BLUEHELIX TECH RRT 28 C - FERROLIsluþaju selidbe, priruþnik mora uvijek biti uz kotao tako da ga novi vlasnik i/ili instalater može konzulti-rati u svakom trenutku. • Postupke

cod.

354

1N26

0HR

— R

ev. 0

0 -

02/2

018

BLUEHELIX TECH RRT 28 C

HR - UPUTE ZA UPORABU, POSTAVLJANJE I ODRŽAVANJE


2 HR

B

BOvaj simbol ozna ava "Upozorenje" i nalazi se pored svih sigurnosnih napomena. Stro-go se pridržavajte navedenih naputaka kako biste izbjegli opasnosti i štete osobama,životinjama i stvarima.

A Ovaj simbol usmjerava pozornost na odredenu napomenu ili važno upozorenje.

OZNAKA CE CERTIFICIRA DA SU PROIZVODI U SKLADU S TEMELJNIM ZAHTJEVIMA VAŽE IHPRIMJENJIVIHDIREKTIVA.IZJAVA O SUKLADNOSTI MOŽE SE ZATRAŽITI OD PROIZVO A A.

ODREDIŠNE ZEMLJE: HR

cod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

• Pažljivo pro itajte upozorenja sadržana u ovim upu-tama za uporabu jer se u njima navode važne sigur-nosne napomene za postavljanje, uporabu iodržavanje ure aja.

• Ove upute za uporabu predstavljaju sastavni i važandio ure aja i moraju se pažljivo sa uvati za eventual-na budu a korištenja.

• Ako prodate ili predate ure aj drugom vlasniku, ili uslu aju selidbe, priru nik mora uvijek biti uz kotaotako da ga novi vlasnik i/ili instalater može konzulti-rati u svakom trenutku.

• Postupke postavljanja i održavanja ure aja valja po-vjeriti stru nom osoblju, izvoditi u skladu s važe impropisima i slijede i upute proizvo a a.

• Nepropisno postavljanje ili nepravilno održavanjemože prouzro iti štete osobama, životinjama ili stva-rima. Proizvo a se odri e svake odgovornosti zaštete uzrokovane nepravilnim postavljanjem ili upo-rabom, kao i nepoštivanjem uputa proizvo a a.

• Prije svakog postupka iš enja ili održavanja,isklju ite ure aj iz napojne mreže pritiskom na preki-da sustava i/ili pomo u odgovaraju ih naprava zaisklju ivanje.

• U slu aju kvara i/ili nepravilnog rada ure aja,isklju ite ga izbjegavaju i bilo kakav pokušaj popra-vljanja. Obratite se isklju ivo kvalificiranom stru -nom osoblju. Mogu i popravak, odnosno zamjenuproizvoda smije izvršiti jedino profesionalno, kvalifi-cirano osoblje i to koriste i isklju ivo originalnepri uvne dijelove. Nepoštivanje gore navedenogmože ugroziti sigurnost ure aja.

• Kako bi se osigurao ispravan rad ure aja, neophod-no je njegovo redovito održavanje, koje treba po-vjeriti kvalificiranom osoblju.

• Ovaj se ure aj smije koristiti jedino u svrhu za kojuje izri ito predvi en. Svaka druga uporaba smatra sepogrešnom i stoga opasnom.

• Nakon što ste uklonili ambalažu provjerite je li ure ajneošte en. Nemojte ostavljati dijelove ambalaže nadohvat ruke djeci, jer predstavljaju mogu i izvor opa-snosti.

• Ovaj ure aj nije namijenjen uporabi od strane osoba(uklju uju i djecu) koje imaju smanjene fizi ke, sen-zorne ili mentalne sposobnosti, ili su bez iskustva iliznanja, osim ako su nadgledane ili ako su dobileupute vezane uz uporabu ure aja od osobe koja jeodgovorna za njihovu sigurnost.

• Ako postoje nedoumice, nemojte upotrebljavatiure aj i obratite se dobavlja u.

• Ure aj i njegov pribor treba odložiti na primjerenina in, u skladu s važe im propisima.

• Slike u ovom priru niku daju pojednostavljeni prikazproizvoda. Na prikazu mogu postojati male, bez-na ajne razlike u odnosu na dostavljeni proizvod.


3cod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

1 Upute za uporabu..................................................................................................................... 41.1 Uvodne napomene .................................................................................................................................41.2 Plo a komandi ........................................................................................................................................41.3 Priklju ak na elektri nu mrežu, uklju ivanje i isklju ivanje .....................................................................51.4 Reguliranja .............................................................................................................................................6

2 Postavljanje ............................................................................................................................ 102.1 Op e upute...........................................................................................................................................102.2 Mjesto postavljanja...............................................................................................................................102.3 Vodovodni priklju ci..............................................................................................................................102.4 Priklju ak plina .....................................................................................................................................112.5 Elektri ni priklju ci ................................................................................................................................122.6 Dimovodi ..............................................................................................................................................132.7 Spoj za ispust kondenzata ...................................................................................................................17

3 Servisiranje i održavanje....................................................................................................... 193.1 Reguliranja ...........................................................................................................................................193.2 Puštanje u rad ......................................................................................................................................313.3 Održavanje ...........................................................................................................................................313.4 Rješavanje problema............................................................................................................................41

4 Tehni ke karakteristike i podaci........................................................................................... 444.1 Dimenzije i priklju ci .............................................................................................................................444.2 Op i pregled .........................................................................................................................................464.3 Hidrauli ki krug.....................................................................................................................................464.4 Tablica tehni kih podataka...................................................................................................................474.5 Dijagrami ..............................................................................................................................................504.6 Elektri na shema..................................................................................................................................50


4 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

1. Upute za uporabu1.1 Uvodne napomene

Poštovani korisni e,

BLUEHELIX TECH RRT 28 C je generator topline sa eli nim izmjenjiva em i integriranom proizvodnjom sanitarnetople vode, kondenzacijski s predmiješanjem, vrlo visokog u inka te niskih emisija, koji radi na prirodni plin ili naukapljeni naftni plin (LPG) i opremljen je kontrolnim sustavom s mikroprocesorom.

Ure aj ima zatvorenu komoru i prikladan je za postavljanje na zatvorenom ili otvorenom, na djelomi no zašti enommjestu (prema EN 15502) na temperaturama do -5 °C (-15 °C uz dodatni komplet protiv smrzavanja u dodatnoj opremi).

1.2 Plo a komandi

slika 1- Upravlja ka plo a

Legenda plo e slika 11 Tipka za smanjivanje postavki temperature tople

sanitarne vode2 Tipka za pove avanje postavki temperature to-

ple sanitarne vode

3 Tipka za smanjivanje postavki temperature su-stava grijanja

4 Tipka za pove avanje postavki temperature su-stava grijanja

5 Zaslon6 Tipka Povratak u normalno stanje - Izbornik

"Klizna temperatura"7 Tipka za odabir na ina rada “Zima”, “Ljeto”,

“Isklju en ure aj”, “EKO”, “KOMFOR”8 Pokazatelj na ina rada Eko (Ekonomi no) ili

Komfor9 Pokazatelj rada sanitarne vode10 Pokazatelj na ina rada Ljeto12 Pokazatelj multi-funkcije (trep e tijekom funkcije

zaštite izmjenjiva a)13 Indikator funkcije grijanja14a Pokazatelj upaljenog plamenika (trep e tijekom

funkcije baždarenja i faza autodijagnostike)14b Pojavljuje se kad je došlo do neispravnosti koja

je blokirala rad ure aja. Za ponovno usposta-vljanje rada ure aja treba pritisnuti tipku RESET(detalj 6)

17 Otkriven vanjski senzor (s vanjskom sondom udodatnoj opremi)

Pokazatelj tijekom rada

GrijanjeZahtjev za grijanjem (koji proizvede sobni termostat ilidaljinski vremenski upravlja ) prikazan je aktivacijomradijatora.

Zaslon (detalj 12 - slika 1) prikazuje trenutnu tempera-turu izlaza polaznog voda grijanja i tijekom vremenaekanja grijanja natpis “d2”.

slika 2

Sanitarna vodaZahtjev za sanitarnom vodom (koji proizvodi uzimanjesanitarne tople vode) prikazan je aktivacijom slavine.

Zaslon (detalj 12 - slika 1) prikazuje trenutnu tempera-turu izlazne sanitarne tople vode i tijekom vremenaekanja sanitarne vode natpis “d1“.

slika 3

�

�

��

�

�

��


5HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

KomforZahtjev za komforom (ponovno postavljanje unutarnje temperature kotla), prikazan je treptanjem simbola Komfor. Za-slon (detalj 12 - slika 1) prikazuje trenutnu temperaturu vode koja se nalazi u kotlu.

NeispravnostU slu aju neispravnosti (vidi cap. 3.4 "Rješavanje problema") zaslon prikazuje šifru neispravnosti (detalj 12 - slika 1), atijekom sigurnosnih vremena ekanja natpise “d3” i “d4”.

1.3 Priklju ak na elektri nu mrežu, uklju ivanje i isklju ivanjeKotao koji se ne napaja elektri nom energijom

BU slu aju dužeg nekorištenja tijekom zi-mskog doba, kako bi izbjegli ošte enja kojemogu prouzro iti niske temperature, ispraz-nite svu vodu iz kotla.

slika 4- Kotao koji se ne napaja elektri nom energijom

Kotao koji se napaja elektri nom energijomPriklju ite kotao na elektri no napajanje.

• Tijekom prvih 5 sekundi zaslon prikazuje softversku verziju kartice (slika 5).• Tijekom sljede ih 20 sekundi zaslon prikazuje FH, koji ozna ava ciklus odzra ivanja sustava za grijanje s uklju enim

ventilatorom (slika 6).• U sljede ih 280 sekundi, nastavlja se ciklus odzra ivanja s isklju enim ventilatorom (slika 7).• Otvorite slavinu plina u gornjem dijelu kotla• Kada nestane natpis Fh, kotao je spreman za automatski rad svaki put kada se uzima sanitarna topla voda ili kada

postoji zahtjev od sobnog termostata

Isklju ivanje i uklju ivanje kotlaMože se prije i iz jednog na ina rada u drugi pritiskom na tipku zima/ljeto/isklju eno, tijekom otprilike jedne sekunde,prema slijedu navedenom u slika 8.

A = Na in rada ZimaB = Na in rada LjetoC = Na in rada Isklju enoZa isklju ivanje kotla pritisnite više puta tipku zima/ljeto/isklju eno (detalj 7 - slika 1) dok se ne prikažu crtice na zaslonu.

slika 8- Isklju ivanje kotla

slika 5- Uklju ivanje/Verzija softvera slika 6- Odzra ivanje s uklju enim venti-latorom

slika 7- Odzra ivanje s isklju enim ven-tilatorom

� � �


6 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Kada se kotao isklju i, elektroni ka kartica se još elek-tri no napaja Isklju eni su sanitarna topla voda igrijanje. Ostaje uklju en sustav zaštite od smrzavanja.Za ponovno uklju ivanje kotla ponovno pritisnite tipkuzima/ljeto/isklju eno (detalj 7 - slika 1).

slika 9

Kotao je odmah spreman u na inu rada Zima i sanitarna topla voda.

BPrekidanjem elektri nog napajanja ili dovoda plina ure aju, sustav zaštite od smrzavanja ne radi U slu ajudužeg nekorištenja tijekom zimskog doba, kako bi izbjegli ošte enja koje mogu prouzro iti niske temperature,ispraznite svu vodu iz kotla, kako sanitarnu tako i vodu iz sustava; ili samo ispraznite sanitarnu vodu i ulijtesredstvo za zaštitu od zale ivanja u sustav za grijanje, u skladu s onim što je propisano u sez. 2.3.

NAPOMENA - Ako se na zaslonu ne pojavljuje simbol sunca nego su prisutni brojevi multi-funkcije, kotao je u na inurada “Zima”.

1.4 ReguliranjaIzmjena zima/ljetoPritisnite tipku zima/ljeto/isklju eno (detalj 7 -slika 1) dok se ne prikaže simbol Ljeto (detalj 10 -slika 1): kotao e izdavati samo sanitarnu toplu vodu.Ostaje uklju en sustav zaštite od smrzavanja.

slika 10

Za ponovno aktiviranje na ina rada Zima, pritisnite 2puta tipku zima/ljeto/isklju eno (detalj 7 - slika 1).

slika 11

Reguliranje temperature grijanjaPritiskom na tipke grijanja (detalji 3 i 4 - slika 1)možete izmijeniti temperaturu od najmanje 20°C donajviše 80°C.

slika 12


7HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Reguliranje temperature sanitarne vodePritiskom na tipke sanitarne vode (detalji 1 i 2 - slika 1)možete izmijeniti temperaturu od najmanje 40°C donajviše 55°C.

BKad je mala potreba i/ili je visoka ulaznatemperatura sanitarne tople vode, izlaznatemperatura sanitarne tople vode može serazlikovati od postavljene temperature.

slika 13

Reguliranje temperature okoline (sa sobnim termostatom u dodatnoj opremi)Postavite željenu temperaturu u prostorijama pomo u sobnog termostata. U slu aju da sobni termostat nije prisutan,kotao održava u sustavu temperaturu podešene postavne vrijednosti polaznog voda sustava.

Reguliranje temperature okoline (s daljinskim vremenskim upravlja em u dodatnoj opremi)Podesite pomo u daljinskog vremenskog upravlja a željenu temperaturu okoline unutar prostorija. Kotao e regulirativodu u sustavu ovisno o željenoj temperaturi okoline. Za rad s daljinskim vremenskim upravlja em, vidjeti odgovaraju eupute za uporabu.

Izbor EKO/KOMFORUre aj je opremljen funkcijom koja osigurava vrlo brzo izdavanje sanitarne tople vode i maksimalni komfor za korisnika.Kada je naprava uklju ena (na in rada KOMFOR), voda u kotlu održava se na istoj temperaturi i to omogu uje, stoga,da je izlazna voda iz kotla odmah topla prilikom otvaranja slavine, bez ekanja.

Korisnik može isklju iti ure aj (na in rada EKO) tako da pritisne tipku EKO/KOMFOR (detalj 7 - slika 1) tijekom 5 sekun-di. U na in rada EKO, zaslon aktivira simbol EKO (detalj 12 - slika 1). Za ponovno aktiviranje na ina rada KOMFORponovno pritisnite tipku zima/ljeto/isklju eno (detalj 7 - slika 1) tijekom 5 sekundi.

Klizna temperaturaKada je postavljena vanjska sonda (u dodatnoj opremi) sustav regulacije kotla radi s "Kliznom temperaturom". U ovomna inu, temperatura sustava za grijanje regulira se ovisno o vanjskim klimatskim uvjetima, tako da omogu uje velikikomfor i uštedu elektri ne energije tijekom cijele godine. Tako kada se pove a vanjska temperatura, smanjuje se tem-peratura polaznog voda sustava, prema odre enoj "krivulji kompenzacije".

S regulacijom Klizne temperature, temperatura postavljena pritiskom na tipke grijanja (detalj 3 - slika 1) postaje najvišatemperatura polaznog voda sustava. Preporu uje se postavljanje na najvišu vrijednost kako bi se sustavu omogu ilaregulacija u cijelom korisnom podru ju rada.

Kvalificirano osoblje mora regulirati kotao u fazi instalacije. U svakom slu aju, ako su potrebne prilagodbe radi ve egkomfora, može ih izvršiti korisnik.

Krivulja kompenzacije i pomak krivuljaPritiskom na tipku RESET (detalj 6 - slika 1) tijekom 5 sekundi imate pristup "Kliznoj temperaturi"; prikazuje se "CU"kako trep e.

Pritiskom na tipke sanitarne vode (detalj 1 - slika 1) podesite željenu krivulju od 1 do 10 prema karakteristici (slika 14).Reguliranjem krivulje na 0, regulacija Klizne temperature je isklju ena.

Pritiskom na tipke grijanja (detalj 3 - slika 1) imate pristup paralelnom pomaku krivulja; prikazuje se "OF" kako trep e.Pritiskom na tipke sanitarne vode (detalj 1 - slika 1) podesite paralelni pomak krivulja prema karakteristici (slika 15).

Pritiskom na tipke grijanja (detalj 3 - slika 1) imate pristup izborniku „isklju ivanje zbog vanjske temperature”; prikazujese "SH" kako trep e. Pritiskom na tipke sanitarne vode (detalj 1 - slika 1) podesite vanjsku temperaturu za isklju ivanje.Ako je postavljena na 0, funkcija je isklju ena, raspon varira od 1 do 40 °C. Pali se kada je temperatura vanjske sondeniža za 2°C od postavljene.


8 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Ponovnim pritiskom na tipku RESET (detalj 6 - slika 1) tijekom 5 sekundi izlazite iz izbornika "Klizna temperatura".

Ako je sobna temperatura niža od željene vrijednosti, preporu ujemo postavljanje krivulje višeg reda. Pove ajte ilismanjite vrijednost za jednu jedinicu i provjerite rezultati u okolini.

Reguliranja s daljinskog vremenskog upravlja a

AAko je kotao spojen s daljinskim vremenskim upravljanjem (u dodatnoj opremi), prethodno opisanim reguli-ranjima upravlja se na na in opisan u tabela 1.

Tabela. 1

slika 14- Krivulje kompenzacije

slika 15- Primjer paralelnog pomaka kri-vulja kompenzacije

Reguliranje temperature grijanja Reguliranje se može izvršiti s izbornika Daljinskog vremenskog upravlja a i s komandne plo e kotla

Reguliranje temperature sanitarne vode Reguliranje se može izvršiti s izbornika Daljinskog vremenskog upravlja a i s komandne plo e kotla

Izmjena Ljeto/Zima Na in rada Ljeto ima prioritet ako pristigne zahtjev za grijanjem s Daljinskog vremenskog upravlja a

Izbor Eko/Komfor

Deaktiviranjem sanitarne tople vode s izbornika Daljinskog vremenskog upravlja a, kotao odabire na in rada Ekonomi no U ovom je stanju tipka eko/komfor s plo e kotla deaktivirana.

Aktiviranjem sanitarne tople vode s izbornika Daljinskog vremenskog upravlja a, kotao oda-bire na in rada Komfor U ovom stanju, s plo e kotla možete odabrati jedan od dva na ina rada

Klizna temperatura Daljinskim vremenskim upravlja em izvršite sva reguliranja.

�

�

�

�

�

��

� � ��

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

��

�

�

��

��

��


9HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Reguliranje hidrauli kog tlaka sustavaTlak punjenja pri hladnom sustavu, o itan na hidrome-tru kotla (detalj 2 - slika 16), mora biti od otprilike 1,0bara. Ako tlak u sustavu padne ispod minimalnihvrijednosti, kotao prestaje radom i na zaslonu seprikazuje neispravnost F37. Izvadite ru icu zapunjenje (detalj 1 - slika 16) i okrenite je u smjeru su-protnom kazaljki na satu da biste je vratili na po etnuvrijednost. Na kraju radnje uvijek zatvorite ru icu.

Nakon što je ponovo uspostavljen tlak sustava, kotaoe aktivirati ciklus odzra ivanja u trajanju od 300

sekundi, a to je ozna eno na zaslonu sa Fh.

Za sprje avanje blokade kotla preporu uje se redovitopregledavanje, dok je sustav hladan, tlaka o itanog na

manometru. Ako je tlak ispod 0,8 bara preporu uje sevra anje na tu vrijednost.

slika 16- Ru ica za punjenje

Pražnjenje sustavaFerula ventila za pražnjenje nalazi se ispod sigurno-snog ventila unutar kotla.

Za pražnjenje kotla okrenite ferulu (detalj 1 - slika 17)u smjeru suprotnom kazaljki na satu za otvaranje ven-tila. Izbjegavajte upotrebu alata i koristite samo ruke.

Za pražnjenje samo vode iz kotla, zatvorite preventiv-no zaporne ventile izme u sustava i kotla prije ruko-vanja ferulom.

slika 17- Sigurnosni ventil s ventilom za pražnjenje

� �

�

� �

�


10 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

2. Postavljanje2.1 Op e upute

POSTAVLJANJE KOTLA TREBA POVJERITI ISKLJU IVO KVALIFICIRANOM STRU NOM OSOBLJU, POŠTI-VAJU I SVE UPUTE NAVEDENE U OVOM TEHNI KOM PRIRU NIKU, SVE VAŽE E ZAKONSKE ODREDBE,DRŽAVNE I LOKALNE NORME, KAO I OP A TEHNI KA PRAVILA.

2.2 Mjesto postavljanja

BKrug izgaranja ure aja zatvoren je u odnosu na okruženje postavljanja, stoga se ure aj može ugraditi ubilo kojoj prostoriji osim garaže. Prostorija u kojoj se ure aj postavlja treba, me utim, biti dovoljno pro-vjetravana kako bi se sprije io nastanak opasnih uvjeta u slu aju, iako malih, gubitaka plina U suprot-nome može postojati opasnost od gušenja i trovanja ili eksplozije i požara. Tu sigurnosnu normu nalažeDirektiva EEZ br. 2009/142 za sve ure aje na plin, pa i za one s takozvanim zatvorenim komorama

Ure aj je prikladan za rad u djelomi no zašti enom mjestu, s najmanjom temperaturom od -5°C. Ako ima odgovaraju ikomplet protiv smrzavanja, može se koristiti s najmanjom temperaturom -15°C. Ure aj se mora postaviti na zašti enommjestu, na primjer ispod strehe krova, unutar balkona ili u zašti enoj niši.

Na mjestu za postavljanje ne smije biti prašine, zapaljivih predmeta ili materijala, ili korozivnih plinova

Kotao je pripremljen za postavljanje u vise em položaju na zid i serijski je opremljena montažnim nosa em Generatormora biti pri vrš en na zid na stabilan i u inkovit na in

AAko je ure aj postavljen unutar namještaja ili bo no priljubljen, mora biti predvi en prostor za demontiranjeplašta i za normalne radnje održavanja

2.3 Vodovodni priklju ciUpozorenja

BOdvod sigurnosnog ventila mora biti spojen na sabirni lijevak ili cijev, kako bi se sprije ilo prolijevanje vode napodu u slu aju nadtlaka u krugu grijanja. U protivnom slu aju, ako intervenira ispusni ventil i poplavi prostoriju,proizvo a kotla ne e se mo i smatrati odgovornim.

BPrije postavljanja, dobro operite sve cijevi sustava kako bi otklonili eventualne ostatke ili ne isto e koje bi mo-gle ometati pravilan rad ure aja.

U slu aju zamjene generatora u postoje im instalacijama, sustav treba potpuno isprazniti i prikladno o istiti odblata i ne isto a. Koristite u tu svrhu isklju ivo proizvode koji su prikladni i jam eni za termi ke sustave (vidjetisljede i stavak), koji ne e oštetiti metal, plastiku ili gumu. Proizvo a ne odgovara za mogu e štete kojemože prouzro iti generator zbog pomanjkanja ili neprikladnog iš enja sustava.

Izvršite spojeve na odgovaraju e priklju ke (vidi slika 55, slika 56 i slika 57) i na osnovu simbola koji se nalaze naure aju.

Hidrauli ki komplet (u dodatnoj opremi)Dostupan je na zahtjev komplet priklju aka (šifra012043W0) koji omogu uje hidrauli no spajanje kotlana zid.

slika 18- Hidrauli ki komplet


11HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Sustav zaštite od smrzavanja, teku ine protiv smrzavanja, aditivi i inhibitoriAko je to potrebno, dozvoljena je uporaba teku ina protiv smrzavanja, aditiva i inhibitora, no samo i isklju ivo akoproizvo a spomenutih teku ina ili aditiva jam i da su njegovi proizvodi prikladni za uporabu i ne ošte uju izmjenjivakotla ili druge sastavne dijelove i/ili materijale kotla i sustava. Zabranjena je uporaba teku ina protiv smrzavanja, aditivai inhibitora op enito koji nisu izri ito prikladni za uporabu u termi kim sustavima i kompatibilni s materijalima kotla i su-stava.

Osobine vode u sustavu

BKotlovi BLUEHELIX TECH RRT 28 C su prikladni za postavljanje instalacije grijanja bez zna ajnog unosa ki-sika (tip instalacije I prema EN14868). Instalacije s kontinuiranim unosom kisika (npr. podna grijanja bez cijevinepropusnih za difuziju ili s ekspanzijskom posudom otvorenog tipa) ili s isprekidanim unosom kisika (ispod20% sadržaja vode u sustavu) moraju biti opremljene razdvojnim elementom (npr. izmjenjiva em s plo ama).

Voda unutar sustava za grijanje mora zadovoljavati važe e zakone i propise, prema osobinama koje su nave-dene u UNI 8065 i moraju zadovoljiti zahtjeve prema EN14868 (zaštita metalnih elemenata protiv korozije).

Voda za punjenje (prvo punjenje i dopunjavanje) mora biti bistra, tvrdo e ispod 15°F i obra ena sredstvima zakemijsko kondicioniranje koji su prikladni za zaštitu od inkrustacija, korozije ili agresije metala i plastike te zasprje avanje razvoja plinova, a u sustavima s niskom temperaturom, za sprje avanje množenja bakterijskih ilimikrobioloških masa.

Vodu u sustavu treba redovito provjeravati (najmanje dvaput godišnje tijekom korištenja sustava, kao što jepredvi eno u UNI8065) i mora imati: po mogu nosti bistar izgled, tvrdo u ispod 15°F za nove sustave ili 20°Fza postoje e sustave, PH ve i od 7 i manji od 8,5, sadržaj željeza (kao Fe) ispod 0,5 mg/l, sadržaj bakra (kaoCu) manji od 0,1 mg/l, sadržaj klorida manji od 50mg/l, elektri nu provodljivost manju od 200 μs/cm i morasadržati sredstva za kondicioniranje u dovoljnoj koncentraciji da zaštiti sustav najmanje godinu dana. U susta-vima s niskom temperaturom ne smije biti prisutno bakterijsko ili mikrobiološko optere enje.

Sredstva za kondicioniranje, aditivi, inhibitori i teku ine protiv smrzavanja koji su prikladni za korištenje u su-stavima za grijanje i koji ne štete izmjenjiva u kotla ili drugim sastavni dijelovima i/ili materijalima kotla i susta-vu moraju imati izri itu izjavu proizvo a a u tom smislu.

Sredstva za kemijsko kondicioniranje moraju jam iti potpunu deoksidaciju vode, moraju sadržavati specifi nazaštitna sredstva za metale žute boje (bakar i njegove slitine), sredstva protiv inkrustacija vapnenca, stabiliza-tore neutralnog pH i, u sustavima s niskom temperaturom, biocide za primjenu u sustavima za grijanje.

Preporu ena sredstva za kondicioniranje:SENTINEL X100 i SENTINEL X200

FERNOX F1 i FERNOX F3

Ure aj je opremljen sustavom zaštite od smrzavanja koji aktivira kotao u na inu rada grijanja kada tempera-tura dovodne vode u sustavu padne ispod 6 °C. Naprava nije aktivna ako se prekine elektri no napajanje i/ilidovod plina ure aju. Ako je potrebno, koristite za zaštitu sustava prikladnu teku inu protiv smrzavanja, kojazadovoljava iste gore navedene zahtjeve, prema UNI 8065.

Ako je voda sustava i dovoda prikladno obra ena kemijski i fizi ki te esto i redovito provjeravana tako da sezajam e potrebni parametri, u slu aju isklju ivo industrijske proizvodnje dopušteno je postavljanje proizvodau sustavima s otvorenom ekspanzijskom posudom, pod uvjetom da je hidrostatska visina posude takva da sezajam i poštivanje minimalnog radnog tlaka navedenog u tehni kim specifikacijama proizvoda.

Naslage na površinama izmjene kotla prouzro ene nepridržavanjem navedenih uvjeta poništit evaljanost jamstva.

Komplet protiv smrzavanja za postavljanje na otvorenom (u dodatnoj opremi)U slu aju postavljanja na otvorenom u djelomi no zašti enom mjestu na temperaturama izme u -5°C i -15°C, kotaomora biti opremljen odgovaraju im kompletom protiv smrzavanja. Za ispravno montiranje pogledajte upute u ambalažikompleta.


12 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

2.4 Priklju ak plina

BPrije spajanja provjerite da je ure aj namijenjen za rad s dostupnom vrstom goriva.Spajanje plina treba izvršiti na odgovaraju u spojnicu (vidi slika 55) u skladu s važe im propisima, po-mo u krute metalne cijevi ili savitljive cijevi od nehr aju eg elika s neprekidnom stijenkom, tako dase postavi plinska slavina izme u sustava i kotla. Provjerite da su svi plinski spojevi nepropusni U su-protnome može postojati opasnost od požara, eksplozije ili gušenja.

2.5 Elektri ni priklju ciUPOZORENJA

BPRIJE BILO KOJEG POSTUPKA KOJI PREDVIA SKIDANJE PLAŠTA, ISKOP AJTE KOTAO IZ ELEK-TRI NE MREŽE NA GLAVNOM PREKIDA U.NEMOJTE NIKADA DODIRIVATI ELEKTRI NE KOMPONENTE ILI KONTAKTE DOK JE GLAVI PREKI-DA UKLJU EN! POSTOJI OPASNOST OD ELEKTRI NOG UDARA S RIZIKOM OD OZLJEDA ILI SMR-TI!

BUre aj mora biti priklju en na primjereno uzemljenje kao što je predvi eno važe im sigurnosnim odredbama.Pobrinite se da stru no osoblje provjeri u inkovitost i primjerenost uzemljenja, proizvo a nije odgovoran zaeventualne štete do kojih je došlo zbog neuzemljenja ure aja

Kotao je ve opremljen kabelom za spajanje na elektri nu mrežu tripolarnog tipa bez utika a. Spajanje namrežu treba izvršiti pomo u fiksnog prekida a i mora biti opremljeno bipolnim prekida em iji kontakti morajuimati minimalni odmak od 3 mm, stavljaju i osigura e od max 3A izme u kotla i elektri ne linije Važno je pošti-vati polove (FAZA: sme a žica / NULA: plava žica / UZEMLJENJE: žuto-zelena žica) kod priklju ivanja naelektri nu liniju.

BKORISNIK NE SMIJE ZAMIJENITI napojni kabel ure aja. U slu aju ošte enja na napojnom kabelu,isklju ite ure aj i, za njegovu zamjenu obratite se isklju ivo stru nom kvalificiranom osoblju Prilikomzamjene, koristiti isklju ivo kabel “HAR H05 VV-F” 3x0,75 mm2 maksimalnog vanjskog promjera od 8 mm.

Sobni termostat (u dodatnoj opremi)

BUPOZORENJE: SOBNI TERMOSTAT MORA IMATI KONTAKTE BEZ NAPONA. SPAJANJEM 230 V NASTEZALJKE SOBNOG TERMOSTATA NEPOVRATNO SE OŠTE UJE ELEKTRONI KA KARTICA.

Pri spajanju vremenskih upravlja a ili tajmera, izbjegavajte uzimanje napajanja tih ure aja iz njihovih preki-da a kontakta. Njihovo napajanje treba izvršiti izravnim povezivanjem na elektri nu mrežu ili pomo u baterija,ovisno o vrsti ure aja.


13HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Pristup plo i sa spojnicima i osigura uNakon skidanja prednje plo e ( *** 'Otvaranje prednje plo e' on page 31 ***) imate pristup plo i sa spojnicama (M) iosigura u (F) postupaju i na na in opisan u nastavku (slika 19 i slika 20). Spojnice prikazane u slika 20 moraju imatikontakte bez napona (ne 230V). Raspored spojnica raznih elektri nih spojeva naveden je u elektri noj shemi uslika 61.

2.6 Dimovodi

BKOTLOVI MORAJU BITI POSTAVLJENI U PROSTORIJAMA KOJE ZADOVOLJAVAJU OSNOVNEZAHTJEVE PROVJETRAVANJA. U SUPROTNOME POSTOJI OPASNOST OD GUŠENJA ILI TRO-VANJA.PRO ITAJTE UPUTE O POSTAVLJANJU I ODRŽAVANJU PRIJE POSTAVLJANJA UREAJA.PRIDRŽAVAJTE SE I UPUTA ZA PROJEKTIRANJE.

U SLU AJU TLAKA UNUTAR CIJEVI ZA ISPUST DIMNIH PLINOVA IZNAD 200 Pa, OBAVEZNO JE KO-RIŠTENJE DIMNJAKA KLASE „H1“.

UpozorenjaUre aj je “tipa C” sa zatvorenom komorom i prisilnim provjetravanjem (vu enjem); ulaz zraka i ispust dimnih plinovamoraju biti povezani na jedan od sustava ispusta/usisa koji su navedeni u daljnjem tekstu. Prije postavljanja ure aja,provjerite i strogo se pridržavajte predmetnih zahtjeva. Osim toga, poštujte propise vezane uz pozicioniranje završetakana zid i/ili krov te one vezane uz minimalne razdaljine od prozora, zidova, otvora za ventilaciju, itd.

slika 19

slika 20

��

��

� � � � � �

��

��


14 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Spoj koaksijalnih cijevi

slika 21 - Primjeri spoja s koaksijalnim cijevima ( = Zrak/ = Dimni plinovi)

Tabela. 2- Maksimalna duljina koaksijalnih cijevi

Za koaksijalno spajanje postavite na ure aj jedan od slijede ih po etnih pribora Za mjere za bušenje rupa u zidu pogle-dajte sliku na naslovnici. Potrebno je da eventualni vodoravni dijelovi ispusta dimnih plinova budu lagano nagnuti premakotlu kako bi se sprije ilo da se eventualni kondenzat vrati u vanjski predio, što bi prouzro ilo kapanje.

slika 22- Po etni pribor za koaksijalne cijevi

Tabela. 3- Maksimalna duljina koaksijalnih cijevi

Koaksijalna 60/100 Koaksijalna 80/125

Najve a dopuštena duljina (vodoravno) 7 m20 m

Najve a dopuštena duljina (okomito) 8 m

Faktor redukcije koljeno 90° 1 m 0,5 m

Faktor redukcije koljeno 45° 0,5 m 0.25 m

Koaksijalna 60/100 Koaksijalna 80/125

Najve a dopuštena duljina(vodoravno) 7 m

28 mNajve a dopuštena duljina(okomito) 8 m

Faktor redukcijekoljena 90° 1 m 0,5 m

Faktor redukcijekoljena 45° 0,5 m 0.25 m

��

��

��

��

��

��

��

�

��


15HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Spoj s odvojenim cijevima

slika 23- Primjeri spajanja s odvojenim cijevima ( = Zrak/ = Dimni plinovi)

Tabela. 4 - Vrsta

Prilikom spajanja odvojenih cijevi, montirajte na ure aj slijede i po etni pribor

slika 24- Po etni pribor za odvojene cijevi

Prije postavljanja, provjerite da nije prekora ena najve a dopuštena duljina pomo u jednostavnog izra una

1. Potpuno odredite shemu sustava dvostrukih dimnjaka, uklju uju i i pribor te izlazne završetke2. Konzultirajte tabela 6 i prona ite gubitke u m2 (ekvivalentnim metrima) svakog sastavnog dijela, ovisno o položaju

postavljanja.3. Provjerite da je ukupan zbroj gubitaka manji ili jednak najve oj dopuštenoj duljini u tabela 5.

Tabela. 5- Maksimalna duljina odvojenih cijevi

Tip Opis

C1X Vodoravni usis i odvod na zid. Ulazni/izlazni završeci moraju biti koncentri ni ili dovoljno blizu da budu podvrgnuti sli nim uvjetima vjetra (unutar 50 cm)

C3X Okomiti usis i odvod na krov. Ulazni/izlazni završeci kao za C12

C5X Odvojeni usis i odvod na zid ili krov, a svakako u podru jima s razli itim tlakom. Odvod i usis ne smiju biti postavljeni na suprot-nim zidovima

C6X Usis i odvod s cijevima koje su atestirane zasebno (EN 1856/1)

B2X Usis iz prostorije postavljanja i odvod na zid ili krov VAŽNO - PROSTORIJA MORA IMATI ODGOVARAJU E PROVJETRAVANJE

Najve a dopuštena duljina 70 m2

��

� ��

��

��

��

��

��


16 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Tabela. 6- Pribor

Gubitci u m2

Usiszrak

Ispust dimnih plinova

Okomito Vodoravno

Ø 80

CIJEV 1 m M/Ž 1KWMA83W 1,0 1,6 2,0

KOLJENO 45° M/Ž 1KWMA65W 1,2 1,8

90° M/Ž 1KWMA01W 1,5 2,0

OKRETNI SPOJ s test priklju kom 1KWMA70W 0,3 0,3

ZAVRŠETAK zrak na zid 1KWMA85A 2,0 -

ispušni dimovi na zid sa zaštitom od vjetra 1KWMA86A - 5,0

DIMNJAK Zrak/dimovi dvostruki 80/80 010027X0 - 12,0

Samo izlaz dimova Ø80 010026X0 +1KWMA86U

- 4,0

Ø 60

CIJEV 1 m M/Ž 1KWMA89W 6.0

KOLJENO 90° M/Ž 1KWMA88W 4.5

REDUKCIJA 80/60 041050X0 5.0

ZAVRŠETAK ispušni dimovi na zid sa zaštitom od vjetra 1KWMA90A 7.0

Ø 50

CIJEV 1 m M/Ž 041086X0 12

KOLJENO 90° M/Ž 041085X0 9

REDUKCIJA 80/50 041087X0 10

UPOZORENJE: OBZIROM NA VELIKE PADOVE TLAKA PRIBORA Ø50 i Ø60, KORISTITE IH SAMO KADA JE POTREBNO I PORED ZADNJEG DIJELA ISPUSTA DIMNIH PLINOVA.


17HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Korištenje savitljive cijevi Ø50 i Ø60 (samo za intubaciju)Na grafikonu je uklju en po etni pribor šifra 041087X0 za Ø50 i šifra 041050X0 za Ø60.

Mogu se koristiti najviše 4 metra dimnjaka Ø80 mm izme u kotla i prijelaza na manji promjer (Ø50 ili Ø60) i najviše 4metra dimnjaka Ø80 mm na usisu (s najve om duljinom dimnjaka Ø50 i Ø60).

Za korištenje ovog promjera slijedite upute navedene u nastavku.

U ite u izbornik SC (slijedite upute navedene u stavku ““Sc” - Izbornik parametri kontrole izgaranja” on page 28) i do-vedite parametar SC04 do vrijednosti koja odgovara duljini korištenog dimnjaka.

slika 26- Grafikon za odabir parametra dimnjaka

slika 25

A = 50 - 22 m MAX60 - 60 m MAX

��

��

�

�

��

� � � �

��

�

�

�

�

�

��

��

��

��


18 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Spoj na zajedni ke dimovode

slika 27- Primjeri spajanja na dimovode ( = Zrak/ = Dimni plinovi)

Tabela. 7 - Vrsta

Ako namjeravate spojiti kotao BLUEHELIX TECH RRT 28 C na zajedni ki dimovod ili na jednostruki dimnjak s prirod-nim provjetravanjem (vu enjem), dimovod ili dimnjak mora izri ito projektirati tehni ko osoblje koje ima stru ne kvali-fikacije u skladu s važe im normama i moraju biti prikladne za ure aje sa zatvorenom komorom koje imaju ventilator.

Nepovratni ventil preklopniKotao BLUEHELIX TECH RRT 28 C je serijski opremljen nepovratnim ventilom preklopne vrste (nepovratni sustav) izato se može spojiti, samo ako radi na plin G20, na zajedni ke dimovode s pozitivnim tlakom.

Tip Opis

C2X Usis i odvod u zajedni ki dimovod (usis i odvod u istom dimovodu)

C4X Usis i odvod u odvojene zajedni ke dimovode, ali podvrgnute sli nim uvjetima vjetra

C8X Ispust u jednostruki ili zajedni ki dimovod te usis na zid

B3X Usis iz prostorije postavljanja putem koncentri ne cijevi (koja uklju uje ispust) i ispust u jednostruki dimovod s prirodnim pro-vjetravanjem

VAŽNO - PROSTORIJA MORA IMATI ODGOVARAJU E PROVJETRAVANJE

C93 Ispust s jednim okomitim terminalom i usis postoje im dimovodom.

��

��


19HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

2.7 Spoj za ispust kondenzataUPOZORENJAKotao ima unutrašnji sifon za ispust kondenzata. Postavite savitljivu cijev “B” (nije isporu ena) tako da je utaknete podpritiskom. Prije puštanja u rad, napunite sifon s približno 0,5 l vode i spojite savitljivu cijev na sustav za uklanjanje.

BUPOZORENJE: UREAJ SE NIKADA NE SMIJE PUSTITI U RAD S PRAZNIM SIFONOM!U SUPROTNOME, POSTOJI OPASNOST OD GUŠENJA ZBOG ISPUŠTANJA DIMNIH PLINOVA.

slika 28- Spoj za ispust kondenzata

��

�


20 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

3. Servisiranje i održavanje

BSVA REGULIRANJA OPISANA U OVOM POGLAVLJU SMIJE OBAVLJATI ISKLJU IVO KVALIFICIRANOOSOBLJE.

3.1 ReguliranjaPrilagodba napojnom plinuUre aj može raditi na metan (II. obitelj) i prirodan plin (III. obitelj) i to je jasno navedeno na ambalaži i plo ici s tehni kimpodacima. Ako se ure aj treba koristiti s druk ijim plinom od tvorni ki podešenog, potrebno je postupiti na sljede i na in:

1. Iskop ajte ure aj iz elektri ne napojne mreže i zatvorite plin.2. Skinite prednju plo u (vidi *** 'Otvaranje prednje plo e' on page 31 ***).3. Okrenite ventil za dovod goriva (slika 30) u položaj prikazan u tabela 8.4. Postavite plo icu koja se nalazi u kompletu za prilagodbu pored plo ice s tehni kim podacima.5. Ponovno montirajte prednju plo u i uspostavite elektri no napajanje.6. Izmjena parametra koji se odnosi na vrstu plina:

• Dovedite kotao u na in rada stand-by i pritisnite tipku Reset (detalj 6 - slika 1) tijekom 10 sekundi.• Prikazuje se 100 i natpis "co" kako trep u; pritisnite tipku “Grijanje +” (detalj 4 - slika 1) dok ne postavite i

prikažete 120.Nakon toga, pritisnite tipku „Sanitarna +“ (detalji 2 - slika 1) dok ne postavite 123.

• Pritisnite 1 put tipku Reset (detalj 6 - slika 1).• Prikazuje se tS kako trep e; pritisnite 1 put tipku “Grijanje +” (detalj 4 - slika 1).• Prikazuje se tS kako trep e; pritisnite 1 put tipku “Grijanje +” (detalj 6 - slika 1).• Prikazuje se Sc naizmjence sa 01 kako trep e;• Pritisnite tipke sanitarne tople vode i postavite parametar kao da tabela 8.• pritisnite tipku „Grijanje +“ (detalj 4 - slika 1).• Prikazuje se Sc naizmjence sa 02 kako trep e;• Pritisnite tipku Reset (detalj 6 - slika 1) tijekom 10 sekundi; kotao se vra a u standby.

Ventilator se aktivira otprilike 20 sekundi.• Otvorite plin.

7. UVJERITE SE DA JE PREDNJA PLO A ZATVORENA I CIJEVI ZA USIS/ISPUST DIMNIH PLINOVA POTPUNOSASTAVLJENEDovedite kotao u na in rada grijanja ili sanitarne tople vode najmanje 2 minute. U ovom razdoblju kotao se baždarii simbol plamena trep e na prikazu. Dovršetak baždarenja prikazan je simbolom plamena koji ne trep e na prikazu. Nastavite provjeru vrijednosti izgaranja (vidjeti sljede i stavak).


21HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Tabela. 8- Položaj ventila za dovod goriva i postavljanje parametra

Provjera vrijednosti izgaranjaUVJERITE SE DA JE PREDNJA PLO A ZATVORENA I CIJEVI ZA USIS/ISPUST DIMNIH PLINOVA POTPUNO SA-STAVLJENE.

1. Dovedite kotao u na in rada grijanja ili sanitarne tople vode najmanje 2 minute. U ovom razdoblju, ako simbol pla-mena trep e na prikazu, zna i da se kotao baždari. Pri ekajte dok simbol plamena ne prestane treptati (dovršetakbaždarenja).

2. Aktivirajte na in TEST (vidi *** 'Aktivacija na ina rada TEST' on page 21 ***).3. Analizatorom izgaranja, spojenim na predvi ena mjesta na po etnom priboru iznad kotla, provjerite da koli ina CO2 u

dimnim plinovima, tijekom rada kotla na maskimalnoj i minimalnoj snazi, odgovara onoj predvi enoj u sljede oj tablici.

4. Ako vrijednosti izgaranja ne odgovaraju, izvršite Baždarenje 100% kako je opisano u sljede em stavku.5. Slu aj A: ako vrijednosti još uvijek ne odgovaraju, nemojte aktivirati druga baždarenja jer sustav treba duže raditi

da bi se samoprilagodio.6. Slu aj B: ako vrijednosti još uvijek ne odgovaraju, aktivirajte parametar SC12 ili SC13, ovisno o potrebnoj vrsti pri-

lagodbe (vidi *** '“Sc” - Izbornik parametri kontrole izgaranja' on page 28 ***)

Baždarenje 100%VAŽNO: TIJEKOM POSTUPKA AUTOMATSKOG BAŽDARENJA I PROVJERE VRIJEDNOSTI CO2, POTREBNOJE ZATVORITI PREDNJU PLO U NA KOTLU I POTPUNO SASTAVITI CIJEVI ZA USIS/ISPUST DIMNIH PLINOVA.

Obitelj plina Vrsta plina Položaj ventila za dovod goriva

Postavka parametra

II. G20 - G25 - G27 - G25.1 - G25.3 1 nA

II. G230 1 LP

IIIa G30 - G31 2 LP

slika 29 slika 30

Slu ajevi G20 G30/G31 G230

A Novi kotao (prvo paljenje/prilagodba ili zamjena elektrode) 7,5%-9,9% 9%-11,5% 9%-11,5%

B Kotao s najmanje 500 sati rada 9%+/-0,8 10%+/-0,8 10%+/-0,8

��

�

��

�


22 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Postupak za obavljanje baždarenja.

• Dovedite kotao, po mogu nosti, u na in rada grijanja ili u na in rada sanitarne tople vode. Pritisnite tipku Reset (de-talj 6 - slika 1) tijekom 10 sekundi.

• Prikazuje se 100 i natpis "Co" kako trep u; pritisnite tipku “Grijanje +” (detalj 4 - slika 1) dok ne postavite i prikažete 120.• Nakon toga pritiš ite tipku “Sanitarna +” (detalj 2 - slika 1) dok ne postavite 123.• Pritisnite jedanput tipku Reset (detalj 6 - slika 1).• Prikazuje se Ts kako trep e; pritisnite jedanput tipku “Grijanje +” (detalj 4 - slika 1).• Prikazuje se Sc kako trep e; pritisnite jedanput tipku Reset.• Prikazuje se Sc naizmjence sa 01 kako trep e;• Pritiš ite tipku “Grijanje +” (detalj 4 - slika 1) dok se ne prikaže Sc naizmjence sa 15 kako trep e;• Pritisnite tipku “Sanitarna +” i prikazuje se “00”;• Pritisnite tipku “Sanitarna +” i prikazuje se “01”;• Pritisnite tipku “Grijanje +” (detalj 4 - slika 1) i aktivirat e se na in rada baždarenja na 100% i prikazat e se natpis

“CA” naizmjence sa “LI”.• Na kraju baždarenja prikazat e se natpis Sc naizmjence sa 15 kako trep e.• Pritisnite Reset (detalj 6 - slika 1) tijekom 10 sekundi za izlazak iz izbornika Sc.

U itavanje parametara uz pomo KEYNaprava “KEY” omogu uje ažuriranje parametara izgaranja prema vrsti kotla.

Koristi se u slu aju kada se želi ažurirati parametre ili u slu aju zamjene elektroni ke kartice.

Da bi se obavilo ažuriranje, potrebno je iskop ati ure aj iz elektri ne napojne mreže, otvoriti elektri nu kutiju i umetnutinapravu “KEY” kao što je navedeno u uputama koje se nalaze uz komplet (vidi tako er slika 31). Zatvorite elektri nukutiju i uspostavite elektri no napajanje kotla.

slika 31- Umetanje KEY-a

Na prikazu se pojavljuje FH. U slu aju da sustav nije ispražnjen, može se presko iti faza “FH” pritiskom nekoliko sekun-di na tipku detalj 7 na slika 1. Ako je sustav ispražnjen, ponovite ciklus “FH”.

Na kraju ciklusa, prikazat e se pogreška F67. U ite u parametre Sc (vidi *** 'Reguliranja' on page 19 ***), prona iteparametar SC16 pritiskom na tipku Grijanje “+”.

Pritisnite tipku Sanitarna “+” za prikazivanje "00".

Pritisnite još jednom tipku Sanitarna “+” za prikazivanje tipke “01”.

Pritisnite tipku Grijanje „+“.

Prikazuje se natpis “bCLd” koji ukazuje na prijenos parametara s KEY-a na karticu.

Ako se prikazuje natpis “ErLd”, zna i da prijenos podataka nije bio uspješan. Ponovite radnju u itavanja parametara.

Kad je dovršen prijenos, zaslon prikazuje EKO i temperaturu polaznog voda.

Nastavite sada s baždarenjem 100% (vidi *** 'Baždarenje 100%' on page 20 ***).

�

�

�

�

�

�


23HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Aktivacija na ina rada TESTZatražite grijanje ili sanitarnu toplu vodu.Istovremeno pritisnite tipke grijanja (detalji 3 i 4 - slika 1) u trajanju od 5 sekundi kako bi aktivirali na in TEST. Kotao seuklju uje na maksimum snage grijanja podešenog kako je opisano u slijede em stavku

Na zaslonu trep u simboli grijanja i sanitarne vode (slika 32); pored njih e se vidjeti snaga grijanja.

slika 32- Na in rada TEST (snaga grijanja = 100%)

Pritisnite tipke grijanja (detalji 3 i 4 - slika 1) za pove anje ili smanjenje snage (minimalna= 0%, maksimalna= 100%).

Pritiskom na tipku sanitarne vode “-” (detalj 1 - slika 1) snaga kotla se odmah regulira na minimalno (0%).

Pri ekajte otprilike 1 minutu za stabilizaciju.

Pritiskom na tipku sanitarne vode “+” (detalj 2 - slika 1) snaga kotla se odmah regulira na maksimalno (100%).

Ako dok je aktivan na in TEST isto ite koli inu tople sanitarne vode dovoljnu za aktiviranje na ina Sanitarna voda, ko-tao e ostati u na inu TEST, ali e se 3-izlazni ventil namjestiti na položaj za sanitarnu vodu

Za deaktiviranje na ina TEST, istovremeno pritisnite tipke grijanja (detalji 3 i 4 - slika 1) tijekom 5 sekundi.

U svakom slu aju, na in TEST se automatski deaktivira nakon 15 minuta ili zatvaranjem slavine za toplu sanitarnu vodu(ako ste isto ili dovoljno vode za aktiviranje na ina Sanitarna voda)

Reguliranje snage grijanjaZa reguliranje snage grijanja stavite kotao u na in rada TEST (vidi sez. 3.1). Pritisnite tipke grijanja (detalj 3 - slika 1)za pove anje ili smanjenje snage (minimalna = 00, maksimalna = 100). Pritiskom na tipku reset u roku od 5 sekundi,maksimalna snaga ostat e na vrijednosti koja je upravo namještena. Iza ite iz na ina rada TEST (vidi sez. 3.1).


24 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Izbornik ServicePRISTUP IZBORNIKU SERVICE I IZMJENU PARAMETARA MOŽE OBAVITI SAMO KVALIFICIRANO OSOBLJE.Pristup Izborniku Service kartice dobivate pritiskom na tipku Reset tijekom 10 sekundi.

Na prikazu se pojavljuje: “100” i tipka “co” kako trep e.

Nakon ega tipkama Sanitarne vode postavite “103”, a tipkama grijanja postavite “123” i potvrdite pritiskom na tipkuReset.

Na raspolaganju je 5 podizbornika: pritiskom na tipke Grijanja možete odabrati, u rastu em odnosno padaju em nizu,“tS”, “sC”, “In”, “Hi” ili “rE”.

Za ulazak u odabrani izbornik pritisnite jedanput tipku reset.

“tS” - Izbornik transparentnih parametaraPritiskom na tipke Grijanja možete se pomicati kroz popis parametara, u rastu em odnosno padaju em nizu. Za prikazili izmjenu vrijednosti parametra dovoljno je pritisnuti tipke Sanitarne vode: izmjena se automatski pohranjuje.

Indeks Opis Raspon Po etna postavkab01 Odabir vrste kotla 1=RRP, 2=RRH, 3=RRT, 4=RRK 3=RRTb02 Tip izmjenjiva a 1=24kW, 2=28kW, 3=34kW, 4=38kW 2=28 kW

b03

Apsolutna maksimalna snaga grijanja (b02=1) 0-100% (Ne mijenjati vrijednost) 83%




b04 Odabir zaštite tlaka u sustavu za vodu 0=Presostat, 1=Pretvornik tlaka 0=S presostatomb05 Sanitarna topla voda 0=Uklju ena, 1=Isklju ena 0=Uklju ena

b06

Odabir rada varijabilnog ulaznog kon-takta (b01=1)

0=Isklju enje mjera a protoka, 1=Termostat sustava, 2=Drugi termostat prostorije, 3=Upozorenje/Obavijest, 4=Sigurnosni termostat 2=Drugi termostat prostorije


0=Stalni komfor, 1=Termostat sustava, 2=Drugi termostat prostorije, 3=Upo-zorenje/Obavijest, 4=Sigurnosni termostat 2=Drugi termostat prostorije


0=Isklju enje mjera a protoka, 1=Termostat sustava, 2=Drugi termostat prostorije, 3=Upozorenje/Obavijest, 4=Sigurnosni termostat 2=Drugi termostat prostorije


0=Stalni komfor, 1=Termostat sustava, 2=Drugi termostat prostorije, 3=Upo-zorenje/Obavijest, 4=Sigurnosni termostat 2=Drugi termostat prostorije

b07

Odabir rada kartice releja LC32 (b01=1)

0=Vanjski plinski ventil, 1=Alarm, 2=Elektroventil za punjenje sustava, 3=Solarni trograni ventil, 4=Druga crpka grijanja, 5=Alarm2, 6=Upaljeni pla-menik, 7=Aktivna funkcija protiv smrzavanja.

0=Vanjski plinski ventil










b08

Sati bez uzimanja sanitarne tople vode (b01=1)

0-24 sata (vrijeme za privremenu deaktivaciju komfora bez uzimanja sani-tarne) 24 sata

Ne utje e na regulaciju (b01=2) 0-24 sata (vrijeme za privremenu deaktivaciju komfora bez uzimanja sani-tarne) 24 sata

Sati bez uzimanja sanitarne tople vode (b01=3)

0-24 sata (vrijeme za privremenu deaktivaciju komfora bez uzimanja sani-tarne) 24 sata

Ne utje e na regulaciju (b01=4) 0-24 sata (vrijeme za privremenu deaktivaciju komfora bez uzimanja sani-tarne) 24 sata

b09 Odabir stanja Neispravnost 20 0=Isklju ena, 1=Uklju ena (Samo za verzije s pretvornikom tlaka) 0=Isklju ena

b10

Vrijeme upaljenog plamenika Komfor (b01=1) 0-40 sekundi 15 sekundi

Nije sprovedeno (b01=2) -- --Nije sprovedeno (b01=3) -- --Nije sprovedeno (b01=4) -- --

b11

Tempiranje mjera a protoka (b01=1) 0=Isklju eno, 1-10=sekundi 0=Isklju enoNa in rada pripreme grija a (b01=2) 0=Primarni ne trep e, 1=Povezan uz zadanu vrijednost, 2=Rampa 0=Primarno ne trep eTempiranje mjera a protoka (b01=3) 0=Isklju eno, 1-10=sekundi 0=Isklju enoNa in rada pripreme grija a (b01=4) 0=Primarni ne trep e, 1=Povezan uz zadanu vrijednost, 2=Rampa 0=Primarno ne trep e


25HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

b12

Delta modulacije (b01=1) 0-30°C/10 0°C/10Nadja avanje prioriteta - Aktivacija (b01=2) 0-255 minuta 30 minuta

Delta modulacije (b01=3) 0-30°C/10 0°C/10Nadja avanje prioriteta - Aktivacija (b01=4) 0-255 minuta 30 minuta

b13

Nije sprovedeno (b01=1) -- --Nadja avanje prioriteta - Deaktivacija (b01=2) 0-255 minuta 15 minuta

Nije sprovedeno (b01=3) -- --Nadja avanje prioriteta - Deaktivacija (b01=4) 0-255 minuta 15 minuta

b14 Vrijeme rada sprje avanja blokade crpke 0-20 sekundi 5 sekundi

b15

Odabir vrste mjera a protoka (b01=1) 0=Mj. protoka (450 imp/l), 1=Mj. protoka (700 imp/l), 2= Mj. protoka (190 imp/l) 2= Mjera protoka (190 imp/l)

Ne utje e na regulaciju (b01=2) 0=Mj. protoka (450 imp/l), 1=Mj. protoka (700 imp/l), 2= Mj. protoka (190 imp/l) 2= Mjera protoka (190 imp/l)

Odabir vrste mjera a protoka (b01=3) 0=Mj. protoka (450 imp/l), 1=Mj. protoka (700 imp/l), 2= Mj. protoka (190 imp/l) 2= Mjera protoka (190 imp/l)

Ne utje e na regulaciju (b01=4) 0=Mj. protoka (450 imp/l), 1=Mj. protoka (700 imp/l), 2= Mj. protoka (190 imp/l) 2= Mjera protoka (190 imp/l)

b16 Frekvencija ventilatora u na inu rada stand-by 0-100% 0%

b17 Prikazivanje simbola Ljeto/Zima 0=Isklju eno, 1=Uklju eno 0 = Isklju eno

b18

Snaga aktivacije na ina rada Sani-tarna (b01=1) 0-100 l/min/10 25

Ne utje e na regulaciju (b01=2) 0-100 l/min/10 25Snaga aktivacije na ina rada Sani-tarna (b01=3) 0-100 l/min/10 25

Ne utje e na regulaciju (b01=4) 0-100 l/min/10 25

b19

Snaga deaktivacije na ina rada Sani-tarna (b01=1) 0-100 l/min/10 20

Ne utje e na regulaciju (b01=2) 0-100 l/min/10 20Snaga deaktivacije na ina rada Sani-tarna (b01=3) 0-100 l/min/10 20

Ne utje e na regulaciju (b01=4) 0-100 l/min/10 20b20 Odabir materijala dimnjaka 0=Standard, 1=PVC, 2=CPVC 0=Standardb21 Najviša temperatura dimnjaka PVC 60-110°C 88°Cb22 Najviša temperatura dimnjaka CPVC 60-110°C 93°C

b23 Najviša temperatura gašenja dimnjaka Standard 60-110°C 100°C

b24 Najviša temperatura gašenja dimnjaka PVC 60-110°C 93°C

b25 Najviša temperatura gašenja dimnjaka CPVC 60-110°C 98°C

b26 Nije sprovedeno -- --b27 Nije sprovedeno -- --b28

b29 Povratak na tvorni ke postavke Promijenite vrijednost sa 0 na 10 pritiskom na tipku “sanitarna +”. Potvrdite ponovnim pritiskom na “Grijanje +”. -

P30 Rampa grijanja 1-20 °C/minuta 4 °C/minuta

P31

Najmanja temperatura virtualne zadane vrijednosti (b01=1) 0=Isklju eno, 1-80°C 0=Isklju eno




P32 Vrijeme ekanja grijanja 0-10 minuta 4 minutaP33 Post-kruženje grijanja 0-255 minuta 15 minutaP34 Rad pumpe 0-3 = Strategija rada 2P35 Najmanja brzina moduliraju e crpke 30-100% 30%P36 Po etna brzina moduliraju e crpke 90-100% 90%P37 Najve a brzina moduliraju e crpke 90-100% 100%

Indeks Opis Raspon Po etna postavka


26 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

P38

Temperatura isklju ivanja pumpe post-kruženja (b01=1) 0-100°C 50°C




P39

Temperatura histereze uklju ivanja pumpe tijekom post-kruženja (b01=1) 0-100°C 10°C




P40 Temperatura grijanja - maks. 20-90°C 80°CP41 Maksimalna snaga grijanja 0-100% 80%

P42

Gašenje plamenika sanitarne vode (b01=1) 0=Ne trep e, 1=Povezan uz zadanu vrijednost, 2=Solarni 0=Ne trep e

Zaštita od legionele (b01=2) 0-7=Dani aktivacije (1 = Jedanput svaka 24 sata / 7= Jedanput svakih 168 sati) 0=Bez zaštite

Gašenje plamenika sanitarne vode (b01=3) 0=Ne trep e, 1=Povezan uz zadanu vrijednost, 2=Solarni 0=Ne trep e

Zaštita od legionele (b01=4) 0-7=Dani aktivacije 0=Bez zaštite

P43

Temperatura aktiviranja Komfora (b01=1) 0-50°C 40°C

Histereza grija a (b01=2) 0-60°C 2°CTemperatura aktiviranja Komfora (b01=3) 0-80°C 40°C

Histereza grija a (b01=4) 0-60°C 2°C

P44

Ne koristi se (b01=1) Ne mijenjajte 0Primarna zadana vrijednost (b01=2) 70-85°C (Podešavanje temperature primarnog kruga sanitarne vode) 80°CHistereza deaktivacije Komfora (b01=3) 0-20°C 20°C

Primarna zadana vrijednost (b01=4) 70-85°C (Podešavanje temperature primarnog kruga sanitarne vode) 80°C

P45

Vrijeme ekanja sanitarne vode (b01=1) 30 - 255 sekundi 120 sekundi




P46

Maksimalna korisni ka temperatura sanitarne vode (b01=1) 40-70°C 55°C




P47

Post-kruženje sanitarne crpke (b01=1) 0 - 255 sekundi 3 sekundePost-kruženje sanitarne crpke (b01=2) 0 - 255 sekundi 30 sekundiPost-kruženje sanitarne crpke (b01=3) 0 - 255 sekundi 30 sekundiPost-kruženje sanitarne crpke (b01=4) 0 - 255 sekundi 30 sekundi

P48 Maksimalna snaga sanitarne vode 0-100% 100%

P49

Vrijeme ekanja Komfor1 (b01=1) 0 - 100 minuta 20 minutaNije sprovedeno (b01=2) -- --Nije sprovedeno (b01=3) -- --Nije sprovedeno (b01=4) -- --

P50

Vrijeme ekanja Komfor2 (b01=1) 0 - 100 minuta 42 minuteNije sprovedeno (b01=2) -- --Nije sprovedeno (b01=3) -- --Nije sprovedeno (b01=4) -- --



27HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Napomena:1. Parametri koji imaju više od jednog opisa variraju rad i/ili raspon ovisno o postavci parametra navedenog u zagra-

dama.2. Parametri koji imaju više od jednog opisa rješavaju se na zadanu vrijednost ako se izmijeni parametar naveden u

zagradama.3. Parametar Maksimalna snaga grijanja može se izmijeniti tako er u Na inu rada Test.

Za povratak na Izbornik Service dovoljno je pritisnuti tipku Reset. Izlaz iz Izbornika Service kartice vrši se pritiskom natipku Reset tijekom 20 sekundi ili automatski nakon 15 minuta.

P51

Temperatura isklju ivanja Solarnog (b01=1) 0-100°C 10°C

DeltaT zadane vrijednosti (b01=2) 0-20°C 0°CTemperatura isklju ivanja Solarnog (b01=3) 0-100°C 10°C

DeltaT zadane vrijednosti (b01=4) 0-20°C 0°C

P52

Temperatura uklju ivanja Solarnog (b01=1) 0-100°C 10°C

Rampa Sanitarne vode (b01=2) 1-20 °C/minuta 5 °C/minutaTemperatura uklju ivanja Solarnog (b01=3) 0-100°C 10°C

Rampa Sanitarne vode (b01=4) 1-20 °C/minuta 5 °C/minuta

P53

Vrijeme ekanja Solarno (b01=1) 0-255 sekundi 10 sekundiNe utje e na regulaciju (b01=2) 0-255 sekundi 0 sekundiVrijeme ekanja Solarno (b01=3) 0-255 sekundi 10 sekundiNe utje e na regulaciju (b01=4) 0-255 sekundi 0 sekundi

P54

Temperatura regulacije deltaT grijanja (b01=1) 0-60°C 18°C




P55

Temperatura zaštite izmjenjava a Pri-marnog (b01=1) 0-150°C 43°C




P56 Minimalna vrijednost tlaka sustava 0-8 bara/10 (samo za kotlove sa senzorom tlaka vode) 4 bara/10P57 Nazivna vrijednost tlaka sustava 5-20 bara/10 (samo za kotlove sa senzorom tlaka vode) 7 bara/10

P58

Intervencija zaštite izmjenjava a (b01=1) 0=Ne F43, 1-15=1-15°C/sekunda 10 °C/sekunda




P59 Histereza grijanja nakon paljenja 6-30°C 10°C

P60 Tajmer histereze grijanja nakon paljenja 60-180 sekundi 60 sekundi



28 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

“Sc” - Izbornik parametri kontrole izgaranjaPRISTUP IZBORNIKU „Sc“ I IZMJENA ODGOVARAJU IH PARAMETARA MOŽE OBAVITI SAMO KVALIFICIRA-NO OSOBLJE.Pritiskom na tipke Grijanja možete se pomicati kroz popis parametara, u rastu em odnosno padaju em nizu. Za prikazili izmjenu vrijednosti parametra dovoljno je pritisnuti tipke Sanitarne vode. Za spremanje izmijenjenog parametra priti-snite tipku Grijanje“+” ili “-” (detalj 3 i 4 - slika 1) .

AKO JE NUŽNO, IZMJENU PARAMETARA “SC12” I “SC13” SMIJE IZVRŠITI KVALIFICIRANO OSOBLJE I TOSAMO KADA VRIJEDNOSTI CO2 NE SPADAJU U RASPON NAVEDEN U “- Tablica tehni kih podataka” onpage 47. IZVRŠITE POSTUPAK NAKON RADA KOTLA OD NAJMANJE 500 SATI.* SC12 regulira CO2 istovremeno na maksimalnu i minimalnu snagu. Pove avaju i vrijednost parametra, CO2 sesmanjuje, smanjuju i vrijednost parametra CO2 se pove ava.

**SC13 regulira CO2 na minimalnu snagu. Pove avaju i vrijednost parametra, CO2 se smanjuje, smanjuju i vrijednostparametra CO2 se pove ava.

Indeks Opis Funkcionalni opis Raspon Po etna postavka

Sc01 Odabir vrste plina Omogu uje promjenu vrste plina. Vidi “Prilagodba napojnom plinu” on page 19

na / LP na

Sc02 Baždarenje plina paljenja Omogu uje pove anje ili smanjenje koli ine plina u fazi paljenja u slu aju otežanog pokretanja.

-9 ÷ 20 0

Sc03 Snaga paljenja Omogu uje pove anje ili smanjenje brzine ventilatora u fazi paljenja u slu aju otežanog pokretanja.

-16 ÷ 14 0

Sc04 Duljina dimnjaka Omogu uje postavljanje kotla ovisno o promjeru i duljini korištenog dimnjaka. Koristite samo s dimnja-cima Ø50 ili Ø60. Vidi slika 26.

-2 ÷ 13 0

Sc05 Baždarenje minimalne snage Omogu uje pove avanje, po potrebi, minimalne snage.

0 ÷ 25 0

Sc06 Minimalno baždarenje plinskog ventila Samoprilagodljiv parametar. NE MIJENJAJTE.

Sc07 Signal ionizacije plamena Prikazuje trenutni signal struje ionizacije. Samo itanje

Sc08 Trenutna snaga detalj DHW Prikazuje trenutnu snagu koja se odnosi na maksi-malnu snagu DHW.

Samo itanje

Sc09 Vrijednost ionizacije MAX Prikazuje najvišu postignutu vrijednost ionizacije. Samo itanje

Sc10 Minimalna vrijednost ionizacije prilikom paljenja

Prikazuje najnižu postignutu vrijednost tijekom faze paljenja.

Samo itanje

Sc11 Trajanje paljenja Prikazuje potrebno vrijeme od paljenja ventilatora do ionizacije.

Samo itanje

Sc12* Vrijeme redukcije ionizacije (OSNOVNA) Omogu uje istovremeno podešavanje CO2 na maksi-

malnu i minimalnu snagu, pomi u i cijelu krivulju vrijednosti.

-5 ÷ 10 0

Sc13** Vrijeme redukcije ionizacije (minimalna) Omogu uje podešavanje CO2 na minimalnoj snazi. -5 ÷ 10 0

Sc14 Unutrašnja greška K1 Prikazuje šifru greške sustava SCOT. Samo itanje

Sc15 BAŽDARENJE 100% Omogu uje Baždarenje 100% (vidi “Baždarenje 100%” on page 20) u slu aju zamjene sastavnih dijelova (vidi “Izvanredno održavanje i zamjena sasta-vnih dijelova” on page 33)

0 - CAL 0

Sc16 U itavanje parametara s napravom „KEY“ Omogu uje ažuriranje ili ponovno uspostavljanje para-metara elektroni ke kartice (vidi “U itavanje parame-tara uz pomo KEY” on page 21)


29HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Postupak za izmjenu parametra SC12:• Dovedite kotao u na in rada grijanja ili sanitarne vode te pritisnite tipku Reset (detalj 6 - slika 1) tijekom 10 sekundi.• Prikazuje se 100 i natpis "Co" kako trep u; pritisnite tipku “Grijanje +” (detalj 4 - slika 1) dok ne postavite i prikažete 120.• Nakon toga pritiš ite tipku “Sanitarna +” (detalj 2 - slika 1) dok ne postavite 123.• Pritisnite jedanput tipku Reset (detalj 6 - slika 1).• Prikazuje se Ts kako trep e; pritisnite jedanput tipku “Grijanje +” (detalj 4 - slika 1).• Prikazuje se Sc kako trep e; pritisnite jedanput tipku Reset.• Prikazuje se Sc naizmjence sa 01 kako trep e;• Pritiš ite tipku “Grijanje +” (detalj 4 - slika 1) dok se ne prikaže Sc naizmjence sa 15 kako trep e;• Pritisnite tipku “Sanitarna +” i prikazuje se “00”;• Pritiš ite tipku “Sanitarna +” dok se na zaslonu ne prikaže “02”;• Pritisnite tipku “Grijanje +” (detalj 4 - slika 1) za potvr ivanje i aktivirat e se na in rada baždarenja na 100% i prika-

zat e se natpis “CA” naizmjence sa “LI”.• nakon nešto više od minute prestat e na in rada baždarenja i prikazat e se natpis „C“ naizmjence sa „12“ sa sim-

bolom stalnog plamena.• pritisnite tipku “Sanitarna +” ili “Sanitarna -” za postavljanje vrijednosti parametra “SC12” na vrijednost koja omo-

gu uje optimizaciju CO2.• pritisnite tipku “Grijanje +” za potvr ivanje vrijednosti. Prikazat e se natpis „Sc“ naizmjence sa „15“.• Za povratak na Izbornik Service dovoljno je pritisnuti tipku Reset. Izlaz iz Izbornika Service kartice vrši se pritiskom

na tipku Reset tijekom 10 sekundi ili automatski nakon 15 minuta.• dovedite kotao u na in rada TEST i s jednim instrumentom za analizu provjerite vrijednost CO2 na maksimalnoj i

minimalnoj snazi.

Postupak za izmjenu parametra SC12 i SC13:• Dovedite kotao u na in rada grijanja ili sanitarne vode te pritisnite tipku Reset (detalj 6 - slika 1) tijekom 10 sekundi.• Prikazuje se 100 i natpis "Co" kako trep u; pritisnite tipku “Grijanje +” (detalj 4 - slika 1) dok ne postavite i prikažete 120.• Nakon toga pritiš ite tipku “Sanitarna +” (detalj 2 - slika 1) dok ne postavite 123.• Pritisnite jedanput tipku Reset (detalj 6 - slika 1).• Prikazuje se Ts kako trep e; pritisnite jedanput tipku “Grijanje +” (detalj 4 - slika 1).• Prikazuje se Sc kako trep e; pritisnite jedanput tipku Reset.• Prikazuje se Sc naizmjence sa 01 kako trep e;• Pritiš ite tipku “Grijanje +” (detalj 4 - slika 1) dok se ne prikaže Sc naizmjence sa 15 kako trep e;• Pritisnite tipku “Sanitarna +” i prikazuje se “00”;• Pritiš ite tipku “Sanitarna +” dok se na zaslonu ne prikaže “03”;• Pritisnite tipku “Grijanje +” (detalj 4 - slika 1) za potvr ivanje i aktivirat e se na in rada baždarenja na 100% i prika-

zat e se natpis “CA” naizmjence sa “LI”.• nakon nešto više od minute prestat e na in rada baždarenja i prikazat e se natpis „C“ naizmjence sa „12“ sa sim-


gu uje optimizaciju CO2.• pritisnite tipku “Grijanje +” za potvr ivanje vrijednosti. Prikazat e se natpis „CA“ naizmjence sa „LI“ što pokazuje da

se vrši dodatno baždarenje.• nakon nešto više od minute prestat e na in rada baždarenja i prikazat e se natpis „C“ naizmjence sa „15“ sa sim-


gu uje optimizaciju CO2.• pritisnite tipku “Grijanje +” za potvr ivanje vrijednosti. Prikazat e se natpis „SC“ naizmjence sa „15“.• Za povratak na Izbornik Service dovoljno je pritisnuti tipku Reset. Izlaz iz Izbornika Service kartice vrši se pritiskom

na tipku Reset tijekom 10 sekundi ili automatski nakon 15 minuta.• dovedite kotao u na in rada TEST i s jednim instrumentom za analizu provjerite vrijednost CO2 na maksimalnoj i

minimalnoj snazi.


30 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

“In” - Izbornik InformacijeDostupno je 12 informacija.

Pritiskom na tipke Grijanja možete se pomicati kroz popis informacija, u rastu em odnosno padaju em nizu. Za prikazvrijednosti dovoljno je pritisnuti tipke Sanitarne vode.

Napomena:1. Ako je senzor ošte en, kartica e prikazivati crtice.


“Hi” - Izbornik povijestiKartica može memorirati zadnje 8 neispravnosti: podatak Povijest H1: predstavlja najnoviju neispravnost; podatak Po-vijest H08: predstavlja najstariju neispravnost koja se pojavila.

Spremljene šifre neispravnosti prikazuju se i na odgovaraju em izborniku daljinskog upravlja a.

Pritiskom na tipke Grijanja možete se pomicati kroz popis neispravnosti, u rastu em odnosno padaju em nizu. Za prikazvrijednosti dovoljno je pritisnuti tipke Sanitarne vode.


“rE” - Reset izbornika povijestiPritiskom tijekom 3 sekunde na tipku Zima/Ljeto/Uklju eno-Isklju eno možete izbrisati sve memorirane neispravnosti uIzborniku povijesti: kartica e automatski iza i iz Izbornika Service, ime se potvr uje radnja.

Izlaz iz Izbornika Service kartice vrši se pritiskom na tipku Reset tijekom 10 sekundi ili automatski nakon 15 minuta.

Indeks Opis Raspon

t01 Senzor NTC grijanja (°C) 0÷125 °C

t02 Senzor NTC povrata (°C) 0÷125 °C

t03 Senzor NTC sanitarne (°C) 0÷125 °C

t04 Vanjski senzor NTC (°C) +70 ÷ -30°C (negativne vrijednosti trep u)

t05 Senzor NTC dimnih plinova (°C) 0÷125 °C

F06 Trenutni okretaji/minuti ventilatora 00÷120 x100 o/min

L07 Trenutna snaga plamenika (%) 00%=minimum, 100%=maksimum

F08 Trenutno uzimanje sanitarne vode (l/min/10) 00÷99 l/min/10

P09 Trenutni tlak vode u sustavu (bar/10) 00=S otvorenim presostatom,14=Sa zatvorenim presostatom, 00-99 bara/10 s pretvornikom tlaka

P10 Trenutna brzina moduliraju e crpke (%) 00÷100%

P11 Sati rada plamenika 00÷99 x 100 sati

F12 Stanje plamenika 00÷255


31HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

3.2 Puštanje u radPrije paljenja kotla• Provjerite nepropusnost instalacije plina.• Provjerite ispravnost servisnog punjenja ekspanzijske posude.• Napunite hidrauli ki sustav i osigurajte potpuno pražnjenje zraka iz kotla i sustava.• Provjerite da nema istjecanja vode u sustavu, u krugovima sanitarne vode, na spojevima ili u kotlu• Provjerite da se u neposrednoj blizini kotla ne nalaze zapaljive teku ine ili materijali• Provjerite da je elektri na instalacija ispravno spojena i da je uzemljenje funkcionalno• Provjerite je li plinski ventil podešen za plin koji e se koristiti (vidi *** '- Položaj ventila za dovod goriva i postavljanje

parametra' on page 19 *** i slika 30 na page 20 cap. 3.1 "Reguliranja").• Napunite sifon (vidi cap. 2.7 "Spoj za ispust kondenzata").

BAKO NE POSTUPITE NA OPISAN NA IN MOŽE POSTOJATI OPASNOST OD GUŠENJA ILI TROVANJAZBOG IZLAZA PLINA ILI DIMNIH PLINOVA, OPASNOST OD POŽARA ILI EKSPLOZIJE. OSIM TOGA,MOŽE POSTOJATI OPASNOST OD ELEKTRI NOG UDARA ILI POPLAVE U PROSTORIJI.

Prije paljenja kotla• Provjerite da nema zahtjeva za sanitarnom toplom vodom ni zahtjeva od termostata prostorije.• Otvorite plin i osigurajte elektri no napajanje kotla, prikazat e se broj softverske verzije i nakon toga Fh i FH ciklusa

odzra ivanja (vidi cap. 1.3 "Priklju ak na elektri nu mrežu, uklju ivanje i isklju ivanje" na page 5).• Na kraju ciklusa FH prikazat e se zaslon na ina rada Zima (slika 8), regulirajte temperature: polaznog voda grijanja

i izlaza sanitarne tople vode (slika 12 i slika 13).• Provjerite je li vrijednost parametra dimnjaka (““Sc” - Izbornik parametri kontrole izgaranja” on page 28) prikladna

duljini postavljenog dimnjaka.• U slu aju promjene plina (G20 - G30 - G31) provjerite je li doti ni parametar prikladan za vrstu plina koja se nalazi

u sustavu napajanja (““Sc” - Izbornik parametri kontrole izgaranja” on page 28 i cap. 3.1 "Reguliranja" na page 19).• Dovedite kotao u na in rada sanitarne vode ili grijanja (vidi cap. 1.3 "Priklju ak na elektri nu mrežu, uklju ivanje i

isklju ivanje" na page 5).• U na inu rada Grijanje postavite zahtjev: prikazuje se simbol radijatora i trenutna temperatura sustava grijanja; kada

e se pojaviti simbol plamena kako trep e zna i da je plamenik upaljen i da sustav vrši baždarenje. Pri ekajte krajkalibracije koja e biti ozna ena simbolom plamena koji ne trep e.

• Na in rada sanitarne vode s uzimanjem tople vode: prikazuje se simbol slavine i trenutna temperatura sanitarne vo-de; kada se pojavi simbol plamena kako trep e zna i da je plamenik upaljen i sustav obavlja baždarenje; pri ekajtekraj baždarenja koji e biti ozna en simbolom plamena koji ne trep e.

• Provjerite gorivo kako je opisano u stavku “Provjera vrijednosti izgaranja” on page 20.• Provjerite je li vrijednost tlaka dovoda plina u ure aj u skladu s navedenim u tablici tehni kih podataka ili u svakom

slu aju s otklonom koji predvi aju propisi.


32 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

3.3 OdržavanjeUPOZORENJA

BSVE POSTUPKE ODRŽAVANJA I ZAMJENE MORA IZVRŠITI SPECIJALIZIRANO I KVALIFICIRANOOSOBLJE.Prije bilo kojeg postupka iš enja unutrašnjosti kotla, iskop ajte ga iz elektri ne napojne mreže i za-tvorite slavinu plina u gornjem dijelu U suprotnome može do i do eksplozije, elektri nog udara,gušenja ili trovanja.

Otvaranje prednje plo e

BOdre eni sastavni dijelovi unutar kotla mogu dosti i visoke temperature koje mogu izazvati teškeopekotine.Prije bilo kakve radnje pri ekajte da se ti dijelovi ohlade ili koristite prikladne rukavice.

Za otvaranje plašta kotla:

1. Djelomi no odvijte vijke A (vidi slika 33).2. Povucite prema sebi plo u B i otkva ite je s gornjih nosa a.

slika 33- Otvaranje prednje plo e

BU ovom ure aju plašt ima tako er funkciju zatvorene komore. Nakon svake radnje koja zahtijeva otva-ranje kotla, pažljivo provjerite ispravnu ponovnu montažu prednje plo e i njezinu nepropusnost.

Postupite suprotnim redoslijedom za ponovnu montažu prednje plo e. Provjerite je li ispravno zakva ena na gornje no-sa e i da se potpuno oslanja na bo ne strane. Nakon pritezanja, glava vijka "A" ne smije se nalaziti ispod odgovaraju egdonjeg nabora (vidi slika 34).

slika 34 - Ispravan položaj prednje plo e

�

�

�

�

��


33HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Povremene provjereKako bi održali s vremenom ispravan rad ure aja, potrebno je da kvalificirano stru no osoblje izvrši godišnji pregled sasljede im provjerama:

• Kontrolna i sigurnosna oprema (plinski ventil, mjera protoka, termostati, itd.) mora ispravno raditi.• Krug izbacivanja dimnih plinova mora biti savršeno u inkovit.• Zatvorena komora mora biti nepropusna.• Cijevi i završetak za zrak-dimne plinove moraju biti bez prepreka i ne smiju puštati• Plamenik i izmjenjiva moraju biti isti i bez inkrustacija. Za eventualno iš enje koristite odgovaraju e etke. Nikako

ne smijete koristiti kemijske proizvode.• Elektroda mora biti bez inkrustacija i ispravno pozicionirana.

Elektroda može biti bez inkrustacija samo etkom koja nije metalna i NE brusiti.• Instalacije plina i vode moraju biti nepropusne.• Tlak vode pri hladnom sustavu treba biti od otprilike 1 bar; ukoliko nije tako vratite ga na tu vrijednost.• Cirkulacijska crpka ne smije biti blokirana.• Ekspanzijska posuda treba biti puna.• Kapacitet plina i tlak moraju odgovarati vrijednostima navedenim u odgovaraju im tablicama.• Sustav za ispust kondenzata mora biti u inkovit, bez prepreka i ne smije puštati.• Sifon mora biti pun vode.• Provjerite kvalitetu vode u sustavu.• Provjerite stanje izolacije u izmjenjiva u.• Provjerite priklju ak plina izme u ventila i venturijeve cijevi.• Ako je potrebno, jer je ošte ena, zamijenite brtvu plamenika.• Na kraju provjera uvijek provjerite parametre izgaranja (vidi „provjera vrijednosti izgaranja“).

Izvanredno održavanje i zamjena sastavnih dijelovaNakon zamjene plinskog ventila, plamenika, elektrode i elektroni ke kartice, potrebno je izvršiti baždarenje 100% (vidi“Baždarenje 100%” on page 20). Nakon toga pridržavajte se uputa iz stavka “Provjera vrijednosti izgaranja” on page 20.

Plinski ventil

slika 35- Zamjena plinskog ventila

• Iskop ajte ure aj iz elektri ne napojne mreže i za-tvorite slavinu dovoda plina prije ventila.

• Odvojite konektore• Odvojite cijev za dovod plina• Odvijte vijke „1“• Skinite obujmicu “2”• Izvadite plinski ventil• Nakon toga odvijte vijke „4“• Montirajte novi ventil pridržavaju i se gore nave-

denih uputa suprotnim redoslijedom.

Za eventualnu zamjenu sapnice plina pogledajteupute u ambalaži kompleta.

slika 36- Zamjena dijafragme za plin

�

�

�

�


34 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Izmjenjiva s plo ama

APrije primjene sljede ih uputa, preporu ujemo da zaštitite unutarnji prostor i elektri nu kutiju kotla od eventual-nih slu ajnih izlijevanja vode.

slika 37- Zamjena/održavanje izmjenjiva a s plo ama

• Izolirajte kotao tako da zatvorite zaporne ventile na ulazu sanitarne vode i na sustavu.• Otvorite slavinu za ispuštanje sanitarne tople vode.• Okrenite kutiju pokrovne plo e• Ispraznite vodu iz kotla kroz ventil za pražnjenje (vidi *** 'Pražnjenje sustava' on page 9 ***)• Odvijte vijke „2“• Gurnite prema natrag izmjenjiva s plo ama i klize i ga pomaknite ulijevo.• Izvadite izmjenjiva kako je prikazano na slici• Dok vra ate izmjenjiva s plo ama pazite da su strelice (koje pokazuju: HEATING/GRIJANJE) okrenute prema dolje.

Cirkulator


• Iskop ajte ure aj iz elektri ne napojne mreže i zatvorite slavinu dovoda plina prije ventila.• Iskop ajte cirkulator iz elektri ne mreže tako da odvojite spojeve dižu i element “1” na slika 38.• Ispraznite vodu iz kotla (vidi “Pražnjenje sustava” on page 9).• Odvijte i skinite grupu motora cirkulatora (slika 40)

slika 38 slika 39 slika 40

�

� ��

�

��

�


35HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Zamjena glavnog izmjenjiva a


slika 41- Glavni izmjenjiva

• Iskop ajte ure aj iz elektri ne napojne mreže i zatvorite slavinu dovoda plina prije ventila• Odvojite konektor senzora dimnih plinova• Odvojite konektor ventilatora• Odvojite konektor elektrode paljenja koji je povezan s karticom.• Ispraznite vodu iz kruga grijanja kotla.• Izvadite spoj dimnjaka (koncentri ni element ili pribor za odvojene cijevi)• Skinite ventilator• Skinite štipaljke dvije cijevi na izmjenjiva u, na crpki i hidrauli kom sklopu• Skinite 2 vijka gornja “5” koji pri vrš uju izmjenjiva za okvir (slika 41)• Olabavite 2 vijka donja “5” koji pri vrš uju izmjenjiva za okvir (slika 41)• Izvadite izmjenjiva• Umetnite novi izmjenjiva tako da ga oslonite na donje „5“ vijke.• Za montiranje, postupite suprotnim redoslijedom

�

�

�

�

�

�

��

�

��

�

�


36 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Demontiranje plamenika i iš enje izmjenjiva a

slika 42

• Iskop ajte ure aj iz elektri ne napojne mreže i zatvorite slavinu dovoda plina prije ventila.• Odvijte 5 vijaka koji pri vrš uju poklopac izmjenjiva a.• Odvijte 3 vijka koji pri vrš uju plamenik.• Provjerite ispravnu udaljenost elektroda.• Za iš enje izmjenjiva a korisno je skinuti elektrodu (vidi slika 45)• O istite unutrašnjost izmjenjiva a priborom navedenim u slika 42.

��

�

�


37HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Zamjena izolacije izmjenjiva a

• Iskop ajte ure aj iz elektri ne napojne mreže i zatvorite slavinu dovoda plina prije ventila.• Skinite poklopac izmjenjiva a i plamenika (vidi slika 42).• Izvucite elektrodu „1“.• Okrenite disk izolacije „2“ i skinite ga.

Ventilator

slika 43

• Iskop ajte ure aj iz elektri ne napojne mreže i zatvorite slavinu dovoda plina prije ventila.• Izvucite konektor ventilatora• Skinite obujmicu “1” cijevi plina i izvucite vijke “2”.• Izvadite elektri ne spojeve ventilatora i nakon toga ga skinite.

�

� �

��

�


38 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Zamjena elektroni ke kartice

slika 44

• Iskop ajte ure aj iz elektri ne napojne mreže i zatvorite slavinu dovoda plina prije ventila.• Nakon što ste okrenuli pokrovnu plo u podignite poklopac povla enjem jezi aka „2“.• Skinite sve elektri ne konektore• Podignite karticu djeluju i na dva bo na jezi ka „4“.• Umetnite novu karticu i ponovno povežite elektri ne spojeve.

Za ažuriranje podataka elektroni ke kartice potrebno je koristiti napravu „KEY“ pridržavaju i se uputa koje senalaze uz komplet.

Zamjena i održavanje elektrode

slika 45

• Iskop ajte ure aj iz elektri ne napojne mreže i zatvorite slavinu dovoda plina prije ventila.• Iskop ajte elektrodu iz elektri ne mreže i izvucite je tako da odvijete vijke „1“.• Skinite poklopac izmjenjiva a i skinite plamenik (vidi slika 42).• O istite elektrodu (vidi slika 42).• Vratite istu elektrodu ili novu i pri vrstite je.• Nakon pri vrš ivanja, pomno provjerite udaljenost izme u elektroda (vidi slika 42).• Vratite i pri vrstite plamenik (vidi slika 42)• Vratite i pri vrstite poklopac plamenika (vidi slika 42)

�

�

�

�

�

�


39HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Skidanje skretnog ventila


slika 46

• Iskop ajte ure aj iz elektri ne napojne mreže i zatvorite slavinu dovoda plina prije ventila.• Skinite konektor skretnog ventila.• Skinite spojnicu “1” i izvucite skretni ventil “2”.

Zamjena presostata vode


slika 47

• Iskop ajte ure aj iz elektri ne napojne mreže i zatvorite slavinu dovoda plina prije ventila.• Skinite kontektor “1” i spojnicu za pri vrš enje “2”.• Izvucite presostat vode „3“.

�

�

�

�

�


40 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

iš enje ili zamjena mjera a protoka


• Iskop ajte ure aj iz elektri ne napojne mreže i zatvorite slavinu dovoda plina prije ventila.• Skinite konektor skretnog ventila.• Zatvorite dovod sanitarne vode i otvorite ventile sanitarnog sustava• Otkva ite vilicu “4” i izvucite sklop mjera a protoka “5”.• Sada možete o istiti mjera protoka (vidi slika 49 i slika 50) ili zamijeniti sastavne dijelove.

slika 48- Mjera protoka

1 - Regulator protoka2 - Ventilator3 - Filtar4 - Spojnica5 - Mjera protoka

O istite filtar istom vodom.

slika 49

Podmažite silikonskom masti brtve mjera a protoka.

slika 50

�

� �

�

�


41HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

3.4 Rješavanje problemaDijagnosticiranje

Ugašen LCD zaslon

Upaljen LCD zaslonU slu aju neispravnosti ili problema u radu, zaslon trep e i pojavljuje se šifra neispravnosti

Neke neispravnosti uzrokuju trajno blokiranje (ozna ene slovom “A”): za povratak u normalno stanje dovoljno je priti-snuti tipku reset (detalj 6 - slika 1) tijekom 1 sekunde ili pomo u RESETA na Daljinskom vremenskom upravlja u (udodatnoj opremi) ako je instaliran; ako se kotao ne pokre e, potrebno je prvo riješiti neispravnost.

Ostale neispravnosti privremeno blokiraju rad (ozna ene slovom “F”) i automatski se rješavaju im se vrijednost vrati uokvire normalnog rada kotla.

Provjerite napaja li se kartica elektri nom energijom: digitalnim multimetrom pro-vjerite ima li napona struje.Ako nema, provjerite oži enje.Ako nema dovoljno napona (raspon 195 – 253 V AC), provjerite stanje osigura a (3.15AL@230 V AC). Osigura se nalazi na kartici. Za pristup vidjeti slika 19 i slika 51.

slika 51- Smještaj za osigura


42 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Tablica neispravnosti

Tabela. 9- Popis neispravnosti

Šifra neispravnosti Neispravnost Mogu i uzrok Rješenje

A01 Plamenik se ne pali

Nedostatak plina Provjerite da je dovod plina kotlu neprekinut i da je izba en zrak iz cijevi

Neispravnost elektrode za paljenje/detekciju

Provjerite kabel elektrode i je li isti ispravno postavljen te bez okorjelih naslaga i, po potrebi, zamijenite elektrodu.

Neispravni plinski ventil Provjerite i zamijenite plinski ventil

Nedovoljan tlak mrežnog plina Provjerite tlak mrežnog plina

Za epljen sifon Provjerite i eventualno o istite sifon

Za epljene cijevi zraka/dimnih pli-nova

Od epite dimnjak, cjevovode za ispušne plinove, ulaz zraka te završetke.

A02 Signal plamena prisutan dok je plamenik ugašen

Neispravnost elektrode

Provjerite kabel elektrode ionizacije

Provjerite je li elektroda neošte ena

Uzemljena elektroda

Kabel uzemljenja

Provjerite i eventualno o istite sifon

Neispravnost kartice Provjerite karticu

A05 Neispravnost ventilatora

Nema mrežnog napajanja 230 VProvjerite oži enje 5-polnog konektora

Prekinuti signal brzinomjera

Ošte en ventilator Provjerite ventilator

A06 Nema plamena nakon faze paljenja

Neispravnost elektrode ionizacije Provjerite položaj elektrode ionizacije i even-tualno je zamijenite

Nestabilni plamen Provjerite plamenik

Za epljene cijevi zraka/dimnih pli-nova

Od epite dimnjak, cjevovode za ispušne plinove, ulaz zraka te završetke

Za epljen sifon Provjerite i eventualno o istite sifon

F07 - F14 - A07 Visoka temperatura dimnih pli-nova

Sonda dimnih plinova otkriva prekomjernu temperaturu

Provjerite izmjenjiva

Provjerite sondu dimnih plinova

F08A08

Intervencija zaštite od prekomjerne temperature

Ošte en senzor grijanja Provjerite je li senzor grijanja pravilno postavljen i radi li ispravno i, po potrebi, zamijenite ga

Voda ne kruži u sustavu Provjerite cirkulator

Zrak u sustavu Ispustite zrak iz sustava

F09A09

Intervencija zaštite od prekomjerne temperature

Povratni senzor je ošte en Provjerite je li povratni senzor pravilno postavljen i radi li ispravno i, po potrebi, zamijenite ga



F10A10

Neispravnost senzora polaznog voda

Ošte en senzor

Provjerite kabel ili zamijenite senzorKratki spoj na kabelu

Oži enje prekinuto

F11A11

Neispravnost senzora povratnog voda

Ošte en senzor


Oži enje prekinuto

F12 Neispravnost senzora sanitarne vode

Ošte en senzor


Oži enje prekinuto

F13A13

Neispravnost sonde dimnih pli-nova

Ošte ena sondaProvjerite kabel ili zamijenite sondu dimnih pli-novaKratki spoj na kabelu

Oži enje prekinuto


43HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

A14 Sigurnosno uklju ivanje cjevo-voda za ispušne plinove

Neispravnost F07 nastala 3 puta u zadnjih 24 sata

Vidi neispravnost F07

F34 Napon struje niži od 170V Problemi na elektri noj mreži Provjerite elektri ne instalacije

F37 Tlak vode u sustavu neto anPreniski tlak Napuniti sustav

Presostat vode nije spojen ili je ošte en Provjerite presostat vode

F39 Neispravnost vanjske sonde

Ošte ena sonda ili kratki spoj na kabelu Provjerite kabel ili zamijenite senzor

Iskop ana sonda nakon uklju i-vanja klizne temperature

Ponovo prikop ajte vanjsku sondu ili isklju ite kliznu temperaturu

F41 Intervencija zaštite maksimalne DELTA T

Ošte en senzor grijanja Provjerite je li senzor grijanja pravilno postavljen i radi li ispravno

Povratni senzor je ošte en Provjerite je li povratni senzor pravilno postavljen i radi li ispravno



F42A42

Intervencija zaštite kontrole sen-zora Ošte en senzor grijanja Provjerite je li senzor grijanja pravilno postavljen i

radi li ispravno

Povratni senzor je ošte en ili iskop an

Provjerite je li povratni senzor pravilno postavljen i radi li ispravno

F43 Intervencija zaštite izmjenjiva aH2O ne kruži u sustavu Provjerite cirkulator


A23 - A24 - A26F15 - F20 - F21F40 - F47 - F50

F51 - F53

Neispravnost parametara kartice Nepravilno postavljen parametar kartice

Provjerite i eventualno izmijenite parametar kar-tice

F56 - A56

Neispravno baždarenje

Neispravni parametri Provjerite parametre i izvršite baždarenje 100%

Elektroda nije ispravno posta-vljena ili je ošte ena.

Provjerite položaj elektrode i, po potrebi, zamijenite je. Nakon zamjene ponovite baždarenje 100%

Postupak baždarenja nije dovršen

Slabo kruženje u primarnom krugu ili slabo uklanjanje

Resetirajte neispravnost. Otvorite slavinu tople vode i pri ekajte da plamen prestane treptati (otprilike 2 minute)

F61 - A61 Neispravnost upravlja ke jedi-nice AGC01

Unutrašnja greška upravlja ke jedinice AGC01

Provjerite spoj na uzemljenje, elektrodu i, po potrebi, zamijenite upravlja ku jedinicu.

A54 - A55 - A63 Neispravnost upravlja ke jedi-nice AGC01

Unutrašnja greška upravlja ke jedinice AGC01

Pokušajte skinuti napajanje kotlu 10 sekunde i eventualno zamijenite upravlja ku jedinicu

F67 - F68 - A68 Greška BCC Service keyBCC Service key povezan Na kraju radnji uklonite napravu BCC Service key

Greška u itavanja datoteke BCC Service key

Ponovite postupak i eventualno zamijenite BCC Service key

A62Nema komunikacije izme u upravlja ke jedinice i plinskog ventila

Upravlja ka jedinica nije spojena Spojite upravlja ku jedinicu s ventilom

Ošte en ventil Zamijenite ventil Provjerite kabel ili zamijenite ventil

A64 Premašen maksimalni broj uza-stopnih Reseta

Premašen maksimalni broj uza-stopnih Reseta

Pokušajte iskop ati napajanje kotla tijekom 60 sekundi i nakon toga ponovno uspostavite kotao

F66 U itavanje firmwarea nije uspjelo Ponovno u itajte firmware ili zamijenite karticu

Šifra neispravnosti Neispravnost Mogu i uzrok Rješenje


44 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

4. Tehni ke karakteristike i podaci4.1 Dimenzije i priklju ci

7 Ulaz plina - Ø 3/4”8 Izlaz sanitarne vode - Ø 1/2”9 Ulaz sanitarne vode - Ø 1/2”10 Polazni vod - Ø 3/4”11 Povrat iz sustava - Ø 3/4”A6 Priklju ak za ispust kondenzata

slika 52- Pogled sprijedaslika 53- Pogled bo no

slika 54- Pogled odozgoslika 55- Pogled odozdo

��

�

��

��

��

�

��

��

� � � � ��

��

�


45HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

Metalna šablona (šifra 046049X0) i mjere za bušenje rupa na zidu

slika 56

slika 57

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

�

��

��


46 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

4.2 Op i pregled

4.3 Hidrauli ki krug

slika 58- Op i pregled

14 Sigurnosni ventil16 Ventilator32 Cirkulator grijanja34 Senzor temperature grijanja36 Automatski odušnik zraka42 Sonda temperature sanitarne vode44 Plinski ventil56 Ekspanzijska posuda81 Elektroda paljenja/ionizacije95 Skretni ventil114 Presostat vode136 Mjera protoka145 Hidrometar186 Povratni senzor191 Senzor temperature dimnih plinova193 Sifon194 Izmjenjiva za sanitarnu vodu196 Posuda za kondenzat350 Sklop plamenika/ventilatora

slika 59- Hidrauli ki krug

8 Izlaz sanitarne vode9 Ulaz sanitarne vode10 Polazni vod11 Povrat iz sustava14 Sigurnosni ventil32 Cirkulator grijanja34 Senzor temperature grijanja36 Automatski odušnik zraka42 Sonda temperature sanitarne vode56 Ekspanzijska posuda74 Slavina za punjenje sustava95 Skretni ventil114 Presostat vode136 Mjera protoka186 Povratni senzor193 Sifon194 Izmjenjiva za sanitarnu vodu241 Automatski bypass (unutar sklopa

crpke)

��

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��


47HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

4.4 Tablica tehni kih podatakaTabela. 10- Tablica tehni kih podataka

Podatak Jedinica BLUEHELIX TECH RRT 28 C

IDENTIFIKACIJSKE ŠIFRE PROIZVODA 0T3B2AWA

ODREDIŠNE ZEMLJE HR

KATEGORIJA PLINA II2H3B/P (HR)

Toplinski kapacitet grijanja - maks. kW 24,5 Q

Toplinski kapacitet grijanja - min kW 5,0 Q

Toplinska snaga grijanja - maks. (80/60 °C) kW 24,0 P

Toplinska snaga grijanja - min. (80/60 °C) kW 4,9 P

Toplinska snaga grijanja - maks. (50/30 °C) kW 26,0

Toplinska snaga grijanja - min. (50/30 °C) kW 5,4

Toplinski kapacitet sanitarne vode - maks. kW 28,5

Toplinski kapacitet sanitarne vode - min. kW 5,0

Toplinska snaga sanitarne vode - max kW 28,0

Toplinska snaga sanitarne vode - min kW 4,9

U inkovitost Pmax (80-60°C) % 98,1

U inkovitost Pmin (80-60°C) % 98,0

U inkovitost Pmax (50-30°C) % 106,1

U inkovitost Pmin (50-30°C) % 107,5

U inkovitost 30% % 109,7

Tlak dovoda plina G20 mbar 20

Protok plina G20 - maks. m3/h 3,02

Protok plina G20 - min. m3/h 0,53

CO2 - G20 % 9 ±0,8

Tlak dovoda plina G31 mbar 37

Protok plina G31 - maks. kg/h 2,21

Protok plina G31 - min. kg/h 0,39

CO2 - G31 % 10 ±0,8

Klasa emisije NOx - 6 NOx

Radni tlak grijanja - maks. bar 3 PMS

Radni tlak grijanja - min. bar 0,8

Temperatura reguliranja grijanja - maks. °C 90 tmaks.

Sadržaj vode grijanja litara 2,9

Kapacitet ekspanzijske posude grijanja litara 8

Tlak servisnog punjenja ekspanzijske posude grijanja bar 0,8

Radni tlak sanitarne vode - maks bar 9 PMW

Radni tlak sanitarne vode - min bar 0,3

Protok sanitarne vode t 25°C l/min 16,1

Protok sanitarne vode t 30°C l/min 13,4 D

Stupanj zaštite IP X5D

Mrežni napon V/Hz 230V/50Hz

Elektri na snaga W 82

Težina na prazno kg 28

Tip ure aja C13-C23-C33-C43-C53C63-C83-B23-B33

PIN CE


48 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018


49HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

4.5 DijagramiPreostala prevalencija dostupna u ure aju


slika 60- Preostala prevalencija dostupna u ure aju

4.6 Elektri na shema16 Ventilator32 Cirkulator grijanja34 Senzor temperature grijanja42 Sonda temperature sanitarne vode44 Plinski ventil72 Termostat prostorije (spada u dodatnu opremu)81 Elektroda paljenja/ionizacije95 Skretni ventil114 Presostat vode136 Mjera protoka138 Vanjska sonda (u dodatnoj opremi)139 Daljinski vremenski upravlja (u dodatnoj opremi)186 Povratni senzor191 Senzor temperature dimnih plinovaA Prekida uklju eno/isklju eno (može se konfigurirati)

��

��

� � � � � ��

�

�

�

�

�

�

�

�


50 HRcod. 3541N260HR - Rev. 00 - 02/2018

slika 61- Elektri na shema

AUpozorenje: Prije spajanja sobnog termostata ili daljinskog vremenskog upravlja a, skinite premosnicuna plo i sa spojnicama.

Ako želite povezati više zona hidrauli kog sustava provjerite s termostata s kontaktom bez napona i postojipotreba da se koristi vremenski upravlja za daljinsko upravljanje kotlom, potrebno je povezati kontakte beznapona zona na spojnice 1-2, a vremenski upravlja na spojnice 5-6.

SVI SPOJEVI NA PLO U SA SPOJNICAMA MORAJU BITI BEZ NAPONA (NE 230 V).

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� !�"#�$%$&�'

�(��

�)��*�� +

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

,�!�"�&

$�! �

&!- ��" !�

Via

Documents

BLUEHELIX TECH RRT 28 C - FERROLIsluþaju selidbe, priruþnik mora uvijek biti uz kotao tako da ga novi vlasnik i/ili instalater može konzulti-rati u svakom trenutku. • Postupke