Tin Nhăn Tư Hiêu Trương Hoan Nghênh moi ngươi đên vơi năm hoc 2017-2018 tai Trương Tiêu Hoc Roo-sevelt! Đây la sư khơi đâu trong 3 năm cua Chương Trinh Âm Nhac MIE va chung tôi biêt răng đây se la môt năm trai nghiêm mơi cho cac em hoc sinh. Chung tôi se tiêp tuc khuyên khich cac em hoc sinh phân đâu hêt minh va tuân theo 5 Quy Tăc Ưng Xư .

Môt Hoc Sinh co Trach Nhiêm Môt Hoc sinh biêt Tôn Trong Môt Hoc Sinh biêt Giai Quyêt Vân Đê

Môt Hoc Sinh co Quyêt Đinh Đung Đăng & Môt Hoc Sinh An Toan Đê đam bao sư an toan cua cac em ơ trương, Chung tôi yêu câu quy vi tuân thu theo giao thông đương bô khi đi bô đên trương. Vui long sư đương danh cho ngươi đi bô tai gôc đương Broadway hoăc Frand-sen. Vui long tuân thu theo quy tăc đâu xe. Quy vi co đê đưa va đon cac em tai chô co đương gach mau trăng.

Nhân viên Thi hành Bãi đậu xe San Gabriel ghé thăm Roose-velt va se phat giây phat. Viêc chup anh cung se đươc sư dung bơi Canh Sat cho viêc vi pham phap luât trên đương Walnut Grove va trong khuôn viên trương. Điêu nay bao gôm viêc KHÔNG QUEO TRAI đê di chuyên xe ra lô.

Vui long tham gia vao Hôi Nghi hang tuân vao môi Thư Sau Sang cua chung tôi. Hoc sinh trong Thang

Giao viên se lưa chon 2 hoc sinh co đăc điêm nhân vât tôt trong thang Caught Being Good

Hoc sinh se nhân đươc ve khi cac em lam điêu tôt. Dinh Dương & An Toan

Việc lựa chọn thông minh trong thực phẩm và sự an toàn của chúng tôi rất quan trọng

Sach trong Thang Trong Thang 9, chung tôi đang đoc We Live Here Too! Bơi tac gia Nancy Loe-

whn, đê tim hiêu vê cac đăc điêm nhân vât tôt In October, we will read Chair for My Mother, by Vera B. Williams,

to promote Responsibility

Thang 9/Thang 10

2017

Ban Tin Roosevelt

Sư Kiên Thang 9: 5 Cuôc Hop PTA 3:15pm, Phong 203 6-13 Hôi Chơ Sach trong Thư Viên Thanh Toan Trai Khoa Hoc, 8:00am tai Văn Phong 7 Không co lơp MIE

TK—K 2:10pm, 1st—3rd 2:25pm,

4th—5th 3:00pm 8 Bưa Ăn Trưa VIP

12:00 – 1:30pm 8 Không co lơp MIE- TÂT CA HOC SINH Tan hoc luc 1:30pm 21 Ngay Chup Anh 22 Đêm Xem Phim PTA 6:00pm trong Cafeteria 26 Cuôc hop SSC/ELAC 3:15pm phong 203 Sư Kiên Thang 10: 2-6 Tuân Hop Giao Viên Phu Huynh 2 Không co lơp MIE- TÂT CA HOC SINH Tan hoc 1:30pm 3 Không co lơp MIE- TÂT CA HOC SINH Tan hoc 1:30pm 4 Không co lơp MIE- TÂT CA HOC SINH Tan hoc 1:30pm 5 Không co lơp MIE- TÂT CA HOC SINH Tan hoc 1:30pm 6 Pupil Free Day-Ngay nghi cua hoc sinh 10 Cuôc hop PTA 3:15pm phong 203 17 Cuôc hop SSC/ELAC 3:15pm in Room 203 23-31 Tuân Lê Nơ Đo 30 Pupil Free Day-Ngay nghi cua hoc sinh 31 Diêu Hanh Halloween 9:00am trong sân trương

Hiêu Trương: Cheryl Labanaro Wilson Hiêu Pho: Darci Coppolo Quan Ly: Sonia Ulloa Điêu Phôi Viên MIE : Samantha Theisen Hôi Trương PTA: Casey Silvernail (626)287-0512

Tin Nhăn tư Hôi Giao Viên Phu Huynh PTA

Hoan Nghênh đên vơi năm hoc 2017-18! Chung tôi co nhiêu cơ hôi đê tao môt năm hoc tuyêt vơi cho cac em hoc sinh. Muc tiêu cua chung tôi la lam viêc cung nhau đê gây quy cân thiêt va đê tao ra nhưng trai nghiêm đăc biêt Những hoạt động này bao gồm các chuyến đi thực địa và các hội đồng nhằm mở rộng sự giáo dục của con em chúng ta. Chúng tôi cũng có cơ hội để lên kế hoạch các sự kiện đáng ghi nhớ làm cho năm học vui vẻ và thú vị hơn. Chung tôi không thê lam đươc nhưng điêu nay nêu không co sư giup đơ cua QUY VI! Phải mất một nỗ lực của nhóm để làm cho những sự kiện này trở thành hiện thực. Hãy hợp tác cung nhau để tiếp tục tao cho con em minh đươc ưu tiên tai trương! Vui long tham gia Đêm Thông Tin Phu Huynh cung chung tôi vao Ngay 7 Thang 9 luc 5 giơ chiêu va buôi hop đâu tiên cua chung tôi se diên ra vao Ngay 10 Thang 10 luc 3 giơ 15 trưa. Chung tôi hy vong đươc găp gơ moi ngươi tai buôi hop! Ngay ca khi quy vi không tham dư đươc, hay thông bao cho chung tôi nêu quy vi muôn tinh nguyên giup đơ chung tôi tai cac sư kiên hoăc giup buôn ban ao thun Spirit Wear cua Roosevelt. Vui long ghi cho chung tôi môt ghi chu va đăc chung tai hop thư cua PTA, tai Văn Phong.

Lê phi thanh viên PTA băt đâu $10.00 cho môi gia đinh, tuy nhiên chung tôi cung se châp nhân sư đong gop vơi bât ky khoan tiên nao. Tât ca cac gia đinh trơ thanh thanh viên se đươc đăt vao môt xô sô. Han chot cho thanh viên va đưa vao xô sô se xay ra vao Ngay 15 Thang 9 . Cam Ơn! Casey Silvernail Hôi Trương PTA

Tin Nhăn tư Hiêu Pho Xin lưu y: Hô trơ con quy vi thanh công trong hoc tâp Đê giup đơ con quy vi thành công trong học tập, điều quan trọng là phụ huynh phải giúp con mình xây dựng thói quen đi học sớm trong cuộc sống

Bắt đầu từ Mẫu giáo Chuyển tiếp, quá nhiều lần vắng mặt có thể khiến trẻ em bị tụt hậu. Những thói quen này bắt đầu từ khi còn nhỏ và ảnh hưởng đến hiệu suất tổng thể của ho ở trường. Hay đam bao con quy vi phat triên môt thoi quen hang ngay vao buôi sang va đên trương trươc tiêng chuông luc 8:25 sang. Tiêng chuông thư nhi se reo vao luc 8:30 sang va lơp hoc se băt đâu ngay sau đo. Hay cân thân giao thông trên đương Walnut Grove va nhưng đương phô xung quanh. Hay đăc muc tiêu đê đên trương sơm 15 phut va quy vi phai đam bao răng con em minh không đên trương trê.

Hôi Thao Phu Huynh

Chung tôi vui mưng thông bao kê hoach vê cac hôi thao Giao Duc Phu Huynh tai Roosevelt. Hay tham dư cung chung tôi vao Thư Năm va nhưng cơ hôi nay đê tham dư vao sư giao duc cua con quy vi . Tao môt chương trinh đoc sach tai nha va hoc hoi vê ky năng đoc sơm la môt trong nhưng chu đê ma chung tôi se trinh bay. Cac tơ quang cao vê giao duc phu huynh se đươc gưi vê nha trong folder Thư Năm. Khi quy vi nhân đươc tơ quang cao nay, hay ky tên va gưi lai cho giao viên cua cac em. Chung tôi hy vong đươc găp gơ moi ngươi tai hôi thao! Chân thanh cam ơn sư hô trơ cua quy vi! Cô Coppolo

Chương Trinh Trai Nghiêm Âm Nhac tai Roosevelt

Cô Paulina Nunez sẽ là giáo viên chính cho ban nhạc Mari-achi. Cô đã biểu diễn chuyên nghiệp với tư cách là một ca sĩ, và một nghệ sĩ chơi violin trong nhiều năm, và cô rất vui mừng khi đặt ra tầm nhìn cho môn tự chọn mới của mình .

Cô Erika Salas, một nghệ sĩ violin chuyên nghiệp có nhiều kinh nghiệm trong việc giảng dạy và biểu diễn sẽ làm việc với các nghệ sĩ violin nhi của lớp 1, 4 và 5, và ban nhạc Mariachi mới của chúng tôi.

Hoan nghênh trơ lai! Nhiệm vụ của chương trình MIE tại Trường Tiểu Học Roosevelt là nhằm nâng cao mục tiêu toàn trường trong việc tạo ra và duy trì một nền văn hoá Thấu cảm, Tôn trọng, Trách nhiệm, và đat đươc Thanh Tich Cao. Điêu nay thông qua giáo dục âm nhạc chât lương cao toàn diện cho tất cả học sinh, hang ngay, rằng chúng ta sẽ đạt được sứ mệnh. Chúng tôi mong muốn co một năm tuyệt vời khác, và có một số điều thú vị đa được lên kế hoạch!

Chung tôi co hai lưa chon trong năm hoc nay, Ban Nhac Mariachi, va Drumline. Cả hai môn tự chọn đều dành cho học sinh lớp 4 và lớp 5. Học sinh ở Mariachi sẽ chơi nhạc cụ bằng đồng, violon, guitar, vihuelas, guitarrons, và tất cả học cách hát và nhảy nghệ thuật trang trí đẹp và truyền thống này từ Mexico. Hoc sinh của chúng tôi trong Drumline sẽ học những điều cơ bản của trống rhythm, được mô hình theo phong cách dàn nhạc diễu hành, với ý định trình diễn và giải trí. Chúng tôi rất vui mừng khi thấy các hoc sinh trải nghiệm âm nhạc theo nhiều cách, và không thể chờ đợi để xem cac em biểu diễn!

Ngày sắp tới: Ngay 13 Thang 10 - Chuyên Tham Quan Lơp 5 đên Music Man at the San Gabriel Mission Playhouse Thang 12(TBA) - Chuyên Tham Quan Lơp 3 đên Nutcracker at the San Gabriel Mission Playhouse Ngay 19-20 Thang 12— Buôi Hoa Nhac Mua Đông MIE

Chúng tôi rất vui được chào đón hai nhân viên mới đến đội của chúng tôi: Cô Paulina Nunez, và Cô Erika Salas!

Xin Chuc Mưng

Lola Palomeque

Ngươi Chiên Thăng Xô Sô PTA Round Up!

Khu Vươn Hoc Sinh tai Roosevelt

Hương Dân Dinh Dương

Tất cả các Trường Tiểu Học trong SGUSD đều theo Hướng dẫn về Dinh dưỡng mơi cua Tiểu bang và Liên bang. Tât cả các bữa ăn sáng, trưa và ăn nhẹ của trường đều tuân theo các hướng dẫn này. Muc đich la kich cơ bưa ăn, han chê chât beo, đương, va natri.

Điêu nay co nghia la gi đôi vơi quy vi va con cua quy vi? Cac Trương Tiêu Hoc trong SGUSD đa châm dưt tât ca cac buôi tiêc sinh nhât tai trương hoc. Xin đừng mang bánh cupcakes hoặc pizza đến trường. Chung tôi se tô chưc buôi sinh nhât cho con quy vi , nhưng không co bao gôm thưc phâm trong bưa tiêc. Lơp hoc đươc han chê tô chưc 3 bưa tiêc môi năm. Điêu nay se do giao viên quyêt đinh. Hoc sinh không đươc phep mang theo banh, keo, hoăc thưc ăn nhe không lanh manh đên trương. Gatorade va nhưng thưc uông co đương khac se không đươc cho phep trong trương. Vui long cung câp môt chai nươc loc hoăc cac em co thê sư dung voi nươc cua chung tôi.

Quy vi co thê viêng thăm www.healthiergeneration.org/smartsnacks đê sư dung Smart Snack Product Calculator trong 3 bươc đê hô trơ xac đinh nêu thưc ăn nhe cua quy vi co phai la sư lưa chon lanh manh trong trương hoc.

Thank you for your support!

Giup chung tôi phat triên Kêt Nôi Khu Vươn va Lơp Hoc!

Khu vươn cua chung tôi se phat triên năm nay nhơ vao sư giup đơ cua San Gabriel Boy Scouts, Nicholas Correnti. Là một phần của dự án Eagle Scout, ông sẽ mở rộng vườn của chúng tôi bằng cách thêm chín giường vườn mới. Chung tôi hy vong Nicholas co thê giup đơ nhưng nô lưc cua chung tôi.

Cho đến khi Dự án Eagle của Nicholas được chấp thuận, chúng tôi cần quy vi giúp đỡ. Chung tôi cân phu huynh giup đơ nhô co dai, thêm đât va sơi đât dum chung tôi. Vui long liên hê Cô Martinez tai phong 3 nêu quy vi co hưng thu giup đơ chung tôi.

Ngoai ra, chung tôi cân phu huynh tham dư vao Ban Chăm Soc Sưc Khoe & Vươn Cây. Moi chi tiêt se đươc gưi vê nha trong Folders Thư Năm cua hoc sinh. .