ے    ف را     ر   ا     ام  ح  دہ    ن      ے    ہ 

      ض ڈا  ی    س ا ام ا     زش     ا    زچ          ۔  ے  ر   ا              ا  وہ  اور  ر  او ں   آ    ان ے  ن د   دہ  ز   ہ ا  

     ور ں  ح  دہ     اور ا   ش     آ  ا  ا       ر ذ          وا    م      ن   اور            ں  ا  ان   ا             ری اور ڈا ری 

 ادارے    ن     آ  آ ۔ ا         م     ا ڑ   ا     ر        ا     ا    آ  ان      ں      تأ  اہ را    ا  ذر ن     ر    ا    

۔   ت   ا  ا ام   

  ل  �وا   د 119 

 

 

 

اڈے ا ن  دہ         ا   ز   آ             ا ں  ا اور   

ے    ت    وزن        ۔ اس           ا      زور آ ڈا        ں  د ، و     و     م      ،ا اں  ہ       داا   ں  ا     د وا   ر

  دار ادا   م ا م    ذ          ی    ا           اران   ،ان    ری دو  ،ے    ر  ح  دی ری   ا       وں  وں  ،  ع   ڈا   

ض   ا  آن     ے ن و        را            و ر ر      ا      وا   :دد

بع ملتهم  ت  عنك اليهود وال النصرى حىت ﴾120: ہالبقر﴿﴾ ﴿ ولن تر

”        ری اس و  ) (د و   ان    را     ں ۔وی ا   د   “ر 

 ا    را وں   ڈا ں   ا     ن  ز ر ا ا   ور    و  ، ں  ڑ ر    ،و  ں  ہ     زم و  ہ         ے اڑا دار ادا    دار   و ہ  دہ رٹ”   “   م  ل د   دروازے   ا   اج  رت ا ا ط  ۔ ا   ن  ا

  ل  �وا   د 120 

 

 

 

ف     و   ؤ ل    ۔   دار  د و دال     ا  آ ج     د    ار   ا  ون    وازروں    ن    زا رت ا اور ا    ا م    م 

رت ا    ت      رود و آ      ا   دی۔  ر ا  اس  ،ری  ں   وا   رٹ ں     ا اج   ا ر د    ا   اء  ا   د     اری و  اور ا    ا     ر  ا

 ۔      رت ا و  ا         ف   رہ    ن  ض ں  ا     و د و   دار ادا      ف    و ل        آن و   اس          ن ن  ف  ا ف 

ظ    د ا  :

أولياء بعضهم أولياء بعض  والنصارى ﴿ يا أيها الذين آمنوا ال تتخذوا اليهود املني ﴾  ال يهدي القوم الظ  اهلل م منكم فإنه منهم إن ﴾51: ائدة﴿املومن يتوهل

 ! ن واااے ”  دو  ا       ری ر(د و  د  ا    ؤ ) و   دو ے    دو   اور   وہ ا   ے   دم     دو  ان     

   ا  ،ر      ں        ا   ۔ و ر “از

 اس   ں    ز ا ح  ری  د ا    ا ں ں اور اس  دے      د ز     ن   اور ان ،۔ ا ری ا   س  اق  ق      ا     ر ۔ اول ا

    ں  ا ں    ا دو        اور اس       ا   ن    ز        د  ال   ا ح        رت ل    ن    ۔  دی اا  وار   آ ا ن اس   دل و   دم ا  

  ل  �وا   د 121 

 

 

 

 و  د   ۔       ر ر واز اس  ن ،  رے    ا    و آزاد  ر و     ،ت   ا  اور      ں    ز    ا  ا   ا ن   آرام و   آ  ۔ 

وری    ا ء٢٠٠٩ہ       اہ  ا وں            ڈااف    ا ں    ڈرون  ا     وا     اڑ   ر   ا ن   اور و رے 

  ول     ، ،۔ دا  ر     اڈے  ا   د   و  اآ اج  دی ا   ا ل ز  ا  ن     ۔      اوا   روں ڈرون ول     وازوں       ں      اور   

 ڈرون  ن وز  ا       اف   ا   ا روں  زے  ،     ،      ۔ ،ں   ڑی   اور     رواں دواں  ک   

ل      زا) ر( دن    ا   ۔    ت   ا   م   ا     ی   د   آ   اوا     ں  ا  ز  ا ٢٥رت            ا   ٣٠٠ج 

   ر   وں     ؤا  ر    ر ٢٠٠۔ اب     ر     زا      ۔ اس   ن       د ٩.١ل  ل    رب ڈا     ا  ۔   ارب د ٥.١اور    ا  

  ۔ ا    اڈا  ا    د    م آ  ا         ل اس    ں     ا   وہ        ۔ اس    د  ا  ا  م آ  ا  اے    ٨٠  آ          زا

 اس  رذ ں    ا     ۔ ری ر ں  

      اس                    ا  ڈ   ب رو ھ   ا ٢١  ف ڈ ا ارا      ھ ارب رو  دی    ر  ٥٠ارب  ٤٨ب  ا  و   وڑ رو

  ل  �وا   د 122 

 

 

 

ر       آ   ا   ۔    ل   ا             ،ارا         ۔ ہ ا ا   ں    ز         ں  ا     ن  ۔ دار    ن   ،ری 

   ر          وا ہ   اور    ؟   ح وا      روز رو       ر   ں و     ر       ا   اب      ں    ان  ں    ں  ا     م اور اس  رے  س 

    ۔ 

ار          ر       ں     ں   ا  ھ     و    ن ر  ا اج  ی ا  ان  ں   را  اور  ۔ ا    ر   ا   ف  ر       ر ن   ا

 و  ری و   ں      م     رات                اج   ا      ن ز  دن آزاد   آ     ں ر    ذر ڈرون      س   ام ا ۔ ا

  ف ا      روٹ   د اج   ن  ز  ا  رہ  ا   ر  ا  ال   ۔       ن     اذ ام    ؟  ے  ن  ام    ،ا ں  ا    ،         ح   اس 

  د و زن    ار        ا ں  ا  ان  ے      دہ  ،ہ   ز ار     ا ن  اور  اد   200ا ، ا چ                و  و    ،ت         و

    ری  ۔     ر    وا ا دا     ا وں  ،        ا  و وں ۔   ں    ف    و     ل ا ا

   د  م آ  ر ا ا   اج  ۔ اس  ا    ر ل   ا ر      ارب   ا ور                          اس      ول       ا 

  ل  �وا   د 123 

 

 

 

  وع  ج    ل   ا ر     اڈے  ف  ۔ اس      م ز   ا ر ا   ن    اور ن  ا      ر     ھ   ط    ا     وا   ف     دی    د ری  ری

  ل   اور     ر     ا      اس  ءا ۔ ا    ر ل   ا ر      ری     ظ ں اور ں  ان   د   ہ  ہ     اور        ر  ران  ا   

۔

وقاتلوهم ﴿  مبا يعملون بصري  تكون ال حىت  اهلل  فإن انتهوا فإن ين کله هلل نة ويكون الد ﴾ف ﴾39: ﴿األنفال

  ل  �وا   د 124 

 

 

 

 ان اور   ں   ود      اس        ںؤ  ری  ری  ،ا        د    

        ۔ وہ      را  را      راج     و  ی ا     ے۔  ا وار     ںؤان    ری   اور وہ   اس    م   ز  ا  ں  ں  ا      اغ ں م   

رت  ،ل  ں   ،     رات      ری    ۔         د     ل   ری      ری   اس      ے۔    ف آواز    ں      ا اس   اور     ر ط 

   ر ے     ا م     وہ      ری    اور      ر  اس د     ۔    م     اد ا    وہ  ڑی       اس   م     ا   ی رہ   د ی   د   ا   ںؤ 

۔    ے      ن اس                 ح  ح     اس             ں  ری  د ا  د۔ ا  ا  ں اور اس  د    و  وا     د  ز ن ان 

   د  و ۔  ل  ا ،ر    ر    دت    ل        ا دو  ری   و     ل    د  ز ن   وار  اان      ا ت      ڑی   ب  ہ    دے 

د  ت دے دی۔ اس      وں    ے    ط  ں  ا     ا    ر       دار اس        وں  ۔ ان        ؟ اس    ل  ں ا  اس   اور        ۔    ب  ر ا    ہ  ا ط  د      و  ف          ن    ا ہ           ا        آز

 و ۔     اس ر ن  ا              وہ ا      ر     ف اور ر ا      

  ل  �وا   د 125 

 

 

 

  اف   ا  ای   ۔  ن  ں     ا       ۔ اس   ؤ دا  ں     ر  ا ن          ورت    ۔  ں ہ د ا ا    ر   ا   ن   

 رو  وا      و      ر  ڈ  ا    اور و    ر   ا       ور    ور   ور   ۔  ان             ادراک  ادات  ت   اس    ں  ا      ا  

  ن  ل      ۔ اس     ر     ب  ری    ری       دات          ف   ا     ں ل  ڑ        ب    ا ۔  ر  روز  ز ا  آ ل        د  ا 

       د ری ٢٠٢٠  رہ د   ء رہ    د   و   ن  ن   ا      ،۔  ر    آ ن  ن  ،    ان      ا د آزاد م             ،  

  ھ      ا ب اور      ن        آ ر ری     درآ   زش   اس      ۔   ن ۔    ا   ا     اہ را             آ دا ن   ۔ اب ا    ا ر 

   ا ن    ی  ورت آن    ے  ر     اس     دار       ا       ل   ن ااق  ا     ں   آ        آ     ا  و  لؤ وز ر         ز  ف 

  ۔  و ا      وا  د   م    ل    ن    د ڈف    ا۔           اط   م     اور ا م ا      و   ر  ۔    ی        م       ف 

وا ا س   رو ے  ن  ،  ر   اس          ن    ے   اس  ن         آ  ۔           اس    اج  وع        ں  ن ان      ں  

  ر   دو ن    ا۔  ہ   آ  ل   ر     ن      ن   ۔ ا  د ر  م  اور اس      وا       ں  ا    و   ا۔   م  ۔      وں       ا ی 

  ل  �وا   د 126 

 

 

 

    ان ڈا  آ ان   ذ   ف    رے  ان  ا  ز        ا ر  ز     ار    د ن   دی  ز ۔      ں  ںم      ۔          ا    ڈا  

و د  اف  ب  ا    ا  آف ”ف  ر( Men Hunt ب ا   “ان دی    ں   ) ا  ظ    ان ا         ں  ہ وا  ا       ے ان  ٦٧٢۔ ان  اد  ٣٦٩  ا

ں ض  ا  اور  د         م   ا   ا  ڈا ل    ق      د  ڈا  آ م        ں       دودھ        را    ںؤان   و ں    ا  

  ۔د

رت  م      ال ان    وں   در    و دا     ح  ح    ان    ں   ں   اور    ا ر ر            ا     م        ں 

   ر           وش     د م   اس     و    ۔ اس    وا   ں   اور آ       ر ال      م     ا م   اس  م  ب آ  اس    اب        ر   د ا اور 

    دار ادا                ا ۔    ر     ا         ت   ا  و ا    رے   ا      ی  ن   دی اور    ر  ں  ۔ د د  ا

  ا ر   و   ن        و        اب ا   ان    وا   ں    ف ں   د م   ن  چ  ت  ف        م    ن   آزاد        

  وع     درآ   زش       ل د و   چ    ۔    وع            م آزادی ر   ا   د  آ  ا وت     م  د٢٠٠٩رہ ا    دن ا ا  ءوا      ا   ن  م آزادی 

  ل  �وا   د 127 

 

 

 

  دہ ا  اور   ٢٠٠٩   م ء ر      ا ۔ ہ     و  ل      ل    ل        ت    ت  ءو  م  اروں      وا     ج          ا     ل    ذ   

      د      وا  ا   رے         دی       ں     وں    ۔ اس ف  ا   ن    ا    ا  ۔         ں 

س  ا       ن  د  ا  و  اس  رت         ز      ر        م      ا ا   ز ا     ا     اس       ا اں  ن  ۔    ا

د      ا  ف اور ا ل  ں  ا       ک آ د    ک    ۔  ں     اس  ن   د   در اور ؤد   ن  ک ا                آ   د ت ر        ن    ۔  ر  ا ن  ا  دد در وع    دار ادا     ۔ اس وار 

  ج اور    ن     در ا            وا     ا   ن    ن  د اور   ۔    ا      ا      اس   اس  ن      وع    ا ام   ا   ر    

ہ ؤ  ا    اس   ڈرون     ا       آز   اور  ڈرون  ع   ا د  ا ا ۔ وع  ہ   ا  دو   اس    ڈرون   ا  ا ۔     ہ     ی 

ں       اس          ار اس آز  ڈ دارو       ا    اس             د  م آ ۔ ا د  ر     اس    ن    وا  وا ل   ا       اس      ار

ل        د    وا     ل اس       ا   د ے را   ڈ ر ۔  ں   ا         اس   ا           اار     اور د   ل  ں      ا

  ل  �وا   د 128 

 

 

 

۔ز ل  ا

ں   ڈرون                      ا    ر    ں  وں  ر ج  ہ ا ن          واڑ ام  رڈ            ا    ا  اروں  ا 

  ں   ت ا م  ڈرون    ل د ن  ل  ۔ 

  ل  �وا   د 129 

 

 

 

ل    ا ی       آ  ا آف    م  ان            ں  ن        ا  ر ٹ  اور 

    ا آ ن       اس  آ   ام    ا ا            ں د ا       رو ا رت   ا       ت أ     ا ۔  ک  ری    را  ،د ا  

    م ز  اور  ں  ری  ا   دات          ر      آ وہ    ا ؟  م  م            زک  دات      ۔ اس  د  ا   دے ر م آ    ا  ا وا

      د رت  ا ا          ات  ل ارا    دے  وع  م      ا  ن              ؟ اور    ارب ڈا      ا ر  د     ؟  آ ر

اف   اد  د   ا م آ  ا ں   ا      ر     ا ت      ۔ دو  ت        ر  ان  ں        ف         وا    ا آ ں   ر

     ان  ا ۔ درا   د  اس  م آ    ا    آ  و          ر  ا ر ار   ا   ادر           ۔ اس    د  م آ  ا  دن        ں اوژزاد 

  اد     ااور    رت  ر    آ ں  م     ۔  ا  ا ن د    ا آ       ااور  رت  وں      ر   آ   ا ۔      

           ااس      وز       ر ہ   و        ں  ۔ دو    دی       ر                 ا و   وز    ن   د

  ل  �وا   د 130 

 

 

 

ر   ا           ل   ا       ح       اور   دت  راض      ز    ن   ں  ن  ر     ا اے  ا      اڈے   ، دود ا    اور  ر 

    اف   ا ں       اور دو ش  ار ی    آ  دو      ں ۔ ام  وا   ور اور ا ر   ا ت   ڈ   د   آ  رو ااور اب  ے ڈال  روں    ا

    ں  ں          ۔ ر  ے     دو  از      م زی            واوں   ڈ    وا ل ے ڈا  ) ر(۔   ون  ا  اب      م        وا  وا  وا

 واردا  ۔     م د    ا    وا   وا روں  ۔   ا ا   ات اور  ڑآ      آرا    ں روں        ری   ا   رٹ    ر   ۔    ڑ           ں و       اق ذر   ن     ں     اور     

اق   رت    ۔  ا        آ اان       وز ڑ   زت    ا اق    ں      ا وارد     ج   ۔ اب  د ر      ں   رٹ        ڑ آ ر   ں  

  ری  زت  ا ا  ا ن          ر   ا      ر  آ ف  ل  ۔  ا  ت     دا ن      ۔  ک        د  دا م آ   ا       وا  ر س 

        ف      ن     ل  ں  ۔     ) ر( ر ل  زا ا        ا وا      ار  ور  ۔     وا  ن  ا  نؤر     ں    ان    ن   

  ڈ  ۔   ر  ذرگ  ن و  روں    ے   ر ں  ۔   ن  د     ذ ا   ور    ہآ     ا       د    م   د ر          

      ذر ا ا        ن   ل       آر   وا   دا        ر

  ل  �وا   د 131 

 

 

 

         ر   ر  ا   ر  وزارت    ن    ور   د  و   ا اس   ل          ا  وا        ر دا         د  ۔ اس      ں        وا  آر وا

  وں  ر     آ ن  ۔       م زی     اب  ۔  وا    ر   وارد    وا ر ا ء١٩٩٧ ۔ ا    و    وں ک آ   رک اس    اور ال 

  ۔ ل           د   ںؤار   ری    ہ   رت اور    و ت       ن  ۔             زون ٢٠٠٤ا    اب    ء   ب   ار   ا           وا

اد ڈا   ۔     ادا   ر  زا ۔  ا    ر     ت     اس            ر   س  ل          ،وا  ز ،   دہ  ل  ن ا  ز   ۔ روں  ن   

    دہ ز  ان        د   و ن ا ورت  ں              ا۔    ن  ل  ا س        وا     ر ر   ا   ل  ا د      ا  

   اور ور   ں     وا   م   ا   ن    ں  د       اور   ںد    ن   ا ۔ اس         ڈ ا ں   وا    وا ڈ گ ر ۔

   ر       ات  ن  ے        ن  ۔            

ں  ا ا م    ن         ذوں     دا ج    ن   اور   ر ز    د    زا  ردہ       ر ور   دہ  ر   ا ں    ا    ں ہ دو  

۔          ر    ا ل      ن      ا    آ ف  ف       ا اس ڑ د     ن   رخ  ن   اس    ف     ا ری  ی  ت اور    ں      ن  ۔ 

  ل  �وا   د 132 

 

 

 

  ن     اس آگ        ات ئواد ا    د ج د ۔ اس         ل  و        ر      اس     ت  ں     اس و  ا   س  ا      

 ف   ںؤن ان  روا         ۔ وا   ا  ر رٹ      ،ر  وا   ہ   ج     دے          ات   د   ر   ں    ا           د   ے   اس 

 از   ا  ۔ اس        ہ  ا     د ا ل ر م  م  م         داض ا       ا            ں  روا  ان      د   ذر ۔   

  ب ا   ت    اس      وں  ت         د     ںؤان   اا  و ؤف  ۔     ر    ذرر   وی ڈ  ب  ز  وں  ، ۔   ذرا ا  ز 

 اور وہ          ٹ    ں   آ  ان      ٹ     ا   ام      ا دی   ب  اد   ۔   ر     ن  د          اس  ں    ری    ان ا    

۔

ری    ات  ۔   ،روںوادی   دی        ت   آ     آگ  روں اوررے ڈو     ن          د     س  د  ،  دی  ، آ  و    وادی 

       دراز  ا ل    اور  ل  ر ۔ اس    ہ ا ا آ را  را  م  ان      اور     دراز   آ  ان  ا ل    دہ    ن             ڈو     گ   

ل د ات اس  زہ    س     اس   ڈال    م  د ات ۔    وپ     ا ں  ز ”وان   “آف  ا ۔    ر      ان    ں  د دو م  ورت  ان    ں  ۔ ان د

  ل  �وا   د 133 

 

 

 

  ں  ری  ت  ا  ا م   ان   اور    ہ ڈ      ا  ا   ۔  ا     ات    ر ت  ا؟   وا     ڑ   ان   ڈ      ذ ر    ا   د    

     ان      ات  رے  ۔   ر    ان        ات ا  ر  ا    د          ے۔دی    ر ا م ا        

ی  ا      ن       ا ۔  ری    ے   دو     ا ڈان    ز ا ر   ہ  دا      وا ی    و     ت  ںؤ ان  د  ،    ،ا

   ار دے       دوں      د    ا  ردد م  ں     ا ا ۔ دو      ن      ر  ہ   دا    اس      ے    ن     اور ری وار   

   د ن      د  ر      ن دا  اور  ر    م  م ا دہ دور              ان       ر   اب آ   ت ا   رے    ۔  اری  ا  ا   اور اس 

 د  د ات    ا  ی  ا   ۔ اس    اس     ا      ڑا       ڈرون  اوا  روک  ا روں  ں    ر          ا ۔ رو  اف    ف ر

        ج   ا        ۔ اب   د  از   اب         ا۔ ا اق    ج   ا  رے ۔   اڑا 

  ہ      ر  ا      رت  زل            رے او ں  ۔ دوہ      د ر    ری  را  رج  ،۔   رے  ،     ،    آداب 

۔ اور ں   ،   ،ری دورے ٥٢ ں  ٥٢ں   ا  دورے   

  ل  �وا   د 134 

 

 

 

ن دد            ۔ آ   ری        ؟ ا     ح اور        ؟      ر ب ز   ن   ؟ ں    د ن    ن ؟ ں   و  ا     وار    ی   ا   ہ    

  و   ر ا؟        ؟ ا  ں دی  م ر   اب      ن     ؟ آ  د  ا    وا     م    ے؟ ں  ا  ا ا     ہ  ل     دی     د  

        ا    اس    ن      دا   ض  د         ر       ف ا    ن   ا     ن  ڈال ر      ا ا    د      و    ا ں   

  ری     اور      ظ ر   ں  ری  رو   خ  ۔    ر   ن  ا      اب    ی      ں   ا  دے      ںم    ا   ل  ۔ ا     آ     

  اروں ل       دں  زں   ن    ا          ں   ام        ن     اں  ان    م  اءا ہ ا را    ۔ 

ن وار  اس   ا ن  ڑی  ے   ا  دو ل  ا  ا            ںآج  د ا م ا  ں       اف   ا       ا ر   ں    ا   ،     اور 

ظ   ان ا   ز        د    ر رے  د   ن وار   ا   ت      اور      ۔   ن     ج ا           ۔            ج        

د ا  ا             دہ   ا   اب د         اہ  ں ن           ن      ف  ا   ں  ری    ا          ر   د   ا  م  ۔ اس    ی رہ   د ی   د ے  ا  ش               

  ل  �وا   د 135 

 

 

 

  ڑی       ں ہ دا   ر  ہ۔  اس    ا   

 ا د      ںؤ ن درا    در   ر ڑی   ری     ں  د ری  ا  ا    ل   ں اور د    وہ         رہ    رہ     اور اس  ا    اس 

  و  ا  راہ  ا  ۔ اس      ن        وٹ    گ ر      راہ  اور وہ ا      د      اس روڑے  م     ا ن  د     اس      ر ا        وا ر

س     ا       ر اب      ،ے آ         ام     ا           روا    ر۔ ان               آ      ا ی آ   ا  ا      ں ۔  راض   د   آو  ) ں (وروں         و ۔ 

    وا  اور          ہ ا   ۔ وہ  را   آج         م م   ا         ۔ د           و   ز  دو              ں     آ     ی       

س        م  ے ا   اب           م  ۔ ا        ا ن  ہ ر ر   ا    ۔ آج د   دق آ   ت      ا وہ آج   ا             ن  ہ ر  اور  ڑ  روزہ   

         آپ    دوںو   وں اور د  آور      ا       را     آج   وو  اور  ر   دو ات  و        ی    ن   ا      ش د          

      د    ۔آ

  ل  �وا   د 136 

 

 

 

    وا   ا  و  ا  ا    آپ   ا         م       د رف  ر وا   ر    

  ا ر          ۔ د     روا ں اور اداروں         رڈز  رں  ۔       رم  ا    ا  ا  وا             م    ر رہ   ا   ا  و ا ص    ں 

  ر ں          ں  ری              ا  و  ا م   ان   آپ   ا       اے   آ    ا       ا       اد ا ص ا   ۔    ہ  ا     اد  ص ا  

   آپ   ا    وا     ؟ چ  ں   اور  ں آ             اب      اہ    اے  آ    د      د ب     ں    ان        اس           ر  ر    ا      اور     ج

   ا       ل       وا     ا ۔ اس    زم     د  ادارے  د      رٹ   ر ں      آد         رم  ت             ر         ا          

۔   د

 اس        ن             آپ   ا  وا        د  ا   ا ا س ر        ا     ۔ اس      اب       وا        اس         د ل   

ک      ا       د      م     ان    و ری   اور    ہ د    وا     ں ں   ۔         ا    اس    ں  ک        ت     ا   !   ا   اس 

  ل  �وا   د 137 

 

 

 

۔ ا           دی     د   ری د              روپ ا ں     ا       وا      ا  دوران      اق  ۔        ں  رروا ے    ہ   در    وا          از  ک ا   د اور ا     ں   ، ، ر  در روں   ا  اس     اس     

ا۔    ق  ص       اس     وا               د

رف          وا   :م ز       اور  ن       اس       آ   ت ذ           رے       وا

 ا       ا ؟ اس         ذ             ا م        ٢٨ک      ل    ا ازا  ا   د ر      ) ٢١(اس   د ز   آ م          م       اس   اس        ل 

م ا  ا    د            ا  ا  آپ   ا    ۔       داری   ذ     ں  ور   ن       ا   ا   ر ہ      ا ۔ اس          م      دا   ت    ۔ ا

 و ف       د   ن         د روں   ا  دو       وا ن    ۔      وا         ں   ا ن   اس  ۔ ا    د       وا      ا ں  ک “ا   “ا  ا  آپ  ا

۔      داری   ذ     م  ں اور ا      د     ر        “ا

       وا        ذ   ت    ک ”ں    “ا  زد  ت  ر      اس و    ر  ا    وا       ۔ ا    آ ا    ا رڈ  ر   اق       وا     ۔ اس 

                           اس           ا   رٹ  ک   اس ڈ

  ل  �وا   د 138 

 

 

 

    ا۔ ا وع             اس     وا  اور   ا  ا ؟          ب    ر آن ”    “ا    ڈا  رو ں         اس    ز          وا    

۔

٢٠٠٧  ١٦   ء ں  ں اور  ر      وا ف ا     ١٧ وا   اد     اد اا”   “ر ا    وا       ا ۔ اس     ڈا     ں     وا وک”م    “زن 

        ک ”   در “ا   ۔ اس         دا ف     وک  زن      ا    ک  دا ”ا   ت      “ دور    ام   ا وک  زن      ا  در  دی    ا ۔    ار د

   وا         ں  ۔ ا   وغ د       ب  م ا  اور      ک   ا        ۔      ل  وری ا    اور   ا  

  ا رٹ     ڈ  ا   ۔    ار د م      وک ا زن    ام   ا ا    ف      ک   وہ ا       وک  زن  ۔     دا   را  ا  آف ور ن ڈ ا

  ن د      ں    گ   وہ        ا   اد         ان    ۔    ا    ک   ا   د ر ۔    د ں   آ  ا      اور  ں    ں  ر ں اور    روں   ا   وا

  وک  زن     و    وا    دا      م         د    ا   ں       ا ں ۔ ں        ا ا د   ے داروں  دہ             وا  وہ  ۔ اس 

  ل  �وا   د 139 

 

 

 

      : وا    ال ا            ا      اور اس     وا         ر  اس 

ت        ا ۔ اس     دی       اور      روں   ا  اور اس    ر   ول        ا ں       ا ،   ر   ول     ا   ں     آ      وا      آ ت         

         وا      وا رڈر      و   ر  اور   ور  ر    ا        وا    ٧   ار ا ٢٨      و ات   ا ں  دے  ردو       ر ے    ں  ۔  ا         ر    

 اور ا    ر      ز  و       دہ   ز ا          ر        د    ا     د  رد  را       ور               ںؤ          ں  ڑ س اور        ی   رو

   ڈو     ڑے  ڑے       ر ص   اور        م         د     ۔ اس    ر        ے ر            و   د  ز   س    ں  ۔       آ  ا     ں    ر

     ر  ا        و    ر  اور ڈو           اور      رے       و       آ۔        وا    

    ک   ا د ز  آ         ار ا  1990   اس و   ۔ اس  ی    ءورت   اور     ا  اس  ل  ت   دی اور  ا ڑ         دار د   ارد        و  

م        د ر       ں ا     ک   ا ل  ت  ۔     وا”ں   ور  “ وا   ر۔       ار ا ت     ر  اس  ں  ت  ان 

  ل  �وا   د 140 

 

 

 

ر 28  ا ر            ت  ازہ اس   ا    اس          دو  ون    ا      وا  14       ں د  اور      ک   ا     ف ا       ا   وں 

ی    ر   ذر         ا    ا       ۔              وا  ور  وا   ا  ۔) w36o27N7612 (    ار      د    ا

  ح     ٢٠٠٦ا        اس    ؤ ء   ک   ا    ا 30ول ۔          ڈ       ں اس  ۔  ی     ارا

اد  ار ا         :  وا؟ اور    ر  ر       وا       ال ا        ذ     ل  رت  دہ     س    وہ اس     اس    اہ د      اور ان     دے ر   اد   ا        ر ر و اس 

؟ ت   آ  

ا   ت  ا  ان     اس          ت  ازہ اس   ا        وا ت اور   اد  ار ا     ل        ر     اور   وا د           دی    م   اس   

 ان        ازہ  ۔ ا   رے              وا     ط      اد  ارا      اہ    ر     ا    ان    ت   ا  وا      ذرا رے       وا   ۔     آ  

  ار        از    وا   ظ  ے ا  دو     دہ  ز   ل     ا ڈ  ر  ا ار       اد ا     وا اد  ی     ا   ں   وا          ان  ز       اہ د دہ   ز   ڈ  ر

  ل  �وا   د 141 

 

 

 

 اس      ۔ اس       ادا       وا اہ            ر     ا    اور ا۔ ت   آ    

  م ز      آزادی  ر وا        اس ا ک  ر اور  ر   اس   دہ   ز    اور    روں  دہ   ز   ی           د      ر م   اور  د     

  ج ر    وا ۔ر   از   ا

ں     ا     : وا         ا اج   ا  ا         اق    ا        ہ       وا

              ت  ازہ اس   ا    و    اس   21د      اس        ڈا اد   م      م    م      ں ا ت اور و          ا   ری د      وا       را 

۔     ں      ا         ج   اور       

٢٠٠١   ا   ں            ا     رء            و   ااروں      ون               د رت   ا     راس  ۔  ورت    رڈز 

  م     ا           ر    ون          ۔ ر  ورت      رڈز    ر     و  ا            وا ں  م        ت    ن    و”        “ا  

 دی۔                رو ر  رو   ن آ      وا   ں          ل 

       ذ   ت     اور ں            ں           د  وا

  ل  �وا   د 142 

 

 

 

     ا        وا ۔   د      وا   اہ را     “ز”ا   “ داغ ” آپ ا ا        ا        اور               د        ا  وا ۔   

۔       ا        ا     د     اور ان                 ا  

     و   ں اور  ر        ٢٠٠٧ وا         ا     م     ا ء     ا  اس    م      ”Xe“  ا     م    ن         ذرا         ر

د اس  و       م           ا   ۔        م      م     اور ا   م ر      ات اور      م       وا         د      م       وا    ا      اور د        وہ 

۔

 واردات   : وا       وا  اور     ر     ہ      ا د       وا     وری       

    ل    اب    ال  ؟ اس      واردات  ن   ار    وا    ا م        ت        ان        د    ج    ر ا  ا ۔     ر م      ج    اد ا ی    ا

        اد  ا      ا     ات آ ح    ۔ ا    ر ں  رروا                دات     ا   گ       وا       ازہ   ا   ؟ اس  گ  ن       

۔    ر م   

  ر   دو      ح وہ ا  اس     ر ت  ادی  ج اور ا    ا  ا ل   ا    وا

  ل  �وا   د 143 

 

 

 

    اج اور ر ا ا ف  ی   دو         ا      وا     ج     ا  وا   ف    ا۔     ر        ان  ج       ا     ن  اق اور ا       ر    د     ے  دو

         دو  ا ح ا ۔اس     دے ر  د

    از وا  ا    (م     اس     ) واردات        ح  اس   م    ں     اوز اور ر   ں ا ں، و    ر    آ ں         آ ں ا     اس 

 و    ا ۔       د وع  ں     ر    اس      ں   و ں              اور ان ا    آ     ا     ر    ان   آڑ   اداروں   اواز اور ر    ان ا    اس    د

 ا          ر  آڑ   اداروں  ۔  اوز اور ر  د ز   آ ں  رروا

 اس     روز و وا گ    ں   و     ن  ح    ام ا   اق    اردات ے  ر    اوز     ا ے    ں ان         ا   ں   اور و    ر ک  ں    ان 

    ام    ا     ں ان            ر  ت ا      ا            و       دی  رے    ت     در    ان  ر    اروں   ان   وا   ا ن         

  ں      ا دہ      ں     دار ر    اس       اور  ۔     د  را  ۔ م  د      ں   اور   ر  ،          آ م     اب   دا     اد   ا  

  ل  �وا   د 144 

 

 

 

    ن  ت      : وا ! ر م   اس    رد  وا     ر ل    ر  ر     رے   

   ر م    ن          ص اور       اور اب    ن آ       ا    اس   ہ          ص       ا ن      ۔ ا          ا ر     ۔ ا

  ر       ن     ا د       وا ۔        م            د     اور اس   ن       اس     ا     ہ    ت   اس           اس         ا  اور اس 

 ا   رروا    آزادا ت  ا  ا          ا  وا        اور     ا   ور ؟ ت      ن        اور اس 

       ٢٠٠٨ ا    ذرا       ت         ز  آ   ر     ء  و           ان    ا ۔ اس  ن    ں     ان   اور            ف 

۔   ر       ر               ں   ڈرون       ر  و

ت                ا ج     ا            ان  وش   زت دی   ا   ن آ     ت  ا       ر   اد   ا   ے  وں اور دو ل ا اں   زت   ا ن     وہ      ی    ل    ے   و  اور ان       وا    ا   ا

   وا    اور      آ     ی        ن   ار ز   وا ف    ۔ ان            ان  اج   ا    ا     دہ   ز ار      اد     ان  ن  ن اور ا ۔ 

  ل  �وا   د 145 

 

 

 

گ    ۔    ق   ا ق   ا      ان      اور  ں       اس    ں       را  اے  آ۔ گ  ن            ازہ   ا آ   اس 

ری       ا اد   ا  ان   وا  آ   ے   و         ا  دو     اے   دو   ں  ل        ن     دہ   را   پ،  ز،       ا  ا  ا ظ  ا

   ر     ن ا          د      اور   ر  ا                ں     رم  اد   ا              ا     ۔ ا                    ا

۔       ج    رم ا     ان 

ن    ن     ان  ب   ار م        اد   ان ا         ا       ا     رو  ت   ان    ں    ن    ف ا    ان      م   اد   ا    ا    

       اور ا   م              ک ا   ں     اور ان    م ر     اب        ا         دات    ا       ت   ک        اس   ے         ام  ا اس

  م   ک   اور ا ں      ن    گ          ر  م              ا   وہ    ورت           اور ا      د       ن     وہ ا   م        ح 

۔          دا   ا   ن 

 اب  ا    وا             ی  “وی”ح ا  دو  وا د     اوراس                          اور ان      آ      درآ      )         ر د

 اور  م       ا   ک و         ڈا  ا  ا   ہ و د     ا  ب         

  ل  �وا   د 146 

 

 

 

م     اس       اس     ) (ش  ار دے د             ۔) 

   آ          اور ا                ا    اس  ت     ل   و   ر          ان  ن   اور      ر  ز اور  ں،  ڑ     ر ا  ا وا اڈا       ر ن ا      آ ں  ڑ         ز     ر  ا ف     ا ظ  ے ا  دو  

 اور اس         د ں   ان ا م          ز                   ان   ۔ ں     

گ                 ا      اس  ت        ر اور (ا  ا اے )  وا  دو ت  ا ن اور      ل ن         ا   ۔ ا       م 

          وا ب         ا ں   ا   ں اور ا ی   دو  اور اس   وا     ان   ا            ا ت   ان        ت  ازہ اس   ا  اس     اور (ں    وا

ر  ا  ا ن ) ا      ز اد           اور اس   آ   د         ں    ان          ازہ  ا ۔               و       ت       دور        

  ہ          ت       اور        !ت 

  ل  �وا   د 147 

 

 

 

ن  ت     ا :ن   ازہ   ا  اس      ت        ت    ک اور   ان      ا

  ے     ان       ذرا    ا    ت    رے     اس           اور         ت                  ازہ   ا      ڈا   ں   ڈرون     رو  ان   ا        

      ں   اوران          ز، ان  ۔ ڈرون              اس     ر   ا  ن    اور     و   ں    ح    ۔ ا   ل  ع   ا ل                  ،  و

۔   وج    ں  ک 

ح      ٢٤ا  ا٢٠٠٩ا اری      ر ڈا     ر   ا  د  ء    “ وا”ف       ن              ں  ۔ ا              اور ا    آ     ر             ا         ں  ۔ ا              اور  زت دے دی   ا     آ  ۔ ڈا   ج آ    اور     آ       م    ۔ و    آ  ا          د     ا  ،   ں آ   ض    چ   ر   ل         ا     ف   اور ا  ا اری   

چ  ر ں   ،   ر     ں             ا     ل د   ں    ا ا     م   ۔ ہ دے د  و ن  رہ   دو  ا

  ر د      آ  ا د  م آ  ا  دو   دو       ت            ح    ار  ار    ڑی     ا      وا      ا روں   ا   ں  ۔     روک   ا

  ل  �وا   د 148 

 

 

 

   ا  دو   وا  ر     رت     ا     ڑی د ۔     را   رت     اور ا  د ر  ا ا وش       در  وہ      ت  ک  ۔    ں    و ں   اور    ڑ د   ۔ ا

          ز    ان    وا    ا        ذرا ۔    د  ٥٠٠  ٤٠٠      روزا ڈا۔    ر م      ں  ا

     وا   :ن ن    ں    ں اور   ا ال ا          آ م       و       اس 

   ا     ں       ان  ن   اور             ا     ا ی  دو    وا          ا ف   ا     ت      ا  اس    ال  ک  م  اور      ور  ر   ا   وا

د  ت آ     ور     د  ان  ا  م    ت    ۔   آ      ا ک ا  اور     ور        ۔     د  ا ں   ا   ل    ی اور        ل         د 

ک    ر   دو ا    وا      اس    رٹ   ر  ا     ل      ں   و  ا   ا     ا    اس         د ا              ور       ا   ت  زہ ا ۔   

  دہ   ز   ر اس  ر        ۔ سؤ اس 

     اور ا  ا   ر”ور  ر  ان   ا  ا  ا   “ی ا   ر م     ت          ل    ٹ   اس       ر م     ر    او     ا م     ا       اس 

    م      وا    ا           ر    ان  ں  ڑ     ل   ا روں   اور ا ر   اس 

  ل  �وا   د 149 

 

 

 

م    رے    ؟ اس    م ر ں    ں  ڑ    وا     ر ر   اور ا ر    اس     او     ا     اے   آ        ا      Creative Assrciates International Inc CAII

   وا          آ ت                  ار د  او     ا د           و ا ر  اور اس     ر         ر ر   ا ا    ا    ڈی         او     ا

۔

CAII  ر   نؤ   ا   د   گ     ں ۔  ر   اس    و ف       ور  ر       ن     ان     و  ان      ت  ک         ان    ار د رڈ 

              اور ا  ا  ا        اس       ذ   ت    ں  ۔     ر ری   س    ن  ن اور   ا اق،   ،  ا ہ،   ، ی      ا م    ۔ اس     ر   دا  

       آج     آڑ ں    و         ا  اس         ر م     ”   ڈ    ر ام    “و   ے    رڈز     وا        اس              م د  

  اح  دو    ور اور اس   ، ں  ںؤ اور   ا     اد  ک ا     اور د      و ا   ا   ۔ ٣٠ری د   ر   م د  ا ن                  ں 

    ں   ان    ا   ک       وا         ١٨ذرا ور  ن   ٨٠اردار ا ی    اڈز   ا   ۔ ا              ن   ا ف      اہ ا ور 

     ر ود    د  م آ  ا     د       ف ا ی  ۔ دو     ل  ر     وار      آ  ا ج  ری  ں       وہ        د د  ارد        ا  اس    س وا

  ل  �وا   د 150 

 

 

 

    د ٣٠٠  م        د       ا   “ز“ زا    وز ان و         ر  ں  ا ورت      ز     ا ن          از     د ل         ا       

     و  ان    ع  ی د  وہ            ں  ا۔ ا ورت        ں   ا        ر ی    ح     ا        ارا   ہ م ا    ان       د   ہ  و  اس  ان   ا

              ض  ۔ر   ن آر   ے   و   ا

   ا       ص       وا  اور   ا   د،  م آ ح ا    ٦ا   ٧، ا  ٨اور ا۔   ر     اب اور   ا ں    ں   و ں  ار  ا   ں    ں اور   ا  

 ا  ن   ان      ں         وا ل  ں   ا   ں اور    ر   ا  وز      در ۔  ض            ل  رت   اور  ت ر     رے 

    د     وا   ن          ن     ا  ا    م     ا  وا                 ا ان      م       ورک ا    و       ن     وا    وا ظ   اس     

۔

د      وا       ر م   :  ا     س  ں       د     روں دہ  ص ا    ا رت     

   اس      ا اب اس         وا           ص     اور    ن   وف ا ل   اور      د        ر        د ظ را   روں   ا ا ں اور  ت  

  ل  �وا   د 151 

 

 

 

۔   ر   ن    ر       ر   ں   اب ان      ۔ ذرا      

    رت        ل     ٧٥٠ڈ  اب ا     زت   ا ف  ر ا اد  ا   رو         ر    ا ف   ا ر ں  ٤٠٠       ا د  م آ  ا   ۔ ا   م 

 ١٨     رت   اس     اور ا     ں   دا    او  ڈی اے     ز ت  ٢٥٠ا   ر        رت      ظ  ے ا  دو     ر     ؤ     ا وہ    اس     

٢٠٠  ن   ا   رٹ   ر  ا  اور              ا  ٢٥   ن    ار  ٨٠ار ۔ د        ج  دی   ا ا

ر   ا ں اس                       ا     ت        دہ زر   ا  ر  آن    ف ا ی   دو                اور ا  )٣   ) ء٢٠٠٩ا

ں   اور و ا  ٹ  ا     ا          ا  اس  ٢٠         ان          ے   رٹ   ر وہ    ۔ اس            ا           د    ا د  م آ  ا  ا    

         ا ی اور    ن   اس     ر       چ     اور  ٤٠٠ارب ڈا    زا   ا            ا ن     ا        ر     ٣٥٠ وں اے   د ہ  ر    اد   

۔ د    ن 

  ل  �وا   د 152 

 

 

 

؟        واام    ! ر        آ ت          ہ        ر       م   اس  ا

     آ ن  ف    ر   ا     ں     اور ا  وا ز   آ          ا ں   ا      ۔ ا     ل آپ  رت  م          ازہ و  ا  ا  اس          ۔     د

     ا ں  ڑ     رت    ف ا   ر   ا  ان       وام ر    اور ں     ر   وہ                 د    ر ں   ا             ،سؤر ا  ا ج 

   ا   د  م آ  ا      وا د  م آ  اور ا چ   ر رس،       ، ٦آ   ٧ا  ٨اور ا   ان   ای           ٹ     و    ٧ک     ر ن    ا  دان     ا

 و    روں  ے ا  اور دو  وا  ان     رو  اس     ر ر         ا      ا ن  ۔    ان     د ت        اور ر    ا   ف ا ی  ۔ دو     ازہ   ا    

           ”ر  م      رت    د  م آ  ا دہ  سؤ ا  ز ار    ں ا      ر ا ں    ن       وا   ۔      ت    ۔     د ر      ا زت دے 

۔                وا ان  دہ    ا  راض     ا         ں  ا

       اس  ں  ا       ل  رت  دہ   اور  ن آ      وا  ت  ا  ا     ر  ۔    ر ن   وا    ا ن      )آ(۔ ا

  ل  �وا   د 153 

 

 

 

ں؟ ر     وان”      “   ن     ا  اب  ن   وا  د  در ہ  ن و   ا  ا ے   

۔    ے  رو “ وا”    غ   ا  ذرا ن      ا         اور     د  ا       ا    ،   ں   د  اب       اس     اور اس        ں  ر     ھ دوڑ   ن    ر

     آ  ا  ا ام       ذر    ،     ری   ادا              ت  ر    ڈرا    ں  ا        ا       م     ان    ں    رے آ  اور    ں         

۔           ذر

     آ  اور         ؟ اس       وا          ہ   ت   اس   ں     ں       (ن   ر       ری )   ں  رروا    اس   دراز        م 

       و د    اور اس     آ        ا      وا   ء         ت   و ؟ اور وہ   آر ں  زاں و  ۔ 

          دات          د     وہ    ا   ں     ر   دی    وا    ۔     ر ں  رروا   از   ا  اور   ١٩٩٦ر ۔   آ د   و         و     ء

  ر     ا راس     ے     ا م     ا     ا           م د  ال ‘               ج    ی           د  وا ں  ٤٠آج   ا ں اور د    زا ار 

  ل  �وا   د 154 

 

 

 

۔اس    ل   ا   ں     ا  دے      اد     ا   ی          س د   ؤ  ا اہ ا   ج  ۔ اس            ج اور        ک ”زوں    “ا

 ان      ک   ا ر   ۔        د     ا         ل آ    ا        ا  و ر  ذ            ا ح ا       ی   آ      وا ں  و     اور        د  آ         ا   ی   دو ر                  رپ وا  

   اس د  اورا  د  از  ں  ز   ل  ر        ۔ اس       رہ      ان        “ن ڈو” وا  اور  ار د       ک   ا   ن د     ا رڈ   ” آن دی ر   وہ د

    ۔ اس     ر م            ے    ں اور ان      ہ    ں   ز ں  ا  م          ے    وغ اور ا             ک  ۔ ا   ت د  ا     اور 

۔     “ر       ں   وہ        ل        ر    آ   وڑوں ڈا   پ    ک ا  ا ا  ۔   آ    اور  د    ی     اس        پ    ۔ ا     ا ی    ا اس   ، ری   

۔ دڈا    اے   ا  وا      ر      اور ا  ڈا     ری  رو   پ     ا اس 

 ا١٩٩٠   ان    اس   ے   ک ء  ا  اور       روں     ے ے    ر     اد۔    ں     ا  وا   ا   و     ں     اور اس  ر    د  ری ٢٠٠١ات    ء

  ارت  ہ      رج                   ڈا   س ا      وا      ے  ت     ۔         دہ  ز      ڈا    ا     ر    ڈرا     ا  ٢٠٠٧ا  ا  ا ء

        ر   ٩٢ڈ  ا   ۔ اس    ہ     ٢٠٠٣ ڈا  ا ۔ وہ  ٢١ء        ڈا

  ل  �وا   د 155 

 

 

 

 دا   ر   ا  ا   ری      ،ری اور  ا  ا    وا          و س  ام ا ں  و  ر   ں و ں  ا  ۔        ں    ر   ،ی اب     اور  ر   ،   د      وا

۔     دا

اق           ا  اس و ت  ی  ر         وا     ں      آ   ٩٠ اور اس    ر   ا  ا    وا ۔        ں    چ  ٤، ٤٥٠٠٠    ڈا

  ل     ا          ٢٦   اہ         دوران    ز    ل  رہ  ۔     زا۔  ط  ر          ر    اور  ر    ت     ا      اس         وا ر  ادو  ا      د  ار      ا   آن  ف           ر    ذ   ر    ا   رے  اس 

  !ن ا”   م   ا  اور اس    ک  دے       ا        ز       م  ف  ک اور   ں۔   ر       اور   د          د  “      اور  ر       اس آ ل  رة ا ذرا 

  د ا       ؟ آج   ر       ار    ن، وا        ا ں 

  كفروا الذين إن ﴿ نفقوا ثم  فس يل اهلل ينفقون أمواهلم ليصدوا عن س يغلبون   جهنم  كفروا والذين تكون عليهم حسرة ثم ﴾ حيشرون  إىل

﴾٣٦: األنفال﴿

”     رو  راہ     ا ل     ا   چ   وہ    گ        آ) (ا     چ  چ (اور  ل  ت )         ان 

  ل  �وا   د 156 

 

 

 

۔     ف       وہ       اور  ں  ب    “ اور آ

  ں      و    رب   ا  

ت     ن     آ  

۔        م آد ازہ   ا ت  ، اس     اور            ا      واوز   ا   ر    ں  ر     اور وہ      ن      ت ان    ں    ا    ا اق  ۔ 

    ت    ،ر وا   ں  ڑ    وا  آ    دا     ں  ڑ    ا ں  ہ       وا          ن  اد   ا  د ر  ری۔ ا  دے    ڑی در    اور اس       ر   دی۔ ڈرا      ب    ۔  رے      ں     ، ا   ں            ن  ے   د      وہ     و  ژی     وا    د     ر   ں      ا    ان و ۔      ز د  و     ا

اق ، ا    اور      م  ۔         د     ن اور د

 ،     ری      د   اس        ھ او ر ال   ا ، اس            اق        اور  ر     درد     دل ا  ”               ا    اس   ا         ن ا

  را       ر  ن  “  ۔        ل    ف ا     ۔ اس  اق   

  ل    اور   ر      ء٢٠٠٧   ز    وا      ا   ر  ڈ  ا  ا ،  ن  ۔ در   ر ف    ک  ر    اق      ڑی ا    وا     ن  ا    ا  ا   ا

  ل  �وا   د 157 

 

 

 

    ا ۔    ر   ری   ر ی  ف     ا ک  ۔وہ        ے  ں  ڑ وف      دا ک  ڑی     ا   ۔ ا ر          ا     رو د  ز   م      ا    ،

   وا ر             ا ۔ ا     ت    ر اس   ڈرا را         ر  ا ر    ا           ا     ڑی  ری        ۔  ل د     ڑی   اس  ں     داران   ذ

  گ  اس  ۔   ا     ک  ر  را      ۔ ا  آ      وہ آگ                اور  ہ   ا     ڑی  ۔ اس      د  د    ں  ڑ           د”ا   ۔ اس ،د

د،     ا     ا        وہ  ا     ف ا م      ۔ اس  ار       ا ی اور اس    اس ں    وں    ں       اور ا ز      ، ا      اور ا  آ    روڈ   ا ا         

   آ         ں اور          ۔   ری       د  اس ا    وا ۔            آ ۔٢٨زد      ا

      و  ا  ا ۔ اس  ں  ر           اس وا ر       و  ”ا  ش  م  ظ       اور ر     ں  ڑ   ں  ں اور   ر  دس   ا   ۔   د  

ر    ں    ۔ اس        ڑ   غ   د  اس     ا    د         ا            ں       ا                  د    ،    ر        رو  ا ۔     “ن د

      را   م     ا       وں   ان در  وا    ذ ں  م ا       ن       ا ا  ل اور د      ا  رب و   ر   ں   اور آز    در    ا   رت  ی       آز ؟

ا     ت و       ن    ا   آن      ب 

  ل  �وا   د 158 

 

 

 

تم أم ﴿ تهم  تدخلوا أن حس اجلنة وملا يأتكم مثل الذين خلوا من قبلكم مس سول والذين آمنوا مع  يقول الر اء وزلزلوا حىت ر  البأساء والض ﴾ه مىت نصر اهلل

﴾٢١٤: ﴿البقرة

”                    ت   ؤ    ں   ان     رے     اور وہ     اور     ان      ر          رے،   

    ں   )  ن ) و  ا ان  ل اور   ر  آ     را  د     “۔) آ( ) ( د ا د، ا

م    ت آ   ں  ب د  اور     ،             د       ا اور     د

 قريب ﴿  نصر اهلل ﴾214: البقرة﴿ ﴾أال إن

”   ا ۔ ر   د   “

   ا               از   اس ا ر و       آ    وا   ں        ن ت  و وا   ،  وا  آ       ر  ا ں      دہ  ز   ت  ۔    زل    ن      ا

        زل ہ    رت       آ ن           وا    وا                دہ داری ”          اق “  ۔ ،   اور   

  ل  �وا   د 159 

 

 

 

ن         آڑ        رت     ا د  م آ  ا         رد  ١٨۔  م آ ۔ ا ا      رت     ا    ارب رو  ا    ر   ا ں    ٢٠٠ا 

ل  اور            ا       “رق ل  زا  ا     اد  ٧  ٦ا     ں       ر اد  ا        ار  ھ   ڈ       رت  وہ      سؤ ۔ اس  اد   ا م       وہ     ر

  اد    ۔    ۔ ٤  ٣ ر         “ار    ا  ا            ا  وا ز  اردو اور  ۔     ر     ں  ڈ  ۔  ر    د وع        ں   ا  وا ر ر   ں 

ت  ں     ان    ہ      رم     و ۔ ا د  رم         و    وا       اس    ،      ڈ   ن    ں   ا  وا       اردو اور  ا   ت  ۔     

    را  د         رم د      ا م   اے ڈاٹ   ا    وا ڈاٹ       و م ۔   ر       ں   ا  وا ر ر   ں   ز وہ اردو اور    ں  ز

 دا  ذ     وا   ں      ا     ٢٢ران                اد  ١٦ا داران   ذ    وا   ہ      ی  ۔ دو ان  ر و ا   ڈ ا  ر  اداروں   وا   ن  اد  ا

  ں  دی   ا    وا  ر     ا    وا  ر     ںؤراہ  را    وا   ون         روں     اور  ٧ا ۔  ٤ ڈ         ا دہ   ز       ا رہ    ل   ا  

  ر     ا    ا  ا  ا ی ا      ا  دار   ذ  وا   س   ڈ   ی   دو رے  ں     ر   ث    ں    ار ا   ور             و  ا    وا     ،  آں     اور ا   ن آ رہ  س دو  ڈ       ر  ر    ،   ل د          

  ل  �وا   د 160 

 

 

 

۔     وع  رہ  دو

  ت  ر    د ں    د  م آ ر ا    ا    وا     ود    وں  ف   رے    ت   وا ۔ دو       ر  ا  رو  آ  ذ   ں       ر        ا  وہ

   وا     ح   اس   آ ٢٥ت     رات     ا      رو ں  ڑ ک   دو       ،٤ ں  ا          ان             اور آ ک ا   س ا   ۔ ان  ار      ا

 ا   ر   ر    اد   ان ا       ، ا   ر   رڈز     وا رف    ں  ا  ،        رت      را   ا    اد   اور ان ا ں د  د  او   ا  ا ۔ اس    را  ز   ا   آ

را    ف اس    روں     ا    وا    ا ری    ی      ۔   آ رہ   آب  ا وا ۔ دو۔  دی  ی     آ ڑی    ڑی ان     ا  اس   

    ر   ا     ر   ں       وا     ا     ت    ٥٠٠ا  زا  ۔    ر   رٹ  ا   ں      ں          د و(       

High Utility Multipurpose Vehicle)     ۔ ا     رآ    ا      آ دی  ی آ        ازہ   ا ۔ اس       رو رہ  وڑ     ا       ار ڈا        ا  ٥٠٠ 

   ا         ری   ں       وا     ور  ۔     ر           ن   ور       وا ۔ ٤٠۔            ا    دو    وں 

 ان     اب آ              آج    ت  م   ان  ر   ا        وا      و     “راز”ف     اور ا   م  ں  “ ر” از  ا رت       

  ل  �وا   د 161 

 

 

 

۔   وع    را     

    ہ     ۔    ر     ن        ری   اس       د         اس  ڈ    اور ر  وی  رات و ر ، ا    دان،           آ  ا  آ     رے 

۔ د   

    دہ    (ن    ،   ں،  ا   اج و ، ا دازان  ر         ا) دان اور       ا ا ت   واری  ن   دل و    وں     و   ،  د ز

  وہ   ۔ اس      “د ا”ر        آگ    س د  اور     درا ۔              ان د       ا   ں      اری   و       ا    اس     آگ         اور 

    م    ا            ا ح   ی     ن  اذ  و ب      ان    د س   ۔              د  و   ں  دار ف ںؤ آو       ں  ر   س  ص و   اور    ر   ا دی  ا    ان 

        ر ن     )          ور ؤا ان   ) ک ا  ا ں    اب   رت    وں   ڈا  ا راک     ا وں،   ان     اور  وع         ،     ت 

 د  د             ر   ا ں   ا ۔ ںؤآ  ن ا را            ا  

        اد   ا     ڈ   ر ی اور  ن    وار   ا ار       ا”    “ی  ان د  ،           ر         ا ں        7.5ن     ڈا

      اد  ۔ ا   اد   1.5ا    د ں      اد  ، اس ا         ۔ ا    ڈا   دی  ف      اد ا  ا     ۔    ن   دی  ،ا ج   اور      اہ را  وہ     

  ل  �وا   د 162 

 

 

 

۔       ر     اب       ر     ل  ف ا   اس 

ر ا  اوز ،  اس     ا      د ج   و    اہ را   اد   اس ا          ل  ا    اس    اور ،    د    اداروں    اور ں         ا   Check and

Balance  ن داری   د  ا ں  ا  ان   وا        ا    و  ا ۔      م   ۔ “ے” د وع    ر ڈا      

    ا             د ل  اس روٹ  د           اب ا ے   ڈ   ر       ۔ او     د را    ا  دان   ڈ  ا   ت ا   د  م آ  ا ، وک 

              ز           ا    ا      ڈی  ا      ا   ر       د   از   و دو  د    د          ر وڑ ا       ار  ب ا  ار   ۔ ا   وغ د   ں  را

 وہ  ، اب ا   د    ں     وا ڑ  ا ں    ں   اور  ر   ا  را اد   ، ار ن   ا   ر          دو   د ۔  ر              اس    ا ان    رہ    د  ز  ”   

ض ۔ “   دے ر          اب    ان 

           ڈ ا   ف ا   ، ”ا       ا   ر زرادری      ا دی اور   ا ر           ٣اد   ا ر    زوں    ر    ،     ری  اد   ا   ارب ڈا

۔     ا   ز      ذر    اداروں    اور   ،    “   ا    وز   ف   ی  دو           ”  دہ      ف  ٣ ا      د     ٩٧ارب ڈا اد   ا  ا   وڑ ڈا

        ی  ۔   ٥.١١       ن       ا           ا   اد   ا   ڈا

  ل  �وا   د 163 

 

 

 

ے۔ “د 

          ا ن      ر    ” د  ا    ا  ذر  اواز     ا ن   ری ا       اد   ا         ت  ا  ا  ا ری اداروں     ان  ا     اس  اد دی  ا    ۔     ہ       ں   دو       م     ا        ا  اور ری    ت   

۔         ر   ا  ا ا     دے اس  اد   ا   “ا

        ب   ا   ر    وز  ” و  ا  ذر وں         د  اوز ا   ا            ا  ے     ،        او ڈ    ا    ؟   اس      م  ا     

۔ اس        ل  ز ا               ۔ اس  ں  ت       اور  ں         و س ا    اوز    ا زا ۔         وہ     دی   اوز    ں اور ا   اد   ا  ا  ح ا  د  

ی  ی  ں اور  ڑ           دہ  ز  اوز     ا   ل   ا     ا    اور ا     ل   ا  ان ۔     وع       وا  وہ  ا  ح   اس   ا     “ا

      وک  ڈ   ”ر                ۔ ا     اد   ا  ا ن   ری       اس  ن  ان   (ا  آ  ذ   ن          ی   آ   ہ  ازاں 

      ر         اد) ا ں ا   م    ں      ں   دو  از   وہ      ؟ چ    ں اور  اد   ا             ۔ ا  

ن  ں رات  ی ادارے را    اور ا  وا     ورت          ام    ن    آ     ت اور  د،       ا   ۔   اور اس  آ   م       ا   ”ں 

  ل  �وا   د 164 

 

 

 

“    ر ل   ا ر     ار      آ  ر  ا  ا  ا          ر  ،   ا ور                ۔   د د   و       رروا   ا      ل   ا      

      ۔ ا ار      ول روم         وا ی            ام  م و ا  ا      اور  د د  ہ و       اڈے   اس ا      (ت         وا ت  ں   دو   ی د ر

    ول          را ڈ    اوراس     )  ر         ز      ح    ا  ا آ  دو  ا       ں      اج   ا د    ن   اب ا   م د     از  ف ا وا

  ض، ۔ ا  د    ہ  اور آ   ب    دات     اور اس   ا       ن     ءا(۔   ر )ان 

 العزيز احلكيم  من إال النصر وما﴿ ﴾126: عمران ﴿آل ﴾عند اهلل

 اور ” د  ز     ف          ف ا   د  ۔اور    “ وا

ت         (ا ں   واد   ں  ں اور آز  وا ن   ا وں   و  ا ہ اس   و      ں   وا ر       )  و ا    ا  ا ت ا   ن  اق و ا   و        

   وا  اور    ر ر      ں        ری     ا            ا   دہ   ” دی   “ ا ں  ں          ل         اور اب ا    ر  د          

وں    م   ا ف      ا   ل  د   ا   ام ا ف  ی   دو            رت        ن       ا      ر       ا ور      س  ۔ا   ا د   ں 

  ل  �وا   د 165 

 

 

 

   رو      اب   ا ب     ا     ن  ح     ا ام      س  ام ا ت    ر وہ     د ا م    ی دار ،  د ا   ڑوں    ن   ا       وہ          ” “  

    ت       ا ے         ا      د     ن 

  ا      ف دل    ں  ا      ، ر

  اں      ، وہ    د    ت 

 ،    ا   را  ض           ا  روک       ا  وار    ں          ا اق  ن و ح ا       آ   ان  ح     ا         ام   و ن 

  ت    ے           ا       ان        ک      ور           د              ں  ۔ ا      وا  اور   ر   ف و 

﴾١٣٩: عمران ﴿آل ﴾مؤمنني تم ك إن األعلون  وأنتم وال نوا وال حتزنوا ﴿

”   اور      ۔ اور ؤ اور         ا    ر    “

  ل  �وا   د 166 

 

 

 

 اوراڈے        وا ج اور    ا اور    م          ں  ن   اڈے   ا        ا  اور  ا

   ا ں  ۔    ں          ں  ک     اور ا  اڑا ں    ں     اڈوں    ر    ورک     ا   ری د      ا  درا   دار ادا     ا        ا  اور ا

   ا      ا   اور ا د     ب       ر ت         آر  وا     ن   وہ ان    ۔ اس    ر  ر  ت     ذر    اور  ں   ارزاں      ں   و     اڈے 

ون                    ا ک Armageddon اڈوں      ا  ذ       ا  ا    ل   اور د       ت روا          ان  ں              ر   اور آ د ا اور        ں    ن  ا     اس   دے    ل   د  اور ا    د  وا        

   ز     ا ۔  ے               ا     ف      ں      و      اڈوں اور د  ا   ری د     ج  ر ا ہ     ا ۔   دی  د       آر  وا  

      ا    رہ   ں    اق  ل    ۔ اس    ر د       ر         اور ان م      د    وا   د  م آ  ا ن  ز اور   ا  اور ڈ را    ن   زون اور ا    ا

 ان اڈوں      ۔ ا ن    ا    ا ۔     ر    درج     

  ل  �وا   د 167 

 

 

 

 اڈے  ا :اق اج  دی ا  ا  و  ا اق     اس و   ول       ا     را    اس و   و

 ا ء  ا اق    ج     ا                ا     ۔      اد     ں    ڈا  ا   ۔    ں  رد      ان           ڈرا ن ا م  رے       ر ڈران   اور        ر   در    ا  آپ      ل ر          آج آپ ا ن  ر   دا  وا  

   آپ     م    اق    ں  ۔  د   اڈا  ا ا          آ اد  ۔      ں   اد  وہ    ۔ اس     ر   ول  ۔  ر      د    دی د     م     زون 

 ا ر     اڈوں   ا       ام   اور  و  اور     ا                    ر ل ۔  اڈے     وا ج اور     ا   م    اق 

۔       ں  ، ان            ں    رہ ا  ا اق    اب 

۔ 1-  ،   ا

۔ 2-  ، دوش 

۔  3-  ،

۔ 4- ل    ار

۔ 5- ، ار   ا

  ل  �وا   د 168 

 

 

 

۔ 6-   ا

اد۔ 7-  ، ات 

۔ 8-   ا

۔ 9-     ا

-10       ۔) دا(ا          اور          اس 

-11            ، ف  ۔ ا          اور 

۔ 12-          اور             ،   و  

۔ 13- ت  ا

۔ 14-   ا

۔ 15-   ا ا

۔ 16- ء

۔ 17-   ا

-18    ا/              ،   ۔ام          ور 

  ل  �وا   د 169 

 

 

 

ں   ے  د ب   ا    ا  ان       آر  وا     ج     ا  دار  ذ           ا

 و ں   ان      ن د   ن روح     دی اور ا    ا     ں     ں  و  اور   ں  ں ا  ر     و  اور  رڈ و م ر     ں       وا ج اور    اوار ا     ۔ ز  

۔  ر  د     ں  ان  ن   اور    ب ڈا     ں 

ری     دا      ا        ا   ق ا            د   م      د    ت    ں     ا    ا ر        ۔ اس    ہ  ر در     ر   ا دار 

۔  ر  آ غ   ا  ذرا م    ں     اور      ت  ۔  ن  ا

ر  اس      ں     د اق   اور     ا      ا       گ      ل ری    گ ا   ۔    ھ  دہ   اور ز     ا        ا        وا ت  زہ ا      

 اب  رے    اد     ان         ا  وہ ا           ت   اس      ز و  روزہ    ! ا

The total Figure at 100,000 or more, mostly from aeriaclbom-bardment.

۔      ری    ات   ا دہ   ز   اد  ی    ۔ ا دہ   ز    اس      ا  اور زہ  د       اور        ازہ د  ا      ا ات  ۔ ان ا         ری    ات  وہ ا

  ر    ں    ٹ      ں  م    اروں    ں  ھ  ب اور ان     ، ۔ ان و  

  ل  �وا   د 170 

 

 

 

ب او د  م     آج     ں  م          ں        وج    ں          ر   ر     وا  روزہ  ۔        ر   ر  آ    اور او      ز ھ      ل    وں 

  ں  د ۔ آ  ر   و          ا    ت    ؤ ڈا      ں  م     اور      اس             ز ر   اس  ھ    ان    ۔ ا     ر د ٹ ا   ت    ںؤ  

۔ ںؤ        ر ن   اس  ٹ        ۔ ا     وع    ن ر  

     ا    آ    وہ وا ۔     دے ر  ڈ        ا   ل    زم    ا   ا            و ۔ ان  ری    ی    زم  رہ         و   ۔    و وں 

و   ۔        غ   ا  ذرا     ا  ا     ۔ ا         ز       روز    ں     ا زوان  ں    ںؤدو  ر   دن     اس              ۔     د وم   

 اور              ش      ۔     ر ن                 ا           وہ   ر ںؤ           از   اس ا       ے   دو  ا    آ   ۔   د      

    ٹ  ری     ا  ا    ا                اور ا         ں   وہ   د   ر  ؟     ر م         د م   اس  ت        ا    ال  ۔  ش       اس  ۔ د

؟    ر     دہ    ں  ر ؟     ر     در   

ر   ر       ا    : اق 2003رچ       ا   ل ء  ا اج   ا ام ا   ا     ل     ان       

  ل  �وا   د 171 

 

 

 

        اق       اور ا          آ  ا  ا   ہ  ت د    اور ا     ں  ا                 ہ     ا   رے    اق ں   اور آج   آ     آرزو    ں 

 ،    ر    روز ا   ں    ں اور ان    ں   اور ا         ل         اور     ا؟     ر ں   اور                     ٢٠٠٤رچ  ٣١ا        ء وں  ر     وا

  ۔  ر  ر          ں     ا ج     اس                  را  ت ا   ت ام         د      ا ۔   ر ار د  دار   ذ ں      ی اور  ں      ام     وہ ل 

 ا      ے۔  م  وی  ر  ا    ا       ر     وہ        ار د     ں  ن  اور آج      ار د  دار     اس           آ   ب د        د      آ   اس 

        ا    ان   اق    اد  ی        ں   ا       ں  ۔ ا   دہ   ز۔     ر اق   روز  اد  ی       ان   را م          ر       اور      ا

    ے “”ان          اق     ا      اور  ڑ ہ        ۔     ر   آ        را   ں   ا         ہ    دو ۔     ر   ل   ا        ”“ 

 اب     ر ی   د   ا۔ ا وع            ۔     زور آز       ڑ    وا ر  ”“   وع    ے    ر   اور ا دی،  اد، ر ا اور                    ڑ دی 

            رے           اور               آ                    ا   “”۔ آج        ل  ۔  وف    اد   اور         ”ڑ    

  ی   دو            وہ ا      ا      ان                 آج        ں  ا

  ل  �وا   د 172 

 

 

 

۔    آ  “

ج او    ا     ن  ک و         اور ا    و           آر  وا ر   ے  ے        ے  ے           دن     ا      اس روز   وف 

 اور   د     ں    7ا ۔          ں     ا     ہ د  ا             اور      ل       ا       ن  ۔ اس ا     ت            ار           وہ

۔    ار    ڑ  ں  ڑ ن اور     ا   ا دہ  ر    چ      ں ڈا  ار   رے          اور  ، آگ  ہ    ں           ا   ا  ، ڑا  وف    ں،   ورد  ،

ف اس  ا       اس  م    ۔ ا        ا ں  ڑ       ت   آ      اور    ت   وا ار      ر    ار     ا    ان  ۔          اد  ی      ر

ہ  ءو  ا ن اور د                ا  اس    ۔   آ      وا وں    اب       وڑوں ڈا      ا       ا         ۔ اس ا   ر              ا

  ر   ا ن   ا   د ر    اور اس     دورہ  ان   ا اق اور ا      .... روز   ا   اس وا اور    ا    ا رم          ا      ر     ار     و    وہ       د  

۔  ری                            8اور  ع    اق    ز و   ا”     “   ا          او   ا         ن     ا ان    ر  ۔ ر       ا  

               ا ا       را ر آ      وہ ان            ت  م      ر   ا ن     ا   ز و ۔    ح دا ری      ر  وہ       د  اس           

  ل  �وا   د 173 

 

 

 

اد         ہ            رے        م د    زون    ر  ط    دہ ا     اں  ۔  ل     ان   روز     زون     اب ا       ہ   ں     دور  وں   

   اور را ر  ،   ں روزا         ل      ر        ر   ا       ر  اس   ہ  د اور    ح      ں ا ۔  د  ر   ا ام    اد        ۔             

  ں   و       دی   ر      و  ۔    ر     ں   و    ا     ار      رں  ار    ں    ۔ دو  وف    ات  ا  ،    د ن   ا       د     

ک        ں  ۔    ار  گ               اس             ز و ۔   ل  ر    ز   ں       اور  رروا ف     ان   اب         ر      ا      

۔     ر ا اور     روز ا   ں   ان   22    آ   ال       ا  اب      ز   را   وہ  ؟          ر   ا اق 

اروں       اس و   وع  ری           آر  وا   ج اور    ا  و       ا ں   ا   ے ان        ں        ف   اور        ڑ     

ل ۔ دی اور ا   ر               ان     ا      

ل             آر  وا ج اور     ا  وا   ں ز          م    ل    ے         ا    ا         ۔           ل       

  ں روزا ۔      ل د    وارڈ    ں  ے ز        اور     ر      ا  100 ۔ ر    ں   ز    ا     ۔     ر      ز    

  ل  �وا   د 174 

 

 

 

14    ا ں     ا  ز   ل              ب       ری      ے     ا اج  ری ا           ی       ا           ا

  ن   ا         ں   و  وا....   ں   و              ز    اس   ی    ا        اور      ں  ۔        ت   اور وہ         وا      

۔    ر   ف     اور وہ  ہ   ذ  وا       ں    ر ں اور  س را    ان      ں 

   وہ   ہ  ا        ں اور    ا ہ   ہ                 ے     ار    ڑ       ا  ا   ن                ارا           ۔       ذ ں  ڑ

۔                

   20     ا  روزہ  ن  اد    ن  ک      53دوران ا        71          دی   10    از    ں   ا       ر  اد و  دہ ا ری    ک  400روز    ا

....  ز،        ا   11دو ، ر 5        11ے، س  ،   ا   9ا    13   د۔  ہ  ں  ڑ   26ی      123ا ری      غ   ا ب ذرا ز   و    ، ے      ا

۔  ر  ۔ 7 ا د    ج     ا اف   ا     وں   

   5      ا  روز  اق      ن   ا      ا   ن   ا    اور        اور  ری      ں  ں اور    ں  ۔ ا      و ل  ر   ں               

 ر     ں  ر   ہ   ہ رات اور        ں   ....  ا                 ا   وا    ز         ۔    ر       رت اور   ہ   ہ          اب وہ     ی  د   ڑ

  ل  �وا   د 175 

 

 

 

           ا ر        ا ر ر   ا  ا رے    اد    ں    زا 850ں ا             ا       ج     ا ۔     ز     ا ۔  ل   ا  اور 

          ن        رت            ل   ا روں            ری  اور  زا  ار     ا   ر   ا      اور ب      ۔ ا  د   ک و ز   ں   ا

      ر ا ۔  ن      ل  ر   25م اس   وا   ف             ا  ا    اق  ل    ل       ا  21    ا ج    رٹ ا  ر ۔        ج    ں  ار 

اد    ں     ز اق    ن    ۔      دے    ر    9300ا     ۔   1500      اور         ا      اور    ح ز ی          ے ا   ۔ ا  ر      

  دی و    اس        رے    ر ڈ      د ن    رے    ں  ں اور ز       ر     ول     اس  ۔        د   م اور ان        ں    اق          ج 

۔

       اس       ر       ل    د ا و       ہ  ے اور     ا  ۔      دار  11       ا   ڈ  ل ر ف   آف        اج   ا    ا  

           ا     ان       ل     ا             دی     آ     ا    اور  ری د      اور    را           آ   ۔ اس         اور د د   

۔    ا    ا اس 

ں     ا  وا     اق    اور ؤذ  ذرا ۔ ا دہ   ز      

  ل  �وا   د 176 

 

 

 

         اور               وا   اق          ں  ر  ر  ا    اس  غ  اں     وا           اق  ۔  ور            اد  از     30     ار 

اد    ں  ر    اض   ا  د ظ  ۔ اس     ر  6     س ا رات،   ا ۔ ا   ار   Esther Schrader Times  14 اور  ر ل وا       ف ا         رٹ   ر  ا  

 ا  آر        وا  آ   ج      15.6ٹ  ں  م   17.1   اض   ا  ذاب    ل  ر       ر        ت     وہ            اض   ا  ذ   ج  ۔  ر 

ر      ے    اض   ا ج ا  اور      وے        ر    6200۔ ا اض   ا  ای      ں      اض   ا  ذ   ل            ں    ۔ ا     ر 

         ا  ز  ا   رک                ج      اد ز         ا     د  اور رو  آہ و  ں    رہ ز ا           اس       ر       اق          اس ز

              ر ا   ں  ۔     ا ل  ر           ۔     ر    آوازوں        اور ا   ٹ  ی    ھ   ر ی  ۔        ے   اور   ا         ۔ 

ں۔                 ا 

۔              ہ       ج     ا   ن  اق اور ا ں        اس    ا ر  ری     ا        ان     ر     ج              اق  ار  500ر 

س اب       ا         د           ا ن  ری اور ا    اس  ورت    ں اق اور ا  وہ     ر     ج     ا       ں     وا  آ اق         و ۔    ن 

  ل  �وا   د 177 

 

 

 

  ام  و       ں    ڑ ڈ اور   ر   ۔ اس    د               ان    ر  ج     ا اق  ف      ل  ر    ا ۔     ر    د  او  روزا   100ں  وز     

    ر   رات   ا  ا ۔             ان   ا ج     ا     ں  ۔      اب ا         وں   ا     ن  اق اور ا   179 اب         ڈ  12دن 

  ان   ا       ی  ج     ا     ۔ اس        ان   ا        د  ڈ  ن  اق اور ا   ۔     ر       ں  ا و        اور     ر     ذ    اق    ل 

 ر وں  اور    ۔آ    ں 

   ر ل  رود ا   ر  ج اس      رروا ری      ے  ف        اق     ا  ا    ا ہ          د      ر ۔     ر     ری ر            ا  

      ا  در   ج      50 وہ ا ۔ اس     ر     س ذ    ان  ے    ں      ر    وا        ان     و     ہ     ے  ں  ڑ     ج  ں         

   ا       روں     ا اق   ۔    ر    3000ری  اق  ۔  ورت    ں  ڑ    ج      ا ی    15   نؤام     وا                 و  ا   د

  ر   ج    ۔ ا ورت  ری    ں  ڑ   اروں                            از   ا ں اور  ر    اور   ا       ر      ج   اور     ر     ی    از ا اج اور اام   اد        ت        ل  اب و  ن اور   و   و       ۔ ا    ر ورت     اور      ج     اور ان  ے           د    ا   ے     ا  ا        

  ل  �وا   د 178 

 

 

 

   اب اس       آ   ی               و ۔  ے    ک ر    و   ں   دو      ھ      ں، ڑ ں   ۔     ر ورت      ر    ا ں اور وف      ں،  

  م         ا   رڈ  ل ر   اہ    ج     ا اق          ر   اس  ل  ر   ر   ری    آ اق     ل ر   دہ         ا    اور  ں   وردی     رے   ۔

Improvised Explosive devices (IEDs)  اور     ر   ک اور ز     ے     ذر ں  د۔ ری        دا    اور د ور   وہ       ر ہ  ں  ڑ

ل            ن  نؤااس  ں     وا ن  ت اور   آ  د  ل ا ج          ا      اور  ا         اق          س   ا ن 

ل    وری  ہ    ل رواں  ۔      ت    نؤادہ آ       ر     ں  ڑ  ں AMGeneral  وا    وا   ون ڈ   ں  ڑ  اور  وف    اور 

O,Gora-Hess اور Eisenhandt ل     س  ۔ اس ا     س   ا  ا   نؤا        ن    ں   ان  س   ا ں    ا ط       اور ان     ا اوار     وہ ا      

ں  د ڈ    ا ج  ف  ی  ۔ دو    ر ہ    ں  ڑ ری    رودی د       اق      ان            ۔   دی  ا  ت         5  10     م        ں 

   ا اق     اور اب      ن اور   آ         ۔  (Kits) ار  9      رواا م  نؤل  ا ا    ا       ں     ا                                  

ا۔         آج    ے 

  ل  �وا   د 179 

 

 

 

        ازہ   ا ت   اس    ری         آر  وا ج اور     اورا       ری  اس    اور     اور     آ      ری د            اور           ، ری    ا   

۔

ت ا  ا    وا  اور      :ا11  2001  ت  ا  ا    آر    ا      وا ۔ اب  300ء    ا    ڈا

     اب        چ     ا     ف ا       ن  اق اور ا ن    ں  ا م     ل         وار            رن  ب  اج   ا    ا ٹ   ا ۔              ر   چ    ن  زو      ا     ا           ی و    ا  اس    ی آ   ت  ا  ا

 وا ج      ا     ۔اس     د     ت  ا  ا  ا      آر

      اق        ف ا         4.3 ذرا   چ     ڈا  ا  ن    800اور ا      اور      ں،  رود،   ،  ،   م    ۔    چ      ڈا   ا

۔    ر ف    ت   آ  وا     ی    Congressional  دو   وس  چ   1965ر۔1975اور    ف          اط زر   ا      ا   م     و    ا ء

   ا اق    ل     دو    ا ہ  آ  وہ            ا    ا       وا  اق     ا   ا       ۔ اس      ول    وت     وا  ا اق    ر   ا   ے  س 

     اس       اور اس      ار ر   ۔ 81.9 اور               ڈا

  ل  �وا   د 180 

 

 

 

   ا  ا  دوران  70 اب    م     اور و     ن  اق اور ا   ار ۔ ت       ا  اور  ج    دہ ا  ز   آد

        ت   و        ا ت  ا  ا    11     ں ا       ا ت  ا  ا ۔ ج             ور   اور  ی  دہ       ا   ۔ ان  ا 

   آ ج    ۔ ا   ول          د        ر اور       ا ی    اس و  دہ  ، ز   دہ   ز         اور      س    ج              ت   آ  اور 

۔      د  ر         ری    ت  ا  ا   ر

       اور              ا د و    اس  اب    ل  ر   اق  ا اد        ۔ اس      ات وا

81.9           ،  74.9 ڈا ر  ڈ  د   12 ڈا   ت   آ   اور       ر  3.3   ری د ت  ا  ا ۔            ن      ک اور د    

د  ز     ت  ا  ا  وا      چ  دہ   ز ی          ا   ا  روس دو     ۔ ذرا ہ چ          ۔ 65     ڈا

    ....     روزہ    وا     دہ  ز         “”د ں  د ۔          ۔ ا

 ا ل    ۔      ا    2004  ان    ت        ل       اس  ء

  ل  �وا   د 181 

 

 

 

   ا ر   اور اس      رہ  ۔ 2005         ا     ت             د ء اور ا       ت      وی   زر    ا ل           ت           د ر  س 

 اس        ں  رز اور ا     ۔ د      د  در ظ    ں         ز ت    ۔ ان         ع ر  د  وز  ا   ح    ۔ ا     م د   وی   زر     ا    ا     ۔ ا

          رے         ر       ں    از   وی   زر    اور ا   ۔ ر     وی  زر وہ       د     وی   زر   ح ا   ۔ ا ا  ن       را    ا       His" ر

Enemy is America"     رے        ۔ ر    ا  د ,Sharp, Strong, Always اس Barking  س     ۔ ا     رے    وی   زر   ۔ ا      و   ، ط  ۔      وہ

  ب         وہ      ا         ر   اس  دوں    ۔د اق   اور اب وہ 

Has killed countiess American and other western soldiers.

۔         ں    ر ے   اور دو ر ا  

م     اس           ر        ر           ازہ   ا  .... اس  اب ؟  ب وا ن  ن؟  ۔     ر       ں     اس          ۔ ر        وہ    ! 

    م    ۔ اس     ر اہ    اج   ا    .... ا س     وہ ا     ع   د  وز    ۔     رے 

ں  ا       ۔ ا   ن          ۔ ر ام  و       اق  ۔    ن 

  ل  �وا   د 182 

 

 

 

)  ۔) ا    اس    ۔    س  ے 

Son of bitch, I thought, no rest for the waary.....

ن        ں   وردی وا     ۔    ۔ 

   و  ا    اس    ر     ۔       ر          ا اق        ات           روزہ  دہ      ر      د ر ۔        ب     اور ا ری       

ن اق اور ا     ۔ اس      دے         اس  ر    ۔     ر    در      ا۔        ا         م ا   ر    ۔ اب    ا

I believe this country was founded by thleves and run by crooks.

   اس    ن   اور ) ا(ا ا   روں       ں    ں  دی  ر    اب ۔   ر

  ر ا    ا ۔         اس) (    ۔  ت  ت  ؤا       اور     ر       رے                ی د ۔           آ  ر ا        

    ،    دل       د   ے        ے۔ ا            ر        ز ں ؟   را      ں    دہ اور   ان      ت      اس 

۔      اور  ا

  ل  �وا   د 183 

 

 

 

I that the army and my job.

    ج اور ا ۔  ت     

     را  ڈا       ں 2004  2اق  ا    وہ ا ۔ اس        ء۔   د    ظ   ان ا

گ ” دہ  رے    ہ(   و   ۔) ، را    “

۔   ت       اور  ا

The soldiers on the ground think Rummy is a pussy. They hate him.

 اور      ر  ا ڑ  م         ر د      (Pussy) اق   د   .... ۔   ت           ر   ں  ۔   

 اڈے  وا  اور   ا ن  :ا  ن  د  ا ل آ ر،   ،   ات،  ، ار    ،   وں  ے  ف    وا

ن اور   ا   ں  ے  ۔ دو د       اڈوں   ا  د  ان    ں  ۔ ان  ود     ا    وا    ان  رن  ں    ۔  ل             ا  اور     ا اڈوں 

 اڈا   ا ا            اور  اڈہ ا        اور د   ، ر ا    اڈا، ا   ام  ۔     د  ڈ ا۔       ا

  ل  �وا   د 184 

 

 

 

ر   :ڈ  اد    ہ  ی      ہ   وا ٣٣٤٠          اس    B-2   ا

رے   B52 ر  رک   ڈ     ں  رے  ز  ر        ہ      ٦روں  زوں  ی   ارڈن   ا  ا    ا     ز ر  ی    ی     ا د  ں      ١٧٣٠٠ہ  دن  ٣٠ں 

  ا   ۔ ر    

    رت      اق     اوران  د                 آر  وا   ں       ا ہ  ن و      وا     ں  وہ      ے ذرا  اور دو      دا اق       را  ا

 اس و اق  د   و    وا     ر   را   ں     ان               ان  ں  ا   ا   ۔    د

:نول      ن   ا  اڈا   ا             وڑوں ڈا       س ا   ن 

۔      ا  

  ل  �وا   د 185 

 

 

 

:        ا ا د ار  ٧ا ی F.3 رے F.16 اورF.15  زا ٥٠    اور ا

رس   ا و ١٠٠١را   !-GR ر  وا     رے  ار    راور     ر ا   د   ۔  ر   ل   ا  اڈے      ن          ن    ں 

:ہ ے د ی     ) ١( ا و   ی ا    ا ے ) ٢٠( ا   ڈور روز و    ا

رے  ٧٥   ٧   ں  ار  ر    رس    ی    ا ی ٤ز اور  ١٦وڑ ڈ   MMS اررا   و   ر او           د   اور   آرک را    وا ے    ر در   د    رڈ 

۔   ٹ ر  ا     ن    ں     

: ت         ا  ا  اور ا  ا   ج     ا   ل ٦٠ا ز      F117 ا ا

روں   A.10ر   اور   ا ز،        ں         ا      ا  ا       ک   ں       ڈاگ   وا    ا د  و   ن  زو     ا   ر ر    و         ں 

اق     وا          اس    د ر         اور   ر ی  رت   و         دا

  ل  �وا   د 186 

 

 

 

۔ ر اور      م      ں    م   

  :دو٦٤٠    آر  آ ں ٤٠٠ ،ا ڑ  ، ٣٠٠       ز  ز اور  ٣٠٠    ١٤٤ر ا

۔     م    ا   ٹ د  اور   

  ن    ن  ڈ ڈو  آر  ٢٦ی    ا    ان   د ا     ں  ار         ڈ  آر   ١٢٠ں   ٢ز، ،١٥٠   ں، ڑ  ١٦        ٨٢ا  اور   ر  ٣ار

  ا  ج  ٢ر    ل       زا ۔ رار   وا  دار   ذ

:   ار     ے           ا   ل  ۔ ر   وا  دار   ذ

رات :ار۔ u۔٢   اج    ا رے  س 

:ن

  ل  �وا   د 187 

 

 

 

  ،رے B.18 ا ٨ رس    رے  ٢ی ا  ،ود  ا ے  رے۔ ڈ

:اردن  و ٦    ٧ ،ار ٤ ،ر ۔ر

:      اور    ۔ ٣ا  د ں    ار 

:ا ۂرس       USS ا ن    ز  ٣ ووڈ  ی  ج  ١٥٠٠ آور    ٣٢ی   ٦ 

ہ ا     د ر ز۔   ر      وہ ان  ں         ا    ا ا  اور  ڈان،       ۔      ول        دہ  ز    آد             ب   ا   ۔    ری  ر 

    ری       ا   ں   و        ا ب   ا    ا       ل  ی    ۔ اس ۔    آ    م  ن           

ب  :     ،   ا  ا  ا  ا  ،     ا  ا     ے  ی       د ج    ا

  ل  �وا   د 188 

 

 

 

 ،    ا  ا ک،       ا ج  ٢٥  ٢ا   ار ا   رے  ٩٧٠ار ا   ا    ا م ١٠٠٠ زا۔        وا    اور ا ا ک 

:     ار      ا    ا  ا     ل  اہ    ر  ل    ن ا ی 

ول   ں      ری     اور  ڑ ی اور        ر ار     ا        ا    اس ۔ ٣ د      ا ار 

 اڈا ا ا     :ن            اوران    ے ڈال ر  ڈ  ا   ن  م      ح ا  

           اڈے  ول ا       ن      ح ا   ۔ ا    ر ل  ف ا   ں    ا ں       ذ      ا  ،   ز ا          ر    اڈے   ا ت         

  ت     اور     ر    ڈرون      ا    وا   ہ  ر و  ، ا ور،  د،  م آ ، ال   ا     م     ا   ں د   وں   ڈا     ل   ا ں         ا  اور     ر

ا      وا    دے            ں   ان      ر ن     وا             اس واردات        ں    ہ           ت      ،   د          ر وا   واردا

  ر از   ا      اس    ن  ں   ا       ف    د     ڈال      وں   اور دو

  ل  �وا   د 189 

 

 

 

ر   اس        ا ار د   ی ا     د     ڑ   ت  ے وا ی دو    واردات         ۔ ادف    اری        م و         آ  اس      س 

ری   ن      رچ   ا2003   و ا    ء        آ    ادارے ا    ا         ر 

۔         ا           ہ   ا   رو ڈا ن     

   ا   ا    ادارے     ا  ا     ت وا       ا         ڈا ا   ت اFBI ۔ ا   ں   اور    وا      وا م    FBI  ت   اور اس  م   

   ا      ٢٠٠١   ا ں   ا   ن آ   ۔ رء    ر د      اورCIA  واFBI      آ ی و     اور ان   ادارے  ۔  ث  ج     اور ا  وا

  ۔ وہ ا       ا        دار   ر  ان  ل   ا          ڈی ڈا  ا  م  م            ا  اور        ن ان   ار س ادارے    رٹ    ۔ ا    آ  وا

   د      ہ   ا ر      ۔ ان     د   ا   روں   ا س ادارے   اور   آ   ں ا  ل  ۔  ر   ا       ا   ن    م  ری  د      ا ۔  ام   ا   م      وپ 

      ی ڈا      آ    ا          رٹ  ۔ ر   ری         و  ا     ر   ں    ن اور     ا   ۔ وہ     ر ی   ڈ    ڈا     رو   

   ا   ام   ا   رٹ      ی   ا ن       ا   ۔  ۔   ب 

  ل  �وا   د 190 

 

 

 

  ام          ڈا   د   ا  2008ا   ن  ا        ڈا ی     ر       م    ا ء

   و          ا        ذرا        دی۔       د        ا ا     ڈا           ت  ر اس          ت       ا  ا    آ    ا     وا    ۔     وہ ز         رے         ڈا    ا  آ   ۔ ا        ا ن  ا

           ذرا    آ    اور وہ ا   ع   ا ن   ا     ر آزاد ذرا     رے        ڈارے         ڈا      را وس  ن       ا      وا  ا ر  ا  ان         

    ت     اور ان  ت د              وس  ن  ۔       در رے    ر     رے    ۔ ان  ی     ا   اہ     ان         ان   و          ڈا  

  ق     ا          آ    ا     ۔      ا ت      و  ں اور  م      اور ان  ری ر   اد   ا    اور د    ڈا        اور       ا    د   ں 

۔  د   ف ان       رو  اور   ا    وا   روا ر

   ا  ڈرا     ڈا     د رک      ا      آ    ا ن   ا        ڈا   س     ری ا      آ    اور ا    ر   رک  ۔         درج      ام  ف ا   ۔ ان 

ہ     ا      ڈا          ن  ں   ا   ام   ا ۔ ان      ر          ن   ا

  ل  �وا   د 191 

 

 

 

  ا  دی اور        وق         ا         ں     اور ا  آ    ا   رہ  ا ڈا   ن  ۔ اس         ز    ڈا    رروا دی     د          آ    ا  

  ت  ا  ا          و ان      ۔ اد    ر ہ   ا ر     اور  ب    ت  ا ا دے دی  ا  در    ر ر        ڈا   م    ا ن  ف  ی  ۔ دو     د   ڈا

        اہ    ر ل   ا       ق     ا   ا     ز    ڈا     ،    د ا        ا        آ    ا     ں  ۔ ا   ت  ا  ا دی     د   ی     

    ے دو  ۔دو  ر  رو   ز    ڈا   ۔ اس 

     اب ا         ت  ا  ا     ل    م     ا         ز   ڈارک      ۔ اب ا     ز     ا          ڈا     ں  ؟ ا       ر   ا       د     ں  ۔ ا ن     اور     ا  وہ     ف  م      ی  ۔       د  

۔    آواز       ر          ڈا   ن  ن اور 

     ر ں دی   د   ن            ز    ڈا    وا    دا د  م آ اور اں دی   د   ر       اد  م ا     ان  رے  رے        ں  ۔ ا    ر   ں  ا    

            ز   ۔ ڈا    2003 ر اء  ا رٹ   ا   ی   راو   ا    ء ۔      ا م    ن   ازاں  ۔ا  د   ا   ں   ا  ا ن  ی 

   ا ۔      اب     ا    اور   ذ       د        ں  ا دی   ر      ڈا    اور و ۔      ف   ا    ا  ر ں     اور اس     اور ڈا

  ل  �وا   د 192 

 

 

 

۔       ر  ری 

   ا   ۔ اس    ہ   ٹ    رج  ف                ر ل  اں     ض ا   وں   ڈا   ں  ا     رے      ۔      ۔      و  

۔     ف         ا             ں  ا

      ں     اور اس     ڈا       ن     ا  ا      را   ا۔ ا ت      ق    ی ا ہ اور دو ام   ا رے      م ا   ک     اور 

۔      آواز  ں  ا     ا          ا   ا   ف     ان    ری د ۔ 

         ڈا         ا     آرڈ        را  آف  رچ  30ڈ2003        ء  ا      د          ان    ج   ا ں   وا   ۔ ان    اء ا

        ا  دوران         آ  ن      ی   اب  ۔     د   ا     ا  ی   650     ہ   آ ت    رے  م   ری             ا   رے   اس   

    ۔                ت ا   م              م  ۔      ت   ۔       د  م آ  ا            

      م     ا   ن   ا    ا   ہ    ر   ر            ڈا    ات  و  د     ں  ں اور                    ن   اور ا   ر 

۔  درج           

  ل  �وا   د 193 

 

 

 

ر   ل    ر  ا  ا  اد       ن     ا  17            ڈا    ے   ز           آ   اد     ا  اور      آ   ا       ات اور  و  د  

  ۔ ا د        ں  ر    ا    ا رک     اور     آ              آ۔     ا    ل       ا     م  ۔  ر       درج    م      ام  ا

        ا      روز ا          ڈا د      ا   ءا  ا در   آ   ۔ ا    د   ان ڈ   رک    ان        م     ا رج       ا  

        ام   ا           ۔ 2008  18دا ل  ر ا   ک    ر     دا     ء    ں   ا  اور  ں د   ں  ۔ا  ر   ے       ا ۔ اس دوران وہ ا

 اور         ا    ڈا       دق    ن      ر    د   ی  دو۔    ر   ہ         وا  و   ں  م         ا

  ل  �وا   د 194 

 

 

 

       وا  وا        رٹ      ن   دو   ب       وا رڈ   ؤ دن      و

        ورت     ا ار   د           ب   د    وا      د اں  آو   وا   ف ا   اب  ار   دو         ر           ی     ر     ا

 دی  ب    ں       وا   ر               و      وا       رٹ ۔    دی        و   ں   دو ں  م   وہ            اب 

   د       ام      ت      ن              رٹ          د     رٹ          رٹ    ا اور          ں           د در      

 ر گ         آ    ان  رٹ      ت  ا  ا     و      رو          اور واا اس    رے                     اور اس  ب      د وا و   ت  ا م ا

و   ں           وا ں                  و  وا ل      ۔ وع          دہ   سؤوا  ز ان         وا     دار    اور   ا    وا   ن     

       وا       ہ رہ   ز  از     آد     ل   ا      وا     ک   ت    دات           آ   ن     اس        ک   وہ      ٹ            ز

       وا ۔  ے    سؤوا     ں       دی  ب      ل ڈا     نؤ 

  ل  �وا   د 195 

 

 

 

  گ     اور   اور آ     ازن      ن   ا   ل   ا     ح        ر     ح     ا      د ر         د   ں     ر ا    سؤوا م در   د   و      وا

 وا        ر         ں     وا     دات     ا       ن  خ      اس           و ں       ا ن    ی   ز   ڈ   ر    ا ل  ح   

 ذر    ڈا   و  ڈ   ر      ا  ا   ہ ا   ں        و    و و ن   ا        ار    ا          آر  وا       ر      ر   ن    ں   و      ا     دہ آ

   زر  ا    وا  اس    ںذر  و  دے              ک        ان زر در   ظ    د      وا    واردا  ذر  ان    ڑ د       ن    ں      ے 

   اور  م آ   ں  ے  ر دو     ن        ا     دوران واردات   ا ں     رروا       ف     ان  اس  ف و    ام  ے اور  ر     اس   ذر   ۔     

  ں   وا  وا     دہ و ۔  وا      دات     ا  و  ا         ا ت           د  گ    ر ا  ا       م  ی     ا   وا  آواردا  ا   پ   

               ان     ر               ن     وا     ہ ا   ت    د         ڈال ؤدا        وا ں    ت   وا  وا     ل      وں ر  دو

    ا      دو       ن    ا    ڈا    وا     ر     د  ز   م    پ                ا       ے  ن         ڈا   ت                   ر  

 ا     ے وا ۔دو    ک     اس        ر روک       ا         د م آ        وا   ر      وا رف     ا اروں  ر              زت   ا      ا   آ   ا

  ل  �وا   د 196 

 

 

 

  رت     ا      اس          ںان   ا ں   و       ڈ   ر    ا  ا  ں د  د     ں دی اور               او  ا د ا              روا  

   ا     ے وا         ا      ا        وا ری  ان      ی   ۔ ی     آ ر       وا ر     ا  اس      ب   زدو     اس  ان     ا

ام       اس   آ ا       ر     ک          ت  ت و وا  وہ   ل    ے                 ڈر         وا            اب         وا

 وارد  ن              م ز     دے        ر    رے ا    ا  ذر   وا  اں   آو رڈ   ں   د        وا  آج  ک       ن             ا    

      ا   ار در  د      آپ ا ب   د  وا    ں  اں  رڈ آو           را  ے  ار   ا ن  سؤوا    دور       ر     ت       وا   ن      

   ا   اد   ا     وں      ںؤر  وا       ن     ا  د     اب    ر     ا ن    ار  ا       ہ   و  ، ،    ر   ل           

                د           اور اب     آ            وا      د    وں     ا      ر     د      ں   وا          اس      ت    س  ا     ر

۔ ادف      ر ڑی   

  ل  �وا   د 197 

 

 

 

ش    دا    د ر    ر        ڈا       ر        ا  آپ          د      وا  اف  ی ا         ہ   اور ا ف    دی    ؟ د ن  د     د  ا     م 

ل  ے   دو   ار        ا     اس             ا     ز    ا  ا   اار اور      ر    وا  ا              اب       د ں     داغ ا ے  ری 

   ا  ا م وا    ر دہ   ز   م              ق     ا ۔ اس  ت  ادی   ا د  democratic اج وا  اس    imperialism   رے  ف  ال    ؟        ر  ا  

               اور  د ا  اور     ر ال ا     ر ا    ،    ر     ا     ذ۔     ر ۔ال ا        ان     ر د    ال   اس  ت  ا وہ ا

  ٭   ۔ اس      دی و   وں  ری    د   ں   اور ا ا   ن ۔ اس      ں     د   ان    ن    ان      ز    ا ادی اور آ ا

ف     و   ں  ا       ت    رو      ا  ا      آ ا ح  ص    ں اور ا  اور  ا ۔ sysematic selfishness ہ     

 ا ٭       اد  و ا     ۔ اس      ام   ا ق     ا   ا    ن             ت  ا  ا      اس و    ا ۔ ا       وا   ق 

  ل  �وا   د 198 

 

 

 

ری      ق     ا   اہ اس        ت     اس      اف  ہ ا۔  رہ    ا

 وا ٭  ر ف را  ا   ا   از  ا      روس   روا وہ    ا  و ی    ں        ا ۔     ر     ا ا  ا     ں  زی   اور  ۔    ا م    دی     د ۔ اس و   ری ر          د          

   ا  اور  اہ را ۔ اس   ا      ں     ا   ون    ں     ا زا   ا اد   ا   و   ں   ا ں  ص       اور  اہ را   ں   ا    ے    اد   ا  اور ا    آ ر         و   ر  ی   ،    ر  

۔      د      ان  ۔      ت         آ ر          

  ٭  2002د    وا   CIA ء         دہ    ام  و      ا       اور   د   ا   ں    ون اور دو ی   دو اد   ا       د 

۔    دے دی   و         ا  د    اد  د ا    

ر ٭  ا   Guardian ر  2005رچ  19 ا ام  و  اس  ع دی   ا    ا ء   ا اد   ا م اور     وا  ر   ں     ا ر      ں 

  ا   ں      ا ب اور  دی  ، اردن،  ن،  ن  م از    ا   آ  ا    در    ان               اذ   ں ان        ۔ اس   ؤ د  

ح   اس         ا ں  م ا    وہ   ان    م             د  

  ل  �وا   د 199 

 

 

 

۔         ن ا  آ       ز

ت  ٭  ا     ی   ڈ رے    ں    ں        ف    دی    دی ت  ح   ا      ا ۔ ا ا      Ghost detainees  ا د ا  ۔ 

اق      ف   ا   CIA روں                    ں     ا۔     م د   ی  ت    ں    ۔ ا      و  وا   ری     ان     

ں  ٭        ا م    اق        ل ا     ا رے        ا رٹ    ghost detainess ر ف          اس     ر     رے   

   دوران  وے     ا  320    آر    ا  وا  ر          ا ووں      اس     ر   اف   ا   ا        ہ ر   ں   

 ا ں     ا ا    اور ا د د  ا   ف د     ن      ۔   ر     د۔ ورزی 

 ادارے ٭   ا   ق      human rights watch ا  2004 ا اد   ان ا ءن     ر  رٹ   ر  ا   رے  ا   ں         اور  ا       و ا

 ان    ت              ے      اد   وہ ا     ا      ا    ۔           ا    ز

  ٭   رک  رے 2005وری  14    رٹ  jan mayer ء  ر ۔ اس   اش  ب    ں   ا  ا   ق و  اور   ا رپ ا        آ  ذ اد   ا  ا

  ل  �وا   د 200 

 

 

 

      ف    ں     اور ا   ار    زوں    د  ز ۔ ا ا   ا ا   ں  ا۔    د   د   و ں ان 

ن ٭ ر  ا   ری رک Adrian levy ی ا   ٹ       cathy scort clark اوروز      ار  اد دس    ں  ت          ا      ذرا      اور  اے        ے   وہ       آ       زہ   ں          ۔ ان 

ا        ا     ا م  ل   اور ا م       و    ں ان       د۔ ن           ڈ

ا ٭    اور د    ا   rendition    ا س     1998 ا س    ء   رو        ار د ف ورزی    ن       ا        ا      

ا      ۔   ل  ا     ارے      اذ  اور د        اس ں       ا   ع   آر  49   د     ا       ار د    ا  اور    ع       اس   ا

ں      وہ  ۔     د   ا     ے   دو        د  د      

د  ٭   ت      اد   ا وں       ا  ا         ن     ا                ا ں  ے   دو  وا    ان      ر

Guantanamo bay   رروا     از  ب ا ل اور  ح  ۔ اس   ڈال د وں     ۔        ن     ا ے   اس                ل   راہ     

  وم ر         رہ      ح      ں   ان    ل  ن ر   2004۔  ء

  ل  �وا   د 201 

 

 

 

ی  م  س  ں   و ۔   د   ع   ر ں  ا    ا ں     ا رٹ      ا۔       ز     ہ ا      اس    ں  ر ر   

  ٭ ل   ا    ا    ا  ا      د  اذ  ذ ں   ان     ا    ری  ںؤری د       ا ۔      دا     اور 2005   آ      ر ء

ی   ا      وا  آزاد     و    ا  رہ  ں         ا ہ  ر        ا      اس          ۔           ۔ ری        از  ا

 اس           د ۔ ا       ں               د   ار  ڑی ۔      ڈا  آ ں            ح 

boston ف ا      ا   رٹ     ڈ ۔  ا        دا    ز        ا       15را  2005ا       ا        درج     اس     ا ء

۔    ج  ہ     اس        د    ح  ی   اس  وں  ر       ی     ا  وا  ر      اس   اس         وا  د     ۔     د      اور      ڈ            اور 

۔   ل د     ت  ری         

  ل  �وا   د 202 

 

 

 

    د ا  :      د   و   ں  رروا   د اور     ان   د  ا ا  اور     ا     ن 

  ۔   دے   رد       د   و  ان   د   ۔  ت            ج     ا ں      ا  اور             اس  ں اور                  ن  ی      ا

  ن        ں      و  ان    ج     ا     ال ا     ں     ر د      اس ۔       رہ   دو          د و     گ اس     ا       اب د     ری ا

     وا  ر       ے    م              ہ   آ    ان    د     ا   ں  ۔       ر    ا ں  م       د ۔  ری        ا  

     اور ا  د و وں    ح     ا ں  گ       اور     اس    ں   ا  ۔    

   و  ا ۔   ر          ا        ر م   وہ        ا       ا اور  ر  ر زہ    رے      ا    وا ر    د      م د     ف ا     ت  

     اور د        ر   ا ت      رے      ا  ان    وہ   ۔ اس     ر   ا  ر   ا رات   ا    ا        ا   ت    س  ۔ ا     ں  ا         ر ا

       وہ ان  وری  اس    د  ں        ن      ا         ال    ۔ ا     اس  ۔    ا  ت     ا     ن  م اور   وہ  ۔    د    ں    ں  ر   ر 

  ل  �وا   د 203 

 

 

 

      ا  اور     ان  دوں           اب   وہ     و           ورش     ۔        ا     اق  ن اور   ا ج    ۔ ا      ا د     

 و د   :    رو م          اق   وہ    زت دی   ا ج     ا    ا ں    و  

م   ا        ا         د   ر، ٹ    ں     ا زت  ۔ اس ا     ل   ا ن         د      ر  ری    اق    ۔ آج       ا ں       اور   دے د       د

   آ   ت اس   وا  و ے      ا   اق    ا    وا ر    د    ں   و   آ     وہ وا  اور       اور  زہ    ۔  م    رے   اس     اور           

  ں    ر ا         14 وہ   در    اور     وا  اور اس  ر ڈا  اور  ر  5              وا  اور    م       وہ ا  دی   آگ  ں   وا    اور اس     وا ر    د     اور  د

۔ اس   آ م            ں     دو ا ر          د       ں  ا م      وا ان  ہ   و    اور ا   ا     ل      ں    ں ا رروا     د اور د   ۔  د

    ر  ہ       اس     ا ۔ ا       ا  ا       ا ر    ا  ا    و  ا   ا     رروا     ں   ا       را م  وہ   وہ  ں     ان ا ی  ۔ دو     ان 

۔      ر   ں      ا  اس   

  ل  �وا   د 204 

 

 

 

ہ  و :د ا      س  را ڈ   ں   ا   د  ف     آپ     دہ       اور   د

  ں د   ، ان    ے       اور  و  راڈ،    ں      ں   ،    ر  د       و     ی ا      اور ا        ر    ز  اور  اور ا   ا      دے   د  ا  

         ا ا         اور   ا            اس       زور  ی     ا   ر    ا ۔           ذر ے               اور ان                  اور ا

ی     وہ ا     ا       ان           آ     د  ف    ں    ا             ا        وا    ڈ ں       ا         س       اور 

        ا    وہ  ر  ص          ا س          ک  ں اور  ا ت ا ری          اس         ا     اب    ؟ اس   آ س    ں  اغ ر ت    ۔      ا

           وا       د   وہ  ں    دہ   ز    اور  ف                  اس   د اور ا ۔     د            ان      ا    ہ       اس      ل  ف ا

رچ    م   2006      ہ  ر            ۔ ء       ن               

    :ا  ن   و     ا    و       ا      ں           د      ز ا

   اور      س           وارا  وہ اس      ہ ر      د  ا     ں  ہ ا

  ل  �وا   د 205 

 

 

 

       ا   ر ص       آ  م    ج    ا  آج        ر  ا  رو   ں    اور دہ   ز   ں    ا     ج اس     ا ۔    ہ    ا   داری   اور و   ج    روا

  ا     ا   رے ا        ر   ج  ح    وس         ا ۔     ر   ا  ا          ر  رو  اس  ں    ۔ ذا      د    ذ  اداروں  ا       ج   

  م        ج    ف ا      دی    ں    ۔ ا        د     ا    ا         ا  ا        ر ں   وا    ادا    اس      ی  د ن  ۔    وع    ا

     د     300ا        در   ا اور ا       ں   ڈا  وا  ان    م     ر ا   ،      و       ان        ہ  ا   رے    ں     اور وہ ا     ول   

   ا ۔     ر ل  ت           را ں      ا  اور       اور  ں        ں   ا  اس        ی   د  وہ                    د    ج     ا ا                  ر          ر  ا         ن      ر    ا ی اور ا ۔    د

    ر ق     اور ا ر      ا  ا       ی ا   ں   دار ری ذ        ا  ف              ج     ا    ا ں   د   ۔     ر           ف 

اق          ں   ا ج اس     ۔ ا    و         ں     دوران ا    ل   ا           ں  و    ا ۔ ا    ر ل  دہ ا  ز     ر ر وس    ا

  ،   ، ر     ، ر   ،   ،   ر،     ح    ا     ر      اور ن   ،   ، ا   ان،    ا ت        ا         ج     ا    ر         ا     ے  دو

     د      ا ر  ، روز    ں  ر       ں  ۔     اور   آر        

  ل  �وا   د 206 

 

 

 

               ا      د  و  وہ      و       ہ     ان   ا   ں  ر    اہ را      ان      زم  ی          ۔ د     م   ر  و ع   ا ا  دو

   ا         دہ  ن    ۔               ر     ں    ا   ج   آں     اور         د   ح    ں  م        زم ا م    ج       اور       وہ     

ا       م      ج    وہ      ع   د م            م      ں     ح  ۔ اس      100ں  35   د ں       ا      دار  ا     ر      ڈا

ا  ا      ا ۔        وا    ا    ان   ت  ا        ڈا     مں    ہ  ا       اد   ا     ڑ ن  ں       ر      آزاد   ا  ا       و   ا    ان  ت  ا  ا ف ورزی    ق     ا        ا ں    ا ی   وہ  ۔ 

۔ 300 ہ     ڈا

ہ     ں  ۔:ا   ری   ”ڈ ں  ،  “ا   ل آف ا     ن ر      آر  ا    

ل آف ا     م  م   ر   ی    ، ے ا     (SOA) ں روا       دڈل اد   ی ا ں  ا   ب               ا      اور   وا    اس  ارہ 

ں     ا     ۔       ہ  و  آ    اور ا و ں    و    اور دہ   ،     اSOA   و   وں          ا ف   ؤ    ں     ا    ان      ر     

روں     ا ں   وا ج   اور ا  د  آوازوں  ں      ک    ں  ا    ،          

  ل  �وا   د 207 

 

 

 

 اس     ڈا            او اے  ۔ ا   رغ      ا      رد          ری ۔  ر      ل     اس    ل    ں  رروا         وہ       اد  ا زف 1993ا   ء

 ا   ی    ں        وا     ل  وہ اس     ا ں   ا  ا  ز    او اے ی دو     اور  ز   ڈا      اس  ل    ف ورزی    ق    دی ا    اور   ڈ رغ ا    ل    ں  ا   ۔ ا   ب       وہ ا     وا ر   ری    ر    ان    اور 

    د        ر      ۔ اس  ل         دو ر              ا   دی    اس    دس   ذ  اس  اہ    ج      ا  ،       ر   ں     وا     ر  د رو    م   

    رے                اد   ا     ر    ان        ں   وہ      دہ اور ا  ل آف ا ۔     ر ی     ڈا  ا  اس        ۔   1946   ا ل زون      ء

  ا         ز  ا1977      ا     ل       ء   را     ر        د    ۔     د   رہ   دو  1946ا    اور  60,000ء وں اور    300ا  او اے  ۔ ا     ان   

  ر  ی ا ۔     ڈ   اد ا  ا                    ل آف ڈ   رج   SOA     ں  ے   دو ری اور ا  ،   رک    ر     ان      دوں    د

 او اے  ۔ ا د     د  اور  ، ڈ  ،      ا   ا ءاس         اس  اد   ا وا  ت  وں    وپ   واچ  ہ       ا ں    اد   ا  او   ا       ر    و  د

  ل   دو     و ج  ف ا   ل   اور اس  دری     ا         در را اہ     اس     ذ اور ا     ں   او اے   ا      ان  ارے       ا   ہ              وں 

۔       آ   ں  اد   1993 ا    د ۔ ا       ظ   ان ا   ہ ام   ا ء

  ل  �وا   د 208 

 

 

 

       د       وا      ا   ۔  ری  ج   ا   ف    ل  ا اس    دہ  رہ ز  دو۔ ری  ری و  رہ  ر دو رو  اور        م   

ر    ن   ا      ر ر  ج     ا  ا  ا   ازہ   ا ۔ اس ر         ح   و    ں  زت ر   ا   ل  ے ا          ی ر   ں    م   

۔ ری 

  ل  �وا   د 209 

 

 

 

ں          وا  اے اور   آص ں   ا    ا ں        FBI اور CIA  وا   ن   ار

  CIA ۔   ں      رپ   اور   ا    وا     ذر    وا     ن   ا ۔       اد  ا    وا   ں       اور  ب  ل  رم          ن   آ    ا    

         اور اب    ے ر            وا   رات  ری     ری و       ۔     ور       ل       CIA اس     وا     ل  ت ا ا ص     ا    ا اور

     وا ۔   ر    اڑ   ا         ز آ        وا        دے    اروں  ا  اور    ں      رپ  ۔          رپ    ز     ز        اور   ں 

         در   ج     ا  ا ۔  د       وا م         ا  اور      ک د  ز   وا       ا    وا   ۔     ر ہ د

  ا   ہ ف       ر  اور اذ ا  ا ں  ن   اور  ر      ا ی  ا    ور ر       ف    وں  ر     ور        ی د   رروا    اور     ر ت 

    م ز      اے”ادارے ہ ا   “ آ  اے   آ   ں  ۔ ا ف  ف  25    ں  ا  ت د      دوران      ا م  ی   اور ا     ت درج    ف ورزی      ا ی  ا

   آ ر ت    ں         اے   آ    ذر  ، ان      ن        ۔ ا    رات   ا ت ا         رڈ  ن ر       ا ن  ل    اہ ا       ی ا ی  ا

  ل  �وا   د 210 

 

 

 

۔  

11  2001    ل   ا    ا  اے   آ    روم            ء     د     اے   آ              اور  ا   ا دوں     د  وہ       اور 

  ن      و   وود ل  ار   اور  ۔ ا       ا  ا ں       وہ         ں   ا        س      ا ں   اے وا  آ   م  10۔ اس    م    ۔   د   اد  ا

      و  ل  ۔       ر  اے   آ      اور ا  ،  ،  آ      2002ن  ء     ر   ی   وہ ا            اے  ا  آ ، ا ا         ا     ر     ا

                  ا  ا ں       ا ض ا    اور اس     د   ا      ا    ا  ا   ر           وہ    د ر   ا ون    م      ے۔ ا ف ورزی ون      ا

 اے   آ     ف ورزی      ا   د ا   ں     ا    اور           ا  ۔       ا  

    ، ا     ا   ا ں    Rendition     ا     ے       ذر۔        د   ل    ق     ا   ۔    ن  ہ  ص    ں          ا

      ر ۔      ہ  گ    دہ   ز   ۔ ان    م        4ا  ،       ا  ا اد  ا         اور ا و اد 6ن،    ا ر    ن        ۔ ان      ا   دوران ا    

۔   ون       اس  ں   ا      ا ی   اور ا

وری              ر وا       ا   2003ا    ا ک     ا ن    ء

  ل  �وا   د 211 

 

 

 

    ں ۔ اس   و       اق     وہ    ل    م  ی   ا       ۔ اس         ری         ا  ا  روم  ں   اے وا  آ ۔            ا ف        ا

    ی   د   ۔     د  د       ن   وہ            ۔       د ن              ا  اور  ڈا    و    ا    ا  ا ں   ا  اے   آ        ر     ز       ا

     ذر   Ramstein Air Base رے  ہ    ا ں   و ،        ی  د   ۔   ۔        اور            ر    ل   ،      اذ ں   و ا

   ان  ں ا      ر                   وی آ ل ا    دو  ا  ۔ ان    ں   وہ و   ن    ) اردن(            ا  ا ں   و  ا ، رڈ   ر    

   اور ا  ر س   2005ں وہ دو  ی      ے    ڈا   ۔ ا      ر  2003ری  12ء ءوس ٹ    ، اردن     ر    وا    وا    و ڈان  ۔ وہ   وہ       ا رٹ    س  10 ا

   اردن  س       ا     ں   وا ت        ر   ر   ں  ۔ ا        آ        ن د  ا ۔ ان          رے    وں     ا  ان     اور آ    ر  ا  

  ا   ات  و ری د       ۔ وا       ا ت   وہ ا      ر     د    د    ا   وس          ی آ        1998        رت     ا    و     ء

   آ        اڑا   رپ       ا       د          وپ آف آ   ۔ ا۔     ا   ا ں         اور ا   ل ر     ن   ،   ل ر    آواز  ن او       د

د2001  11    د     ن   ا   رج  ر       ء   ں   وہ    وں 

  ل  �وا   د 212 

 

 

 

ں   و ی     اس       آپ   ا     ا   ا  ا ۔        ے    ف  ں، ا اور   اس    وری                 اس           ا    اور     وا  ر ر   

    آپ   اور ا          ا ں   و    اور آپ اس  ہ        ن   در  م      ں  ، ا ب    ش          ں          رروا     ن     

  ں  ا م      ن  م  ا    ۔          ام   ا   ان 

ر 11         “ا”   ان    اق      ن  ر                ا ،     ش    ں      ۔ ا       م  ف    ں      دہ  ز  

  ل ر      ل دی      ۔  ف    دات     ا       وری    ش     ا    ص   اور  ی د     م    ا    اور  ر       ر  اور  ہ ا      ر  

ف   ا اری اور   ق     ا    د  ا   ت  ا  ا       ر   ۔ اب ا     اور        ے   دو   ، اردن          ے    ف  ں ا    ا   ا   ا ں 

 رو   ر ص   اور    رپ       اے   آ ۔  ر         ر   اذ            و   ں   د     د           ب اس   ا رپ       اور ۔ رو     اے   آ     و   ں اور   دا   ج    ں  ۔ و د   ورک     اے   آ ں   و     ڑ

د    ے را ۔  ں    اہ       اے   آ             و     گ   وہ  ۔ 

     وا رڈ ر  ر   ق     ا   ری         ر  اذ ں ۔ و     ف   ا ں     ا                          ا   ا ں  ہ 

  ل  �وا   د 213 

 

 

 

۔   ر د ٹ ا   ت        ا   ں      ح    ں       

ہ   ز :د    ا  ا      د     ہ      ل دروغ        رج وا ر    ا

   د  اذ  ں     دے    ر ڈک       داد ان  ٹ     اس  ۔ ان   د زت   ا  ت    دوں     د   ا    ز ل     ان         ا      دن   ا ں 

      س د  ا    ڈو  دے         ا               اس    ر     ا  اور    ام ا    ، ے     ا       ل   ا     ا ر  ا    ا     ں  ا

    ا ن اور  ن،   ار ہ   ا ف    وں   در  ا ار   در و د ں     اذ وں  ۔        ر ک دا        و  وا    ڈ

ن   ا ر     ا    ا   ل آپ     ا   وت   اور      ڈک ع   د  وز دی     اور ان   راہ ڈک     آور  ے   د     اق   اور   (ل و ر  ل 

(    ر      ڈک     دی  ں   وا ہ  ا ں،  ا ہ   ر    اور       ں   ۔   24      اوروں       آپ     آ      ڈک    و  ا  ر   ٹ      ا

   د        ی      No-bralner  ل ڈک ؟    ری    وش     د دہ  ز۔       ڈ  ”  د   No-brainer ے                   ا      د   ۔ ا

   اذ ں۔     ر  اذ ا ر               اری    وں    ا  ا    ،  د

  ل  �وا   د 214 

 

 

 

ر    و ام  و     ے   دا  آ        آپ اذ              ر    د    ۔    “

ر     ا    دروغ   ڈک     آزار         اور م د ک ا ح       ک ”۔ ان   ان    و    وا وع      ن   ا    ا اری    وں    ا  ا

  ا  اور     ا      آ       د     ۔  وں     ر  آ   ں     ں   ا ں  ک ن    اور ؤ             ر  اذ ف      ڈک 

۔        ی     ڈا  ا  اس اے     ا  ” ا         ری    وش     د۔    ر        ر ر اذ     د ا    واچ  اور  “ اور   ) وا(را وو   ا

          ر        م     ”ڈا      ڈک               ا م    ان   ا ا  ن     اس       ر  ڈ          وہ اس ا       ت     ا        ؟     

؟ ورت      ل  ے ا    ا         ں    ں  ا  ا  ا       “وہ 

      ۔ اے ا ا  ف   ا   ل    ں   واردا   د      ں    ں  ار  ر  ا  وی       ڈی ا   ز     دہ ڈا   ع   ا ع  م اس              ٹ 

       دی 2001 ر  اذ ی         ا          ا ر ا  ا        اوا ء   و     و  د ری     (BKA) وس      ا رن     (BND) اور    

”    “ا   ی اور س    ۔ اس       ر    اڈے     ا            ۔     ا     د ا    اور ا   BKA اور BND رٹ     دورہ      ا     م   

  ل  �وا   د 215 

 

 

 

  ت      ا   70۔    اور      ب           را     د     د        ہ       اڈے   ا        ا     ۔ ا ے             ز اس 

۔   ار د       ا     ں   

        ) اد(ا وو  ا    آر  وا      اور ان      ں           ہ وا         ف     ر    ”ل  ں    ا  م    ں  د  

  وا ؤ ؤ   ۔               ان  وں  ں(ں    ) ا       وہ  ۔ ؤ    م د ل ا رٹ  “ا  ر ، ا          ا ں    رج  ل      اور آر

۔     ”          ں       د وں  ل    م آد   ں   ا     رڈز    اور آر وہ    ف ورزی      ا     ا    ۔                ں   ان        رڈز      ا    روا ر     ۔    زت دی   ا  ا اف   ا   ا ل و  ا          

ف  ا ں    ف ورز     ب    د       ا    وا  ا      اے   آ ر   ا     ا۔ ا۔   “ک 

    س و     آ  وار ر          (Harsh) ا   ن   ز      ،  د         ل    ا    ا         اس   اور  ر        د  ارد  

   ا       “ڈرا”   وا  اور وہ           وہ دم      ن   ز  اس   ا         و ف    ج  ۔   آ      اور ز وہ         ا  وا ۔         دم   ا    

     اس       د ن         اب    ر            ۔    ا م     

  ل  �وا   د 216 

 

 

 

                          ر          ل   ا    ا           وا۔     ر  ارادہ ر  ص       د  اذ  ذ               د   ر         

    ں ا  دو  اور   ا           زی  ن     اس   ) اق(  ں   م ر                     ی ”         وا   ۔ “اب    ار د

        د   ر   ں  ن   اے   آ   ں اور    ا         اس             ہ  ا         ے      ل      ر         راز  ٹ دے دی 

  وں     ان    د        ف    دی     د  ان     آز         ا ارڈ”     “وا ۔    د   ا    ا         رے       اذ  اس    ز و ۔     

   د      او ی        ے        ں    ی     ذر     ر    اور ا۔    ڈوب ر   ن   ا     س        ڑی د      

    رٹ  “دی ”اس   ر   ر      )28    ) ء2006ا ف ا  ا    ، ”۔ وہ  ں ا       ود       را   ء  و   ں اور        ا

دی     اور د ر  ر            ا  ،     ا اد    ل ا  ا ں     ا     ا     ، ا ری   ا   ں            رو     رٹ وا   رل ا  

  ری دے د      رو  ان  ا    ا    ر        ان          ں        ا          زت   ا ں  ر  ف    ں      ء  و  رو   ان      ، ود  اد    ں 

ت   ڈاک  ر     ء ں اور و  اور      ول      ت       ز ں   ان 

  ل  �وا   د 217 

 

 

 

۔     ود        د  “

   د رے     ان  م اور   ں     ا         ن    ا ت      و  ، ری   ا     زت د  ا     ت    ء  و  اور ا    ر  2004ر ء

     اڈے          ب            ت      450ں  اد   ا     دی   رو رٹ      ۔  ا         ں  ا    و   ا   وہ ا

  ل  �وا   د 218 

 

 

 

      ی   ات .... وا      2009  24ذ       ی     وا س        ء

۔     ر     سؤ          اور ا    ر       و     آف ر   ر او       ر     ۔     ن                 د       ن د   s.1707 س  ت      ن 

  ا   ر(ء2009وغ ا         ود 203SEC) ق،        ا   اد  ۔۔۔ ا

a( ر   ودت      :ول    2012   2014ء      اس و ل      ن   ،     رء ت 

      ا       ر   ، ی آف ا       ،         ا    درج  (c) و۔  دے د ری      ت  ا

b(   ا     : ود ا  ل  2012   2014ء   و     ن    د ا      و  اس   ن   ،     ء

ول ا رٹ  ، وی آرم ا     زت  ،  (seq. 2751etusc22) ا       ری        ،     ا   ر     ا ر    وز  ا   (c)   ری      ت  ور  درج 

۔دے د

  ل  �وا   د 219 

 

 

 

c(    :    ا   ر   ، ی آف ا    ا   وری               ا اس 

             ،   ر     )1 (      ری ر ون      ن     ، ا  روں  ی    ن   ورک         اد     اس  ے،  دار ادا      م 

ن     دے۔   ر اہ را            ورک   اس     ر     ے    ا ت د ر    ا    دوران   ل     دہ      ف     ں و   د    د    اب  اور   ہ    

۔    ر  

     ، ة (  ن) ا ہ ، ا

م ڈا          ا    آ  ا اور آ

ن  201        ۔ ان      ن          اد     ا  ذ ر۔      ں     ذ   ر   .... د رو) ا(ا   د       ا    ا   ج   

  اج  دی ا  ا    ا ن   ا ں  وپ   وہ  ر    ں،  و د     د وں     ا  ں،    ں   ث    ں    ں    ں        و  ) ب(  ں  و   ن اور  ہ،  ا

     اور     روک  اور ؤ   ں        و       ،  رو ں  رروا   ود     ں  د     د ں     م،  د د        اور  ل  ں          ش،

  ل  �وا   د 220 

 

 

 

 ،   رروا     ت    دہ    ا   رے    دوں     د ، ا     ں  اد ) ج(د  ا ، ط    ن    ر     دی اور ا    ) 3(د   رن  ت ر    و  ا   ن 

ں   ادا ۔    ازی   ا  د    اور      اف ) 1(  ا       ان  ر   ) 2(م ل              ز   2010ان  ن2014ء          اس        ل          ء

  اؤ  ا ی ا و   ا                     ء(ء2009   III-32      (             و   ں  ادا ران   ہ  دا    ا) ا(اس ا  آ  آف

(Acceptnce and Offer of Letter)  ،NAP-D-PK   ۔       ن    اور   30 ا اور 2006      د ن ) ب(ء  در ں       ا  آف 2006  30ن اور   ہ    د ء

 ا ا   NAP-D-PK، (Acceptnce and Offer of Letter) )ج(اور  NAP-D-PK آ    ن     اور     ا  30  2006  ۔ ا      د ل .... ء  2010  ء

ز  14       ر  ل   ا   ں    ات اور   وہ              د د   و         (Acceptnce and Offer of Letter)  اف ا  ی ) 1(  ۔       

  و  .... د    ر       ا   ر    ر     (D) اور (A-B) وز     ل     ا    د            ام ا  ا       ل     ا      ا ام اس و  ا   ر    وز    

ی د  ۔      اف .... و   ا   ر  ا       م  ر     ا     ر     ر    ) 1(وز  ر   ا ت روز       اس                      ل   ا    اس و

ت درج   و     م   ر            ورت        ن          ں ۔         ) ف(    ن  ان  اد ا   ح   ا ں     1   ر   ا  

  ل  �وا   د 221 

 

 

 

  ا و ت اور   ا   ا     اج،  ا   ا     ر، ر  2ا  ا      ، ت    ر  ۔       ا ا      اور  اج    204ا               ل ) ا(   

ل ) 1( 2010     ا ۔  ر   2010   ا            ر  (ء2009ء  32 -111 (  ۔        د                      (ن      ف     ا   اس 

(        ر آ        اس       ر ۔       )     ر  اس           70   رآ      ا ان      ۔ ا  ) ب(       اس  رت د   ب ر  د   ر   وز

۔         ) 2(رآ     ....    ب  ل د           رآ        اس   ر ز ق   ا ع   د ، وز ر   ل وز  ا  / اور اس   اور       ورت        اد   ا ن 

ل           اس  ا ۔    ف        ا    ا م   اور 2009وغ اور ا ب   د ء۔        م   ) 3(ر ر  ا ر ) ا.... (ا ن :     ل          ر    وز اد ا ا

   ا         ع 2009   د  وز  اور ا ں  ز        م   ر  ،           ء    ر    وہ وز       ری        ورت         ان                ق را  ا

      م وا  ) ب(۔ ر ل۔   ا    203     اف ) ع(اور ) د( ذ ا    ) ا(   ل   ا         اد  ن ا       ت اور   او  ا            ا ر  ا  دی 

 ) ج(۔      ت۔ اس    ں  ر ی ا  دو  د ر     ا ر  ا  وا   ا   و    ۔    ر ر  ا   ا     اد  ا   اف ) د(    ا     ر   ۔ وز  ) اے(    ز    

     از      آ 15ا ت          ز     ر ی    ں          ۔ روز     ) ر(ہری              رت    ورت                ۔ اس  ا    

  ل  �وا   د 222 

 

 

 

  ۔    ) س(  اد     ں     ز          اس ۔  و   ں ان ) 1(  او    آر    ن   ۔     ت   ر     205....  اور ول       اد  ا     .... ا

ت  ل ) 1(ور ل 2010        2014ء ن      ر دوران  اہ را       ا      ا   م            ن  اد     ا       ی  ص  205۔     

ط    ول        ادی   .... ا         205ی      ا   اد   ا ن     ۔          ا    ) 1: (ا) ١(ول  ر   2010   ا2014ء ن       ء  

   وا     ر  ن ا    د اد   ا     ادی(ت   )  ا ن  ف  ں  ادا۔     دی    ر  ا     ل ) 2(      رروا ی  و   2010- 2014د  وز  ا

و  اور  و   ع   د ، وز  ر  دی  ن             ا         ت   اس  ن ادی  ا     (Assistance-Non) وا   ر  ا         ن  ات  و  د   ں  ادا

۔      ل  ٹ) ب(و       ر) 1: (ا   اد،   ا ع    د ، وز ر    وز  ا   ذ   ورت    (a)     ر   اس  ۔            ا     اد   ا  

        روری          اد ا ت( 150ا   ا  )  ا  اور ا    ر  دی    وز         ٹ ا     ا     ا    د      اس ا ں          ر

۔    د    ادی) 2(وری اور ا   (Assistance-Non)  ا   ر   ع، وز  د  وز ں ا ادا   ذ  ا (a) ورت     ا        ں  ع( 050ادی ادا   ؤ ا)  د  

  ا    د   ں          ع   د  وز ٹ   اس  ۔            ا     ں۔     ر۔     ا د        ٹ ا   ں    ۔    ) ج(    ں   ) 205(ص 

  ل  �وا   د 223 

 

 

 

    ں    ق۔ درج ذ ۔  205ا     ق   ا      )1 (  ر  ر           ا ا 1947     (Seqet 41350U.S.C)   ۔   وری        )2 (    ت  ا ری

ام      اد،  ری   ا  وا  دی  وغ     )3 (      ر    وز   ں   ادا اد   ا ا  ار   ا   ر         ں   ادا اد  رہ ا     ا    د   ں        اور 

۔    ل ) 4(آ   ڈ2005   رو  ء      ا را  آ  ڈ   ہ) (208(ر   (ں   ادا  وا    )2086 Stat 118375,-108 Law Public)  ،(5)  ع اور وزارت  د   ا

  ں،  ادا  وا         ے   و   اس       ن   ر    ا ع ل  ) 6(د2009       ا را  آ  ڈ      ڈ ں ) 943(ء  ادا  وا      )4578

Stat 122417,- 110 Law Public) (ت”) د   “ا  /  و  205   ل   ا      ت  ا  / وا ۔   ح    اس  ”) 1(و ن  “ں    ان  ا اد  

 اور  و   ں، آر     ت  ا  ا   ں    ز  رن ا  اور  و   ں، آر     ت  ا ا۔  ں  ز   ”) 2(رن ا     “ن    ۔           ا ح   ا

ان ۔       د   ار   ا  ذر         وت      اہ    ب،  III ہ  ، ا    ا    د   301 ....  اور ر  ر  ) اے.... (            اد  ا   ن

       ا     رٹ۔ اس ا اد  45ر  ا ن    ں          ر ی  ر   ا روز ں         درج ذ رٹ  ۔ ر ے    رٹ   ر   ا      اور       ا  

 ) 1(۔     ا   اد  ا  ا ں اور) 2.... (ن  ں،  ا و   101  ص     ل         ں    اور ں ا و   ں،    ان  اور       ں   دہ    2010و ء

  ل  �وا   د 224 

 

 

 

ت۔ 2014   ز  دہ      اد ) 3(ء دہ ا ر  چ اور  ، ر  آ   ام  و       ا۔        ن ) 4(  ل،   ،   ن،   ار   ل  ن  م،     ،  ،

 ر   ںؤاور    ون      رآ    اور ان    ں  ں،  ا و  ان  ت    دار     وہ    ۔ اس     ر اد دی   ا      اس ا      وں     ا        و

   .... 5: ورت              ت  ا  ا  وا    اور ا    ا     اس ا۔       اداروں   وا ق ر  ا ں  د    اد اور د اد ا دہ : 6ا   ا   ن        اس ا

 ا               ں    ذ ر    ا             اد اد ؤا ا(Assistance) رٹ ری ر       ا   ر            وار   ا  ا   (Criteria

Report) ر     ۔      ن    ۔     ذ

  ں  ہ    دوں    :د(I) آزادی  ق (II) ا   (III) ب  ا  اور  را ر  ا   (IV) آزادی  

(V) د     (VI) ن    ح (VII) ا   ں  چ (VIII) ر       (IX)     ی  ا   حں        (X)     ی  ل (XI) ا  ا    و (XII) ر

  ت  ری   ر (XIII) رو  اور ان    (XIV)  را ا (XV) ر ی  ر(XVI)     (XVII)  ۔  7 :  د      س     ن    ا  اور اس    ز 

۔           ت اور ر        در رٹ  (B)  اور ان   ر         ....ا    و     :  ن    ل،              ا     ا    و      

  ل  �وا   د 225 

 

 

 

دوں      د    د     ورت             ا       ں  ہ  ظ    د ن  ۔      ل   ا      اس    م          اک  ون و ا   ں 

 ا ن،       وری             اور   ں۔   ت   ط       رت    اور ن       اور :     ر          ں  ہ  ظ    دوں     د ن 

ک ا ۔   د             اک   ا ں اور اداروں      ں د ی  ن   اد د  اور ا رآ                اس  ں    ب  ن اور   ،    ،

۔                  رٹ: 3دی   : ر          اس ا ر   180   روز   ر  ر  ر ا ت ا ر         وا         رٹ   ر   ا          

               اور  دہ و    اور    اف  ، ا   رٹ   ر              ۔      ) ب(   ر رٹ    رر اف    ا              ا    

۔ ں    ت       اور  زہ و     رآ         (C)          ۔....               اف   ا   ا (i) اس       ن   ان ا

Appropriations        ا ا       ر اور   ا ر   ا   اج،   ا   ا   ر  اا (ii)  اور       Appropriations     اور ر  ا ر   ا     اج،  ا   ا     ،

۔        ا ا     (C) د ر       ا   :        ن  اس 180         ز               وہ            ر   ر وز  ا دن 

ل       2010اور   2014ء ل   ا    ر             ، اس    ل       ء ح ۔  204      م   ر رہ ر 302:    ) اے( 301  (a)  ر    

  ل  �وا   د 226 

 

 

 

Report Strategy Assistance Pakistan        180   ر  ا  ) (دن    اورف 2014  30ازاں      ر ی    دوں        ء   ورت      ع  ی د

ح   اس            رٹ   ر     ں  180(  د ) د       ا   /  و۔  ں  ت     درج ذ رٹ  ۔ اس ر ں  ت   )1 (     اس    رٹ   ر      

    دوران اس ا  اور اس  و       ا    ذر    اور  ا ام،  و          ا       ذ      اس ر  اور اس        رٹ   اس ر ود ار    اس           ا        

  رٹ   ر   ں   ،   چ      ل  اس       اس     2009  ا     و   ن    ء۔        رے       اور  ا ام،  و        اور اس        م   ر رٹ ) 2(  ر

     ا  ا  وا وع    ا        ا      دوران اس ا           اور   ر دہ  ز    ڈا    ا         رٹ   ر     ں     / ں   اور        ز

     ا        دی          ر     اس   اور اس         اس      راز      ۔ ر      ) 3( د   رٹ   ) اے( 301ر    ) 3( ذ رے      رہ   

   اپ ڈ    / زہ   ی    ات   ا   و    دی       ا      اور اس ا  ر۔            ت  ا  ) 4(ا   ہ     ا رٹ    ر ا        اس ا      

      و     /     اور اس           ا ی     ) اے( 301ا     3 ذ    اف  ا        اور اس        ہ        ل             ر   ر   3    

               آ                 ن       اپ ڈ    ر    وا   اس ۔                  ا ام اور  و     رٹ  ، اس ر ے    ا د  ط       ا

  ل  �وا   د 227 

 

 

 

)5 (  ف       ا ل   ا   ز   ان       و        ا      و  ا    ،    ۔        ذ رٹ   اس ر   رے      ،   وٹ   ر  )6 (   ا        دو   ا

    رٹ   اس ر    ذ ات   ا     ت و ر                  ا   ا  اور اس      دی    ا  ا  اس      و   ز           /  اور  ر    رٹ   ر  

اڈ ) 7(۔  ع،    ت  ا  ا  وا        ا      اس ا رٹ   ر ا   ل   ا  ۔          رٹ   ر    وا  )8 (         ر ز   اور  102ان        ل   ا  

     آڈٹ  ت  ا  ا  دوران ا     رٹ   ر  103  101 ) (      2 ذ     ذر رات  ۔ ا ں      رٹ   ر ت        ل   ) ( 101 ) 9( ا     5 ذ

    /  ں       دوران     اس    ت  ا  ا     ف         آف  دہ  ر  ان   اس  ں      رٹ   اس ر     ر  رٹ   ر     اور اس            ت  ا ا

۔            ن  ل   و ت  ا  ا    زا    ڈا    ا ف      ) 10( آف ب  ب      و       ا   ن         ا      ) ؤا(اس ا   ) اے( 301 

۔  6   ذ     ن    رٹ   ر                     اس ) 11( دی ۔          ہ    ں        ف    ن           درج ذ رٹ  ) ا(ر

   د ن  ہ،   ا ں    و       د         ، ان    ں  و د     اور د   ا۔       ) ب(            ں  ظ  د    ن    ں    ) ج.... (ا

ش      ا          اور  و) د(      د اور ا    د   ون  د و          ) ر(ں     م   روک  ں      ت /   ا  ) س(ا ن   اور   ا   ا   ب    ارس 

  ل  �وا   د 228 

 

 

 

۔        ش    ارس     وا  ر   ں  و      ا د    ر) ش(د   اد   ا     ا ت  ا  ا        ا ی    ل   ا ز    اد   ا دی     اور د ا      ا  ا     ہ   ام  ا    رو ا      و     دی    اورد  در       رس

        م ) 12(۔ رآ ی    ف    رت( ؤن  اد اور   ) ی     ۔        رٹ   اس ر        ) 13(ں   آ           ہ     ا رٹ  اس ر

ا       ام  و ی     اس  و       ا    ن  ، آ         ر  د    وا       و ن    اف   ا   و     Realloction ا ام  و ی    ن    رت د    

۔  ں  چ    ں     )14 (    رٹ   ) ( 202ر   چ   اور         ۔ ں      ت      ز 

ق       دن    ج  :ک  ”  اج   ا ی اور  ی،    ن        و ل         ا      و   اس 

 ۔  د د  ح  ی     ا ان  “ا

(15)     ن      رٹ  ، ی / اس ر       ری،  اور  ا          ل ا  اور   د             ت،      د       وں   ا  

۔ ں      ت        (b) ا   ب د ر ا رٹ.... ر  ر     و : ن ل آف ) اے( 301    و ر   ا ل     ا       رٹ   ر     و ن     

  ل  �وا   د 229 

 

 

 

  ۔ ں  ر  ت     درج ذ     ے    رٹ   ر  ا         ن ) ا(ا   را   ا  اس   اور ہ   رٹ   ر      ) ب(و  ا ل            اس ا

۔      ن     وہ        ت  ا  ا  ا ل    و    ا       ) پ(ں   ول ا رٹ   ا   22(آر  )  ا  22   ف    ن        ا    دی    

۔         رٹ   ر   ت  ا  ا

  ل  �وا   د 230 

 

 

 

ظ  ق   

ب  وا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔م      ل  د

 ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔  

ء2009۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ا

رم۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔  اردو  

 ا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔  

۔۔ :ٹ  وزٹ    ری و         ، ز،  و

http://www.jamiahafsaforum.com/forum

  ل  �وا   د 231