8/14/2019 B t Ma

1/25

B t Ma :T Dt S Ti Cng n.

Dch Gi : Dng nh H

8/14/2019 B t Ma

2/25

I. Tiu s:

Bt Ma (346-495 ? 536) l v t th 28 ca Thin Tng n ,cng l s t ca Thin Tng Trung Hoa. ng l hong t th 3 ca vua

Hng Ch, l t ca Bt Nh a La tn gi. Trung Hoa ng c gpLng V , nhng vua Lng khng kh hi, ng vt Trng Giang sangBc Ngy, n ngcha Thiu Lm, ni Thiu Tht. Sau, ng truyn phpcho Hu Kh. C sch chp ng mt vo ngy mng 5 thng 10, nm ThiHa 19 (495), th 150 tui.

II. Cng n :

A.-T Bt Nh a La l t th 27 ca Thin Tng n . ng l s phca Bt Ma, nm sanh v mt ca ng khng r. Cc cng n lin quann ng c lit k nh sau :

a) T Bt Nh Mt a (t 26) hi ng :-ng cn nhchuyn qu kh khng ?-D c ! Con nh nhiu kip trc chung vi thy. Thy c

ging kinh Ma Ha Bt Nh, cn con th ging kinh Thm Thm Tu a

La. Vic gp gny l do tc duyn lc trc. (Zen Light)

Cng n ny cp n thi gian. Keizan c ni :-Hm nay thy l thy t vnh cu, nu ng nhn li vnh cu th thy

hm nay. Khi chng ta t ti cnh gii ny th khng c qu kh, hinti, tng lai. Php vt thi gian. Hin ti cha c 3 thi.

b) Quc Vng ng n thit trai cung dung Bt Nh a La,quc vung hi :

-Thy v sao khng tng kinh ?-Bn o th vo khng trong m gii, th ra chng tip chng

duyn, ty thi tng th kinh ny, trm ngn vn c quyn.(Thin d nhn sinh)

2

8/14/2019 B t Ma

3/25

m gii l ch ngm (sc, th, tng hnh, thc) 12 x, 18 gii.Cu ny ni : nu v th trai m phi tng kinh th chng phi l b tri

buc ? C theo tm khng b tp qun nhim m hnh ng th ltng kinh vy.

c) T Bt Nh a La hi Bt Ma :-ng c bit trong mi vt, vt no l v tng ?- trong mi vt, khng khi mt nim l v tung.- trong mi vt, vt no l ln nht ?- trong mi vt, php tnh l ln nht.

(Zen Light)

Tm im ca cng n ny l thc ti. Bt Nh a La trc nghim shiu bit ca Bt Ma bng hai cu hi v thc ti. Bt Matr li l khng khi mt nim v php tnh. Kt hp hai ny l cthc ti. Kinh Hoa Nghim cho chng ta bit c v tr nm trn u mtsi lng. Thc ti l by gi, l ln gi, l l bay, l ting chim ht, ldng sui chy. Chng ta bit thc ti trong xng ty ta.

B.- on i thoi gia vua Lng v Bt Ma.V hi :

-T khi trm ln ngi, lp nhiu cha chin, in nhiu kinh sch, cpdng tng ni, vy c cng c g khng ?-Khng.-Ti sao khng ?-V nhng vic b h lm ch l qu bo nh ca th tc, khng phil chn cng c.

-Vy sao, cn chn cng c l th no ?-Chn cng c l tr tu ti vin mn, ti dung thng ; bn th ca n lkhng tch, b h khng th dng phng php th tc m t c.-Th no l thnh ?-L hon ton khng, trong ci th gii khng , khng c g l thnhc.

3

8/14/2019 B t Ma

4/25

-Khng c thnh sao, vy ngi l ai ?-Khng bit.

(Thin Chi Hoa)

Cn bn ca cng n ny l chng c thnh g c. Pht php phn lmchn, tc nh. Lng V hi l hi ngha ca chn . t Ma pl t chng cnh gii, vt ln c chn, tc nh, l cnh gii Nit bntuyt i. Do Lng V khng hiu cng chng c g l l, vtrong cnh gii Chng c thnh g c vt ngoi tt c phm thnh,m ng, phi tri, c mt l cnh gii t ti v ngi. Do , cn bnca Thin l truyn ngoi gio l, khng th dng li m ging cho hiuth no l Thnh c.

C.-Th no l t stTy sang ?y l mt cu hi, l mt cng n ph thng trong Thin hc. Theo

truyn thuyt u tin cu hi ny c mt con chim s b nht tronglng t ra khi thy t Bt Ma i qua. Chim s ht :

- t s t Ty sang. Xin ch mt k thot lng c chng ?V t Ma tr li :-T Ty sang, t ch rngim hi, nn ting bit chng, s kh?Con chim s hiu T, gi vnm im khng ca quy nh cht.

Ch nhn mlng mang chim ra coi, chim tha cv cnh bay mt.

Sau y l mt s cng n ph thng nht lin quan n cu ni ny.

1.Mt ng tng hi Dc Sn :-t Ma t s cha qua Trung th, Trung th c t s chng ?-C.

-Nu c, sao cn qua ?-V c nn mi qua.

(Thin C)

t s ch t tnh, khng u khng c.

4

8/14/2019 B t Ma

5/25

2. Mt ng tng hi Ngng Sn :-Th no l t s ?

S v vng trn, trong vit ch Pht. ng tng khng ni c mtli.

(Thin s khi ng php)

t s l ch ca tt Ma vt bin ti Trung th. ch ny thc ltinh tu ca thin Ch thng tm ngi, thy tnh thnh Pht NgngSn dng vng trn v ch Pht khai ng cho ng tng. Nu ng tngchp vo vng trn v ch Pht, dng ng li suy lun m tm nghath vnh vin khng khai ngc.

3. Mt ng tng hi i Mai :-Th no l ca t s t Ty sang ?-Ty sang khng .

(Thin s khi ng php)

ng tng hi tinh yu ca Thin l g ? Cu hi ca ng ch rng ngc vng tng chp rng t tnh c th cu c. Do i Mai phnh ph chp cho ng, khin ng b nim mong cu gii thot mvo thng ng cnh.

4. Mt ng tng hi o Thng :-Th no l t s t Ty sang ?

S githin trng ln hi :-Hiu khng ?-Khng hiu !

S ht ln, ui i.(Thin s khi ng php)

Thin a vn vt, cho n tt c mi hin tng nh Pht u gichung l tng. Tng l do nhiu iu kin m thnh. Danh l ph hiuca tng. Kinh Kim Cng ni : Phm c tng u l h vng.Tng u khng thit, hung h l danh do tng m c, nhng mngi thng dng tr phn bit m nhn thc hin tng cho nn : hng

5

8/14/2019 B t Ma

6/25

khng thng thi l lc, trng khng thng thi l en. Nu c thbc s phn bit ta ngi, khng cn phn bit c khng th c thtin vo cnh gii tuyt i. Cho nn kinh Kim Cng ni : Nu thycc tng khng tng th thy Nh Lai Thin s gigy ln hi c

hiu khng ? ng tng ng trn quan im ngi thng thy gy vmnh khng th cng mt th, nhng ng trn quan im ca cnh giituyt i th gy khng phi l gy m l gi danh do con ngi gn cho,k thc n cng vn vt mt th, u l t tnh hin l. ng tng khngla danh tng ng nhin khng th ng t tnh nn b thin suii.

5. Hng Chu Php Hi hi M T :

- t s t Ty sang l sao ?-Ngi li gn y ta bo nh cho nghe.S bc li gn, t cho mt tt tai v bo :

-Su tai chng ng mu, ngy mai hng ti.Hm sau, s va vo php ng tha :

-Thnh ha thng ni.-i i ! i lo hn thng ng s chng minh cho ngi.

S bn ng, tha :-Tn i chng chng minh.

Si nhiu php ng mt vng ri i.(Thin s khi ng php)

Ty sang l cht Ma t Ty th qua truyn ch g ? Cu nyging nh cu i Pht php l g ? u l hi v t tnh.

tr li M T cho mt bt tai, li ni su tai chng ng mu, v ralnh cho ng ngy mai ti. Ngi khng c 6 tai, v vy 6 tai y lch 6 cn, l 6 kh quan ca con ngi. Khi 6 cn gp 6 trn th sinh ra

chng chng kin vn gic t. Tc dng ny khin tm phn bit cho hintung v t tnh l 2. Nu mun nm ly t tnh th phi khng cho 6cn nng vo ngoi duyn, m phi luyn cho thn tm l mt, do M T mi ni 6 cn chng ng mu, cng l ch Php Hi hy cnvng tm. M T cho ng mt tt tai l gip ng ri b vng tmmong cu. Php Hi vn cha hiu kh tm ca M T, hm sau li n.

6

8/14/2019 B t Ma

7/25

M T li ni thc l i mnh thng ng s chng minh cho ng.Cui cng Php Hi hiu mnh cn vng tm mong cu.

6. i vi cu hi ny c thin s tr li :

-n la, nga, ch, d, nhng khng cc ng.(Nim hoa vi tiu)

V sao sc sanh m khng con ngi ? Thc ra, cu p ny hm thin s th nghim : Tt c chng sanh u c Pht tnh ; mtkhc pht huy phi t mnh th nghim. Khng cc ng v cc ng

phi t.

7. Mt ng tng hi Gi Tr :- t s t Ty qua l g ?-i ng y t bn y qua, ti s bo.

(Thin C)

Thin s m ch ng tng t th nghim t tnh.

8. Mt ng tng hi o n :- t s t Ty sang l sao ?-Nm Ph Thng th 8 gp Lng Qui, cho n nay vn cha c tuyt.

(Thin ngoi thuyt thin)

Cu tr li ly k c mc ch l ct t s suy nghca ng tng.

9. Vn C hi ng Sn :-Th no l t s t Ty sang ?-Sau ny x l c mi tranh che u, bng c ngi hi nh vy th tr

li sao ?-Con thc sai ri.

(ng Sn hc)

ca ng Sn l nu sau ny ng khng l vin ch mt t vinln, ch l mt am ch mt lng nh. ng khng hi ngi m b

7

8/14/2019 B t Ma

8/25

ngi hi ; ng c nghn chuyn ny khng ? Bt Ma t Typhng xa xi ngn dm n Trung th ch thuyt ging chn l chongi, nhng ci chn l tuyt i ny khng th dng li m din t rann ti ni khng c.

10. C ng tng hi Huyn Sch :-Th no l t s t Ty qua ?-Hiu tc chng hiu, nghi tc chng nghi .

Li thm :-Chng hiu dn ti chng nghi, chng dn ti chng hiu.

(Thin s khi ng php)

T tnh tuyt i khng phi l tng i, do thin s dng s muthun m p. Di con mt ngi bnh thng hiu khng th l khng hiu ; nghi khng th l khng nghi . Thin s chnh tis mu thun khng th tng dung y m vt thot ln. hin tnggii c khng, th phi r rng phn bit, nhng bn th gii th hnnhin khng vt tch. Do , cu p ca thin s l m t cnh gii y.Cu th 2 l khuyn khch ng tng, th phng php tu hnh. Nghi l

phng php tu hnh trng yu nht ca nh Thin, cn gi l nghi tnh.y khng c ngha l hoi nghi. Thi Minh mt thin s Nguyn Laini :-Th no gi l nghi tnh ? Sinh khng bit tu n, khng th khngnghi chi. Cht khng bit i u khng th khng nghi chn. Casng cht cha ph tc nghi tnh pht sinh. Mt ngi khng caonng lc t gic tc khng th khi nghi tnh, nu cha pht sinh inghi tnh th khng c kh nng kin tnh. Do mi c thin ng Nghi ln ng ln, nghi nh ng nh, khng nghi khng ng. Cung tng hi l vn m ngi hc thng tham. Thin s khuyn

khch ng chng nghi, chng hiu , chng c nghi tnh th khng thliu ng t tnh, phi gng sc cho ti khi t c cu p.

11. Mt ng tng hi Khnh Ch :-Th no l t s t Ty qua ?-Mt phin trong khng .

8

8/14/2019 B t Ma

9/25

ng tng ly, s hi :-ng hiu khng ?-D khng !-May m ng khng hiu, nu khng ti nh vu ng ri !

(Cng n thin c)

Cng n t s t Ty sang l mt cng n m cc ng tng mi hckhng ai l khng tham. Bi v mi hc nn khng bit 3 nghip : thn,khu, lm sao tu, lm sao dt. Thin s thy ng tng khng t mtcu hi thit thc lin tu tin m a ra mt cu tr li bt mingng, tm ng, khin ng khng vng tng na. Gi nh thin s ni :T s t Ty sang l v thy Trung th c du vt i Tha hin khi,

nn em gio php ch thng tm ngi thy tnh thnh Pht m truynv . v . Ging nh th ch khin ngi hc m cng m them, khnggii that c. T s t Ty sang lm g ? y l mt s kin thcv hin tng gii. Khnh Ch tr li :-Mt phin trong khng.

Nu mun gii thch th c th ni khng trung l h khng, khngmt vt, ng t nhin o tng thnh mt phin . l t th tnhthanh tnh v s li i tm s, ly cu t s m vng tng. chnh ltrng trong nc, hoa m trong khng, khng phi l tht, v vngtng ca ng m t khng thnh c. Ty sang chng lin quan gn ng c. ng khng cp n nhng cnh gii ca qu trnh tuhnh m ng nim vng tng, trnh ra nhng li v ngha. Ti tu tinp l bt ming ng, khng cho ng lon tng. ng tng nghe khnghiu bn ly. Ly l ng cm n, l ng ri, nn thin s mi hi :-ng hiu khng ?-D khng ! Con suy ngh, phn tch mi m vn khng hiu mt phin trong khng l g ?

-May m ng khng hiu, nu khng ti nh vu ng ri !

Cu hi ny l cu hi ca ngi sc, nu ng l ngi scmihi cu hi ny, cn nh ngi tham lu ri th khng b ti nh vu mi l l !

9

8/14/2019 B t Ma

10/25

i vi mi cnh gii, chng ta u b xung, khng dng tp kh mng duyn. l ly bt bin ng vn bin.

12. Mt ng tng hi Cn Chng Khng :-Th no l t s t Ty sang ?-i ra ni, ti s bo ng .-Ra ni ri.-Ni g vi ng vy ?

(Cng n thin c)

T st Ma ti Trung th c mc ch g ? Chng phi l em gio

php ch thng tm ngi kin tnh thnh Pht, gii thiu cho ngiTrung Hoa sao ? Trung Hoa lc c Thin, nhng l th gian Thin.t Ma v thy Trung Hoa c kh tng i tha mi ng duyn ntruyn php. ng tng cn vng tng nn mi hi. Ngi c minhnhn khng hi v chn l khng th din t bng li, dng li nig ? V vy thin s mi bo :-i ra ni, ti s bo ng.ng tng c ni thin s ni :-Ra ni ri !

Nu thin s bo cho ng tng cu tr li th c ch g cho ng takhng ? Chi bng cho ng ta ti din vi vn th mi thc s c ngha. ng tng tm cn ph ng, cng phu cha , thin s khuynng nn gii ng th c th nhp o, v vy nn mi hi li :-Ni g vi ng vy ?

13. Hong Long Hi Chi Nham u :- t s t Ty sang l g ?

-ng c bit lm sao ra tay bn khng ?-D bit.-Vy i ra i !

Hong Long nghtot m hi cng chng hiu g, sau li gp HuynTuyn v t cng cu hi. Huyn Tuyn gi chy p qun o ln,

10

8/14/2019 B t Ma

11/25

Hong Long vn khng hiu. Huyn Tuyn li gichy ln mt ln na.Hong Long lin ng.

(Nht v thin, quyn Nguyt)

i ra tay, gichy p qun o ln u ch phi tr b nhng dnhdp, bi bm tri buc. Mc ch ca Thin l ch cho ngi tu bitmnh c tr tu Bt Nh. Nu em cu p m bo cho th d ngi tu ctham cu n nm la cng khng khai ngc. (Trong 12 con gipkhng c la, ni chng bao ging).

14. Mt ng tng hi Hng Lm :- t s t Ty sang l sao ?

-Ngi lu sanh mt. (Nht nht nht thin ng)

Tinh hoa ca Thin sao li ngi lu sanh mt ? ng cp nchuyn Bt Ma quay mt vo vch ta thin 9 nm Thiu LmT, cng ng cp n chuyn cc s gia kho chng rng Bt Ma cha tng n cha Thiu Lm. t Ma thin chn i th 7mi truyn n cha Thiu Lm. Cho nn ngi lu sanh mt l lin tctu hnh t ti cnh gii ti cao ca thin gi. Ha thng Triu Chucng ni :- 5 nm ri, ti cng khng ni c g.

Cng nn em cu ny ra m tham kho. l phng thc khngm phng, khng ng kch m cn chn chnh ngi lu sanh mt, lc c th nhy nht trc mt t s.

15. C ng tng hc Thch Sng Khnh Ch :- t s t Ty sang l sao ?

Thch Sng khng ni, nghin rng tr li. ng tng khng hiu ihi i t Thch Sng l Cu Phong o Kin. Cu Phong bo :-Ti th b ct li ch khng tit l b mt quc gia.

(T l thin)

11

8/14/2019 B t Ma

12/25

o c th ni ra li th khng phi l o thng. Cc thin s coi yl mt vn nghim trang khng dng vn chng hoa m m t rac, ch cn cch ni ngc, ni bn, ni vng vo ch khng th nithng c. V nu ni thng ra th s l mt mnh trit hc, nh

mt i ni dung thc t ca s tu hnh, cho nn Dc Sn c ni :-i vi vn ny kinh c kinh s, lut c lut s, lun c lun s, cnthin s khng th ni.

16. C ng tng hi i Mai Php Thng :-Xin thin s cho bit th no l Ty sang ?-Ty sang khng .Thin s T An nghe c vn p ny ph bnh :

-Mt c quan ti, 2 xc cht. (Cng n 100)

i vi ngi thng Ty sang l hi Tt Ma tn sangTrung Hoa mang n kinh g ? dy phng php g ? truyn tm rasao ? Thc ra tt Ma chng mang n mt php no c, ch bo cho

bit ai cng c Pht tnh, u c kh nng thnh Pht. Cu hi ny trongThin Tng thng dng ch khng th dng li m din t chn luc. Trong cng n ny ng tng dnhin bit iu ny nhng vnc hi. i Mai ni r ra Ty sang khng l im tnh ng tng cth khin ng tng tnh ng. Cu p ny cng chng c g l sai. Cu

ph bnh ca T An c ngha l cu ni ca i Mai khng c sinh c,khng th lm ngi khai ng. Mt ngi hi c, mt ngi p khngch l nhng li dn chi, xem ra th c hi c p nhng khng ch ranhng tin tc g ca Ty sang. Thc ra T An ch mun cnh gic mingi ng bt chc c nhn nh vt hc ni ting ngi lm mt itnh sng to ca mnh.

17. Thn Nhin hi quc s Hu An :- ca t s t Ty sang l g ?-Sao khng hi ca mnh l g ?- ca mnh l g ?-ng qun tc dng ca mt.

12

8/14/2019 B t Ma

13/25

-Tc dng ca mt l g ?Hu An nhy mt ra hiu. Thn Nhin bng khai ng, ly m lui.

(Thin chi hoa)

t s t Ty sang, tc ca mnh cng tng t nh tc tm, tcPht. Chn tm khng hnh tng nn khng dng li m din tc,cng nh nim mt khng th thy c (nn c dng ch bnth), nhng tc dng ca n th quan st c. Hu An dy Thn Nhinquan st tc dng ca mt nhng Thn Nhin vn cha ng nn Hu Andng ng tc nhy mt din t tc ng ca mt bi v tc dng calc cn (nhn, nh, t, thit, thn, khu, ) khng ci no khng l dotm lm ch. V vy do dng m c th thy th. l l do ti sao

Thn Nhin thy Hu An nhy mt m t ng.

18. Chn Lng hi Thch u :-T s t Ty sang l c g ?-i m hi cy ct.- t chng hiu mt t g.-Ti cng chng hiu g c.

(Thin chi hoa)

Cu ca Thch u i m hi cy ct l mun ph s hngngoi tm cu ca Chn Lng, m phi quay v qun chiu t tnh. Cnnu c chp c theo cy ct m c gii thch th cng chp thm khngsao ngo c. Mc ch ca T s t Ty sang Trung th s rngngay chnh t cng chng r. C th l do nhiu nguyn nhn t hp mthnh, c th do lng t bi ca Pht, ca t t Ma, hoc do nhiunguyn nhn khc na. Tm li l iu khng th nghbn, nu c giithch th sai lm.V vy khi gp cu hi trn, cc thin su ty tin

dng ngoi cnh m lm cho t on s suy nghca i phng.

19. Mt ng tng hi Sng Hu :-t Ma cha ti Trung Hoa, Trung Hoa c Pht php khng ?-Chuyn cha ti hy gc li, cn chuyn ngy nay th sao ?-Con khng hiu, xin thy ch th.

13

8/14/2019 B t Ma

14/25

-Vn c trng khng, mt sng gi trng.(Thin s khi ng php)

Vn c ch thi gian v cng, trng khng ch khng gian v tn. C

cu c ngha l o v bin gii, vt ln khng, thi gian, l chnkhng. Mt sng gi trng l ch bt c s vic g trong tri t ung th tn ti, l diu hu, l cnh gii gic ng tuyt i, khngcn ta ngi v chn khng l diu hu, diu hu l chn khng. Vn cl mt bui sng, mt bui sng l vn c, v vy thin s khng bnchuyn cha n m ch bn chuyn ngy nay. Nu chuyn ngy nay r th u cn bit t Ma ti hay khng ti. Pht php khng ukhng c, khng b gii hn bi khng gian v thi gian. Do , t Ma

khng mang Pht php ti Trung Hoa, m ti gip ngi Trung Hoa thhi t tnh.

20. Mt ng tng hi Triu Chu :- t s t Ty sang l g ?-Cy bch trc sn.

(Zen Koans)

Bt Ma mang Thin n Trung Hoa vo th k th 6. Do ,cu hi c ngha l Thin l g ? Triu Chu cho mt cu tr li hay :Cy bch trc sn.

Thc ra trong Triu Chu Lc cn mt on na nh sau :-Xin thy ng dng cnh m thuyt minh.-Ti khng dng cnh ch ngi.- t s t Ty sang l g ?-Cy bch trc sn.

Cy bch l mt loi cy ph thng trng rt nhiu Triu Chu (HBc). Cy to ln, cho bng mt vo ma h. Cc cha u thch trngloi cy ny. ng tng cho rng b cnh chuyn, nhng Triu Chu

ph nhn. ng tng hi t s t Ty sang l g ? l hi ct ty ca Phtgio l g ? hay o l g ? Triu Chu thy cy bch ngay trc snnn ni l cy bch, gi s ng trng thy chim bay ngang tri th ng s

14

8/14/2019 B t Ma

15/25

ni chim bay trn tri. Qu tht l ng cp n cy bch nhng ngch dng n ch vo. ng tng lin chp vo cy bch, o cng trong mi vt.

21. Ngng Sn hi Quy Sn :-Th no l t s t Ty sang ?-Lng n ln.-Ch l ci thi sao ?-Ci l ci g ?-Lng n ln.-Qu nhin ng cha bit.

(Thin c)

Ngng Sn hi t tnh, Quy Sn ty tin p Lng n ln.Ngng Sn lin b chp vo lng n nn b Quy Sn mng.

22. C ng tng hi Hi Thin :-Th no l t s t Ty sang ?

Hi Thin vly gy nh v bo :-Nu ti khng nh ng, v sau thin h s ci ti .

(Minh tm kin tnh thoi Thin tng)

Cng n trn cho thy Thin snh ngi l vic bt c d; ngthi cho thy vic khng mming c coi trng th no !

23. Mt ng tng hi Lc Thy :- t s t Ty sang l g ?-ng c thy hng ro vn hoa trc nh khng ?

(Thin c)

t s khng u khng c, hng ro vn hoa li chng phi l ts lu l hay sao ?

24. Lch Thn ang nu tr, mt ng tng hi :- t s t Ty sang l g ?

15

8/14/2019 B t Ma

16/25

Lch Thn gimi tr ln.-L ci sao ?

Lch Thn bn nm mi tr vo la.(Thin c)

t skhp ni, mi tr chng phi l t s lu l sao ? ng tnghiu lm t s l mi tr. Lch Thn nm mi tr vo l la m ch ngtng phi b ht mi tri buc.

25. Mt ng tng hi Th An :-T s t Ty sang Trung th l g ?-L g ?

-Bn lai thn l g ?-L thn g ?-Lng lng khng ta vo u th th no ?-Th no l lng lng ?

(Thin c)

ng tng hi t tnh, thin s khng tr li trc tip, m ch ng tnghi d tha, chng th t hi.

25. C ng tng hi Thch Sng :- t s t Ty sang l g ?-Gi nh c ngi rt xung ging su ngn thuc, ng khng dng giym cu c ngi y ra th ti s bo cho ng bit t s t Ty sangl g !-Gn y H Nam c Xng ha thng cng ht nh thy, gingng, ging Ty.

Thch Sng ku Ngng Sn ui ng tng ra.

Ngng Sn hi am Nguyn :-C thy th lm sao cu c ngi trong ging ?- ngc ! Ai trong ging ?

Ngng Sn li i hi Quy Sn :-Lm sao cu c ngi trong ging ?

Quy Sn ln ting gi :

16

8/14/2019 B t Ma

17/25

-Hu Tch-D !

Quy Sn ni :- ra ri !

V sau Ngng Sn k li cu chuyn ny cho i chng nghe v ni :-Ti am Nguyn c danh, Quy Sn c a.

(Thin chi hoa)

Ti am Nguyn c danh l ch l ng. Cu ca am Nguyn : Aitrong ging ? ph s chp trc ca Ngng Sn lm cho NgngSn hiu rng t tnh khng b tri buc bi khng, thi gian. Quy

Sn c a l ch s chng ng. Khi nghe Quy Sn ku tn mnh bnln ting D, lp tc hiu ra rng ci tm y ra khi ging. Chn tml nh nh bt ng khp ni khng ra, vo, trong ngoi cng nhngquan nim v thi, khng gian gii hn. Chnh l Mi i xa nay,u cui chng ri ng nim, v bin st th, ta ngi chng cch mtsi lng.

27. Long Nha hi ng Sn :- t s t Ty sang l sao ?-i ng Thy chy ngc ti s ni cho ng hay.

(ng Sn Lc)

T tnh khng th din t bng li.

28. Mt ng tng hi Triu Chu :- t s t Ty sang l sao ?

Triu Chu xung ging, ng yn.

-C phi thy ch nh vy khng ?-Ti cn cha ni m.

(Thin s khi ng php)

Triu Chu xung ging ng l dng ng tc ch th. ng tng khnghiu nn hi li t tnh c phi l nh thy ch khng ? T tnh khng c

17

8/14/2019 B t Ma

18/25

phm vi, gii hn, ch c mnh t th nghim m bit thi, khng th phnbit. Cu p ca Triu Chu c ngha l ti chng c g chim c, bcb kin gii ca ng tng.

29. Lc Php ng l tr tr Lam Vin, o T l ch qun kinh tng.Mt hm o Tng hu mt bn, Php ng bo ng :

-Tng ch, cng n t s t Ty sang, ng hiu th no ?-Chng ng, chng Ty.-Cn cha thm ti b.-Con ch hiu vy, cn ha thng th sao ?-Nh ng t c con chu.

(B linh quang)

Nh ng t c con chu, nh mnh (tm) phi nn coi sc.

30. Mt ng tng hi Thch Sng :- t s t Ty sang c trong Pht gio khng ?-C.- l sao ?-ng tm trong kinh.

(Zen and Zen classic)

Cu tr li tht hay v r rng. Chn l trong kinh nhng ng c kinh tm chn l trong .

31. Long Nha hi Thu Vi :- t s t Ty sang l sao ?-Mang thin bn li y.

Nha mang thin bng ti, Thu Vi cm ly nh, Nha ni :

-nh th cnh, nhng t s t Ty sang l sao ?Nha li em hi Lm T, Lm T bo :

-Mang bon li y.Nha mang bon ti, Lm T cm ly nh, Nha ni :

-nh th cnh, nhng cn t s t Ty sang l sao ?(Thin tng i )

18

8/14/2019 B t Ma

19/25

Cn bn ca Thin l siu vit tt c v sinh php, la b mi hnh thc, khinim cho nn t ti v ngi. C th ni ton v tru v t s m hin tin,v v tr vn hu u tn ti trong t s. Do ly mt vt no cng l t

s, khng c mt khi nim cnh no. Bi vy cc v cao tng, thin cty hon cnh, chi m t ti a ra cu p.

32. Ha thng Hng Nghim bo i chng :-Nh ngi trn cy, mm cn vo cnh cy, tay khng vin vo cnh, chnkhng p vo cy. Di cy c ngi hi t s t Ty sang. Khng p th

ph ngi hi. Nu tr li th chn thn mt mng. Chnh lc phi lmsao ?

D c bin lun nh nc chy cng khng dng lm g, ging uc bitng kinh cng v dng. Nu ch ny p c th lm sng con ng cht, lm cht con ng sng. Nu cha p c th chsau ny hi DiLc.

(V mn quan)

Theo l m ni, mt ngi ch dng rng cn vo cnh cy, ton thn llng trong khng, khng sm th mun cng phi ri xung t. Tr li haykhng tr li cu hi khng phi l vn khn cp ca ng ta. Ci ng ta cnkhng phi l trit l m l mt ngi c thin tm v dng cm cu ng taxung t.

(Hoffmann)

Gic ng l vn sanh t, n i hi s c gng ton din, khng ch dngtr thc. Vi thin s c hiu cng n mt cch tr thc v khi t uc nidung tr thc ny h tng rng h hiu. Thc ra s hiu bit ny khng nnhm g vi cuc i. Sng Thin l sng trn vn.

(Kubose)

Cnh gii Thin khng dng li ni, phnh tt c mi hin tng ri ththy c khun mt xa nay. S truyn tm gia thy v tr c khi l trnmt, nhn my, c khi l nh mng, la ht. C khi l im lng chng quantm,c khi lm ln tng pho. Ni tm li thin s lm khi nghi tnh ni

19

8/14/2019 B t Ma

20/25

ngi hc, bc ngi hc khng c li i cho ti khi Sn cng thu tnnghi v l, liu m hoa minh hu nht thn (Tng i ti ch cng ngri, no ng li tm thy ng i), th mi thi. Truyn ng l tham cukhng th l gii ch c th dng hiu, khng th dng li ni truyn,

ging nh cng n ny ca Hng Nghim khng c cch no p c.(Tinh Vn)

Hng Nghim a ra mt nan ch rng Thin khng th ni. Nu cngi hi, h m ming ra l mt mng. Nhng nu khng ni th ngi talm sao bit Thin l ci g ? C ngi p :-Ming cha m sinh ra l hng sn ho hi v, nu khng c chuyn thlm mm lm g ?

C ngi p :-Nu khng th ni, ti nh rm ng ngi vy.C ngui p :

-Nguyn v chng sanh thot kh, d tan xng nt tht cng khng tic.Do , cc thin s dng cm mming ni php.Chiu thng ta ni :

-Lc cha ln cy th th no ?Cu p tht cao minh, h tt lt vo by tin thoi lng nan, phi suy ngh

i sch. Nhng cha ln cy l cnh gii gic ng ri. Chng sanh hin angllng trong khng, cc ng ni phi lm sao ? Hy hc Hng Nghim chci ci, ng mming lm li m mt mng. Nguyn lai lm g c cy,ch l chng sanh nm mng thy mnh l lng trong khng. Tnh mng ricc ng li an nhin nm trn ging.

(Liu Duyt Bng)

33. Ngoi nhng cng n trn cn c nhiu li p khc chng hn :Tam Bnh : Pht t lng ra, tch trng sng th, i c cha u ?

Phc Long : Sao ng khng thy nga vy ?Long Vn : m qua mt tru trong chung.Triu Chu : Rng mc lng.Cu Phong : Mt tc lng ra nng 9 cn.Phc Thuyn : Tt nht l ng mng chi t s. Thch : Ngi thch n i l ai ?

20

8/14/2019 B t Ma

21/25

U Khu : Tru bn tng bc tng bc i trc ngi.Lc Ph tr li bng mt bi k : Sn lam m tri t

T hang bay ph non

Lc vng dng chi li m bic bng hnh khng.

(Hn Mn dch)

vn . .v vn . . .Cn nhiu cu p na, c cu chng n nhp g n cu hi, khin ta b m

hoc. S thc th Thin mn ly cu Ch thng tm ngi, thy tnh thnhPht, l tng ch cho nn khng chp vo vn t, ngn ng, kinh in, tranh

tng, nu khng th l b gc m tm ngn. Trang T ni : c c qunnm, c th b by. Lo T ni : o c th ni th khng phi l othng, tn c th gi th khng phi l tn thng. Tt cu cng mt c qun li. Kinh Kim Cng ni : Chnh php cn nn x hung h l

phi php. Li ni ch thng ch l mt phng tin thi, d ni dc, ni ngang,phi tri thin bin vn ha cng l dao sc cht t nhng dy leo m chpm lnh ng t tnh.

(Hng Uyn)

D.- Dung mo ca Bt Ma nhth no ?

Hoc Am ni :-Tn rH Ty phng sao li khng ru ? Tham phi tht tham, ng phi

tht ng. Tn H phi t mnh thy mt ln mi c, ni t thy th smmun thnh 2 g ri !

(V mn quan)

Li ni v khi nim u do tm to, ch lm che mt chn l. Phi nm btchn l chng kh kh chp vo ci bng ca n.

(Sekida)

21

8/14/2019 B t Ma

22/25

Bt Ma, v tng n mang Thin sang Trung Hoa vo th kth 6, thng c m t l rm ru. Khi chng ta ni Bt Ma, Pht,chng ta khi nim ha h. Chng ta t mnh tr thnh nn nhn cakhi nim. Bng cch chi b b ngoi (Tng). Hoc Am mi chng ta

vt ln cp i i rm ru v tri ru v nhn thy Bt Ma thc s.(Kubose)

E.- Bt Ma truyn g ?t Ma sau khi ri b Lng V, vt Trng Giang sang t Ngy,

tr Tung Sn Thiu Lm t, ngi quay mt vo vch 9 nm.(T ly thin)

t Ma ngi lu khng ni nh vy l c g ? l gio php ca ng ?L s mng ca ng ? Hay ng chi ai hay mt ci g ? C ai hiu khng ?

F.- t Ma truyn php cho ai ?t Ma chiu tp t li bo h t mnh pht biu s th nghim ng

cnh.o Ph tha :

-Nh ch con thy th vn t khng nn chp trc hay x b, m nn coi nhmt cng c cu o.-ng c phn da ca ti.

Ni s Tng Tr tha :-Nh ch con hiu th ging nh ngi Khnh H thy quc ca Pht A Scmt ln ri khng thy na.-B c phn tht ca ti. o Dc tha :-Ti l khng, ng un cng l khng, c ch con thy th chnh ci thgii ny mt php cng chng c.

-ng uc phn xng ca ti.Sau cng Hu Kh bc ra hnh l, ri ng yn khng ng.

t Ma ni :-ng uc phn ty ca ti.

Do mang y bt truyn cho Hu Kh.(Thin chi hoa)

22

8/14/2019 B t Ma

23/25

T tnh khng th ni ra li c, v dng li ni tc l c i i, l thphp khng phi l t tnh. Kinh Php Hoa ni rng : Ch php tch dittng, bt kh di ngn tuyn.

Hu Kh sau khi hnh lng bt ng t Th Dng chng hai, l cnhgii ti cao v vy m uc truyn y bt.

G.- t Ma li mt bi k nhsau :Ta sangn ci nyTruyn php cu m tnhMt hoa n nm cnhN tri t nhin thnh.

(Thch Thanh T dch)

Cu 3 ca bi k l li sm ca tt Ma.C 3 thuyt gii thch cu ny :-Thuyt th nht : mt hoa ch tt Ma, 5 cnh ch 5 v t Trung Hoa l :

nh t Hu Kh, tam t Tng Xn, t to Tn, ng t Hong Nhn, lc tHu Kh.

-Thuyt th nh : Mt hoa ch t Hu Nng, 5 cnh ch 5 dng Thin TrungHoa l : Lm T, Quy Ngng, To ng, Vn Mn, Php Nhn.

-Thuyt th ba : Mt hoa ch s gic ng, 5 cnh ch 5 tr :a/A Li Da Thc bin thnh i Vin Cnh Tr. Cc chng t bt tnh trong

A Li Da Thc bin thnh tnh. A Li Da Thc khng cn l i tng caMt Na Thc na, ngha l khng cn chp ng.

b/Mt Na Thc bin thnh Bnh ng Tnh Tr thy c tnh cc bnhng ca vn php.

c/ thc bin thnh Diu Quan St Tr ngn cn bn loi phin no : ng si,ng kin, ng mn, ng i khng cho chng xut hin.

d/5 thc u bin thnh Thnh STc Tr c kh nng t ti v ngi.e/Lc ngi gic ng s thy mi s vt u l s hin hin ca Pht

tm, ci thc y uc gi l Php Gii Th Tnh Tr.

H.- Pht gio ly Tm lm tng, vy chng ta hy xem tt Ma quannim v Tm nhth no ?

23

8/14/2019 B t Ma

24/25

C ng tng hi t Ma :-Nu khng lp vn t, ly g lm tm ?-ng hi ti, l tm ng ; ti tr li ng tc l tm ti. Nu ti khng tmth ly g tr li ng ? Nu ng khng tm th ly g hi ti ? Hi ti tc l tm

ng, t v thy n nay, bt c lc no, ch no u l bn tm ca ng, bnPht ca ng. Tm l Pht. Ngoi tm ny khng c Pht no khc. Pht lting Ty Trc, ni y (Trung Hoa) gi l gic tnh. Gic l linh gic ng ctip vt, dng my chp mt, ng tay, ng chn u l tnh ca linh gic.Tnh tc tm, tm tc Pht, Pht tc o, o tc Thin. Thin khng thdng phm thnh o lng uc. Thy bn tnh l Thin. Nu khng thy bntnh th khng phi l Thin vy.

(Minh tm kin tnh thoi thin tng)

T li ni trn ca tt Ma chng ta thy rng : tm, Pht, o Thin, tuybn m mt. Mc ch duy nht ca Thin l thy bn tnh. ng,ni, nhn,nghe, ngi, nm, gic, bit u l t tnh khi Dng. Nhng phm phu b thctm chi phi cho nn khng thy t tnh. Tiu tha th ri vo khng tch, tchn tm vo ch v dng. Nu c th sanh tm nhng khng tr, c th cDng, khng ri vo khng, hu th mi l Tm linh gic v nhim. Ngtnh lun c ni :-Phm phu sanh tm gi l Hu, tiu tha dit tm gi l V. Pht v B Ttcha h sanh tm nn gi l phi hu, phi v tm, l trung o vy.

I.- Ci cht ca t Ma cng l mt sbn.Theo truyn thuyt th t bu c 6 ln. 5 ln trc t kim ch khng

cho cht c pht tc, nhng ln cui t thy th duyn ht nn t nhinv mng vong, c mai tng ni Hng Nh. T th tch c 3 nm,Tng Vn i s Ty Vc trv ngang qua ngn Thng Lnh thy t Ma taycm mt chic dp, bn hi :

-Thy i u ?-Ti v Ty Vc.

Tng Vn v nc em chuyn ny tu ln vua. Ngy sai qut m cat Ma, ch thy cn mt chic dp, ngoi ra khng c g c.

(Minh tm kin tnh thoi thin tng)

24

8/14/2019 B t Ma

25/25

t Ma cn sng hay cht, khng c ai c th khng nh c. Loithn thng du h ny cng ging nh t Ca Dip nhp nh ni K Tc Sni Pht Di Lc xut hin, u khng th nghbn.

25