Embed Size (px)
Citation preview
1
·-j DIRECTORIO H PROFESIONAL 1-1 DE ~\ BOHEMIA 1
DOCTORES EN MEDICINA D R. MATIAS ALEMAN
l·on oh
1-:•ptTl•II ,¡ 1 h •·uh r! ..... 11,,, ,:, 1 ,.,..-1,,,
'lar,i ;,, I:• T, •:(,. ,. 1,;:
DR. VICENTE Il DE LU ZURIAGA
,·,1 1111 \, ., '
. '·,,¡, ,;1,
DR. JO RGE L . DOM! NGU .O::Z F I • ' !, r ., , 1· •, 11,
..... 11 ":.· -\J1111 .. ' J,,, 1,,.1;: ; !
J•Hn tJ to f • r ,.. 1 ,, ,,t·~";
lJr. F1 ,1111·i I e, ,1. J,', 1 11 .1111 1, '/ JJH la 11 \ 11', 1 ¡,¡
1'\ \,,,,
J,r .. ,t .. la ( i 11 • '·' 1 llf J "':.11•• ¡•, 1D .. h·h ~ 11 H 1:1 ¡ 11• 1111 •I• u .u.-Qh \I , ,,.
'' ¡,¡ 1 ..
llr . . l . \ '., 11 l.1 '/. , qw 11 ,1 l't I~ ,,r I a !1 ,\ 11,,I•• .,;n ,t,- J,1
t ,1 ., ,! d•· Jl111 ,, Jiu,, 111t ~ flru .,.,, •!• a 1 • , , ■ 11¡,1 1 1 ll•· ,a: •,.. .. ,Id I r1ln1f,,.l,,,:-u
,. lt t ·, 1',, '1 .,. DR. VICENTE GOMEZ
1-· I" 1al I J, 1•,. J .. ,
11) ""'" C, 411 f , , , 1 11• 1 ,. rh ,j, 11\ · llft11 a \I l•r ] • a I a • •I•: p.,¡,,...
Á•J II•'• ,1, la l'u¡¡, 7¡ HA C', ••111 ,1,· I ,J 1 llil,111111 f,-.
' D1'.3ERAPIO ROCAMORA Y VARONA
,1:,t t ,r11j•t111 f'a.11 J~,, •hll., 1 ·,, f,,11 • Ir.!,.._
1 I•· 1 ia ;;
DR. JUAN ANTIGA r .. ,-1 1 e ,n ·11-ra1+11l1<A l ln
~iltlra í11r,r, , ,J!,,1· • 1·11•1 .. u d• 1 .i :: ¡, 111
• T"1::r a•1 11• .. , Nn ~l1~•J1 ¡ i::.u, JI
DR. EUSEBIO BERNANDEZ \li,lle-Q-1·,ri,,an••
T.-lífQtlq ,!1¡ ! l rl 111 i,(1111 ~.!.
DJt. OLEMJINTF- INCLAN Y COSTA
\JP,h ,, t 1r ,1J•t1,. f •.ult• ¡J .. 11 ._ l :-- ut, ,·1 10:;
1 ~¡;(,. o 1 ,~, fl ahana
1
Docto!'& Rila rernandez V11ienzuela
J:llp1•d•IMad • u¡ an.:, y t·uf,·ru. , J.,r,,..
1 • f:00-lt• ,1:•; ¡·~•-,•~·•111r,1u1ri11 40
l Doctora llarfa Fernandez Valenzuela
J,;.Jt'ff'l•ll•1 ti ,,, ra , n,., . n1Pl, • Coiu1h ,., ,1 .. l, .J ,·•1 Jp•t111tl11 40
DJL PABLO SUPERVILLE Wt II l 'inaJno
(t>tn r t ,t , •i •· • ,,,,,."" al& e •..uhaaJ, J • i
C'aU• t: •6w \ ' 1 '111 J IHooo .J¡
DR. SANCHEZ DE FUENTES r ~ :,,·:,,1,t1l
L1.1•r ,, ,aH •I• ,
,·;.~ ... l t uo. •¡,., •'• l 1 ¡-. :;.
DR. MAN UEL DELF IN ,¡ : ',;, i
, .•. ,,, ~ ,, .. 1 •. a J,11 u-·11J11 r11 ,, .. :,.\;:;:, ..... , 'I, :,,,u,, 1Ji11, r , ~11•
'J u,1, ,,. ,,1rr, , ,;, 1 ,,.,. 1¡111• ,·nn
1, ,r,, ,. , ... wl, 1;p111 l "t, ,¡.,;uwdi, ,.
/ JI'. (,' . / 'i r 1 . \ /,r ·r•/1 1 n,,1, i, , , ·, .. -,
, rol , . ::;; , ~ , \ , t•,,,, 1 ,,. 11111, q , 1 i ;'\ ' T, ¡,•¡, 1, 1, !I• 111
li t l .'111ifi ,, .! l: 1111i //:1 1 '!" 1 i1111,lu,1 : n , .,, ir,,, , 1,,1,,11
I· •ul,; , , 1dn ,¡, ,¡ , ,:111;;
l,11\f ); ll.111 1 11, 'h 1:,di11 1:1, 1 ,,rr,, r, r, u.•:, Jr, , r,•·1tt ,·,,1111·1, lo •111\ ¡1¡¡,a 1111,,,11,11 .' lllll·-1!'• \11,.,,, .. ,. ..
·¡ 111111:11, , 1, 1, , , 1 •, 11d d , · la 11rt, r11 1 • ¡•,r• 1· '.\ , ur,t, \, u rw-1 • 11 1;1 '. 11 l,.1,m d,1d1" ,Ji- la !•I ••! J•,~11r¡•a• 1,·,11 d,· , , t 111••••, , , ir,,•
1, 11 111!1, ·,¡., 1.:• . fi ,1 'J'., \1ru1ou 1'; 1 :--:111 J. ~111tu I\ ._ lmj"·
/!// , / ' .. l. 1·1,.,·1, 1111 1 ir•wlu t•1· 1wrn1 1 l"wl1di,l11tl viff.,
111 1-t•r• ild, • , 1, , 1 11• 111¡,11·,, ,, ,.,,,u,n ,. ¡ ,,r '."-u,1111 l 11f• uh• d • 11 {1 1
111:. H.,·1:111u, s1 ·s1,½ 11,1, uil,1 ,¡, 1'.! t'1 ::. :--,m f,1í 111 m 1.,1.
'J,·1 ,'f ,.nu l'! I '.!
Dr. flbrahan Pérez Miró \l, •rli,·111a •·n 1--·• ·11 •·1111; 11 11t .. ,, .. ¡ 1♦ , ·111 1•
m• 111•· l·:11r, r111 , ,¡.,¡ , •lv li1 J'1, 1, \',, 11,'r,1t \ .. ifllít 1·11
( .. 11.,110, ,¡,. ::·;+ ;, ~ .. .. \1 11111•1 1;, ... , nit 'l,'·ld 111, 1 .. 1::,
/Ir. Tm11:í., r. ( 'u r o u:11/0 1~ h ~
.h 11,1 .. ,11,I 1111 1. 'J't'·l •·funo 1n:1
l>r. 1;,.¡,..¡,.¡ ( 'aH, ~'-c ·1t1 d rii1 ir,,
E"l ¡11 rl11 lila•! t·u l"IIÍ••rru,.J • dt"'! de tt·iiura
\' 1r tu,I •·, !I':', 1lt• 12 k ~
Dr .. \ r turo Sorwi lle ('l rujann 1lt-l II O'l l1ital 0(1mno t;n,,,
l>tt 12 lt ~
:it'rtuoo :'i . 1-J,,.
Dr. Anílmi J/1•1rn11 J' Lui"' ) lrJko ("l ruJ ea ,,
i'oa•uhu dt' :! , 3 p. tu,
•:.1w1al 1a "'º lu ,,ar.,,m,"l•dPI d,. i.. al "' "'1 ,o•u.Gn 1 r~lmna
t-bar M. t.J,,o.
/i r . \//,:,rr:Í/J , : .. ¡, .. ,·,:1 11 lll d ,· 111 1 .~1• u, ·ln ,¡ .. 1•,,,rí :-1
\ ·a~ ' lt ll llr i l!-. ;-.'.ri li, (..;,,u ·~ lall • l11 • 'li 11 i, ·a d, ,¡, ]!1 ;• 1:11• • ::a,! , , :1 1u,1l,1111a
1 fi• 11: , la ¡·arti•·11l11t, ,¡ ,. 1: :í :! d,· la !,\t,,•
• :1i ,. ,! ,, 1 11n1·,, r lia 11l1 11wr" :!11 . 11 1! 11-;.
IJr. ,\ lf'rr d0 r;. lln111í11 ,: 11 ez J¡,. l:i- 1·11h , r-.i'1:11I , " ,l, · In ll a lm-:a
, '.\ , \\ ) .,rl;: !',, .. ¡ li •w luut , • l'io-1. :--.u,c r•· ~ :-:ili li~.
E11,¡1tl·;~::1~::':.;.~~-~l,1 .. }:::ti\!;., lt~ y ¡.\ .
IJr . .looli o 1·a rr<•ra :,-, 11 \ 11·.,lf1· -: 1; .\ '1', ,J ,' f ,.1111 1\1"- I. • .,1, ,.¡:,, Ju lu • ria J I~ . d,· ·! (1 •l.
/I r. f/n11 x:1l0 . l1ü: .. f ,,!.!.·11i . \ 1,·-,1¡,.,, '11• IJ , wa ,1 , , JI, tu ·fit,·rwi u y
.\ lat ••ru1,l1u l 1;..,, .. ,·111\i •11 , 11 111 .. .. 111, ,r111 • ,Ji ,d,•-; d ,,
I•• II JÍI"' l \lt d, ,11 .. ' \J!l l l'I.Ll' l!'i ,·11 --1 1 .. u 11,111 ,¡ , . I '.! :'1 '..! • \ t, 1 l ,\ H \11"' 1 :
l)J {. .\l . 1)1'(¡1 · 1,; ~ \\ \ 114.l' I•, !. :11
1·,.11.ul•w , u l11,l w,1rí nll:! o1 1• l:.!f1 '.! 1 ll 'll j'ÍII \ l'!l ' l ·trn • d mJ.·1 ,lt· . , 11 ,r11 ,
,1 , In pwl ;- ,¡,. )11 • au~ r, •. ' J t],,f .. 11,¡ !.!11"'!/
/JI' . .\!i!.!, IJI •/ f/t• ( ',·11·1 ir)¡¡ 1:uf .. rm ,•,!11,I • • ,1, • ln 'i \·í 11 • 1:l'i1mr i11 ... l', •r ••'\l' tlllll'ill IU t\t· l !.! H !.! . li rntt" t 11 ,.¡ 1li•• J• •11 ~H ri11 " 'l' ll ll llt)' " ",
/Jr. J,;,.,1,,.,1 (J . 1 ,...,g,)11 -JP(t• d t• la / ' lí11 i1 •1l ,11' l'c1r1•1 •1 d l• l 1111•1
J i~ai I · • :,,_ f1111 ••r•1 l ' 11 " "; _ l'ur , , •. , u f, , 11111111,l,,i; d ,· :--, ,,1.,rn '-I )'
1'i t11 1! Íll
t 'nllr,uhu .. ,¡ ,. 1:.: IÍ ',!, , ,1¡ , 111 .. J\IIUll' II II'
¡•j1n, .,. ¡,., r11 .. ,,11 :--11\u,I · ,,1111, ·: , ,í \J . T,,] ,~(011 ,, 11¡:¡j, 4: ru ll!'I ¡,nm , ,,¡,,. rn ~ ¡,11! ,r,,11 1·11 ,·I 1) 1 ► 1 " 11 "' 11 ri11 ••'l'nm u)•u", rn í,~r,·"lt'" , i,; l1 lm,l11-; rl ,• :: iÍ •I
/Jr .. J11.,1u 1'1•1:;¡¡¡¡,;-1: .. p• •••i 11l ,~t 11111• 111 l-:)lt'H••la dt• _l,'nri1'1. 1;11 1l••1w·11lul1•" 1l ••l ""1(,11111¡.!o 1•111 t1·.'I•
1i 11u•, '"l/..'(111 1" pri n•d iuii,• 11 111 d .. 1011 .J •11 1ort•>1 ll r\\' 1'111 ~· \\ ' i111,·r. lle l'11ri1:1,
J>º ~. :;~4¡~•.t,1;~¡~ \~,~},1~••~7~1~:11~~ r{t '¡',~ 1, ,r . \ '1,11 1< 111111" ,¡ ,. 1:.? 11 :;, l'rn, lo 71\. lwjn'I
/Jr. Fi/1/1,.r!u ·11;1nv U i r •·1 t<1r 1Jrl !'-11:111turi 11 d ,, Tul¡cr,:11 •
111•1,., '• l ,a E-1 111•rnnz11" 1:, 111,·•,li1·•1 dw l "~I'\\' rurk !-i11110
~1rn111 11 rl1m por inc ipi••ut tu lwr1• 11l o11l 11", J,; .. ¡wd1tli>1 rn ,,11 hl-1 1.•11 í1m 111•dudt•'i ti c
11111 \ ' Íll 'I tl''iJ• lrntorl1111 1'1111•u ll 1111 1•11 ~Al! Ji-:- 1111clo ,l:J, lh• ~
4 . M" rt1•• J 11t',·t•11 ,. ~i'íbul..,11, litfltl : lo Ju,,,I'¿ 1lt f IÍ u.
T1•l,' fono_::_01c.. _ _ _ _
DR. GARGANTA E"J•t•rh,11 .. u, 1• 11 :•11 !1.•rua •lltt tll'tl ~!~• ,111
111 11.t r z, , ía 11o uriru1. rt lll', l11 r luu:t• )' s1nl nt, lJowici• io. l , Mjt t.lt'rt1t•l t1 11. \'í l,orn.
'l'd Hono lit :¾ ('11u1ultas J11 12 K 2, O'Ht•illy 87.
DR. H . ALVAREZ ARTIS
Y.nft'tll1t•Jutlt:t dti la Oargaut•. ~ • ri 1. .. OIJ OII, ' ('oni.uladl) iiúuw, ., 1 M.
1'1· n•uha 11 d,, 1 ~·-
DR. SOUZA
r~~!J!::~1:!r'il,1:\1
1
1!~ !1t~t1i'.'~.~:,.~:1
1~i. ('un.uh P deo 12 K 2. t,;., u Lbaro :.?20,
DR. R. ALBADALEJO
Cno ul• !~;1~~1" l~~~:t:• . grada. 'Ti"l: louu i'.?1:L •~ •Wfl rtfla 101.
/Ir. r•. ~l. Dus nn:ine n ,• In " Fn, 11h n <l1 •<1 ,h· X t• 11· York. Pn
rí:- ,\' .\ lndri,1. Ui!S t:í pu\rJ ll e ltl ~cu1•1l\ d,· B·r in. .\ 1, •1·,•i111w 11 ti " n0<·'w y,¡,, ,:nr~:mtn.
t 'ul,a -61:.!. l 'un, 11.1as: 111 i,'·rculc~ jm•\' t'.'.,; ~· ,· i,•ru,•,;, rl,· l :.! {1 ::.
/Jr. J,',./is /';u.fes 1•i r11 dn ,•11 g ,•11,·rul. ~íJi\i -; y \ 'c ll t' Tl•0.
l' r,,1•, ,d11 11 i,•nt ,., 111q,lt•r11 m, . :-:o\ ;,:l, al 1 .. -. . '1' ,·lt- f,u, 11 ;,i1::. 1·,1u , 11ltns d,• l ti :r. :--, ·i1 ,,ru-. t\1• :: ;'l 1 <, rati -. p,1ra l,1-. po • 11 1·, ,,-; , /JI UT\t' <; ) ...,¡¡t,a,!11, ti~~-
/) /', . l li¡Jin f'. l'orlor:arr1 ·ru ) l,',, l jro ( 'i •u jn tw
J1,,111 i,·il iu :-iun ~ w, lf1 ,. ;,'.!. ('"mm!tu-. ,1, , I'.! 1Í ~ -
~ un :,.;¡, . .,\ 1Í '- :;¡ _
/ir. llttiz 1 ':11/0 [l ir,,, •1ur t 'i ru j a ll " d ,• In ' 'l tul:,t/\ •lt·l
[{,•\ ·, ,! ,,¡ " I ',,ot :-o 111'1, •nr" y l'irujn110 ,J,,i l [,., pi•nl ".\ ú 1111•r11 1 '
1:111 ,,r111,-- l11d, ·" ti •• 1-1 ·i1 11 rn ,I' f'i rn ;.::i11 t' ••U • m i 1 .. 11 .. 111!11 -. cJ,. 1 ií :: •- l'rnd l) :.! ,i . 'l'•·l ,'1 ,, 11, , 111
/ir. l '/1:1/¡;¡11 J-: 111,.ruwdnd•·, ,¡ .. \1,.., '1' 1·,·•l'i,· oH ~-,h·
1, ,.., 11ii111 1',,11 ., 11l1 u, l' ru,1•• :::; d1,111i,•1. ll" , t•ul, i" 1,, d :a "I el ,· 1 ,Í ,._ ,lts la 111 wh1•,
J-:11 ~au l¡:1, 1u•iq ;,:; :.l r, r lt•'-' Y .lu,•1 c-. ,1, , ~ .'1 -1, T,,¡;,1,,110
1¡1;,1 ,
JJr ./, /,1í¡11•1, l 'ilf:ilougn .\l,'·tlicl) 1 ·. rt1Ju t111
,\Ío•,•ri IJ '' '• 11, •r\'lr h U' .1 lllf •l lli t\P 'I 1\ ¡,\1 1•11 la :,: Jj.!' •'"I ¡,·, 11 11 i 1, u(J! ll- 11 "11 l, 1'-' •·'1 !mio .. lllll'lllll<'lll l• rl c , ,rd, •11 1• ••Í•111i,•o. l:O• w•1 ,,1 ll ikl •·ri i. 11111 ,,u 1•11 111 " 1-, 11 :-1 J'ur111118 ,. 111 u,•urn "' t• ·rnin,1 1• \ 111 11-i1w) ,,nh•11 . · :-,:,, l' Urn i'1 111 r..:01111 " JU!il'IU '-' ni mm ,!, , 1 IA'I lu•ltidn~ . ,. ,11 .., 11, •r,, ' '" l"'' 'iH I.
l'oH"lllllll 'I ,l p 11 fi :: p, 111. (i n!Jlrn ., ,-.!l . rd r•114,
/11/. l'füU, li : l r/Hl'.1.\SII
~l,~,l h-• 11l• · IJ1 ,\ 140,·iat' ío',11 d1· la l'n·u ~u 11• • ◄ ' 111,11 y d,• In SoriPcl 11\ ,\l,111t a ill•~11, 1'1111 ,m 11\ l-l 111• 1 {¡;¡Ji II L 1'1111 i. 11 iudu !~~- '1',,J,~ f,,uu J;rm
/} {', Vr1J111•i.s,·o l-\•r11:í lllil'Z 1/ 'r,·1l'Ít •,•;{),
(' iru J.{ Í1\ en /.!'' ll l'rtd ) c11f,•r111cdaJt•/i d1 • 'i l' ito m,.
C1m1rn lt 11 "l tl t! 1 i', :J. l(ciu,1 a11, 'l'í-l1•fo110 J.~,:Jfl.
/ir .fo:111 /', !Jnrv í:i l-: -i p1•,•inlitl 1t ti 1•11 vín"l 11rl111ui11~ .
('mitm lt1l.':I: Lu1. 1:;.- IJl1 12 t't ;;,
Ur. J11,•111 G111•1T:1 y J;\lrnd:1 ~l édi co -t ' iru j H1,11
U11pcc i11.lhu u. e n c 11fc r1111• 1h11h 1l! th• ~e· il1Jrn.1:1 , pecho, c.'l tiÍ11111g u, Hífili" y ciru -
g ía ~;,\1 ~f~1r~~;t'8o~·u•.~~~l~t~:n~cl~¡t1 1.
/Jr .Jo.~í; H.- Fhriín C111 mlr,ítico ,l u I" E-re ucla. do
~IJ,;IJl ~ l:<. ,I MllSlo j o Vibratorio
ConHnltR, tlo I lt 2,-Nt• ptuuo n(mu1 • ro -l ts, h11Jn8, Teléfono 14úU. Or11tl1 to· lo h1DtJij y mi . rt.:oiln;,
Dr. Clociomiro Noy Mi:dlco,Cl.•nj 11no
Agulla 8 do 1 ll 8
fJr. r.nnznlo l'edrnso Múdleo•<'lrujano
&ipt.•ci.t h1ta 110 111• ,·fu urlouilL y ,,11t1.1rurndadu1 v1.1 u6n•111· ( '41n11ul1&1 d tt do'lt' K l.1 011 y uwd la. ElcolJar 9d,
Et•(lf'A J. Jl .111.1:< .1. .:-.fo.1111 , :r; u~: . \ t.OSTO lff WIO. 1,.
lI3 [)) IRf IE Mrnft ~f ~~ST~ Sf MnN~l llUSTMDff
ClJEV AS ZEQlJEIRA OR400R
C af.a ch: tl!,h'd , :i 18 el ~ Ju l io de 190 1 .
Sr. D .. \lfrc<l o :\l :1 rt í11 :\I oralt.!s. !\Ji YÍL·j o :1111ig-o:
r s ,\n E lhlcc l l!ll l! tk:-,dc1¡t1 L' escribí :1q uel/;_1//di 11a :uc .. ,ha· ~ Cl! ya tanto ti e m po ! i. - c ra 11 , tccl 11101.0 v vo 1110 .1.a )
ac'-'rca de Za 111hra 11 a . d o rador d e vudo tic a lo nd ra v el m:b nH:lod io:-.o z u rc idor de t1"1pico.., y 111 c· Lá · fu ra , L'!,CO!a n:., q ue t.:., l o s oíclo -., li a 11 ('S·
t· 11 e h ad o , 11 0 he vul'l to :í 111 ;111 l'jar la ¡,lu111a -. i 11 0 ha :-iido p:: ra contarle , de:-.· ti c la Ilaba11:i, :i m i ] 11:1116 11 , t¡lt l' l' .,l á
all:i CII , u C 11 1.: rn i•
ca, la-. co!-ia,, c.:o-., i•
ta:-, y CO!')a;,.a:, ' l ll e
han pa~ado- 11 y no en óptica ilt1 ..,ori:.u - en 11uc:-, tra Cuha durante c:-,to:-, lllti •
111 0:-, ti empo'.-!?
' !:'\l e fa t iga tant o
pc:,ar ,mcdi r yc<JII Í·
librar lo que cscri -
1,o ! i \' me acongo ·
ja ta11to ... ~ ri bir tí !o vcriodista ele tabor .. ó p,,, dtfe.1rlf :
es á ~abcr, :1 salga
l o e¡ u f~ ~alicrc y c 11 anclo mfü,, con• di111cnt:111<lo el ai-.lado mísero y ~in por couccpto, enfosi., y pom pa,;! t ·~tcd , <1 u e e~ m:w~• tro , a 1111!(0 ~Ioral r!-i , y no -;e me :-,ulm tí in parra , en (--,to de SERCIO CUEVAS ZEQUEIRA
cmhermcj nr lugnrc:, romtmes que , vayn! lucen y Jm..,tu de!-.• lumbmu a l to11-,al,ido mimo,, i11Ji11i/l) ~· aun ;í no poCUli pciso· 110~ del ,·uls,:o ilm,trndo, con,·enclrú conmigo cu que !-oC• mcjnute c1•,prl'4Ul es ..,uper ior á. la.~ fuerzas de la nl-Cl'llnd humnna . y lamín, ele cicrtn1 no tn rt'!'<i,tc.
Pero, JJUt~:;t > ., cu d ~trn dt! dar íorm:i :i algo <1uc -.icnto ,. de- t-o <h.'<' irlc, tll"!'ttlc ,¡uc oí ri CUt:\':\!, Zcq ncira ( con 1:, mi,mn atcutí lma feme nil c uri~idnd con 11uc oí á Z.uubt,t·
na, me hnbicrn detenido á ccc:-uc-
da maoiíc. t.ar la c-au"'-1, qu ,; ha c~pol-.:. t.lo á. d.>eirle, l'ucva~ ~~et1ueir,1.
H< HI D II A
Hcoído á todo-,lo-. gra:tdL-s orador..,.; t.°"pañok"'"tdc L.-...to..., últímo--.cinco año-;, y ht llegndoá t....,taconclu..,1ñn .. • :Xo, no me hahlt:n más 'JU<: di;" Ca-,ttlar. a1mcrón, )ianra. \"óz,¡uc, ~h:lla, r ~ldquiadt..~ .\h·an.,,z, ...... He oírlo, a .. imi-.mo, ñ la mayoría de_ lo-- oradort...., cubano-,.. !o" digo ...• ,,uc no me re• cm:rdc.n m:i-,11uc:í ~tontorQ, f=, :mguily y (~11Jcr~a .• \hora hl! oído á Cth:\':'l"t y digo
F.I JJr. Cuc:,-a.., Zt."'l'Jt1dra tiene una fuerza podcro~1. im,preci:iblc óa¡,n:ci.111: .. ¡mn por c11a11to-;,abe11 apn • .-ciar el ,fm'mo dd ¡.m)iimo: confia111a en ..,¡ mi..,1110, ra..,go el má-. cou-,titncionul de todo canícter decidido ,. bien definido. Eutil•ntlo que é-.tu l:'1 1111 grnn elogio, ..,u¡;crior al de c'>O., adjc-11,·c,., hi-.pano-:1111crica110., c111c ccJticlrn11amcnlé prmcmo~. con n.rbo :icalnrndo, :i qu1cnc-. qnicra que pugnan por .,..,i,·.1r '-·1 ro .. ,, 111 ... oml:1hh. '.\. ;111thí ... imo 'J II C' M·p:1r:1, 111~ ... CJUC :c ... dos ,-tramlc océ:11uh á uno de otr,, mttndo. 13 :1.rrollaciora ,t1tu1.1
1,ud,t111·1 /t1 •, ,h_. la gloria (IIIC fo-.cina, ~111gu-,t ia r dc.,encant:t. Ila\', pm.•-,, intrcpidei en CuL•\"3", cuando -..uhc ~'i la tri
J,una. En cll:"i -.e• u:ntl': como en cai;;a propia. Con c:-..ta -..::ih1• tlal,lc tr,m·p111i«tad cmpic1a á hilbl::ir . ~u C'r:tciún -..(• nH: fi~urn 11uc ,..., ... ic1111,rc impro\'i-..a<la, ponp1c, á mi \"cr, no rc,·da :111111.:l arte rcfl,.:x i\'O v -.ohrio t n que sc encuadra l..t u ..... h nutricia\' fm:rt,.- <111c dc-.;.:arra la-, c:utrniia"> d e la i11-
t1.·Jii::,:11l~1a \" In im:1¡.,dnación ¡,ara otrcccr •·1 al11mhr:unie11to •h.· LJ c:mocilm \" 1h: la icl••a. I.1. ¡1:'llabra flttída, !',fmora, co· mu d ;11-:tu d¡,i,la ,le 1111 río tic gran ch:cli,·io que brota de: Cuc.-\·a~, ai!r:1,b. ,cdn,:e '.\" lkt.:'ól ~¡ c11;1g-c:11:1r, l'11a11clo se hi n· dt:1 \ rd:11111,;1..:11L-a 1,,.:11 JH:ri,xlw, largo-. y 11 1111 H•ro-.o-,, :'Í. lo"i Wll"i_om11J..,ta-. ,pw l'-• adam:111. :'i Jo.., mac-. lro-. t¡lll' ll.' admir:111 v-1l'I triunfo :n:1... codiciado ,le todo tril,11110 jn\'c.:1r ,. ~•ilan tt·!--:1 Ja., IIIIIJL·rc-. 'llll' h.' aplu1tdc11 \' le r i11dc 11 , c ll c-.o't rn n· 111t nlo"-, •,u <.ot.111111c,.•-. ,!L.' ;1111i~a., hm.·n:1'> \' lc:ilc!',, \"o con• fit.·...,, ,¡111.• J1:1l11w(, mud,o .. ~11.11uln l'II l'1 1li-.C"11r-.n •1 11 1.• IL· oí en J;, E ·11da ch- \°l·r;mo: accr1,M clcl pn nH·r \·iajc el,• C'oUrn ,i Amfrit.·,1, dijo 11m· <.·11 loda 11;1\•rs.:-adfrn, il lo-.. q ll ill('1 • db-. dc \Tr-.c \' lrat;1r l' Jo-.. pa-.ajt.·r,,-. r', \'Ínj:mtc.,, \ ' :t C!',t1i 11 ah 11 rri• di,, J,,., 11111.,dt.• lo., otro ....
z;, d Ur . Clll'\·;1• lkga :i lt.•l•r l·,to-, n·11s::lom.:-., 110 lo-. lfl111" ,l mala p.trll-. Sov IIIU\· J101..•o lírica y 111 1.• l·U<."'tn mucho ti"a• l,.1jo c11tu-.h•,111:m11c.-. 1 :\lt.· h;1 ido ta,1 111al t.·11 la mavor p;irk dl• 1111., :1111l11:im1c•.! 1 \ft.• h;. ch.:1.,cnc:Httm1o t:111to la lec..t 11r,1 d1• •li-.c11r-.,,, 1111c.:- utc alllrr111laro11 Clli.llhÍO lo-. l·-.:• aché .. . . ,' ~• 111c.•t·J\1j l:111\.1\ \'et'l' t-1 .,lma ,i. lo-. tné-. dc..-,¡,111:-. ,lt· 1'-cr, ,·,,1apu h \" ttltK"":Jda, la-. 11ot;1 ... ta1¡uidr.ííi«.·a-. •• ,r .. 11¡.:-a-. \'Í · J.r:mtn. rít111u.;t • l·m·1.·ndicl,'"'. •!el -.i111p:Ít1co ,. Ltll'11t,,-.o \lh;ud Jl1gu1·ro:1! );o, 110 l'tfa -.iun-ra ~¡ <.·0111¡>.1rara :i Cuc• ,·11 r,,n l::i-.td;1r e', cou ~lord , ni ,'i 1.:1 tkhc dbs.::ll..,l:trlL• l...,tn, J)(..lr•1uc ;\'UIII'> 1 ,lt.: pu(~ 11,; twlo ... , 110 crl'l· el 1rih11110 lu, rittll<'ilH 'Jlh.' \,1 l,1 po1111,:1 a .. iútica (;11 la t-1,11't1\.·11<.·ia C't i11-.o ¡,c,rt,1hlc ,. v 1c11;1~ :,;-,jo ·11¡11d >,:tnio ele: l,1 har111011 ín cn.,tc· 1Ja11a J'Mlfií.1 imponc.rn,,.._ .,u ahri1111,1<1,,ra ll'n;.:ua.
... \ f t .. 1Jlh: p,, c•JII mi-, ,11:m:r l:• \' dm:<, \· 11 ci 111a de 111i :.lu,l va 110 llll' dov "iuo un poco :'1 MJn., pl'rft1111a,l:1.., <lcl i· '('J~h,.1 tl\l 1n~t.·niot1. L·omo ,atiri1timlo11H• tll.'1..~í.i111l· el ¡1nl,rc 11<.• Jh-ruahé \fanLu.~.ín ~· 1111 mucho :'Í tmJrt hn11101 ¡..,1110 :15:ri,lulc.·1.· v t ¡,cmtiÍlli:,, ito-.,1-. 11'-· \'il'ja up,11011a ~- cit.--. , ·011lc11t.11Jí111'
E o -.í, •tlllHO luccr nm~t;ir q::c á mi juicio. C.:1w\·a-, r Z •111cJr,1 \--;1lt.· ha.,tm1h· 111,l-.. (Jlll' la 111;.1\·11rí;1 de llll l..,ltO!', ora
don., político,;, r apun to b te hecho, que da ::il traste con tod'> argumento purnmente lógico p.:1 ra el efecto del triunfo en fa plaza pública: Cue,·a,; ha !'.ido el orador m~is aplaudido en Cuba de todos cuantos he oído, y los he oído á ca~i todo". Para negarlo, mcne-;tar serfo. recordar la g ran fpoca di: :\fontoro. Cortina _·.- Figucroa .
Y yo me Jigo: sc::i por r •• s 1\ por nefas, el hecho citado e-. innegable; si al orador 1•ay que juzgarle por e l P.fccto inmediato que !'>U palabra 11. ud ucc=, algo poderosÓ tiene este hombre en -,u oratoria {J'll: a-. í entusiasma :í sus auditorios h .. ta el delirio. Si le aplicriramos, r la cita 110 es ele mi agrado, !:l. ob'tl:f\'ación de Coi 111c11 i11 acerca del obj eto qnc tiene la oratoria tribunic ia: prO\·ocar i11111cd ia:amc11tc la c:moción en lv'i oyente~ por la mag'ia de la palabra, nadie podía 11cl-;'ar q ue Cnc\':u, es un arra-..trador de 111uchedt1111· brc·-. . ..\hora 1 forme calla c ual c 11 el bando que le pa:-czca.
Por no h:1.cer i11 acabablc e..,ta carta , amigo ~forales , nada la: de deci rle de la n :tórica de Cu c\'a'i, n i de las on entncione<; , \'isl umbn:s y a ti-,ho, d e -,u i11tclig-c11c ia. Por otrn p:1.rt<:. mtt\' perplc-j:1 :ne \"C11a: porque, :-;oy fr:111ca, :i estas altura~ to1lada 11 0 he <h:cid i<lo, c: 11 achaque de forma litcr:;ria ( r <¡ u ien díc~. a.: n c-. te ca~o . forma literaria, dice forma oratoria) !',Í lo periód ico, m1mcroso y corricntc r moliente es 11 1:l-.. <'i lll l!IIOS artÍ"itico que lo !',obrio , recatado y exccpcio11al.
(Unié11 dctc:r 111 i11 a y ¡,romul g-a el ca non d e l es tilo? C'iccrCm r Tác ito ( 11 0 son dos mundos de lit 1:rar ia g-r:111dcza? . . E ntre m,,;ot ros icu,into 11n \'ac il a el g-11s lo entre \"aro11:1, 111w,tro g-ra n lwlc110, :-.icmprc ,:r:m, I, y cc11mlo . y Sa11 J.n1ily, llll l''ttro g-ra 11 orknt,rl. !- icmp n:.: a tor 111 c11tado y \·ac ila11t -:.· I.a prcvbii'm es In <Ji..,c ipli11 a d el ta lento: pero la po111p:1. puede :,c:r i:1 cnca11t0 ele la i111a g- i11aci ó11 . Rc11a11 e:-. icl :'Í.ti co ~uhlilll t.:! pero Cautíc:r e-. el / JJ(/us ~lorioso. jLJu(: :,é .\'o!
Xo :..é si he: c11111plido caba l111 e11tc mi propós ito: me pa· rece que no . Con todo, rc:, 11111 0 y dig-o qtH: !-t i CtH:\'a-. 110 es 1111 :i. Io11 toro, 111c atrc\'O ri po11 crlc ti la cabeza de urn.:!',tro:; or:ulore-. ¡1f'J 111larl.'-.. .
PL.'rdonc 11 '-tted, mi a111ig-o, la /a /11 qu e:: l l! ha dmlo su
Y cumo c., tov coníor mc con lo í11ml :1 111c11tal dl! lo qm.• me ha l'~c..·r ito J11a ;1a J.úpc1.. lll l.' nhorro ,·1 t n:i haj ,.. ·h . ..:;,c . ·:.;, por 111i t llcnta, copio lo ,,uc: a11t~cctlc y lo cl o~· :i la C'!i lam pa.
/1//n,(o ...Aln,./ín _;ll11ral,•.-, ,
:.:. 1Jt· In l{.-m Mcílor Prc-. irlc 11h.' ill' lo Rcp(1h\ im lm 1·rnndo po r rc:1:·h:111c ,tecrcto, á prn¡nll 'ltfl d e ha Sccrcta rír1 dl' l 11 -;l ntt ci6 11 l '1'tl1lk;1, la . l fll1l•mi•r tl, li, 1/ilff,,ri,,, y / fohf'mi,1, n i 1·<1mmiic.1r á ,.u-. IN'tOrc-. t,•fil(t II Oticia H: l,."l'J tllplact· •JI n not:1r l' hlt.· fcli t fl l' icrlo ch•I l;ohiern u. lrndc 111lu n 111 -. t11 r 11 t propio ticlll J)(' qu e el C c ut.·ral Oúm t•;, ,. e l IJ r . l i:a rdn K hu ly mcrt.-ccll e l u11:'111 i111 c .' fcn·oroso apln u&<, ·11.: 111 p(1!,lira opi11i(111 .
Eu t~~-c r~'¡~, c;:~~~~r .. c;,l'::~cl~~ i/~~I~~ ¡~,f.:'i1c~~::1(:0; l~~;::;~r et\c t 1 L ~:Í:
,•cri;illml Xndonal. ''l'IA \!', Zl-.í_!l' l,rn \ C'i en IW HltM JA till o ele loo; ,Je Cíl 'III , á qmcn todo:i
t· .. 1i111n11104 '-'fJIIIO cu,.1, ¡,rn¡,ia. y ¡,orn <'clchrnr. cual cumpl e á llllc• 110-. c,:,,mp:aílt'ro!I, 'i ll clc,·uci6u nl s illfm :J t.'i'ul(:m ico, ¡111hli cL1 111os ju11tn111c11te con 1m rctruto, el ll iguicut c :irticult, , escrito por uno de lo, 111111;14\ro-. mú,r; il u'itrc, 1lcl pc rio, li!lmo culm1,o , e11 nqucllos 11í1, c 11 c¡ue nut'~lro 11 111 i¡,:tJ 11 lcn11 111l.,a foma c11\"idiol1lc cnn sus l'.onfcrcndu~ tlOhrc ll btorin di! Cutx,.
R ,A "'V" C::, $ C::, E L.. L_J N ,A • .. P<RA Ml!RCl!!Ol!!S 81.ANCO
L \ ucwht l ,t.í dar;1 . I.a hma pr<:'-l'llta :i i11 tc:r\',1l1>' 111:h ú 1111,·111), 1.iryu-.. -..u fa, 111da11c6lica
llltrl' 1J11ai;c~ c.·1•J,1j•..--. l"on ~u !111 .. u.in•, ,le clul111r.1 incf.a!Jlc, al11111lira
,J., 1,:lm, 11h d m111c111.,o p,ii1c:r;.1111,1 cit.- la 1iat11ralc:,;1. J~ .. 1, 111ai,:,1 mi-.ll'rio .. a ele 1a ucx:-hc, v :í ,u 111ir:11la
, .... .,•11tlr11i;ulora 110 'ti.' ucuha mula. lmp.h·i.!:1 ¡1r1.·.,l.'tll'ia, .. ·01110 :111ulo lC!,lÍJ,:o. lo mi-.mo
un hnrh·111k n iinc11 t¡Uc 1a ,licln c1e Jo., am:m\L'-. En t-11 m,1r~lu triuufat. por el espacio mmenc.o, e~
!-,1lt1iljtl,1 ¡.,ot d ... 111 11í111u.:ro dL· t. .... trt.'lla, que la coi h.•jn11 , :í 1.1-. t.·u.ak., t.: 11p .. a t.·011 ... u hrilll• \' l:1:r1110-,urn. · Aunque rc11u ele la mK"hc, l>s ,:nc1¡1ii,.rn tic Ja-, ,0111•
hrn • ~u hu pl::t'--:itla Jo in\':u1t.• t<>du. Su rdkJo :11111.ulcJ t.'Jt·rcc -.c,l,n· d "l\11imo Íd><Ínnciim
._._ trnña, '1'"-' 11,~ fo11muc,·c ha ... t.l lo 111:.i" íntimo. l 'nn uuchc el~ luna cu un lul{ar o,ohtnrio: en IIIC"'IÍO
,h·I rampo ó tl orilla!', del mar : atra\'c..,:uulo c·l íollaj~ . y fc,ri?t:uu..lo con ,1: -.o mlira mil caprichm,o., d1IH1j o-.. l.' 11 el ..,,u:lo, ó bien reflcda mlo, en la lír¡ ui cl:.t s11pcrfic it.·. ~u argcmaclo di..,i:o. Mim e lllH..."!',lr:t a lma en i.1cl111irac i611
cxt,íti<.·:1.
itj11é "'cr que la haya c<:m templado al -.c~ui r :-. 11 cur~o l11111ino"tO , ora apareciendo r:uli :mtc:, á. ,·cce~ oc11ltn dcts:i-. ele la lig-cra nu l,e, cu~-o~ co11toruos pt:r fila ('011 !>-t1:wc lt11., no ~e ha i,cntido influido por un algo Stt·
pcrior. '1111! t,...,;,tremecc ln-; fibra~ mtí~ stttil c!-t del a lma? ,\nk el -.uUlime c"'ot:ctáculo q ue: prl...,!!11t .1 c:l 111u11clo,
hajn .. u rdnailo ;,¡ui(:11 110 crf1: en un Ser S uperior, ,1uc rige Jo-. dc..~tinu~ del l'nh·erso?
En tQCla., las éi,oca, y en todo~ 10s paisl-,.. del 1111111• clo, el hcrmo--o U!-ttro ha ..,ido, y es, In mu P'n im, ,irndQra de la-. ulma.., !>-cu,ibh.~ .
<!la,-/aa ..Alonlt, !nd.n .
190
JlOIIEM l.\
flºR MAR(Hf TA No sólo de amor ~e nlimenta _In 1m1~<: r '.' , dicc:1 los que
ohscrnrn la vida con sc:nt1do pr:tc t1co, por su Indo pro:,áico .
Y ello que es uua \'erdacl s in fi cción, una \·erdad e\·i• dente, fu l hase de uno ele esos clr:mrns , ·nlgarcs de e:5tafo , que por lo corrientes, apenas si se dt:s tacan en los pági nns d e los g-rnndes diarios d e i11 fo r111 ac ió11 , v uno de cll\·os :u111 r¡ ue indi rec to:--, protagonistas recorre Iris calles de la ·H/ hana i11 :.. pira11clo com pa¡,i6n á muchos, a-,éo á los más, qui -
zri-; en tre t'llos á algunos 1 r¡ ue en pa:..ada~ épocas !-, lJ~
pirnro11 por libar junto ~i aq uel cuer po gent il que rÍt· mic:.1111c11tc !'IC balanccnha :,obre poclero:-ns catll.'r:1s, Junto á :iq uel la hcrmo~a y
j hronccnda c:im, l ~h ;n iele~
f •.l t. ~ .u.1~1~~: : : : : . : : : : : : : : :
E l acahnlm el e r<'~rt.·sn r de 1111 cok gio de Norlc:. \méricn. J o, ·c-u , bien ¡mrc:cillo, con ht cnbcza tnu llcw1 tic il m,ioues cotl'O Oi. ham,to el bolsillo para cori cr n\'cntun.h como la que corrÍ:l con In htmhra , hacia lo ,¡ue ~e: sc utí a atrn ido, r en cuy o amor !'"JC quc.. rn nha c-uul m:::. r iposn c.. 11 la lu1.
Cou Mt Mtelclo que era bm,ta ntt.: buc:110 dacio que cutouce., :,;e p:1Ralm11 C'-;-
pllnd iclo111c11tc i'i Jo., tJllc conocían c:l idioma im:)é!-,,
1 procu raba él ntcmdcr ~i to-1 do. mtis no tu1 í;, el pod r
de hnccr milagro., y succd i(. Jo que c..rn na tural ~u· ndicro. .
Lo~ J!a-. to~ qne ocm,ionabn el poue:r murco, mú-. quc.<kcoro~o1 J ujo!->o, ;i. aque1Ja ílor ch.: carue, !',Ufrn-gadoi.. fuero n con cliuuo oxeno. con d111cro confiado :i :,u cu~todia, trniciounndo de , .. e mtdo la con6n111n u1 O depo:,i tacln.
E lla era fe li z cou t i. F ué Mt primero \' úuk o \'Crdadero amor. (Jueríote con c.:J mi~mo ÍUeJ:!:O y t.·n · tm,insnto q ue él rle:11m,tra-
ha por elln: e11t11-. in!-.111oque le impedía \'<.•r cuan d e-a.,tro~ era el fin al que le aguardaba , pues á cada dín tro.uscurrido!-e hncín mayo• el desfalco, mñs grande !-ttt cieli to.
Y llegó el dfa, no temido por iync rmln, en 11m: la rcn1i· dad hobfo dc imponer. e, trio;tc r hrutal, ii totlo., 1~ cu .. ttc• iioi; de O'nor . Cuando de clln !'\C tlió t'lll·nta, era en extremo tarde µnrn st.>,tuir el (m ico camino po!>ihlc: el de 1n huida. Fué prc!so y comc111.ó, ol ¡-,ar ci nc una. era de . uíribliento. por n él , el \'ín•cru t'i~ de ella. i¡ m: agotó cuanto-. h:<'Ur-.os d mnnr, encontró pnra dcfcndc:rlo <le un delito por el que,;· de· fen~a 110 ten fo, comprcudicndo había ido el mÓ\'1I :..u mor; omo.r que e-u ella ~e ncrtt-eutaha <'OII )11 "'Cpara ·ilm
E l . co11sidc1ando que no tra ha tautc..: fuerte parn '-t1portr,r !tll ch;-.¡¡racia. reí como pa.xi 1ulo ,;egur 1 !o.U condc11.1 t:ondbi6 la itka dd Mtiddio. t ·ua mnfl.inn ~,.., cnrct·lcr~ lo encont ra.ron fin vida, ¡K:1u.li1..:11t de un:1. ib.urn ~uj tn d
;9¡
PARA " B OHEMIA"
lo-, ba--rotl'!-t del alto \' \.'Ut•millo por el cuod e \'-.:nUiaL.11.1 cel<la c..·u ya-; gruc,a-. p:,r~c:,; lt: mant.eniGn a:t:J.ado d~ ciedod, de c:,a hOC1cdad cu t'Uyo numhre .. rf ~-.u¡;:.¡Uo.
En cH:1, In noticia de 1a muerte \·ioll·nt. de ~J l un efecto tremendo. Lloró con dt~l ~peroc1 n } rc.,cntr Ja gri ma-. tn ,·o . Uia-.. th.~¡iué-. una t..'11Ítru11..-dacl tUk" r ·"':1 llo.,e ele !',U ors;mni~mo t:mpohrec:ido por la., r,ri, t 11 '
~ufri111ic:u to~. h it.o acostcr á la clma de un h ¡,u.al --o .:e po :tbra~ndo p.3r l;1 fiebre-.
Extl·ntm· ,la con,·-.•r· tida en t.·~· pccuo, ~in ,·idn ca!',i, ~ li6dclln• gar c..:11 r¡uc Jo., m{M,:ro-.. mu eren y curun.
(.J ui~o tra hajar, v 110
!t.• ft1 é flO~ I• ble . !~11 t'>· dns ¡,nrtc, la l '.!Cha,11• bnn , .)" parn p otlc r comcr t uvn qu e ptdi r 1imo'1m.
r. x pul s n d ad~ cuantos h1· gar1..·-. ~~ Jlrl'<,C:ll t Ó, pcr!',(1,t11 idn ynfru1tad,1 t: 11 110111hrl· ele la mnrnl de una ... n. cicclad c¡Ul.' 11 0 tiute o~iln-~ para rttC'lgl'r~lh indigcnh:-., !',lt dehili ta• do ccrt.·bro fun cio1111i>.1 mo~ w rpl: n:en tccadn dfo, su ra• lÓn .,e ohs• curcr-ióy ln e:-. t ur, id ez hi1.o al fin prl;!-:-;Q l.' 11 el ln.
Jttt1.o, "111•
BOIIE~IL\
Hu ... to de S. Frtn _•i~co ele A•ii, por t A. Qurrol.
- - --------
-,-, 1
PAG.INA
DE ARTE
¡ 1
_I_ r--1-
A16t1cot tirahts, por A. J,uchini.
Finta , alrndlm, ¡,or Jor.i !":f1,taJ~.
l'll
Husto decorativo por t A. Qucrol.
-1¡
e e <.)
e o o
o (J
CJ v <:,
o o
()
<• e,
ú L'
Cuesta Arriba
Pa~torci ta mía ,
c11for111ita y pálida
te quiero 111:Í'i que á la ~111tm1
del portal de n•i ca.baña.
Mo11laíicsa, 1iwnt~1ñc .. -..,a.
hueles :1 nrnh-a y romero
como un prado de :ni tierra.
Cuento y tl:CU~uto la-, l'Jhr.;1.-.
creycnc.lo r111c falta una
,. crc'i tt'1 la t¡uc 111c falta-...
Y d icC"S •1 uc 110 la ,¡uina
cuando c.s .su bcx.·a 1111:1. ru~ntc
c11 t l calor de la siega
:\iurió mi pobn: P.1-.tora
cuando en el otoño lri~tc
rodab~u ~11t1::,tim-, la!t hoja~.
Capilla de ln 1uout:1ña,
no camhiarn yo In sombra
de tus laureles por 1•n<.1.i.
Te quit•ro á pL....,nr di! 10\lo
porque- :,vu ;;:-omo los !)IJ'--(tUL>:,
,·erdes y t;·is.te~ tus ojils.
iPobrc niña ab1•ndouado. iEra httérfonn y murió
sin amar ni ser amad•.\!
Como cord~ritos bJnuco1,1 son LU!- dedo$,
Julio, JIIJ•I
193
Ht lflDII.\
POUIA P-\ll \ ,OCO! ..
1K>r e.o tietubto de .gozo
CU3Utlo ;: la OOC2 [O'\ U O.
l'n IWIDOJO úc, d.a,~~ lkcé á la ,ir¡:m dd e rm D
~· 1.:e dió J r;1 In- CU lln
un:i --.a.rt.i d..: br•ll.a h
:,;,.,itt"Dnad.alm.
¡~!'u dlo h Den IID alma
1¡ue mU}" (iocc,,,,. ~ti.
Xo ~ ,¡u tictlc la 1mlro
no ~ 'llk:' hc.-.an1 U:b Ria
-.é •¡uc --on nna ~
h1.·<"ia c:anze por llllbpo.
: warió b poi..,
me d,:ja un
d caloc d b man.ita
•1uc :al woru pu,o "" ai PKlio
~¡¡ ,:ampo d., np1
se ha perdido ,
ll()lfE)II .\
no hay tll la tierra pud,l'> qne gt1<ilc de la!i> J./ ílorc., tanto como t:l ¡mchlo nipón. Para ~I japon~.,, una flor e~ un tc..~oro, un ohjc.:to digno
c.1-.i 1lc adoracióu- la \'i<la .,,11 flore., h: p;ir<:cc tau impo-,H,lc como .,¡n ali -
1111:nto ó -.in l·a-.,1. lla.,ta et último obrero ,te Tokio • . ...= s:.1.,ta en un rnmo Jo ,¡uc ll· .,ohra 1h.: .. u jornal. con h 111i-.1:1:1. naturalidad con que un ,,1,n:ro l ttroJ1L·O pnl:dl' ga.,tár .. do en b t.1h«:rna. Como CCllhL·c11cm:ia tlc t."-la ,t11/,_,.!11,, c.:1 ark ele <·uídar, <.1,rt.tr v cli-.¡,m11.:r 1..11 r.uw,, I:i., f1n fl.. hJ ¡]eg.1110 t 11 ;1•¡11d ¡iaí-. tí. una • :1t1:-J •JUt- ll!J ;1k.1t1/';t t.·11 11i11S,.!1'u1
c,t!o
manera Ce cor1scrvnrlas frc~cas por m¿dio ele cierl~ ingredícutes. Cada profesora tiene die;,, ó doce receta,; de cHe género, casi si<:mpr:! de
:,n i11vcnció11, algu11a•1 de !ns cua· les surten efectos nrnrn\'illo~os.
J Li\· 1-n d J:qi111 prnfc"°rc., que •k•hL-:111 tr11l 1 11 \·icl:1 ·ti c.:-.ttJ.lio tic J:1 c.·,11,h.u:i,-lll ch: ra111u~, 111 111:Í., ni 111l·n11-. 1pt1· ._¡ fu, "t.· una CÍ1.·11cin; y ,·H d1..•f lo, t ll'fH:ia l "', \" dt:ncia cliíi• <·i!í-.1111:1. 'Jlll' -.{,¡,, ;Í Ílll'íl,1 de tic111 · f r1 itllll'III'• f 1·1•1"1·1.1, I'"''ª In "Tokuw,11111··.
t·un de las cosa~ que 111:b; :idmi· ra11 al curo¡n:o cu:mdo por primera ,·ez ,·e 1111 fl orero japo11é-,, e~ la esca• scz def1.1res(1t1c h:1y en él..\ ck•cir , ·erclacl, é~a rna..,a polícro ma de flo• res y hojos que 110-.otrns llam:11110-; 1111 r:11110, ¡.~ro que re.il111c 11te tit.:111.: tocio t.:I ni.,¡iccto de: unr, coliílor, tir· m: poco de ::,rlÍ"itiea y d t:Hl ii t.:~tr:i d mal g-u-.tu occid.:11tal. J-:1 11i¡1ó11, '1.rtbta i1111 a tn , t:011occ el ,·alor de la w11·:i lk·z para prml•wir dl·t.'ttl. Pnr:1 MI:-. r:t,110 ... 111111,·a u-.a 111:i-. <k <los co!o:·c .. :'L la ,·cz, aun t:11:ttll!u, c:u· 11c:ílorcs<lc clh,ti11tas c '. nM.>-.. !·'.\ lJ:11 11• ln't ,. la dt:licncl:i ílur bla11ca ,le\ c·iruc· lo, por e jcmplo, son 1111:i cr.111!1i11a· ción muy frN:11c11k, que s 1111ho!iz.L po , t1t lrahajo Jllll"dt.· dorni11:.ir-,c.
Jlacu 1111 r;uno pl·TÍ(:rtn, con arrqdo ú tocia!'! 1n~ l'Xigcncin!-i ele,_.~ ark en d Jap(m, ... .., t:111 difícil come.> piular un buen c-u·1rln, it r,,11111011<:r 1111a ¡,ic,a ,h_. 1111Í.,ica maS("btrnl.
J.~¡ c.:1i t1t·.1• ii'.111 ele 1111 j;1po11l--,, y -.,11Jrc tcxlo la el•· 111,a j:iponL· .. a, 110 .. ,. c011,irh•r:t c-0111
pkta .. , 110 Ji;t u1,1<:11di,lo :í arrcl,!Jar flore,. El t:'J-t.'< 1.in1l0 1ph. ofu:,·l· 1111a clí\.,c ,lontlc 't•th '· t1 t.11 tfl,tll/,1, l uc lo 111:i ... pit1to·
rc!°"COC}l1CJJIJI••
c1c dnr. •, J,a ¡,rOÍC!'!Orn' 1ocntnda ~obr~ un c,,khoucillu r teniendo delnntcun J•il· ño 11'.:: 11 e, de flore:·, \';l ce,•
gi1:ndo l""'t" y ca . .íuc.lolu con \'l'nicn te· mente, micn· lrW'i C)()JJíC.1 á ,u.., clílr\.CÍpula, la,rcJ,:ln., 1,or• ,,uc ,e guía ta ... u t rah~j o. 1\.--'rmi nado'" los ralllO', leh dn ,í Jo mu• chot"hn, para qut: lo, co• picn, ,. Jutgo
' r ,!, l '"f"r)¡uf1D l'Q rr j Y. C 6 a¡,rucbn d
tr..tb-aJO Je catla una.. J•: ~ prok~otn~ tfo flor o,uu dl· 5,::TAn cou ... idc.uci6n, )' Allcnui dii: r.11 u1 l· do. &■non uo fJOCO dím.-ro rcurlo A lo e11u~ rica'\ pur,1. J•tc-J r11r rnmo cuJn,I, h.tr un lnuu¡uclc.: ú l"Ualquicr otrA ti • ,\11'-ntl dl'I arr~lo de l.1> tlor , ,¡ '"'" conoc r la
J\>-1
In huc11a suerte,. la felicidad eterna. Toda c:1:-.a japo· nc.~n t.-stci adornada con C!;la co1111Ji11ació 11 floral c:J día ch. ano nuc,·o.
l.O!; jn pc.. llt :-.es, al rc:1111ir flores tli· fcrc11tcs, las msan en lo;; dos sc:11tidos <le la palahra, pu( .. lo que le-; rccono• cc11 :-.t•xc, <fo,ti11to ... . St•111cja11lc dh·i• :-.i(111 l"", Jlllr:llll (' lllc C 11\'l' llCional. )' 110 lÍCllC 11ada <tl1C
\'Cf COII el \'l.!r• <ladero -;c,.,·o <le c. :ul.1 flor. Por c-jc.:mplc, :,i,eu• nen ílon•s deli · cadac.con ro.mi• tn~ de :í r bol, c::-.tnS> últimos rcpre!-oc11t:111 e 1 clemcnlo 111ns· culi110, ydcbcn ~en·ir de has<.·. de soportó! , ú la.., ¡,r:mera.i.,. En el mundo de la!-t rloreS>, romo en la ~aturule• 1n, el sc-xo fe. menino ch
siunprc el tmís d~bil. A.,!, los e rq> 1 11 os son hembras y la., flore.-., abierta"; UIRCllos. ¡.;¡
\\ M,1rl11, ¡l( •r Korh1.
c.-n<"arnuüc, el rosn y l'1 111'.>rndo, ~011 lo'\ colorh ma\Culino ... ; d blaJJcQ. t:1 c11 ul )' el amarillo, ~11 ícn11,:.ui1.1,:,,:, l~I hlu1:1..o C!S el color prcíl.!rido por d japo11é en 1111 flore , y d'-'"flllk •I nmarlll,,.
l ~na k~ imporwutf im:i dd nrte l Id r:.uc rli"ipon<.: f)nc
tocio rnmo ó grU()l" d~ flore!'> debe fo: mar un tri~ng!ilo, sea ,·crticul ú horizontut. N'oda de roma:, colg,mdo, na tlc flor "aÍcln~: los tallos de ben formar tres J{.
n eas , :;in cruznr~e. ui dobtn.r5e brusca• mente. A ,·eces se ,·en ramo~ de cinco. !;iete, 1111c,·e Ít once líncas: oero esto es mny raro, y sec011si• clero. de mal gusto. Desde épocas ya le·· jau ns, ex is te u ál • bn 111:; llc11os de: mo~ delos. hechos por los g :- a 11 des maes• trus, que todo con· f ,•ccio11::idor de ra111os procura seguir.
HI IIIE.11 \
cnclh: ntra. et mi.is hontlrffico. el que: nuls • ce da , mi 11rcci , y el c¡uc ac <11:. tina al im;truio a qui u d a hrn.·
r r lo< du ik d~
Solamente los pro· h•nM H¡1/r,, ,M ramu Ja1~•
,\ nunte,,.,. b a.6-dóo japou , 1 'fon~ultura "Contnlm• len I a ..,, !r1..~uentie-1 e,:pos.ícion de fio· r qnc tles<l tiempo inn1emorial !-4! ct"1c• bran c-n c-1 ámf'("riO dt'l.!ibdy J~nct~ C'CJ't.ime:1~ la entrad a e cn~ttamcnU! gratuíta, ~ lo.! pr~ nti'h DO J0: C'tO\~
n111g,in jurado:;: público e; el úajoo juer.. ). los m("jor ram , t~ m:i ar•
fcso:-cs más e111inc11tc.-s ~e atreven d. alternr ó modificar c..~lO!; modelos, y tau pronto como Jo hact!11, In modificnción es conocidn en todo el pnís.
Entre IIOS>olros, la& flores miis ~pr«iadn°' son 1 us c¡ue se obtienN! íuern de su tpocn 11 n • turai. J~n el J npón JIO !'<UCc..'f)c lo mi ... 1110.
Allí 11ndie quicrc ,íno 1 as ílt,mJ-, tldtiemp'>: de ciruelo e u Jn\'Ícr· 110: lar. ro• .._a,y In flor del cerezo en ¡>rima· vera: ln~ J>conias. In-. a1nlen.s v lo-, liri'l,
lfo la lll'IT!l ,1.- ¡0 ,. Juc, Cll \"Cí3UO,
y en el oto· ño los magníficos crisautcmo,;, In flor jopouesa ¡>or cxce:lcncia. En la lukon.J1,u1 6 rinconera para la., flore, de to<la cnsa japonesa, no .. e ,·en jamás :-.ino las flore. propia, de la es tación, lo cut1l 110 impide que, si t!~túu di-.¡mestas cou verdadero g usto y t:ouíorme ñ tocias loo;¡ ele la ley, :;ea n,¡ud objeto el orgullo 1lc la familia, y el !',itio en que t-c
tfstico~ florc.r~, ~ pr<:tnian por :,.ufrngio uni,·c-r. al. ~I:b to<fa\'Í3; en dfa, deh:rminaJ~ ot.e f.ac"ilit.ln tlorc...., á
todo el ,iuc \"i..,ita la exposición ~raque allí m· mo f»uceb hncer un ramo, im¡:,ro\'isándox- ~ f cott 11160!1, .. "'fnos pre-111 i o:, se otorgan en el mi';UIO
momento. La t- 111 á" ari ... tocniti• en-. llama-, japone!',u ... 110 !-!C c.l~ ti e ñ n n cn acudir c!io"t dín, pnrn figurar cu• lrc lo-. COtu•
pctidor1.~. Entre
J n ~ tradi• cinm ..... ,t el arte floral: ex i,t e In hi-.torin de 1111 l1Hl~tro tpae en una de 1.~1a .. c..xJ>O!-,iciom.: r'-'1:ib1ü el primtt pn:mu, rrc\11 de 1,ronce Jlcuo de flurc ,¡ne pcn11:1u veinti~icte díru., hin necesidad di: "~ua. J'
rccc-ión de cierto mh,terio-.o ins:,rt.'<lit·ntc en un.:a d1mu:n1. nbcrtura practicn<ln en el tnllo. .-\J:O'ttU, rle 1911l. ~ \ la\
Clorio,;a cou-,trucdóu tic otra., t:c.Jndcc-.. donde : ~ C"'trt•lla 1~ íurio~a ola, es In de tu i:,1tcrn. c¡uc c11arb,1la
¡-HACIA OTROS CLIMAS el regio ¡iabcllón de lru; \'Cnlndt~.
1 Al ilu.atr• Poda
tUfO.
l (U) endo tl fo., humonn~ fol:-.ed:ulc!',, tu barca :-.igue nn,l'gomlo ~oln: ni !e O!-iU-.tu dcl mnr ln bnt;1oln, ni h: h.mc ú tu .. ~orrla.'t tcmpeslüth.:,.
_ _!CDER~!>_ HV■■ACH~
Y cuando llc-S(tu"'i. ni au-;indo J'>ll'-!rto donde el J'>1:ch1, .,e lle\"R '· ul <lc-,cuhinto y In t:nviclia no iuíl"!'>tn lo-. conl'i:.:n<'in.,:
195
nllf nnclnrá,, cu tl...:rra hi uh ho pnra \ 1\'it con t•1'Jon tu~ creen..:-, -.oh1't. tn hcrnh,$:. 1>ttt.:n lrnu,f ~ora
. [u.1 L
Jll ti( ~:.,1 l.\ A.OTLJA.L-IOA.OES===-
~k f'1, , :,,,:1, JtKU lll. 1'. :\l ,\lllA l>O
"°' ul• •I IIJ• 1•1 •l,1
F ,·í: 1111 a, to dt: gra n !',i,t1li-fi<:acié111 poi lo" d l·11tc11to..,
t1tl l' In org;1111 1nron , l•l lia1u1 11c:lc· nlmm•r10 c.·011 f! ll l' d -.c:íiur ~far· rc.'hru, Uiu1 rh.• \ ílll'J{,1., íué n,-:n ..,:1J1ulo t.'I 11.1 ;ido dom ingo ,: 11 t.•1 ll r.ih•I " 111>,:" lalt:rr·a· •
E J u m11,: rc. io, tu lnrnta v 111 inrlu-.u iia. repr ·11 tauk·• 1,(1.:nui no de: In- f1Hr1a \' i\·a,11\: l ¡mí .. , c¡uitti,:ron •-i~nificar al ,pw fné f S..'C'n tario 1h.• J lnr u.:1ula, !, ll c<iW lurmirlaci C-tJII la"I ).:1.· t io1u.~ que lll'\'t, 1! t,1hu .ll frt-i ll l· rlt.: lu imporhmlc !_' Ht·t~rfn
:-:n fué 1111 alto polítittJ l'I h.111 ,¡1 , • , Jl\.·ro fué 1111 acto del tpt\.· t u~,hJIIÍf r J>'Jlílit<o •-t -.cutiríu ~., ti Íl'Cho. l ·w'. l111•nc tct rl L· 111 lhe:-,i6 11 al lu·mhrl' lmurntlo \' ni :u l111 ini -.trr11h.1r u Jo"'; r d 111.:cho d1• que ,~ u l"'''lllÍRllll" ilu•,"lcU pn-ei!,;I• mcutc t1Udl~ epi, · 1116 .. cli rc.1."to -111,•nh.• r•:1Ji,a 11 in., nl'Ícr los f, to .. 4:no,c.: rlc lu !'it•·n:latfa •h: 1 ia· c:icucfa, ,..~ t-1 mt.·J, · d os.e io ,¡ul'
.. _,:, 4 ' .~/ . 1-,t.
r.··.·t· ' . '"· \ •. - . ~.-. .
\ . . , ·. . .. .. , ·•··· · ..
:;R. A:-,,:·ro,m ·romtAJ>ó ·11r,. -.,11 ._,.,,,., urlt,11, lln• lrrufn
·•,,: ·,~ .. ' ,: ·• .... •~. :f:·. ' .. --
S ¡.· , RAJ.\1-.J , MA tl1 J S l!7.0RTl l. -., -1 r, 'Hrlo 11•· ,\1trl, 11lt ur11 In lu~trlu.) l u1111•r1'111
ti c la gl'sl ió11 dd Rr . n ínz ch: \'ill c~··n-., puede hacerse .
,\ 1 dc!iCOrchnrsc e l champag-111: el s e ií o r Barros , c:loc1tt!11tc orndor, pronunció brillantes írn~C!i ofreciendo el acto al íc~tcjacto. A co11ti11 unción los ~eiiorc .. J unn <1 ualbcrt0Gó111c1. v Eu"-l•hio l lcrn(Ímln : h nl,JnrQ1• •· '" ' 1•11 .... 1011 nptu- ··· ·- ; cio11 C!, que hic ieron.
Puede C'Slar o rg-ullcso e l S r . Dínz de \' illcgas .
El ho111cm1;c de <t ne fil é ol,jcto t•s d~ 1os que no se dcl>c 11 :í i11-
flltt•11ci ns ni presiones. O frccc111os .'i. nuestros lectores
una íologrniía en la q ue nparcccn Sr. Día1. de \ ' iltcgas y los señores Hu:,chio 1 k rnó. nd cz, Xarciso Maci(l , Prcsidculc de la Lonja del <.:omcrcio, )' Angel Burros, co· 111 •rcinntcy bri ll a nte orador , c1u ic~ 11 ~~; ocup:i.lmn la pres idencia de la mcsn,
Publicamos, rindiendo tributo ñ ln actualidad política traducida en cnmbio de nito pcrson:ll en inq>0rt:iutc.-s dcpnrtnmentos, los retratos de los señore:sFrnt1cisco P. irnchndo, Rafael Martinez Ortiz r Antonio Torrado.
El primero no es i111 1;ue,·o Secretario tocia ,·c7, que en In Secrct:-iría de Agricultum ha cst11do hn:ila el momento de ser llamado ñ ocurar la di! Jlacicn<la.
f;i en Agricultura, mereció el gener:-1 aplauso el seiior ~tac-hado, por una serie ele plnus:IJJcs proyc:ctos r¡uc sejturamcntc no se echarán en ol\'ido toda ,·cz c¡uc C:l 110 los pudo llcn1r ~í cabo, hemos ele ercer que ni frente de una Sccr1.?tnrfo. importan tísima como es In d...: l l:tcic11cla no scrñ meno,; el éxito que le cspe!'"a.
En él confía el Prcsicle=ntc de la Rcp{tl,lica, y conífrm los elementos mcrcantilc~ del país.
El doctor Rafael ~Iartíue;: Ortiz, es ante todo, un 6d andgo del Gobierno, del PrC!-iidc:nc, y un liberal com·cnci~ do ,. dcci<lidCI.
- En la Cámara de Rcpre!,cnt:rntcs lm ocup:ulo di~nn· mente -.n puesto y h:t probado sc:r 011 orador corr~rto, é i11-
tcrc-,:1rsc como el pri 1111:ro por la pro~pcrid.td d..:1 paí--.. PocasS1..-crctarín:,1..·,1110 la dc.\j!ricu!tur::i., íJm.• .... .., la c1 nt.:
<lc!-tl...· :mee pocos días ocupa t.:I d11ctor 1I:irtÍllt.'t:, pm.>tlcn ha• ccr -.cnlir MI hcacficio:-;a i11íl11cnd::i. ti -iq ucl.
B11!U.1l
Sicudo Cub.1 cmiucntcm(;ntc .agrf f · nc.bo r11 e ... pcrar etc un &."Crt:tario de Agricuhm :a 4u~ rr-la mnncra de: fomcnt,irln.
F.l nuevo Sub•~'<'Rl3t':o de Haciend2. -.cñor .\uto Torrndo. no ~ un de-.conocido r..ar;.; quien t~uga. tnt~ y ~epa n.-conoccr lo qnc algirno-. hombro han he bo JA>f Cuba.
En ticrn¡lOS cercanos t!I señor Torradi> h.i ... itlo Rt'Pf~ scnta1uc..:.
.\ntcs tu,·o ~brada ocasión de probar ... u ... CXC\."l)ciunalcs condiciones .
El 1:obicrno hn ~tado ::u:crt.:uJi..,imo llam.1.nJo al _ iior Torral~O ñ ocupar lll13 Su~rt.:tnrfa ,te la iIDnort.a.ucia d~ la dé Hacicnda.
\' )n,; íehcllacioue; que el uuc,·o ... uh-~Urio h.1 ré'cibidl} ~on c.1.-.i tau ta-. como Jo.., que h:t mcr«ido d ,:obj ruo por d adért<> c1uc lta tenido de lte\'ll.r d un h mbr~ ,te ~1·
ti,·os mérito-; ñ un 1mes~o tlc:-1ica11o. 'Bohemia' al 5e honra publicar lo-. rctr.1tosdc!~ üur
!iilachndo. ~lartfoc--✓,. Orti1. y •r:,.rratlo á lo-,. ,1uc 1.lc-...."'3 toJ cla,;c de t'.:x1tos de ... u cmpr1..~'\ h,1ciendo t.-xteu. ·,o ,as, • al Sr. Antonio Mi¡.:ucl .\lco\"er./ ::cr.:tario r~rtkUlár dd ... r '.\luchado, quien ha \"i ... to c.•n él l.\ intchJ:t:n.;111 "e U ro-..,i(Lltl pcn.onificada. ·
. CRc:>NICA.. _
1-'.1 i;ílh:ulo t.·,1 lt1 llt)l°11e. lU\' C t'} J.:U~lo .Je n!,i-;t:r (1 111m hcllí-.i11m Ílc!\tn ofreci<l,1 11or los 1U .. tit1J,:1ti1lo" y n¡ncdt1htc.•1r,; c-.¡,oli'-'" ~ra Aui• ta l<amíre7. ele llcréu~m:r ,. ci hc1tJ1i,,r -,1;'."üor :\ntouiu llercn~ucr, ron 1;11,ti,o ,le- cde:. ·ar '-11 cumplc:iiio~ MI prt'tio~ hija ·reté, uutt jo,·c11c1tn i,lcal 1111c hu cu111¡1liilo 1¡11i11cc Jiios, la cdml !clil. rccihie1ul<, ,-t•iiala•la1 1lemM•
i~~.C~:,~:fo~ 8~!:~~!lÚ15, ,¡uc mucha-. cuen1i, 'l'u\'O dcct1> en la e1Cj!3Ute re-.idt'Ucil\ de
SU'( runautes po11r~. en lacitllc ti, en et \"e• 11:ulo. com·crtiltn el sákulo cu lo noche en i11cG111paroblc jardín, lu:rmo .. í~imo, 1lon!lc htJ.CÚII: lr{rlla. de 111 J!tilll bcllet:l y tlcfüvJtlos pcdume5 JJrcci(,"4S flores, una le,;i6n :adorable tic li1111isi:i11. .. seiioriw.
Hra \'ertladc1~me11le atmclh-o d upttto <¡uc pnscutnOO l!W sun tuosa mansión: mul• titud ch: farolitos j..-¡)l')UK:! ni.anse en el jardín que la borden produdcndo un bouito efecto al ser de distintos f'O!ores. irradia:u1o u1111 luz tornasol con la cu.al era ilumiuadu: en él. en interesante :, amena cbnrla, ,·Wuse numtrosos h'TIIJlOS y t11J.,'llJ13.5 que otras p:1teju,q:1e al no querer rendir cu.ito 1 Ter¡► tikoreso5h!:llí.an inlcr111i111blccon,·crt11ci6n.
Cumulo llegué ya babÚt. empcnulo el t.ile
~1\!:ª!~~J:•~~lll~:;;1~1:~~ri~tu:i{::~ rad:t<J ,Je fuego". de !{()f:clio Bftrba, t-1 cele• brarlo pía.ul.sta de los salonl!S ele,S,.<;1.Ule, .
J\f!lbiemcnte fui recibido por los di1ti11• g-uidm e1J>(l60 Ramtrt1.•Btrf'Dl{Ut'r, ,. 111 cu• cantadora Teté, au he.Ha hija, trigueiÍlla acloralJle ata,·iada de rota, color l)Ue era el de 1u ,·e1tido con h:eciona,Io con 1tteproc.hable ,:usto, color cmhtenia dr los eu.1u1:.noe. de Ju Uu1lont:t, y ante Teté, ta rd111 ür la fi"• la, inclinémP para reudirlr culto, !IU beller.R.
BI l•ih:contiuuabl rou ,:nu alr~rf:a. ~iW• donw cou,ta.ntemente oen·ldo uu rico poo~he,
Al tt1rminar la primera parlt!, iu,·iUidM por •teté y · u1 padrn puam°" al comedor
l?!U "t~~" ~ttl:.t:: \ h.:r1t1 r,l,11i.1~,1 .. no11,1r11•I••\ lan•·n "' 1-)
n• ,u,, 1 lu 1m 1wr hll,t ,I, · ¡,..., •lf•,lt1•11 .. 1, .. , 1·••• ; i'11,,,. 1,.,1 .. 1, • \ tultt ,t,· ,t, 1 ,Tum·,, \ ,1 ltr, 1 mllli1
11,-1 Jun ''· , o1hnlh·ro, .. J-... .... l.lfl•• ,t,•J1t•li.-i1. l.n a:na•·l•t4n · t 'u,11:.", 1811 1111,·H.:- hit- • ,.._.,, ll1> 1,
f"' IIIHI muj+·r, llu. , 11 1t1h1l•IUffl , .... 11 r¡.J .. l , .. .:. ;.,. ,¡urfn1111Uh11111,,J ... r, •. a ..... ,1, ".t•llttt•hl• 1 "Ir•~ 111i-~~•/;•\~,7,!,:;~:-1,]~1't~1ti'ir.:~i;_.ll~-I~ r:•~ú.~:\~:J, t•IM_,. \n•lrl·•l•·IJuun,.
197
r·
noni-:rn.1..
::.1.1 •.J•=trtf\.:,.
f'Y,-..,,1 -• ,....,. • ., .• r,,,,.,..,.. ro1t1h•'.I' t h 1- •lloM t,¡~ ,t, 1 f• • .,_,,,..,..n,l .. n,1C- ,1
...... .,. 1 , .... ,.,.u---,,.,.,.,,.,. '''" ,1,...,,,...,., ,1.a.1-, ... , ..... ,. ..... Q,,. ,.
• ,tt ,1 ,¡,- ,.., .¡,. I•• r • ., l...,"""'"'• h•t.h 1 ,, ...... , ..... • ,11,, ..... , .... , ... 1 ... :t t,lt'it
t II u,1,rrl 1•1 rrl••J ,1,· 1110 1cm UII.I hr,11111,., 11"t1~~
11¡.,::"I !11~•,1,1,';; :11:.t ~~~u ,11l11r ,,tt11 l111~1,l1• .... •Jdt•A 11•· un ¡.:ru¡wi tli• tm!'k.,d,,. dt• L1-.
•h;!1~ 11; ~~\''.;~::.. •111,, ,h, 1 ... ,1,111.1,lur.1 11,
''''1'q1 ~:d~~
1~1~1",1c, J.:a Torrtrulr 1111,1 ,ah•K.t
I ◄ H;b••lurA ,Ir 1,,,. , l,nll.an!r, 1 n.1 t!t'li: .. mlr C'i 111•1, ,Ir J H 1 ,J,. f•JC'"A 11111
d m,1111,rr 11d , , 1i_.1t.n,, u"'" 1·11 ... l,d:,, 1,1u;a ,t.- ' l..-1 \111011.1 11.-
1 1, r.rr .. 1,rll" u11, ..:, •uu,- rolu111111 ,l.-11111,. u- .c?o,ll' ?.a •rf.•:11,, 11111lr.11I.,, ,!,- IJl,rn ;•uf.Ju a, 1or Ir tu· .. 1 .. ,-.,I., 1 n t?t,tt1l•1r 1ft"
:¡ ·! ," \j~, 1'/:~~:.11 ·1;. \~'.~-~~\ ~- 11 ~,~.~;·:·\, ~\7~, , 11 -•h,r,l ,\,!,t, ltrtu:,,,u,1 \1u•l.1 •lo \\,u•I
1 ,11 ,. t1u111,,.1 , 1,lu11,1·..11 rr1•tt·•1·111.111,I,, :ti c;r111,, 1111111411,, ltot1l,Jf11 ol•• l,1,,111r- ,,111,.' 1h :;n 111 ,le r••· •li· lo, • 111t•lr,ul•" •lt• I••• l .1• ,,.,,.
1 "" ¡14rr1•• 1 J ,1111' .. , 1 t lt, 1111 •.• 1. 1·-.t'III ¡1 ,1,1lm, 1lr I t N:1'\iOII ,1 1 ,,111¡,ra
1 u tt·••••"• un. ,,1,r.- rtl1att ., ,Ir 111 ¡,,,.. f1 4 hfr mftah,, 111· !:u JJU111ll ,1 .. 1'IU1. l'II 1 , l.ttü, J"1f ti:-,. lt ad 1,All~•
t ·n hnlnQIIIC1 tr,1I Jo 'h ¡1lu1n.t •ltl r-fior J Jtatnlrrt h:rn·r, ,-on c-m' lt-nu• tlt: tn r•
nu♦,i.1, 1·11 J¡¡ n1,1l .ip.11n•í.111 !u, f1t111,1..,,1t,1u-1l,,1a Ju• i·m¡,lt·.ulu ..
,\(111 h.111 d r l ,1l111tmt• :ih:m1n., qnc 111• ltt• l""li,!11,,1111!,U
f:11 J,1 tt· 1•IC"m1-1 ,Ir l1111•1i .. 1t11L111tl1111111ir,:u
tuu· d ~u,111 ,t, ,. 1hul,u :i mu, a¡1rc4.:ml,Jt:1 ni.,, ... ,,-f111r1!.1111 \ 1.:alo1lk1n
Ueo lt: t•1 ,.., lim,i,, 1•·Hrro 1111 fr'r\Ít'l.11" ,,,,.,., al ,h 0 ,,., ~,n, t...11111 ,11· 11lrr., l'ill1hrzt'I
r(1or J~¡uin l 11 ,::,ui•, J••r u u1.1u,r fd1• l io!,,,f
;\J.11anl-r , n • J-1 I.H1"11 "
~•· lu hJ ,,1., ,1, t,1utn;11mu,1t· d ,111111111.:n 1 11'-I tnluut.- tflll'1II •IC" ~t': Jlrml•tt' J i1r,1 h 1·c:• h!•r1,1,',11 ,l.- UtL1 111 .. 1111,, n1 l•"' h,rruu.-., -..11,mt • 1lr t· I l,1r,o' ,Ir l , uan,1h.1rn,1
'\111 "111111111.1l1Nllt'••llnu ·uá11111u~ho• ·.'n 1-11,., ¡ 1 1•,·1H1 u nlf' ¡1, ~·luh ,\11\:tuu 1lr
l·~~-.. •i-,u.í 'J',,.,,,.·11:i 1·1111 •u ¡,,,,1, .... ,rc:•f.t')•'· 1111,tr ¡,. .. t,,1)-11,lr"
J,t>'I lolh te• ,¡,. ,-111r,1,L1 ¡,i1rn ,1íd11t fit· .. t.a l'Ut-ilrn ,,l1tl'lll'f t' rll 1 1 1 clt" J,"' t.eÍl•t f(' • J' kuu, 11,,111,.111,1,¡", tl111•1•u .:.!.
IA \l.at ii:E• Ct'ltl,~ail~ t'l 1lom111i;:1> fll la ,:l.,, rl-1 ,Ir 1• 1,ta)• ,Ir )J run.ao,cttu\ubll• tantr , ... ,u,uni,U,
!-im .-~¡ ck) ,U.p,all,tr I ra mil wt ton•
1418
crctaré d. citar los nonil,re, Je las 1,is:uicr11cs ~ñoritas que a.Si!ilil'ron:
Dot muy linda, ~ tlt:gantc'i, .\mc:ha Cm•
scil~!1)~ •~~~~t~i~.~~;1¿~~,!~·lChac611. MarÍll Y :-Ohrín Tcrcs., Gut1é.rrcz, qeor¡,:i11'!Ar~;..:1.rc11n, Adri4ll11, Conch itn y LmJn ~1 11:-m, S11-;11 r ro~. . .\urt:IÜt Kodri¡.:.uc7. ff'O, S.,ra J- rt:111111 St·
l1t:f~•ht'tnl'•\8 :,;11.a . (lfclfo. Crusclla~ .• ll.ar:a G:,1,ri• 1ita J'Hhira Ru;r. :\hm :\~ora,
,\m:ula ,- )lat,1,!'Uita Jlt:rnámlrJ', )larj..~rtlll ~ .. \rn¡..,-iÍo k.ui,, \lada l ~U7ált-2 I,l!)fC:Dlc:
J.a atnac\i :• ~iiorita 5-ó:ia Onc:tu J. su 111
lt:~~ñ1;!:-~ ~¿,:':~~~ -~~~~:iuit:1 f'M1lo,a, ):3-rb} llt-rCt:tl~ Ahrcu • ..\p11isl'cnt11~iGu, ~r.1 11<: 1:, Jlucrl::t, l.ut. :\lana ,\clan, ='-enn. ~11-('hr.r, ~laria .\uumi.: J111111~, Xt-11R_rlc 111 _Torre, f 'nrm~n f'nr1xmcll, l.111-.i. \l un;, :\tu11~,. (nulinn l'ifieiro, fü,tel11 .\h•tt 1t•1, C1m 11 cl11111 Curtiña, J,olita ,\ró!>ll'J,:ni, A m cl ir1 lior _1 . ..'tlct. Gr:u:frlltt ,\lmirnll, Cnnchittt C.:lluk, s_nr11, 1',1rn1 clitm ,. J.copnlili1111 Ríklrh:uc, ( :mu, ~latín l')nni,, J•ilur y ,\mnliu IH,11 ) l n;ir~, Jlotll'II .,;'., Smith, ;\ l 11rí11 l lct11á111l1•,, :\ l;1r111
-"t,t1,l~~ lt('Jlf.,i ma'i j6n11c )lcrc..-,l:1.,-.Jiml: • n~r ~ \l nn:ot l'oucc.·.
~r t n . l\ ~un c ll,n ~lor-i:no.
}t;'.;,::,~.'.;,· :.:::. 'i'.r,:~.': :,t!::~ ·;:~11~· :1• r' .. :!~:·.~~-'rr, ••·t•.:;•: ::.;\!•;•¡• 1,11, e.., r u• lmlr-.iol.i,I", 11,1111, ... L1 1r.1t1rn.
:\Ir n1111¡,l.l,m cn c.'011,.h'.llllr ,¡m· 111 nprc:r1,1l,lc.-, ,h-.t1111,:"11i,J/\ •l.11111\ }(o .. ano ~-. ,Ir !h:: rrc:-ri~. um:mtc: matlrc ,lc-1 Ju\ •• 11 lol,111 lh-rn·rn, .;t• 1•1ir11r11lrn ,11 lut•r;1 ,J .. pd•.:.ru 1Jc,.¡,U('!I 1lt.· 11,tllt:'t "1,l,, npcriuht •ll' 11¡,t.111h~•"·
U.r,1\id, 1l tl'h:, Ol)l't11l'i/111 ·I tt.• ¡,11t11tlo1lm.;tor guriqm· :.:(dlt•t.
hl;}::r:. 1,1íí';J~~:'11~ñli:1~ CO lll )liClHIIICll lC resta-
tfso!!f:~ho,·,m: y '· \ \'alsc In E :\tin.>r", de
Dicho nif1o corret'pondc::•' !ntcrb que J>""'r ~l se 1011111 n u ué'St ras 11utoric1adt-!i, 111uy e.!<pccialmcntc e l Sr , P.rnato ,\ ihc., t y c:-1 Dr. Ju· li.>dc Cárdc11 LU,
Celebraron e! jucn•s 5US día..,;; lns 5i gui,.:ntcs d!sti nguidas dnmas:
)lado Luisa Menocat de .\rgiielles, )ifnrfa Luí. a Cueto de :\lc1;ocaJ. )fa . ría Luisa ~a de: 5c..'<lano, )Jarfa Lui· :ta arach:iga de Saan.•nrn. Condesa de Loreto, ) (arfa T.ttisa Ch3rtr:md de Gonz.álc7. , ) fnría Luis.., S.,a\·cdr:-i de Pc~~i110, ) Jaría Luisa llcta11cour1 de Arrl'flondo , ) la 1 ía Luisa J lcrrcrn \'Ítt
da de \ 'aldés C.: h:1có11 , J. ui-.:1 ) farfa ) Jurins de Go111.:ilc1. , Mnrín Luisn C:il\·6 \ "dn. el(' A l111 ng"ro, ) Jaria I~u i'-a Seg-uí de Orh,">11. )l nría l.uisn . \ líott'iO de Solí-. , ~Iaría I,ui :-ta Ccudr:111 de . \loa,, ''\'idta" Rodrís,:-tu.!1: de Pi110, )l:trfa J.,t1b:1 B roe h de Fcru:índc1:, )(arfo Lui~, Jorrín de Porto, )lnri.1 : .. ni..,a )fo111:1 ln> de Kohiy. ) !arfa I...ui,:1. l.ottK.l di.! G:ucía Echarte. )Iaria t.ui-.a Jfaa .. de Rasco, )fnría Lui-.:1 )fo11t:111é ch.· 'fauzc:t, )forra tuba Soto Xa\'ó\rro de So'cr, ~laría Lu1::.a Carda de J•'iJ.{m:roa, )l;1ría Llli\a García ele Roa, María Luisa J'érc1. )J iró de Pcdro!'lo, )I :1rfa J...ui-,a S:inchc1. tic 1·\·rrcra, Rc 11 C-c )1 o I i 11 a de García Kohly, ln cunl 1-{Uarda rccicu t<: hito; ¡\Jurín T. nisn Ord u iia de J>cssa nt , l.ui• sa Trrry <le Po11\'cr, Muria J.u isn Limni; ele IJ 11cii~, ~tnrfn I.11i!--n de la G uardia. Marín J.u iAA Lons.:a de Dct~r.trlo, )!arfo Lui-.:i H ttoúudc-z de Ubil~
-to, :\farfa I,ui-.a \ 'jgnicr dcGulmauu l i aría Ln i-..l Porro de Fcrn:iudez, l larín J .. uisa .\costa <le J:on t!'t, ~larín L ~isn Godn de Carcncés. Lui~a f.'erniin<l~z \ 'iuda de Rodrí1,.'11e.1. Unuti-rt , )!orín Luien Ccballos de Jtuti,, ~!aria Lai~-..t Otero de )Icrry.
S:ñorit:is: l..Ui'-:a Carlota P~n. )ifnrfa Lui'\., Bu,1itto, liaría Lui~ O'Farril. )laría Luba Tcní!I, ~far:a Lui53 )íoralb. )l:lria. Lui~ Pcdr~. !.uh.a )[arfo Pc.. .... ino, )fnría Lui,a U:a111.á. 31arÍ,l Lai ... a .\rellana. .\farfa Luisa UJane('\, )lnrín Lui~'l \ 'a.-.~ur, I.uisa Pil:ir Je C~pcd~, )farfa. l.,ui-..:i Tnnnrelly, :\brfa I~ui,a .\7.C'Jratc. \furín Luba .\11J,tulo, Jfaría I.ui.··1 .llari,tnny, )fruía r.ui~a Ddgndo, '1.i.ría I.ui~ Tr.rrc. )larín Lui-.n Olh~r1.: , ) lnría l..ui-.n Di:igo. l.ui._n )faría Si~arroa, )lnrín T..uL .. a O...uun, Lt:i .1 )lnría Go111.i1e✓, Lui'\4 )lnrtiuer. \--¡ • unid. \ larfo Lui ... n .\lcnchola, \l:irí.a. l...ui,-i \10(:nt. )brin 1...ui-.a X.ufal. \l:1ria Luis• ~Í:.!rr.1 y )lari.i Lui'."'a Re.. ... \'illa.
Cna rc. .. licitncióu cariiío,..., d'-"lico -.·n '-...,tns 1i11e3~ :i mi di,tins:uido (.'Omp·a• ñero en la cn'micn .\ lfon'° nuqu..: de tl e.rcdia el c11:il ha ohtcnido In 111c.•1fa .. lb de oro cu la "llOUlc • clc florete cclcbrndn el -,úhndo cu In ~In de nr• urns clcl Ateneo.
Obtll\'O 1a de hroncc el e1ti111:.do jo· ,·en A. lluífill.
S us compai1cro, en üicha. ~,la, ICh oh'K.'<fui:miu con un nlm ucno ¡,3r:1 ce..~ lcbmr Ml-t triunfo .
E, prohablt• tJIIC~·l:Íl.-CtÚ~
el tlo1111ugr,
dio ~ del rirn• ximo nn-.. , en t.•I R1..-...unm111t dc • P,1lntino•.
La famllln ~1• r c ot éau l,
Íllfll~I•• •·r,~,¡::.::')I ~•~ i ~~ur:~ -i~,•:~i 1~?';1t~~~ :· ,!:i,\~!~r~,I ,r:i:i•:.,:~¡ ,': 1\:j'J.wr.~:~:
JX>rmi ni.¡, ~nli<lo J'L,,mc ni t tlnlJ.• rlo jt>\'Ctl \"
amis.:o .\rtJUÍ· llli<IL~ Rl~IO, con moti\·o del"""· ibh, ínllcdmi~n to clesn tío el Dr. \ 'irgilio de %tt\'ll.~ Hn1á.u, ocit rritl o en Alcurnni,a, c:u-
~rl111 Nllu l1111•llx•·111r ¡on,r,."11 lid h.ln.J .. rw,utrn)· 11u1• "º t,n.·\l' -.,:,111r11f, 11ra 111• 11l11to1.
<: ·.\ f.f l(' Jt-:H l)J.\ ,
A 'T.\f.Ql'JEH.\ II OH.\ ,
E:-; <T.\U¿t·IEH l'l'XTt> (Jl'E E TI·':,
11 >H I
ya de r•sia lo h.t amp md h'1ad m nte.
U nw~rtc.• d~ t n d1 uaguiJo 11cro ha irlo 1:1n,~ brrtcula«b ~k-dad dond cotlubca tnnchi:
('.\J).\ n:¡; (Jl'E n:A ¡·;,.; ■(;_\]'() :-iEC,l{(h, .\(TEHl>t-:,J: 1 t:
a EL LOUVRE a La casa de todos, para todo y encima de todo.
O'RBILLY BSQllllla a HABANA. THLBFONO 281.
RlC~ROO VELOSO
un, LI ¡,rcn :1 h.1lm11na. &Ín l'XCL·p
dim, \ l<-n '"'·11pdn1!0 t: dl·Stle IHU'L' aJ~un.:. maua.-. 1h- 1:t hl,n·ría <,, r.i11/, •~ , l,1i,rerfa l\rva11t1.: '--.1: ¡,re. guut.1l,.1 d ¡,í1f,hc;-o \' 110 f.,ltah:. al· J~l<-fl 1¡ue tonh: t.t\C. ·!i1,.la tlL• Ric.•;H'• 1lu \'clo~u, t1 f¡1w re. ,·o:ucinnb :v1uí d 1 l.t'm:t et u riuu11n•~. d ,¡rn·_ 111lrn •
daJo 1.t k tora J,.,.,ua ; d 1mf! Ltcihtc', 4 lrMlili ta." t l:1 ,fe h. t·iu,l.ul !t' cid mt<..-rmr 11 c¡ltt- p1ulít II l1•L·r ,., u-.tat, le, 1.,Jnl y t on•'1t11t1,."AIIH llh• - ,\ h , 11,Í,~ A :llfa, JIOflll' \' •1ü '' 11i írut.: c.: •1 Cul,a ~te un r1.·w,ml,n.• 1•c
11:ral, Kac:ud,, \\l•:rw1 hlu/, 11 pr1111cr:i-..
íUl1lll11t\'II Jil1rtJÍo11J1 J1Jt,!. 1 rrollr', m1:a :a,·u•:i,J,111 1. tranrcli
n.uu, lk.'1n<, trú •1111 tcu fn JIL·n·i•> cl1.· l11,1nt,n.~ a< t1\'o y forn121I (!Ut• JriJ'«:'Í,1 d <•Jo ,Hnito d I homl,,,. ti•. 11L1-:odo. En l'i07 «.:Ornpr:, á .Artt"llJ!a ~u Ct-·nlm •le ~''""-., ipc-1"m: , J!u~ umul,rnilo co! H' Jtf>U'U-1 1.• du i\·tt c11.• MmaLancr }' Snnou-L, ,:rau u1~ K l·diloriat d.: ihr· nlnua í: in,1,u"° u o1,ra"': k• díc.:rnu la n pr 111.lu:jt,u ele la l ú1tid,,p,-,lt,, s,,. u1 )' l!l ha difundido; t,1.rnbiC:11 ('OU•
AiKmt, la f\.'J,r i.:nlociém cxclw,h<t de la 1u11nu111eutJI / ~1uu!,,p,.i1ia / :',¡,,,.r", 1 , ¡ur J1.,,1 \t:11clido c.·01110 ¡,au, \' p:111 uc t<foru1; :i Ja 011,1 .\'J/t"/ la ha JM'J Jm· l.ari✓ ,ttlq.
CV, ------
Pa~itin~ ~e BO~IY. Lu butun tuadrt que RU,t:111
de ver ••JU,., 1ubu t~ )' -..al mi .~
-He tralaJado m11c-ho-nm dt.·<Ja, Y r.(ccdnamcnte, ha trabajad,., mu·
thl') el afrctu.O!T> Ric-.crdo Vc:loso, ,r¡ue hoy ticn 1111:;. liLn:ria montada á la
"" mOO(!rna ,¡ne etá llamada á 5er !a r,rimcra. rn la H;.hana. y en donde <:l pút,Jíco encttcutra i:i, o ,ra$ má.c; 1 •!·
th:ntcs. Filología , Iíte:'a lt:r;1; dtrf:Cho, n~c.·clicina , lihro· militare.. dt4iport )1n¡:hi1oitica, m··.tct:1:iticu. hh.toria, libre prL"C'JO-V,"t p:tra nif.()'-,. autor~ cl'~..,¡C\l!S, unin·n:ilt.-. y ca...,tellau~. comedla.-. de icxQníntcro. Linare:, Rivru.. Ht.'"tla':~nh:. EcheJ:.tfa)·, \"itaJ .-\za. y ck·,t mil má!i, ,. !-tObre todo la.'- obra, má.,; moderna!t ·,¡ue Jm idado .á luz la ¡,rcno;,a ele Jbrc:doua, ~ladrid y Pnd!-t,
Ricardo \ºt.:low L~ Ja J(cnufn:1 rcpre· -.ent.ací6n dcJ t. .... pañol lalHJriO'iO y ~uírHo que pt.:i-ef\'cra en d trabajo ha<,ta lrinnfnr. V ya C!-otá lh:,-:ando á la cima <lcl triunfo.
'todo--- lo., ,¡ne k ro:.IL:'111 0 11 acth·o-, en·i,tnn..--1 tan actiw> ,. tr;ab.1j:1clon.~
<.:omo él: al ír<:ntt.? ele ,u lu:rmo~a I.i · im.·ría, ti :: 11 1.: ~i J, tí :\lontc ro muv itttdi,-c.:nh.• lll el Jl•~J.;'OC ÍO, fJIIC po ... ·,t!c nn lr,110 .1111c1H) }" :iJ,:r.1chhlc \' ,h; ... cl4: 1,u-. 111á.., ti erno-. :tiirh l1.t ton ílVrado u t.•xi-,tc:nda :l l.ihn:r ín.
/ lolumi.t n•ctJjC b , i11q•:a1ca ac lna· Jid:111 ch.• l :1 a¡,crtura ,h.: ttll~l lihruia llftc."\'íl 11111.: \'ÍClll.' á "Jt.•r lllla llllc\·a liim 1• il r a c.·m:4,:1ulitla fi lllll·,trn cn1Lttrn 1itcr;aria.
.\lu,• lucida n ... 11ltb la " 111 :lli116t·" n·l•·ltrit<la el t!(Jl11 Í1wo por el 'Cu,tro .\ .111 ria1101
•
Su•, ln·r111 0!>.U"i i,il hU!l'~ n :ínr1 1.;,_• wtnl• 1m·11t(._· Íll\'mlirlo• jlor In jU\l."ll l uc l l,¡ijJ;,cltJI :1. rh.·,c:011:tndo d ,.:11,:im·m:o '(.•lllc.;•
nino IJlh.• tatit;i ... ~i lllJJ:llÍll 'i tnlh" tra por 1.· ta proi rc.:~i'llíl ~ocictbd fillll nnnn.
J.1:rnmha In all:11rión 1111 J.:fllpilo <le 1ti111p:llicn-, ;1111i1,.ro,: l h:rmi11io c:nrrfn UJII\' ~,·11tll r 111uy bdla: \l arfa Lui-.n \lnrtí, ) latíldt• Oo111álc-1, E n cd i II n C urcfa, \larparil.1 Aldnrc, , A III e I í a J..'crn:i11dc1. l:hichit:i FignroJn, I.conor L-b:x:1. lJdin ~lnrtínc, ,. Eunh. JJunrtc.
l..:1 or,fHl· .. tn , muy hitm .
t~w-A"'";-¡¡-·, l PER FUME Uf 1\1 'J\.fl'l-ºPARIS:J
E. HERRMANN • C1• ~La -z_ .,
•J Todn -ci1on1
ule!(antc e¡ n e
De \'t'IIU cu l()(l:&'4 totio íu.rn ll• c:111 bu,nll" de la Hah1114.
bk il •u hijll", lo- •liwcnlm~ con e>e inm~jorabl,· 11rod11cto.
'1\•lóíono ,,:i;;,
J()IJ
t ·n t:xito ha ..,ido dicha fies ta para r,tt , orgnni1.adore&.
~fe e!; grato con!-tignar que el se iior Cario!; B~nftez., padre.: de un atnig'> tnn e.timado como el cabnllcro"So jo• ven C( ... a, Btnítez., se e11cuentrn mny mejorJdo de las le~iones que e n días pa~do-, n.--cibió nl ser nrrol lado por un \·ehículo.
D~t.-o tener noticias ele su completo rest.....blecimiento .
Dos e...timapos amigo~ y apreciables compañeros en la Prensa ha 11 s iclo nombrados mi t•mhros d l! In Comisión li:,pecinl Hi-,tórica .
FranCÍ'iCO de P . Coronado y Al \'aro de lo Iglesia.
Cumple fclici tn.1 los lo c ual me com· plnzco en hacer ,l c!-tdc <.:Sta,; líneas . .
lfa11 partido pnrn Vucltnhnjo dos sciiorito-, muy linda._ , l:,iudidn y Bhmca Ro!-ia Párrnga que en esta ci uclnd han ¡,asado lrn a cor tn tem¡,ornd:1.
C.:ortcs111c11tc ll c!;piuo á t:m i11tcn:· ,,ant<:s nmiJ.!:1s.
Zlrbn. 110 ,J,./ €?,nrli/1,-, .
¿• ~uicre V<l. ccmservar su bocn fresca, ngradcablc y en perfecto C!, lndo
higiénico? Use la Crema Deutul
KOI.4YNOS De ,·cntn en el Dep5":tu Dental
A. Recio & Co. O'REILLY NUM. 56. ~~alnm
