Tin Nhăn cua Hiêu Trương Hoan Nghênh năm hoc 2016-2017 tai Trương Tiêu Hoc Roosevelt ! Chúng tôi rất mong muốn được làm việc cùng nhau để làm cho năm học này co một trai nghiệm học tập thú vị cho tất cả mọi người!

Học sinh tại Roosevelt được khuyến khích cô găng hoc tâp và làm theo 5 quy tắc ứng xử 'Như'.

Môt Hoc Sinh co Trach Nhiêm Môt Hoc Sinh Tôn Trong

Môt Hoc Sinh Giai Quyêt Vân Đê Gioi

Môt Hoc Sinh co Quyêt Đinh Đung Đăng & Môt Hoc Sinh An Toan

Đê hô trơ sư an toan cua hoc sinh, chung tôi yêu câu quy vi tuân thu theo luât lê giao thông va cac dâu hiêu đương phô khi đi bô đên trương. Xin vui long sư dung đương đi bô tai gôc đương Broadway hoăc Frandsen. Hay tuân thu tât ca cac quy tăc đâu xe. Quy vi chi co thê cho cac em lên hoăc xuông xe trong khu vưc co đương mau trăng. Bai đâu xe San Gabriel Canh Sat Giao Thông se viêng thăm Roosevelt va se phat nêu ai đâu xe không đung quy đinh. Canh Sat se chup anh xe cua quy vi nêu quy vi co hanh vi trai phep trên đương Walnut Grove va trong khu vưc trương hoc. Điêu nay bao gôm viêc queo trai trai phep “NO LEFT Turn” cho ca hai đương ra tư phia trương hoc. Hay tham gia vơi chung tôi vao Hôi Nghi Buôi Sang môi Thư Sau hang tuân.

Hoc Sinh Gioi trong Thang Môi thang, cac giao viên se lưa chon hai hoc sinh đat đươc đăc điêm nhân vât

trong thang Caught Being Good

Cac hoc sinh se nhân đươc ve khi ho lam môt viêc gi tôt cho ho hoăc nhưng ngươi ban trong lơp.

Dinh Dương & An Toan Việc lựa chọn thông minh trong an toàn thực phẩm của chúng tôi là rất quan

trọng Sach Trong Thang

Trong Thang 9, chung tôi đang đoc sach Have you Filled a Bucket Today? bơi Carol McCloud, đê tiêm hiêu vê đăc điêm nhân vât vơi tinh cach Tư Tê &

Thương Hai Trong Thang 10, chung tôi se đoc sach Thank you Mr. Falker, bơi Patricia Polac-

co, đê nâng đơ sư viêc Không Băt Nat moi ngươi Cuôn sach cua Thang 11 la The Giving Tree, bơi Shel Silverstein, đê nhăc nhơ

hoc sinh co long biêt ơn va nhơ phai biêt chia se.

Thang 10 va 11 2016

Ban Tin Roosevelt

Sư Kiên Thang 10:

3-7 Tuân hop phu huynh Không co MIE, 1:30 Tan hoc Thư Hai-Thư Năm 7 Ngay nghi cho hoc sinh 11 Cuôc hop PTA , 3:15pm 18 Cuôc hop Hôi Đông Trương/ELAC, 3:15pm 20 Great American Shake Out (10:20am) mơ rông toan Quân 23-30 Tuân Nơ Đo 28 Diêu Hanh Halloween, 9:00am 31 Ngay Phat Triên Nhân Viên Ngay nghi cho hoc sinh Sư Kiên Thang 11:

1 Cuôc hop PTA 3:15pm 3 Ngay Chup Anh lai 11 Lê Cưu Chiên Binh— Ngay nghi hoc 21-25 Tuân lê Ta Ơn — Ngay nghi hoc

Hiêu Trương: Cheryl Labanaro Wilson

Hiêu Pho: Darci Coppolo

Quan Ly Văn Phong: Sonia Ulloa

Điêu Phôi Viên MIE : Samantha Theisen

Chu Tich PTA: Yasmin Maestro

(626)287-0512

Tin Nhăn cua Hiêu Pho

Công Nghê Điên Toan Hoan nghênh trơ lai vơi Roosevelt trong năm hoc 2016-2017! Chúng tôi rất tự hào thông báo rằng Roosevelt đã thực hiện một kế hoạch công nghê 1 đôi 1 cho tất cả các lơp TK-5 của chúng tôi. Tất cả các học sinh sẽ có thiết bị riêng của họ để sử dụng cho viêc hoc hàng ngày ở trường. Thiêt bi công nghê đa đươc phân phat theo tâng lơp. Lơp TK đên Lơp Môt đang sư dung iPads, va Lơp 2-Lơp 5 đang sư dung may tinh chrome books. Cùng với giáo viên phát triển chuyên nghiệp, Roosevelt cung cấp các chương trình tuyệt vời và các ứng dụng hoc tâp mà sẽ nâng cao thành tích học sinh thông qua việc thực hiện các công nghệ trong lớp học. Không chi công nghê găn liên vơi cac chương trinh giang day, ma chung cung se co nhiêu ưng dung hô trơ cac hoc sinh tăng cương trinh đô hoc tâp va chuân bi cho ho săn sang cho bai thi đanh gia CAASPP cua lơp 3-5 vao cuôi năm hoc. Một số ví dụ về các chương trình học tập thích ứng ma chúng tôi đang sử dung là những chương trình Dream-box và Aleks. Hai chương trinh toan hoc đươc thiêt lâp đê thich ưng cho tât ca kiêu hoc tâp cua hoc sinh. Điêu nay co nghia la tât ca hoc sinh se hoc theo trinh đô hoc cua ho va ho se xem xet kha năng va thưc hanh nhưng ky năng chưa co đê lam giau trinh đô cua ho. Ngoai ra, nhưng chương trinh nay thach thưc hoc sinh đê đat đươc câp đô cao hơn trong hoc tâp. Tât ca hoc sinh se tiêp tuc sư dung Accelerated Reader va Raz Kids đê tăng cương cac ky năng viêt va đoc sach thanh thao cua ho. Chung tôi rât la phân khơi đê cung câp ty lê công nghê 1-1 cho tât ca hoc sinh. Chung tôi hy vong se co môt năm hoc thât tuyêt vơi.

Xin lưu y: Giup Đơ Con Quy Vi Thanh Công tai Trương Hoc Đê giup đơ con quy vi thanh công tai trương hoc, điều quan trọng là các bậc phu huynh nên xây dựng một thói quen đi học

chuyên cần sớm trong cuộc sông. Bắt đầu từ lơp mẫu giáo chuyển tiếp, vắng mặt qua nhiêu có thể khiến trẻ rơi lại phía sau.

Những thói quen bắt đầu ở tuổi thiêu nhi se ảnh hưởng đến hiệu suất tổng thể của họ trong trường. Hãy đảm bảo rằng con quy vi

thiêt lâp một thói quen thường xuyên vao buôi sang và đến trường trước khi chuông trương luc 08:25. Chuông reo lần thứ hai luc

08:30 và lớp học sẽ nhanh chóng bắt đầu. Xin lưu y vê giao thông trên đương Walnut Grove. Hay tao ra môt muc tiêu đê đên

trương trươc 15 phut giơ quy đinh đê cac em không bi trê hoc.

Chân thanh cam ơn sư hô trơ cua moi ngươi!

Tin Nhăn cua Hôi PTA Hoan nghênh đên vơi năm hoc 2016-2017! Chúng tôi có nhiều cơ hội thú vị để tao một năm tuyệt vời cho cac em hoc sinh. Mục tiêu của chúng tôi là làm việc với nhau để nâng cao kinh phí cần thiết để tạo ra những trải nghiệm đặc biệt. Chúng bao gồm các chuyến dã ngoại và hội đồng trong đó mở rộng việc giáo dục con em chúng ta. Chúng tôi cũng có cơ hội để lên kế hoạch cho các sự kiện đáng nhớ đê làm cho năm học vui vẻ và thú vị. Chúng tôi không thể làm được điều này nêu không co sư giup đơ cua moi ngươi! Phải mất nhiêu nô lưc để thưc hiên những sự kiện này thành hiện thực. Hay thưc hiên cung nhau đê tiêp tuc ưu tiên cho con em minh! Xin tham gia cung chung tôi vao cuôc hop Ngay 6 Thang 9 va Ngay 11 Thang 10 luc 3:15 trưa. Chung tôi hy vong đươc găp moi ngươi tai cuôc hop!

Chương trinh MIE đa đươc mơ rông trong năm hoc nay va hiên tai phuc vuc cho TÂT CA cac em hoc sinh tư lơp TK cho đên lơp 5 vơi sư giang day âm nhac hang ngay. Các lớp học và nhân sự được tái cấu trúc để cung cấp cho mỗi học sinh một "thời kỳ cơ bản," mà mỗi học sinh sẽ được học để làm chủ một công cụ, hát trong dàn đồng ca cấp lớp, và chơi trong một bộ quần áo đồng bộ gõ cấp lớp. Hoc sinh lơp 1-3 se hoc violin, trong khi hoc sinh lơp 4-5 co thê lưa chon sao, ken clarinet, ken trumpet, ken hai ông trombone, violin, hoăc cello đê hoc thêm. Ngoai ra đôi vơi tiêt hoc cơ ban, hoc sinh co thê tham gia vao “Tiêt Hoc Tư Chon”, va lưa chon cac lơp hoc nhac như đan Ukulele, đan Guitar, Handbells, hát đồng diễn, Preband, Chamber Ensembles, Rock Band, Latin Percussion, Musical Theater, va hơn thê nưa! Buôi trinh diên đâu tiên cua năm hoc se đươc tô chưc vao Thư Năm, 23 Thang 12 tai Trương Roosevelt. Se co hai buôi biêu diên: 10:00am – hoc sinh lơp 1, 2, va 3 se biêu diên, 2:00pm – Lơp TK, Kinder, hoc sinh lơp 4, va 5 se biêu diên. Chung tôi hy vong đươc găp gơ moi ngươi!

Chương Trinh Âm Nhac cua Roosevelt

Tât ca trương tiêu hoc trong hoc khu SGUSD điêu đang tuân thu theo Hương Dân Dinh Dương cua Tiêu Bang va Liên Bang mơi. Điều quan trọng là phục vụ phân thưc ăn co kich cơ nho và hạn chế chất béo, đường và muối. Điêu nay co y nghia gi đôi vơi quy vi va cac em? Trương Tiêu Hoc trong hoc khu SGUSD đa kêt thuc cac buôi tiêc liên hoan liên quan đên sinh nhât tai trương hoc. Xin đưng mang banh cupcakes hoăc pizza đên trương. Chung tôi vân ăn mưng sinh nhât cua cac em, nhưng se không co thưc phâm trong buôi tiêc. Lơp hoc đa đươc han chê cho 3 buôi liên hoan môi năm. Điêu nay se đươc quyêt đinh bơi giao viên cua cac em. Hoc sinh se không đươc phep mang theo banh chips, keo, hoăc nhưng mon ăn nhe không lanh manh đên trương. Nươc Gatorade va nhưng nươc ngot không đươc cho phep. Hay cung câp cho cac em môt chai nươc suôi hoăc ho co thê sư dung ông phun nươc tai trương. Quy vi co thê viêng tham trang mang www.healthiergeneration.org/smartsnacks đê sư dung may tinh thông minh thưc phâm ơ bươc thư 3 đê giup đơ quy vi xac đinh nêu thưc phâm cua quy vi la môt sư lưa chon lanh manh. Chân thanh cam ơn sư hô trơ cua moi ngươi!

Vươn Rau Hoc Sinh cua Roosevelt

Vươn Rau Hoc Sinh cua Roosevelt đa la môt sư thanh công rât lơn trong năm hoc trươc. Hoc sinh lơp TK, Kinder, va Lơp 1 đa trông bí xanh, ớt xanh, cà chua, đậu đũa và đậu. Hoc sinh vui thich xem cây rau của họ phát triển và ăn các loại rau khác nhau. Cô Martinez đa khơi đâu vê viêc lam vươn băng cach đăng ky cho Quy Tai Trơ Vươn Rau. Chung tôi đa nhân đươc môt tơ chi phiêu tri gia $1000 tư Consumer Wellness Center va $500 tư Women’s Division of San Gabriel Chamber of Commerce. Cả hai khoản tài trợ đã giúp chúng tôi mua hạt giống, vật tư, và một nhà kho mới từ Tuff Shed để giữ thiết bị làm vườn của chúng tôi. Môt câu CAM ƠN! Đên vơi Jim Morabito tư Tuff Sheds đa giup đơ chung tôi đăt hang nha kho va đa tăng bưc tranh miên phi! Chung tôi muôn mơ rông vươn rau trong năm hoc nay, như thê hoc sinh lơp 2 va 3 co thê cung tham gia vao sư kiên vui nhôn nay va thư ăn cac loai rau cu. Đê đat đươc điêu nay, chung tôi cân sư hô trơ cua quy vi! Xin quyên gop vai thư như sau: Chung tôi se cân van ep, đinh, va cac dung cu đê lam vươn. Chung tôi cung cân thêm đât trông trot, hat giông, va găng tay vơi kich thươc tre em. Chung tôi rât biêt ơn nhưng đong gop ma quy vi cung câp cho sư viêc nay. Môt thanh viên tư Pasadena Boy Scouts se lam viêc vê Dư An Eagle đê giup đơ chung ta xây dưng giương vươn mơi. Nêu quy vi muôn tinh nguyên tham gia vao hoat đông vươn rau cua cac em trong giơ hoc, xin đên văn phong đê hoan thanh Mâu Đơn Tinh Nguyên. Xin cam ơn!

HƯƠNG DÂN DINH DƯƠNG