32

Bohinjske novice, december 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bohinjske novice, december 2015

Citation preview

Page 1: Bohinjske novice, december 2015

������������������ ��������������������������� ���� !"���#$%&'()*+,'$-&.+/01222222222222222222222222222222222222234205546022222222222222222222222222222222222222789:7;<10<22222222222222222222222222<25;=;>?8@ ABCDEFGHFICJIKLMLNBOPQFIELRSQCMFIJOQHODJFQFITLIU+V*WX,YZ[,\+.+] _WXIJOIFJODSLGIaLbCJQDHFcJLIGCdFeNfOCScdLfcIAghijkhlImnIioIghpnImgqjrocIABCDEFGHCIJOQIJFIaLTLITOSQRCILTIstttIuJOHLGIDHvEOQIDIEBFDSFTHClIKLMLNBOPQFIJOQIaLTLIGIcQENIKLBfOMvlIJFTLMOHJQFJCIwxyzy{|}y~�~�w�w|�|x|�|lIHIEBCDEFGHvIEBCECRCMFIRFI|��wx�|~�xy�����|ICJI|��wx�|~�w�wzx|�����FIufOJQHOIEBLDMLBOIuOILaQOGLlIDCIvBFTJCRMGLIEBCTB�vQFIEBOGCdLITLIHBOQROJQOIEBCDEFGHLGIOSCILTSLNOILaQOGFcIABFTJLDMICfOQLI�ODLGJLIOHMvOSJCIEBCDEFGHCcI�OIGDFIEBCDEFGHFlIGFDIGORIMBvTICJI�ODIDFIGOfIJOQSFERFIuObGOSQvQFfLcI�ODSFTJQOIRMFGCSHOICuCTFIGIEFMFHlI�[,(W'�W_(W,Y���[IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�BFTJCRMGLI�LbCJQDHCbIJLGCd������������� �¡¢£ �¤�£�¤�¥¥¦§©ª«¬­pLMIDfLIELBL�OSCI�FIGIEBFQRJQCIRMFGCSHCI�LbCJQDHCIJLGCdlIDfLIvDEFRJLIDHSFJCSCIELSFMJLIDFuLJLIDIDHvEJCfCIEBCEBOGOfCIGIASOJCdCcIhMBLdCIDLIuITLaBCfCIDHLHCIDELTavQOSCITBvNITBvNFNOICJIEBOGIGDCIDLIDHL�CSCIJOIGF�QCbIDHOHOSJCdObIHLMIMCDMCblIJOIHOMFBCbILaC�OQJLIMBFJCBOQLlICJIELTOSQROSCIDGLQFILDFaJFIBFHLBTFcIAOTFSIQFIMvTCIJLGIaLbCJQDHCI�FJDHCIBFHLBT®IrOHLSFIDLIDHOHOSCIkOBMCJIgcI°I±²IflIrCSFJI³cI°I±IflIkOQIpcI°IsµIflIkOMCQOI¶cI°IsµIflIqCNOI·cI°IsIflIkCSOI¹OQOIpcI°IººIflIrCJHOBOIpcI°I»tIflIkOMCQOIicI°I²sIflIqOJIqcI°I¼sIfICJIpOMBOIpclIHCIQFIDI±±»IfIELEBOGCSOIDGLQILDFaJCICJILaFJFfIaLbCJQDHCIBFHLBTcIABFQIQFIaCSIDI±±sIfIGISODMCInNOMFIicInaDLSvMJCIaLbCJQDHCIBFHLBTIEOIQFIRFIGFTJLIGISODMCIHSvaDHFNOIMBFJFBQOI�BOJFMOlIuJOROIstIflILTIMFNOIEOIQFI�FIGF�IHLMITFDFMISFMc�OI·QvaJFfILaIiOGCJQCIDMOIi�iICJISLHOSJCIHSvaILBNOJCuCBOSOIELTFSCMFGIELHOSOI½LdHMOlIMOfIDfLIDIELTFSCMGCQLIEBCuJOJQIvBOTJLIDHSFJCSCIELSFMJLIMFHfLGOSJLIDFuLJLcI³IDHvEJFfIDFRMFGHvIDMOIaCSOIrCJHOBOIpcICJIkOMCQOIicIJOIMBFMQFfIfFDMvIGIHOMFNLBCQObITFHSCdFITLI±±ICJITF�HCITLI±ºISFMlIpOMBOIpcIEOIQFIELDMOSOIDHvEJOIufONLGOSHOIEBCITFHSCdObITLI±»ISFMcI�FDMCMHFIGDFfIuOITLaBFIvDEFbFIGIELSFMJFfITFSvc�CfOIJOfIQFISFMLDIDHOHOSJCdFILTFSOIGIaFSLIHOBIuNLTOQICJIMOHLIDfLIBFHLBTJLIbCMBLILEBOGCSCIEBGFIDHLHFIJOITLfO�CbIDHOHOSJCdObIGITLSCJCIJOIALSQObcI�OQIGODILELfJCfLlITOIaLfLIMvTCISFMLDILBNOJCuCBOSCIaBFuESO�JLIOSEDHLIRLSLIGIDHSLEvIEBLNBOfOIiHL�CIuIJOfCcI�ILTSC�JCfCIBFuvSMOMCIJORCbIDSLGFJDHCbILBSLGI�FIDFTOQIGOaCfLIMvTCIGDFIuOCJMFBFDCBOJFILMBLHFlIHCIaCIDFIBOTCIEBFCuHvDCSCIGIDHLHCbIJOIpI»IfIDHOHOSJCdClITOIDFIJOfIGDOHIMLBFHICJI�FMBMFHIEBCTBv�CQLIJOI¾OJDFJLGCIDHOHOSJCdCcIiEBGOIaLTLIDHLHCIELMFHOSCIuIOSEDHCfCIDfv�fClIHODJFQFIEOIMvTCIDIEBOGLIDHOHOSJLILEBFfLlIHCIQLIGIJORFfIHSvavITLaCQLIaBFuESO�JL³ITFdFfaBvIaLfLICDHOSCIEBOGFILa�vMHFIuOITLaBFIDHLHFIJOIDJFNvITLfOICJIGIMvQCJClIDIMFHfOfCIGIJLGCIuCfDHCIDFuLJCIEBC�JFfLIHLJFdITFdFfaBOICJIGIuO�FMHvIJLGFNOISFMOckCIDFIaLfLIELMBvTCSClITOIaLfLIvDEFRJLIDHL�CSCIGIJLGLIDFuLJLlIGCIEOIJODISObHLIELTEBFMFIuIJOHvELfIHSvaDHFNOIHLSFTOBQOlIHCIaLISFMLDIEBOGIELDFaFJcIqFSCfLIGOfISFEFIEBCbOQOQL�FIEBOuJCHFlILaCR�FMFICJIELfONOMFIEOIJOfISObHLIMvTCIJOIJLGLSFMJCbIEBCBFTCMGOblIHCIDFIaLTLIMBOTCdCLJOSJLILTGCQOSFIGIRLMLBvIGImOJCdCcI¿À�¤�Á¢£��Á¤���¢Â�����¡�ÃÃ�����ÂÄÅÆÇÅÆŧ¥ÈÉÊȨ̈ÍËÊÎÅˬ«Ïŧ©ª«¬­ASFDOSHFIASFDOSJCdFI�LbCJQIDLIDFILTI±µcITLI±cILHMLaBOISFMLDIvTFSF�CSFIFGBLEDHFNOIEBGFJDMGOIGIQOuuIaOSFMvIGIgvDCQCcIhaOIJOROIEOBOlIGIuODFTaCIiOBOI½LSQOICJI�CJOIpLGO�C�IMFBIpOMQOInBbICJI�F�OIivRFSlIDMOIuODFTSOILTSC�JLIDFTfLIfFDMLciMOBRCIESFDOSHIDFICDHBFJLIuObGOSQvQFfLIMBFJFBHCIiSOGCIkOBMCJLGC�IuOIDEBFfDMGLICJIDHBaIJOIEBGFJDMGvcIALDFaJOIuObGOSOIQFIJOfFJQFJOIJOQEBFQIha�CJCI�LbCJQICJIGDFfILDMOSCfIDELJuLBQFflIHCIDMFIJOfILSOQROSCIDMBLRFHIELMLGOJQOICJIaCGOJQOIGIgvDCQCc¾GOSOISFEOICJIESFDJCIELuTBOGlIÐDkFQfLIDFÑ®I¿Ò�� ������Á¤��¢Â�� Â��Ó¬«ÔŧթÆÖ̧©ÇÖ«¬Î×ŧÈØÆÅÙÅha�CJOI�LbCJQIGOaCIGDFICuGOQOSdFIRELBMJCbIEBLNBOfLGIJOIDFDMOJFHIGIuGFuCIDIEBFTDMOGCMGCQLIJLGFNOIABOGCSJCHOILIELDMLEHvICJIfFBCSCbIuOIDLPJOJdCBOJQFISFMJFNOIEBLNBOfOIRELBMOcIiFDMOJFHIaLIGIDBFTLlI±²cITFdFfaBOlILaI±¼cIvBCIGIDFQJCIDLaCIha�CJFI�LbCJQcI¹BOTCGLIaLITLDMLEJLIJOIDESFMJCIDMBOJCIha�CJFI�LbCJQICJIJOILa�CJDHCIvEBOGCILTIDBFTFlIcITFdFfaBOlITOSQFcI¿ ÚÛÜÛÝÞßßàÞáÛâãäåÚÛÜÛÝÞæçèéêçäãëêÞáÛâãäå

Page 2: Bohinjske novice, december 2015

��������� ��� ������� ������ � ������ ����������������� ���������������������� ����������������� ������� ����!�� �"�#���$%� ����� ����������������������&'��()�� �* ����� ���"�#������"������� �� ��+,-.$/�� ����������� �������� ������ �0������12� ��#�� �3$4�� ������ �� ������������������#���5���$6�� ������ �� ���������&���� "�#������ ������� � ������ )��� ��������7� �������� � ��������$-,������� ����������� ������� �������5� ��&���0� �����8���2�����$--��8�������� ���� �� ��+,-%$-+��������� ����� ������ ��� � ���� �5��������&���� "�#������ ������ �� ���5��9:;$-<����8����=����� ����>������� ?���>���������� � � �������������� � �������� ��� �#�� �@ �������A�0���(BCDEFGHIJHKCJHLHIEICJEJHMNGNIOPQR&��������� �� �� ����������� ��������5������&���� "�#��� �� ��+,-%(&������5����������8������� ���� ����������=���� ��� �������#��� ����#��� � 0���� �������������� ���#���������=:������ 5�����#��������� ������� +,-%S+,-6=@ ������������������������ ��������� � �� �������� ��0 �� ������ =2������������� �� ��+,-%��+,-/� ��������������������&���� "�#��� �� ��+,-%(;�����#� �������� ����� ������ �����8��� � ��5� ��#�������(T��������������������������� � ������� ��=������� �������� � �5� �=+4(� � ����(UVDEWIEIKNGHGXYICEVEZYIEZX[W\ELIYGIEWEDY][;������ ���� � �� ������� %(�� ������������������ ����=���� � ��������������������=����� � ���#���������� ��������� � ��0 �������� ����(&����� ����� "�#���� ���������������� ����� �� �� �����������0�������������� ������ � ������� ���=����=��� � ��������8�������� (����� � ��� ��#��� �����"�#����� ��������=�����&�����"�#��������5��������������� ����(�������0 ����� ����������������������=�������������������������� �������������������0���� �� ��0 ���� � ����� � ���� ��� ������������ =���� � ���������#���� ��#�����5������=��������� �8 ��� � � � � ������(!��������� ������������0������ ��� �����������������=������� � ��������� �58�� ����=���� ����� ����������=���� � ���� �������� ��0 ������� (2������������ ����� ������ ����=��5�� ���#� ��0 �����#��� ���=� ���������� ������������ ���=��� ������� ����� ����� ��=����������� �� � ����� ��������"&_:)�2a:&!ba���������&���� "�#���$��:-.,45<,/4$� #���� � ���=�� � �������� ����������������������$� ��?.(-+(+,-�$�� ���8�������?����������� �����; ���@�����&����=���������� ���� c������T0��0��=�����2�������2�8�����2� � �@��5���$��������� ��?&�����"�#���=9���������<�=.+%."�#������"�������=� �(?,.d�//,-,,=>���?,.d�/+-4%.$ 5����?������e��#���(��$������8� ��� ����� ��?�� ����(�(�(f ���"����7��#$��0 �� ������ ����������?�� ����(�(�(f� �(?,.d�<-4%<%= 5����?�����(���#e�� ���(��=ggg(�� ���(��$�� ���?h�8��c�����2����������$�������?+(+,,� �����(ijklmnopqnrstuqv[DELGYICEwL[\IxYGYw\JELIYGICEwDHG][LIw\JHGW[Iv[wNwILIyEzYGXNI{O|:�-/(��������� ������#"�#������#������(c����h�#�������� � ������������ T ����"�#����=��� � ����������� ���� ������������ �=�� ������������#�������������� �����(! ���� �������=��� ��������� �� �� ��=�(h�#������ �������=��1��������������#�����0�����#� ����� �� 0 ���������� � #����������5}����(3:������� � � �������� ����� ����=� � ��8���������������� ��������5������ ����� ��������������������(:�������"�#������� ���������� �����������0�� =������������������=������������ ������ ����#�� ����"�#����=��� �������� ���������������� (9�������� ���������5���� ����������������~;� �������������� �������� ��� ���� �� ������������ �5������(*�������� � ���� ����������������=�������� ���� �������������������� �����(:��#�� ��(;����� ������� �������� ��5�������������� >������������=� ���������������������������������� ��#� ����� ��� ������ ������������������(�� �������� =��� �����#�����8����#=������� 5��� � 0 (9�� � ���� ������#����=��������� ������������������9:;���������5�� �� ������������� �=������ �(h�#�������������������������������������� ������ ���������S����������� �� �� � ���"�#���� ������� ��� �������� ��#��5�������������� ��)��� �� �����9:;��������� �������!����7����� � �(9��� ���� ������������9:;���� � �8 ��� ������� �(9 �� �������� � 5���� �=����������������������T ����� �����������������=��2���a���� ���������������� �� ��������� ���8���-,,, ����= ����������������=��� ����#�����=���������� �� �������� (��� =�������������������������� � �=�� � ���������� � ��� �������5������ �������( ����~: �������� ��������������� �������� ������1����� �3������������ �������������������=�����#��� ���#����� �������������������� ��5���� ��#���0������1�����8���3S8 ���8 ����� �8�� �� ��� ��8 �(!�����"�#���������� ���������� �� ���=���������� ���� ������������ ���� ����� ������������������ � ������0����8� � � ����� =8 �� � ������������#� ���� ����0 � � >������ (2���� ���������� ��=������ � � �� �������������� ������������� ����� ��������"�#����(T����������� ������=�� �� ���#� � ���� ��������� �� ��� �������� ��� # =� ��� ��#S������ � ����� � ����� ������ �0 � �� ���S� �����(;������ ���� �� �8���� � #� ������ �����}����=�� ��� �� � 0�� ���0������ ��������������� ������������ ���1 �������8������3=������� ����� �� ���0 ������� ����� ����� ������������ ������������ ����� 8 ������� �8 ��� �(*�������� �� ������ �� ������� � ��� � 0 =���� ������� ���������������������1�� ���� ������"�#����3(&����#������ ���� �� ��!�����8����� "�#���� ��"�#�����0 ���� ���� ������=�� � �� ����������������� ������ �� !�8 0 �� (����8������ ��0����A����2�����=����(����(���(� �( �� ���������S������� ����������� ������� �������� ������0� �����8��2��������������� ����� ������ ��� � ��������� ������ �� �����9:;(&��������� �� ���� ������� ����� � ����� ������ ���� �?-�� ����&���������������&���� "�#��� �� ��+,-%=�������������S����8���� �5����$+�� ����&������ ����� �� �� ����� �5����������� =�������������$<�� ������� �������������� ���������� ������� ���� �&�����"�#��� �� ��+,-%$.�� ������� �������������� ���������� ���� ������� ����� �������������� �� ����8�� �� ��+,-%$��p�u�mlpsmp��ps��u�mlp�u�lpn�tsm�qu�lp�ourl�������������������� � ��� ���� ��������� ���� ��� ������������ ��� ���� � ���������������=�� �� ���������� ���� �� �� ��0����A����2���������� ���������� ���� �������������� �� ��� ��(:������ �� �5������� 8���� ��� �� ��� �� ���������� ��������!�8�������� ���� �� ��+,-%(7� 8���� ��� �� ��� ��� �� ������������� �����! ���c�#f@���� �"�#���=����� �

Page 3: Bohinjske novice, december 2015

� ����������� ���� ����������������������������������������� �!����������"���#������$�� ������� � ����� ��������� ��%���������������������������&�������#�"�������������'����� ���� �������� �()(����"��'��$������'�*�'�������� ��"����+��'��� ����#�"����"�������'�#����� �����������"� �������+� �������$���*� ��� ��"���� ��'������ ��*�����������"�+�������+ �#�� ��� ��,�����'���������'�#������+��� -�.����"��"������*����������"��'��$����/�,�� �� ����+��������*�+��.��0��������������,�����"� ���+������� �1�� �������+�������"��%������*�������+�"� ������1���������+��.�������"���������2(*�������"������%��������������+��.�����0������� �(��������+���"��"����,��� ��"� ���������'�#����"������.����� ���$�������+����'���3*4������5�������&������������� ��' �������������'��"������������+�������������� �������*�"��������+�����'�*����� �������*� ������*��������*�."���*��� �����' )�� ��� ������� "������+������*���� �������,���������()(*�1)(����1/)(6�7'��������.����"��"��������������������������8�+��.��05�����������"��������9�7'������ ��+�$�������+"��������������+,����������'���.����"��������"������������������������89�7'������ ��������������'��� ��' ����+�� �,���������������� ����������+�$������������.����4�:� ��"���"��������"��������*����"�.�������*�'����:����� ��' ����"��', ���������'��� �����'���� ��' ����+�� ��,�����������������.���������9�7'������ ������������8�'��� ��' ����+�� �,����������������+�$������������.����4�:� ��"���"��������"��������9�7'������ ��'���#� ��' ���*����$���������"�������+�������������������+�� ���"���5 ������1������������������������;1<),�=*�������.����>������+�������"��,$������'�#����$��"�������*�"�������� ��+��"��'������� �����+�� ���������"�,$�'���� ������������� �� ������"����,���'�����4 ����0 ��' �������5 ������1<),�*����'�� �������� ��' �������� ����� ��$������ %������ ���'�� ��5 ������ �������1<),���"�����������'��+��"�������� ���� ���.����"��������� �����������������+��, ���"��������?@*���� ��������"�������+���+��'��"�������*����'���������$����"���,����������"��"�+��������"�������� ���.�� �/�'���� ���.���"�� �'����'�������������AA-*�"�������+��+��+������ BCDEFGHIJKLMNGOHLPGHIDJLQIMPLDLOIR��� ����+�����'������"��.����*��������������������������"��'��$������� ����� ����*�'�� "������ ���"��������������"� �������,��$������ ��������(�����S����$��+���'��!��$��� �������'���"���*���� ��������� ��'���� � ����6�.������������+�R(�(�����<�#����,�(��'��*�������������+�R(�R�"�������,�T����.�*�'���������+�R(�(��'������ ������������+�R(�U����� ���U� ����� �V��������������+�"� ���+������������ ��"�� ���������� ����'�������$��'�����.�������"��������������' �������+������"� ���+���R(*������#����!>W �)�� ��� ������� ���"� "����� �)����������������� ��"�� ��������� �'���� �'���� �'������*�'������ ����"�.������ �����"��'��$��+���������������������"� �������,������� ���������'�'�.����"��"������������� ���.,�����+��'���+'�#��������'�� �(�+�����������������������������������������'���������������������������+���+'�#������*����$����+���'���������� ��� �������$������$��"� �$������ ���� ���"��������� ������������� "��������� ��� �������������'���� �>��"�'��$����,��$���'������'���+'����"� �������'������ ��������������*� ����������$��'�������+�������+'�#���������'��������"� ������+��"�'��������� �-�����������$������'�� ����,��*������������#�� �� �����"����������'���*�"��������+�������� �������#���������������������"������������� XYLZJGOPEMPG[FMGC[EJOFLMPIFOLMEJM\IMGZ]LYGM_ a-��'�� �����������&���� ������ �����+���'�������'��� �����+���"����� ���,��$��+�����.��&�� �����������������������������������.��������� �-��'�� ����������, ������ ��� ������*�35����� �-��'�� �������+���'�����>@(1�+���+����� ���+��.���*����8430�����*������������������'�� ����'��+��"������� ������+����+�+�'���� ������+�����.� �-��'�� �������+���'�����>@(1�+��"������� ��� � �'�#�����������������U���������+��������0��+�"� �������"��+��.���*�����b�0����� NYL]L]CLMOFDLNI-�����U����������� �"���������'���������������.����� ���.������' ���� �������� �(���.�����"�'��$������'���"�����������.����"�'��������' ���� ���������"�������������.,��$��"��$�����c?U�-2!?d �) ������������ "������� ���"�����"���� �����������.��,������������' ���� ������������"��$��'���.��������������������' ���� �� �("��������� ��� ��5 ����0 �����(���"��������������������"��$��������� ������������' ���� �������,$���+���� �������������� �(���"��� "�������� ��������"�������������'������ ����� eGYG[EDGMGMNGODGHIJKfMGOJGHJLMgGDL)�� ��� �����������������"���������"� ��������)V�����������4 �h+������,��' �����+��+��������+��'��*�'��'����'���������"��������.����+��+����+��+������"�� �#���"����'������'��'��'�� �h+��+�"����'��������'��'����'���������"���������"���� ����'������ ����+��+����"�� �#���"����'��������.������ �5���������+��� ������+�������������� ��#�����4����������+��� �������#���'������ ,��������+��+�"����'��������'��'����'���������"�������������.������ �0������� �h+��+�"����'��������'��'����'���������"���,������"��������'������$�������"���+��+����"�� �#����'��'��������.����5�0������ BMfNYIHE[LJGOPEMEJHLOPEiEKLMHMjE[JEiGMklG\KEMmYCLPn)����U���������"���"�'������!�o$���"��+�p����������������"�� �����"������� �����,�� ���������#����� �)�� ��� �������*���� �� �'������������+"����*� ��"���'���*�'�����+�$��� ���� ���"��$��R�+��������������$��"�,�����+������ ����� ���������U������*����,'��� ������+�'������������+�'�������*� ��������������������"�"������"�'�����������������"��'��'������� �1������� ��������-� ���q���"��'��$���*�'�� �� "�������"��'��$��� ���"*�'����� ��� ���� "������'�������*�������, $�*����"����*�'�� ����� ��� ���� �+������+�'��������� �>���������������� ���"������� "����� HLPMfNGYICJEFGHMKIHJEmMZGCYEJ)�� ��� ����)����U������������3 ���',��� ���*�'���3 �����������0*� "������)'������ "�����������'�"���������)'�������$� "�,'�� ����������� ��#��*������� ��"������������������������� �>���'�����'�������4 ��������'����*�'�� ��+����� �����"����������������'������ �������(�����"����������������'�,���*��������"��' �'��������'�������*���������+��'������������������ ��� ��� R��� ����+�����'������"��.����*��������������������������"�� "����"��'��$�*���� ������"� �����"�������� �������������'�� ����� ��*�+� ��"��������� ���� ����*�"��$��'�����������������"��'��$ �)�� ��� ������������,����(�����"����������������'������� � ��,��6���$ �!���#�/�'��*�"��' �'���*����������q'������A#�'#������W����#�2����� eYLZOPIHJEFMBC[EJLMrGmEJKS����� ���'�2�"������(���������+�����������'������ ������)����U��������� ���*�'�� �������� ��������������+"� ����S����$�� ���'��2(�+�����������'������ ����+�����.����,���������'������'���'���� ���'�� �W�����,��������� ���������� ��������������+"� ���������������������� ������ ���0b���������+"� ��� �-�+��+�� ��������+����R��� ����+�����'������"��.����*�����������������������"�+�����'��.���*�+��+������������'��.�������"� ���+����� �"�'���������������'������ ��*����'����������"� ���+����������� ��"�� ��*�'��"�'����"��'��$��+�������������"��' �����,���)����U��������+$���������'���� ��� �-�'����������������"�� "������"��'��$*���� ��������R��������'��.����U������"��'��$���� ����,$��"��' �'�����S������(�'�� �)�� ��� ������� ���"����� ����"���'�� GZJEFEMNGYGPJEFEME\MGC[EJLMrGmEJK)���#��� �'�.����R�����������@��'������ ,����5 ����������������"�+���"��' �����.������$������������'��$���"�� �������"��',��$����������� �����������*�'��"��'��$�������'�'����+��b�� �'������"��������� �)����U������������"��'��$��'��� �'�����"������,��*��'��������$��+�����'������.���"�� ��"�� �(��'�������������"��'��$����+��'�� �*������������+��.����+��+$�������'���������*��"� �"��%� ����*��������*��+$�������� W� �����"��'��$�����'�'��������������,�����R��� ����+�����'������"��.����*��������������������������"��"�������"��'��$*����$�������� ��� ����"���'��*���� ����� �'�����"����,������+���.������� ���h���p�"��������/�����S��.� BMNGHNYL[JEJEM\IMDLPGMstuv)����U����������������(��"�� �������(���������;()(=*��������"��' �' ���� ����� ��"��� �"��' �' ����1��+������(������,���;1)(=����1��+��������������(���������;1/)(=� � �����+����� �����+���������'� �A�.�����/�������� �!�����#�����"�� ��������+������� ����� ����������+��+��+���������������������������������� �1����"��' �' ����� ��������+'��#����� ���#�"�����"��'��$�,��*�'�� ��+���������$�����'� ���"���#������� �������+������� ���'"���� ��"����+��'��� ����

Page 4: Bohinjske novice, december 2015

�������������� ������ ��������������������������������������� ���!��!��"�������������!����#�$%&'(�����!���!���!�)�����)�����*��+������"����!�����������$,��-'(�������)���������.//0�!�������!���+'����$����������+���+������1���������2$-3�'1��4���������5�$,��-'(��5�5��������1�������!�����'!��1������+���+��*����1����������������������5����� 1�5��*��!����������+���+�����6����������������*�����������*�����+�"���#&"����������������������������7��� �����+���������������1��������5*����+������"�����!��������������1��7�5��������������$-3�1������$%&'(#�8����������+�������+����!���"+�*�+���'���"��������+���+������"������7�����1�+����+���"�7�5�������� ��"�����������������������'��������5������������������5�����!���#�9��5��+��������+���+���5�����!����+���������5�����!�����5�!� 1�����������5����������+���+������1���������������1�����!��������������!��+���������������5�������������������+����������"'+�*��"�+��������1��!�5*�������+���+��*����1�'�������#�-�!�"���+���������!�������*��!"�����5����������5�����!��������� ��������*��������������:������������!��1������!����������"�7������:��7�5"����:������+�!����+��������$%&'(��������������5��1��������"������������+���+���'����5���������*��!"�����5������������!������+������� ���������+������5����5�*��!��������5�����������+�*��������+���#;�5����������������*��!����+���+����������'*��$��������������������+������%��!"���*��5���������$�����������"�� 1���7���7������7������)������7#�<+�������+���������!�������+�������+������=���+��+����5���������������+�����7���>??@@@#���#*��#+�?+�?#�ABCDEFGHDIJKLFGMNOPKQKGJDGPRMNSTUVWXYZ[W\]XY_abWYcWYb[adUeXUfg<�5�!���7���+�:�7�+���"1��+���+�����������':�������������5����� �����������!���1�7�7�'����������+���$��*��-�1��������1���������1������!���+��!����+�����+�����!�������h�7���+��7�����:�7�������������� ��������"����5���+����������+���"�+�!���5����+���+���!��1����!�����!+������+����:������!������ ����"�7���'+����*��+���#<�+�������������������!��+��$��*��-�1��������!��+������������+��#�h����+�����)������5��+������!"������5����������)�������"��������������'7�#�-�1����+�����5!����"+����������!���h�7����#�i�!�����!��1�+�������!�����5�1�����������#�j��+���"�������!������ ���������������������+���'�������������� �����h�7���������5��*���������"������+��������������+��"������!�������5!������1�+�����#�h�7����+��)������+��7�����+������������!���+����� ��*�����:�����+������kl1l��1�m��������������1#�-����1����������+�����!����������+�����!������5����!���+������������)�����#�3��1����+���+����!���+���+����!�� 1������������(nn(��������)������������5����!����7�������+������+�������!��� �+��������!��������5�������������7���7�l���1��7�������7#�3�71�������������$��*��-�1�������1��+�"��*�����7��������+�����1�+��������+��������+������+��������!������������!��+�����5����5!�� ����������7�!����*�������:����h�7��������h�7���:�����������!*������#�o�+����+��������:�������1�����������������pqrstuvrwxyz{q|}v~�sws|vqq~xrxtuswuvq�vq�xzstq�sr&"1��+���+����&"1����h�7����������+������#���!���+�����#�����"���+�������+������!��������"1��+��������������,���������������;�!�����:��+���)��������l��:������������1��+���*��!"�'��*��!����������5��7�����o�������������)�������������+�5��������"1��+���+���������+��!����+���#,���������������+�������!*������ �#�/.('(�?./(�'���5�!����#�((#�./(���*���������!����������+�����+���5����!��������� ��*�������+���+�����*����+������5��������������������������+������*��!�������*��!"�����!���������� �#���('.�?�0��5�!���./#��#�(n0/���1�+�����'�����+���*��!"���*��!����������5�1���5�*��!'��������������������!������*��!"����!�������'��� ��������������#j��"������+���������#������������������+���)�����+������5��+������"��*��!"���*��!����'�������������"������������������7�����������'����1���5!����*��!"����!����������5��7�����o����5������(n0/� �������������������������������������!������"���*����+��������5��5��+����������������+�����+���5����!�����+���+�����*����+������5���������������������+����5!���*��*��!"���*��!���������#-������������!*������+�+������,��;�!��'���:�����&"1��+����������+�������������������!��5��� �����������5���������������+���#�<�+���!��+�(��#�1������$��������*��!������"'������������1�*��!"������ ������������������ ���:��+��*����!5��+������!�!��*�����!'5�����������+���5�����������*����5��5�1�����*��!�����5������!��*�7�!������5�����#�%��!��������!������5����+���!���1��������"1��+����������5���������5����+���� �����+��������' ���:��+�����*������"��5��!*��������"1��+���+����+�5�����������*��������#%��!������#���1����5!���*��*��!"���*��!�'���������5��7�����o��� �#���('.�?�0��5�!���./#��#�(n0/���������+������������*���!����������!����1������*��!"���7�!������!7�!���5����+�������� 1�����"1����;�!�����:���%��!��+�������'��?8���+��+������!�5��5�����1"���"��������+��5����+����%��!��+����������5��������"���1�����"����5�����1"���"�������������������1�����"����%��!��+����������+�����+�5�������#�3��%,;��+������+������!���������7���"������+���7�+��+����������������!����!��1�����+��+��"+�������*�������1���*�1��!�"������������ ���������1����#��q{�}s~wvqysuv���*���5��!���+����+�����5�1����������1����!��������!���+�������������������!���������!�����������1�������+�:������!��*�&!�������+���'���"�7����!���������7�&!������������1����&"1����h�7����5�������./(�����"����+�����7�������+�����#;�5��*��5�����!��*������"����+������1����./(��+��"���������#�-�������"����+���!������"1��'+��*�������1����+����7�!������������!����&"1����h�7���������!��*��!�*���������� ����������1�����5�������./(�#����*����5��*����"����������������1��������+��"��������+���%��!"�'��*����!������h�7�����!#�!#���������!�:������������7����&"1����h�7����������������!��*��+�!������'������������!��)"��&������*��+�!� 1����;�!��'���:�#������������������"���������"����+���'!����3�1������������+�+�������������)������&"1����h�7���#�i��������5��*�������"����!�����"�����"����+������"���5���!�������!��!���7�!�'*�!������������5�:����������7�!�+���7���+�:�7����������������7���+�����7��5��5�����!�������' �����+��!+�������"��5�!� 1����5�����1�����"'��5��+���!�����:�������1��+��*������#<���5������+�!�����1��+��������+���+����5!�������7���������:�����"1��+�������������)�������!�����&"1����h�7��������������!��)"��5���������1�����%-�h�7��������������������!'�����������:�������7������������*�!���:�����!�"��7�.//#///������#�-��� ������������7��������1����������"��)����#///����!�����7�������#&"1��+���+���������"����+������1����+�*��+'���+������#�A�MJFNSLG�RS��SGOG�DIRNFGFPRD�Q�DJ�DG��HG����������]g[WY�Ug[a Y¡¢[aX=���+��+����5���������������+�������!�������������"��������&+������,��!"����3�1����������������i��*���+��*������!��*��������5���"!�"���./(��./.�#�<+��5�������+�����������+����"�������!!����������"�������!��*����������������+�����#<� ��������"��������!��*����7�����+��!�'�����£¤¥¦§£©¥ª«¬¥£­® §°¥±²ª³©�����'��+���>�*�#��� *��#+�#�h�+�!�����+���'������!�������+����������+����>�7���>??@@@#���#*��#+�?��!�µ#�7�¶�!·(��� �µ¹����@+º��¹��@+»·���� �µ¹����@+º"�:�'-�!»·(./.n o·/ ��¹:�:7�·(#�A�MJFNLKGNRS¼G½DLOJO�G�G�D�JKGO�RD�JD�K�]g[WY�Ug[a Y¡¢[aX=���+��+����5���������������+����2=&-4�������������./#������"��������������5��������'!�������!��*�����7�5���������$�����������'���������+������%��!"���*��5���������$�����������"�� 1���7���7������7������)������7#�3������+��+�������������!��+��5���!�����5�����'*�������������������+��+�����*����!��1����5����)������ �����!���!�������������+���������!�"�����!5��� �� �����+��������������+�������������������*��!���#�k8���"����)���������!���������������+�!������������+���+������*��!'"����+��������������1���5���������!��+����7��������������� ��������!����5*���������*�� ��������������5����������!���)"���������7�������+'��������m�+��5���+������+����1����5�������+�#�3��5�!���������������+��1�����+����!+��������5�������+��������������+���+�������!��������':������ ��������!��*���5����������+��5��5����5����!�������+�!�������������������������!'��+��#�-�����"��������!��*����7�����+��!�'�����!��+��!���./#����������./(�������'��+���>�*�#��� *��#+�#����������������������������!�������!��1���������������+��������*��!������"�������!�"������5�1����������.//�#�9������5��$�������������������+�����2$,��-'(4����$�������*��!������"���'����2$%&'(4#�-��!�����+�������+�1�+�+���+���'���!�)���������"������ �����!���������"�� '���5�����!���#�j��������� ���5�������"������������!��1����������"�����5��������+�������

Page 5: Bohinjske novice, december 2015

� �������������������� �������������������������� ����!� ���������"����#�$��!��!���������������������%�&���#��� ���������"���!��������!������ ��������$����#�'�� $������������� (��������$"�������#����������#�#�����!���#��)����$����#��!��#����� �����!���������������������%�&�����#� ��������*���!���)����������+��� ��������������#��������������$���"��)�+ �������#� ��!��$���� �� �����!� ��������$�������!��!����������������������������%�,������ ���������*���#�#����������$�)��������"����#������ ���������������$�����!������ ��!��������!������������+��$��-���������#��!��!���� �)�#����������!����� $���.������������"����!��$��#��"� ����+%�/��!����)��!�#�$���#� �������"��)����������������������$����#����$��*����� ��01�(�����'+��!����������� �����%2�34� 5����6��7�����8��9���:���� �3;�:��9���<�;�=���"�$���������$����#����)�#������#��*��������#���!�#� $"� ��"����������#��)����!�$�����$����������#����#�>1%�#��?>%�$�����$�%�@��!�����)�#����#�� �.�������(��!����������.�!���#����.�����!������������"������� ���������� ��!�!� ���������! ����%�A�!�(�����������+ �����#�����!� ��$�)������������!��.�$�$���!�#��#�����!���#�����B�.��$�%C6�:� 5����<��:������ <����;�5���DEDFEEE��9� 5���<8��&����$������!� ��$�������� ��#� �*���"��!��� $�����$�����)����$������'����+��$��@��+ �����+������#��+��!�������#����������!������ �� �!��"���� ���������� (��%�A������$�� �!����������#� $��� ��"����!����!� ���(����������)��������# ��� ��!� ������������!�#� $"������������#�G%�#��H%���������)����$�������+� �!��"� ���#��>1>%111%��������� �(��� ���"�$��!� �����������%�@��!����#��!�����)�#������� ���"�$��!� �����������������������>1�I�!����+ ����������� �������������������%�JKLMNOPQRSTUQVWXQMLYZ[Q\LOL]OLQL[N_ZOabcdefgbchiejkchl/$�+�����# �������+���� $��$��!���$�$�$���(����+��������(� �+�������%�=����m1>n�$��.��� ��!����� �����������!������$������������.��! ����.�!��'�� ��%�/��!���� ��@��!o#������$����$�����$��!��$� ���+��#��@���� ��p��q.��(��or��#�s/�+��#��!���������!�!�������t%���$� �$��$�����!���� ��u� �#�vq.�(�%(���!��#��� �������w�(�����#�#����u� �#�v'q.�(��s&��!����������u� �#�v'q.�(�t%�����������!�����+�������#*�������!���� ��x�� ��%.�����+ ��� �����o((����#�������y��.��v����m1>n�s/��'�������� ����m1>nt%/�+��#�����@��!o#�����$����.��$������.��� ����(��������������)���$��# ����!��$����*������ �����!���#%�=�����!��$��� �����!������$��!���� ��@��!o#������@���� ��p��q.��(��or��#)����$��-�����!�"�����$������$��� �$�����!�!��������-�#�#� $���� ���������#����������.�.��� ������!���� �)�!��$� �������#��.�����+���$�.z�@�!�=�{��v�u��� ��s/�$�� $"�� ��������.��� �t����@�!�u��� ��y���|��� ����s/�$�� $"��.��� �����#��*���t���x �����$�%&���� �u� �#�vq.�(��$���� � ����m110�������� $�����}��(�)�#�����!�������$�������� �*����(����$����#�����.�$�����.)���$��$�+��������������"����#�m1�#��?1��� �$����� $�#�����������(%�&���!�#� �������+��#��w�(�'����#�#����u� �#�v'q.�(��$��B�.��$�&����~A��.��� �!��$� ���$��"$���(�������#���+� �n)n��������#�"����.���*��.%,���������������$����+��#��o((����#�������y��.��v���������������#*�����+��!���� ��x�� ��%.�)��$������$��!��� �*� �0)���������#�!���.���*��.)�������*���#!����$������+����+�)��������������!��#����������������������%,��!����(�$��#�*� �������������������o !�������#����#�����#��"�����##�$��������$����)�x �����$�)��������(�$�����/�$���!� �"��������/�$������"������#��������� (��*��mn� ����������!�� $�� $���������������#������(�$�%���#���!����B�.��$�$�������� ������#���+��$��(�)���$���#��!�� $�� $������*������� ���)����������!���� ��"������ ������������+��#�*����$�%�=�����$����#���!��������(�$��/�$���!� �"���������+���$��!������.���������.���!� �"��!��$� �����$����+��#�%��������!������$�)��������$�.�����������!�������������"�$������"���.��� ��!����#���!�#� $�$�$��+���$�)�����$����$ �!"��!������� $��# ������!��� $���+��#� �%�/�!��#��� ��������������� $���������)���$����$�'����)�#���������!��.�#�$��"����!��$���!� �$��� ��!���������$�����������.��������� (�����������#����"�.���� ��.�+�����)��$���������!���#� �o�*����� ����B�.��$�&����~A��.��� �%�J���� ����)�������)�������������$��!����*��$����@��+ �����������#'����!����)�"�������#���������%�=��������������#����(�� ��)���� �"�����������$���y���(�$�%��������� $�����������)���$���#��������� �%�,�������������������������������"��!���#��,��+��&�������!������ ������$�!�+�$��)�#��������#�� ������� ���#��#��+�� �+� ���.��� ��������!%�A�����!���!��$��$����.��� �!������������������$����������+�������)��$�������������������!�������!����#�������� �����$��)����� ������������!��'.�$����!��������������������)����$��������������+���� �����������������#����)��������!����������$����!���� ��#����+ �#���� ��������!�������%���%�w�$���&���������#�%�x�����& ������������������������������!��� ������$�)���$�!�����!������������! �.� �.��������������"��.�!������.%�/��!�# �+����+������$�������� ����� ����������$��� �!��)�����#� ��������&���������.������!��������!����$�+�����#� ����$��-�����$�����!����$�����������������$�%�@��������!�����������#��$�+���.����$�.��������.�!�!�-����!��, �'����+���.���� �)�#���������+����!����� �#������#�������!��������#�'�� $��$�%�A��!�$����+������������?11� $�#�)������!����)�����!����������#����$�����)�#�����$�� �����!� ���������!��#���$� ����#��!���11� $�#�)������������#��+�+����������!����$�%�/������ ���(�$����������������$�#��+�+������������!��������� ���� $�#����������)��������$�� �����!����� ����#�������������������#�)����$���� ���!� ����.�����(�.�!������(�%�,��+��&��������%��$�+����!�#$��$�������#�����(�������������!��$����#����������$��B�.��$����B�����(�)����������!���� ������������!����)���$�!���#�*����������!����!�������#�����������(���$�)����$��&���������������"��%�A���#�����$����� ��!��� $�������.�#������%�����������!��������������� ����#��+��#�������"!��(�$��������$��+��#����+��#��� $��$����������$����� $�"���=�����x�����|�*���)��$���$��"����#���!��#��#������#��$���� ���+��.��� ���+�����! ����%�/�$!�������$"��!��$�)�#��$�������"��!���#��!��!����������#+������������������������������ $�)�����������!��������� ��!��!��� $�����# ��)��$������������� �.������� ����!�!��� $� �����#� �������$����.)��������$����� �(�%�� �#������ �*�������#������������������ �.���!��!��������!����!����!��� ������� $�"�����$�+�%�A���$�������)�������������&���������!�#$��$�)����������#��� ���������$������������ $�"����B�.��$�)��#�$���!������� $���!���� ���!��������%�,#����)�#��+���"��������!�������������)������!�#� $"�����+���$����%�&���������!��*����$�%�@�#����#����B�.��$������������)�#��������!'����� ���������!� �* $����!���������#����)�#��������������������#�$����!����!����*��$������������#+������%�&�������$��������)�� ��$�����,��+��&�����)���!������#���������������������"�������#����$�����%�&��������� $��������(���������)�#��$����!�������&�������������������)����+�������� $����!��#������������ ����.� �������������)�#� ��� �������%�&�!� �������!��������$�)��#��$��!��# �+� ���������� �!�)������ ������!������ �)�#��$�����#���!�#!����)�����$��#��������B�.��$)����+ �#�������)������������������!��.�$�%�@������"�����!��!�#!������ �!�)����$�.�!��# �+��*�!��)����*�!���������������!�#!���$���� �!�)����$�.�!��# �+�'�����%��������������������#� $��� �)�!���������� �.�����!�"��%�@��)����@��+ ������?n)����������#��������#��B�.��$�����B�.��$(��%�JRT]SQ���USQ�ZQ���QOL]Z��TSabcdefgbchiejkchl&�����������������$����.� �������������������$��!��#��#����������'��)�n%�#�(�����)�����!��$��?1�(�����+����!�# ��*������#�$�����#�����������)����$��������$��������$�������#�������)�!��#�����!������ ������#�+��#� ��������$��!���� ��*�������#�$�����������������(���#��% ����������������� ¡�¢ £�¤�¥¦§ ¡©ª� « ¬�­ ¤ ®§¤�°±°² ³�­� µ°¶£°±� ����� ·�°£

Page 6: Bohinjske novice, december 2015

����������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������� ��������������������������������������������������������!"#�$#%�&'&����������������������(���)���������������*��������+�,-./01.23456247/8/94:5;<=<>/4-91./2?/4324@1./:<>/4A./0BCDEFGHGCEIJKLMNOEPGQGRSCNTSEKUGKSEVRJUGWXYGZ�����������������������������������������������������������[����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������\������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Z������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������]��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Z���������������������������������������������������������������������������������������������������������1.640;_1.3264-@6;4@6;02/;465/=FGHCSEaJHCXbEcdCXWe�� �������� ��������������������Z�������������������������������*����*�����������������������*�������f������������������*������������Z������[�����������������������������������������#g����������������������������������������������&"!�����������������������������������������������������*����������������������������������������\�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,hijklmnopqr���s���t�ut!!s#gt!!������t�ut!!s#"t!!������������������t�'t!!s#%t!!vw4A/:1264:64x1=37y1.145/=/91zTX{SE|J}XbTJUGEBG}GRG~��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������t�#g�s%����������������%&�����%u��������������##���#������#"������(��������������������������������������������������������������������������������������\����������������������������������������������������������� ������������������������������������ �¡�¢£¤ ¥¡¦¥§��©ª«¬­§���¥¤�®�°±²³µ³¶�·�³°¹º³²»²�°¶»°»²¼�½µ·�¾»µ¿³²À�Á°º²ÂÃ�Áµ·�°ÂµÄµ³¶ÅÃ��Áµ·�»µÆ³²À�³°Ç¶»µÆÈɶÅ�ÊËÌ¥��¤�¡¥®�¦¢Ì�Ë��� �ÍÎ�¢ � ÏÐ��ÑÑÑÐ�¥¤�̤ÒÍ�ÓÔ�Õ¥�Ф�Ö×ØÙÚÛ«ÜÝÞ­ÜÚß«­àáâãâäåæçèéêëìêíìëâãåìëîêëäìïâåëèâðçêñâãâäçòëîïçóêôêëïìæìêíìõìãìêãìðçîéæìêêèöäîöòåìêèòçæéåìóê÷ìîìøêáùô÷ìîìøêúâîòçêûìîòéñêüðòéå

Page 7: Bohinjske novice, december 2015

� ������������� ��������������������� ����� ���������� ��������� �����!�� ����� �"���������������� ������ ���������������� ��������� ����������������������!�����"�����!�������������"����!������� ������!�������#$��������������������������������������������������� ������������%������������������������ ������������������������ ������� ����������!�������#�&���� ������!���������������� �� ��!�������������!������� ��� ��'������ ������������������ ����� �� ������������!����(����� �����)���������������!������������!����#�(����� ������������� �����%��������������������������������������������� � �"�������"������� �����!���������!������� �� ����� �� ������!�� �� �������#�&����������������������������������(����� �������������"�����������*�����������������������$+,���!�����������������������#-��������������(����� �� �����������!��� �����!������� ���������������� ��������������������� ��(������.�� ����������(������������ ������!�����������'������ ������������������$+,���!�����������������������#�,�������������� ����������� ���������������������!��������������������"��� �� �������������������� �������������������������������"����� ����*������������ ������� �!����������������������������%�������"����#�(�����.�� �� ���������������������������� ���������������������� ������� �����)��!��*�����/���� ������������������ ��������%������� ������(�����������-��� ������ �� �������������0��� ��1���!� �#�,������� ���������������� ������������ �� ���������"������������� �� ����������� ���� �#�2�����*��0��� ��1���!� �� ������ �������������!����������������������������������������������������� ������������ �����"��� ���"#�+��'�����*�� ���!����������������� � �����������������!��� �������� �� ������ ������ �������� �"���� �"����������� ���������!����#�3456789:;<=6;5>7?;@;6;ABCDEFGHIJFKILDMNGOFPLIQEFGFRSETDQFGURIVEQSGWIVSEQJXSY�"�!� ������������� ������� ������������� ���������������Z����������� ��!���������������� �� ���������"������������������������������������������������������ �����������!�� ������!�� �� ���������������%� �� �������� ����#�&������������������������������� � ����� ����������%���������� ������ ���!������������������������������� ���������������� ���"�������������������������!��� �������������������*����������������������������� ������ ������������ � ����Z[#Y�"�!� ������������������� � �����������Z[���������� ���!��������% ���!��������� ��������� ������� �����������������������!��������������*� #�+������� ������������������������������������ ��!������������������%��� ���"�*�� ������������������'������� ��Z������\]\]#�-���������������*�� ������������������!��������!�� ���������������"����� �"�Z[�� ������!����"�!� �������������!����� ��\] _\]\]���!��������"�ab�c�����% �����Z[d������ ������� ����� ����*�������������������Z[#'������ ������� ��\] _\]\]���!�������!���������a�\bb����� ��%�������������������!���������"�����������"������������Y�"�!� ����������������������� ��be�c����� ��������������� ���"��������������!������!���� ��Z������f!�������� ���������g����h_����� �����������!���������������������������������������������� �#�$���������������������������� ��� ���������� ���������������� ��'������� ��Z������\]\]���� ������������������ ������ ������� ����������� ��!����������%������������������� �� ���������"�����ij���!���������������*� ��j���k����*� ���������������*� ������"������ ��j�������� ���������������������"��������� ��������"���� ��� �j���������!�����"�������������������!���!���������� ������� ���#Z�������������� �� ������������� ���������"�*�� ����!����� �������"���"���������������*��l���*��� ��������������������"�!� ����������������!�� ������������ �������������������� ��*�� ���'������� ��Z������\]\]i#������������!���������"���� �������!�� ����������*� �\#��!�� �� ���������������k����*� ���%��������*� ���"���"������ ������������ ��� �"������������������������a#�������� ���������������������"��������� �"���� ��� ���������� ������������ ��f!��ZY'd&g����������� ����� �������������������f!��Z'&dg���������� ����"����*�� � �������� �������������������� ������ ����� �������� � ������������������#�m��������!������������������������������������"�������� ���������*�� ����� �#�n�!��� ������ ��������������������� �"�!������!����������� �������������������������� ����*�������� ���������#�, �"������� �� ���������������������� �������������������������!�����!��� �"�������� �� �������!�� �������� �#�0�������"����� ��� ��!������������� �"����� ������������������������ �������������!���� ����"%������ ��������������������"����� ���������� ���� ��������� �����������������"������������� �"���� �"����!��� �����������������������#n�����������!������ �!��!� �����������������������������!�%�� ��� �� ����������������������������� �"����������#�+������d�%�������'������ ���������������������!��!��'������ ��������!�*� ��+�������"������������������������\]#��� ���!������!�������������������#�\]#��� ��������������������� ���������������� ��������(�����.�� ��foa_ ooag����� ����!��������!���������������������������������������������"��� �� �"���!�����*�������#�)��� ������������� ������%���������������������������� ���� �����*�����*��0��� ��1���!� �������%�����!����������������� ������������������������������� �������-��� �#�, ������������������ �� �� �����������������"����������"��� ���"���������������������� ����'��������!��������������� �� ������ �������!������������eee#-������ ��������������������� ��������������!�*� �����������!��%��#�0���������� �� �����������__#����������������������(���������\]b���.�����Y��� ����������������� ��� �������������������������%��!�*� ��(��������#�&�����!����� ����!������������!�*� ���������!��%�������������!��������������������������� � ��!������ ��������� ������� ������������!�� ����!���� �#Y�������������������������� ��������!�� �� ���� ����!���� ����������������������� ������������!�������������� �����������������*�����\]b�������*��\]h�������������#�)� � ���,������������!���������m+'��������!���������!������������������������������ ������'������% �������k�����������������#�,������������������� ������������!����������������� ������!���������������� �������������������������������������������������������������#�$�������������������������������� ������� ������!�� ������������� ��������*� ����������������%�����������#�p�k����*� ������������������������������������ �������������"����������������� �����������������"��������� �������������������������������������!������ ��m+'#�3q?7r9s;<t5;s5ur=@v;<t5=6w>t<5r55>7x>7v75=r9@7rs9yw5xs9rw5z9{9?|SKVFG}IKVD~G�RVDE0��������!������� ��������!��������������"��������#�-� ��������� �������!��� ��������������������������������������������������!��!�������������!������� ��������!������������� ����������������%��������(����� ��(���� ��d�����*"��� �#�0�������������"���������������������������������������������"���� ������ ���������*� ��'������ ���� ���"�����������������������������������������������������!����!���%������������������������������$+,#�-��������������� �������� ���������������������������Z����������%�����!� ��������� ���������� ����!������������������ ���������Y������%���������������������������(����� ���������� ���� ����������������#�0������!� �����������*���� ��!�� � ��m���������!��!��'������ ��������'������ ���!�� �������������\]]h��!����������������������������1����%*������������������!� ���#�&�������������������������������������������0����������������������������m� ���#0����������� �����[�����!��)$Y[�����������������������������������������!� ���������"���������������� ������������������ �������������������������!������)����"�� ���k���������[�����!����� �� ���#�,��� �������!�����������������!��� �����!���������"���������������!���"����!����% ����������������������������� ��������������� �#�0�����������#������� �������������������������� ����!�������*����������(����� �����'������ �������������� ������� ��� ���� �����*����������������������%

Page 8: Bohinjske novice, december 2015

������������� ��� ���� ���� �� ���������������� �������������������� �������� � ����� ���������������� �������������� ����� ������� ����������� ������������� � ���������� ��!������������������������� ����� ������������������������ ������������������"� ��� ����� ��������� �� �� ��� � ������� ����� ����� #� ����������$��������� ������ � ������������ ��%&'()*+,-./012,3/4*5-,36789:;<=>?@A� � �B��� �����������CD������� �EFCG�� �����������H��������I��������������������� ����� ���J������ ����K����������$�������� ���L������ ������ �$ ������� �A� � ������ ��� ���M������� �M��N��� ��� �K��� ���! � � ����������������M���� ������ �������� �� ��O��������������$���������������������$ �P� ������EQ#���$ �R �� ��������� ��������������N������ ����� ����������P��� �������� �EFDD��������R� � ���$ ���� �H ����$������������ ��O���M �����I���� ������$ ���� �#���M�� ���������������S�����$�� �L��������I��� ���������� ��������� ����T������������������M���� �EFDD���� �������"��N������#������$ ����T���� ���EFDG������������$ �������M� ����!��������"��� ����������T���������U � �EFDG�������� ��������� ��V���� ������������������������ ������������� � ��! ����������������������������������B�� �����U �������� ������������������ ��M � ������ ������� � ���� �� ������ ����� ��������� ������������TWN�T � �K��� ��������������������������������#� ������TWN�W� ��� �!� ������������������N����������������������� ��� ������������M ��� ���� ���������������R������������M �������������������������������$ ��� ���������� ���B���� ��� �������� ������ ����� ���������������V������ ����������FX����������� ������ ���� �������U ������ ���#�� �������� � �������������%YZ[)*\/,2]2/-,/.Z12./_/'abc9de9:6e9fg:hi:jklV���CXEG�������� �� ����� ����J��$� ������ ������� ������������U�� ���R��� �����������JPN�������$� ����������������H��� �JPN������������ �����������$��M������R��� ������������M�������� ���#�$ �� �� ��U ��� ���R��� ���� ���� �m�N� ��� ���� M�� ������M�����T���������� ���������������U����� ��������������������!�# �����m������ ���������� �������������H����JPN����������� ������� �������R��� ���������� �� �#���������M��n���J��� ��J���������� ����� ����������J��������$ ������M ��P�$�� ����$ �����$��������������R��� ����$ � ��� ���� ��� �����JPN����J��� ���������������������������������M��M���� M����������������� �������������������������������� ��������������$ � ������������������������������������������������ ���� � �� ��� ��� ������� ��� ��T��������� � ��� �������������M����$ � ������ ������$��M�����M �������������M���� �o�� ��������� �����p��"�����CXE���������������� � ����R��� ��#���������JPN������� M�������������������������������� �� ������������� ����� ���m������������������� � ���� ����M��������� ����$ ������� �� ��� ��$ ��� �� ���� ����������������� ��� ���� �� �qrstruvwsxyrz{|}{~v�|�{�wv��yD�������� ��������� �$����� ��������������������� ����$���� ����������������G�������� ������� $ � �� �������������� �������#��M� �� ������� ��� �� ���$ ������� ����������� ���������� ����M��������� �������Q�������� ����� ������$ ������ �������� � �������$���������M��������������R� �������� ����������� ���� ������ �� ������������������������F�������� ����� � ��$ ������M� �� ������ ����������M����EX���� $ �������������������� �� ��������������������M���EE�������� ���������� ��� ��������$�������������M������� �� �� ���� #� �T������ ���� ����� $���������$���S�������������� ����� �� ������������� �����������������$������ ���� ��������� ��$�� ������ ��M� �����GG����������������������� �� ����E�CQ������ ����#�����������S������$ ���� � �� ��$��� ����� �����oSTBBp����S�����#�$ ��� � ��$ ���� � �oSTTp��T����� �!�������$ ���� � �o!Tp������������� �����$�� � �� ������T����������� ������M����$� ������������������������R� �����������������M���� �������� ���#$���� �������E�XGG������ ��������T����� �S������$ ���� � �� ��$��� ����� ��������S������$ ���# � ��$ ���� � ������ ���� ���������� $ ������� ���� ������ ������������������ ������M����������������� $ ���������� �� ������������������������ �� �� �� ���������������� ���$��� �������#� �������������� ��� $������������������������ ��� ��� ������ ������������������������������ �� � ��������� ������� ����������M������� �� �����������������������"� $ �� ����������� ��������M#� ������� ���� ������������� � ������M�������� ������������������������ � ����M�������������������� �M�����������T������� �����T������ ����� ��� ���$���� ����$���M����� ������������� ��������#��� ��M�������������o���$� R�� �$� �� ������������ �����������#��������� �������p������������� ������������� ���������������������������� �� ��������M������������������������$����� ���� �"� $ �� ��������������������� �������������������������#�� ���������� $�� ��� � �������������� ����������������������� � ������� �����M����������� ���� ���������������� ���� ���� ������������ ������������ ������M�����$����������������M����#��������"�������CXEDmCXCX�� �����$���������M����$���������� ��������������������������M��� ���������������������������������������� ��������$ ���� ���������� �����B$����������������$�M��� � �� �������������������������������������������������� ����#� $��� �������� ������������� �����������������$�����!������$�� ��������������� �M��������������������������� ���������� �� ����������M������� ��M����������������� �������� �������"�B��T��� �"� ��BT�� �� ����������������������������������"M���R��� ���� ����������� ����������������#��� ����������� �#�� #����� � ��%&'�/1Z�+,-/\2,/�*)*,*/�Z.Z�-,��<��9:�>?@V�� ����� ����� �CC������� �EFCG�� ��� ��������� � ������������������� �������������"��������������������� �� ��������������#��� ������M��n�� ����n������������ � ���� �� ���������N�������� � ���$������������ �����M�������������������������� ��� ������������� �������������������������������� �����¡��¢£¤���¥���¦�§�� ��©�¥ª«ª¬�­�®¡��°±¡���²ª®¡�� ³�¨����¡�¥���¦�µ�¤¡�¦�¡��¢£¤���¥���¦�§�� ��©�¥ª«ª¬�­�®¡��¶�£¢¡���µ�¤¡�¦

Page 9: Bohinjske novice, december 2015

� ���������� ���������������������������� !�"#$�%��&���'&�(��)&#*��+�,��*-.��+�-/#�(��0���/������#&�12�3�&�#�34��25��6.&�"&2�0��(&7�.����"��1�5/&.�2&������,��*-.���-��0���6�2�$� -��0��6�2(����"��-/�#&�-/�#6&����"#4)&�-/�#&*6&�4"&2&8&�(&�43�2��0&63���41�#��&�#�34��2��.�$9&2�0��(&���"��1�/&.�2&�0-�.�"����"�:$�"��;;$�"&(&��#���&"�;<$����;=$�4#�$>#�*�0&�-1#&*&�����0� !�"#$�%��&���'&�(��)&#*��+�,��*-.��+�-/#�(�7�/&2$�6/$�?@�A::?�?;B7��2��0�9#46/04�41�.�*&�(&0�+�,��*-.��+�-/#�(�7�/&2$�6/$�?@;�@?<�C:A$D&1��0��2*&��E�FG�HI�J�K�JLMNOHPQIK�NNPR�S�LMJTMKUVW�X�YD&/��*&����.�2�����-0$�'�#/���*&�/�-/����0&/��.7���#�"��.�/&#&)��-���-&�0�1&/&.7�;C$���0&��#�7�0-��-.41�*���#�2�$�+�2�*&�.#�-&��"��7���2��-���"��#��#��1�2�8&��$�>#&"� �3����+�,��*�-���1#�3�.�2���0/��4-7�.����-�*&��"1&2*�2�0�0���#�"���"&8&2�$�Z�6�(�2*�*&���2�[#6.�$���1#�*�����0�"�3.��-���-���)2&"�2���&-/��[#6.�7�'&-/����4�&*�[#6.�����'&�(��)&#*&0��,�6�$�\�0&"&2��-���0&2�.��.42/4#��5�)�"�0��-.�,�"#�)�(&��-/����3��&$�>��1#�*&/��,��)�"�0��-.�,�0/�-�,���-�*&�1�/�0�"�2��"���)2&"����*0&3*&�.2&/��(0�3.�$� )2&"�2��-���-��.2&/7����1#�*&/�&��.2&1&/4�-���-&�4"&2&8�2��/4"��"&)4-/�(�*&�0��$>��1&-/#&��"�&04�*&�-1#�63&���"#48&�*&�1�/&.�2��6&������#/���0��0&3&#*�����.#-/4�0���$�+�2��*&�1#�*&/����������0��$� ��1����,�4#�,�-���-&�0#��2������*�"���07�0�+�,��*$\�2&/�*&�4-1&6����#)�����#�2�1#&"-&"��.�"#46/0���/��&�]�#&�(7����.�#�-����4�0-��1#�-�/��������2&/4��&2��,0�2&8��$�F������NJ�NR�_�JS�N��KMJ�I�Va����bc���d��d���ce�U�fg�cdh����i"#48&�*&�i+����0#&"��/&�Z +�j�"�02*�(����� "��#�>#&6&#��0&��#�)�"&��#)�����#�/��0�-���/�7�;B$�"&(&��#�7��"�;;$�4#��-1����-.��-2�0&-��-/����:B$���2&/��(����*��\\\$���/�2*����>#&6&#��0&��#�)�"&$��2�0&-��-/��������&-/4���*��k�1#��-1��&��.4����]�#&2*.4�0��2�8����,�5/&2�����>�.2*4.�$��2�0��-/���)�0�#��.����'�2���]�#*��(7�32���1#&"-&"5-/0��i0&�&��"#48&�*���#(&0����0#&"��/&�Z +��2�0&��*&$�FlH�L�IM�L�NmH�nJ�KMNS�oMf��b���pVW�h���#�3��,�"&27�1�-&�&��1�4"�#&.�������&�*&��/4"��"�)�*��*4����/&#&�4�k��1���0��*&�8�0�2�7��1���0��*&���3�&)���&��7���#�0�-2�0�&�"&2�0��(&7�1�,�"��-�1�#.�0����0�"��.����/"$�q&-&2��-��7�.�"�#���-�0�(&�/#4����63&*���/#�(�$�9��1�2&/*����3#/45*&�������*�,��)#�"�/��-�-/&���/#�6.�,��)#�2$�q-&���&7�0&���&�������/-.��#����0#-/��-/7���"��1#&"-/�02*&�&�����)#�07��/#�.���1#�*��&����3��$�q�(&�/#4������0�1�-/�0�2����r�#��(�*-.��/�3.��/#�*��-/�&�����2��-/�7�0&��������1#�*&./�>�#.�#�*����"�8�0����#�0��k�(&2�0�/��40�*��*&��.�2*4�1#�*���&�����2��-/��0�s#�)2�0-.&����#�"�&��1�#.4$t1�6/&0�*&�"&*-/0��6&-/�,���r�#��(�*-.�,��&-/�sZ>�������)�/&#�,��./�0��-/�����/&#&�4�8&2����"�)�*��*&�0-&���-.��1�&��/�/�$� -#&"�*��/&���2&/��B?;<����q�"���.#�)�s#�)2�0-.&)����#�"�&)��1�#.�$�9�)�"5.�7�"&2�0��(&7�0�"&�*�����/&#&�4�/&#��-/�2&�1#���(�*-.&�"&*�0��-/����"��0&���&����0-&�����0�"�&)��.#�)��0���*6�#6&��-��-24$���/&��8&2�����1���#�/�����1��&��0�#�0��*��0�"�$�9�)�*��*&����0#,4�&(�"�-&)2��0�1�2&/�&��3�-47�.������-#&"�*&�"�)�*��*&����&�*&���0�#�0��*4���34/52*�0�,�0�-�.�)�#-.�,�*&�&#$uvwxvyvz{|zx}~�{y} ��-.�#�*"����/&.�*�3&��-&�2&/4�B?;A�8&2����0�*�0�&����0�"4�sZ>�0-&��-�"&24*�3���1#����0�*��*4�1#�)#�������"&2�0��*4��&�/#��sZ>�+�,��*���#&3���-.#&�����,0�2�$��.#�/��-&���"&*����4-1&6�&)��-�"&2�0��*��/4"��0�2&/47�.��1#�,�*�$�t-1&6��7��"#�0�������"�0�2*���2&/��B?;<�8&2����0-&���#�2(&��+�,��*-.�,���0�(����*�,�,.#�/��0�����7�"��-&�4"&2&8�*��"�)�*��*��0�(&�/#4$q��&-&(4�"&(&��#4�0�-�0���������"�)�"&.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�����0�3&/#/&.7�;?$�"&(&��#�����;�$�4#�$�>#�1#�02*����)��0�-�"&2�0��*4�-�s9�+�,��*$�q&3&#�1�/&.�����'&"��#�"�&��"�&04�)�#��B?;A7�.*&#�-&������1#�"#48�2���&"5��#�"����.(�*��1�"��.#�2*&�� 21-.&�.��0&�(�*&�k�+#�/��)�#&$�D&/�6�*��#"&3����/��"�'���.��"���2�0&��*&�*&����&�*&���1#&��#��*4�)�#��6.&�2�/&#�/4#&������,�������*������,��0/�#*&0$�90��"���.�-�&*&7�0�-�5��/��;B$�"&(&��#�����;:$�4#�7�������"1#2��"&(&��#-.��#��-/�0��¡�������¢£�����¤�����£�����£�¥�������������������¦�����§���������¢���������������¡������£����©+�0&(ª7�.�����-4�/�2&����3���1#�.��4*&�8�02*&�*&�"#&0&-$���/&��"�&��+�,��*.��1���0����"1�#��/4"��-0�*���r�#��(�*-.��"&27�.�����0������0�6���)�-/������0�2*���"�1��&"&2*.��"��1&/.���"�;?$�"��;A$�4#&7����.��(4�/&"���1���"�;?$�"��;:$�4#&$�q�3�-4���8�3��5��0�2&/��,�1#����.�0�0�-�0�������������5��0��"�)�*��*&�1�3�/��6.�,�"&2�0��(7����&�*&��,��2�"�������2�"���1��-#(4$�q&3���"�)�*��*4����«««$/�1$-�$t#�"�&�4#&������3��&�+�,��*��0��0&�����"&2���*�0�&)����0�"��sZ>����0�1#��&#4�-0&/�0��*7�1�0&����,�����3#/�0������)#�"�*���7�-��0��&�/#4�sZ>�+�,��*�0��/�#��¬48����0-�.�/�#&.��"�;;$�"��;A$�4#&�������[�1#�0��.4�0�1�-�#���[��[�1#�0��.�5�]�#*46&�0-�.��/#&/*��-#&"��0��&-&(4��"�;:$�"��;�$�4#&$���"&2�0(��sZ>�-�����0�2*��/4"�����-&"&84�41#�0&�%i�sZ>����+2&"47����-�(&#�0-�.�"&2�0��.��"��$�"��;@$�4#&��2��1��/&2$�6/$�?@�A:=?�B??$­����£�£���¢�®���£��¤���������¢������������k�0���0&��#-.��6/&0�2.��+Z�-�����1�3�����0&"2�7�"��*&�#�3���12&/&��0��°3±7�.��.#�-���������#��)2&"��7�"&2��%��&��� #,�$�D�-/��(����-�*&�1#�*������1���5#�2�7�"��*&��0/�#���&�*&�&���*-/#�0��&� �/���]�61&#��$�i���1���#�2��-&���,0�2*4*&������-&�,.#�/���1#�0�34*&�������&2*4�����1�.�$�F ²³µ¶·² ¹º¶»¼½>��-���*��"�3�.�2�7�6&�&������-.��-&5����7�.������*�������)�/�2��/4"��1�/�"�� #�8��0&�.�3&$�[��-&���#&��������3&/&.�2��-.&�-&���&7�.������*&�.�3��1#0�3�/4"��1�������"1#2��0#�/�7�-����#-�."���"���-��&���#&���-2�/�7�"��-���*���&.�/&#����,��2��/*��)�#±�8&�0&3�.�/�1&/"&-&/.#�/$Z�� #�8��0��-�����,�*�2��/4"��1�2&/�7�.��-/��.�3���-.#��0�2��0&"���"��#�0�2*���!/�*&#(�7�s�������D�*�&$D&/�6�*�����-.��-&�����-&�*&�8&���3&2�����1#�*�/&2*��.�3&�-���/�.��-1&/�1�-/�2��#&"������-.�0�2(�$�Z�6����&��*&�6�#�/��"��&#�)2�-���2&1��.�3�����12������i��D�-(&��1�"�¾#���1#-/*�$�'�#-�."���&�0&7�"��*��/��1#0��.�3������2�0&�-.&�7���/��8&2���7�"��1�-/��&�¿ÀÁÂÃÄÁÅÆÇÃÄÈÉÊÁÄÆËÈÌÊÍÆÎÏÐÑÒÓ

Page 10: Bohinjske novice, december 2015

�������������� ��������������������������������������������� �����������������������������!�"�������"������������"���#������#�$%������!��������&������&�"��#��������� �����#�����������!���������������������� ��'��������#���������(��� �����'���������������#�� ������'���������)����*��+��������#������������#�(��������$�,��'�����#��������'���-�� ��&�����������������'����!������������������#�&���$�.'��������������'�������������!������ �#�������'��������)�#�������#�/�$�0������"�������#����� �����(�'��������'�!����#�#��������'�(����-���1��������2���#���&����)��������/��#��3*��+��4�0����������������#��)����5����$�1������� �������#�/�$�0�����1"������6��7��������&�������������'���������������� ��'��#&����&���#����8�'�������'�'�6 ���������&��'�� �#��������������!����$�,��������#�'������&�������������� ���������������9:;<������������������&������'���������������� �'��������'������&��� �������'�������#�����'����)���'$�/��#��0�����������������.'���(�� �#���������'�������'������/��#������������(���#�'�7�#��$�/��&���������'��������������#������������"��������������������/=> �������'�����?��������������������'�?�����!�(�����'���������������&��������������-���� �#�&���'�����"��������&������#�@=.$A�����"������'�#�*��+�������#�����������#������� �����'���)�'�'�!��'������������#�������#����&����!�������$�B�����#�(���������������������������������(����������$�/������� �������&���(�������#�'�����" �#�����"�������������������$�B����#����������������(�� ���)��������(�#�(�������!�����$�C'����"�������� �����(������$�/�������'�����'����3�����������&�������4 �"�����������"��������"�3�����&���������������"4 ���"�����(�����!��&�������3������� ��������!�����������������������"4 ����(��3����������������'�������4 ��������������� �����������&��������'������'��3��������&����������4 ���(��!��&��������#��������!�����)����3���������������)�#�����'�����4 ������������������ ����#����'$�%�'���(������#������ ��������&�������������'�(�"�����'�(����$�2���������)���������#�� ���#��������������(�������#����������"�����"$�%��������#����3#������#�����#�(���'�������4 ���'�)������'����&�!�����'����#����� ������������!(����$�B����#��#���������"������&�'��#���������"�����)���"�������!�" ���������'���������������������'���#��������)�#� �&���������"���������&#����?�'����'�����������&��� ��������������'��� �����!��"�������(�D�EA����� �����&'���'FG�.���������!�������������-#������"��������������������/=>D�EB���'�#�(�������#��#���������?���! �������)���'��������� ���"��������������'G$H���!����������#�5�"������!����������8�'����������6�/��#�$�/�������'���&���������!���!� ����������������*��+���'������#�.'����������!������������/�#��� �������������#�����������#&���$B�������!��������������&������&�"#���'�I������/���� ������������#���'�(�������(���&�&!������'��������#�&��*��+��� �����#��' ����������'������������������&#������������#�J������������$�7#����#��' �����������������������-������ �����!���������������������������(�����'������*��+��� ������"���&�#������'������'����������#�������������$�2��"��������#������#�����$�7#����#�'$�KLMNOPQRNOQPSTPUQRNVTWQXYZ[\]Z_Z[abc]dZe[abc]a[]feghi]jgk[abc]lYmnmn[ab]nYgkd_Z%����#���������&������@#�&��!����#�&���"���������#�������BH5�5�"�������5���������������#�����������&�������������������#��������&����-�����!����'��������'���&���#���������������������������������'�&����,�'�)��o��������5�"�������5���������������������"������)����#�BH5��������������$�A��!���������!�����#���������������'�������'����&���#��#���&���������(�������� �&����"���������(�� ���'���!�������&�"����� ����������&"����(��&�����������"��!�$2�������'� �������������������������������#�)��&������&�����$�p��#����'-��������"���#���"��'�������#���#��� �E��������!�������!�����(�����!��!6������!� ����!��!6���+����qGE@�'���G�����!����r�����5�������'����������#�����#�������������!���!���� �������!��&�����#��������������$�H����(��"���"���#��!����������� ��������������������� ���������#�����#�����!��������#���(�F.������&�#���������������������(�������&#�(������;s$����������������&#�(������;s$����$�2����#��������������������E#����#��G��#��#����$�2�(������������"�������'�������������'�+���!�������t�� �������!��������!� �������������(������'��������������������������H��)��#����(�$,�����!�&������'���#�'�������������������(��#����$�/���'�(���'��"���"�����&����!��������������������������&���� ������������������"�������������������@��0����'�?�#������(��'�&�'���'������� �#�'����'���&�� ����#������������������������!��'����(��������!�����'��&���-#��$�A�����)���������'FA����������!����������&�"#������������(����H��)��#����(� ��$�0�#���2��-#��� ���������#�����)����&�������&���#�!����������������(�� �����#���������(�F�Kuvwxy]v]zvu{|{]}~]v����y~�{]���Xy~y]z��v��yR��V�R�S�R��SPR�RT�Q�SRPS�Q�wYg�a[Z]zmbi_m\A�����������&�#���'� ���������#�!����������(���������#�����������'�)�������!���� ���������'���'��������������'��'�#���� ����������������#���&���#�� ����������'���-��������#&���$�B���*��+���A���#���������9;$�����'!���9::9 �#�9s$�����������(���-�� �������"����������������#��(����*�����?���������#������������!����������!������������&�$�%���'��������'�����#��&#������&��'�)��������-������ ����!��'���&!���-������#��������)�#������ ����'��#��������&'��-�����$�.�������������'�����#���������������#����#�.'����� ������'������#���#������&�������#���������,$�/$�A�����'���(������������#���&#���$H�������� ��������&#�-���/�$�0�����1"������6��7��������#�@=. �����'������� �������#������&����� ��&���'����3/=>4�?��������#�"�!-�����(������(��)�#�� ������#&��(������������������"������)�$�*��+��������������������#�����'���(���'�&���#�������;<�������������������� �¡���¢�£���� �¤¥������������¦����� �§�¥��©�ª���«�������������� ¬¥�­������¤¥����®���¢�®��¤����� �§�¥��©�ª���«��������������¬¥�­������«� �° �¤ ����� �§�¥��©�ª���«��������������

Page 11: Bohinjske novice, december 2015

�� ������������� ������� �������������������� ���!"#���$���%"����&!�!'���!"��������!��()%�!�� ���!"#���������������������$����$���)!�*��$��"�+��,�!�����������$���������)��-%��!��-*��)������*��$��!'�#�!"�*���*��$�$�����!"���+�-�������."�#���+�!"��$��"����"����!��$�-!���!"�#�+�"�"�����!�%!��$����)!�/�0��"��-*��)�#�!��*�����$���"�!��-����*1�"%+������������!�����%!�*���-��-"�#��1���"���!�*�!�"��������+��#�+�����+��!�*���������+�*�����!���2�-�����������$���)�"�$���1������!�"��$������������������-��%�'��#�-������+���!��������/�3�������#��������45/��!�67/���'��)���$�$��"����!��%���)!��$�$�����!"���+�-�������"�8�9�+��"�����!�'����$�������"����'���!�$�����������1�����1��������"����$���:�;�%1�����"�#�+�+��'����!"�!��)����$�*1��"���1%#�)��-�+��������������!����$����%�$������<�!�/�=>�&�?�@ABCDEFGHICJKLMNOCJPMNOQJRMSGIFTUVUWXYZ[\]W_[UaZbcWVYdefgcWhc]\bij��������'��)���"������'�k��"�#���+�������%�#�$��"�-!���)������!���$.�����)"�����2���+����)���1���l��)��l���)�!�*����1<���� ���!"�-������$��$�������$����$���)�!�*���)�!����%��/ ���!"�+��*��)�!�+������)����$�$��"�����������$����"�'#�!�k!����!���%!����$���������"#��!��*�%!����+��$���$�-��!��!����+��!���+1$�!�m��)%�!�����$��)����-�*������-���)����$�����)�������"���-!�!������.��!�+����+�������"����!����!k��"���2�+�!'���!��$��*����"����!���%�!��!�)��1����*����+1���������*�!���'�"#�-����$��������!����!�1k�"�����)���*���)�8� ���!"�+��*��)�!�+��-�����*�!����n��+���o����!�+�������$����%!����)������!�<����1k)��!�������'��!��!��)�k�%!�.!������!��+�!'�����!�$�%���������!�����������"!������!��!��!����#�+��)��!��<��p�!���#�6q/���'��)��#��)�45/r7�1�����3��1�s�k��tk��!���� ���!"�+�� �����'�/j���$!�!��-����������"�������#�-������+��=4724u����?�$��$��������/�@�1-�"1#���+�����������$�-��"����������*���!"�+�����*�!�-�'�"�-������!."�!"������!���v( �!��*��)��$�����"�!"��-*�����!����1*��������!����"!�/v�� ���!"�+�� �����'��"��)���w/�"1��"����������$���$��!���"�!��1-�"#�$�.���!���!�$��$���)��'1#�����*�!�-����"1�)���!"�+������"�#�+��1!��.�1��!�����+���<$���!�+1�0���k1�l��'1/�x���%��!��"��)������$�����1�����-������$������!��� ���!"��!� ���!"'��454w2454y��!�45w4245wu����+��$1�����<!"������)��"�$�!���"�"�%��477.���!�'��-�%��+��$����������!����"!������z7/��)���!�'��+�!'����1*��������!����"!���!�-��*��!���p�<�-�����!�!�'�-���/j�$��������1������%�!����$��+�-1"��<�������$�����#�!��*�����!����#�-�+�"��!�-��+�*�����1������/�{��+�-�!��"���1�������+����-��%!����+�$�.!����#�+��������1$���)�"����-����"�+���!"�/�3�1*��������-�����#�+��"��)���.��!����!"<�#�$��$��+�-1"����1*��������!����"!���� ���!"1���$��������$��-�!�����!�����"1����=��+��"������!1"����������-�����?#�+��!�"�)��������"��������"�!"���� ���!"1/�{��������"�!��������"��$����-�!�#���!��<+����"�+����+�1����!�����%�!��!�)�"��1)����-������1���"�!��1���!�+/�j������$��������"�!��-����!���!�$����+�/�v�+"���$��!��-��������#�-�+�"������� ���!"'��k�������45w4��!�k�%!��1$����-���"����'��/�9�+��"����k!�#����"��)������*�-�������+���� ���!"����*�!�-���!����!�������!�)��!�<!�'��|�$��+��wl#���+���������"��-����������%�+���������!"�!'����-���-��%!���$��.��-�!�+����!��/�}������#���-��%!�������!�'�����/#��������!��)��)������k!��)��-�����+��$��$��������%�!��/{������"������$��<�!"�#�+�"�"����������������-������$���������-������$�+�-���/�j���#�+��*����)�����)��*���1���-������"�#����"��)������1*��������!����"!���� ���!"1�!�+�+<�!�$�����!�+����*���+��-������p����.���#�+�����"��$�%�+�!%��/{�����1*��������!����"!��!��<��������-����#�������"����"!��+�!%���/�}���"��-������+��-��*��!���p�<�-�����!�!�'�-�����!�!��-����������!��-��-����!�+��k#������%�!��$�<��!���!�!�$�<��!���"1��/(���)%�!�+�������+��!�����1k)�)��+���-��!��������!�#�+��������*�����.��!��+�����1<���#�$��%�+���������"��!p������!"����$��$�������!�$���+1�$��$����!����-�����/(��*���!"�+�*���1-�"��$��$�!��!��-��������#��������-��������!���-�)���!"�+�*���1-�"�����1"�!���+�$�!���#��+�"1%!����$����������$���.)��'1��!������1'��!��"1�0���k1�l��'1#�+�����*�������1-�"��1���!���/{���$��$�����$���)!�����-�������)���%��-��������#�������-��������+����1*��������!����"!���!*�k���"������!+���+��!������!��-*�����!��"���!�!����+��!���$���)�!"�!'�#�+����1k�"����������"����!���������!��!��������������#�+���������1k�"�/3�-!��$�����"�!"��-*�����!����1*��������!����"!���� (>xvs~�s|�v|jt�|v�{(�9~�#����)������$���)!�����+'�"����!����"������!��<��<���$����%"1�l���!"�+�#�����+��)��"�+���������"!����*�!�-����."��$��%�!��-����+�$��%�����+�����!��"���$����+���"���l���!"�+�*���1-�"�/��������<+���$�-������/�@�DMFICJ�BQ�GQBCJ�BQN��CDQJ�CEGJ�BGI��cf]UYW�YZ[j���)���#�45/���'��)��#��)�4z/�1���)����91��1�!������1�s�k��tk��.!��$��������$���������n����$��!'�-������+�/�j�!����"�#�67/���'��)��#�)�����������������$�!�������2��)�4z/�1���n����$��!'�-������+���!��)�4y/r7�n����$��!'�-���������#�+��)�$���-�$����<���!��$�������/j���������!"1���1<����l������<%��6 ��!�3�1<����-��1���!�%���!"���!.

Page 12: Bohinjske novice, december 2015

������������� ����������������������������������������� � �������� ������������ ����������� �� ���������������� �������������������� ���������������������!�������� ����� ���������������!���� �� ������ ��������������� �"#$��� ����������#��!�� ��� ��%���������� ���������������& �'����&������������� �������� ����� ��������������������������������� ������� �������� �����!���� ���� ������������ ������������ ��������������������! ������� ����� � ����������������� ���(���� ������� ���"#)� ��"##����� �������� �������� ���������� ����������� �������& �'����(���������� ���� ������������������������������������������� ������������ ����������������������� �� � ����!��* ���+����������&,���� ������*��������������������������! ������������ ��� ��������� ��� ���������������������������������� �� �������� ���������������!� ��������!���!�������������������������� ���������������� ���� ����� �����-������������������!������� ��� ���� ������ ��������� ����� � ������� �".��� ������ ������� ����������������������������#/��������0���������� �������� �� � ���� ��� �������������� ��������� �� � ��������� � ����������� ��������������������������"* �� ��������������������� ��� �������� ���������� ����������� ���� ���������� ������ ��1���������������������� ���������� �������� ���������2�*��������������������$� ��3������ ������������������ �� ������ 4�� ����5��� �� �������!���� ������� ���� ���������������������� ����������� ����6����� ���������������������������& �'�� ����������� �������/7� ����������������������������'�� ��� ����������� ���������� �� � ����� �� � ��������� ����������� �������������8�� ����(� ��� �5����� ��� �������!�� ������������������ ���* ����"�� �����!�������������������� ������ ������ �999���!�� ��� ��������%���!�������4��&������� ���!�'�� ���,������������������������������5������� �%�:��!�� ��� ��(�����������������;�<=>?@ABC>D?DE>FGHIF>DJKLMN?>DEOODPCGJQRSTUVWQRXSTYZW[\\WQ]\W_ abcdBeIF@Df>g>eGNf@DCBg@DNGKDDh@i?@C@jkWlmWQVnoTp(����! ���������������'�� �������������!������������!�����������������������������������������, ����� ��������������������6�������!����������������!���������������%�!�������������� �8�� ���� ��� �����!���!����������������#q������#�������(� � �!������������������ ���� ����!��������� ��������!�����������!����� ��r��� �������s��2����������������*���!������������� ������ �999���!�� ��� ��(�������!�� ���������& �'�� ���������� ���������������! ����������� ������ �����! ������ ������� �8����t�*��u*���������� ��������������� �������������*�����������(�������� ����! �8�� ���u�� v���6������������������������������������������� � ���& �'�� ���,��������������� ��������� ��5��� ����� ��! �������������!� ����������������������������������������!����������!��������������w!� � �'�� ������������ �����������������������+�� ����'�� �� ��+8�'�� ������������������ �������������������� ������*������������� ��!������!�� ����5� �������������������������������������(����� ��������������� ���%�!������� �������! ��������������������������!���� ������������ ���#7�-"2��������������!�������� ��������������������� ���������� �!����������� ���'�� ����"������� �����!������������ ������ ������ � ��� � �������������� ��-�������������� ������� ���������������������5������������� ��� �& �'�� �������� ��������;�<xGIGfIFBDJGCDIGh>fGD?DyzDP>iBfH{T|R}pWmV~S�o�ZW�SWlmWQVnoTpt������ �������������& �'�� ������������������������������������������������� ��������� ��� ��������������&�������������������������! ����*� �������� ���������!��� ������� �������������������&�������������!����������� ���������������������������� ����������������������6������������ ����� ��� ������������ ������� ���������������������� �� �����(��� �������� ����������������������������������*������������ �� ������������*�����������!�� ����� �� ��������-� ����� ������������� ������������� ��%������������� ��� ���������#���&������������������������6����� � ����������������*��������������������� ��%������� �����������*�� ������ �������5!���+���� ����������� ����! ������ ����� ����������������������!���! � ��� ����� ��� ��������� ��������������������+�������������� �� �� �����& �'�� ���� ����*�����4������� ������� ��� �������� ��� ���������� ��������)���&������� ����������� �� ���!������ ��! � ������������������%���������� �� ���!� ������ ���� ������ ������� �����#���&�� ������������� �������� � �� ��������������������������5������ ������������ ������ �������� � ��� ��� ���� ������ �������5��������� ���������������������������������� ������ �(���� ������� ���������� ���������� ��� ���������� � ����������������������������� ��,����������������+������������& �'��������������������������������������������������� �������5 ����+����!����������������������!���������� ���������� ������5���������������������������������������� ������������� ���5���������������!��5����� � � ����!���88�'�����! ����������%����� ����������� �! ���� � ��� ������� ������������ ���!�������5� �������������� ���* ���� �����6� � ������'���������������!�#$�77�� ���������#/�77�������5� ��� ���������� �����&�������������������� �������������������773� ���77.������������������������������������� �����'�������� ������#���� ��� ���������� ���������������������������&������ �����! ������������ ������� ����������� ���773����� �� ����������� ���77q������ �� ����������� ���77/� �� ������� ����������� ���77.���! ������������� ������� ����6������ � ���� �!���� �������� ��� ��������������0�������������� ���� � ��������� �������� ������������ ����������� ������ ������ ���������!����!������������������ �����!���� ������� ��2���������������! ��*��������������� �������������������! ��������� ���������� ����! ���&������ �������������!�����$�����3�������!����7#$���������� ����� �����'���������!��������������� ��� ����� ���u���� ����������� ������� ���(�!�� ����������� ������������� ������������� ��*����5�� ���������������� ���* ����6����������������������������������� ���� ��������������������������������� ���! ��� ����������t�*��������(�!�� � �������� ��������;�< ����������������������������������������

Page 13: Bohinjske novice, december 2015

�� ������������ ������������������������� �� ! ��"�!"#$ %�&'$ #" !(�)#$ *� +��(�� &��� ,'-�(�. �/�&�*#&# .'" �&�!�"�0� $('"�1 0# 2' 3� 4&'.' 56 (',2&'�#&' &��' 7897: ;' -���0' !�'0 �(��3# -���0 ! "�!�</(=1 &���� 3� /#& �� 78: "�!�</�(: >' �' .'" *� !�' %�#(# &��' -���0' �=.# -(�3�0� ;('.#)#�"'&"# �&�!�"�0# ,'3�(01 0� #<'3� ��(�)# ! ��"�!"#$ %�&'$ #" !(�)#$ ,'3�(0 , *#!#&# #, &�0'&"�2' �0�&3': 6&�."3# -(�3�0� 3� -(!#+ -���0'& *� &��� -(�31 ��(�3 ! "�!�</(= 7899:?/ ��3 -(#&�*"���# �� "'<�" �/�&�*�!'"3' ."�!' �&�!�"�0� $('"� #" -���0 -(�3�0�' ;('.#)#�"'&"# �&�!�"�0# ,'3�(0 "' "�!#"'(�0# 0�"@�(�"A)# <�.#3�< -(�.��'!#&# <#"#���( ,' 0<��#3��!�1 2�,.'(��!� #" -(�$('"� <'2: B�3'" C#.'"1 <#"#��(#)' ,' ,.('!3� D#&�30' E�&'( F�&'()1 <#"#�A�(#)' ,' #,�/('*�!'"3�1 ,"'"��� #" %-�(� .(: D'3' D'0�!�) G(�"+#+ #" -(�.��."#0 H�/�&'(�0� ,!�,� 6&�!�"#3� G�%�3'" >�+: 6�2�!�("#0# �� #,-���'!#&#1 .' -(�3�0� -(�('%+' ! �-&�%"� 2#/'"3� ! .(=*/# #" .' �� -� 6&�!�"#3# ,2&�.=3� !�� !�+ �!(�-�0#$ .(*'!: D#"#���( C#.'" 3� -�=.'(#&1 .' -(�3�0� -�<'2' 0 ,'!�.'"3= � -�<�"= 0('�0#$ �('"�-�(�"#$ -��# ! -(�$('"�0# !�(#2# ��( .' &�0'&"' -(�#,!�."3' $('"� �<�2�+' �=.# .�&�!"' <���': I,-���'!#& 3� %�1 .' -���2'"3� -��(�%"#0' -� &�0'&"#$ -(�#,!�.#$ -��&�.#+"� !-&#!' "' ��'/#&"� J"'")#('"3� /(�,-&'+"�A2' %�&��!'1 ,.('!��!'1 -�0�3"#" #" ��)#'&"#$ �('"�@�(3�! #, .(*'!"�2' -(�('+="': D#"#���( 3� �-�<"#& �=.# "' -(�"�!&3�"# ,'0�" � 3'!"�< "'(�+'"3=1 0# =!'3' �0�&3�0# 0(#��(#3 #" =-�%��!' .�&*#"� �('"�-�(�"� -��#1 �'3 �� 3'!"# ,'!�.# -�<�</�" 0=-�) $('"� ! 6&�!�"#3#:K&'!"# )#&3 �,#(�<' "'<�" �/�&�*�!'"3' ."�!' �&�!�"�0� $('"� 3� -�.-�(' �&�!�"�0#< -(#.�&�!'&)�< #" -(�.�&�!'&)�< $('"�1 �-�./=A3'"3� ,'!�.'"3' #" -�<�"' � ,.('!�< "'+#"= -(�$('"3�!'"3' #" � 2#A/'"3=1 �,'!�%+'"3� � -�<�"= -(�$('"�0� !'("���# ! .(*'!#1 � �$('"A3'"3= +#���2' #" ,.('!�2' �0�&3'1 #,/�&3%'"3= 0'0�!���# *#!&3�"3' "' -�.�*�&3= ��( �-�./=3'"3� ,'"#<'"3' ,' .�3'!"���# "' 0<��#3�0�< #" *#!#&�0�< -�.(�+3=: B'" �&�!�"�0� $('"� #" , "3#< -(�3�0� ;('.#)#�"'&A"# �&�!�"�0# ,'3�(0 3� ��(�3 ,�&� -�<�</"' �,'!�%+�!'&"' '0�#!"���1 � 0'��(� #,�/('*=3�3� ��(�0� #" <&'.���"#0�1 .' $('"' "� ('��� "' �(2�!A�0#$ -�&#)'$ #" .' 3� ,'3�(0 �.�" "'3-�<�</"�3%#$ �/(�0�! ! ."�!=:L('! �'0� �0=%'3� � ��< -(�3�0��< �,'!�%+'�# "'3%#(%� 3'!"���1 .' /# �� "' 3�.#&"#0#$ <�('&' -�2����3� ,"'3�# 0'0�!���"' *#!#&'1 -(#.�&'"' ! &�0'&"�< �0�&3=: ����%"3# .'" �&�!�"�0� $('"� 3� ! ��-(�.3� -���'!#& -�<�" ,.('!�2' -(�$('"3�!'"3' , *#!#&# &�0'&"�2' -�(�0&':D#"#��(#)' ,' ,.('!3� 3� "' "�!#"'(�0# 0�"@�(�")# -�=.'(#&'1 .' �� -(�$('"3�!'&"� "'!'.� 6&�!�")�! �#)�( #,/�&3%=3�3�1 �'3 !�+ 0�� -�&�!#A)' �.('�&#$ ,'3�(0=3�1 <�.��< 0� 3� -(# <&'3%# 2�"�(')#3# �' .�&�* %� !�.A"� <'"3%# �. M8 �.����0�!: N'�� �� 3# ,.# ;('.#)#�"'&"# �&�!�"�0# ,'3�(0 -�<�</�" ,' ��!�%+'"3� "'3<&'3%#$1 .' 3� ,'3�(0 �.�" �. "'3-�<�</A"�3%#$ ."�!"#$ �/(�0�!: D#"#��(#)' ,' #,�/('*�!'"3�1 ,"'"��� #" %-�(� D'3' D'0�!�) G(�"+#+ 3� -�=.'(#&'1 .' 3� �(2'"#,#('"' %�&�0' -(�$('"' �.�" �. -�<�</"#$ ��'".'(.�! 0'0�!���# %�&�0�2' -(����(': ?/ ��< 3� %� .�3'&'1 .' 3� 6&�!�"#3' �"' (�.0#$ .(*'!1 0# �� �#���<'�#+"� #" �#�A��<�0� #,!'3' 0�� %�&�0# (���(: L(�.��."#0 +�/�&'(�0� ,!�,� 6&�!�"#3� G�%�3'" >�+ -' 3� �/ ��< -�=.'(#&1 .' 3� ;('.#)#�"'&"# �&�!�"�0# ,'3�(0 -(�3�0�1 0# ,.(=*=3� #" 3� -���'& (�� *� -('!� 2#/'"3�: C�&# �#1 .' .'" �&�!�"�0� $('"� -(�#.� ! ��.�" �&�!�"�0� $('"� #" %� !�+:L(�3�0� ;('.#)#�"'&"# �&�!�"�0# ,'3�(0 #,!'3'3� -�&�2 �(�$ <#"#��(���! -(#���3"#$ ,' 0<��#3��!�1 ,.('!3� #" #,�/('*�!'"3� �=.# H�/�&'(�0' ,!�,' 6&�!�"#3�1 >')#�"'&"# #"%�#�=� ,' 3'!"� ,.('!3�1 N'!�. 56 ,' %�&A��!�1 E<��#3�0�A2�,.'(�0' ,/�("#)' 6&�!�"#3�1 N/�("#)' 0<��#3�0#$ #" *#!#&�0#$ -�.3��#3 -(# K��-�.'(�0# ,/�("#)# 6&�!�"#3�1 N'.(=*"' ,!�,' 6&�!�"#3� ��( %��!#&"' �&�!�"�0' -�.3��3' #" #"��#�=)#3�: OPQR�S����T��UV��S�W�X��Y��Z��[�\������]������_��4 ��/���1 9a: �0��/('1 3� ! E=&�=("�< .�<= ! 6�'(# b=*#"# -���0'&' -(!' #,<�"3'!' �/&'+#&1 "' 0'��(# �<� +&'"# B(=%�!' <&'.#$ G�$#"3 ,/#A('&# ('/&3�"' �$('"3�"' �/&'+#&'1 "'<�"3�"' #,<�"3'!#: I.�3' � #,<�"3�!'"3= �/&'+#& !��0'0�( "# "�!'1 +&'"# .(=%�!' �<� 3� =-�('/#&# -� ,2&�.= -�.�/"#$ .�2�.0�! ! 6&�!�"#3# #" �=3#"#: L��(�/A"� 3� -�=.'(#�#1 .' -(# #,<�"3'!# �/&'+#& -� 0�")�-�= c"�0'3 -(#"���% #" "�0'3 !,'<�%d ��(�<#<� 0 -(�$�.= "','3 0 ��'(#<1 ,�&� �<#��&"#< !,�()�< /&'2�!"� <�"3'!�: 4 0'-#�'&#��#+"# -��(�%"#%0# .(=*/# 3� e����V��f�g�V��SRh�_\i��\i_�j��h�j�k�lk�]��m�����Z� nopqrsp;=.# &���� ?�"�!"' %�&' .(: t'"�,' D�")#"2�(3' G�$#"3A�0' G#��(#)' �(2'"#,#(' '.A!�"�"# ��3�<1 0# /� ! D�()'A��( )�"�(= ! G�$#"3�0# G#��(#)# ! ��/���1 97: .�)�</('1 �. u: .� 9v: =(�: 4'/#<� !��1 .' �# -(#.��� �2&�.'� "'%� ���3"#)�1 03�( /�<� -�"=.#&# #,.�&0�1 0# �� )�&�&��"� .�&� ��(�0 #" ��'(%�!:4'% -(#�-�!�0 /� %�& ! %�&�0# �0&'.1 0# 3� "'<�"3�" !��< =+�")�< "'%� %�&�:4'/&3�"#w Ox�f��S��S�Rf�� �f�y���X �S�g��z ��RW�{|�k�}�~i�������m���h�j�k�l������]��m�����Z�4 &���%"3�< %�&�0�< &��= "'.'&3=3�<� , .�3'!"���<# -(�2('<' �('�A<=��1 0# �� �� -(#+�&� ! -(���0&�< %�&�0�< &��= #" �('3'3� .!� &��#:G#��!� -(�3�0�' 3� -(�=+�!'"3� <�*"���# ,' !�+3� <��#!')#3� ,' =+�"A3� "'('!��&�!"#$ -(�.<���! #" -��&�.#+"� -�!�+'"3� �: #: "'('!��&�!"� -#�<�"���#: 4 -(�3�0�= ��.�&=3�3� ��(�0�!"# .�&'!)# %���#$ .�*�&: >' !��$ !0&3=+�"#$ %�&'$ -(#-('!&3'<� !,�(+"� =+"� =(� ! �0&�-= �"�A2' �. "'('!��&�!"#$ -(�.<���!1 "' 0'��(#$ $��-#�#('3� ,'#"��(��#('"# .(=2# =+#��&3#: �+"� =(� �=.# -��"'<�3� #" -��"��0� 0'�"�3� �0=-'3 -(�2&�.'3�1 0'( �&=*# ,' ��(�0�!"� (',-('!� #" "'.'&3"3� =�<�(#�!� ��( "�!� #.�3�: 4 �/�$ &��#$ �� ,!(��#3� -(�3�0�"' �(�+'"3' ! !��$ .�*�&'$:4 "�!�</(= 3� /#&� "' !(��# �(�+'"3� ! <���= �'3.�/��,�(<�"� "' D'.*'(�0�<1 0# &�*# ! /&#*#"# .(=2�2' "'3!�+3�2' <'.*'(�0�2' <���'1 �� 3� B�/(�)�"': D�.��/�3"� $��-#�#('"3� <�. .(=2#< -�<�"# �"�2' �. !#(�!1 0'0� =!���# #,/�&3%'!� #" "�!���# ! -�=0 #" �/#+'3"� .�.'�"� <��#!')#3� ,' "'.'&3"3� =��!'(3'&"� .�&�: L�<�"# =+�"3� .(=2 �. .(=A2�2' #" -(#�-�!' 0 �'<�,'!���#1 .' �� �=.# .(=2# �. "'� +��' "'=+#3�: ��&'1 0# �<� 3� �/#�0'&#1 3� -�.�/"� !�&#0���# 0�� "'%'1 <�(.' 3� �=.# �� (',&�21 .' 3� /#&� !,.=%3� "' %�&# -(�)�3 .�<'+�: ;'<0'3%"3# =+#��&3# #" ��(�0�!"3'0# � -�.(�+3' #,�/('*�!'"3' �� -(#0','&# "�0'3 0�"0(��"#$ "�!���# -('0�#+"� ('/� �&�0�(�"�0#$ ��$"�&�2#31 !#.�&# �<� �=.# �"�2' "'3!�+3#$ $&�!�! ! �!(�-# #" �/('� ! /&#*#"#1 0# 0('!3� #,�(�/0� -(��!'(3' ! �"�(2#3� -� <�.�("# '<�(#%0# ��$"�&�2#3#:>'<�" -(�3�0�' 3� -(#�-�!'�# 0 <���.#0# �,#(�<' .#.'0�#0# -�=+�!'"A3'1 ,'�� , =2���!#�!'<# #" �-�,"'"3# -��0=%'<� ��,"'"3'�# �=.# %#(%� ��(�0�!"� 3'!"���: ;'0� �!' � 0�&�2#)� >�*0� E�%"#01 � 0'��(� �!' �� �(�+'"3' "' D'.*'(�0�< =.�&�*#&#1 -(�.��'!#&# -(#�-�!�0 � ��< .�&= "' <�."'(�."# 0�"@�(�")# , "'�&�!�< �&��("'�#!"� <���.� -�=+�!'"3'1 0# 3� -���0'&' ! �3=/&3'"#:L(�3�0�"� .�&� .�<' -' �� "'.'&3=3�� <�. .(=2#< � -(#-('!� !��A2' -��(�/"�2' ,' <�."'(�."� �(�+'"3� ��(�0�!"#$ .�&'!)�! -(# "'� ! G�$#"3=1 0# /� -���0'&� ! @�/(='(3= 789�:����������������������������� ��������¡��¢�£�¤�¥�¦�����§�����

Page 14: Bohinjske novice, december 2015

��������� ��� ��� �������������� ������� ����� ����� ��� �!�"�#�����������$� ��%&�' !���(�)��*������� �+��%&�' !���(�,&�-�����.�����(�,�!������������/ ���' !���(�,����������)��� (�)��0��1 *��(�,���2����(�����3�0�(�2�����4�������2�������0� ��3� �����! ������� �"���������������3�+��5��(�������� ��� �������*��� �$������ ��0������(�����*����*������6���� ��7� ��8������ ������ ������ ��� �������������'�0�9� ��� ���� ���� �� �*���������������(���������������"��� �!��*�(�������� *������ ����� ���������������$��� � �����������!�� �������(���������������:�� ��������, ��(�������� ���������� ������������������(��������� �����$����������� ������ ����(������$� �*�� ��������������% ��������������� �����(������*� (����� ������0�(����������*��� ����������� *����� �����������;<�����0��(���� �$� ���� ������������������!�� ��2����������������� �(����������$�!����� �������(�� ���0�� � � ���� �$����*���� (����� ��� ����0����������*�$����(��������� �$�������� �����"����$�� ��� ��:��������������� ������������(� ������ �$��������������� ���� ���� �� ����$���* ��������� �*�����������)����������� �$�������� ��������������!��(�������������� ��$���(������������� �"��(�� ������ ��������(����$� �������!(�����������$�� ����$� ���������!�����, ������� ������!��(�$�� ������� ����������� ���� =$� ������ ��3��������$���� ������(�������������� ������������������(�� �����������������(������� �����������$������& �� �����2��������� ������ �$�� �������(��������� * � � �� ���������>?@@ABCDEBAFGHIJKLMNOPQKRIJNSJNTUVKWXKYMZUTO[�� �� ������%������*�����0����' !�������'�*�������/� ��������������������(����*��������� ��0 � �' !���������������������� �5������� ��� ���'�*������/� ������� ����� ����$����7)!�-���6����3���8�6�\�����7&���8�6����*� ������'���]���3���]! ���(���� �� ���*����������������$�������������� � ������������������ ������������� 5 ��!(���������(�� $����(��� ������������������������&����6����*� �����3��� ��$�����_aa������ ��$�����(����������������������b�5�!��(���������������(�$������� ������0 ������� ��$� �����&����6����*� ������'���]���3���]! �����, �*�3����� �'�*������/� ������$�� �������� ���� ��'����[��� ����%�����:��� ��$����0�������$�����!���������$� ����� �!� ���% ������ ������� (�_c�������(� ��_�c<�������%�������� ��� ������������' !�������'���������[�� �������d�,���� � ��������d�>� ��$������� ��e� ����������+��������������(������� ���$�� ��!�� �� ������� �� 0������� ������ �������������� �� 0�����b$������� ��� ������������������ � ���� ��$��������� *�� �� 0��0������������� �� ��� ��� ���f����� ���� ������!���$�� ����!�����0�����* ��� (�� ����� � ���0� �� (�����0� !������� ��� ���������!��$���0�$�� ��� ������ �*��$���������������������g���� ������ � ����$�� "� ������(������0��� ����� ��0���������� ��(�!������������� �0���� �$ ����������� ������� ��$�������� ��� ����h��������0������"��!�� ����$���� ����0���� ��* � ����(������$��$���� � ��� ������ ���� ���!� ������� ��(���� ������������������ 0 � ������� ����� �$�� ���!���� ��������b$������ ��� ����������!������������ �� ������ * ��(������ �$��"������� �� � �����������(������!�� �������� ����� � *� ���������������� ���(��������� ��$�����(�� �� ��� ��������0����.�������(����$������ ��� ������� �� ������� ����� � *� ������������� �3� ����������*�����:������ �� 0��� ��� �������� �� ����������� �����' �� ��$�������(������ $��� �� ��� ������ �$������������$��� �� � � ���� ������ ����� ���������*�����!� �� ��&2'���$�!������������������ * ����$��� �� ��������� ������������ ��0*���$��0�������� ������� ����* ���������b$���� � ��� ���� �� � ��������� �������� ����f����������� � ������� � �����������(������$�� �����0� ��������i� � �� j���������$�������� ��� ����������������� �$�!������������� ����' !���(���������� "=������������ *�� ����������� 0�������� �*���������� �����������$���������� *�� ��[�������(�������� � ��������� �����!���� �!�� * �� ������>klFmDAnBEopqrEqFs@tFBtuovowu@ExoyoDptABAz{L|K}PNM~�OU�P;;������ ��6/3g�1�� ��������$������!���� ����!������ �������*������ � ��*���� *��������� � � ��;��_<���<_��������� �����_<���<_�� �0� ����c"����� ������ �������� ������ ����� ���*���� �����6��������,����� � ���� ������������� ������ ���0����!�������!�����&����������������(���3�!�����$������9��$�*����� ���(���g������������������ � ���)���5�i,��� ������4��$j������'��*�����, ���*������,����� � ���� �������������� ����������������������� " ����� ���� ����$� �����6�� ���������������� ������������ �"��!�� ��������� �� ���� �����*���$ �����������&������� �� �*������� ��!��$��0����������� �� ���$��� *� ������ ����� ���*�������������������0������� $��������$* � ��������������� ��$��!��������[ � ������� ����� ����������������������5 � *��=�������!� � *����������������������6/3g�1�� �������������������5��� ����������>�EslEwu@BAo�Am@Fy�uyomEB�ulDovFoxF@Eo�BtEGHIJKLMNOPQKRIJNSJNTUVKWXKYMZUTO9� 0���(��� ����(�� �� �����2��������� ������ ����� �(���������2�������������� �� �(�� ������������ ��_�c<���%�����"���������������������������������

Page 15: Bohinjske novice, december 2015

��������� ������� �� ����������������������������������� ��� ����!����"�#� $%&'()��*�+(',����*(��%()�-���.��.��-�������� � ��/��� 0����0�" ����# �����0���� ������1���/�2�� 345�4%'(�6�7�8�&��9&7�'���*�+(',����*(��%()�:���.��.��-����������� ;���������"�����/�2��<���/<��#�����������7�=������6>5���',>7�?��%����%>+���+(',��(+�&4@'(,������6%4&>',>���@�A���(��(,� B>%�>������C(��5�,��*�+��*(��%()�D���.��.��-���:����.���� � # �/�<�������� ! ���<����;�"�E��6��:����6�7�F���%&'()����D����.�����&(���A5�����?��'��7�5�7�/�2��<��������� G%>6��45�4%'(7�6�7�7����H��%(�I4&('(����.��.��-������J��� �1 ��2�/�0�� # 3',(&'()��*�+(',����*(��%()������.��.��-���������� /������� E��2��� 2������;������;����I����?A�6�>�K%>A�%,��H���>%'>����6�L��(���)��6��$%(A5����('��65�7�(�(?�A�%��>�5(�>%��4%>�'���7>6'�%�6'��@��46��95@��>���'�>')(,> B>'�>%�$CG�*�+(',���H��%��I4&('��6������.��6��� ���.��.��- ��#��<���� ���MA�6'���74�����@%>��%�)����(�?������N�>F�'�O�PPP���A>5��(Q R(F'()>�S�A>5�� ���.��.��-�������� � ���/�2�����<��/��/�������<��0� �T��0�</������� 00������ 345�4%'(�6�7�8�&��9&7�'����*�+(',����*(��%()��-���.��.��-���:����.���� � # �/�<�������� ! ���<����;�"���6��:����6�7�F���%&'()���D����.�����&(���A5�����?��'��7�5�7�������� G%>6��45�4%'(7�6�7�7����H��%(�I4&('(�6��:���.��6��.����.��.��- U���/��< ��������0��/��0����V�/�2��E�����0�����WXYZ [@�%�'(�)>'�>%�$%(A5����G��5,4���:���.��.��-������J��� <� "���<� "�� 3',(&'()��*�+(',����*(��%()������.��.��- ���<��!��<������\��5���7�'��S�A>5��G5�F�����@��4,>���('��74F����.� H74F(=F>�S�A>5�����.��.��-������J����?����%��>������D� ��?���6%��5> �� � ����0 ��01� ��� �<�� �]��0����# 345�4%'(�6�7�8�&��9&7�'����*�+(',����*(��%()������.��.��-�����.���D ��/��� 0��/�"!��_���0 ������# ���35��(F'��A5�������(?�>6�(�H5��>'��>�5+�%7�'(,> H74F(=F>�S�A>5�a�Sbc9LCb3�����.��.��-���������� /�"!��_���0 ������# �������/�������<��/0���0��/ G%>6��45�4%'(7�6�7�7����H��%(�I4&('(�6������.��6��.J���.��.��-������������ ����('��-��� /�"!����� " 0���/�2���b'd�%7�)(,>O�e(?����-��f�.�:D:��5(?�g��@�A>')(,���(��PPP���@�A>')(,���(��)>'�O���%�)(��-����hML���6%��5(�-����hML G5�'=�%��(����'��L(�F>��e�?..���.��.��-���:����.���� � # �/�<�������� ! ���<����;�"��6��:����6�7�F���%&'()����D����.�����&(���A5�����?��'��7�5�7�0��/ G%>6��45�4%'(7�6�7�7����H��%(�I4&('(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijklmnonpqlrqpstsqptpsrujpss

Page 16: Bohinjske novice, december 2015

������������������������������� ���� �� ����� ������ ��� ����������� �� ����� ������ ����� ���������������� �� ����� ������������ ���������������� ! ����������������� ��"�� ������ ��� �������������#$%&'($)*&+,-'./0)1)2$3'45+%')2'+(&'6'��789:;�;<�7=>?@ABCBD�;7� !E!!�7;� FE!!�BA�;7� GE!!�7;�FFE!!H�;<��;<;:?DH�A=7=>I?D�BA�J=7�K;>�CBJB�8;LB:ABM?JB�;7� !E!!�7;�FFE!!E��N8;�;I?�BA��=9@B��79�?>C�BA��JOLBE�AP;9J?MBI=Q��9?A=���C9?H�!R �ST �FUR*&+,-'./0)4,)+VW/'./W)+04$X0(,)1)+&0*45')1,+'�I=�;789:;�@�?C�7?AE��Y�Q������Z���H�!R�[\�R\�[S!H�]]]E<;DBAIE�B����������������Z�����ZH���������Z�������������Z�U E� FE�F! [Q�����������������_��������H�Z;:=>��=N=9;H�abcde�fgh�����ij������dhdkeglamd�an�anoikpglamdq�����r ��������sitdu�mdhdkivllwuand�xa����������������y���������H�Z;:=>��9B�:?>H�abcde�fgh��g��ij������dhdkeglamd�an�anoikpglamdq�����rr�z �����{kaxtguvllwuand�xa�������������H�Z;:=>��9B8BLH�|ka}ugex{g�����~isanmx{g�~axtkalg��ij� ����dhdkeglamd�an�anoikpglamdq����z �z��� ���anoivsitduwtka�al�xa����������������������������������������H�Z;:=>�=A:=9H�abcde�fgh�����ij������dhdkeglamd�an�anoikpglamdq�����r����� ��sitduldntdk�bisanmvtdudpgls�ndt ���� �� �����ij��r��� ��������������dhdkeglamd�an�anoikpglamdq����z �z��� ���anoivsitduwtka�al�xa �itdu�|ka�ac���~isanmx{g�~axtkalg ���� �� ����an� "��� �� ����� ���� ��Z�������������y���bik�ng�x�ijnma��ixtgma��acnald��i}du�ib� �����noiq��kd}g��aul�������"��""� �acnald��i}duij� "��� ��ji������ �� ��� ������������������������ij�xtki{ienap�eijxteip�gxtkinipg���edc�ngq�����ei}du�xa� �acnald��i}du "��� �� �����ib������ ��������������������������������Z���������������������������������������������������xti�nangq�ijkgxua�������� ��itkila����w���udt����������kijgmg�exti�nalq��ugxbdni�jk��tei�~isanm��|�kaxtacni�jk��tei�~isanm��|�kahdp�~isanm ��ut�kna�jip��i�g���pgng��~isanmx{g�~axtkalg "��� �� ������"���� ���� �������������������������������� |k�nalg��~isanmx{g�~axtkalg "��� �� ��� �������������������������������H�eg�{g�pugjang �tgkg����ang���t�jik r��� �� ������"���� ���� �����������������������������������y ������ |k�nalg��~isanmx{g�~axtkalg z��� �� ������"���� ���� �������������������������������� |k�nalg��~isanmx{g�~axtkalg z��� �� �����ib������ �������������������inldkt��pdhhixi�kgnaxt{d��gnld��hpgmuiedan�}ugxbdnd}g�eakt�ihg��eaiuanaxtg�~dnmgpang��hpgmuieg��exti�nangq��������� ��ut�kna�jip��i�g���pgng��~isanmx{g�~axtkalg ���� �� �����ib��r��� ����������������������������������� ��ut�kna�jip��i�g���pgng��~isanmx{g�~axtkalg ���� �� ������"���� ���� �����������������������������Yy����ij��"����jipgcg�tk�nalg��z���� ������aeg�}ugxbg�h�gnxgpbuip������������������� �kdj�{�ut�knap�jipip��e��tgka����ana����� �� ��� �������������������������������H�eg�{g�pugjang �kdjnmg�egx��~isanmx{g�d�nmalg���dkd{g����� �� ��� �������������������y������Z�� gj������p�na�}kdsg��ngj������p��g�md�}kds��cd�}g�na���injiug�eiha����� ��"�ji�������� �acnald��i}du�w����� ������� �� ����� ���������� �����������������������������������������������inhikmgq�¡{kd�cdegunalg��nc{g���tgkg����ang�an�}ixtaung��asiel���tgkg����ang �kdj�{�ut�knap�jipip��e��tgka����ana����� �� ��� �������������������������������H�eg�{g�pugjang �kdjnmg�egx��~isanmx{g��d�nmalg���dkd{g

Page 17: Bohinjske novice, december 2015

���������� �� ������ �� ������ �� ������ ���������� � ���� �� ��� �� ���� ���� ��������������� ����� ����� ���� ���� ��������������� ���� ���� ���!"#"$%& �����&�����&���� !"#"$% ����& ����& ���'()*+,-$%&."/+,*0%& ����1&����1&���1& '()*+,-$%."/+,*0%& ����& ����& ���2#"3+,%&4%-& �����&�����&�� �& 2#"3+,%&4%-& ���5& ���5& ��52673(#& �����&�����&�� �& 2673(# ���8& ���8& ��89���� :;���� ����1&����1&�� 1& 9���� :;���� ����& ����& ���'()*+,&,"<"#(&&�����&�����&����& '()*+,&,"<"#(&&��� & ��� & �� =*>?"4&@%<& �����&�����&����& =*>?"4&@%< ���5& ���5& ��5@%/$*&=(46& ���� &���� &��� & @%/$*&=(46& ���1& ���1& ��1A(B,"& �����&�����&����& A(B," ����& ����& ���C%D+,"& ����E&����E&���E& C%D+," ����& ����& ���2%4*0%& ����1&����1&���1& 2%4*0% ��� & ��� & �� ���� ��������������� ����� ����� ���� ���� ��������������� ���E ���E ��E���������� �� ������ �� ������ ���������� � ���� �� ����'()F&'*-6#*0%GH%+*0% �����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&����� '()F&'*-6#*0%GH%+*0% ���� ����!"#"$%& ����� ����� !"#"$% �� � �� �'()F&."/+,*0%&& ����1&����1 '()F&."/+,*0% �� � �� �2#"3+,%&4%-& �����&����� 2#"3+,%&4%- �� 5 �� 52673(#& ����� ����� 2673(# �� 8 �� 826%#%&I7J*+%& ����1 ����1 26%#%&I7J*+% ���� ����'()*+,&,"<"#(&& �����&����� '()*+,&,"<"#(&& ��� ��� =*>?"4&@%<& ����� ����� =*>?"4&@%< ���5 ���5@%/$*&=(46& ���� ���� @%/$*&=(46 ���1 ���1A(B,"& ����� ����� A(B," ���� ����C%D+,"& ����E&����E& C%D+,"& ����& ����2%4*0%& ����1 ����1& 2%4*0%& ���5& ���5'()F&'*-6#*0%GH%+*0% ����� ����� '()F&'*-6#*0%GH%+*0% ���� ���� ���������� �� ������ �� ������ ���������� � ���� �� ����K(6"B&LB%6(#(M �����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&����� '()F&'*-6#*0%GH%+*0% ���� ����N*?+*0"&O(M"B ����� ����� 2%4*0% ��� & ��� K(-6"B&A(3&O(MB(D �����&�����&C%D+," ���E& ���E'()*+,&,"<"#( ����5&����5&A(B," �� � �� �=*>?"4&@%<& ����1&����1&@%/$*&=(46 �� � �� �@%/$*&=(46 �����&�����&=*>?"4&@%< �� � �� �A(B," ����� ����� '()*+,&,"<"#( �� E& �� EC%D+," �����&�����&K(-6"B&A(3&O(MB(D ����& ����2%4*0%& ����E&����E&N*?+*0"&O(M"B ���� ����'()F&'*-6#*0%GH%+*0% ����� ����� K(6"B&LB%6(#(M ���� ����PQRST UV� SW �UTUV�TXPV P �PQUWSQ �WSTYW Z[�\ ]� _Z� Z_ TS _�_�Z_aPQRST UV� SW 9TbPV9XUQPWScV P �PQUWSQ �WSTYW\ �Q 9�Q�ScV �Q9XWcV dTeSTYV PQfVb TS P 9XWUQ :gdTSQh ]_� _Z� Z_ijklmnopqnrisjtuvrnlrnwomopqmsipxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxyOz{'|2&!}&A@y.@!~O&A{&�}�~C|&&A=}O{L�~CyF�&%46(>7-+%&�(-6%,%&+%&MB%4+*&0"-6*&�(3&J*?+*0(&O(M"B& & &��&-�(3+,%&�(-6%,%&J*?+*0"&O(M"B&& &wjvptlrnljij�pslrnwjluqtrnsuomk�rntj�ml�A#"3&4#%6*&,"&?%-&+(4(B"6+*)&�#%<+*$(4&*+&(>3%#(4%+,%&&6%$(&4&�(-B(4+"D&$(6&4&<%-">+"D&J*4B,"+,7F&&O&6%&+%D"+&,"&z7#*<"D&'()*+,&�#*�#%4*B&�(-">+(&�(+73>(F& z7#*<"D&'()*+,&*+&(>?*+%&'()*+,&4%>*6%&&+%&6#%3*0*(+%B+*&3"0"D>#-$*&$(+0"#6�tj�m�lrnwori��m�r�n�������nn����������������n�����nm����������nn����������n�������� n����������nt��������nm��������¡;��;��� ¢�£ c��� W�£���\ �������¤� ��������O-6(�+*+%�&� ¥��&}|=&="<"#4%0*,"&*+&�#(3%,%&4-6(�+*0�¦&z7#*<"D&'()*+,¥&'()*+,-$%&'*-6#*0%¥&6"BF�&� &�E& E&�8�¥¦&z7#*-6*?+(&3#7/64(&'()*+,¥&=*>?"4&@%<¥&6"BF�&� &�E& 5&���F P�§����&vop�ljn©ª«¬­n®j����nt�°���n��ns������nt�°��� n�����n����±n��n�����²������n�������³ jt�mlrntj�ml�µ¶·¹µº»·¼½¾¿À·Áµ»¹ÂÃÄÅÆÇÈÉÊÉÇÄÅËÇÈÉÌÍ������Î��nÏnw°����Ðnw����nv����� nnÑÑѳ������Ò���³��r�wv�jn�ips�pn©ª«¬nnnÓÔÕÖ×ØÕÙÓÚÛÜ×ÝÞßà×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××�pqlrojqlmnÍpvsmir�nr�wv�párn�ips�r ntj�ml� n�����n����n���nân�����ÔãäÚÛãåäÔÙãåÕ×ÓÔÕÖ×ØÕÙÓÚÛ×ØÚÜäÔæåÕç×èÙéÔãêç×ëìëíî×îëïí×ðïî×ñ×êòóëP ��; �¢ ��� ¢�£§�� �ô�õ ¢� ��� ���;���� �ô�ö ���¤� �� �¤����¤� ��� �ô VgU ¤;��� ��¤�\ � ¤���£ ���£� ¤��¢�� W���¤� ���� �ô�ö �� �������¤� ÷§����¤ TT� T�ø��£���� �� �������ù ôú õû úû õüô\ ��ø�ý§��������� ���������� �� ������ �� ������ �� ������ ú� ������ õ� ������ ö� ������ K(6"B&LB%6(#(M ����� ����� ����� ����� ����� � ���d���� P�þ� ������ ������ ����� ������ ������ �����K(-6"B&A(3&O(MB(D ����� ����� ����� ����1 ����1 � ��1'()*+,&,"<"#( ����5 ����5 ����5 ��� � ��� � � � �=*>?"4&@%<& ����1 ����1 ����1 ��� � ��� � � � �@%/$*&=(46 ����� ����� ����� ��� � ��� � � � �A(B,"& ����� ����� ����� ��� E ��� E � � EC%D+," ����� ����� ����� ����� ����� � ���2%4*0%& ����E ����E ����E ����� ����� � ������� ��������������� ����� ����� ����� ����� ����� � ������������� � ���� �� ��� �� ���� ú� ���� õ� ���� ö� ���� ���� ��������������� �8��� ����� ����� ����� ����� � ���2%4*0% �8��1 ����1 ����1 ����� ����� � ���C%D+," �8� � ��� � ��� � ����� ����� � ���A(B," �8� � ��� � ��� � ����1 ����1 � ��1@%/$*&=(46 �8� � ��� � ��� � ����� ����� � ���=*>?"4&@%<& �8� E ��� E ��� E ����� ����� � ���'()F&,"<"#( �8� 8 ��� 8 ��� 8 ���� ���� � �� K(-6"B&A(3&O(MB(D �8��� ����� ����� ����E ����E � ��Ed���� P�þ� �8������������������� ����� ����� ����K(6"B&LB%6(#(M ����� ����� ����� ����� ����� � ���

Page 18: Bohinjske novice, december 2015

��������������� ���������������������������� ������� ���!"#$%!&$#'()*$+&,$!%-./)'0 �1�2�3���������45����1� �������4��������1����6��������� �26���7���� �����3��������� ���1�2�3������������������89:$;$<=:$8<:$<=8>��� 3����3����7�?�@AB��C�#DEFDGEHI6�JK��BA�A��A@�LMJNO PQRSTUOVQWTUTXOYOZ[\\]_\ab_ccdefghgfijkjlmnbop_q6�Jr��BA�A��A@�LMJNJs5tMO uvQUTVOwxyzUOYO{|bca\}~cO��Ozw�A�A��C��bp_q6�J���BA�A��A@�LMJNJs5tM� ����������������{|bca\���~cO���Ozw�������C�{_anbp_q6�J���BA�A��A@�LMJNJJ5JN� ����������������������nbona\}~cO����OzwJt5tM� �����������������������nbona\���~cO��Ozw�ABA� ��C� ¡FEHI6�LM��BA�A��A@�LMJNJL5MM� ¢�£���������������������}_oo\{a_ba\}~cO��OzwJs5tM� ¢�£����������������������}_oo\{a_ba\���~cO����Ozw�1�¤1��¥¦§©ª«¬­ª®ª«°ª±¥²³µ¶³··ªªª« ¬¹««¹«ºªªª­°»¼«½¾¿ÀÁÂÁ ÃÄÅÆÃÇÅÆÇÈÃɾÊ˾ÊÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖÒ×ØÙÒÚÍÛÜÝ ÞßàáâÌÍÎãÒÌÏäÛÕÏåÔÒæÓ ÞßàçÞèÔéÏåÔÒ ÞßàçêØÔëÐÑÜÒ ÞßàçßÓÍÝÑÜÒ ÞßàìáíÔîÖÏÒïÍéÛÒ ÞßàìçïÏðñÜéÒíÔòÒ ÞßàììóÜòÜÕÍÒæÓ ÞßàìôèÛÔÕÔÒõö÷ÏÐÔÒ ÞßàìêèÛöøÍÕ ÞßàùáèÕÜøÐÑÔÒéÔäÒ ÞßàùôÌÍÎãÒúÜîÐÑÏåÔÒ ÞßàùêóÜÕÜÖÔ ÞßàôáØÍûÕÏéÐÏÖ áÞàÞáüýãÒþÍÕÑöîÜ áÞàÞÿ�ûÍÕÛÒÚÍÛÜÝÒÓÍÖÝÑöÖÔ áÞàçÞÌÏÔÛÝÍÐäÖÏÒåÜÐÛÜÕÒÓÍÖÝÑöÖÔ áÞàìÞÓÍéÕÔÛÜÖÒÏòÒïöøÐÜýÔÒûÍÝÑÔ áôàÞÞ ÇÈÅÆÃÇÅÆÇÈÃÉƾÊ˾ÊáÞàÞôáÞàÞêáÞàáÞáÞàáçáÞàáùáÞàáÿáÞàáêáÞàçááÞàçìáÞàçÿáÞàçêáÞàììáÞàìôáÞàùêáÞàôÞááàçÞááàìÞáÿàÞÞ����������������� �������������������ááàáôÒòÔäÝÜøÍéÔÝÐÍÒëÍîÖÏÒ�Òáç�ôÒÖëÒÒáìàìÞÒòÔäÝÜøÍéÔÝÐÍÒ÷ÜÐäÖÜÒ�ÒáÞÒÖë����������������� �������������������áçàÞÞÒäÖöûÏÐäÖÏÒîÛÔÕÛÒëÍîÖÏÒ�ÒáôÒÖëÒáùàìÞÒäÖöûÏÐäÖÏÒîÛÔÕÛÒ÷ÜÐäÖÜÒ�Òáç�ôÒÖëæ��ÙÌ�è��ÒÓï×�ÙüÒó×ÒÌï×üÓíæú×�ã���� !"#$!%�&�'()%*+,-./0123*-045-62373589.+3:+;/<373*+,-./0123*-045-62

Page 19: Bohinjske novice, december 2015

���������� ��� ����� ��� �������� �� � ������ !"�!������#��� �� ������� $%&'()*+,-./01203/4/5678989:;</=>/?464@>=AB;</0?@4C;/4/6747;DE>E/0:D=>8/FGHIJKLMNLOPQGLRSTUVWW,X./Y32Z[/4/5678989:=/5C@86;/4/4:7;DE>;B;>\E/]8>/6747;94B/B/D;5E/4A74C4B8/4?54A>45A=/B/47;>=_;]=\5C=/8>4A=/B7A8],./Y32Z[/4/?4@4D=AB=/B78?>45A=/A4DC8/4:D=>5C8/A;C58/B/0:D=>=/a4<=>\/MNLOPQGLRSTb,c./Y32Z[/4/?4@4D=AB=/B78?>45A=/A4DC8/_;/4?9874/>;?4985A=@;/_;/E647;V:4/5A;B:>8;/_89@\=dD;/B/0:D=>=/a4<=>\/_;/@8A4/ef,-Tbghijklmniopjqrsjtnuvijwixlvijljnlxinvpjyizl{k|i}pj~�|imvpjnpy�j���j��sjr����j�j{|im�vljk|utp�tuvlj�uyumpnljq�j������j�r��r�j�����jpvj����qj�jw�����jqrsjtnuvijwixlvijlj�i}vp�j�viv�i�j~�|imvpjnpy�j���j��sj�����j�j{|imvljk|utp�tuvlj�uyumpnlj��j�����j�jklk|sjpvj��������j�|i}pnvpxijljk|lo|izyxpjxniyp�xi�p�pjp�mi�xl}jl�tpvyxp�jk|l|it{vl}j~�|imvpjnpy�j���j��sj������j�����j�jklk|s�j������jpvj�������jpvj��rsjtnuvij��i�{�ij��tpvuj�l�pv�j~�|im�vpj}uy�vpxj��tpvuj�l�pv��j��sj�����j�u|j��s�jr�sjpvjr�sjtnuvij�lynl}vpxij��tpvyxuoijy}u�ij��tpvuj�l�pv�j~�|imvpj}uy�vpxj��tpvuj�l�pv��j��sj�����jq��r�j�uj��tpvyxpjy}u�j��tpvuj�l�pv�jvijrsj|umvpjyu�p�jmvujq�sjvl}uz�|ijq���jyk|u�un�����4/5678989:;</=>/?464@>=AB;</0?@4C;/4/6747;DE>E/0:D=>8/a4<=>\/_;/OPQGLRSTUVWW,./D@8> j�mnlx{jljk|l|it{v{j��tpvuj�l�pv�j�ijnu�ljq���j~�|imvpj}uy�vpxj��tpvuj�l�pv�j��sj���q����jyujyk|uzuvpjqsjtnuvj�ixl�jmijyujoniyp¡¢qsjtnuv£~yuy�i}ijk|l|it{vijpvj}p�pvijyknl�vuoijmunijk|l|it{vi���j jyknl�vuzjmun{jk|l|it{vijyljk|pxi�ivpjk|u�uzxpjpvjp�mi�xpjkljuxlvlzyxpjxni�yp�xi�p�pjmlj|i}vpjxlv�l}sj�knl�vpjmunjk|l|it{vijyujvij|i}vpjklmyx{kpvjxlv�l}jmlnltij}jviynumv�p�j�vuyxp�¡¤gLFW�¤¥¦¤L§ W©����ªLW¥L��©����ªL }ju}|p�YCE6=>;«[4?5CE6=>;/C4>A4B«34>A4/ ¬8:;@;>5/e/ef,­WgL®� §¤°L§ W©���WL±²S³²T³²R³²³²µ¶L L TTg·RbgR ¹UºZ30»¼/[¬¼½013¼/¾Xf¿X,À/ / -.ff.fcXÁfXXf/1Âûļ/[¬¼½013¼/ Å.c-­.ÅeÆÁ­���jÇi}xpjvijml�lmuxjpvjml�ptuxj �s���s���������jÇi}xpjvijk|uzlÈuv�uj ���sq��������jÇlzitpjmi}xpjvij�nioljpvjy�l|p�}uj ���s������X,/ÄZ1Âûļ/[¬¼½013¼/ ,.ÆÅ.-XÆÁÅc���j�munuÈ�ijvijml�ptx{jpvjml�lmxpjlmjk|uzlÈuv�ij ���s�����q���jÉixyujpvjk|py�l��pvuj �s��������qjÊnl�ujpvjm|{oujmuvi|vujxi�vpj ��s���������j�|p�lmxpjlmjk|lmi�uj�nioijpvjy�l|p�u}j �s��qsr��������jÇ|{opjvumi}tvpjk|p�lmxpj �q�s��q���²RL�¤§Wˤ�®�WL§ W©���WL ·SgRµ²¹SS�q�j�|p�lmxpjlmjk|lmi�ujlyvl}vp�jy|umy�u}j �s�������qqj�|p�lmxpjlmjk|lmi�uj�uzn�p�tjpvjvulk|umsjmlnosjy|umy�u}j �rsq�����²L§ Ì°ÌËÌL��¥¤¦W°ÌL USS¹SS���j�|u�u�ujmlvi�p�ujp�jmlzitp�j}p|l}j ������²µLË ¤¥®ÍÌ ¥WL§ W©���WL µgµUgµUU¹··���jÉ|ivyÎu|vpjk|p�lmxpjp�jm|{op�j�i}vl�vivtvp�jpvy�p�{�p�j �s���s���������j�|u�u�ijy|umy�}ijp�jm|Èsjk|l|it{vijp�jy|umy�u}jk|l|sjÏ�j �s���s������ WWgL®� §¤°L��©���WL±µS³µT³µR³µ³µU¶L TTgbSTgµbb¹UÅf/ºZ30»¼/01½013¼/ Æ.­ÅÅ.,­Á-e���j�nitujpvjm|{opjp�mi�xpj�iklynuvpzj ���s�����r���j�|pyku}xpjmunlmi�in�u}j�ijyl�pinvlj}i|vly�j �q�s��������qjÐ�mi�xpj�ij�nioljpvjy�l|p�}uj qs���s����q����j�nitpnijmlzitp�jl�|uy�pjj q�s��������rj�u�u|}uj ��s�rr�r�Å,/ºZ30»¼/º¬ÂÄYÑZ¬¼/ e.e--. ­ÁXf���j�{�}uv�p�uj ��sr�q������jÉ|ivyÎu|pjklyizu�vpxlzjpvjolyklmpv�y�}lzj rq�s�q������qjÉ|ivyÎu|pjvuk|l��vpzjl|oivp�i�p�izjpvj{y�ivl}izj q��s���������jÇ|{opj�uxltpjmlzitpj�|ivyÎu|pj �s���s������µRLW¥ªÌ®ËW¦W°®�WL��©���WL UgbR²gTbU¹R·�q�jhix{kjpvjo|imv�ijlyvl}vp�jy|umy�u}j �s�q�s����q�µLW¥ªÌ®ËW¦W°®�WLË ¤¥®ÍÌ WL TbRgbSS¹U���jÐv}uy�p�p�yxpj�|ivyÎu|pjk|i}vpzjpvj��sjlyu�iz�jxpjvpyljk|l|itsj{kl|i�vpxj r�sq�������qjÐv}uy�p�p�yxpj�|ivyÎu|pjk|l|it{vyxpzj{kl|i�vpxlzj ��s�q����¼¼¼./[¬0¬Â»ÒÄY3¼/[¬ZYZÓZ3/¾¼.Ô¼¼.À/¾[¬0¬Â»ÒÄY3¼/[¬¼ÕÂÄÖ32ÖÂÖÀ/ eeÅ.ÆÆÁff~Ðsj�jÐÐs�j~yx{ki�jk|p�lmxpjzpv{yjyx{ki�jlm�lmxp�¼¼¼./[¬¼Õ¬ļ/[¬ZYZÓZ3/¾[¬¼ÕÂÄÖ32ÖÂÖÀ/ eÅ-.ÆXÆÁff~Ðs����q�j�j~ÐÐs���������j~�x{ki�jk|p�lmxpj�|u�jk|p�lmxl}jlmjl�|uy�pjzpv{yjyx{ki�jlm�lmxpj�|u�jknitpnjl�|uy�p�¼¼¼«e/ºZ30»¼/[¬ZYZÓZ3/¾[¬¼ÕÂÄÖ32ÖÂÖÀ/ c .Æc­ÁX­~��×���j�j~��×���j~�uxltpjk|p�lmxpjzpv{yj�uxltpjlm�lmxpjpvj�uxltpj�|ivyÎu|p�a./¬Â»ÒÄ/ѼÄÂĻļ½/ºZ¬ÖºZÃ/¼Ä/ÄÂ20ÓaYCE6=>;«[4?5CE6=>;/C4>A4B«34>A4/ ¬8:;@;>5/e/ef,­¼Ã./[¬ZÖZºÂ/컼2Â/1Âļ½/[0Y0Ö¼2/¼Ä/[¬01ÂÖÂ/3Â[¼ºÂ2./1Z2ZÓZñ²US³²UT³²UR¶L ·gU²¹SSX­/[¬ZÖZºÂ/컼2Â/1Âļ½/[0Y0Ö¼2/ c.c­XÁff���j�|u�u�ij}|itpnijmivp�jklyl�pnj ���������j�|lmi�ijxikp�inyxp�jmunuÈu}j �rs������Ã./1ÂÄÂ/[0Y0Ö¼2Â/¼Ä/[0ÃZ»ÂÄÖZ/3Â[¼ºÂ2Y3¼½/1Z2ZÓZñµµS³µµT³µµR³µµ¶L RSS¹SSÅÅ/1ÂÄÂ/[0Y0Ö¼2Â/¼Ä/[0ÃZ»ÂÄÖZ/3Â[¼ºÂ2Y3¼½/1Z2ZÓZÃ/ effÁff���j�l}utiv�ujxikp�inyxp�jmunuÈu}jpvj�vivtvp�jvinlÈ�j ���qj�l|i�ijy|umy�u}jx{kvpvjp�jviynl}ijk|p}i�p�i�p�uj q�����ü./[¬ZÖZºÂ/Õ¼ÄÒY/1ÂÄÂ/[0Y0Ö¼2Â/¼Ä/Y[¬ZÕZÕaZ/3Â[¼ºÂ2./1Z2ZÓZñWªgVªg¶LL ·g²U²¹SSØ./¬Â»ÒÄ/ѼÄÂÄؼ¬ÂÄÖÂYCE6=>;«[4?5CE6=>;/C4>A4B«34>A4«/ ¬8:;@;>5/e/ef,­Ã¼¼./ÙÂ102ÓZÃÂÄÖZ/¾­ff¿­f,À/ ,,f.,ÅfÁff�f/ÙÂ102ÓZÃÂÄÖZ/ ,,f.,ÅfÁff���jÇlzituj�imlnÈu}iv�uj ���s������ü¼¼./01[2»¼2Â/102ÚÂ/¾­­f¿­­,À/ ÆÅ.XÆfÁff­­/01[2»¼2Â/102ÚÂ/ ÆÅ.XÆfÁff���j�mknitpnijmlzituoijmlnoij ���s������¼Û./Y[¬ZÕZÕaÂ/YºÂÄÖÂ/Y¬Z1YºZÃ/ÄÂ/¬Â»ÒÄÒ/ Åf.fffÁff±Wg³Wªg³ªWWgVWWgVªgVªWWWg¶Û./ÄZº0/ÙÂ102ÓZÃÂÄÖZ/ ÔeXÅ.­cfÁff±ªWWgVªWWWg¶ÜWgL¥ÌË�LÍW¥¤¥¦W¤¥°ÌLL VRRµg· ¹SS±ªWg³ÜgVWÜg¶L

Page 20: Bohinjske novice, december 2015

��������������������� ��������������������������� ����������������� !"�#�$�%&�&'()!'����*'+$,',��-!'!(!"�!'(&*"�!�%��&�#!".�)%�&' !"/�+0�/"����&'1#�$,�!"�!'�!'�$�#!,��%&�2&'3�/��#�$�4�%�#&�(,'�%&�&'()!�/��%�&' �0�2$'+!��%&�2&'3��"!�%�#%&�2&'3�0�%&�#%"�'!����%&�2&'3�/��/$'�"-/'5",��"1#'*/�+�� ("!�/".�%&�&'()!�+6���#%&�2&'3�,��&'1#�$,�!�!'�%&�&'()!�/��%��*'+/�0�*��%'�!'�%�#�/)%"!��/�!*�+�"!�%�#�/�!*�0�#�$�(�!����%&�#%"�'!"3�/�!*!"3�!'(&*�367������ !"�#�$�%&�&'()!'�#��&'+!"�%&�&'()!�/".�%��*'+/�8�"!�!'(&*�&'1+�,!".�%&�82&'3�+��*'�%&"$�2"�/�*�3)��#$�/)�"!����� ,'+"*'�!'��%$�*!"��*&'!"�9 ("!��:�."!,6;��<'(&*�&'1+�,!".�%&�2&'3�+����*'+$,',��%&�,�/*"6���=>?@A'��#$�/�1'(!��+�$,'*"�!'�$�#!,"�#'!�%��� ,'+"�+�B&'#!�3�+��*!"/)�9 ("!��:�."!,6C*�+"$/'4�;DE87FG�EDF:�."!,�/'�:"�*&"5'0��H6�!�+�3 �&��EDF IJKL@�MN=O@?�PQRO@STUL@V�WULXLU��J@OY��ZOK>��O@[��>?\���>��U��]_<'�%�#$'2"�D6�($�!'�a*'*)*'�� ("!��:�."!,�bB&'#!"�+��*!"/�9 ("!��:�."!,�c*6�dGE��*�&�76�($�!'����$�+!"/'�� ("!�/�2'��+�*'�9 ("!��:�."!,�b�B&'#!"�+��*!"/�9 ("!��:�."!,�c*6�dGE�"!��GEe�0�D;6�($�!'�9#$�/'���)�*'!�+"*+"�,'+!�2'�+12�,!�8"1� &'f�+'$!�2'�1'8+�#'�9�!�+!'�c�$'�#&6�g'!�1'�h�!5"!2�&,'�:�."!,�/'�:"�*&"5'�bB&'#!"�$"�*�ia0�c*6��Ge0�7dGe0�F�Ged�"!�B&'#!"�+��*!"/�9 ("!��:�."!,0�c*6�FGEd0�eGDE0�GD7��"!�D6�($�!'��&'+"$!"/'���3�*�#�$�2","�1'�� $"/�+'!,��5�!�%&�2&'3�+�+�+&*5".0�/"�"1+',',��,'+!���$)f ��bB&'#!"�$"�*�ia0�c*6�eGE70� GEF�"!�D�EGEF��,��9 ("!�/"��+�*�9 ("!��:�."!,�!'�e6�&�#!"���,"�#!���H6�!�+�3 &'��EDF��%&�,�$� jklmnQ�\KU?X?XNO�\o>?KL�Q�QNUL=J@LYL@SJ�V?@�KUQpULXQY�Y�=L\J�QqUQoQY?�QZ\Qq@Q\qO�Y�QUpL@OrLVOS\oO�?@QqO�YUq?V���=>?@a�*�3��/$�%�3����#�$�(",���%&�3�3 ��76�"!�F�($�!'�a/$�%'���� &'()!'+'!,)�5�!�%&�2&'3�+�+�('�)��*&�/�+���#��*!��*"�+�9&2'!"1'5",�/"��!�*"�s&*�56���=>?@a%&�3�!"����76�($�!�*'/�0�#'����2$'�"4tD��u'�� &'()!'+'!,���#��*!��*"��*&�/'����)%�c*�+'�%"�!��� +��*"$�����*&�/�+"��#8��*!��*"�'$"�+!���%�#'*/�+�+�%&�2&'3�vw:�siAwx6���9#��*!��*��*&�/'�3�&',���*'&c"0�&�,!"/�'$"��*&�/�+�1'/�!"*"��/& !"/�%&�#$�f"*"�9&82'!"1'5",�/"��!�*"�s&*�5�!',/'�!�,��#��e6�)&��!'�%&+"�#'!��*&�/�+���#��*!��*"6y���=>?@�a%&�3�!"�����F6�($�!�*'/�0�#'����+�%&+�3��*'+/)�(&*'� ���#'�t%"�!�2'y6���=>?@A'��/$�%�1'(!��+�$,'*"�%�*!',�*"�#'!�%��� ,'+"�+�B&'#!�3�+��*!"/)�9 ("!��:�."!,6C*�+"$/'4�EE8G�EDF:�."!,�/'�:"�*&"5'0��H6�!�+�3 �&��EDF IJKL@�MN=O@?�PQRO@STUL@V�WULXLU��J@OY��ZOK>��O@[��>?\���>��U�� ]z_<'�%�#$'2"�H6�($�!'�9#$�/'���� ("!�/".�*'/�'.�+�9 ("!"�:�."!,�bB&'#!"�+��*!"/�9 ("!��:�."!,0�c*6�7GE�0�*�&�D6�($�!'�a*'*)*'�9 ("!��:�."!,�bB&'#!"�+��*!"/�9 ("!��:�."!,0�c*6�dGE��,��9 ("!�/"��+�*�9 ("!��:�."!,�!'e6�&�#!"���,"0�#!���H6�!�+�3 &'��EDF��%&�,�$� jklmnQ�ZQ>Q=OqYO�YU?Z@Q\qO�qQ=o?�QN=O@\o?�qLo\?�Y�MN=O@O�PQRO@S�rL�>?qQ����{|_s&�#!��*�*�(/��%��9#$�/)���� ("!�/".�*'/�'.�+�9 ("!"�:�."!,�b)&'#!"�+��*!"/�9 ("!��:�."!,0�c*6�7GE���#�D6D6�EDH�1!'c'�E0Ed7�wBi6�||_A'��/$�%�1'(!��+�$,'*"�!'�$�#!,"�#'!�%��� ,'+"�+�B&'#!�3�+��*!"/)�9 ("!��:�."!,6�C*�+"$/'4;�H8�G�EDF:�."!,�/'�:"�*&"5'0��H6�!�+�3 �&��EDF IJKL@�MN=O@?�PQRO@STUL@V�WULXLU��J@OY��ZOK>��O@[��>?\���>��U��]}_<'�%�#$'2"�e6�($�!'�9#$�/'���!'#�3��*"$)�1'�)%�&' ���*'+ !�2'�1�3$,"c('�+�9 ("!"�:�."!,�B&'#!"�+��*!"/�9 ("!��:�."!,0�c*6�eGee8B�:D0�FGE�0�B&'#!"�$"�*�ia0�c*6�edGee0�B&'#!"�+��*!"/�~�&�!,�/�0�c*6�;DGE7��"!�D6�($�!'�a*'*)*'�9 ("!��:�."!,�bB&'#!"�+��*!"/�9 ("!��:�."!,0�c*6�dGE��*�&�76�($�!'����$�+!"/'�9 ("!��:�."!,�bB&'#!"�+��*!"/�9 ("!��:�."!,0�c*6�dGE0��GEe�0�,��9 ("!�/"��+�*�9 ("!��:�."!,�!'�e6�&�#!"���,"0�#!���H6�!�+�3 &'��EDF��%&�,�$ jklmnQ�ZQ>Q=OqYO�YU?Z@Q\qO�qQ=o?�rL�QZX?UQ�@LZQX?\qO>L�rL�JKQULNQ�\qLYN@?pL�r?X>SO�=L�Y�MN=O@O�PQRO@S�rL�>?qQ����{|_u'�"1&'()!�!'#�3��*"$'�1'�)%�&' ���*'+ !�2'�1�3$,"c('�+�9 ("!"�:�."!,����#�$�("�!'�$�#!,'�+&�#!��*�*�(/�4D6�1'�-1"(!����� ��+�+"c"!"�E0EEED;dF�wBi0�6�1'�%&'+!����� ��+�+"c"!"�E0EEED;dF�wBi076�1'�!�1'1"#'!���*'+ !��1�3$,"c(��+�+"c"!"�E0EEED;dF�wBi0;6�1'�%&'+!����� �0�/"�"3',����#�f�!'�� 3�(,)�9 ("!��:�."!,�"!�"3',��1'%��$�!".�+�(�/�*�FE���� �+�+"c"!"�E0EEED�eHF�wBi6||_A'��/$�%�1'(!��+�$,'*"�!'�$�#!,"�#'!�%��� ,'+"�+�B&'#!�3�+��*!"/)�9 ("!��:�."!,6C*�+"$/'4�;��87DG�EDF:�."!,�/'�:"�*&"5'0��H6�!�+�3 �&��EDF IJKL@�MN=O@?�PQRO@STUL@V�WULXLU��J@OY��ZOK>��O@[��>?\���>��U��PQRO@S�����Z?V?XN?U����������������W�MP ���PM������������� �������������������������������������������� ¡�� �� ¢¢¢£��¤��¥¦��§�£�©ª���� �«��� � ��� ª��� ¥ ©���«���¡�������§�¡ ��©¬�¤��¥�¡�£­®°±²°³µ¶µ· ¹°ºµ¶»¼¶­®°½¾¿±¾¶±¿Àº°¾¶ÁÀÀ µ ²À¾¶°±²µ Áµ¾ ÃÄ°¶½µÅÀ¿ÀĺÀ¶°®±Â ÆÀ¶Ä²À¶ÇÈÉÊË

Page 21: Bohinjske novice, december 2015

�� ��������� ����������������������������� !"����#!$��%���&�'"�����($)��*+,�-$"$.�/�0!1�23 !���4$0!�*5��6!"�1�&�'"��1�7"��!�-+�!�!,�-$"$.�/�0!1�23 !���4$0!�*8�%�����)��*�1���$1$%�"������'1�"%*�1�,�-$"$.�/�0!1�23 !���4$0!�*9�#��6�*��:�!)����#��;���%!��&!*';�#��1$6��<!3 �1�=��>4$0!�*';��4!'"�!&��!���+��6!"�1�$'"�%��*�1���!�?��'"�+;"+��,�-$"$.�/�0!1�23 !���4$0!�*

Page 22: Bohinjske novice, december 2015

������������� ������� ������� ����������� �!��"� �#$%!$"� ���&��' �'�()*$��%+$�($%!�$�$,�-)!).�/�*$'�01#$� �()*$��/%2�"!$���� �� %! �3!����-45$��67)����'��)"5$�$�89:�; !�)',�-)!).�/�*$'�01#$� �()*$�� ����������+)" %��%+ �&)!$�)��3� ��� �'�%$��)�()*$��%+ �< =��$� ,�-)!).�/�*$'�01#$� �()*$��/%2�"!$���� �� %! �'�>)�$!$*,�-)!).�/�*$'�01#$� �()*$�� ����������+�)5$=#��'�()*$��%+$�($%!�$�$,�-)!).�/�*$'�01#$� �()*$��? "���4� �$! '�+);4��"� �$��)%!�" �$�2��%!�4+!4� �'�'�%$�(�)�,�-)!).�/�*$'�01#$� �()*$�� �����������)' ��$1)�)��$� ,�-)!).�/�*$'�01#$� �()*$��@� �� !%+��%����$���0A�'�3� ���$�'�%$,�-)!).�/�*$'�01#$� �()*$��

Page 23: Bohinjske novice, december 2015

�� ��������� ����������������������������� !"�#�$���%��% &��'�(")%��*+%�,$ ��%-%.�/"#"0�1�)%'�23&%�$�(")%������������!��+%�% &������'#"�"4$�'�(")%��*+%�(%*#�%-%.�/"#"0�1�)%'�23&%�$�(")%�� ���������!$#%)�"3&%�*+%)�*#��"'���.�/"#"0�1�)%'�23&%�$�(")%������������!5" &$����)"+$��5%�$�%����*�5% &��'�6�$���%�'�*%.�/"#"0�1�)%'�23&%�$�(")%�� 7"'�$5$+#�%&�%��'#"��$����$'.�/"#"0�1�)%'�23&%�$�(")%������������!"4"5"'������5%'�8"��*+�5-".�/"#"0�1�)%'�23&%�$�(")%�� 23�"'��4"*#9����:"��9 �).�/"#"0�1�)%'�23&%�$�(")%������������*$+9�����$�+���5%��-%�$�%��9�$�%#$'�"*#�5$���'�$�%�;��*#�9+#9�$.�/"#"0�1�)%'�23&%�$�(")%��

Page 24: Bohinjske novice, december 2015

����������� ������������������� ����������� !�"#$��%�� &��'� �� ($)!#��#�* +$'$, -!.#� ��/#�� 0$.#�����$�� 1$�'2 � 0$.#����# 3�4��#&#* +$'$, -!.#� ��/#�� 0$.#�� �5)!'�� &��'!� 678 0$.#���� � 9'�!# +2:#�#* +$'$, -!.#� ��/#�� 0$.#�����$�� 1$�'2 � 9'�!# +2:#�#* +$'$, -!.#� ��/#�� 0$.#�� �5�'!��#'�� �'�!� /#�'#%�� ��)!��� �� ;#�/���1 <�=2* +$'$, -!.#� ��/#�� 0$.#�����$�� $)$!��"� =#52 � >�!��#* +$'$, -!.#� ��/#�� 0$.#�� �5�'!��#'�� ���!�:#�� �� >!2* +$'$, -!.#� ��/#�� 0$.#�����$�� =�#!� #� )!$�'$!$� 12=��� 6$1�:� ?$5&�* +$'$, -!.#� ��/#�� 0$.#��

Page 25: Bohinjske novice, december 2015

�� ��������� ����������������������������� !"�!�#��$���"���#�%� ���&'(�!�)�&#�#*�+�,���-�.�!��/#,�!0-��#��������1#��!��%2 ��2 ��!���3 ��()�&#�#*�+�,���-�.�!��/#,�!0 �����������4 �5� 06"��'4�7��8��!9� 6��'"�'�#)�&#�#*�+�,���-�.�!��/#,�!0:#6� ������"4#2��#"�#1�/#,�!06"�1 �0�8�� )�&#�#*�+�,���-�.�!��/#,�!0 ���������1#8�!��2#���! �;#0 ,)�&#�#*�+�,���-�.�!��/#,�!0:��24 6�����7�6�����:#�0�40')�&#�#*�+�,���-�.�!��/#,�!0 ���������0 �!��� 86���40 ���! �5 ��<"��'4�7�)�&#�#*�+�,���-�.�!��/#,�!0:��24 6��������( �!��7�6���=��.���> 8?�" !7?$���" )�&#�#*�+�,���-�.�!��/#,�!0

Page 26: Bohinjske novice, december 2015

����������� ������������������� ���������� !"#$%#���#� &�$%���#'�$&��"��"������$&��($��)$*�+ � ,�-�.���/01�#��2 .�#3����������!���3&��.�4 ���#$�2��#3$.5�1�6�7 0�$� ��#�(�# 8��$*�+ � ,�-�.���/01�#��2 .�#3 ���������#$0��8�#��4 � �$�2�&���)$*�+ � ,�-�.���/01�#��2 .�#3���������� !"#$%#���#� &�$%���#'�$&��"��"������$&��9$!#3�*�+ � ,�-�.���/01�#��2 .�#3 ���������#$0��8�#����9 ����.*�+ � ,�-�.���/01�#��2 .�#3���������� !"#$%#���#� &�$%���#'�$&��"��"������$&��:$;���< ��*�+ � ,�-�.���/01�#��2 .�#3 ��������� 03���$�#$�=��>%$�&���)�&��*�+ � ,�-�.���/01�#��2 .�#3���������� !"#$%#���#� &�$%���#'�$&��"��"������$&��? %3�*�+ � ,�-�.���/01�#��2 .�#3

Page 27: Bohinjske novice, december 2015

�� ��������� ������������������������������� �!����"#$%�"�&���!�%�'#�#(�)�$���*+,� ��"#$� -���������./�0���1,/�2/�/��#+3&�� /���4�2 �10��.#&�/-�%�'#�#(�)�$���*+,� ��"#$� - ����������$#�/���!��0���5�%�6�0#4/-/%�'#�#(�)�$���*+,� ��"#$� -���������.�1�.#���#+�7�2��3%�'#�#(�)�$���*+,� ��"#$� - ����������#�#�#0/�.�#���84/ 3%�'#�#(�)�$���*+,� ��"#$� -���������.#�.#� �9/�2��3���7���0�%�'#�#(�)�$���*+,� ��"#$� - ���������0/ /4�2/!�-����7���0�%�'#�#(�)�$���*+,� ��"#$� -���������.4/��/�&�%�:�;�� /�6#;� -3%�'#�#(�)�$���*+,� ��"#$� -

Page 28: Bohinjske novice, december 2015

������������� �

Page 29: Bohinjske novice, december 2015

�� ����������� �

Page 30: Bohinjske novice, december 2015

������������� �

Page 31: Bohinjske novice, december 2015

�� ����������� ����� ����������������������������������������� ���� ������!� ������"����#�� �������!��������#�����$�%&'()*')+)%)*,-*.&%.&(&*/*,01)234&5)6*+)*7)189�/3:)*03%&/&74+1/&*-36*.&6)-,*-&/*03;&-9�/)+)7*'&<,5*,-*+()5-&*-&/&*7)1&*=>?@9�AABCDAEFGHIJKJDLAEMANKAOPQRSTOUVTWXVUYROZAOTW[RW\ST]RVWOWYPZA_RWU]RVWUWYPaWYaP[WPVUWaSRX_R[]TbcAdeMJKAfDgDhMiA

Page 32: Bohinjske novice, december 2015

��������������� ������ ��������� ��� �������� !""###� ���#���#��###��$%&