2
Associate Degree of Business (International Hotel and Resort Management) – China – 2 years 商业管理副学士(酒店与度假村管理)中国 Items 项目 Year 1 第一学年 Year2 第二学年 Term 1&2 第一、二阶 Term 3&4 第三、四阶段 Term 5&6 第五、六阶 Term 7&8 第七、八阶段 Tuition 学费 RMB 14,000 Paid Industry Placement 国际品牌酒店带薪实习 Approximately 大约 RMB1200/month Hotel provides meals and accommodation 酒店提供食宿 RMB 14,000 Paid Industry Placement 国际品牌酒店带薪实习 Approximately RMB1200/month Hotel provides meals and accommodation 酒店提供食宿 Admin Fee 行政管理费 RMB 5,000 Textbooks 课本(预估) RMB 2,000 RMB 2,000 Materials 实践材料 RMB 2,000 RMB 2,000 Uniform 制服 RMB 1,250 RMB 260 School tie/Badge 领带名 RMB 170 Total 合计 RMB 24,420 RMB 18,260 Remarks: The above fee is excluding food and accommodation. It is compulsory to live on campus for all students. Accommodation fee varies between room types. Twin share with private bathroom is RMB 3,500 per 2 terms/semester; Single room is RMB6000 per 2 terms/semester. All the rooms are equipped with airconditioning, 24hour hot water, WiFi access, water dispenser, 24hour staff on duty. All electricity, water and WiFi bills are included in the Accommodation Fee. The school will issue water and electricity cards to students at the extra cost (nonrefundable). Beds linen packs are provided in the room and no extra fee charged for that. Meals are not included in the fee. RMB 1500/month should be allowed as a basic living standard in China, assuming students will have three meals per day at the students’ canteen. Other costs (Approximate): Medical check RMB600: Resident permit RMB800/year. These amounts are payable to local hospital and police bureau directly. The amounts are approximate, based on 2013 charges, and may change in accordance with Government policy. 备注:如上费用不含食宿,住宿费根据房型标准不同。学生在读期间必须住校。双人间独立卫生间费用为 RMB 3500/学期,单人 间独立卫生间费用为 RMB 6000/学期。所有房间均配有空调,饮水机,24 小时值班人员。水电及无线网费已包含在住宿费中,学生无 需另付。学校开学发水电卡(工本费不返还)。房间配有床上用品,学生无需另外付费购买。 Bachelor of Business (International Hotel & Resort Management) – 6 months 商业管理本科 –6 个月 Items 项目 Year 3 6 months 第三学年 –6 个月理论 Term 9 第九阶段 Sydney campus 悉尼校区 Term 10 第十阶段 Sydney campus 悉尼校区 Tuition 学费 AUD13,500 AUD13,500 25% transfer scholarship 25%奖学金 (AUD 3,375) (AUD 3,375) E Textbooks 课本 AUD240 AUD 240 Estimated Health Cover 0.5 yr 健康保险 AUD600 Total 合计 AUD 10,965 AUD 10,365 Grand total Australia 总计 AUD21,330 Potential Earning 可能打工收入 AUD3,274 AUD3,274 Net Total – Australia 扣除打工收入后费 AUD14,782 Remarks: Accommodation Options in Sydney: Students studying at our Sydney campus live offcampus, but accommodation is available with other Blue Mountains students on application (subject to availability). The current cost is AUD335 per week. This accommodation is only 15 minutes walk from campus or a very short bus or train trip. Accommodation is available in three and four single bedroom apartments, with crockery and cutlery supplied, as well as bed linen, television, internet access, kitchenette and coinoperated laundry facilities Potential earning is indicative and should only be used as a guide. Each term figure is based on AUD 16.37 per hour (gross minimum wage before tax) for 20 hours per week over ten weeks. Industry placement figure is based on AUD 16.37 per hour multiplied by the hours stated above. Minimum wages outlined in the National Workplace Relations system are reviewed by Fair Work Australia annually. 备注:学士在悉尼可以选择住校,每周 335 澳币,到校 15 分钟的步行路程。宿舍提供烹饪设施,床上用品,电视,上网,以及投币 洗衣机。可能性的打工收入是根据澳洲劳工部对最低工资要求估算出,依照 16.37 澳币一小时,每周工作 20 小时,每学期打工 20 周。 Effective from May 2016 Blue Mountains International Hotel Management School Suzhou Tourism and Finance Institute Joint Venture Program 苏州旅游与财经高等职业技术学校和蓝山国际酒店管理学院合作项目 Domestic Fee Schedule – Mainland 国内学生费用

BMIHMS SZ Fee Schedule - Domestic - May 2016Title Microsoft Word - BMIHMS SZ Fee Schedule - Domestic - May 2016.docx Created Date 8/22/2016 3:14:11 AM

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BMIHMS SZ Fee Schedule - Domestic - May 2016Title Microsoft Word - BMIHMS SZ Fee Schedule - Domestic - May 2016.docx Created Date 8/22/2016 3:14:11 AM

 

 

Associate  Degree  of  Business  (International  Hotel  and  Resort  Management)  –  China  –  2  years商业管理副学士(酒店与度假村管理)–   中国    

Items项目  

Year  1  第一学年   Year2  第二学年  

Term  1&2  第一、二阶

段  

Term  3&4  第三、四阶段   Term  5&6第五、六阶

段  

Term  7&8第七、八阶段  

Tuition   学费   RMB  14,000  Paid  Industry  Placement  国际品牌酒店带薪实习  Approximately大约RMB1200/month月  Hotel   provides   meals   and  accommodation  酒店提供食宿  

RMB  14,000  Paid  Industry  Placement  国际品牌酒店带薪实习  Approximately 大 约

RMB1200/month月  Hotel   provides   meals   and  accommodation  酒店提供食宿  

Admin  Fee行政管理费   RMB  5,000    

Textbooks   课本 (预估 )   RMB  2,000   RMB  2,000  

Materials   实践材料   RMB  2,000   RMB  2,000  

Uniform   制服   RMB  1,250   RMB  260  

School   tie/Badge领带名

牌  

RMB  170    

Total   合计   RMB  24,420   RMB  18,260  Remarks:    The  above  fee  is  excluding  food  and  accommodation.  It  is  compulsory  to  live  on  campus  for  all  students.  Accommodation  fee  varies  between  room  types.  Twin  share  with  private  bathroom   is  RMB  3,500  per  2   terms/semester;  Single   room   is  RMB6000  per  2   terms/semester.  All   the  rooms  are  equipped  with  air-­‐conditioning,  24-­‐hour  hot  water,  Wi-­‐Fi  access,  water  dispenser,  24-­‐hour  staff  on  duty.  All  electricity,  water  and  Wi-­‐Fi   bills   are   included   in   the   Accommodation   Fee.   The   school   will   issue   water   and   electricity   cards   to   students   at   the   extra   cost  (nonrefundable).  Beds  linen  packs  are  provided  in  the  room  and  no  extra  fee  charged  for  that.    Meals  are  not  included  in  the  fee.  RMB  1500/month  should  be  allowed  as  a  basic  living  standard  in  China,  assuming  students  will  have  three  meals  per  day  at  the  students’  canteen.    Other  costs  (Approximate):  Medical  check  -­‐  RMB600:  Resident  permit  -­‐  RMB800/year.  These  amounts  are  payable  to  local  hospital  and  police  bureau  directly.  The  amounts  are  approximate,  based  on  2013  charges,  and  may  change  in  accordance  with  Government  policy.  

 备注:如上费用不含食宿,住宿费根据房型标准不同。学生在读期间必须住校。双人间独立卫生间费用为 RMB  3500/学期,单人间独立卫生间费用为 RMB   6000/学期。所有房间均配有空调,饮水机,24小时值班人员。水电及无线网费已包含在住宿费中,学生无需另付。学校开学发水电卡(工本费不返还)。房间配有床上用品,学生无需另外付费购买。  

Bachelor  of  Business  (International  Hotel  &  Resort  Management)  –  6  months商业管理本科   –  6个月  

Items项目  Year  3  -­‐  6  months  第三学年   –  6个月理论  

Term  9第九阶段  Sydney  campus  悉尼校区  

Term  10  第十阶段  Sydney  campus  悉尼校区  

Tuition   学费   AUD13,500   AUD13,500  

25%  transfer  scholarship  25%奖学金   (AUD  3,375)   (AUD  3,375)  

E  Textbooks   课本   AUD240   AUD  240  

Estimated  Health  Cover  0.5  yr健康保险   AUD600    

Total   合计   AUD  10,965   AUD  10,365  

Grand  total  -­‐  Australia   总计     AUD21,330  

Potential  Earning 可能打工收入   AUD3,274   AUD3,274  

Net  Total  –  Australia扣除打工收入后费

用    

    AUD14,782  

Remarks:    Accommodation  Options  in  Sydney:  Students  studying  at  our  Sydney  campus  live  off-­‐campus,  but  accommodation  is  available  with  other  Blue  Mountains  students  on  application  (subject  to  availability).  The  current  cost  is  AUD335  per  week.  This  accommodation  is  only  15  minutes  walk  from  campus  or  a  very  short  bus  or   train  trip.  Accommodation   is  available   in   three  and  four  single  bedroom  apartments,  with  crockery  and  cutlery  supplied,  as  well  as  bed  linen,  television,  internet  access,  kitchenette  and  coin-­‐operated  laundry  facilities  Potential   earning   is   indicative  and  should  only  be  used  as  a  guide.  Each  term  figure   is  based  on  AUD  16.37  per  hour   (gross  minimum  wage  before  tax)  for  20  hours  per  week  over  ten  weeks.  Industry  placement  figure  is  based  on  AUD  16.37  per  hour  multiplied  by  the  hours  stated  above.  Minimum  wages  outlined  in  the  National  Workplace  Relations  system  are  reviewed  by  Fair  Work  Australia  annually.    备注:学士在悉尼可以选择住校,每周 335 澳币,到校 15 分钟的步行路程。宿舍提供烹饪设施,床上用品,电视,上网,以及投币洗衣机。可能性的打工收入是根据澳洲劳工部对最低工资要求估算出,依照 16.37澳币一小时,每周工作 20小时,每学期打工 20周。Prices  are  subject  to  change  and  we  reserve  the  right  to  change  this  information  at  any  time.    

Effective  from  May  2016  

Blue  Mountains  International  Hotel  Management  School  Suzhou  Tourism  and  Finance  Institute    Joint  Venture  Program    苏州旅游与财经高等职业技术学校和蓝山国际酒店管理学院合作项目  

Domestic  Fee  Schedule  –  Mainland   国内学生费用  

Page 2: BMIHMS SZ Fee Schedule - Domestic - May 2016Title Microsoft Word - BMIHMS SZ Fee Schedule - Domestic - May 2016.docx Created Date 8/22/2016 3:14:11 AM

 

 

每学期初,学生将收实际收费清单。我们努力保证费用的准确性,但有可能因课程设置或其他要求而改变。 For  more  information  about  BMIHMS  China  you  can  contact:更多信息请咨询  [email protected]  www.bluemountainschina.cn                                                                                                                                                                       CN02/V1/20140728