1

I. LỄ SUY TÔN THÁNH GIÁ

Một nhà thông thái nằm mơ thấy mình để cả cuộc

đời đi tìm một cuốn sách hay nhất gồm tóm mọi sự trên

đời, cuốn sách đó chỉ tóm gọn trong một trang hay nhất,

rồi trang ấy gồm trong một dòng hay nhất, rồi dòng ấy

trong một chữ hay nhất. Ông giật mình tỉnh dậy, trên bàn

ông có một chữ to tướng: Crux, Thánh Giá.

Phải, Thánh Giá là chữ hay nhất

gồm tóm những bài học hay nhất, của

một dòng chữ hay nhất, của một trang

hay nhất, của một cuốn sách hay nhất.

Vậy Thánh Giá là gì? Chắc chắn ta

không nhìn và giải thích về mặt thể lý:

2 thanh gỗ, sắt, đồng, chì, vàng, bạc

đóng vào nhau thành hình chữ thập,

dù có gắn ảnh chuộc tội hay không.

Thánh Giá là tình thương vô biên của Thiên Chúa

qua Chúa Kitô, đã tỏ cho loài người bằng cách hứng chịu

mọi đau khổ trên thập giá để cứu độ chúng ta, và ngược

lại, Chúa muốn chúng ta cũng qua Thánh Giá đóng góp

phần mình vào ơn cứu độ để cứu mình và anh em, để

tất cả được sống lại vinh quang với Chúa. Chỉ một vài

dòng đơn sơ, nhưng nói đến Thánh Giá là động chạm

đến bao vấn đề hết sức quan trọng và sâu sắc.

Trước hết, Thánh Giá là tình yêu vô biên của Thiên

Chúa. Thánh Gioan viết: “Tình yêu Thiên Chúa cốt tại

điều này là không phải chúng ta đã yêu mến Thiên Chúa

trước nhưng chính là Thiên Chúa đã yêu chúng ta trước.

Tình yêu của Thiên Chúa biểu hiện qua việc Ngài đã sai

Con Một Ngài vào trong thế gian để làm của lễ đền tội

chúng ta”. Như thế, tình yêu Thiên Chúa là một tình yêu

nhưng không, vô vị lợi. Chúa yêu chúng ta không phải vì

chúng ta tốt hay vì Ngài cần chúng ta, nhưng chỉ vì Chúa

tốt lành vô song. Tiên tri Giêrêmia đã nói rất cảm động:

“Ta đã yêu con bằng tình yêu muôn đời, bởi thế Ta đã

giữ bền ân nghĩa với con” (Giêrêmia 31,3). Thánh

Augustinô c ũng nói: “Nguồn nước có được lợi gì khi kẻ

khát nước đến uống ở đó, mặt trời có lợi gì khi con mắt

được ánh sáng chiếu tới”. Nhà thần học Don Scot dòng

Phanxicô, vào thế kỷ 14 còn nói mạnh hơn: “Giả thiết loài

người không phạm tội thì vì yêu ta Chúa cũng có thể làm

người và chịu nạn chịu chết”. Giả thiết vậy để kích thích

ta thêm lòng đạo đức, đào sâu thêm huyền nhiệm tình

yêu, chứ thực tế loài người đã phạm tội và Chúa đã sai

con Ngài xuống thế gian thật để cứu chúng ta bằng cả

cuộc sống của Ngài, mà cao điểm là cuộc khổ nạn và

chết trên thập giá. Trước một tình yêu cao cả và vô vị lợi

như thế sao ta lại dễ thất vọng chán nản mỗi khi gặp thử

thách? Là con cái Chúa, là tu sĩ, nhất là tu sĩ Mến Thánh

Giá lại ngã lòng mỗi khi Chúa muốn chúng ta chia sẻ

Thánh Giá với Ngài? Phải chăng ta còn quá ích kỷ trong

việc mến yêu Chúa? Ta yêu Ngài chỉ vì ta cần đến Ngài

chẳng khác gì coi Ngài như cái vòi nước, khi cần thì đến

vặn dùng, xong lại đóng sập lại ngay.

Một nhà mục sư Tin Lành giảng về câu Kinh Thánh

của Thánh Gioan trên rất hay: 2 gia đình, 1 Công giáo, 1

Tin lành đi lại với nhau rất thân, gia đình Công giáo có 5

người con, ông bà Tin lành đã già mà không có con. Họ

quý mến nhau lắm và mọi sự thông cảm chia sẻ với nhau

rất quảng đại. Một hôm ông bà Tin lành mạnh dạn nói

với ông bà Công giáo: Cả 2 ta cùng thờ một Chúa Giavê,

một Chúa Kitô, tuy là 2 Hội Thánh nhưng chúng ta vẫn

quý mến nhau vì cũng gặp ở một Chúa. Chúa cho gia

đình bác nhiều cô cậu, còn tôi trong cảnh già nua buồn

bã, tôi muốn xin bác cho chúng tôi 1 cô hoặc 1 cậu để

ông bà làm vui. Tôi hứa sẽ yêu thương giáo dục cháu

hết sức! Ông bà Công giáo cảm động quá về bàn với

nhau xem nên cho đứa nào.

- Con cả là một cậu trai tuấn tú, thông minh, ngoan

ngoãn, nhất định không được. Vả ai lại cho trưởng nam

đi.

- Con thứ là một cô gái xinh đẹp đạo đức lại vừa đính

hôn với một thanh niên xứ bạn, ai lại cho đi đứa con chỉ

vài ba tháng nữa sẽ về nhà chồng.

Bản Tin Số 16 – Chúa Nhật XXIV Mùa Thường Niên Năm A – 14.09.2014

2

- Con thứ ba là cậu trai tàn tật, què chân. Hai vợ

chồng buồn bã cho số phận hẩm hiu của con nên càng

đem lòng ưu ái con để bù thiệt cho nó, thì sao có thể cho

nó đi và lại cho bạn một đứa con tàn tật, làm sao coi

được.

- Con thứ tư là một cô thiếu nữ 10 tuổi. Vừa nói tới

bà đã khóc tru trếu vì bà coi cô như hòn ngọc. Bà coi cô

là hình ảnh sống động của mình vì lời ăn tiếng nói, nụ

cười, cả dáng đi đều giống hệt như bà.

- Con thứ 5 là cậu trai út, 4 tuổi, suốt ngày nói nói

cười cười, khi ngồi trên gối mẹ, lúc lại nằm trên tay cha.

Đi nhà thờ, đi dạo chơi luôn kèm theo mẹ cha sao có thể

rời được. Rút cuộc đành phải báo lại cho ông bạn Tin

lành là không thể cho ông bạn được đứa nào cả

Nhà mục sư cao giọng: Con người thân thiết nhau

đến thế mà người có 5 con không thể cho ông bạn 1 đứa.

Thế mà Thiên Chúa và nhân loại có thân thiết nhau được

như thế không? Tội lỗi đã làm con người nên tử thần với

Chúa, Chúa Cha lại chỉ có 1 người con vô cùng quý hóa,

ấy mà Ngài lại cho con mình xuống trần gian tội lỗi chịu

trăm ngàn đau khổ mà cao điểm là Thánh Giá để loài

người được an vui.

Chúng ta nghĩ sao về tình yêu Chúa đối với ta và

tình mến ta với Chúa. Lạy Chúa, xin tha thứ cho nỗi vong

ân bội nghĩa của chúng con!

Cũng vì thế mà đứng trước Thánh Giá chúng con

vẫn không một chút mủi lòng. Vì không cảm hết được

tình yêu Chúa đã tự triệt tiêu mình vì chúng con. Chúng

con mang Thánh Giá trong mình mà chúng con lại mau

mắn xua đuổi Thánh Giá đi xa dù chỉ là một Thánh Giá

nhỏ nhẹ – một chút nhức đầu sổ mũi, một lời nói đùa cợt,

một sự góp ý xây dựng đã đủ làm con phản ứng gay gắt,

đỏ mày đỏ mặt, cử chỉ thô bạo, lắm lúc còn ấm ức tìm

cách báo thù.

Ôi thật là lạ lùng! Thế mà con còn dám hãnh diện vì

mình là người yêu Thánh Giá. Lạy Chúa, nghĩ lại chúng

con thật đáng xấu hổ thẹn thùng. Thật đáng Chúa quở

trách: Bọn này thờ ta bằng môi bằng miệng. Chúng con

thật đáng liệt vào hạng ngoại giáo, thu thuế và bọn Biệt

phái trong Phúc Âm.

Cũng vì không cảm hết được tình Chúa yêu con đến

triệt tiêu mình cho con, nên con thường mắc bệnh chủ

quan và luôn nhìn và phóng đại đau khổ mình mà không

biết nhìn đến những thánh giá kẻ khác. Đau khổ mình thì

dùng kính hiển vi mà phóng đại để tủi thân, để phàn nàn,

để than trách. Còn đau khổ kẻ khác thì lại coi nhẹ, cho là

việc nhà giàu đứt tay, không đáng kể. Ôi thật là ích kỷ!

Sao con không nhìn lên Thánh Giá với những đau khổ

dữ dằn hồn xác của Chúa đã gánh chịu cho con và cho

tha nhân con. Tự hào là những người yêu Thánh Giá

hơn ai, mến Chúa hơn ai mà con lại không biến cải

những Thánh Giá chúng con thành những cây Thánh Giá

để nên giống Chúa, để biểu lộ tình yêu Chúa yêu tha

nhân? Thánh Têrêxa Avila thì nói: “Hoặc đau khổ hoặc

chết”. Thánh Mađalêna de Passi: “Không chết nhưng xin

đau khổ mãi mãi”. Thánh Rosa Lima: “Lấy vòng gai có

mũi nhọn đội lên đầu, vác cây khổ giá nặng lâu giờ trong

một ngày, ban đêm tự treo 2 tay lên khổ giá để kết hợp

với Chúa hấp hối trên thánh giá xưa. Thế mà con, tu sĩ

Thánh Giá thì lại khiếp sợ Thánh Giá, chê chối tránh né

Thánh Giá. Thật dân này chỉ mến ta bằng môi bằng

miệng.

Nhà văn Montalenebat viết

trong cuốn “Các đan sĩ Phương

Tây” miêu tả lời than của cây gỗ

Thánh Giá rất cảm động như sau:

Từ năm xửa năm xưa, lâu lắm rồi,

tôi không còn nhớ nữa, lúc đó tôi

mọc ở khu rừng, họ đã hạ tôi xuống

đất, cưa chặt và mang tôi đi. Những

kẻ thù thô lỗ đã chiếm lấy tôi để

thành một trò hề. Họ đem tôi lên một ngọn núi và chôn

tôi xuống đất. Ở đó tôi thấy Chúa tể loài người trong uy

quyền đi tới trèo lên tôi. Để khỏi bất tuân với người tôi

không dám gẫy cũng không dám cong, tôi cảm thấy đất

run rẩy dưới chân tôi. Tôi cũng run khi thấy vị anh hùng

ôm lên lấy tôi, nhưng tôi không dám cúi mình xuống,

cũng không dám lún sâu xuống đất. Dù sao tôi cũng phải

đứng thẳng và vươn lên để dương cao trên dân chúng

Đấng là vua cao cả, là Chúa trời đất. Họ xuyên thủng tôi

bằng những cái đinh màu xám, những vết thương còn

biểu hiện trên mình tôi ngày nay. Cả Ngài lẫn tôi đều bị

chửi rủa. Máu từ cạnh sườn Ngài loang đổ trên mình tôi.

Mặt trời tối sẫm, cả vũ trụ than khóc vua họ bị ngã xuống.

Trong cuộc thương khó trên Núi Sọ, cây gỗ giá đã

đồng hóa mình với Chúa Giêsu, đã góp phần vào ơn cứu

chuộc – Cây gỗ giá đã tuyên bố không dám gãy không

dám cong mà cứ đứng thẳng và vươn lên. Còn ta, những

người tự hào mình là kẻ hợp tác với ơn cứu độ, chuyền

thông ơn cứu độ lại không dám đồng hóa với Chúa Kitô,

không dám vươn lên, không dám vươn cao cho thế giới

biết Đấng chịu đóng đinh là Chúa Trời Đất yêu thương

ta vô cùng sao? Lạy Chúa, xin cho con can đảm như Cha

Charle de Foucauld: Khi tôi ôm lấy Thánh Giá thì một trật

tôi ôm lấy Chúa Kitô chịu đóng đinh vào đó.

ĐGM. Phaolô Maria Cao Đình Thuyên

II. BÀI HỌC VỀ SỰ THA THỨ

Có một bác nông dân đã quá khổ sở vì sự thiếu

trách nhiệm của những người hàng xóm. Mặc dù nhà

không nuôi gà nhưng gà hàng xóm lại bới nát và phá hoại

hoa màu của bác. Vốn bản tính hiền lành luôn "dĩ hòa vi

quý", không muốn ăn miếng trả miếng như thói thường

3

người đời. Bác đã nhiều lần van xin láng giềng vui lòng

nhốt gà lại. Nhưng chẳng ai chú ý đến lời yêu cầu của

bác. Bầy gà cứ thản nhiên sang vườn bác bới móc tìm

mồi. Thế rồi, một buổi sáng đẹp trời, Bác ra chợ mua một

ít trứng gà để vào một cái giỏ, rồi cứ vài ngày lại đưa

sang cho những người láng giềng và giải thích rằng đó

là trứng mà bầy gà của họ đã đẻ trong vườn của bác.

Bác làm như thế liên tiếp ba lần. Quả thực kết quả đã

diễn ra rất nhanh chóng. Chỉ trong một tuần lễ, người

láng giềng nào cũng tự động rào dậu thật kỹ để giữ cho

gà của mình không sang đẻ ở nhà bác nông dân nữa.

Vâng, Bác nông dân chỉ mất tiền mua ít trứng gà mà

bác đã tránh được một cuộc tranh chấp vô ích có thể làm

sứt mẻ tình hàng xóm. Cuộc sống chung là vậy, nếu biết

nhịn nhục và kiên nhẫn một chút là ta có thể tìm ra nhiều

giải pháp tốt nhất để gìn giữ sự hòa thuận, êm đềm cho

gia đình, cho xóm làng chúng ta.

Trong cuộc sống chung đụng

thường phải có va chạm với nhau.

Chén bát để bên nhau, vô tình vẫn

có những va chạm bể nát ra huống

chi con người. Hôm nay Chúa

muốn chúng ta hãy biết tha thứ cho

nhau không phải là để cho qua

chuyện hay nhịn đi cho xong, mà

tha thứ cho nhau, là điều kiện để chúng ta được Thiên

Chúa thứ tha. Vì chưng, tất cả chúng ta đều là con nợ

của Chúa. Chúng ta nợ Chúa sự sống, nợ Chúa ân tình.

Ðã nhiều lần chúng ta khất lần khất lượt với Chúa, van

xin Chúa hãy tha thứ, cứu giúp mình tai qua nạn khỏi sẽ

trả nợ Chúa, sẽ dành vốn sống của mình để làm theo ý

Chúa, để phụng thờ Chúa. Hứa đó rồi quên. Quyết tâm

rồi lại thất hứa. Thế mà Chúa vẫn yêu thương và sẵn

sàng tha thứ cho chúng ta. Dụ ngôn người con hoang

đàng là một bằng chứng về lòng bao dung của Chúa.

Người cha đã không cần hỏi mày dùng số vốn của tao

làm gì? Bây giờ còn bao nhiêu? Chỉ cần thấy người con

quay về là người cha đã quên hết quá khứ lỗi lầm của

người con.

Hôm nay Chúa Giêsu nói với chúng ta: anh em đã

lãnh nhận sự tha thứ của Chúa, thì cũng hãy tha thứ cho

nhau. Không phải là một lần hay chỉ "quá tam ba bận"

mà là tha thứ mãi mãi. Như vậy, tha thứ đòi hỏi sự kiên

nhẫn, kiên nhẫn để cho người xúc phạm đến ta có cơ

hội, có thời giờ sửa đổi và làm lại cuộc đời. Ðừng như

ông quan độc ác kia đã đối xử quá khắt khe với những

con nợ của mình. Ông đòi tính sổ với các con nợ và đòi

cho đến đồng bạc cuối cùng. Ðó cũng là cách đối xử

chung của con người hôm nay. Người ta đòi công lý phải

được báo thù. Người ta đòi mắt đền mắt răng đền răng.

Người ta khó chấp nhận một sự bao dung tha thứ đối với

kẻ thù của mình.

Mahatma Gandhi, người đã giải phóng Ấn Ðộ khỏi

ách nô lệ của người Anh bằng cuộc tranh đấu bất bạo

động, đã bị một thanh niên Ấn Giáo hạ sát, chỉ vì anh ta

không thể chấp nhận được sự kiện Gandhi lại yêu

thương và tha thứ cho người Hồi Giáo.

Khi loan báo tình yêu Thiên Chúa cho mọi người,

Chúa Giêsu đã không loại trừ một hạng người nào. Ðược

sai đến trước tiên cho người Do thái, Chúa Giêsu cũng

đi đến với cả nhân loại. Chúa Giêsu chính là hiện thân

lòng khoan dung của Thiên Chúa, một Thiên Chúa là

Cha yêu thương tất cả mọi người, và muốn quy tụ mọi

người vào trong gia đình của Ngài. Cả cuộc đời của Ngài

là một chuỗi dài sự tha thứ. Ngài đã tha thứ cho lầm lỗi

của người phụ nữ ngoại tình. Ngài đã tha thứ việc làm

của Giakêu. Ngài đã tha thứ quá khứ tội lỗi của người

trộm lành. Ngài đã đi đến tận cùng của sự tha thứ, là tha

thứ cho kẻ làm nhục và giết hại Ngài.

Là con cái của Cha yêu thương và khoan dung,

nguyên tắc sống của chúng ta cũng phải là yêu thương

và khoan dung. Giữa một thế giới mà sự thù hận luôn đòi

loại trừ nhau bằng khủng bố, bằng súng đạn, người kitô

hữu phải thể hiện cho người ta thấy lòng bao dung và

tha thứ vẫn còn tồn tại trên trần gian. Vì Chúa chúng ta

vẫn có thể làm điều ấy. Vì Chúa chúng ta vẫn có thể tha

thứ cho nhau. Tha thứ để được sự bình an tâm hồn. Vì

nếu không tha thứ thì "oán báo oán, oán lại chập chùng".

Tha thứ cho nhau để được nên nghĩa tử và là môn đệ

chính danh của Chúa, vì người ta cứ dấu này mà nhận

biết anh em là môn đệ Thầy là "hãy yêu thương nhau".

Một tình yêu đích thực luôn bao hàm sự bao dung và tha

thứ vì "Yêu nhau củ ấu cũng tròn - Một trăm chỗ lệch

cũng kê cho vừa".

Xin Chúa giúp cho mỗi người chúng ta luôn can đảm

tha thứ cho nhau, luôn can đảm quên đi mọi hận thù, oán

ghét, ghen tương để sống trong vòng tay thân ái giữa

người với người và trong tình yêu tha thứ thẳm sâu của

Chúa. Amen.

Jos Tạ duy Tuyền

III. CON NGƯỜI CÓ MẤY CĂN NHÀ ?

Với câu hỏi trên, chắc chắn sẽ có người trả lời:

Người vô gia cư làm sao có nhà?, và người tỷ phú thì

có nhiều nhà vô số kể. Nhưng theo Linh Mục Nguyễn

Ngọc Chiếu, cách nay khá lâu, trong một Thánh Lễ an

táng cho người thân, tại Thánh đường St. Cathérine

Labouré-Torrance, đã khẳng định: “Mỗi người có ba căn

nhà”, nhưng có điều khác biệt là Căn Nhà Thứ Ba lại

hoàn toàn lệ thuộc vào hai căn nhà trước.

Vì thời gian hạn chế trong bài giảng, Cha chỉ tóm gọn

lại để mọi người tham dự có thể lãnh hội một cách tổng

quát. Từ ý tưởng này, tôi xin được khai triển thêm theo

cách diễn giải của Cha:

4

1) CĂN NHÀ THỨ NHẤT:

Đây là căn nhà đầu tiên, là

mái ấm gia đình của mỗi người,

gồm có: Ông Bà, Cha Mẹ, Con

Cháu và tất cả Họ hàng. Nếu căn

nhà này được sống trong sự yêu

thương và đùm bọc; ngày đêm

phụng thờ Thiên Chúa, con cháu

hiếu thảo thì cũng chưa đủ vì mỗi cá nhân sống trong

ngôi nhà này, không thể giam cầm trong một không gian

hạn chế như vậy được. Con người còn có đồng loại, còn

có láng giềng, còn có Cộng Đoàn, và Giáo Hội. Mỗi

người phải bước ra khỏi ngưỡng cửa gia đình và cả

ngưỡng cửa Nhà Thờ (như ý muốn hiện nay của Đức

Thanh Cha Phanxicô) là phải có trách nhiệm với môi

trường sống và với Giáo Hội Chúa Kitô, như lệnh truyền

của Ngài trước khi về Trời :

“ Anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn

đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa

Con và Chúa Thánh Thần.”

Qua kinh nghiệm cuộc sống và qua thời gian đảm

nhận trách nhiệm Trưởng ban Giáo Lý Tân Tòng, tôi đã

nhận được rất nhiều sự chia sẻ của các anh chị Dự Tòng.

Họ tiếp nhận được Ân Sủng này là do họ được ơn nhận

biết Thiên Chúa qua các đối tượng: Thiên nhiên, các biến

cố trong vũ trụ và lối sống của những con nguời trong xã

hội. Ở đây, tôi xin được chia sẻ về phần Đối tượng Con

người mà thôi.

Tại sao “ Con người qua con người “ mà nhận biết

được Thiên Chúa ? Để trả lời, tôi xin thuật lại một câu

chuyện ngắn của một chàng trai tuổi trẻ: “Thưa bác, cái

nhìn của con rất đơn giản. Mỗi khi tiếp xúc với ai đó, sau

một hồi trao đổi, con biết ngay người đó có đạo hay

không? Hoặc ít ra con cũng biết được người đó tốt”. Tôi

hỏi: “tại sao?”, thì bạn trẻ trả lời ngay : “ vì trong lúc nói

chuyện, hoăc khi tranh cãi, họ không bao giờ chêm hoặc

thêm vào câu chửi thề tục tiễu.”

Và một chia sẻ khác của một thanh niên Dự Tòng:

“Mới đầu, tôi nhìn cô bạn gái như mọi cô gái khác, sau

đó không bao lâu, qua lời nói, cử chỉ , hành động và cả

lối trang phục của cô ta đã chinh phục tôi hoàn toàn. Tôi

không hiểu tại sao? Và tôi đã cố gắng tìm hiểu, phân

tích. Cây Thánh Giá trên cổ áo đã trả lời cho tôi : cô là

người đạo Chúa và tôi đã tìm đến lớp Giáo lý Tân Tòng

này.

2) CĂN NHÀ THỨ HAI: Đó là Cộng Đoàn, là Giáo xứ,

là Nhà thờ…. Cha Nguyễn Ngọc Chiếu, hôm đó cũng

giải thích rõ: Căn nhà thứ hai chính là Giáo xứ chúng

ta đang sống, là Cộng đoàn Thánh Phêrô, là Giáo Xứ

St. Cathérine Labouré. Giáo xứ chỉ là một Giáo Hội thu

hẹp do đó mọi người phải có trách nhiệm bảo vệ và

phát triển. Như tôi đã đề cập ở phần trên, một cá nhân

khi phải bước ra khỏi ngưỡng cửa gia đình, làm sao

họ có thể làm cho những người chung quanh nhận ra

hình ảnh của Thiên Chúa, hoặc họ là một nhân chứng

sống của Đức Kitô.

Phương châm hoạt động của một Cursilista đã nhắc

nhở tôi: Học Đạo, Sống Đạo và Hành Đạo. Ba mũi tiến

công này phải được tiếp diễn liên tục và hỗ trợ lẫn nhau,

vì “Đức Tin không có hành động là Đức tin chết.”

Vậy phải thực hành như thế nào? Theo Phúc âm

Thánh Matthêu, đoạn 22 câu 37 ghi lại Lời Chúa :

“Ngươi phải yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của

ngươi, hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn ngươi . . . Nguơi

phải yêu người thân cận như chính mình”

Là Kitô hữu, chúng ta phải nhận lãnh trách nhiệm

đối với Giáo xứ. Vậy Giáo xứ cần gì và chúng ta phải làm

gì?

a) Vậy Giáo xứ cần gì?

Dĩ nhiên lời cầu nguyện là điều cần thiết nhất,

nhưng một mặt khác, Giáo xứ cũng cần những phương

tiện vật chất để bảo trì các cơ sở như: nhà thờ, trường

học, v.v… Nhà thờ là nơi thờ phượng Thiên Chúa của

tất cả mọi người, trong đó trường học là một phương tiện

để truyền bá và nuôi dưỡng Đức Tin cho mọi người, đặc

biệt là con em của chúng ta.

b) Chúng ta có thể làm đươc những gì?

“Ăn Trái Nhớ Kẻ Trồng Cây”, đây là lẽ công bình tất

nhiên. Là những người Việt nam tỵ nạn, vừa đặt chân

đến đất nước Hoa Kỳ, chúng ta đã có nơi để phụng thờ

Thiên Chúa (nhà thờ). Căn nhà thứ hai này làm mọi

người nhớ đền câu hát :” Cái Nhà là nhà của ta, Ông Cố,

Ông Cha lập ra, các con hãy gìn giữ lấy . . . ” Căn nhà

này phải chăng là Nhà Thờ, là Giáo Xứ, nhưng chúng ta

phải gìn giữ như thế nào đây? Thiết nghĩ, ai nấy đều có

câu trả lời thích đáng, vì ai cũng hiểu khi sống trong căn

nhà thứ nhất: Nhà dột thì tôi phải làm gì? Khi đạo đức

của gia đình bị xuống dốc thì Ông bà Cha mẹ, con cái

phải làm sao ?

Hội chợ Fiesta của Giáo xứ St.

Cathérine Labouré là cơ hội cho

mọi người có cơ hội cùng nhau xây

dựng và hổ trợ căn nhà thứ hai.

Mỗi người đã lãnh nhận “những

nén bạc Chúa trao”, thì đây là cơ

hội mà mọi người có thể làm để

sinh lời những nén bạc đó qua nhiều hình thức: sức lực,

tiền bạc . . . v.v. Mỗi người một tay, chắc chắn sẽ gặt hái

được nhiều thành công và tốt đẹp trong kỳ hội chợ này.

5

3) CĂN NHÀ THỨ BA

Để kết luận phần chia sẻ của

tôi, cha Nguyển Ngọc Chiếu đã nói:

Căn nhà thứ ba này hoàn toàn lệ

thuộc vào hai căn nhà trước. Mỗi

người đều có thể tạo căn nhà thứ

ba huy hoàng nhất, lộng lẫy nhất và

hạnh phúc nhất, nếu biết dùng những “Nén Bạc mà

Chúa trao” để xây dựng căn nhà này. Trái lại, sẽ nghe

Chúa lập lại lời nói với người lãnh một Nén Bạc : “ . . .

.Còn tên đầy tớ vô dụng kia, hãy quăng nó ra chỗ tối tăm

bên ngoài: ở đó, sẽ phải khóc lóc nghiến răng”(

Mt.25,30).

Tại nghĩa trang, tôi có dịp hỏi thăm Cha Chiếu về

căn nhà thứ ba của Cha ra sao? Ngài đáp: “Dĩ nhiên ai

cũng muốn có căn nhà hạnh phúc này, anh cũng như tôi,

mọi người đều phải cố gắng thực hiện cho được, bằng

cách kiện toàn hai căn nhà số một và số hai trước đã.”

Mùa hội chợ Fiesta, Giáo xứ St. Cathérine 2014.

Phanxicô Xaviê Võ Thành Bút

IV. THÔNG BÁO

1. THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

Ban Điều Hành Cộng Đoàn Thánh Phêrô -Torrance

trân trọng kính báo đến toàn thể Cộng đoàn dân Chúa :

Cụ Ông Phaolô Phạm Văn

Thiết là đoàn viên của Đoàn

Liên Minh Thánh Tâm, hội viên

Hội Đền Tạ, quân binh Hội

Legio Mariae, hội viên Hội Cầu

Nguyện Ơn Gọi Dòng Mến

Thánh Giá và Hội Ơn Thiên

Triệu, thành viên của Tổng Hội

Mân Côi đã được Chúa gọi về

lúc 7 giờ 15 sáng thứ hai ngày

9 tháng 9 năm 2014. Hưởng thọ 84 tuổi.

Nguyện xin Thiên Chúa là Cha nhân lành qua lời bầu

cử của Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse sớm đưa linh hồn

Phaolô vào nước hằng sống của Người.

Ban Điều Hành, Hội Đồng Mục Vụ và Cộng đoàn

Thánh Phêrô-Torrance xin thành kính phân ưu đến toàn

thể Tang Quyến và xin Chúa luôn ban thật nhiều ơn lành

và an ủi cho Quý Tang Quyến trong lúc khó khăn này.

Xin toàn thể quý chức, các Ban ngành, đoàn thể và

quý Cộng Đoàn cùng dâng lời cầu nguyện, đọc kinh và

thăm viếng cụ ông Phaolô theo chương trình tang lễ đính

kèm dưới đây.

Chương Trình Tang Lễ của Cụ Ông Phaolô

Thứ Năm, 18.9.2014: Nhà Quàn McKay’s Mortuary

3918 Marine Ave, Lawndale, CA 90260 (310) 978-8877

• 4:00PM- 5:00PM: Nghi thức làm phép xác, khăn

tang và giờ cầu nguyện của gia đình.

• 5:00PM-6:00PM: Giờ Cầu nguyện của Hội Legio

Mariae

• 6:00PM-7:00PM: Giờ cầu nguyện của Hội Ơn Gọi

Dòng Mến Thánh Giá và Hội Ơn Thiên Triệu

• 7:00PM-8:00PM: Giờ cầu nguyện của Đoàn Liên

Minh Thánh Tâm và Hội Các Bà Mẹ Công Giáo

Thứ Sáu, 19.9.2014:

-Tại Nhà Quàn McKay’s Mortuary

• 4:00PM-5:00PM: Giờ Cầu nguyện của gia đình

• 5:00PM-6:00PM: Giờ Cầu nguyện của Hội Đền Tạ

và Tổng Hội Mân Côi.

-Tại Nhà Thờ St. Catherine labouré – Torrance

• 7:00PM-8:00PM: Thánh Lễ Tiễn Chân

Thứ Bảy, 20.09.2014:

• 9:00AM :Thánh Lễ An táng tại nhà thờ St.

Catherine Laboure, 3846 Redondo Beach Blvd.

Torrance, CA 90504- (310) 323-8900

• Sau Thánh lễ an táng, linh cửu sẽ được di chuyển

đến nơi an nghỉ cuối cùng tại:

Nghĩa Trang Holy Cross Mortuary (310) 836-5500

5835 W Slauson Ave, Culver City, CA 90230

2. THÔNG BÁO CỦA HỘI CÁC BÀ MẸ CÔNG GIÁO

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo Cộng đoàn Thánh Phêrô-

Torance trân trọng kính mời Quý Bác, Quý Hội viên và

Quý chị em trong Cộng đoàn đến tham dự buổi họp hàng

tháng của Hội được tổ chức vào lúc 9 giờ sáng Chúa

nhật ngày mai 14.9.2014 tại phòng họp Việt Nam.

Để tìm hiểu thêm về Hội Các Bà Mẹ Công Giáo nhằm mục đích nâng cao đời sống trong vai trò làm Mẹ

trong gia đình và đời sống thiêng liêng của Hội. Xin Quý

chị trong Cộng đoàn vui lòng liên lạc với chị Hội Trưởng

Nguyễn Thị Loan Hà qua số điện thoại: (310) 619-0132.

3. THÔNG BÁO CỦA HỘI ĐỀN TẠ

Hội Đền Tạ trân trọng kính mời Cha linh hướng,

Thầy Phó tế vào Quý Cộng đoàn đến tham dự Giờ Đền

Tạ và Suy niệm Kinh Mân Côi được tổ chức tại tư gia

của Ông Nguyễn Mạnh Hùng số: 1451 W 187th St.

Gardena, CA 90248.

Để biết thêm chi tiết, xin liên lạc Ông Antôn Nguyễn

Mạnh Hùng, điện thoại: 310-532-3841

6

4. THÔNG BÁO: HỘI CHỢ FIESTA CỦA GIÁO XỨ ST.

CATHERINE LABOURE

Ngày Hội chợ của giáo xứ St. Catherine năm nay sẽ

được tổ chức vào 3 ngày cuối tuần từ ngày thứ sáu 3

tháng 10 đến Chúa Nhật ngày 5 tháng 10 năm 2014.

Chương trình gây quỹ Fiesta là công việc chung của giáo

xứ và tất cả mọi người trong Cộng đoàn. Kính xin quý

cụ, quý ông bà, quý cô bác và anh chị em luôn quảng đại

để ủng hộ tiền vốn cũng như đóng góp một bàn tay với

chúng con để công việc được tiến hành tốt đẹp. Chi

phiếu ủng hộ xin ghi: St. Peter Charity.

Xin quý phụ huynh có con em đang theo học tại

trường St. Catherine Labouré cũng ghi danh với chúng

con để phụ trong ngày Fiesta và sẽ được trừ số giờ làm

việc volunteer cho trường học.

Chắc chắn rằng chúng con sẽ cần đến rất nhiều sự

giúp đỡ của tất cả quý vị. Xin quý vị liên lạc với chúng

con qua số điện thoại: Nghĩa Trần (310-926-6626) hoặc

quý anh chị trong Ban Thường vụ để được sắp xếp cho

phù hợp với thời gian thuận tiện của quý vị.

* Tính đến hôm nay, Cộng đoàn đã nhận được số tiền

ủng hộ cho quỹ Fiesta là: $1, 520.00.

1. Ông bà Trần Sĩ Cán $100.00

2. Ông bà Võ Thành Bút $100.00

3. Bà Chritie Phạm $ 50.00

4. Bà Mary Đào Mai $ 50.00

5. Huynh Trưởng Võ Anh Khôi $100.00

6. Anh chị Lê Thanh Long $200.00

7. Anh chị Nguyễn Hữu Nhơn $100.00

8. Ông bà Đỗ Khắc Quý $200.00

9. Ông bà Trần Phước Lộc $100.00

10. Một vị Ẩn danh $ 20.00

11. Ông bà Trần Thái Hà $100.00

12. Một vị Ẩn danh $100.00

13. Gia đình bà Trần Thị Dung $200.00

14. Anh Vũ Quang Thịnh (Ca Đoàn) $100.00

Thay mặt cho Ban Điều hành Cộng đoàn, chúng con

chân thành cám ơn tấm lòng quảng đại của tất cả quý vị

ân nhân, nguyện xin Thiên Chúa là Cha nhân lành và Mẹ

Maria luôn gìn giữ và trả công bội hậu cho tất cả quý vị

và gia đình.

5. THÔNG BÁO CỦA CA ĐOÀN THIẾU NHI FATIMA

Nhằm tạo điều kiện

cho các em thiếu nhi

trong Cộng đoàn cùng

cộng tác trong công việc

Phụng vụ của đoàn Thiếu

nhi Fatima vào tuần lễ

thứ hai mỗi tháng. Ca

Đoàn thiếu nhi thân mời các em thiếu nhi hãy tham gia

ca đoàn Thiếu Nhi Fatima.

“Xin các em đừng ngại mình không hát được hay,

không đọc tiếng Việt rành, chỉ cần các em có tinh thần

học hỏi và ước muốn phụng vụ Thiên Chúa qua lời kinh

và tiếng hát của các em. Chị tin chắc Thiên Chúa sẽ nhận

lời”.

Ca Đoàn Thiếu nhi cũng xin Cha Quản Nhiệm,

Thầy Phó Tế, cùng cộng đoàn và nhất là các Phụ Huynh

cùng khuyến khích, nâng đỡ và tạo điều kiện cho các em

được học hỏi thêm tiếng Việt bằng cách tham gia ca

đoàn thiếu nhi Fatima.

Có một điều tin chắc rằng tất các vị phụ huynh sẽ

vui mừng khi thấy các em đọc, hát và tham gia Thánh Lễ

sốt sắng hơn trong công việc phụng vụ Thiên Chúa qua

những bài Thánh Ca thật tuyệt vời.

Xin Phụ Huynh hãy đưa các em đến tham gia vào

Ca đoàn Thiếu nhi vào các buổi tập hát hàng tháng tại

phòng số 10 khu vực trường học St. Catherine (Khu vực

parking phía sau nhà thờ)

Mọi chi tiết thắc mắc, xin quý phụ huynh liên lạc với

chị Ca trưởng Brenda Nguyễn qua số điện thoại. 310-

634-2880.

6. THÔNG BÁO: HÀNH HƯƠNG ĐẠI HỘI LAVANG-

LAS VEGAS

Để tỏ lòng kính yêu Đức Mẹ Lavang và hưởng ứng

lời mời gọi của Linh mục Giuse Đồng Minh Quang đến

với quý Cộng đoàn Thánh Phêrô-Torrance về việc tham

dự Đại Hội Đức Mẹ Lavang được tổ chức tại Las Vegas

vào ba ngày 17,18 và 19 tháng 10 năm 2014.

Quý vị trong Cộng đoàn muốn tìm hiểu và ghi danh,

xin liên lạc với anh chị: Đỗ Đức Hưng và Nguyễn thị

Là qua số điện thoại (310) 618-4486 để biết thêm chi tiết.

7. THÔNG BÁO VỀ VIỆC MUA PHIẾU CHỢ

Để giúp duy trì Tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần.

Kính xin quý hội đoàn, đoàn thể và quý vị trong Cộng

đoàn tích cực ủng hộ chúng tôi bằng cách mua phiếu

chợ tại chợ Đất Mới hoặc Hệ thống Chợ Green Farm

market. (Hệ thống chờ Green Farm gồm có: Chợ

GreenFarm, Á Đông, Sài gòn, Đà Lạt và Mom Market)

Để nhận những phiếu chợ

này, xin quý vị liên lạc với chị

Irene (310)-880-6817,chị Xuân:

310-404-4709, chị Là: (310)

618-4486, chị Hà: (310) 619-

0132 tại các cửa ra và của nhà

thờ sau thánh lễ hàng tuần. Xin cám ơn.

7

Chương Trình Mục Vụ Tiếng Việt –Tiếng Anh

Thứ Năm Đầu Tháng:

Chầu TT và Thánh Lễ - 6:30PM-8:00PM

Thứ Sáu Đầu Tháng:

Chầu TT và Thánh Lễ 6:30PM-8:00PM

Chầu Thánh Thể: 9:00PM-10:00PM

Thứ Bảy Đầu Tháng:Thánh Lễ: 6:30AM

Thánh Lễ Chúa nhật (tiếng Việt):

7:00PM chiều thứ bảy hàng tuần

Giờ Giải Tội:

4:00PM-5:00PM thứ bảy hàng tuần

6:30PM-6:50PM thứ bảy hàng tuần

Rửa Tội Trẻ Em: 2:00PM

(Mỗi Chúa nhật thứ ba trong tháng)

Chương Trình Mục vụ Tiếng Anh, Spanish

Sunday: 7:45AM; 9:15AM; 11:00AM, 12:30 (Spanish)

and 5:30PM.

Weekdays: Mon - Fri: 6:30AM, 8:00AM, 5:30PM

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn

Cha Quản Nhiệm:

LM. F.X Đặng Phượng Hoàng 310-323-8900 Ext: 21

Thầy Phó Tế vĩnh viễn:

Giuse Nguyễn Ngọc Long 310-715-2642

1.Ban Điều Hành Cộng Đoàn :

Chủ Tịch:

Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

Phó C.T. Nội Vụ:

Anh Lê Quang Đức 310-848-3612

Phó C.T. Ngoại Vụ:

Anh Hồ Trung Thuận 310- 357-0141

Thư Ký:

Chị Phan Thanh Xuân 310-404-4719

Thủ Quỹ:

Chị Trần Bonzo Irene 310-880-6817

2. Ban Chuyên Môn

Ban Phụng Vụ:

Trưởng Ban: Anh Trần Quốc Bảo 310-533-7370

Ban Thừa Tác Viên Lời Chúa:

Trưởng Ban: Chị Võ Thị Ngọc Dung 310-634-4452

Ban Thừa Tác Viên Thánh Thể:

Trưởng Ban: Ông Cố Nguyễn V Hoàng 310-404-8597

Ban Giúp Lễ:

Trưởng Ban: Ông Nguyễn Hữu Lịnh 310-347-7770

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn (TT)

Ca Đoàn Thánh Linh:

Ca Trưởng: Anh Trầm Tú 310-516-2016

Ca Đoàn TN Fatima:

Ca Trưởng: Chị Brenda Nguyễn 310-634-2880

Ban Phụng Vũ:

Trưởng Ban: Chị Phạm Kim Loan 310-715-2642

Ban Rửa Tội Cho Trẻ Em:

Trưởng Ban:Thầy PT Nguyễn Ngọc Long 310-715-2642

Ban Giáo Lý Tân Tòng:

Trưởng Ban: Ông Vũ Quang Thức 310-780-3735

Ban Hướng Dẫn:

Trưởng Ban: Ông Vũ Văn Tiến 310-561-9186

Ban Nghi Thức Hôn Phối:

Trưởng Ban: Thầy PT Nguyễn Ngọc Long 310-715-2642

Ban Xã Hội–Tang Chế:

Trưởng Ban: Ông Võ Thành Bút 310-323-8809

Ban Website:

Trưởng Ban: Anh Châu Quyền 310-218-9662

Ban Thông Tin Mục Vụ:

Trưởng Ban: Anh Trần Đình Vương 310-406-6644

Ban Biên Tập:

Trưởng Ban: Chị Võ Thị Ngọc Dung 310-634-4452

Ban Âm Thanh:

Trưởng Ban: Anh Nguyễn Đức Tuấn 310-531-4653

3. Đoàn Thể

Đoàn Liên Minh Thánh Tâm:

ĐoànTrưởng: Anh Nguyễn Ngọc Úy 310-634-2444

C.T.T.T Hôn Nhân Gia Đình:

Trưởng Nguyền: Anh chị Là & Hưng Đỗ 310-618-4486

Hội Ơn Gọi:

Hội Trưởng: Ông Cố Nguyễn V. Hoàng 310-324-4033

Hội Các Bà Mẹ Công Giáo:

Hội Trưởng: Chị Nguyễn Thị Loan Hà 310-619-0132

Hội Đền Tạ:

Hội Trưởng: Ông Nguyễn Mạnh Hùng 310-532-3841

Hội Legio Mariae:

Hội Trưởng: Cô Nguyễn Thị Mỹ 310-323-8809

Phong Trào Cursillo:

LN Trưởng: Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

4. Giáo Dục

Trung Tâm Giáo Lý & Việt Ngữ:

TT.Trưởng: Anh Mai Hiếu Jerry 310-956-0136

Hội Phụ Huynh Học Sinh:

Hội Trưởng: Anh Nguyễn Hữu Nhơn 310-699-6144

Đoàn Thiếu Nhi Fatima:

Đoàn Trưởng: Chị Châu Thảo Pauline 310-490-3471

Lịch Trình Mục Vụ Cộng Đoàn từ ngày 13.09.2014 tới ngày 04.12.2014

13.09. 2014: TT GLVN Khai giảng 08.11. 2014: Lễ Kính CácThánh Tử Đạo (tại Cộng Đoàn)

20.09. 2014: Nghi Thức Sai đi của Thầy Cô 16.11. 2014: Lễ Kính Các Thánh Tử Đạo (TGP Los Angeles)

3-5.10.2014: Hội Chợ Giáo Xứ (Fiesta) 2-3.12.2014 (Tue.-Wed.): Tĩnh Tâm Mùa Vọng

18.10. 2014: Bổn Mạng Hội Legio Mariae (Cha Giuse Nguyễn Hoàng Quảng thuyết giảng)

25.10. 2014: Rước Kiệu Tháng Mân Côi 4.12.2014 (Thur.): Xưng Tội

8

To add your Adverstisement, Please call:

Nghĩa Trần: 310-926-6626 Email: ttmvcongdoan@gmail.com

Thank you

Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ

cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.