Boletin 2011 Nro 2 CNACiv

Boletín Trimestral

de Jurisprudencia

N° 2 – Año 2011

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil

Secretaría de Jurisprudencia

Dra. Claudia B. Mainard

Secretaria de Jurisprudencia

© Copyright 2009 Esta es una publicación oficial preparada por la Secretaría de Jurisprudencia de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente por las publicaciones o editoriales jurídicas autorizadas conforme Resolución del Tribunal de Superintendencia de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil de fecha 25 de abril de 1996, no generando responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia. Reservados todos los derechos ®. 1999. Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil

Sitios Disponibles Internet: http://www.pjn.gov.ar Intranet: http://intranet.pjn.gov.ar

Jurisprudencia Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil El contenido de la presente publicación se encuentra en la Base de Jurisprudencia de la Cámara Nacional Civil

Secretaría de Jurisprudencia – Cámara Nacional Civil Pág. 3

ÍNDICE GENERAL DE VOCES ACCIÓN CIVIL ................................................................................................................... 8 ACCIÓN CIVIL. Acción penal. Prejudicialidad. Demora en el trámite de la causa penal.

Art. 1101 del Código Civil. Acumulación de procesos civiles. ......................................... 9 ALIMENTOS ........................................................................................................................ 9 ALIMENTOS. Acuerdo. Homologación parcial. Improcedencia.......................................... 9 ALIMENTOS. Aumento de cuota alimentaria. Mediación. Retroactividad. Ley 26.589...... 9 ALIMENTOS. Cónyuge. Improcedencia de cuota alimentaria. Art. 198 del Código Civil.

Aplicación......................................................................................................................... 10 ALIMENTOS. Cuotas alimentarias atrasadas. Legitimación del progenitor conviviente. .. 10 ALIMENTOS. Descuento de erogaciones. Excepción. .......................................................11 ALIMENTOS. Ingresos del alimentante. Salario percibido a mes vencido. Intereses.

Cálculo.............................................................................................................................. 11 ALIMENTOS. Obligados al pago. Abuelos. Determinación de la cuota............................. 11 ALIMENTOS. Pago en especie. Gastos efectuados por el alimentante con anterioridad a la

determinación de la cuota. Compensación. ...................................................................... 12 ALIMENTOS. Pautas para la fijación de la cuota. Porcentaje de los ingresos. Salario neto y

bonificaciones laborales. Alcance. ................................................................................... 12 ALIMENTOS. Procedencia. Cómputo. Excesivo tiempo en iniciar la demanda desde la

mediación. ........................................................................................................................ 13 ALIMENTOS. Profesional abogado. Presunciones. Prueba. ............................................... 13 BIEN DE FAMILIA ........................................................................................................... 13 BIEN DE FAMILIA. Desafectación. Muerte del constituyente. Ausencia de interés

familiar. ............................................................................................................................ 13 COMPETENCIA ................................................................................................................ 14 COMPETENCIA. Amparo. Medicina prepaga. Alcance de las obligaciones. Ley 24.240.

Fuero Civil. Medida cautelar innovativa. ......................................................................... 14 COMPETENCIA. Caída en la vía pública. Demanda contra el Gobierno de la Ciudad de

Buenos Aires. Falta de servicio. ....................................................................................... 15 COMPETENCIA. Competencia Civil. Indemnización abonada por la aseguradora. Acción

subrogatoria. Cobro de pesos............................................................................................ 15 COMPETENCIA. Conexidad. Cobro de sumas dinero. Interdicto...................................... 15 COMPETENCIA. Conexidad. Improcedencia. División de condominio. Liquidación de

sociedad conyugal............................................................................................................. 16 COMPETENCIA. Conexidad. Intervención del Fiscal de Cámara. Improcedencia............ 16 COMPETENCIA. Daño moral a la aseguradora. Mercantil. ............................................... 16 COMPETENCIA. Daños y perjuicios derivados de una inundación................................... 20 COMPETENCIA. Daños y perjuicios. Accidente de tránsito. Demanda de un particular

contra la Provincia de Buenos Aires. Citada en garantía con domicilio en Capital. Incompetencia de la Justicia Nacional en lo Civil............................................................ 17

COMPETENCIA. Daños y perjuicios. Accidente de tránsito. Provincia demandada. Incompetencia de la Justicia Nacional en lo Civil............................................................ 17

COMPETENCIA. Daños y perjuicios. Accidente producido durante la relación laboral. .. 18 COMPETENCIA. Daños y perjuicios. Incumplimiento contractual respecto de inmuebles

en distinta jurisdicción. Contrato verbal. Lugar de cumplimiento de la obligación. Domicilio del deudor. ....................................................................................................... 18

COMPETENCIA. Daños y perjuicios. Lesiones sufridas por un trabajador en ocasión de encontrarse realizando tareas laborales. Fuero Laboral. Disidencia. ............................... 18

COMPETENCIA. Daños y perjuicios. Responsabilidad médica. Presunta falta de servicio. Hospital dependiente del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.................................. 19

COMPETENCIA. Daños y perjuicios. Sociedad comercial demandada. Responsabilidad extracontractual por hecho ilícito. Justicia Civil.............................................................. 19

COMPETENCIA. Desalojo por vencimiento de comodato. Conexidad con asuntos de familia............................................................................................................................... 20

COMPETENCIA. Desalojo. Inmueble adquirido en subasta. Falta de conexidad. Trámites separados. Fuero Civil. ..................................................................................................... 20

COMPETENCIA. Ejecución de expensas. Club de campo. ................................................ 21


COMPETENCIA. Fuero Civil. Demanda contra una empresa de telefonía móvil. Daños derivados de un accionar ilícito. Nómina de morosos...................................................... 21

COMPETENCIA. Fuero Civil. Demanda por mala praxis médica. Obra Social¬. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Profesionales médicos. Consentimiento anterior............ 21

COMPETENCIA. Fuero de atracción. Sucesión Deuda originada con anterioridad al fallecimiento del causante. ............................................................................................... 22

COMPETENCIA. Incompetencia territorial. Archivo de la causa. Excepción.................... 22 COMPETENCIA. Medidas cautelares. Juzgado de familia................................................. 22 COMPETENCIA. Simulación. Sucesión. Remisión al juzgado donde tramita la sucesión de

quien fue demandado en la simulación de una compraventa. .......................................... 23 COMPETENCIA. Sucesión. Fuero de atracción. Medidas precautorias. Anotación de litis.

.......................................................................................................................................... 23 COMPETENCIA. Sucesión. Fuero de atracción. Prescripción adquisitiva. Demanda contra

el causante......................................................................................................................... 23 COMPETENCIA. Sucesión. Último domicilio en el extranjero. Inmueble en el país......... 24 CONTRATO DE SEGURO............................................................................................... 24 CONTRATO DE SEGURO. Sentencia condenatoria a la demandada. Extensión de la

condena a la citada en garantía. Franquicia pactada en dólares. Fecha de cotización de la moneda extranjera............................................................................................................. 24

COSTAS.............................................................................................................................. 25 COSTAS. Alimentos. ........................................................................................................... 25 COSTAS. Generalidades. ..................................................................................................... 25 COSTAS. Principio objetivo de la derrota. .......................................................................... 26 COSTAS. Tenencia de hijos................................................................................................. 26 DAÑOS Y PERJUICIOS................................................................................................... 26 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de trabajo. Reclamo iniciado por al ART y por la

víctima en distintas jurisdicciones. Conexidad. Procedencia. ..........................................26 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Autopista. Peatón en estado de ebriedad

que invade las vías de circulación. Responsabilidad del concesionario vial.................... 27 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Choque en cadena. Responsabilidad...... 27 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Ferrocarriles. Paso a nivel.

Responsabilidad. Culpa de la victima y de la empresa ferroviaria................................... 28 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Responsabilidad de la Dirección Nacional

de Vialidad........................................................................................................................ 30 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Responsabilidad del tallerista. Uso contra

la voluntad del dueño o guardián...................................................................................... 30 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Responsabilidad. Conductor. Pavimento

resbaladizo. ....................................................................................................................... 29 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Responsabilidad. Ferrocarriles. Barrera

levantada y rota. Conductor. Culpa concurrente. ............................................................. 29 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Responsabilidad. Incendio de pastizales.

.......................................................................................................................................... 29 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Vehículo policial.................................... 31 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente en juego mecánico. Responsabilidad. Relación de

consumo............................................................................................................................ 31 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente en una rampa de acceso al estacionamiento del

Shopping. Responsabilidad del centro comercial. Deber de seguridad. Relación de consumo (ley 24.240). ...................................................................................................... 32

DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente ferroviario. Laberinto. Prueba. Confesión ficta........ 33 DAÑOS Y PERJUICIOS. Asistencia médica. Cirugía estética reparadora. Capsulectomía

mamaria. Naturaleza de la obligación. Complicaciones quirúrgicas habituales. Inexistencia de responsabilidad profesional. .................................................................... 33

DAÑOS Y PERJUICIOS. Caída en la vía pública. Peatón. Mal estado de la vereda. Responsabilidad del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. ........................................ 34

DAÑOS Y PERJUICIOS. Daño físico y lesión estética. Indemnización única integral...... 34 DAÑOS Y PERJUICIOS. Daño moral. Abogado. Desistimiento del encargo.................... 34 DAÑOS Y PERJUICIOS. Daño moral. Legitimación. Hermano de la víctima.

Inconstitucionalidad del art. 1078 del Código Civil......................................................... 35 DAÑOS Y PERJUICIOS. Daño psíquico. ........................................................................... 35 DAÑOS Y PERJUICIOS. Derechos personalísimos. Derecho al honor. Responsabilidad. 36


DAÑOS Y PERJUICIOS. Difusión de imagen en un medio de prensa. Foto ilustración tomada en otro contexto. Falta de consentimiento del retratado. Responsabilidad. Daño moral del damnificado. Pautas.......................................................................................... 37

DAÑOS Y PERJUICIOS. Espectáculo público. Lesiones al asistente a un recital. Avalancha o "Slam". Carga de la prueba. ........................................................................ 37

DAÑOS Y PERJUICIOS. Espectáculos deportivos. Fútbol. Gresca protagonizada fuera de las inmediaciones del estadio. Responsabilidad. .............................................................. 38

DAÑOS Y PERJUICIOS. Incidentes en un local bailable. Deber de seguridad.................. 39 DAÑOS Y PERJUICIOS. Injurias. Relaciones entre las partes. Rechazo........................... 39 DAÑOS Y PERJUICIOS. Intereses moratorios. Tasa activa. Cómputo. Aplicación del

plenario "Samudio"........................................................................................................... 39 DAÑOS Y PERJUICIOS. Mala praxis. Intervención quirúrgica. Carga de la prueba. Teoría

de la carga probatoria dinámica. Cooperación. ................................................................ 40 DAÑOS Y PERJUICIOS. Mala praxis. Intervención quirúrgica. Mastectomía.

Responsabilidad de la obra social..................................................................................... 40 DAÑOS Y PERJUICIOS. Mala praxis. Responsabilidad del médico. Relación de

causalidad. Intervención quirúrgica. Mastectomía. Responsabilidad de la obra social. .. 41 DAÑOS Y PERJUICIOS. Muerte por electrocución. Cruce clandestino. Vías del

ferrocarril. Culpa de la víctima......................................................................................... 41 DAÑOS Y PERJUICIOS. Plaza pública con juegos infantiles. Caída de un tobogán.

Lesiones a un menor. Responsabilidad de los progenitores. Culpa "in vigilando". ......... 42 DAÑOS Y PERJUICIOS. Práctica deportiva. Accidente en la pista de esquí. Falta de

responsabilidad del centro de esquí. ................................................................................. 43 DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad de los medios de prensa. Derechos

personalísimos. Publicación de una fotografía de una persona en una hinchada de fútbol tomada en un partido. Falta de consentimiento expreso. Vinculación con hechos delictivos de la barra brava de un club. ............................................................................ 43

DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad medica. Cirugía estética. Obligación de medios........................................................................................................................................... 44

DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad medica. Intervención de adenomasctectomía. Cirujano. Habilitación como médico ginecólogo. Falta de titulo habilitante de la especialidad estética. ........................................................................................................ 44

DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad médica. Mala praxis. Demora injustificada y falta de diligencia. Error en el tratamiento y falta de estudios al paciente. ...................... 45

DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad medica. Pacientes que se inyecto silicona liquida. Cirugía plástica posterior. Cuestión estética y de salud. ..................................... 45

DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad médica. Pérdida de chance. ............................ 46 DAÑOS Y PERJUICIOS. Robo y fuga del delincuente. Lesiones provocadas al presunto

agresor con un cricket. Inexistencia de legítima defensa. Responsabilidad..................... 46 DAÑOS Y PERJUICIOS. Rubros. Lesión estética. Daño psíquico..................................... 47 DAÑOS Y PERJUICIOS. Suicidio de paciente psiquiátrico. Fuga. Responsabilidad del ente

asistencial. ........................................................................................................................ 47 DIVORCIO ......................................................................................................................... 48 DIVORCIO. Alimentos entre cónyuges. Cesación del deber alimentario. Excepciones.

Convenio........................................................................................................................... 48 DIVORCIO. Causales objetivas y subjetivas. Rechazo de las causales subjetivas.

Incontestación de la demanda y confesión ficta. Causal objetiva no invocada. Aplicación del plenario "M.I.L. c/ O.J.O. s/ divorcio". ...................................................................... 48

DIVORCIO. Costas. Intervención del Defensor Oficial. ..................................................... 49 EJECUCIÓN DE SENTENCIA ........................................................................................ 49 EJECUCIÓN DE SENTENCIA. Condena contra el Gobierno de la Ciudad de Buenos

Aires. Indemnización por caída en la vía pública. Ley 23.982 de consolidación de la deuda pública. Aplicación del Art. 399 del Código Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad de Buenos Aires. Plazo para el pago.......................................... 49

EJECUCIÓN HIPOTECARIA ......................................................................................... 50 EJECUCIÓN HIPOTECARIA. Aplicación de la ley 26.167. Tasa de interés..................... 50 EJECUCIÓN HIPOTECARIA. Mutuo pactado en dólares. Intimación de pago en esa

moneda. Procedencia. ....................................................................................................... 50 EJECUCIÓN HIPOTECARIA. Subasta. Cesión del boleto de compraventa...................... 51 EMBARGO ......................................................................................................................... 51


EMBARGO. Inmuebles obtenidos mediante créditos hipotecarios. Inembargabilidad. Oponibilidad. .................................................................................................................... 51

ESCRITOS.......................................................................................................................... 51 ESCRITOS. Copias. Omisión. Notificación de la demanda. Acción de amparo. Resolución

N°3909/10 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación................................................52 EXCEPCIONES ................................................................................................................. 52 EXCEPCIONES. Defecto legal. Requisitos......................................................................... 52 EXCEPCIONES. Prescripción. Resolución como de previo y especial pronunciamiento. .52 HIPOTECA ......................................................................................................................... 53 HIPOTECA. Bien ganancial. Falta de asentimiento conyugal. Nulidad relativa del

gravamen. Efectos. ........................................................................................................... 53 HONORARIOS .................................................................................................................. 53 HONORARIOS. Abogado. Regulación. Pautas................................................................... 53 HONORARIOS. Abogados. Regulación provisoria. ........................................................... 54 HONORARIOS. Arquitectos. Base regulatoria. Costo de la obra. Responsable inscripto al

IVA. .................................................................................................................................. 54 HONORARIOS. Ejecución. Tasa de justicia. ...................................................................... 55 HONORARIOS. Martillero. Subasta fracasada sin culpa de aquél. .................................... 55 HONORARIOS. Mediador. Oportunidad en que se devengan los honorarios. Mediación

realizada con anterioridad al Decreto 1465/07. Norma aplicable. ................................... 55 HONORARIOS. Oposición. Alcances................................................................................. 56 HONORARIOS. Perito tasador. Pautas para su regulación. ................................................56 HONORARIOS. Prescripción liberatoria. Pautas. Sucesión. Plazo y cómputo................... 56 HONORARIOS. Regulación. Comodato. ............................................................................ 57 HONORARIOS. Sucesión. Escrito inicial. Etapas comunes. .............................................. 57 INSANIA ............................................................................................................................. 58 INSANIA. Capacidad. Funciones y actos que puede realizar el insano (Ley 26.657)......... 58 INSANIA. Designación de curador definitivo. Evaluación socio-ambiental previa............ 58 INTERESES........................................................................................................................ 58 INTERESES. Alimentos. Aplicación del plenario "Samudio". ........................................... 58 INTERESES. Cómputo. Indemnización. Daños y perjuicios. Responsabilidad médica. Mala

praxis. ............................................................................................................................... 59 INTERESES. Ejecución hipotecaria. Deuda en dólares...................................................... 59 INTERESES. Ejecución hipotecaria. Intereses por mora. Deuda en dólares. Tasa aplicable.

.......................................................................................................................................... 59 JUICIO EJECUTIVO ........................................................................................................ 60 JUICIO EJECUTIVO. Honorarios. Convenio. Homologación. Ejecución. Improcedencia.

Juicio de conocimiento. .................................................................................................... 60 LEGITIMACIÓN ............................................................................................................... 60 LEGITIMACIÓN. Litisconsorcio. Homologación de un acuerdo celebrado por un

litisconsorte pasivo. Oposición formulada por otro litisconsorte. Improcedencia. .......... 60 LOCACIÓN DE OBRAS Y DE SERVICIOS ................................................................. 60 LOCACIÓN DE OBRA Y DE SERVICIOS .......................................................................61 LOCACIÓN DE OBRA Y DE SERVICIOS. Desistimiento. Resarcimiento...................... 61 LOCACIÓN. Explotación gastronómica de un quincho en un country. Concesión.

Destrucción del local. Daños y perjuicios. Improcedencia. .............................................60 MANDATO ......................................................................................................................... 61 MANDATO. Cesación del mandato. Muerte del instituyente. Eficacia de los actos

posteriores a la cesación por el heredero apoderado. ....................................................... 61 MARTILLERO PÚBLICO ............................................................................................... 62 MARTILLERO PUBLICO. Comisión. Honorarios. Pautas para su regulación. ................. 62 MEDIDAS CAUTELARES ............................................................................................... 62 MEDIDAS CAUTELARES. Caducidad. Mediación........................................................... 62 MEDIDAS CAUTELARES. Sociedad conyugal. Bienes propios....................................... 63 MONEDA ............................................................................................................................ 63 MONEDA. Depósitos judiciales en dólares estadounidenses. Normas sobre emergencia

económica. Ley 25.587. Legitimación de la entidad bancaria para interponer recurso de apelación. Integridad de los depósitos. Riesgo asumido por el banco. ............................ 63

NOTIFICACIÓN ................................................................................................................ 64 NOTIFICACIÓN. Constitución de nuevo domicilio. Retiro de copias del expediente. ...... 64


NOTIFICACIÓN. Nulidades procesales. Notificación bajo responsabilidad. Pautas. ........ 64 NULIDAD DE ACTO JURÍDICO .................................................................................... 64 NULIDAD DE ACTO JURÍDICO. Hipoteca. Falta de asentimiento conyugal. Efectos.

Nulidad relativa. ............................................................................................................... 64 NULIDAD DE ACTO JURÍDICO. Hipoteca. Falta de asentimiento conyugal. Nulidad

relativa. Efectos sobre el gravamen. Validez del crédito. ................................................ 65 NULIDAD PROCESAL ..................................................................................................... 65 NULIDAD PROCESAL. Nulidad de todo lo actuado. Notificación a una persona distinta

de la demandada. Representación del defensor oficial de otra persona. .......................... 65 PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA .................................................................................... 66 PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA. Departamento. Inmueble no sometido al Régimen de

Propiedad Horizontal........................................................................................................ 66 PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA. Interversión del titulo. Improcedencia. ....................... 66 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA .................................................................................. 67 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA. Simulación. Art. 4030 del Código Civil. Acción de

revocatoria. Acumulación................................................................................................. 67 PRINCIPIOS PROCESALES........................................................................................... 67 PRINCIPIOS PROCESALES. Preclusión. .......................................................................... 67 PROCEDIMIENTO ........................................................................................................... 68 PROCEDIMIENTO. Vía incidental. Conveniencia. Rechazo. ............................................ 68 PROPIEDAD INTELECTUAL ........................................................................................ 68 PROPIEDAD INTELECTUAL. Derechos de autor. Legitimación de la Sociedad Argentina

de Autores y Compositores de Música. Difusión de música en vivo por sus autores en un restaurante. Cobro de aranceles. Ley 11.723. Obra inédita.............................................. 68

PRUEBA.............................................................................................................................. 69 PRUEBA. Pericia. Valor probatorio. ................................................................................... 69 RECURSO DE APELACIÓN ........................................................................................... 69 RECURSO DE APELACIÓN. Expresión de agravios. Criterio amplio. Deserción del

recurso. ............................................................................................................................. 69 RECURSO DE APELACIÓN. Proceso sumarísimo. Plazo. Plazos distintos consentidos por

las partes. Falta de vinculación para el juez. .................................................................... 70 RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LA LEY ........................................................ 70 RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LA LEY. Rechazo "in limine'. ......................... 70 RECURSO EXTRAORDINARIO .................................................................................... 71 RECURSO EXTRAORDINARIO. Rechazo "in limine"..................................................... 71 RÉGIMEN DE VISITAS ................................................................................................... 71 RÉGIMEN DE VISITAS. Gastos que demande la actuación de la asistente social y

asistente social designada a cargo de ambos progenitores. .............................................. 71 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE ............................................................ 71 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE. Funciones del registrador. ..................... 71 REPRESENTACIÓN PROCESAL .................................................................................. 72 REPRESENTACIÓN PROCESAL. Inhabilidad del mandatario para ejercer representación

por no ser procurador o abogado. Sustitución a un profesional de la matrícula. Subsanación de la falta de personería............................................................................... 72

SANCIONES CONMINATORIAS .................................................................................. 73 SANCIONES CONMINATORIAS. Astreintes. Cómputo del plazo. Días inhábiles.

Procedencia....................................................................................................................... 73 SEGURO............................................................................................................................. 73 SEGURO. Defensas que puede oponer la aseguradora. Obligación de la aseguradora en

pronunciarse (art. 56 de la ley 17.418). ............................................................................ 73 SEGURO. Exclusión de cobertura. Culpa grave del asegurado. Rechazo. .......................... 73 SOCIEDAD CONYUGAL ................................................................................................. 74 SOCIEDAD CONYUGAL. Separación de hecho. Liquidación anticipada. Bienes

gananciales. Pedido de ejecución forzada de un bien registrable formulado por el cónyuge no titular. Rechazo "in limine"........................................................................... 74

SUBASTA JUDICIAL ....................................................................................................... 74 SUBASTA JUDICIAL. Intervención de la "liga de compradores". .................................... 74 SUCESIÓN.......................................................................................................................... 75 SUCESIÓN. Exclusión de la declaratoria. Esposa separada en el extranjero. Tratamiento en

el proceso sucesorio local. Procedencia. .......................................................................... 75


SUCESIÓN. Fuero de atracción. Partición. Imposibilidad de concretarla. Partición judicial........................................................................................................................................... 76

SUCESIÓN. Herencia vacante. Deudas del bien. Responsabilidad del Fisco. Embargo de la cuenta gastos de herencias futuras. Improcedencia. ......................................................... 76

SUCESIÓN. Homologación de acuerdo particionario. Diferencia con la cesión de derechos hereditarios. Instrumento privado. Validez. ..................................................................... 77

TASA DE JUSTICIA ......................................................................................................... 77 TASA DE JUSTICIA. Cobro de honorarios. Actuación no exenta. .................................... 77 SEPARATA DE CUANTIFICACIÓN DE DAÑOS ……………………………………78


ACCIÓN CIVIL SUMARIO Nº: 0020972 MFN:036878 ACCIÓN CIVIL. Acción penal. Prejudicialidad. Demora en el trámite de la causa penal. Art. 1101 del Código Civil. Acumulación de procesos civiles. 1- Si bien el principio establecido por el primer párrafo del art. 1101 del Código Civil, que difiere el dictado de la sentencia en el juicio civil hasta tanto exista pronunciamiento definitivo en la acción criminal, no es absoluto, y la propia norma prevé expresamente dos supuestos de excepción. Se trata de una cuestión de hecho que el juez civil debe valorar suficientemente para evitar una dilación de las actuaciones en tanto que una dilación indefinida del proceso penal ocasiona agravio a la garantía constitucional del derecho de defensa, produciendo una efectiva privación de justicia. 2- Sin embargo, corresponde aplicar el art. 1101 del Código Civil cuando existen procesos civiles acumulados, en tanto conforme a lo establecido en el art. 194 del Código Procesal, se dictara una sentencia única y son las actuaciones civiles las que deben estar en condiciones para el pronunciamiento definitivo. (Sumario N°20972 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: F Expte. Nº: F572094 Fecha: 09-05-11 PEREYRA, Lilián Yolli y otro c/ ORTIZ, Diego Maximiliano s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * ALIMENTOS SUMARIO Nº: 0021207 MFN:037288 ALIMENTOS. Acuerdo. Homologación parcial. Improcedencia. 1- La prohibición de transar la obligación de prestar alimentos -art.374 del Código Civil- sólo se refiere al derecho alimentario en si, y no alcanza a los aspectos concretos del cumplimiento de la obligación. Así, cuestiones como el monto de la cuota o las modalidades de su pago pueden ser objeto de convenio entre las partes con los mismos alcances que tiene una sentencia judicial. El juez debe verificar si el acuerdo en cuestión resulta globalmente ventajoso o conveniente para el menor y, según corresponda, homologarlo o rechazarlo en forma completa, pues no corresponde la homologación de un acuerdo con modificaciones que no fueron introducidas por las partes. 2- Corresponde la homologación total del acuerdo alimentario arribado por las partes cuando resulta favorable para el niño. Ello, cuando a pesar de establecer la aplicación de costas por su orden no alcanza una magnitud tal como para entender que el menor no resulta beneficiado. Máxime teniendo en cuenta que desde la magistratura debe alentarse la posibilidad de que las partes puedan alcanzar de manera consensuada la solución de los pleitos mediante acuerdos beneficiosos para los menores, pues resultan generalmente más positivos que las decisiones jurisdiccionales que puedan ser impuestas. (Sumario N°21207 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. Nº: B579989 Fecha: 03-08-11 R., S. y otro c/ B., R.E. s/ ALIMENTOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021170 MFN:037221 ALIMENTOS. Aumento de cuota alimentaria. Mediación. Retroactividad. Ley 26.589.


El artículo 650 del Código Procesal establece que la nueva cantidad fijada en el incidente de aumento de cuota alimentaria regirá desde la notificación del pedido. Por lo que la solución legal es que los efectos del aumento operen desde el momento en que el accionado ha sido formalmente notificado del reclamo entablado en su contra. Tal pauta normativa fue dictada con anterioridad a la sanción de la ley 24.573, ahora modificada y ampliada por la ley 26.589, imponiendo un trámite previo al proceso. La mediación se presenta así como un requisito de admisibilidad de la demanda y, en la medida en que en ese marco se cumpla la notificación fehaciente al alimentante de la existencia del reclamo de incremento de la pensión asistencial vigente, cabe hacer extensiva la retroactividad a la fecha de la notificación de la mediación. Esta solución se ve corroborada por el artículo 57 de la ley 26.589 que sustituye al art. 644 del Código Procesal, que en forma expresa dispone que el juez fijará la suma que considere equitativa y la mandará abonar por meses anticipados, desde la fecha de la interposición de la mediación. (Sumario N°21170 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. Nº: L574466 Fecha: 10-08-11 C.H., M.E. c/ P., R.A. s/ AUMENTO DE CUOTA ALIMENTARIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021143 MFN:037172 ALIMENTOS. Cónyuge. Improcedencia de cuota alimentaria. Art. 198 del Código Civil. Aplicación. 1- El principio de igualdad de los cónyuges ha suprimido el deber primordial del marido de sostener económicamente a la mujer, aunque serán las distintas funciones que los esposos tuvieran en la convivencia las que decidirán el modo en que se aplicará el art. 198 del Código Civil. De tal manera, no corresponde la fijación de una cuota alimentaria a favor de la cónyuge y a cargo del marido cuando surge de las propias manifestaciones de la interesada su trabajo desde el comienzo del matrimonio colaborando en la manutención del hogar conyugal y las necesidades de la familia. Máxime en caso, en donde se encuentra acreditada su formación profesional y su trabajo remunerado. 2- El art. 198 del Código Civil dispone que los cónyuges se deben mutuamente alimentos. Esto significa que marido y mujer indistintamente y en paridad a quieren el compromiso de atender a todas las necesidades del hogar. El citado precepto legal debe conjugarse con el desenvolvimiento real de cada núcleo familiar. (Sumario N°21143 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. Nº: B576005 Fecha: 24-05-11 P., M.T. y otros c/ R., C.R. s/ ALIMENTOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021167 MFN:037215 ALIMENTOS. Cuotas alimentarias atrasadas. Legitimación del progenitor conviviente. Si bien la cuota alimentaria para los hijos es fijada a favor de los menores, las cuotas atrasadas son el reembolso de aquello que la progenitora que ejerce la tenencia, afrontó de su propio peculio ante el incumplimiento del alimentante. Es que, aunque la cuota alimentaria pertenece a los menores, su administración incumbe a quien convive con ellos. En consecuencia, el progenitor conviviente posee legitimación activa para el reclamo de los alimentos atrasadas. (Sumario N°21167 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).


Tipo de Fallo: R Sala: G Expte. Nº: G584829 Fecha: 29-08-11 R., M.C. c/ C., N.A. s/ EJECUCIÓN DE ALIMENTOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021166 MFN:037214 ALIMENTOS. Descuento de erogaciones. Excepción. 1- La pretensión de compensar los pagos directos a terceros con la prestación alimentaria definitivamente establecida por convenio homologado entre las partes es improcedente. Es que, una vez determinado el monto de la cuota alimentaria mediante convenio o sentencia, el obligado solo se libera de su obligación cumpliendo lo debido y no puede alterar unilateralmente este aspecto y luego compensar los servicios que prestó o los pagos que hizo a terceros en relación a rubros que integran el contenido de los alimentos. De modo que, aquellos desembolsos que pudo haber realizado en beneficio del menor deben considerarse como una simple concesión no autorizada, por lo cual no procede compensarla con la cuota convenida. 2- Sin embargo, corresponde admitir en forma excepcional y por única vez, la posibilidad de descontar y no compensar aquellas erogaciones que aún cuando se encuentren comprendidas en la cuota -en el caso, educación y vivienda- fueron efectuadas directamente y debidamente acreditadas, pues lo contrario importaría autorizar un doble pago por el mismo concepto. (Sumario N°21166 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: G Expte. Nº: G584829 Fecha: 29-08-11 R., M.C. c/ C., N.A. s/ EJECUCIÓN DE ALIMENTOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020908 MFN:036757 ALIMENTOS. Ingresos del alimentante. Salario percibido a mes vencido. Intereses. Cálculo. Si los haberes del alimentante le son pagados por su empleadora por mes vencido, razón por la cual tanto los alimentos se deben pagar el día 5 de cada mes, al igual que los intereses moratorios correspondientes deben calcularse sobre la base de los haberes correspondientes al mes anterior. De tal forma, los intereses sobre las diferencias debidas se calcularán desde la mora sobre las sumas efectivamente percibidas el mes anterior a la cuota respectiva. (Sumario N°20908 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. Nº: L565887 Fecha: 04-05-11 F., V.A. c/ B., A.D. s/ EJECUCIÓN DE ALIMENTOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021215 MFN:037304 ALIMENTOS. Obligados al pago. Abuelos. Determinación de la cuota. 1- La conducta censurable del padre renuente a cumplir con el deber alimentario no es suficiente por si sola para hacer viable la obligación alimentaria de los abuelos. 2- Para que resulte procedente el reclamo alimentario subsidiario contra los abuelos resulta necesario que la progenitora lleve a cabo sin éxito todas las gestiones que tenga a su


alcance a efectos de hacer efectivo el crédito, procurando obtener el cumplimiento compulsivo de la condena de pagar la pensión impuesta al padre. 3- La cuota alimentaria impuesta a los abuelos, a diferencia de la exigencia respecto de los padres, se limita a satisfacer las necesidades impostergables y elementales del menor. (Sumario N°21215 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. Nº: J051937 Fecha: 05-08-11 L., M.S. c/ V. de B., A.R. s/ ALIMENTOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020945 MFN:036826 ALIMENTOS. Pago en especie. Gastos efectuados por el alimentante con anterioridad a la determinación de la cuota. Compensación. La excepción al criterio del estricto cumplimiento de la prestación dineraria en materia alimentaria se reconoce, en principio, solo en situaciones en las que la liquidación de la deuda comprende periodos atrasados en los que no existe aun un convenio homologado o no se dictó sentencia que defina la prestación con alcance retroactivo. En ese espacio temporal, las erogaciones hechas por el alimentante en especie sobre rubros que deben ser cubiertos por la prestación alimentaria (como bien pueden ser el canon locativo, la cuota escolar, entre otras), pueden ser deducidas de la liquidación definitiva de los alimentos atrasados que corresponde hacer luego de que estos han sido establecidos con fuerza ejecutoria. Sin embargo, una vez fijado el monto de la cuota, no corresponde admitir que el alimentante modifique o altere unilateralmente la modalidad de pago de aquélla, por lo que se impone el rechazo de la pretensión de compensar los pagos a terceros, posteriores al convenio o sentencia que la establece, pese a que tales gastos comprendan rubros que integran el contenido de los alimentos, los que deben considerarse meras liberalidades. (Sumario N°20945 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. Nº: H577686 Fecha: 22-06-11 B., M.I. c/ F., D.M. s/ EJECUCIÓN DE ALIMENTOS - INCIDENTE

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0020907 MFN:036756 ALIMENTOS. Pautas para la fijación de la cuota. Porcentaje de los ingresos. Salario neto y bonificaciones laborales. Alcance. Al establecer en concepto de alimentos una cuota equivalente a un porcentaje de los haberes que percibe el alimentante, resulta inequívoco que se hace referencia a los haberes que se perciben como "salario de bolsillo", es decir los ingresos netos, deducidas las entradas brutas, las sumas correspondientes a los descuentos obligatorios por ley. Asimismo al no efectuarse aclaración, se deben incluir en el concepto de haberes todas las sumas que se percibe o puede percibir regularmente, aun cuando el pago de determinados rubros derive de particulares méritos o esfuerzos realizados por el trabajador, como ser bonificaciones, participaciones de ganancias, premios, horas extras, aguinaldos, propinas, entre otros. (Sumario N°20907 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. Nº: L565887 Fecha: 04-05-11 F., V.A. c/ B., A.D. s/ EJECUCIÓN DE ALIMENTOS


* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020989 MFN:036907 ALIMENTOS. Procedencia. Cómputo. Excesivo tiempo en iniciar la demanda desde la mediación. 1- Los padres deben realizar todos los esfuerzos que resulten necesarios, realizando trabajos productivos, sin que puedan excusarse de cumplir con su obligación alimentaria invocando ingresos insuficientes, cuando ello no se debe a dificultades insalvables. 2- La circunstancia apuntada por el demandado en cuanto a que el grupo familiar convive bajo el mismo techo y que la madre perciba ingresos por su actividad laboral, no resulta suficiente para rechazar la acción entablada cuando el art. 265 del Código Civil no realiza ningún distingo en orden a la obligación alimentaria de los padres, tanto si conviven como si están separados. 3- Las cuotas atrasadas deben regir desde el momento en que se inició el proceso de mediación siempre y cuando esta última sea contemporánea a la interposición de la demanda, circunstancia que no se ha producido en la especie, habiendo iniciado la actora la acción recién a los once meses de su conclusión. De allí que corresponde extender los efectos de la sentencia de alimentos al inicio de la demanda judicial y no a la fecha de iniciación de la mediación. (Sumario N°20989 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: F Expte. Nº: F561511 Fecha: 12-05-11 G., L.B. y otros c/ G., G.A. s/ ALIMENTOS Y TENENCIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021144 MFN:037173 ALIMENTOS. Profesional abogado. Presunciones. Prueba. 1- Si el accionado posee titulo profesional y se halla en edad y condiciones físicas para desarrollar su profesión, extremo no discutido en autos, aunque no se obtenga prueba directa de sus ganancias, cabe presumir que cuenta con ingresos suficientes proveniente de su actividad habitual. La labor profesional de abogado no se limita solo a la representación o patrocinio de sus clientes en causas judiciales, ya que es bien sabido que tiene un ámbito de aplicación mucho más amplio. 2- En virtud de la carga dinámica de la prueba, quien se encontraba en mejores condiciones de producirla, para el caso de ser muy insuficientes sus ingresos era el mismo accionado, y de esta manera ilustrar a la sentenciante a fin de que tenga un mejor conocimiento de las circunstancias fácticas del caso bajo juzgamiento En tal orientación, en el juicio de alimentos ambas partes están obligadas a aportar las pruebas que estén en mejores condiciones de producir, pues se trata de demostrar hechos y circunstancias de la realidad que el demandado puede fácilmente ocultar. (Sumario N°21144 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. Nº: B576005 Fecha: 24-05-11 P., M.T. y otros c/ R., C.R. s/ ALIMENTOS

* * * * * * * * * * BIEN DE FAMILIA SUMARIO Nº: 0021076 MFN:037056


BIEN DE FAMILIA. Desafectación. Muerte del constituyente. Ausencia de interés familiar. 1- El bien de familia debe cumplir el fin protector del núcleo familiar aun después del fallecimiento de quien lo instituyó, y dicha finalidad no se limita a la familia constituida por los padres y los hijos menores de edad, sino que dicha protección se extiende a los ascendientes y descendientes, mayores o menores de edad, hijos adoptivos y/o a falta de éstos, a los parientes colaterales hasta el tercer grado de consanguinidad que convivieren con el constituyente. 2- Al haberse solicitado en el proceso sucesorio autorización para locar el inmueble que fuera constituido como bien de familia con anterioridad a la muerte del constituyente, no puede considerarse entonces que al momento del deceso subsistieran las consecuencias jurídicas emergentes de la ley 14.394, cuya continuidad exigía que los beneficiarios vivieran en dicha unidad. Dar el inmueble en alquiler conspira con la teleología de la ley que consiste en proteger el hogar en donde efectivamente habita el núcleo familiar, finalidad que en forma evidente no se cumple en caso de arrendamiento. 3- Si no ha podido acreditarse que el inmueble haya conservado a lo largo del tiempo y desde su constitución como bien de familia las características de vivienda o de sustento de la familia que justifican el mantenimiento del régimen de excepción que se analiza, y por ende no subsistiría el interés familiar que se tuvo en miras para su constitución, corresponde proceder a la desafectación de la inscripción respectiva. (Sumario N°21076 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: D Expte. Nº: D576276 Fecha: 10-05-11 COSENZA DE VARELA, Rosa s/ Sucesión c/ IMERONI, Campos Félix s/ Sucesión s/ DESAFECTACIÓN BIEN DE FAMILIA

* * * * * * * * * * COMPETENCIA SUMARIO Nº: 0020920 MFN:036780 COMPETENCIA. Amparo. Medicina prepaga. Alcance de las obligaciones. Ley 24.240. Fuero Civil. Medida cautelar innovativa. 1- Resulta competente la justicia civil para resolver el amparo -fundado en normas del Código Civil y en la ley 24.240- cuyo objeto consiste en la interpretación, el sentido y/o alcance de las obligaciones nacidas de un contrato de medicina prepaga, respecto de las cuales la actora atribuye a la accionada la modificación unilateral de lo acordado, pues la materia debatida, excede el marco estrictamente comercial y conduce centralmente al estudio de aspectos propios, en mayor medida, del derecho civil. 2- La circunstancia de que exista coincidencia entre el objeto de la cautela y el del pleito, no sólo no comporta de por sí un obstáculo para el dictado de una medida como la solicitada, sino que, como tal, se traduce en un anticipo de jurisdicción expresamente admitido en aquellos casos en los que, frente a la imposibilidad práctica de lograr de un modo inmediato la decisión sobre el fondo mismo de la controversia, existe fundado motivo para temer que los derechos que puedan reconocerse en una posterior sentencia, se tornen ilusorios o de imposible cumplimiento, con la consecuente producción de perjuicios de muy dificultosa o imposible reparación. 3- Toda vez que el derecho cuya protección cautelar se pretende, compromete la salud e integridad física de las personas, corresponde tener por acreditada la verosimilitud del derecho invocado y el peligro en la demora. (Sumario N°20920 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).


Tipo de Fallo: R Sala: F Expte. Nº: F574517 Fecha: 26-05-11 SERÚ CAMPOS, Juan Ignacio c/ STAFF MÉDICO S.A. s/ ART. 250 DEL CÓDIGO PROCESAL - INCIDENTE CIVIL

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021195 MFN:037264 COMPETENCIA. Caída en la vía pública. Demanda contra el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Falta de servicio. Del voto de la mayoría (Dres. Pérez Pardo y Galmarini): Si de los términos de la demanda surge que se atribuye responsabilidad al Gobierno local por la falta de servicio, ya sea por incumplir los deberes de custodia, vigilancia y control sobre las reparaciones que se realizan o se deben realizar en la vía pública o por ser el directo responsable de la peligrosa construcción y de sus consecuencias, corresponde intervenir a los Tribunales Contenciosos Administrativos. Disidencia del Dr. Liberman: La competencia atribuida a los tribunales de la Ciudad de Buenos Aires es en razón de la materia y está circunscripta a las cuestiones de vecindad, contravencional y de faltas, contencioso-administrativas y tributaria locales, conservando la justicia nacional la correspondiente a los litigios en los que venía entendiendo hasta ese momento con exclusión de las materias enumeradas en el art. 8 de la ley 24.588. En consecuencia, debe intervenir la justicia Nacional en lo Civil en los supuestos en los que se reclaman daños y perjuicios a raíz de un accidente ocurrido en la vía pública, en ocasión de tropezar con una tapa del servicio de agua. (Sumario N°21195 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. Nº: L579089 Fecha: 29-08-11 SCHIAPANO, María c/ GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020913 MFN:036767 COMPETENCIA. Competencia Civil. Indemnización abonada por la aseguradora. Acción subrogatoria. Cobro de pesos. Corresponde intervenir a la Justicia Civil en la acción subrogatoria que promueve una sociedad comercial acreedora, contra el beneficiario de un seguro automotor, con el objeto de obtener el pago del vehículo robado al demandado, pues dicho reclamo resulta ajeno al contrato de seguro, sólo vinculante para quienes participaran en él. (Sumario N°20913 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tribunal de Superintendencia 04-08-11 0000 S011812 DRIVING NORTE S.R.L. c/ RILO FANDIÑO, Manuel s/ ACCIÓN SUBROGATORIA s/ COMPETENCIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021139 MFN:037164 COMPETENCIA. Conexidad. Cobro de sumas dinero. Interdicto.


Resulta procedente que un cobro de sumas de dinero tramiten ante el mismo juzgado donde lo hace un interdicto, pues poseen como común denominador la existencia de hechos estrechamente relacionados, de identidad parcial de sujetos involucrados y se refieren al desacuerdo de los propietarios acerca de las modificaciones y destino de las unidades del inmueble. (Sumario N°21139 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tribunal de Superintendencia 07-06-11 0000 S011767 DENOVI, Carlos Federico c/ PENOCHET, Jacques Alain Michel s/ LOCACIÓN DE OBRA s/ COMPETENCIA

* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0020912 MFN:036765 COMPETENCIA. Conexidad. Improcedencia. División de condominio. Liquidación de sociedad conyugal. No se configuran los supuestos que caracterizan la conexidad apta para producir el desplazamiento de la competencia entre la demanda por división de condominio entablada por el actor contra su ex cónyuge, respecto de un bien adquirido por donación mientras estaban casados, y el proceso de liquidación de la sociedad conyugal en el que se dictó sentencia rechazando la demanda que pretendía liquidar el inmueble en cuestión. Así mismo, en esta litis se dilucidan aspectos de neto contenido patrimonial, por lo que no cabe la intervención del Juzgado con competencia en asuntos de familia. (Sumario N°20912 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tribunal de Superintendencia 07-07-11 0000 S011817 V., F.A. c/ A., A.M. s/ DIVISIÓN DE CONDOMINIO s/ COMPETENCIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021100 MFN:037098 COMPETENCIA. Conexidad. Intervención del Fiscal de Cámara. Improcedencia. No corresponde dar intervención al Señor Fiscal de Cámara en los casos en los que se discute la conexidad de causas, por cuanto se tratan de cuestiones meramente procesales que no comprometen el orden público, ya que nada corresponde dictaminar sobre aspectos que resultan ajenos a los intereses por los que el Ministerio público debe velar. (Sumario N°21100 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tribunal de Superintendencia 16-06-11 0000 S011808 F., M. y otro c/ F., A.V. s/ REINTEGRO DE HIJO s/ COMPETENCIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020921 MFN:036782 COMPETENCIA. Daño moral a la aseguradora. Mercantil. Resulta competente la Justicia Comercial en la demanda iniciada por una persona contra su compañía aseguradora reclamando una suma de dinero en concepto de daño moral que, le habría causado el cumplimiento tardío y deficiente de la prestación a cargo de la empresa. Se trata de una cuestión estrechamente vinculada con el contrato de seguro entre ellos celebrado, respecto del cual ninguna duda cabe sobre su naturaleza comercial (art. 8, inc. 6° del Código de Comercio).


(Sumario N°20921 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. Nº: M578839 Fecha: 10-06-11 BEHREND, Susana Inés c/ CAJA DE SEGUROS S.A. s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020917 MFN:036775 COMPETENCIA. Daños y perjuicios. Accidente de tránsito. Demanda de un particular contra la Provincia de Buenos Aires. Citada en garantía con domicilio en Capital. Incompetencia de la Justicia Nacional en lo Civil. 1- En una causa promovida por un particular vecino de la Provincia de Buenos Aires y la misma provincia es demandada, no le corresponde la jurisdicción originaria de la Corte Suprema, la provincia no puede ser juzgada en contra de su voluntad por jueces nacionales y la cuestión debe ser atribuida a un tribunal de ese Estado provincial. 2- Cuando el vecino de una provincia demanda a ese estado y cita en garantía a una aseguradora domiciliada en Capital Federal, reclamando daños y perjuicios de origen extracontractual derivados de un accidente de tránsito, no puede admitirse la opción por el lugar del domicilio de la citada en garantía -art. 5, inc. 4 del Código Procesal- pues se concluiría en que la causa debe tramitar ante la Corte, lo que importaría subvertir principios que cuentan con raigambre constitucional. 3- Dado que la opción prevista en la citada normativa y en el art. 118 de la ley 17.41 8 -en el sentido de otorgar varias posibilidades al demandante respecto del órgano judicial en el cual radicará su pretensión- halla su lógica limitación en el ámbito de los privilegios constitucionales de los Estado Provinciales en cuanto a los tribunales en los que puede litigar, que se verían desvirtuados en el caso de admitirse la opción por la justicia del lugar del domicilio de la citada en garantía. (Sumario N°20917 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: F Expte. Nº: F573985 Fecha: 03-06-11 LIMACHI, Juan Carlos c/ CAMACHO, Blas Osvaldo y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020991 MFN:036911 COMPETENCIA. Daños y perjuicios. Accidente de tránsito. Provincia demandada. Incompetencia de la Justicia Nacional en lo Civil. 1- Resulta incompetente la Justicia Nacional en lo Civil para entender en la demanda entablada por un particular contra una Provincia, con motivo de los daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito sobre una ruta provincial. Ello, toda vez que las provincias sólo pueden ser demandadas ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación, de conformidad con el art. 117 de la Constitución Nacional o, en su defecto, ante sus propios jueces, según lo establecen los arts. 121, 122, 124 y concordantes de la ley fundamental. 2- La opción prevista en el art. 5, inc. 4 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y en el art. 118 de la ley 17.418 en el sentido de otorgar varias posibilidades al demandante respecto del órgano judicial en el cual radicará su pretensión, halla su lógica limitación en el ámbito de los privilegios constitucionales de los Estados provinciales en cuanto a los tribunales en los que puede litigar, que se verían desvirtuados en el caso de admitirse la opción por la justicia del lugar del domicilio de la citada en garantía o de la concesionaria del corredor vial respectivo.


3- Atendiendo a que la Provincia demandada no consintió la competencia de la Justicia Nacional, corresponde declarar la incompetencia del Fuero Civil para conocer en las actuaciones. (Sumario N°20991 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. Nº: A178998 Fecha: 02-06-11 BAZZO, María Cristina c/ MARTÍNEZ, Fernando Daniel y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021214 MFN:037302 COMPETENCIA. Daños y perjuicios. Accidente producido durante la relación laboral. La competencia por razón de la materia es determinada por la naturaleza de la pretensión antes que por la realidad de los hechos. De ahí que si la demanda invoca una relación de trabajo y formula reclamos en virtud de ella, toca al juez laboral decidir la controversia de fondo. Sumado a que se ubica a la Justicia Nacional del Trabajo como la única rama de la función jurisdiccional habilitada para establecer la admisibilidad o rechazo de un reclamo derivado de la relación laboral, cualquiera sea la índole de los sujetos que integran el conflicto. (Sumario N°21214 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tribunal de Superintendencia 16-06-11 0000 S011784 VELOSO, Roberto Hugo c/ PERGOLINI, Carlos Mario s/ DAÑOS Y PERJUICIOS s/ COMPETENCIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020923 MFN:036786 COMPETENCIA. Daños y perjuicios. Incumplimiento contractual respecto de inmuebles en distinta jurisdicción. Contrato verbal. Lugar de cumplimiento de la obligación. Domicilio del deudor. Cuando se trata de un contrato verbal que involucra dos inmuebles sitos en distinta jurisdicción, donde falta acuerdo expreso sobre el lugar de cumplimiento de la obligación, y el mismo tampoco resulta de forma clara y evidente, ha de estarse al domicilio del deudor para fijar la competencia. (Sumario N°20923 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en: Rev. El Derecho del 21/09/2011, pág. 7. Tipo de Fallo: R Sala: C Expte. Nº: C087076 Fecha: 18-05-11 BUSTOS, Carlos Horacio y otro c/ CORRADO, José s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020943 MFN:036822 COMPETENCIA. Daños y perjuicios. Lesiones sufridas por un trabajador en ocasión de encontrarse realizando tareas laborales. Fuero Laboral. Disidencia. Del voto de la mayoría (Dres. Díaz Solimine y Alvarez Juliá):


La Justicia Civil es incompetente para intervenir en una acción en la que se reclaman presuntos daños causados en ocasión del desempeño de tareas laborales -en el caso, tareas de limpieza-. Ello, en virtud de lo dispuesto por el art. 20 de la ley 18.345, el cual determina la competencia de la Justicia Nacional del Trabajo, en razón de la materia, para entender en las causas entre los trabajadores y empleadores relativas al contrato de trabajo, aunque se funden en disposiciones del derecho común. Disidencia de la Dra. Cortelezzi: Cuando el trabajador no demanda a quien denuncia como empleador sino a aquellos a los que considera civilmente responsables de los daños por él sufridos, fundando su derecho en los arts. 512, 1.109, 1.113, 1.068, 1.069 y concordantes del Código Civil, no se trata de un supuesto que admita el desplazamiento de la competencia a la Justicia del Trabajo, toda vez que no existiría un vínculo laboral entre las partes. (Sumario N°20943 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: C Expte. Nº: C576366 Fecha: 12-05-11 MERELES, Patricia Laura c/ DYNACELL S.R.L. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020911 MFN:036763 COMPETENCIA. Daños y perjuicios. Responsabilidad médica. Presunta falta de servicio. Hospital dependiente del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 1- Resulta competente la Justicia en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad de Buenos Aires para entender en la demanda entablada contra el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a fin de obtener una indemnización de los daños y perjuicios por hechos sucedidos en un órgano dependiente de la accionada -en el caso, un hospital-. 2- Corresponde excluir del concepto "causa civil" al que alude el art. 24 inc. 1 del decreto ley 1285/58 a los casos en los que se pretende atribuir responsabilidad patrimonial por los daños y perjuicios derivados de la presunta "falta de servicio" en que habría incurrido un órgano estatal, en cuanto es una materia de derecho público, pues su regulación corresponde al derecho administrativo y, por ende, es del resorte exclusivo de los gobiernos locales conocer en aquellos, aunque, eventualmente se invoquen o se apliquen, de manera subsidiaria, disposiciones del derecho común o principios generales del derecho. (Sumario N°20911 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: F Expte. Nº: F578994 Fecha: 15-07-11 CONTRERA CINECIO, Antonio c/ GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020916 MFN:036773 COMPETENCIA. Daños y perjuicios. Sociedad comercial demandada. Responsabilidad extracontractual por hecho ilícito. Justicia Civil. Es competente la Justicia Civil para entender en el reclamo indemnizatorio entablado por un particular contra una empresa fabricante de automotores por los daños sufridos por el funcionamiento incorrecto de los airbags en un vehículo adquirido en una concesionaria. Ello en virtud de lo dispuesto por el art. 43 del Decreto-ley 1285/58, que establece la competencia Civil en los asuntos por daños y perjuicios provocados por hechos ilícitos. (Sumario N°20916 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).


Tribunal de Superintendencia 05-08-11 0000 S011834 VILLAFAÑE, Juan Edgardo y otro c/ RENAULT ARGENTINA S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS (ACC. TRAN. C/ LES. O MUERTE)s/ COMPETENCIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021165 MFN:037212 COMPETENCIA. Daños y perjuicios derivados de una inundación. La acción que persigue la reparación de los daños y perjuicios que se habrían motivado por la supuesta destrucción de un vehículo por una presunta inundación ocurrida en la ciudad de Buenos Aires, habrá de regirse por la normativa que campea respecto de los asuntos en que se pone en tela de juicio la responsabilidad civil. En consecuencia, la causa debe tramitar en los tribunales civiles y no en los Contenciosos Administrativos de la Ciudad de Buenos Aires ya que estos últimos tienen facultades propias en materia de vecindad, contravencional y de faltas, contencioso-administrativa y tributaria locales. (Sumario N°21165 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. Nº: H582985 Fecha: 19-08-11 RAUTENBERG, Javier Jonathan c/ CABA s/ PRUEBA ANTICIPADA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020940 MFN:036817 COMPETENCIA. Desalojo. Inmueble adquirido en subasta. Falta de conexidad. Trámites separados. Fuero Civil. 1- El adquirente de un inmueble en subasta pública debe ejercer los derechos que contra los ocupantes pueda hacer valer en un proceso independiente de aquél en el cual tramitó la ejecución, pues la vía incidental, sólo procede cuando la ilegitimidad de la ocupación resulta manifiesta o no se requiere un debate que en razón de su naturaleza o complejidad, desborde el marco cognoscitivo de esa vía. 2- La conexidad consagrada como excepción a las reglas generales en materia de competencia, se configura en supuestos en que la materia litigiosa traída con posterioridad a la radicación de la causa originaria constituye una prolongación de la misma controversia, de suerte que sea menester someterla al Tribunal que previno, permitiendo la continuidad de criterio en la valoración de los hechos y derecho invocados. (Sumario N°20940 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. Nº: A571714 Fecha: 12-05-11 RATUSCHNY, Mario Leonardo c/ INTRUSOS USPALLATA 2101/2181 DR. E. FINOCHIETTO 2116 s/ DESALOJO; INTRUSOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020926 MFN:036792 COMPETENCIA. Desalojo por vencimiento de comodato. Conexidad con asuntos de familia. Si se trata de una acción de desalojo por vencimiento de comodato y tanto de los términos de la demanda como de su contestación surge que el accionante dio en comodato a su hijo menor el inmueble para que habite con su madre y. se encuentra en pleno trámite un juicio por alimentos en otro juzgado, corresponde que allí se remitan por cuanto la acción, si bien


tiene como objeto recuperar la tenencia del inmueble, excede el marco meramente patrimonial, ya que atañe a cuestiones derivadas de la patria potestad, específicamente el derecho alimentario y como tal conexa al proceso en trámite ante el otro juzgado. (Sumario N°20926 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. Nº: M576418 Fecha: 20-05-11 TORNESE BALLESTEROS, Horacio Francisco c/ FERNÁNDEZ, Eduardo Alberto s/ DESALOJO

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021099 MFN:037096 COMPETENCIA. Ejecución de expensas. Club de campo. Si una sociedad administradora de un club de campo inicia demanda contra uno de los propietarios de un lote del club, a efectos de ejecutar la deuda por gastos comunes, corresponde que intervenga la Justicia Nacional en lo Civil. Ya que la relación sustancial en que se basa la pretensión es de carácter netamente civil, siendo irrelevante el carácter societario de la accionante. (Sumario N°21099 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tribunal de Superintendencia 15-06-11 0000 S011774 SOCIEDAD ADMINISTRADORA CLUB DE CAMPO LA ESPERANZA S.A. c/ VEGA, Mónica s/ PREPARACIÓN DE LA VÍA EJECUTIVA s/ COMPETENCIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021135 MFN:037156 COMPETENCIA. Fuero Civil. Demanda contra una empresa de telefonía móvil. Daños derivados de un accionar ilícito. Nómina de morosos. 1- Corresponde entender a la Justicia Nacional en lo Civil en una acción iniciada para obtener el resarcimiento de daños y perjuicios, provocados por un accionar ilícito y aplicación de multa art. 52 bis Ley 24.240, en la que se solicita se ordene a la compañía de telefonía móvil abstenerse de incluir a la actora en una nómina de morosos incobrables. 2- Ello así porque el objeto de la demanda está originado en el presunto accionar ilícito de la empresa demandada y los asuntos por daños y perjuicios provocados por hechos ilícitos, a fin de determinar la responsabilidad del accionado en los hechos dañosos son de competencia de los Juzgados Nacionales de Primera Instancia en lo Civil de la Capital Federal, según el art. 43, inc. b)del Decreto-Ley 1285/58. (Sumario N°21135 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tribunal de Superintendencia 07-06-11 0000 S011778 TODARO, María Raquel Catalina c/ MOVISTAR S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS s/ COMPETENCIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021136 MFN:037158 COMPETENCIA. Fuero Civil. Demanda por mala praxis médica. Obra Social¬. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Profesionales médicos. Consentimiento anterior.


Corresponde entender a la Justicia Civil cuando son demandados profesionales de la medicina por mala praxis médica y falta de atención médica que se atribuyen a un accionar ilícito y negligente de la demandada, toda vez que no están en juego cuestiones atinentes a la organización del sistema de salud, sino que se reclama un resarcimiento. En el caso de autos la UBA planteó la caducidad de instancia en su primer presentación sin referir cuestión de competencia alguna, motivo por el cual es dable concluir que tal actitud implicó un consentimiento de la jurisdicción civil, debiendo por este motivo ser el juez civil quien conozca en estas actuaciones. (Sumario N°21136 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tribunal de Superintendencia 03-06-11 0000 S011757 LOKOTKOVA, Lioudmila c/ OBRA SOCIAL DEL PERSONAL DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES (DOSUBA)y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS s/ COMPETENCIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021158 MFN:037198 COMPETENCIA. Fuero de atracción. Sucesión Deuda originada con anterioridad al fallecimiento del causante. Si la deuda reclamada se origina con anterioridad al fallecimiento del titular del bien, la demanda debe quedar radicada ante el tribunal del sucesorio, toda vez que el juicio sucesorio atrae las acciones personales emergentes de las obligaciones contraídas en vida por el causante. (Sumario N°21158 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tribunal de Superintendencia 15-06-11 0000 S011769 O.S.N. c/ PROP. INM. CALLE FRENCH 2990 UNIDAD 3 s/ EJECUCIÓN FISCAL s/ COMPETENCIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020931 MFN:036802 COMPETENCIA. Incompetencia territorial. Archivo de la causa. Excepción. Si bien el art. 354, inc.1 del Código Procesal dispone el archivo de las actuaciones en caso de que el tribunal considerado competente sea de distinta jurisdicción, dicha norma no puede extenderse mas allá de aquellos supuestos en que es admisible estimar inválido lo actuado ante el juez en principio considerado competente, aunque luego por vía de excepción pierda tal aptitud. (Sumario N°20931 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: G Expte. Nº: G578962 Fecha: 27-05-11 ESQUIVEL, Daniel Héctor y otros c/ ABRAHAM, Antonio José y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021138 MFN:037162 COMPETENCIA. Medidas cautelares. Juzgado de familia. Resulta apropiado que un proceso sobre alimentos tramite en el juzgado donde lo hace otro proceso sobre medidas precautorias, donde se ha dictado la prohibición de innovar, que refiere a los mismos sujetos involucrados y se origina en hechos estrechamente


relacionados dado que en ambas causas se trata respectivamente de la prohibición de innovar y el desalojo respecto del inmueble. (Sumario N°21138 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tribunal de Superintendencia 13-05-11 0000 S011766 PASSI, Dora c/ SIDI, Alejandro s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS s/ COMPETENCIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020924 MFN:036788 COMPETENCIA. Simulación. Sucesión. Remisión al juzgado donde tramita la sucesión de quien fue demandado en la simulación de una compraventa. Ante la denuncia de fallecimiento de quien es demandado por simulación, corresponde, en virtud del inc. 4 del art. 3284 del Código Civil, ordenar la remisión de la causa al juzgado en que tramita su proceso sucesorio. Ello, toda vez que la cuestión planteada en torno a la propiedad del bien en conflicto podría producir una modificación en la integración del acervo sucesorio. (Sumario N°20924 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: C Expte. Nº: C571368 Fecha: 03-05-11 LEIVA, Ana Inés c/ ALBARRACÍN SARMIENTO s/ SIMULACIÓN

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020915 MFN:036771 COMPETENCIA. Sucesión. Fuero de atracción. Medidas precautorias. Anotación de litis. La medida cautelar promovida por la coheredera declarada en una sucesión, a fin que se decrete anotación de litis sobre el inmueble que le fuera adjudicado por acuerdo particionario, tendiente a evitar la enajenación o gravamen del bien, no encuadra en ninguno de los supuestos del art. 3284 del Código Civil, puesto que la sucesión no actúa pasivamente como demandada sino que es la coheredera quien ejerce la acción. Desde este enfoque, si bien la demanda resulta vinculada al proceso sucesorio, tal vinculación es irrelevante para justificar el cambio de radicación de los actuados al tribunal de la sucesión, debiendo quedar radicada ante el tribunal competente de acuerdo con las reglas generales sobre la materia. (Sumario N°20915 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tribunal de Superintendencia 09-08-11 0000 S011782 TEJO, Olga Cristina s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS s/ COMPETENCIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021196 MFN:037266 COMPETENCIA. Sucesión. Fuero de atracción. Prescripción adquisitiva. Demanda contra el causante. La acción sobre prescripción adquisitiva, que recae sobre un bien integrante del acervo hereditario, no es de naturaleza personal, y por lo tanto no se encuentra alcanzada por el fuero de atracción previsto en el art. 3284, inc. 4° del Código Civil. Y si bien la demanda resulta vinculada al proceso sucesorio, tal conexidad deviene irrelevante para el cambio de radicación de los actuados del tribunal sucesorio. Por otro lado, no debe perderse de vista


que la vinculación instrumental entre los procesos encuentra solución en los términos del art. 376 del Código Procesal. Sumado a que el fuero de atracción no rige en los supuestos en los que haya mas de un demandado fallecido, pues no existe motivo alguno para determinar la preferencia de una sucesión sobre otra. (Sumario N°21196 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tribunal de Superintendencia 15-06-11 0000 S011773 FORNES, Liliana Edith c/ FURLÁN DE CASAGRANDE, Armida Agata y otros s/ PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA s/ COMPETENCIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021189 MFN:037253 COMPETENCIA. Sucesión. Último domicilio en el extranjero. Inmueble en el país. Corresponde que entienda en el juicio sucesorio el juez del ultimo domicilio del causante no obstante que haya estado radicado en el extranjero, pues igualmente corresponde la intervención de los jueces argentinos -jurisdicción internacional concurrente y no exclusiva- en el supuesto que el causante dejara bienes en el país. Fundamentos del Dr. Bellucci: Cuando existe un bien inmueble en el país corresponde abrir la sucesión en la jurisdicción en donde se encuentra el bien para liquidarlo, aun cuando el causante tenga su ultimo domicilio en el extranjero. Máxime cuando -como en el caso- además se encuentra en esta jurisdicción el sucesorio de la esposa del causante cuyo acervo está formado por el 50 por ciento del inmueble que en igual proporción se transmite a los mismos sucesores. Fundamentos del Dr. Carranza Casares: El art. 3284 del Código Civil dispone que la jurisdicción sobre la sucesión corresponde a los jueces del lugar del último domicilio del difunto, sin perjuicio de que cuando existe un bien inmueble en el país corresponde abrir su sucesión en la jurisdicción en donde éste se encuentra para liquidarlo. (Sumario N°21189 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: G Expte. Nº: G583262 Fecha: 16-08-11 NOVOMINSKY, Moisés s/ SUCESIÓN AB-INTESTATO

* * * * * * * * * * CONTRATO DE SEGURO SUMARIO Nº: 0021187 MFN:037249 CONTRATO DE SEGURO. Sentencia condenatoria a la demandada. Extensión de la condena a la citada en garantía. Franquicia pactada en dólares. Fecha de cotización de la moneda extranjera. 1- Las estipulaciones contractuales se las debe entender según su significado gramatical y ordinario, lo que constituye la "regla de oro" en materia de interpretación de los actos jurídicos, si la claridad de una cláusula excluye toda ambigüedad ya que se halla esta materia presidida por el principio de la buena fe (art. 1198 del Código Civil). 2- La determinación de los costos del contrato de seguro es un aspecto esencial del negocio del asegurador, que se basa en cálculos estadísticos de los riesgos y la existencia de una mutualidad consistente en el pago de las primas por el conjunto de los asegurados. Pretender que la aseguradora se haga cargo de una indemnización mas allá de las


limitaciones cuantitativas del contrato, implica crear una fuente distinta que no encuentra justificación dada la naturaleza contractual de la obligación. 3- Dado que en el contrato celebrado con posterioridad a toda normativa de emergencia económica, las sumas del seguro que fueron pactadas en dólares estadounidenses benefician a ambos contratantes en tanto la utilización de una moneda fuerte en las estipulaciones permite mantener intangible a través del tiempo y sin distorsiones tanto el monto total de cobertura corno también la mencionada suma deducible. 4- Si la obligación es de entregar una suma determinada especie o calidad de moneda, el deudor cumple su obligación dando la especie designada al día de su vencimiento y es recién al dictado de la sentencia definitiva cuando la parte demandada y la citada en garantía pudieron conocer la entidad del monto por el que debían responder. Es decir, que solo se cancela la obligación en la forma pactada o entregando la cantidad de pesos suficientes para adquirirla en plaza, el día del pago. De ahí que, por aplicación del principio "pacta sunt servanda" que confiere a lo pactado el rango de la propia ley -arts. 1197 y 1198 del Código Civil-, si la obligación de la demandada de depositar la suma deducible pactada vencía una vez transcurrido el plazo fijado en la sentencia, es ese el momento en que debe verificarse la cotización de la moneda estadounidense, si se pretende depositar la cantidad deducible en pesos. (Sumario N°21187 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. Nº: E582643 Fecha: 11-08-11 HOYOS TOBAR, María de los Ángeles c/ UNIDAD DE GESTIÓN OPERATIVA FERROVIARIA DE EMERGENCIA (UGOFE)y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * COSTAS SUMARIO Nº: 0021096 MFN:037090 COSTAS. Alimentos. En un reclamo alimentario, las costas deben ser soportadas por el aumentante. Es que en los juicios de alimentos la imposición al demandado está determinada por la naturaleza del juicio, ya que admitir lo contrario significaría hacer recaer el importe de ellas sobre las cuotas fijadas. Máxime cuando no es una sanción contra el litigante perdidoso sino el medio de resarcir los gastos que se ha visto obligado a hacer el vencedor para conseguir el reconocimiento de sus derechos. (Sumario N°21096 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. Nº: J012865 Fecha: 03-05-11 C., S. c/ C., J. s/ ALIMENTOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020987 MFN:036904 COSTAS. Generalidades. El sistema de imposición de costas tiene como finalidad resarcir a la parte contraria de los gastos que tuvo que realizar para lograr el reconocimiento de su derecho. Tiene su fundamento en el principio objetivo de la derrota que actúa con independencia del factor subjetivo, esto es, sin tener en cuenta la buena fe, o la mala fe en su caso, con la que ha actuado el que está obligado a soportarlos (art. 68 del Código Procesal). (Sumario N°20987 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).


Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. Nº: D569611 Fecha: 04-05-11 Juez de Cámara: SÁNCHEZ. C., S.O. c/ G., R.J. s/ DIVORCIO ART. 214, INC. 2° DEL CÓDIGO CIVIL

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020932 MFN:036803 COSTAS. Principio objetivo de la derrota. Si bien cabe presumir la buena fe, pues es dable suponer que todo litigante se considera con derecho a reclamar o resistir los derechos puestos en juego en un proceso, ello no basta para eludir las consecuencias económicas del trámite que promovió, salvo que elementos imparciales y determinantes motivase un apartamiento del principio objetivo de la derrota. (Sumario N°20932 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: G Expte. Nº: G578962 Fecha: 27-05-11 ESQUIVEL, Daniel Héctor y otros c/ ABRAHAM, Antonio José y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020960 MFN:036855 COSTAS. Tenencia de hijos. 1- En principio, en un juicio en el que se discute la tenencia de los hijos, las costas se deben imponer por su orden, porque es lógico y plausible que ambos progenitores procuren ejercer esa función y, en definitiva, al decidirse la cuestión se atiende a lo que mejor convenga a los hijos. Este criterio sólo debe ceder si es reprochable la conducta del cónyuge con los deberes que tiene respecto de los hijos menores. 2- Con este enfoque, aunque ambos padres tuvieran anteriormente conductas reprochables debido a la situación emocional que atravesaban, si con posterioridad no demostraron actitudes inconvincentes, las costas se deben cargar por su orden. (Sumario N°20960 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: C Expte. Nº: C576636 Fecha: 16-06-11 B., A.G. c/ P., P.E. s/ TENENCIA DE HIJOS

* * * * * * * * * * DAÑOSA Y PERJUICIOS SUMARIO Nº: 0020925 MFN:036790 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de trabajo. Reclamo iniciado por al ART y por la víctima en distintas jurisdicciones. Conexidad. Procedencia. Si las actuaciones se han iniciado por la Aseguradora de Riesgos de Trabajo con la finalidad de repetir contra el presunto responsable de un accidente de tránsito las erogaciones realizadas a favor de su asegurado y estando tramitando ante otra jurisdicción el reclamo de daños y perjuicios en el cual se discute la responsabilidad del accidente, corresponde que las actuaciones tramiten, sin acumularse, ante el mismo juzgado, por razones de conexidad e íntima vinculación. Ya que dada la naturaleza de las actuaciones resulta indispensable que un mismo magistrado sea el que conozca en ambos procesos ya que la pretensión de la ART tendrá directa incidencia respecto de los rubros a los que


deberán atenderse,, de prosperar el reclamo de daños y perjuicios que se sustancia en extraña jurisdicción. Debido a que es evidente que un porcentaje de los rubros reclamados a los responsables del hecho dañoso en el juicio provincial, coincidirán con lo que ya habría o estaría abonando la Aseguradora. Lo que conlleva a la necesidad de que, un solo órgano jurisdiccional sea el que conozca en ambos juicios para evitar que los mismos deudores deban pagar dos veces por idénticos rubros o un mismo acreedor perciba dos veces los mismos conceptos. (Sumario N°20925 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. Nº: H576730 Fecha: 19-05-11 PREVENCIÓN ART S.A. c/ SOSA ORZUZA, Elio Servino y otros s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020995 MFN:036919 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Autopista. Peatón en estado de ebriedad que invade las vías de circulación. Responsabilidad del concesionario vial. La concesionaria vial es responsable por los daños sufridos por un automovilista que embistió a un peatón que cruzaba la autopista por un ligar cercado con alambre de púas que se encontraba roto. Ello en virtud del carácter contractual de la relación que vincula al concesionario vial con los usuarios del servicio, y del deber de seguridad que aquella trae aparejado. La responsabilidad objetiva se funda en la relación de consumo generada entre la concesionaria y el usuario, y en lo previsto en el art. 40 de la ley 24.240 que explícitamente dispone que "sólo podrá liberarse total o parcialmente quien demuestre que la causa del daño le ha sido ajena". 2- Las características del lugar y la frecuencia con la cual se verificaban roturas intencionales del alambrado, efectuadas por los habitantes del barrio lindero a fin de ingresar en la autopista, debió ser prevenida mediante un adecuado aseguramiento del perímetro, mayores controles por parte del personal, y aun, la custodia o vigilancia de otros sectores en que puedan infiltrarse peatones potencialmente generadores de riesgos para si mismos y para quienes circulan por la ruta. Así, la concesionaria debe asumir que la presencia de obstáculos es inherente al riesgo de su explotación y por ese riesgo responde. No se trata de obligar lo imposible, sino que se condena a resarcir el daño causado por un riesgo que en el caso resultaba previsible. 3- El hecho de que el peatón se encontrase en estado de ebriedad en el momento de efectuar el cruce contrariando la normativa de tránsito vigente -art. 46 de la ley 24.449- es también en un 60 por ciento la causa eficiente del accidente, pero no alcanza para eximir de responsabilidad del concesionario quien debió adoptar los medios conducentes a su prevención y que debe responder en un 40 por ciento. (Sumario N°20995 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: F Expte. Nº: F569055 Fecha: 12-05-11 Juez de Cámara: GALMARINI. PABLICHENCO, Patricia Emilia c/ AUTOPISTAS URBANAS S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021114 MFN:037123 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Choque en cadena. Responsabilidad.


1- Cuando dos vehículos se desplazan en la misma dirección, y la colisión se produce porque el rodado que marcha atrás no pudo frenar -choque en cadena- debe responsabilizarse a quien le cupo el rol de embestidor, pues surge evidente la falta de adopción de las medidas de cuidado, atención y prudencia exigidas a fin de mantener el pleno dominio de la casa riesgosa a su mando. Es que. quien se desplaza por la retaguardia debe extremar las precauciones para detener también su vehículo en la debida oportunidad para evitar una colisión. Y para ello es fundamental conducir a una prudente distancia -aquella que permite al vehículo posterior efectuar las maniobras tendientes a evitar una colisión con el que lo precede-. 2- Si dos o más vehículos chocan y originan un daño a un tercero, sin que quede claro en un primer momento cual de los conductores es el verdadero responsable, la víctima puede exigir el resarcimiento a cualquiera de ellos o a todos. pues la víctima no dispone de la posibilidad de investigar con éxito la mecánica del accidente. Pesa sobre cada uno de los emplazados la carga de arrimar la prueba tendiente a deslindar o no su responsabilidad. 3- El damnificado en un accidente de tránsito puede demandar conjuntamente a todos los protagonistas del hecho, y si en el proceso se puede deslindar la culpa o responsabilidad de alguno de ellos, solo éste será condenado en la sentencia. En cambio. si no se puede comprobar la ausencia de responsabilidad de ninguno, la sentencia los condenará a todos, sin perjuicio de las acciones que éstos puedan dirigirse entre si. (Sumario N°21114 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: G Expte. Nº: G560230 Fecha: 29-06-11 Juez de Cámara: AREÁN. KOLENC, Marcela Adriana y otro c/ GRASSO, Gerardo y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020998 MFN:036925 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Ferrocarriles. Paso a nivel. Responsabilidad. Culpa de la victima y de la empresa ferroviaria. 1- Toda persona que se propone cruzar un paso a nivel debe adoptar todas las precauciones necesarias para prevenir el riesgo que ese hecho representa, respetando siempre la preeminencia del ferrocarril. 2- La marcha del ferrocarril se delimita forzadamente al riel y es nula la posibilidad que tiene de desviarse para esquivar una colisión y el previsible peligro que ello implica. Las vías férreas de tránsito habitual constituyen un riesgo que imponen la necesidad de conducirse con la máxima prudencia. 3- Los peatones que se disponen a cruzar las vías del tren deben extremar su prudencia y no omitir la más elemental precaución de mirar a ambos lados de las vías, pues además de transponer una zona peligrosa debe tenerse en cuenta la imposibilidad de detenerse el tren en trechos. cortos. 4- La empresa ferroviaria tiene la obligación de proteger los lugares destinados al cruce y pasos a nivel, con medidas acordes con su peligrosidad. La falta de señalizaciones, tanto activas como pasivas, por encima del existente laberinto peatonal, ordena mantener la responsabilidad de la empresa demandada. No llegan a resulta suficientes la luz con la que pueda circular el tren y la bocina que éste pudiera emitir- los cuales constituyen una señal luminosa o sonora respectivamente- en un paso a nivel que tiene un tránsito fluido y en el que debido a su peligrosidad demanda mayores medidas que las habituales. (Sumario N°20998 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).


Tipo de Fallo: L Sala: C Expte. Nº: C538746 Fecha: 02-05-11 Juez de Cámara: ÁLVAREZ JULIÁ. GONZÁLEZ, Beatriz c/ METROVÍAS S.A. y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021101 MFN:037100 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Responsabilidad. Conductor. Pavimento resbaladizo. Cuando la calzada está mojada el conductor debe extremar aún más las precauciones, máxime que la conducción de un automóvil impone a quien lo maneja un nivel de diligencia superior al corriente. Si pese a la existencia de carteles el conductor del vehículo circulaba a una velocidad bastante superior a la permitida en zonas urbanas por el art. 51 de la ley 24.449, en un camino que favorecía el derrape y en un día lluvioso, dicha inobservancia se traduce en culpa. (Sumario N°21101 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. Nº: E574913 Fecha: 07-06-11 Juez de Cámara: DUPUIS. PÉREZ, Roberto y otro c/ NÚÑEZ, Angel A. y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021184 MFN:037244 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Responsabilidad. Ferrocarriles. Barrera levantada y rota. Conductor. Culpa concurrente. Es responsabilidad de la empresa ferroviaria adoptar las precauciones del caso para evitar que el tránsito accediera al paso a nivel, cuya barrera automática abierta constituía una señal de permisión, pero estaba en conocimiento de su rotura y mal funcionamiento, y no imponer en el lugar una indicación de precaución de velocidad y la concurrencia inmediata de personal para complementar la advertencia de aproximación de trenes brindada por luces rojas intermitentes y banderilleros. Pero también pesa sobre el conductor del vehículo una conducta imprudente por cuanto pese a que las señales fonoluminosas del paso a nivel estaban funcionando emprendió el cruce a una gran velocidad, sin adoptar la precaución de cerciorarse de que ninguna formación estuviese aproximándose al lugar, ya que, ante el hecho de observar la barrera rota y levantada, debe extremar el cuidado de obrar con prudencia y conocimiento. (Sumario N°21184 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. Nº: D562183 Fecha: 30-06-11 Juez de Cámara: BRILLA DE SERRAT. DI CRECCHIO, Raúl Jesús c/ TRENES DE BUENOS AIRES s/ DAÑOS Y PERJUICIOS y su acumulado WILSON, Mario Octavio c/ DI CRECCHIO, Raúl Jesús y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021116 MFN:037127 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Responsabilidad. Incendio de pastizales. Advertida por la concesionaria vial, la presencia de un densa humareda que dificulta la visibilidad del camino y no actuar diligentemente dentro del marco de las conductas posibles que podía desplegar -conforme el reglamento de concesión-, corresponde


responsabilizarla por la colisión entre varios vehículos. Asimismo, cabe también responsabilizar al titular del campo donde se produjo el incendio intencional ya que no adoptó las medidas necesarias para mantenerlo controlado. Ahora bien, la participación causal del tercero incide en las eventuales acciones de regreso o reintegro entre los co-obligados pero no frente a la víctima. La responsabilidad de los coparticipes o coautores en el hecho (concesionaria vial y el tercero no demandado)es un caso típico de obligaciones concurrentes, razón por la cual el concesionario debe responder por el total de la deuda frente a la víctima. De no proponerse esta solución, el concesionario se encontraría en una mejor posición por no haber citado al tercero a quien le imputó responsabilidad. Si bien es cierto que no se encuentra obligado a citarlo, ello no puede redundar en perjuicio de la víctima. (Sumario N°21116 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: H Expte. Nº: H564354 Fecha: 15-06-11 Juez de Cámara: ABREUT DE BEGHER. PADILLA TARIS, Antonio c/ PÉREZ, Manuel Vicente y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS y GÜTTNER, Hernán Valdemar y otro c/ PADILLA TARIS, Antonio y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021102 MFN:037101 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Responsabilidad de la Dirección Nacional de Vialidad. En tanto corresponde a la Dirección Nacional de Vialidad el estudio, construcción, conservación, mejoramiento y modificaciones del sistema troncal de caminos nacionales y de sus obras complementarias (conf. decreto-ley 505/98), debe responder por los daños producidos por la falta de provisión de seguridad de los caminos. En el caso el accidente se produjo cuando un automóvil que circulaba por una ruta nacional perdió el control al impactar contra una edificación que se encontraba prácticamente en la línea de una curva peligrosa, con un paredón a lo largo y un poste de luz sobre la misma ruta, que impedían toda posibilidad de mejor maniobrar, sumado a la presencia de piedritas que favorecen el derrape de los vehículos. (Sumario N°21102 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. Nº: E574913 Fecha: 07-06-11 Juez de Cámara: DUPUIS. PÉREZ, Roberto y otro c/ NÚÑEZ, Angel A. y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021110 MFN:037115 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Responsabilidad del tallerista. Uso contra la voluntad del dueño o guardián. En los supuestos en que el tallerista conduce un automotor cuya reparación le fue confiada, la responsabilidad del dueño solo subsiste en la medida en que la cosa es llevada a la calle para probar los trabajos pero no cuando se la usa con otra finalidad, en circunstancias de tiempo y lugar no acorde a la realización de dichas pruebas. Se trata de la utilización no autorizada del automóvil por parte del tallerista, que lo hace único responsable de lo ocurrido. Sin embargo, el solo hecho de que el accidente se produzca fuera del horario comercial del taller no puede significar que el vehículo fue utilizado contra la voluntad del dueño, ya que si el accidente se produjo apenas unos minutos del horario de cierre del taller, y no se ha demostrado nada en contrario, no parece imposible que el tallerista cerrara


el local y se dispusiera a probar algún vehículo que no hubiera podido ser probado por el trajín del día. (Sumario N°21110 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en: microjuris.com - Cita: MJJ68579. Tipo de Fallo: L Sala: H Expte. Nº: H568579 Fecha: 19-08-11 Juez de Cámara: ABREUT DE BEGHER. TOLEDO, Manuel Alberto c/ CAPOZZOLI, Atilio Carlos s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021208 MFN:037290 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Vehículo policial. 1- Los vehículos públicos de urgencia que se desplacen por la vía pública en cumplimiento de sus funciones y realicen las señales de advertencia, quedan eximidos de la prioridad de paso de los demás vehículos, así como de los límites de velocidad, circulación y estacionamiento. Sin embargo, esa libertad además de estar condicionada por la utilización de las balizas de emergencia y el accionar de la sirena. queda sujeta al estado de necesidad. 2- Frente a un accidente de tránsito en el que participa un patrullero, es necesario acreditar que el vehículo estaba prestando un acto de servicio, que se trataba de una situación de emergencia, que las balizas se encontraban encendidas y que la sirena sonaba con suficiente intensidad como para ser advertida por los conductores que se desplazaban en las cercanías. Al efecto, la carga de la prueba pesa sobre el conductor del patrullero. y en su caso sobre el Ministerio del Interior Policía Federal como principal respecto del conductor y titular del vehículo. (Sumario N°21208 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: G Expte. Nº: G579353 Fecha: 23-08-11 Juez de Cámara: AREÁN. BEBER, Amelia Elisa Natalia c/ SAMANIEGO, Florentín Agustín y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021098 MFN:037094 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente en juego mecánico. Responsabilidad. Relación de consumo. 1- Los daños sufridos dentro de un juego mecánico, en el caso se trata del denominado "Samba", rige la ley 24.240 que regula la defensa del consumidor, pues la víctima se constituyó en usuaria del juego o entretenimiento prestado por la explotadora de este. De tal forma se genera entre las partes un contrato de consumo que torna aplicable la obligación de seguridad que surge de esa relación contractual y se funda en la buena fe con que deben ser cumplidos los contratos. 2- No puede achacársele responsabilidad a la víctima argumentando que conocía los riesgos que implicaba el juego, ya que la peligrosidad o riesgo que demuestra un juego mecánico debe ser aparente y no debe esperarse conductas avezadas o expertas en los usuarios. Y en esa inteligencia, si el usuario se puso de pie o se soltó de los barrales, la explotadora debió haber adoptado los recaudos necesarios a fin de que esto no ocurriera, es decir, no permitir que ninguna persona pudiera adoptar este tipo de conductas riesgosas.


(Sumario N°21098 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. Nº: L570399 Fecha: 15-07-11 Juez de Cámara: GALMARINI. BRAVO PINO DEL CARMEN GLORIA c/ PARQUE DE LA COSTA S.A. y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021084 MFN:037069 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente en una rampa de acceso al estacionamiento del Shopping. Responsabilidad del centro comercial. Deber de seguridad. Relación de consumo (ley 24.240). Del voto de la mayoría (Dras. Brilla de Serrat y Barbieri): 1- Los daños sufridos por una persona en circunstancias en que se encontraba utilizando las instalaciones del Shopping y resbala por una rampa de acceso al estacionamiento del lugar, establece entre ambos una relación de tipo contractual, que toman inaplicable las disposiciones atinentes a la responsabilidad extracontractual por riesgo y vicio de la cosa. 2- La victima solo debe probar la ocurrencia del daño durante la ejecución del contrato, pues de él depende la relación accesoria de seguridad que ampara al contratante y ante la cual, por tratarse de una obligación de resultado, basta acreditar aquellos presupuestos para que la demandada deba responder, hallándose a su cargo la prueba de una causa ajena que haya provocado la ruptura del nexo causal. 3- Resultan aplicables las provisiones del art. 42 de la Constitución Nacional y la Ley 24.240, que consagran el derecho a la salud y seguridad del consumidor de bienes y servicios, con iguales efectos en lo que hace a la distribución de la carga probatoria. 4- La prueba testimonial ofrecida prueba el hecho de la caída y lesión en el sitio, lo cual es suficiente para el encuadre normativo, mas allá de que se desconozca si había o no efectuado alguna compra en el centro comercial. Desde que el consumidor ingresa al complejo nace un vínculo denominado "contrato de paseo de Shopping", de onerosidad indirecta, que lo aleja de cualquier idea de gratuidad. Entonces, rige el deber de seguridad propio de todo contrato, razón por la cual cualquier daño sufrido por el mismo, que no responda al hecho de la víctima, o a un caso fortuito o fuerza mayor, deberá ser reparado por el titular del complejo. Disidencia del Dr. Sánchez: 1- Ante un accidente provocado por la caída de una persona cuando transitaba por una rampa de acceso al estacionamiento de un Shopping, luego de efectuar compras en locales de la demandada, el caso queda comprendido en la órbita del artículo 1113 del Código Civil. Las presunciones de responsabilidad no relevan jamás al damnificado de la carga de acreditar las circunstancias en que se produjo el hecho, concretamente su nexo causal y su atribución al demandado. 2- Aún si se hubiera demostrado que el hecho ocurrió y no se probó que el accidente fue causado por el mal estado en el que se encontraba el piso, o sus inapropiadas condiciones para asegurar el desplazamiento de personas, hace responsable al actor del propio infortunio y la demanda debe ser rechaza. (Sumario N°21084 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. Nº: D570774 Fecha: 12-07-11 Juez de Cámara: SÁNCHEZ. BALBIANO, Stella Maris c/ CENCOSUD S.A. y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS


* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0021088 MFN:037076 DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente ferroviario. Laberinto. Prueba. Confesión ficta. 1- Corresponde responsabilizar a la empresa ferroviaria por los daños ocasionados a raíz del accidente ocurrido cuando la víctima se encontraba dentro del laberinto, si de las pruebas colectadas no cabe duda de la ineficiencia de las medidas de seguridad existentes en el paso a nivel -proximidad entre los hierros del laberinto y la zona de desplazamiento de la formación ferroviaria-. 2- La confesión ficta, como reconocimiento favorable a la versión fáctica dada por la parte que formula las posiciones aprobadas por el magistrado en los casos en que el absolvente falta a la obligación de expedirse categóricamente, produce plenos efectos en tanto no sea desvirtuada por otras aportaciones. Es que, una solución que privara de virtualidad a la incomparecencia injustificada del absolvente, implicaría gravar a la otra parte con la carga adicional que la ley no impone de aportar prueba corroborante. (Sumario N°21088 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: B Expte. Nº: B564191 Fecha: 24-06-11 Juez de Cámara: MIZRAHI. VEGA, Lucía Felisa c/ EMPRESA DE TRANSPORTE METROPOLITANO S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020970 MFN:036874 DAÑOS Y PERJUICIOS. Asistencia médica. Cirugía estética reparadora. Capsulectomía mamaria. Naturaleza de la obligación. Complicaciones quirúrgicas habituales. Inexistencia de responsabilidad profesional. 1- Si bien es cierto que en las operaciones con fines estéticos no media una enfermedad previa que imponga realizarla, con los riesgos que entrañan inevitablemente, esa situación no excluye la aceptación de estos últimos en aras del embellecimiento, y los obstáculos que puedan frustrarlo se muestren lejanos y pocos probables. Aún en este tipo de operaciones plásticas el facultativo no se obliga a lograr el resultado buscado por él y su cliente, sino más bien a ejecutar con diligencia lo que la ciencia, la técnica y el arte médicos indican como conducente para ello según las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar. En todo caso, supuesta la finalidad que motiva estas intervenciones, el cumplimiento de las obligaciones asumidas por el galeno deberá valorarse con mayor rigor, pero ello no cambia el carácter de la obligación, de medio y no de resultado. 2- Con este enfoque, si el pretendido defecto estético en que se basa el reclamo es una complicación habitual (depresión y adherencia en una capsulectomía mamaria), sin que se advierta que el profesional actuante se haya apartado de las reglas del arte médico al llevar a cabo el procedimiento quirúrgico correctamente realizado, la demanda debe ser rechazada. (Sumario N°20970 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: I Expte. Nº: I062713 Fecha: 12-05-11 Juez de Cámara: CASTRO. GANA, Ana Elisa c/ VIÑAL, Manuel Alberto y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * *


SUMARIO Nº: 0020981 MFN:036894 DAÑOS Y PERJUICIOS. Caída en la vía pública. Peatón. Mal estado de la vereda. Responsabilidad del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 1- Resulta responsable, en virtud del art. 1113 del Código Civil, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires por los daños sufridos por una persona como consecuencia de haberse caído en la vía pública a causa de su mal estado de conservación. Ello, toda vez que por su calidad de propietario de las calles destinadas al dominio público, tiene la obligación de asegurarse de que tengan un mínimo y razonable estado de conservación de modo que los transeúntes puedan desplazarse normalmente y sin peligro. 2- La responsabilidad que pudo haber tenido el propietario frentista no excluye la del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, pues la comuna es la titular del dominio público de las aceras -art. 2340, inc. 7 del Código Civil-. 3- La obligación del frentista y del municipio de reparar los daños provocados a un peatón que cayó por el mal estado de una vereda son independientes, indistintas, concurrentes o "in solidum" puesto que cada uno responde por un título distinto frente a la víctima. (Sumario N°20981 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: C Expte. Nº: C567864 Fecha: 03-05-11 Juez de Cámara: DÍAZ SOLIMINE. BIDART, Patricia Lilian c/ LIN DE TAN KUEI CHIAO y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021122 MFN:037135 DAÑOS Y PERJUICIOS. Daño físico y lesión estética. Indemnización única integral. Si bien la autonomía resarcitoria del daño estético en tanto la persona natural posee un derecho a su integridad estética, de conservación de su figura humana desde su nacimiento hasta su fallecimiento, de allí que cualquier acto que dañe ese derecho debe obtener una reparación, toda vez que el experto ha valorado la incapacidad física y estética de la damnificada en un porcentaje que engloba ambos aspectos, sin poder discriminarse el grado de incidencia de cada uno de ellos, corresponde meritar, a los fines resarcitorios, una partida indemnizatoria única, que permita reparar el daño sufrido por la víctima, integralmente considerado. (Sumario N°21122 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. Nº: K003413 Fecha: 13-07-11 Juez de Cámara: AMEAL. CENICOLA, Ana Amelia c/ SNAIDAS, Lázaro y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021108 MFN:037112 DAÑOS Y PERJUICIOS. Daño moral. Abogado. Desistimiento del encargo. En toda profesión o actividad cuando se encomienda un desempeño profesional éste sabe o debe prever que se desista de llevar adelante los actos encomendados y esto no constituye un daño derivado del incumplimiento contractual sino la pérdida de la utilidad esperada, derivada del ejercicio del derecho del cliente a desistir de la encomienda, circunstancia ella contingente y previsible a la que no puede atribuirse malicia ni puede calificarse de ilícita, de ahí que no corresponde resarcir el daño moral solicitado por el desistimiento de la obra.


(Sumario N°21108 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: I Expte. Nº: I029148 Fecha: 24-08-11 Juez de Cámara: UBIEDO. G.L., M. c/ SKODA AUTO A.S. s/ COBRO DE HONORARIOS PROFESIONALES

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021106 MFN:037109 DAÑOS Y PERJUICIOS. Daño moral. Legitimación. Hermano de la víctima. Inconstitucionalidad del art. 1078 del Código Civil. La falta de legitimación de los hermanos para reclamar el daño moral porque no son herederos forzosos de la víctima del ilícito, es una respuesta inadecuada e irrazonable del sistema jurídico, que lesiona el común y básico sentido de justicia, apareciendo éticamente disvaliosa. Dicha normativa importa limitar el acceso a la justicia de los peticionantes, impidiéndoles la reparación del daño que mas impacta y se vincula con la sensibilidad humana, como es el daño moral, precisamente en ocasión de una de las situaciones mas graves, trascendentes y delicadas por las que puede atravesar una persona como es la injusta pérdida de su hermano conviviente, por ese debe admitirse el resarcimiento por daño moral pedido, y declararse inconstitucional al art. 1078 del Código Civil, en la medida que impide el resarcimiento del daño moral sufrido por los hermanos convivientes de la víctima. (Sumario N°21106 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. Nº: L563320 Fecha: 14-07-11 Juez de Cámara: PEREZ PARDO. ALCÁNTARA, Héctor Mario y otros c/ AMAT, Mercedes de los Ángeles y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021094 MFN:037087 DAÑOS Y PERJUICIOS. Daño moral. Publicación de imágenes. Responsabilidad. Si se encuentra ampliamente acreditado que la nefasta y equívoca vinculación del reclamante con la droga, que surgió a partir de la publicación de su foto en un diario de amplia circulación, cuando se encontraba dando un espectáculo para colaborar con una tarea solidaria a favor de una Casa de Rehabilitación para los adictos del paco, resultó dañina para su carrera artística, corresponde resarcir el daño moral ocasionado, no obstante que el diario hubiese publicado con posterioridad una aclaración sobre esa confusión, lo cual no borra las heridas provocadas por la inclusión dentro de un grupo de adictos al paco. (Sumario N°21094 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: H Expte. Nº: H578627 Fecha: 19-08-11 Juez de Cámara: ABREUT DE BEGHER. RODRÍGUEZ, Ariel Gonzalo c/ ARTE GRÁFICO EDITORIAL ARGENTINA S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021123 MFN:037136 DAÑOS Y PERJUICIOS. Daño psíquico.


1- El daño psíquico supone una perturbación patológica de la personalidad de la víctima, que altera su equilibrio básico o agrava algún desequilibrio precedente. Comprende tanto las enfermedades mentales como los desequilibrios pasajeros, pero ya sea como situación estable, o accidental y transitoria, implica en todo caso una faceta morbosa, que perturba la normalidad del sujeto y trasciende en su vida individual y de relación. No debe ser restringido al que proviene de una lesión anatómica, toda vez que hay importantes perturbaciones de la personalidad que tienen su etiología en la pura repercusión anímica del agente traumático, aunque el desequilibrio acarree eventuales manifestaciones somáticas. 2- Lo psíquico de la persona humana, su modo de estar o su alteración por obra de terceros, no es indiferente al derecho; puesto que de no tenerse en cuenta se parcializaría la contemplación y el resguardo de quien es el centro del ordenamiento jurídico: el derecho es para el hombre y no el hombre para el derecho. 3- El daño físico y el psíquico deben ser considerados en forma autónoma, pues si bien representan ambos un menoscabo a la salud integral del individuo, su distinta naturaleza permite diferenciarlos, como asimismo del daño moral que trasunta y afecta el ámbito espiritual del sujeto. (Sumario N°21123 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. Nº: K003413 Fecha: 13-07-11 Juez de Cámara: AMEAL. CENICOLA, Ana Amelia c/ SNAIDAS, Lázaro y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021117 MFN:037129 DAÑOS Y PERJUICIOS. Derechos personalísimos. Derecho al honor. Responsabilidad. La sátira o el humor también pueden causar lesiones a los derechos personalísimos de terceros, que deben ser resarcidos. No son procedentes argumentos tales como los que tienden a justificar la eximición de responsabilidad en la intención de bromear de los autores del hecho (animus jocandi), para un específico programa de entretenimientos. En el ámbito del derecho resarcitorio civil, la culpa se configura tanto por acción como por omisión, al margen de supuestos de responsabilidad objetiva derivados de actos antifuncionales o de abusos del derecho. Así como no es necesario un específico animus injuriandi, salvo que se lo interprete como dolo, es también indiferente el propósito que hubiere padecido la víctima. Aun cuando no mediara intención de dañar, la negligencia o imprudencia bastaría para justificar la acción resarcitoria conforme a los principios generales de la responsabilidad subjetiva. Asimismo, el llamado animus jocandi, aún de existir y demostrarse, no basta para la desincriminación, silos términos proferidos conllevan una exteriorización de un pensamiento lesivo para el honor de otro, según se ha definido la naturaleza de la injuria. En consecuencia, si la demandada no se limitó a burlarse con gracia, o bien a criticar, sino que designa a la reclamante de una manera que sólo permite considerarla como una persona indigna, de vida sexual promiscua, nos encontramos ante una ingerencia en el honor que debe ser resarcida. (Sumario N°21117 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: H Expte. Nº: H575894 Fecha: 02-08-11 Juez de Cámara: KIPER. F., Z.A. c/ T., R.C. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020968 MFN:036870


DAÑOS Y PERJUICIOS. Difusión de imagen en un medio de prensa. Foto ilustración tomada en otro contexto. Falta de consentimiento del retratado. Responsabilidad. Daño moral del damnificado. Pautas. 1- Incurre en responsabilidad el medio periodístico que publica dos foto ilustraciones con la imagen de una persona absolutamente sacadas del contexto en el cual la fotografía original fue tomada sin el debido consentimiento del retratado. El diario incurrió en un hecho ilícito (art. 1109 del Código Civil)que autoriza atribuirle la consiguiente responsabilidad. Además, el art. 31 de la ley 11.723 dispone de manera clara y precisa que el retrato fotográfico de una persona no puede ser puesto en el comercio sin su consentimiento expreso. Las excepciones previstas son inapelables en este caso, dado que si bien la fotografía original se obtuvo dentro de un acontecimiento público, luego fue manipulada y utilizada para ilustrar dos notas periodísticas sin ninguna relación con el hecho a raíz del cual se lo retrató. 2- En este supuesto es procedente el daño moral que tiene carácter resarcitorio y debe centrarse en la persona de la víctima, a fin de evaluar las consecuencias que produjo el ilícito sobre su ánimo y su fijación sujeta a la prudente ponderación sobre la lesión a las afecciones íntimas del damnificado, los padecimientos experimentados en el ámbito espiritual de la víctima que no siempre resultan claramente exteriorizados. (Sumario N°20968 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en: diariojudicial.com del 06/09/2011. Tipo de Fallo: L Sala: M Expte. Nº: M561422 Fecha: 19-05-11 Juez de Cámara: POSSE SAGUIER. V., S.D. c/ ARTES GRÁFICAS EDITORIAL ARGENTINA S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020818 MFN:036601 DAÑOS Y PERJUICIOS. Espectáculo público. Lesiones al asistente a un recital. Avalancha o "Slam". Carga de la prueba. Del voto de la mayoría (Dres. Liberman y Galmarini): 1- La carga de la prueba incumbe a quien afirma la existencia de un hecho controvertido (art. 377 del Código Procesal)por lo que en principio es el reclamante el que tiene interés en demostrar su pretensión. Desde este enfoque aunque pruebe los daños padecidos si no demuestra que las lesiones se produjeron en el estadio -donde concurrió a un recital- a consecuencia de una avalancha o "Slam", no puede admitirse la demanda. 2- Si no hay constancia del traslado en camilla a una carpa de atención y posteriormente a una enfermería dentro del estadio, y los antecedentes de la historia clínica labrada en el hospital surgen del propio relato de la víctima, no hay una explicación de que las lesiones obedecieran a una peligrosa maniobra en las instalaciones deportivas. Disidencia de la Dra. Pérez Pardo: La asistencia al estadio de la víctima queda comprobada con la entrada respectiva y los testimonios de quienes ingresaron con ella y luego se separaron y no volvieron a encontrarla pese a acordar un punto de encuentro. Estos elementos indicios graves, precisos y concordantes que hacen presumir el acontecimiento dañoso sin que se acreditara la culpa del damnificado, por lo que cabe adjudicar al organizador la responsabilidad derivada del contrato de espectáculo público, porque a él le incumbía garantizar la seguridad respecto de los asistentes, máxime cuando en los recitales multitudinarios es común que ocurran este tipo de avalanchas. (Sumario N°20818 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).


Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita: AA6E60. Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. Nº: L099708 Fecha: 23-06-11 Juez de Cámara: LIBERMAN. FORTUNATO TOROSSIAN, Alejandro Damián c/ CÍA. DE ENTRETENIMIENTOS Y COMUNICACIONES S.R.L. y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021212 MFN:037298 DAÑOS Y PERJUICIOS. Espectáculos deportivos. Daños ocasionados por un agente policial. Responsabilidad de la policía. 1- El Estado es el encargado de supervisar los términos y condiciones a partir de los cuales se organiza y realiza un espectáculo deportivo, proyectándose la responsabilidad en cabeza de quien no cumple con el específico deber de proveer seguridad. 2- La responsabilidad que le compete al Estado por el deficiente accionar policial puede reconocer sustento tanto en la omisión en la prestación del servicio como también en el abuso de sus funciones. Al efecto, no se trata de un juicio sobre la conducta de los agentes sino sobre la prestación del servicio y. por ello, la responsabilidad involucrada no es subjetiva sino objetiva. 3- Si los daños se causan en el ejercicio de las funciones asignadas a la policía -en el caso, la víctima recibió un palazo de parte de la policía que los escoltaba en un micro-, y no hay duda que merece reproche la conducta del agente, aún cuando no se pueda individualizar específicamente al autor del perjuicio, se constituye el cumplimiento irregular de las funciones policiales y la consecuente responsabilidad. (Sumario N°21212 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: J Expte. Nº: J108008 Fecha: 15-07-11 Juez de Cámara: VERÓN. MARTÍNEZ, Orlando Javier c/ POLICÍA FEDERAL ARGENTINA y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021171 MFN:037223 DAÑOS Y PERJUICIOS. Espectáculos deportivos. Fútbol. Gresca protagonizada fuera de las inmediaciones del estadio. Responsabilidad. No puede responsabilizarse al club organizador de un espectáculo público -partido de fútbol- por un enfrentamiento entre hinchadas ocurrido en las inmediaciones del estadio, donde los protagonistas actuaron por voluntad propia. De manera que las lesiones que pudieron sucederse son imputables a los propios intervinientes de la gresca que protagonizaron. Máxime teniendo en cuenta que el evento dañoso ocurrió en la vía pública fuera del vallado de seguridad y a mas de 600 metros del estadio. (Sumario N°21171 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: I Expte. Nº: I050977 Fecha: 23-06-11 Juez de Cámara: CASTRO. BERSELINI, Gustavo Alfredo c/ ASOCIACIÓN DEL FÚTBOL ARGENTINO y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS


* * * * * * * * * *

SUMARIO Nº: 0021193 MFN:037261 DAÑOS Y PERJUICIOS. Incidentes en un local bailable. Deber de seguridad. 1- Quien concurre a una disco, aun como invitado, se relaciona jurídicamente con el proveedor de servicio, de ahí que la responsabilidad civil por los daños padecidos por el asistente sea contractual. El contrato tiene dos obligaciones, la principal consiste en ofrecer el servicio prometido, y la accesoria es de seguridad. La obligación de seguridad es de resultado, pues el titular de la disco debe asegurar la salida de sus cocontratantes sanos y salvos. 2- Corresponde responsabilidad al titular de un local bailable en el marco de la responsabilidad contractual que incumbe al organizador de un espectáculo público o de esparcimiento cuando se acredita que las lesiones sufridas por el asistente fueron provocadas por un tercero dentro de la disco. (Sumario N°21193 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: J Expte. Nº: J119251 Fecha: 09-08-11 Juez de Cámara: WILDE. CUELLO, Sergio Osmar c/ S'COMBRO S.R.L. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021106 MFN:037286 DAÑOS Y PERJUICIOS. Injurias. Relaciones entre las partes. Rechazo. 1- A los efectos de analizar la atribución de responsabilidad por los daños sufridos a raíz de expresiones o dichos supuestamente injuriosos, habrá que estudiar los antecedentes del hecho, el lugar, la ocasión, calidad y cultura, así como las relaciones entre el ofensor y el ofendido para así poder determinar si constituye injuria o no. 2- Si bien para injuriar no es necesario imputar algo falso, sino que es suficiente que pueda considerarse deshonrante o desacreditante, habrá que analizarse las palabras empleadas más allá de su significado literal y aislado- y el marco de la discusión para determinar si existe o no agravio. 3- Cuando en función de las circunstancias que rodearon el hecho, si las expresiones, aún cuando no sean las más apropiadas no alcanzan para configurar una injuria, corresponde advertir a las partes respecto del lenguaje y las formas en que deben dirigirse a sus pares y rechazar los daños. (Sumario N°21206 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: B Expte. Nº: B578146 Fecha: 31-08-11 Juez de Cámara: MIZRAHI. PELLERITTI, Diego José c/ SCHATZKY, Gustavo Marcos s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020983 MFN:036896 DAÑOS Y PERJUICIOS. Intereses moratorios. Tasa activa. Cómputo. Aplicación del plenario "Samudio". La cambiante realidad que caracteriza a la economía de nuestro país lleva a esta Sala a establecer los valores indemnizatorjos a la fecha del pronunciamiento de alzada


(incapacidad o daño moral, entre otros rubros), es decir, a valores actualizados. De ahí que, para mantener incólume el capital de condena corresponde fijar la tasa pasiva desde la mora y hasta la fecha del pronunciamiento de Cámara y con posterioridad y hasta el efectivo pago la tasa activa. (Sumario N°20983 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: C Expte. Nº: C567864 Fecha: 03-05-11 Juez de Cámara: DÍAZ SOLIMINE. BIDART, Patricia Lilian c/ LIN DE TAN KUEI CHIAO y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021120 MFN:037133 DAÑOS Y PERJUICIOS. Mala praxis. Intervención quirúrgica. Carga de la prueba. Teoría de la carga probatoria dinámica. Cooperación. 1- Pesa sobre el actor la carga de la prueba de la culpa del médico con fundamento en que la obligación es en principio de medios y no de resultado, ya que salvo algunos supuestos excepcionales, el médico no está obligado al restablecimiento de la salud, sino solamente a procurarla, aplicando todos sus conocimientos y su diligencia. 2- Tal criterio se encuentra en crisis en razón de la vigencia de la teoría de la carga probatoria dinámica que impone la prueba a quien está en mejores condiciones de producirla, caso contrario puede originar una presunción en su contra. En el supuesto de mala praxis médica indudablemente no es el damnificado, en la mayoría de los casos, quien ocupa tal posición ventajosa. 3- En virtud de dicha teoría, se impone el deber de cooperación que deben asumir los profesionales médicos cuando son enjuiciados. Ello por cuanto quien se encuentre con aptitud y comodidad para prestar su ayuda a esclarecer la verdad, debe hacerlo, destacándose asimismo el valor de las presunciones "hominis" que tienen un papel preponderante en vista a las dificultades probatorias con las que muchas veces se enfrenta el pretensor. 4- En definitiva, en materia de responsabilidad profesional son aplicables los principios para la distribución de la carga de la prueba y cuando la responsabilidad se sustenta en la culpa, en orden a las circunstancias del caso, alcance de la pretensión y defensas, situación privilegiada en materia técnica, etc., el profesional tiene la carga exclusiva o concurrente de acreditar su diligencia, lo que equivale a demostrar que no tuvo culpa. (Sumario N°21120 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. Nº: K003413 Fecha: 13-07-11 Juez de Cámara: AMEAL. CENICOLA, Ana Amelia c/ SNAIDAS, Lázaro y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021119 MFN:037132 DAÑOS Y PERJUICIOS. Mala praxis. Intervención quirúrgica. Mastectomía. Responsabilidad de la obra social. Respecto de la obra social (en caso ART)frente al afiliado damnificado por el no cumplimiento de una prestación médica debida, debe destacarse que "en general resulta irrelevante la modalidad de contratación adoptada por la obra social" con el prestador del servicio de salud. Ello atento al efecto relativo de los contratos, los que no pueden


beneficiar ni perjudicar a terceros -art. 503, 1195, 1199 in fine y concs. del Código Civil- que determinan en definitiva que el afiliado que no concurrió a aquel otorgamiento, resulte un extraño con relación a dicho contrato, que por ello no le puede ser oponible. (Sumario N°21119 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. Nº: K003413 Fecha: 13-07-11 Juez de Cámara: AMEAL. CENICOLA, Ana Amelia c/ SNAIDAS, Lázaro y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021118 MFN:037131 DAÑOS Y PERJUICIOS. Mala praxis. Responsabilidad del médico. Relación de causalidad. Intervención quirúrgica. Mastectomía. Responsabilidad de la obra social. 1- Resulta responsable el médico y el centro asistencial por los daños y perjuicios ocasionados a una paciente a raíz de una operación de mastectomía en razón de que en el terreno de la responsabilidad médica, la doctrina y jurisprudencia nacional aceptan en forma prácticamente unánime que la responsabilidad de los médicos debe encuadrarse en las reglas del incumplimiento de las obligaciones y no en la de los hechos ilícitos, salvo la hipótesis de delito de derecho criminal, como que se encuentra sometida a los principios generales de las obligaciones que enuncia el artículo 499 y sigtes especialmente 512, 519, 520 y 521 del Código Civil. 2- Se configura la responsabilidad médica como consecuencia de la intervención quirúrgica que se le efectuara a la paciente donde se procedió a la extracción de tejido mamario sano, cuando los estudios previos mostraban la existencia de microcalcificaciones sospechosas de malignidad, habiéndose aconsejado su exéresis, la que al no realizarse, permitió la evolución natural progresiva de la patología subyacente con detrimento de la salud, conduciendo finalmente a la intervención quirúrgica de mastectomía de mama, privando de la chance de curar la enfermedad, con el consiguiente perjuicio para el desarrollo de su vida. 3- La responsabilidad directa del establecimiento asistencial deriva a su vez: de la responsabilidad que incumbe al contratante por el hecho de quienes introduce en la ejecución del contrato; de una obligación de seguridad a su cargo, en virtud de la cual, una vez establecida la responsabilidad del médico, responde conjuntamente con él; la clínica es responsable no sólo por la prestación del servicio, sino también por que sea prestado "en condiciones tales que el paciente no sufra daño por deficiencia de la prestación prometida"; pudiendo resultar también la responsabilidad del establecimiento de sus propios incumplimientos. (Sumario N°21118 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. Nº: K003413 Fecha: 13-07-11 Juez de Cámara: AMEAL. CENICOLA, Ana Amelia c/ SNAIDAS, Lázaro y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020714 MFN:036432 DAÑOS Y PERJUICIOS. Muerte por electrocución. Cruce clandestino. Vías del ferrocarril. Culpa de la víctima. 1- La víctima que cruza voluntariamente por un lugar no habilitado el territorio reservado al paso de los ferrocarriles, asume plenamente los riesgos de su conducta, aun cuando el uso del paso clandestino sea frecuente por los vecinos, pues lo contrario implicaría validar que


mediante la costumbre contra legem se habiliten de hecho pasos peatonales donde no corresponde. Con este enfoque, la muerte de una persona por el cruce una noche lluviosa por un lugar no habilitado por su electrocución con el tercer riel no es responsabilidad del ferrocarril sino del propio damnificado (art. 1111 del Código Civil)si además el dosaje de alcohol en sangre pudo contribuir al actuar negligente y perturbar su motricidad. 2- Configurada así la situación de riesgo, la empresa ferroviaria no puede evitarla por su obligación de seguridad, ya que no es el riesgo o vicio de la cosa sino la culpa de la víctima la que determina el accidente, pues el propio damnificado se expone inexplicablemente a una situación de peligro extremo con el lamentable desenlace. En tal circunstancia la temeraria conducta asumida por la víctima al enfrentar el cruce de las vías en las condiciones antes referidas, tuvo aptitud suficiente para interrumpir totalmente el nexo de causalidad adecuada porque es la principal causa del daño con los caracteres de imprevisibilidad e inevitabilidad que determina la ruptura total de la referida relación causal. (Sumario N°20714 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita: AA6C01. Tipo de Fallo: L Sala: J Expte. Nº: J065490 Fecha: 10-05-11 Juez de Cámara: MATTERA. A., J.M. c/ TRENES DE BUENOS AIRES s/ INTERRUPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN (ART. 3986 DEL CÓDIGO CIVIL)

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020822 MFN:036608 DAÑOS Y PERJUICIOS. Plaza pública con juegos infantiles. Caída de un tobogán. Lesiones a un menor. Responsabilidad de los progenitores. Culpa "in vigilando". 1- Un tobogán es un juego riesgoso, inepto para ser utilizado por un niño de poco más de dos años de edad, que no adquirió la completa estabilidad y dominio de su cuerpo. De tal manera, , pese a que no puede imputársele culpa alguna, la responsabilidad de su indemnidad se encontraba a cargo de quien en ese momento detentaba su custodia -en el caso la madre- y no puede recaer sobre el dueño o guardián de la cosa. Se trata de "culpa in vigilando" por parte de la progenitora que debió evitar colocar al menor en una situación de peligro al permitir su acceso a un juego no acorde a su edad, o en el mejor de los casos, no debió sólo acompañarlo en su ascenso hasta la parte superior del juego, sin adoptar los recaudos necesarios para sostenerlo en todo momento de modo tal de evitar su caída. 2- En estos supuestos, no se puede prescindir de la incidencia causal decisiva del hecho de la víctima y de la culpa de quien debía dirigir su conducta y velar por su seguridad (art. 264 del Código Civil). Mas que de causales de exención de una responsabilidad presumida o probada, corresponde hablar de circunstancias que impiden la configuración de la responsabilidad civil, precisamente por no llegar a concretarse el necesario vínculo de causalidad adecuado entre algún factor de imputación y el daño configura una de las eximentes del art. 1113 del Código Civil. (Sumario N°20822 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita AA6DC4. Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. Nº: D105783 Fecha: 09-06-11 Juez de Cámara: BRILLA DE SERRAT. N., A.V. y otro c/ GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ DAÑOS Y PERJUICIOS


* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021112 MFN:037119 DAÑOS Y PERJUICIOS. Práctica deportiva. Accidente en la pista de esquí. Falta de responsabilidad del centro de esquí. 1- No resulta apropiado, imponerle, como principio, al explotador de una estación de esquí como suministrador del servicio de enseñanza la obligación de evitar conductas que pueden considerarse eventualmente previsibles en el orden de las bases contractuales implícitas, pero que son, al mismo tiempo, inevitables en el desarrollo del deporte mismo como es la caída sobre la nieve de un estudiante de snowboarding desde la tabla sobre la cual se desplaza en un sitio que carece de riesgos particulares para el desarrollo de esa actividad. 2- El deber de seguridad- expandido como categoría básica (art. 5 ley 24.240)- debe ser especificado a través del tamiz del art. 902 del Código Civil, porque de otro modo se impondría al concesionario daños que no se encuentran causalmente vinculados con el deber de seguridad que surge de su relación de usuario y de su grupo familiar o social. El consumidor no es aquí un mero participante pasivo transportado o conducido sino un usuario activo del servicio suministrado por el respectivo prestador. 3- El snowboarding se desarrolla bajo peligros inherentes sin los cuales no es posible que se produzca el deslizamiento de los usuarios y los explotadores de las estaciones de esquí no pueden asegurar la integridad física de sus clientes contra todos los riesgos salvo los que fueran previsibles o evitables. (Sumario N°21112 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. Nº: E573966 Fecha: 15-07-11 Juez de Cámara: RACIMO. BIANCHI, Sergio Emilio c/ VALLE DE LAS LEÑAS S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020837 MFN:036638 DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad de los medios de prensa. Derechos personalísimos. Publicación de una fotografía de una persona en una hinchada de fútbol tomada en un partido. Falta de consentimiento expreso. Vinculación con hechos delictivos de la barra brava de un club. 1- La fotografía de una persona formando parte de una hinchada de fútbol -con la portación de una bandera y leyenda del barrio de pertenencia- empleada para ilustrar una nota de tinte policial de enfrentamientos violentos de esa barra de simpatizantes del club, tomada sin consentimiento del interesado, vulnera su derecho a la imagen. Además lesiona su identidad personal porque no importa si se trata de una imagen grupal tomada en un evento público (partido)si no guarda relación con el texto de la noticia (el relato de un hecho policial notorio)porque no es el marco circunstancial adecuado donde fue retratado. 2- Es una inmisión arbitraria en la vida privada del damnificado y de una invasión a su ámbito de reserva, sin resultar obvia una intención maliciosa respecto del actor, dado que lo buscado era graficar la "noticia" con una toma de la nueva agrupación a la que tanta injerencia se le endilgara y acerca de la cual no poseían nombres ni fotos de sus cabecillas o referentes, generando la duda e induciendo a confusión, a tenor de la relación que se advierte entre la imagen y la información que se proporciona o se deja entrever al pie de página, bajo un título indudablemente relacionado con gravísimos hechos delictivos en los que el actor resulta ajeno y si bien la cuestión halla su encuadre en el marco del art. 31 de la ley 11.723 toda vez que lo difundido comprende a su persona, su imagen y la situación de la que formaba parte, su entorno, sin su expresa autorización.


3- La decisión de publicar esa fotografía, con las notas referenciadas, configura el ilícito, que no guarda relación con la libertad de informar y ser informado. La imagen ciertamente impacta y mayor trascendencia adquiere en el medio donde es conocido el actor, en sus amigos, compañeros y en los circunstanciales simpatizantes que presenciaron junto a él el cotejo. Además es razonable la alegada preocupación de sus progenitores por las posibles represalias de los integrantes de otras bandas si el accionante quedaba identificado con una pertenencia a la facción rival autora de gravísimos hechos delictivos. (Sumario N°20837 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita: AA6DF3. Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. Nº: D092427 Fecha: 30-06-11 Juez de Cámara: BRILLA DE SERRAT. MAYOL, Eduardo Damián c/ ARTE GRÁFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020838 MFN:036640 DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad medica. Cirugía estética. Obligación de medios. Al cirujano plástico no se le puede exigir que asegure el resultado de una intervención porque cualquier cirugía presenta riesgos imprevisibles debido a las reacciones del organismo. Esto significa que aún las cirugías estéticas presentan el alea propia de las obligaciones de medios. (Sumario N°20838 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita: AA6CEB. Tipo de Fallo: L Sala: A Expte. Nº: A569913 Fecha: 11-05-11 Juez de Cámara: MOLTENI. L.S.S. c/ O.E. y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020840 MFN:036642 DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad medica. Intervención de adenomasctectomía. Cirujano. Habilitación como médico ginecólogo. Falta de titulo habilitante de la especialidad estética. 1- Los médicos ginecólogos frecuentemente realizan implantes de prótesis de silicona para la reconstrucción mamaria en caso de adenomastectomía subcutánea intervención que depende de su formación y habilidad quirúrgica, de modo que la falta de título o certificado en la especialización de cirugía estética no es obstáculo para practiquen estos procedimientos. Por lo demás la especialización en cirugía plástica no es indispensable para realizar este tipo de intervenciones aunque sea aconsejable, en tanto la certificación como médicos (habilitación por su matrícula nacional y/o provincial)los autorizan a ejercer la medicina en su totalidad. La autorización del Ministerio de Salud y de los colegios médicos es para anunciarse como especialistas pero no para actuar como médicos. 2- Con este enfoque si los médicos tenían sólo títulos habilitantes como cirujanos y administraron todos los medios y Conocimientos científicos a su alcance para la correcta


atención del paciente en tanto la operación no se debió exclusivamente a una cuestión estética sino a puntuales problemas de salud, al no demostrarse negligencia o impericia no puede imputarse responsabilidad a los profesionales. (Sumario N°20840 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita: AA6CEB. Tipo de Fallo: L Sala: A Expte. Nº: A569913 Fecha: 11-05-11 Juez de Cámara: MOLTENI. L.S.S. c/ O.E. y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021181 MFN:037240 DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad médica. Mala praxis. Demora injustificada y falta de diligencia. Error en el tratamiento y falta de estudios al paciente. 1- Existe responsabilidad médica si la atención del paciente recibido en la clínica con una gravísima patología fue brindada en forma incompleta, debido a que no se realizó un examen neurológico pormenorizado y en forma errónea los estudios solicitados se centraron en otra dirección. Además no se consignó en la historia clínica la evolución de los síntomas del paciente -cefalea- y se subestimaron los mismos cuando no se advirtió la necesidad de consulta con psicopatología. 2- Aún cuando se solicitó acertadamente tomografía del cerebro e interconsulta con neurología, si el estudio fue realizado con mas de tres horas de demora y luego de haber sufrido una nueva convulsión, razón por lo cual se lo trasladó a terapia intensiva, y no existe constancia de haber sido evaluado por neurología, la responsabilidad surge en forma clara porque la obligación del médico es de medios, que no fueron puestos a disposición del enfermo y que de habérselo hecho podría habérsele brindado oportunidades terapéuticas que podrían haber posibilitado más chance al menor. (Sumario N°21181 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. Nº: D566127 Fecha: 06-06-11 Juez de Cámara: BARBIERI. BRAVO, Irma Haydée y otro c/ SURERSME S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020839 MFN:036641 DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad medica. Pacientes que se inyecto silicona liquida. Cirugía plástica posterior. Cuestión estética y de salud. 1- Cuando pese a que ciertas intervenciones quirúrgicas puedan titularse como "estéticas" si tienen como fundamento más cercano una urgente cuestión de salud, el fin no es estético sino la curación. 2- Con este enfoque, si la paciente se había inyectado silicona industrial en sus mamas con anterioridad a la consulta con los cirujanos, la cirugía de adenosmactectomía bilateral de mama no se originó en una cuestión exclusivamente estética sino a causa de la complicación que presentó -mamas asimétricas e irregulares y salida serosa de líquido por los bordes submamarios, con múltiples nódulos de diferente tamaño y dolorosos a la palpación-. Es que la aplicación de una inyección de silicona líquida es un procedimiento prohibido hace décadas y produce efectos de cuerpo extraño que en ocasiones produce la muerte por rechazo inmunológico. En consecuencia, en este caso no se evidencia que el


resultado lesivo fuera causado por los médicos sino por un hecho anterior que trataron de revertir con la cirugía. (Sumario N°20839 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita: AA6CEB. Tipo de Fallo: L Sala: A Expte. Nº: A569913 Fecha: 11-05-11 Juez de Cámara: MOLTENI. L.S.S. c/ O.E. y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021182 MFN:037241 DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad médica. Pérdida de chance. Del voto del Dr. Sánchez: La muerte de un hijo menor de edad genera en lo padres un riesgo de inseguridad por la eliminación de quien podría y se esperaba que fuera mas adelante un sostén ante cualquier contingencia problemática cuya posibilidad aumenta con el correr de los años. Ese daño es resarcible no como daño consumado pero si como una pérdida de chance. (Sumario N°21182 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. Nº: D566127 Fecha: 06-06-11 Juez de Cámara: BARBIERI. BRAVO, Irma Haydée y otro c/ SURERSME S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020996 MFN:036921 DAÑOS Y PERJUICIO. Robo y fuga del delincuente. Lesiones provocadas al presunto agresor con un cricket. Inexistencia de legítima defensa. Responsabilidad. 1- Corresponde admitir una demanda de daños y perjuicios a causa de las lesiones provocadas a un individuo por el agresor con una llave de cricket, si éste no demostró que la víctima perpetrara el robo de una cadena de oro a su acompañante y que pese a requerir luego la devolución el supuesto delincuente amenazara agredirlo a través de gestos de hostilidad. 2- No existe legítima defensa si no hubo agresión ilegítima de parte de la víctima ni se acreditó que fuese ésta el presunto delincuente que arrebató un bien de propiedad del agresor, en cuyo caso se debía efectuar la pertinente denuncia a fin de resguardar el bien jurídico afectado. Máxime cuando los testigos no observaron el ataque previo sino el posterior que dio lugar a las lesiones del reclamante. 3- Además si en la causa penal se le concedió al damnificado la suspensión del juicio a prueba con imposición de ciertas reglas de conducta que se consideraron cumplidas, no se acreditó que conducta defensiva estuviese justificada. (Sumario N°20996 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. Nº: K342016 Fecha: 31-05-11 Juez de Cámara: AMEAL. LOURENCO, Marcelo Enrique c/ CASALE, Javier Fernando s/ DAÑOS Y PERJUICIOS


* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021194 MFN:037262 DAÑOS Y PERJUICIOS. Rubros. Lesión estética. Daño psíquico. 1- Las alteraciones estéticas generan siempre un perjuicio patrimonial tangible. Es que, la incapacidad sobreviniente no solo abarca las limitaciones en el ámbito laboral específico. sino en cuanto pueda afectar la capacidad laborativa genérica y el desarrollo normal de la vida de relación. Y, quien presenta una alteración estética- máxime si se trata de una parte visible- tiene una franca restricción en la posibilidad de acceder a nuevos empleos. dada la importancia que se otorga a la buena presencia. Ello. sin perjuicio de la repercusión que podría generar en la vida social, y que de acuerdo con el concepto amplio de incapacidad, debe ser ponderara también. 2- Ahora bien, a los efectos de la cuantificación del rubro, no debe confundirse la incidencia patrimonial de la lesión estética con el sufrimiento que produce a quien lo padece, y que es ponderado dentro del resarcimiento por daño moral, debiendo apreciarse la magnitud del daño que configuran las cicatrices de acuerdo con parámetros objetivos. 3- El daño psíquico no constituye un daño autónomo, sino un aspecto a considerar dentro del rubro incapacidad sobreviniente, pues configura una disminución de aptitudes con repercusión en el patrimonio y la vida de relación del damnificado. (Sumario N°21194 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: J Expte. Nº: J119251 Fecha: 09-08-11 Juez de Cámara: WILDE. CUELLO, Sergio Osmar c/ S'COMBRO S.R.L. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021152 MFN:037186 DAÑOS Y PERJUICIOS. Suicidio de paciente psiquiátrico. Fuga. Responsabilidad del ente asistencial. Del voto de los Dres. Liberman y Pérez Pardo: 1- La fuga de pacientes esquizofrénicos paranoides con alucinaciones no son imponderables, no son hechos fortuitos imprevisibles o inevitables y hace justamente a una de las obligaciones principales de las instituciones psiquiatritas, la seguridad. 2- La prestación médica estatal o privada de pacientes psiquiátricos uno de los deberes primarios es atender a la seguridad del paciente, a cuidar su integridad física, capítulo importante de la buena práctica de la medicina psiquiátrica. 3- El no haber evitado la salida del paciente del nosocomio es el antecedente causal mediato sin cuyo concurso el accidente de tránsito que le produjo la muerte no hubiera sido posible. Se afirma así que hay un adecuado nexo de causalidad entre las deficiencias profesionales y de servicio que permitieran la huida y el posterior fallecimiento. Nexo directo con la huida del paciente y con la muerte también ya que está ampliamente reconocida por la ciencia la propensión a conductas autodestructivas en estos pacientes. 4- Aún cuando se trate de hospitales "de puertas abiertas", la fuga pone en evidencia que no actuaron recursos imprescindibles en estos pacientes, como es el impedimento de salidas. Del voto del Dr. Galmarini: 1- En los supuestos en los que un paciente psiquiátrico internado en un establecimiento asistencial se fuga y sufre alguna lesión o también cuando se produce su muerte, deben ser apreciadas las circunstancias que cada caso presente en relación con las características de la patología diagnosticada, la etapa y evolución del tratamiento recibido durante la


internación, el riesgo que pueda generar el abandono del tratamiento por la fuga y toda otra situación particular que el estado del paciente pueda revelar. 2- En dichos casos, no corresponde a priori determinar que estamos ante un supuesto de responsabilidad objetiva menos aun ante una obligación de resultado, sino que deben ser examinadas las circunstancias del caso. De ahí que si dentro de los antecedentes del paciente se encuentran reiteradas fugas de la institución, la falta de medidas de seguridad para evitar la fuga hace responsable, en el caso, al hospital público dependiente del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires por los daños sufridos. (Sumario N°21152 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. Nº: L558402 Fecha: 05-05-11 Juez de Cámara: LIBERMAN. LEIVA DE GOÑI, Paula c/ SENTURIÓN, Walter Darío s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * DIVORCIO SUMARIO Nº: 0021095 MFN:037089 DIVORCIO. Alimentos entre cónyuges. Cesación del deber alimentario. Excepciones. Convenio. 1- El divorcio vincular produce la cesación ipso iure del deber alimentario, pues el matrimonio es el antecedente necesario de la relación alimentaria conyugal, y el divorcio al disolver el vínculo hace desaparecer todas las relaciones consecuenciales que emanaban del matrimonio. 2- Sin embargo, distinta solución se impone cuando las partes, en orden a lo autorizado por el art. 236 del Código Civil, formulan en la demanda conjunta de divorcio un acuerdo sobre el régimen de alimentos para alguno de los cónyuges. En tal sentido, la reserva formulada con carácter bilateral del derecho de percibir alimentos por parte de la cónyuge configura una reserva propia de los divorcios por presentación conjunta que determina la subsistencia de la prestación alimentaria, por lo que cabe interpretar que la voluntad de las partes fue exceptuar a dicha obligación del régimen de extinción legal del derecho a reclamar alimentos que se produce con dictado de la sentencia de divorcio, y en consecuencia en ese exclusivo aspecto, las partes quedarían sujetas alas regulaciones del régimen familiar. (Sumario N°21095 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. Nº: J012865 Fecha: 03-05-11 C., S. c/ C., J. s/ ALIMENTOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021009 MFN:036944 DIVORCIO. Causales objetivas y subjetivas. Rechazo de las causales subjetivas. Incontestación de la demanda y confesión ficta. Causal objetiva no invocada. Aplicación del plenario "M.I.L. c/ O.J.O. s/ divorcio". Del voto del Dr. Liberman: Una vez trabada la litis, el objeto procesal, no es susceptible de ser modificado. En consecuencia, si en la demanda se plantea el divorcio por causales subjetivas y estas no logran ser demostradas -dado que la incontestación de demanda y la confesión ficta del accionado son insuficientes a esos efectos-, no cabe rechazarlas y tampoco corresponde hacer lugar al planteo esgrimido con posterioridad de decretar el divorcio por las causales objetivas (conf. Plenario "M.I.L. c/ O.J.O. s/ divorcio", del 28/10/2010).


Del voto del Dr. Galmarini: La circunstancia de que el demandado no responda a la petición esgrimida supletoriamente por el accionante, una vez transcurrido el plazo para expresar agravios, en el sentido de que se decrete el divorcio por la causal objetiva, no basta para acceder a dicha petición en tanto no se invocaron en la demanda circunstancias que revelen la separación de hecho por el lapso y condiciones del art. 214, inc. 2° del Código Civil (conf. fallo plenario aludido). Las cuestiones sometidas al Tribunal son las determinadas en los agravios y su contestación de modo que el silencio frente a una petición subsidiaria posterior a aquella oportunidad procesal no alcanza para admitirla. Otra hubiera sido la cuestión si ambos cónyuges hubieran manifestado su conformidad con el pedido de que se decretara el divorcio por la causal objetiva. Del voto en disidencia de la Dra. Pérez Pardo: Si al momento de promover la demanda por las causales subjetivas rechazadas, el plazo previsto por el art. 214, inc, 2° del Código Civil no se encontraba cumplido, pero el planteo fue expresamente formulado apenas vencido el término, sin que la contraria intentara siquiera impugnar o probar lo contrario, es inaplicable el Plenario "M.I.L. c/ O.J.O. s/ divorcio", del 28/10/2010 por cuanto la causal fue oportuna y expresamente planteada, y por demás, resulta acreditado. (Sumario N°21009 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. Nº: L494675 Fecha: 18-05-11 Juez de Cámara: LIBERMAN. L., S.S. c/ C., D.R. s/ DIVORCIO

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020988 MFN:036905 DIVORCIO. Costas. Intervención del Defensor Oficial. Las costas deben imponerse por su orden, no obstante la falta de controversia, cuando la promoción del juicio era necesaria para obtener el reconocimiento del derecho invocado -en el caso, se dedujo demanda de divorcio con sustento en la causal del art. 214 inc. 2°, contra el cónyuge ausente-, toda vez que no existiendo derrota es inaplicable el principio general de la imposición al vencido -art. 68 del Código Procesal-. Por ello, si el defensor oficial debió asumir la defensa del demandado debido a su ausencia y formular una negativa genérica de los hechos invocados en la demanda -al desconocerlos por completo y carecer de facultades para allanarse-, toda vez que se está frente a un mandato que emana de la ley y por ende, no puede equipararse a la oposición propia del juicio controvertido. (Sumario N°20988 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. Nº: D569611 Fecha: 04-05-11 Juez de Cámara: SÁNCHEZ. C., S.O. c/ G., R.J. s/ DIVORCIO ART. 214, INC. 2° DEL CÓDIGO CIVIL

* * * * * * * * * * EJECUCIÓN DE SENTENCIA SUMARIO Nº: 0020982 MFN:036895 EJECUCIÓN DE SENTENCIA. Condena contra el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Indemnización por caída en la vía pública. Ley 23.982 de consolidación de la deuda pública. Aplicación del Art. 399 del Código Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad de Buenos Aires. Plazo para el pago.


En una condena indemnizatoria contra el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires es aplicable el plazo dispuesto por art. 22 de la ley 23.982 a cuyo régimen adhirió el Gobierno de la Ciudad como continuador de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires porque el Código Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad al establecer en el capítulo de las ejecuciones de sentencias en causas seguidas contra autoridades administrativas que para el cumplimiento de las obligaciones de dar sumas de dinero debe cumplirse el procedimiento de previsión presupuestaria contemplado en el art. 399, a excepción de los créditos de naturaleza alimentaria, cuyo importe no sobrepase el doble de la remuneración que percibe el Jefe de Gobierno. (Sumario N°20982 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: C Expte. Nº: C567864 Fecha: 03-05-11 Juez de Cámara: DÍAZ SOLIMINE. BIDART, Patricia Lilian c/ LIN DE TAN KUEI CHIAO y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * EJECUCIÓN HIPOTECARIA SUMARIO Nº: 0020946 MFN:036828 EJECUCIÓN HIPOTECARIA. Aplicación de la ley 26.167. Tasa de interés. En una ejecución hipotecaria en la que se establece que parte de la deuda se cancela mediante el fondo fiduciario, el acreedor satisfacerá íntegramente su crédito y el deudor debe saldar la parte no asumida por la entidad bancaria con las facilidades que le acuerda la ley 26.167. Se preservan así los derechos patrimoniales del acreedor y se favorece la subsistencia y conservación de la vivienda digna y la protección integral de la familia sin dilatar innecesariamente el procedimiento. En estos supuestos, por razones de equidad y justicia corresponde aplicar por analogía la disposición del art. 6 de la ley mencionada y fijar los accesorios del capital desde la fecha de mora hasta el efectivo pago a una tasa de interés del 7,5 por ciento anual entre moratorios y punitorios. (Sumario N°20946 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. Nº: M580855 Fecha: 27-06-11 SANTAMARÍA, Alfredo c/ MATA, José o MATA Y NARDI, José s/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020966 MFN:036866 EJECUCIÓN HIPOTECARIA. Mutuo pactado en dólares. Intimación de pago en esa moneda. Procedencia. La intimación de pago en la ejecución de un mutuo hipotecario pactado en dólares puede efectuarse en dólares, ya que la obligación fue contraída en esa moneda. Ello así porque por aplicación de lo dispuesto en el art. 520 del Código Procesal, es factible la ejecución, puesto que la conversión a la moneda nacional depende de un simple cálculo. (Sumario N°20966 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. Nº: M580935 Fecha: 29-06-11 MUZZIO, Silvia y otros c/ FERNÁNDEZ, Adelina y otro s/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA

* * * * * * * * * *


SUMARIO Nº: 0020971 MFN:036876 EJECUCIÓN HIPOTECARIA. Subasta. Cesión del boleto de compraventa. 1- El art. 598 del Código Procesal prohíbe la compra en comisión, pero nada dice acerca de la cesión de derechos sobre el boleto de compraventa, así como tampoco deja sin efecto lo prescripto por el art. 571 del mismo cuerpo legal para otros supuestos. Así cuando se trata de normas prohibitivas, sancionadoras y limitativas de la capacidad de obrar se deben interpretar restrictivamente y los jueces no pueden declarar otras nulidades de los actos jurídicos que las que establece el Código Civil, máxime si se pondera que la compra en comisión y la cesión de derechos tienen una muy distinta naturaleza jurídica. 2- Por aplicación del principio de reserva que establece el art. 19 de la Constitución Nacional y como no está prohibida la cesión de derechos y tampoco afectada la moral y el orden público (art. 953 del Código Civil)no se advierte razón para anular la cesión de un boleto que formaliza una compra en subasta judicial. (Sumario N°20971 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. Nº: M579816 Fecha: 09-06-11 PADULA, Cayetano c/ CHEN WEI DONG y otro s/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA

* * * * * * * * * * EMBARGO SUMARIO Nº: 0021078 MFN:037060 EMBARGO. Inmuebles obtenidos mediante créditos hipotecarios. Inembargabilidad. Oponibilidad. 1- La inembargabilidad e inejecutabilidad de los inmuebles destinados a vivienda propia y constituidos con préstamos del Banco Hipotecario Nacional se mantiene luego de cancelado el crédito del Banco, criterio que se ajusta al objetivo social y carácter de orden público que tienen las normas legales que consagran aquellas, y concuerda con las funciones de fomento de la vivienda familiar atribuidas a la función del Banco y con el espíritu de normas análogas, como las que regulan el llamado "bien de familia" y tienen sustento constitucional en el art. 14 nuevo de la ley suprema, máxime que sostener que el beneficio de la inembargabilidad se extingue justamente con el pago total de la deuda, importaría aceptar que ha sido instituido en el solo interés del Banco, pese a que éste está suficientemente asegurado por el crédito hipotecario. 2- No es dable que los jueces se aparten de sus directivas en razón de la naturaleza de las obligaciones que pretenden hacerse efectivas sobre el inmueble afectado, dado que la norma legal no contiene excepción alguna para casos especiales. 3- El verdadero destinatario de la tutela no es el propietario del inmueble -en el caso, el codemandado.. sino que se tutela la vivienda familiar en sí misma, así como el grupo familiar que la habita. (Sumario N°21078 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. Nº: A576458 Fecha: 05-05-11 CIMAS, Marcelo Eduardo c/ PÉREZ, Javier Maximiliano y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * ESCRITOS


SUMARIO Nº: 0021176 MFN:037231 ESCRITOS. Copias. Omisión. Notificación de la demanda. Acción de amparo. Resolución N°3909/10 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. 1- Si la parte actora pretendió anoticiar de la acción de amparo sin acompañar siquiera copia del escrito de demanda ni de la respectiva documentación y cumplir con la carga del art. 120 del Código Procesal, aún cuando al pie del cuerpo de la cédula se dejó expresa constancia que la documentación objeto del traslado se encontraba reservada en el Tribunal, de acuerdo con lo previsto por la Resolución N°3909/10 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, corresponde propiciar que la actora practique una nueva notificación adjuntando copia del escrito de inicio o bien se notifique en forma personal como prevé al art. 135 del Código Procesal; y una vez efectivizada deberá el demandado en el piazo de tres días retirar las copias de la documentación, acto a partir del cual correrá el plazo de cinco días, conforme lo previsto en el art. 498, inc. 3° del Código Procesal. 2- A dicha conclusión se arriba al ponderar que el escrito de demanda claramente no superaba el límite impuesto por la Resolución N°3909/10. Súmese a lo expuesto, que al tratarse de la notificación de la demanda de una acción de amparo, torna mas rigurosa la protección de los principios de igualdad, lealtad, probidad y buena fe, mencionados en los arts. 34, inc. 5 e y d del ordenamiento procesal, razón por la que debe resguardarse adecuadamente el derecho de defensa del demandado. (Sumario N°21176 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. Nº: E581341 Fecha: 06-07-11 ARTES GRÁFICOS RIOPLATENSES S.A. c/ SIRI, Luis y otros s/ AMPARO

* * * * * * * * * * EXCEPCIONES SUMARIO Nº: 0021064 MFN:037037 EXCEPCIONES. Defecto legal. Requisitos. 1- La excepción de defecto legal tiende a lograr el efectivo cumplimiento de las formalidades prescriptas para la interposición de la demanda, de modo de permitir un eficaz ejercicio del derecho de defensa, tanto oponiéndose al oscuro libelo como impidiendo el progreso de una acción que no está tácticamente configurada como corresponde, o de una petición que carece del grado de determinación compatible con la exigencia impuesta al juez de resolverla. 2- No cualquier omisión o falta de algún detalle es susceptible de engendrarla, pues para que la excepción sea admitida, la demanda habrá de exhibir falencias de entidad suficiente como para afectar el derecho de defensa del demandado, privándole de la posibilidad de oponerse a la pretensión actora o dificultándole la producción de la prueba. (Sumario N°21064 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. Nº: L576793 Fecha: 31-05-11 CASTRO, Carlos Horacio c/ BURATTINI, Jorge Luis s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021065 MFN:037038 EXCEPCIONES. Prescripción. Resolución como de previo y especial pronunciamiento.


1- La excepción de prescripción puede resolverse como de previo y especial pronunciamiento si es de puro derecho y esa calificación incumbe al juez en virtud del principio "iura novit curia". De tal manera si el juez cuenta con los elementos para decidir la controversia razones de economía procesal autorizan a que así lo haga. 2- En consecuencia, si se inició querella criminal el art. 3982 bis del Código Civil suspende el curso de la prescripción civil hasta que recaiga decisión en el proceso penal, por lo que con estos elementos el magistrado puede rechazar la excepción de prescripción. (Sumario N°21065 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. Nº: L576793 Fecha: 31-05-11 CASTRO, Carlos Horacio c/ BURATTINI, Jorge Luis s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * HIPOTECA SUMARIO Nº: 0020766 MFN:036517 HIPOTECA. Bien ganancial. Falta de asentimiento conyugal. Nulidad relativa del gravamen. Efectos. 1- El acto de constitución de la hipoteca otorgado por el cónyuge titular del bien sin el asentimiento del otro -respecto del inmueble donde habita con hijos menores-, en violación del requisito que exige el art.1277 del Código Civil, conlleva la nulidad relativa del gravamen establecida a favor del cónyuge que tuvo que prestar el asentimiento que es condición de eficacia de un acto de disposición. Ni el lapso transcurrido entre la constitución del gravamen y el de la ejecución obstan a esa conclusión. Tampoco la omisión de la cónyuge carente de fondos de iniciar el juicio de alimentos al esposo constituyente porque estas situaciones son irrelevantes para oponerse a la nulidad por falta de asentimiento. 2- La invalidez sólo alcanza al derecho real de garantía y no afecta al derecho creditorio principal. De modo que la suma entregada en préstamo y para cuya restitución se hubiese constituido la garantía hipotecaria, permanece como objeto mediato de la obligación valida de pagar igual y se producirán los efectos necesarios y accidentales de la relación obligacional. (Sumario N°20766 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en: Rev. La Ley del 19/09/2011, pág. 8 (Tomo 2011-E). Revista de Derecho de Familia y de las Personas, ed. La Ley, año 3, N°10, noviembre de 2011, pág. 80. Tipo de Fallo: L Sala: F Expte. Nº: F083584 Fecha: 30-05-11 Juez de Cámara: GALMARINI. P. de G., M.B. c/ G., M.A. s/ NULIDAD DE ESCRITURA

* * * * * * * * * * HONORARIOS SUMARIO Nº: 0021073 MFN:037050 HONORARIOS. Abogado. Regulación. Pautas. A los fines de regular los honorarios de un letrado -en el caso, en un juicio de desalojo- corresponde tomar como pauta el principio de equidad y el protocolo de regulación


elaborado por el Colegio Público de Abogados de la Capital Federal. A su vez se deberá tener en consideración el aumento de salario de los jueces y mediadores, así como el tiempo transcurrido desde la última reforma arancelaria. Ello, a fin de lograr que exista relación entre la retribución del abogado y quien ejerce la magistratura. pues ambos son partícipes del proceso judicial. (Sumario N°21073 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. Nº: B574844 Fecha: 28-06-11 SILVESTRI, Hilda Rosa c/ SILVA, Elvio s/ DESALOJO POR VENCIMIENTO DE CONTRATO

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020986 MFN:036902 HONORARIOS. Abogados. Regulación provisoria. El art. 48 de la ley 21.839 que autoriza a los profesionales a solicitar la regulación provisional de sus honorarios y cobrarla al cliente al cesar su actuación, establece un tope mínimo que debe correlacionarse con el que indica el art. 8 para todo el proceso y además tener en cuenta las etapas efectivamente cumplidas, evitando así una artificiosa y prematura estimación del monto del proceso. La aplicación del criterio amplio que aplica la escala que proporciona el art. 7 de la ley, se ve limitada por el agregado que la ley 24.432 realiza al art. 505 del Código Civil, por el que establece el límite porcentual que las costas y honorarios deben observar respecto del monto de la condena, lo que plantea una seria restricción a este criterio señalado. (Sumario N°20986 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. Nº: E177162 Fecha: 19-05-11 LÓPEZ, Ernesto Francisco c/ BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021093 MFN:037085 HONORARIOS. Arquitectos. Base regulatoria. Costo de la obra. Responsable inscripto al IVA. A los efectos de calcular la base regulatoria de los honorarios de ingenieros civiles y/o arquitectos debe estarse al costo definitivo de la obra, o sea la suma de todos los gastos necesarios para realizarla, excluyendo el costo del terreno y los honorarios mismos. El IVA no integra el costo de la obra para un responsable inscripto, desde que la suma por ese concepto constituye un crédito fiscal. (Sumario N°21093 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en: microjuris.com - Cita: MJJ68582. Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. Nº: L068582 Fecha: 14-07-11 Juez de Cámara: GALMARINI. DÍAZ LIMA, Alberto c/ NIEVES DE MENDOZA S.A. s/ COBRO DE HONORARIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021057 MFN:037026


HONORARIOS. Ejecución. Tasa de justicia. Corresponde abonar la tasa de justicia respecto del monto reclamado con más sus intereses al momento de promover la demanda, ello así porque lo establece la ley 23.898 y porque si bien el art. 10 de la referida ley dispone que la tasa de justicia integrará las costas del juicio, ello no significa que el responsable de dicho pago sea el demandado. En igual sentido cabe concluir en relación a la multa y al monto de la misma, pues constituye una sanción que los jueces se encuentran obligados a aplicar contra quienes desobedecen sus mandatos. Al no aportar los elementos necesarios para la determinación de la tasa, la ley prevé la sanción, por ende, la intimación, la multa y su monto se encuentran ajustados a derecho. (Sumario N°21057 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. Nº: K085829 Fecha: 16-05-11 RAGUSA, Jhon Cristian c/ GRANDE, Silvina Elizabeth s/ HOMOLOGACIÓN DE ACUERDO

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020993 MFN:036915 HONORARIOS. Martillero. Subasta fracasada sin culpa de aquél. 1- En supuestos donde el remate fracasa sin culpa del martillero, éste tiene derecho a una retribución proporcionada a la importancia de la labor desarrollada, a cuyo fin la base establecida para la subasta constituye una pauta indiciaria para determinar la remuneración correspondiente, debiendo fijárselo mediante el prudente arbitrio judicial, atento la naturaleza, eficacia y calidad de dichas tareas. 2- Corresponde proceder a regular honorarios por las labores realizadas por el martillero en la subasta fracasada sin culpa de aquel, no obstante su derecho a percibir la comisión que se determine por la venta del bien que se realice en el nuevo acto de subasta decretado, circunstancia que demuestra la inconveniencia de establecer un monto único. 3- Dicho monto no deberá ser descontado de la comisión que le pudiere corresponder con motivo de la venta que realice en el nuevo acto de subasta ordenado. Ello, toda vez que entre los derechos del martillero, el más importante es el de percibir la retribución; esta es la llamada "comisión" y se trata de un arancel tasado de acuerdo con el servicio o con la obra profesional prestada y fijada "sobre el producido de la venta", de acuerdo con lo estatuido con las normas del territorio donde se efectúa la subasta. (Sumario N°20993 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: A Expte. Nº: A179600 Fecha: 09-06-11 CONSORCIO DE PROPIETARIOS MÁXIMO PAZ 115 c/ BARCOS, Honesto s/ EJECUCIÓN DE EXPENSAS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020954 MFN:036844 HONORARIOS. Mediador. Oportunidad en que se devengan los honorarios. Mediación realizada con anterioridad al Decreto 1465/07. Norma aplicable. Cuando la sentencia definitiva se dicta con posterioridad a la entrada en vigencia del decreto 1465/07, la fijación de los honorarios del mediador debe fijarse conforme a la nueva legislación, ya que el momento a partir del cual aquél se encuentra en condiciones de exigir el cobro es después del pronunciamiento. La nueva normativa es aplicable desde el momento de su sanción, por lo que es indiferente si a la fecha en que la mediadora cumplió


su tarea rigiera una escala retributiva menor, pues lo que define el arancel es la norma vigente al momento en que el honorario es exigible. (Sumario N°20954 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: F Expte. Nº: F574361 Fecha: 03-06-11 ALARCÓN, Raúl Gilberto c/ ASTORGA, Martín s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021168 MFN:037217 HONORARIOS. Oposición. Alcances. El art. 55 de la ley 21.839 sólo concede a los profesionales un medio para garantizar el cobro de sus emolumentos, brindándoles la posibilidad de ser oídos a efectos de que puedan proteger sus derechos frente a las medidas que pudieren disminuir su garantía. Pero la oposición que en tal sentido pueden deducir debe ser razonable y no constituir un medio para trabar innecesariamente los derechos de los demás interesados. En consecuencia, si existen otras alternativas válidas y eficaces para proteger los derechos del letrado, como ser el embargo sobre los derechos hereditarios, debe desestimarse la oposición intentada. (Sumario N°21168 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. Nº: I111793 Fecha: 18-08-11 ROMERO MARTÍNEZ, Justo s/ SUCESIÓN AB-INTESTATO

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021092 MFN:037083 HONORARIOS. Perito tasador. Pautas para su regulación. Los honorarios del perito tasador, cuya labor se circunscribió a la tasación estimativa del inmueble que compone el acervo sucesorio, en virtud de lo dispuesto por el art. 23 de la ley del arancel, siendo dicha actuación necesaria a los fines de determinar sobre quien recae la imposición de las costas, debe mantener una proporción con los honorario del letrado, pues dicho estipendio constituye el monto de la acción incidental tendiente a su logro. (Sumario N°21092 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: D Expte. Nº: D577897 Fecha: 02-06-11 STERN LIA s/ SUCESIÓN AB-INTESTATO

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020994 MFN:036917 HONORARIOS. Prescripción liberatoria. Pautas. Sucesión. Plazo y cómputo. Para que opere la prescripción además del transcurso del tiempo y la inacción del titular de la pretensión debe encontrarse expedita la vía para el reclamo del derecho cuya acción habría de extinguirse, de lo contrario no podría suponerse su abandono. Esa directriz en el caso de los honorarios importa que si el estado del proceso no permite su fijación porque, por ejemplo, no esté determinado el monto del juicio, el cómputo de los términos no comenzará a correr. De ahí que si se trata de un proceso sucesorio que no se encuentra concluido, aunque el letrado cesara en su patrocinio -en cuyo caso el plazo de prescripción es de cinco años-, no es posible una regulación de honorarios, ya que en este tipo de juicios en principio no cabe realizarlas de modo parcial y que se admite sólo excepcionalmente


dado que se debe pedir más adelante su adecuación si se incluyeran otros bienes o cuando termine la sucesión lo que llevaría a la proliferación de pedidos inoficiosos por prematuros. (Sumario N°20994 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. Nº: I070288 Fecha: 05-05-11 GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Francisco s/ SUCESIÓN TESTAMENTARIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021000 MFN:036929 HONORARIOS. Regulación. Comodato. El comodato es un contrato gratuito que significa una liberalidad. Si existiera de por medio algún precio habría locación, el monto a considerar como base regulatoria será el precio de adquisición del bien. Ello así porque si bien no es razonable que respecto de un contrato en esencia gratuito, como lo es el comodato, se tome como base regulatoria el valor del bien -habitualmente mayor a la base que debe considerarse-. Si el contrato fue celebrado a título oneroso (locación), basta tomar en cuenta el precio promedio de los alquileres de inmuebles existentes en la zona para arribar a la conclusión que de seguirse el temperamento propuesto en el párrafo precedente se obtendría un monto superior al precio de adquisición del inmueble. Por otra parte, si los letrados solicitan expresamente que se tome en cuenta dicho monto, el Tribunal no tiene facultades para modificar la sentencia en perjuicio de los recurrentes, "reformatio in peius ", y la confirmación de la base monetaria establecida se impone. (Sumario N°21000 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. Nº: K510417 Fecha: 05-05-11 BENÍTEZ, Francisco Ramón c/ VALLE, Edda Silvana y otros s/ DESALOJO POR VENCIMIENTO DE CONTRATO

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021091 MFN:037082 HONORARIOS. Sucesión. Escrito inicial. Etapas comunes. 1- En los procesos sucesorios la primera etapa comprende el escrito inicial y reviste tal carácter la presentación que basta por sí para que el juez pueda declara abierta la sucesión, siendo el auto de apertura consecuencia de dicho escrito. Esta calificación no se altera por presentaciones posteriores de herederos que fueron citados como consecuencia de aquel. Reviste también el carácter de trabajos comunes la publicación de edictos realizada por el letrado y las presentaciones realizadas hasta la declaratoria de herederos. 2- Aún cuando no ha existido una verdadera calificación de los trabajos, la intervención del letrado que ha abarcado las dos primeras etapas del sucesorio, corresponde que se cataloguen sus trabajos como de interés común, en tanto los mismos implican una particular iniciativa en el impulso procesal y que beneficia a todos los herederos, o sea a la masa, y tal caracterización debe ser efectuada según la naturaleza intrínseca de la labor y no de la aptitud subjetiva de la parte o el letrado y en todo caso con carácter restrictivo desde que se consideran una carga de la masa hereditaria. (Sumario N°21091 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: D Expte. Nº: D577897 Fecha: 02-06-11 STERN LIA s/ SUCESIÓN AB-INTESTATO


* * * * * * * * * * INSANIA SUMARIO Nº: 0021049 MFN:037014 INSANIA. Capacidad. Funciones y actos que puede realizar el insano (Ley 26.657). Si la sentencia fue dictada con unos días de antelación a la entrada en vigencia de la ley 26.657, que incorpora al Código de fondo el art. 152 ter, segunda parte, especificando las funciones y actos que se restringen a la causante, deberá adecuarse lo dispuesto al establecer las funciones y actos que se limitan y procurar que la afectación de la autonomía funcional de la causante sea la menor posible, o en otros términos, determinar cuales actos de la vida cotidiana está en condiciones de realizar o la medida en que los tratamientos repercutan en su capacidad, sea para inhabilitarla o para rehabilitarla. (Sumario N°21049 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. Nº: M578287 Fecha: 03-06-11 V., L.N. s/ INSANIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021050 MFN:037015 INSANIA. Designación de curador definitivo. Evaluación socio-ambiental previa. Corresponde diferir la designación de curador definitivo recaída en el hermano de la insana, al existir actuaciones posteriores sobre violencia familiar en las que resulta denunciado, debe efectuarse un nuevo informe socio-ambiental, así como deberán instrumentarse las evaluaciones que se consideren pertinentes para comprobar su idoneidad para tal designación, evaluando asimismo, la necesidad de tomar medidas de protección específica de la causante en caso de ser necesario. (Sumario N°21050 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. Nº: M578287 Fecha: 03-06-11 V., L.N. s/ INSANIA

* * * * * * * * * * INTERESES SUMARIO Nº: 0021210 MFN:037294 INTERESES. Alimentos. Aplicación del plenario "Samudio". Del voto de los Dres. Mizrahi y Ramos Feijoo: En un reclamo alimentario corresponde la aplicación de la tasa de interés activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina. desde la fecha de vencimiento de cada cuota que debió abonarse. Máxime teniendo en cuenta que las cuotas alimentarias que establecen los jueces no pueden tener actualización alguna, lo que descarta que los valores determinados puedan calificarse de propiamente actuales. Del voto del Dr. Díaz Solimine: La imposibilidad de hecho de fijar valores históricos con relación a reclamos alimentarios. dada la cambiante realidad de la economía del país. lleva a establecer a la fecha de su pronunciamiento los valores de la prestación alimentaria. En consecuencia, corresponde aplicar la tasa pasiva promedio que pública mensualmente el Banco Central sobre aquellas


partidas fijadas a valores actuales al fallo apelado, y desde ese pronunciamiento y hasta el efectivo pago la tasa activa que resulta obligatoria en función del plenario "Samudio" . (Sumario N°21210 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. Nº: B579559 Fecha: 18-08-11 S., E.N. c/ D., C.G. s/ AUMENTO DE CUOTA ALIMENTARIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021124 MFN:037137 INTERESES. Cómputo. Indemnización. Daños y perjuicios. Responsabilidad médica. Mala praxis. En relación al punto de partida del cómputo de los intereses, tratándose de juicios de mala praxis la mora se produce en el momento del acto médico desencadenante del perjuicio. Ello por cuanto las consecuencias dañosas sufridas se produjeron en forma simultánea a dicho evento y carece de sentido intimar al médico, para constituirlo en mora, por el cumplimiento de una obligación que no es factible. Por lo tanto los intereses deberán devengarse desde la fecha de la intervención quirúrgica llevada a cabo por el médico. (Sumario N°21124 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. Nº: K003413 Fecha: 13-07-11 Juez de Cámara: AMEAL. CENICOLA, Ana Amelia c/ SNAIDAS, Lázaro y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020948 MFN:036832 INTERESES. Ejecución hipotecaria. Deuda en dólares. Tratándose de una deuda originalmente pactada en moneda extranjera, readecuada mediante la aplicación de la teoría del esfuerzo compartido, es razonable y ajustado a las circunstancias, establecer la tasa del orden del 7,5 por ciento anual por todo concepto. (Sumario N°20948 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. Nº: K115991 Fecha: 12-07-11 FIRST TRUST OF NEW YORK NATIONAL ASSOCIATION c/ MURESCO S.A. s/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020947 MFN:036830 INTERESES. Ejecución hipotecaria. Intereses por mora. Deuda en dólares. Tasa aplicable. Aún cuando en un contrato de mutuo hipotecario se hubiese pactado una tasa de interés del 16 por ciento, si en la sentencia firme se estableció la del 6 por ciento anual por todo concepto, comprensiva de los compensatorios y punitorios desde la mora y hasta el efectivo pago, cabe mantener esa tasa pese a lo convenido expresamente respecto la capitalización de intereses y que está permitido en los términos del art. 623 del Código Civil. (Sumario N°20947 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. Nº: K059903 Fecha: 14-07-11


ARITA S.A. c/ CANAMARI S.A. s/ EJECUCIÓN ESPECIAL - LEY 24.441

* * * * * * * * * * JUICIO EJECUTIVO SUMARIO Nº: 0021056 MFN:037025 JUICIO EJECUTIVO. Honorarios. Convenio. Homologación. Ejecución. Improcedencia. Juicio de conocimiento. El convenio de honorarios no trae aparejada su ejecución en los términos del art. 520 del Código Procesal, y no puede prepararse a su respecto la vía ejecutiva de conformidad con lo establecido en el art. 525 del citado Código, pues el trámite sería irrelevante, ya que un instrumento privado reconocido posee fuerza ejecutiva sólo en el supuesto que contenga una deuda líquida, dineraria y exigible, no sujeta a condición o contraprestación. Este recaudo de autosuficiencia, no aparece cumplimentado si el documento instrumenta. un contrato de prestaciones recíprocas, ya que la percepción de las sumas reclamadas se encuentran supeditadas a las tareas allí encomendadas. Estas cuestiones resultan ajenas al trámite ejecutivo y deben ser articuladas y resueltas en el correspondiente proceso de Conocimiento. (Sumario N°21056 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. Nº: K085829 Fecha: 16-05-11 RAGUSA, Jhon Cristian c/ GRANDE, Silvina Elizabeth s/ HOMOLOGACIÓN DE ACUERDO

* * * * * * * * * * LEGITIMACIÓN SUMARIO Nº: 0020974 MFN:036882 LEGITIMACIÓN. Litisconsorcio. Homologación de un acuerdo celebrado por un litisconsorte pasivo. Oposición formulada por otro litisconsorte. Improcedencia. Es procedente la homologación de un acuerdo celebrado entre la actora y un codemandado por cuanto resulta para otro res inter alios acta, es decir, en principio, no puede oponerse a terceros (arts. 1197 y 1199 del Código Civil). Con este enfoque, en la medida que nada se reclame al Estado Nacional, éste carece de interés y legitimación en formular su oposición, pues no se advierte que la homologación del acuerdo transaccional le cause perjuicio. Es que el alcance de las normas que regulan la relación del Estado con el operador del servicio concesionado Unidad de Gerenciamiento Operativo de Ferrocarriles (UGOFE), excede el ámbito de este incidente en los términos del planteo de legitimación. (Sumario N°20974 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. Nº: M578362 Fecha: 03-06-11 MARÍN, Gladys Yolanda c/ UGOFE S.A. y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * LOCACIÓN SUMARIO Nº: 0020899 MFN:036742 LOCACIÓN. Explotación gastronómica de un quincho en un country. Concesión. Destrucción del local. Daños y perjuicios. Improcedencia.


1- No corresponde indemnizar a la concesionaria gastronómica de un country por la voladura del techo del sector destinado a la explotación si el acontecimiento obedeció a un temporal, porque se aplica lo dispuesto por el art. 1521 del Código Civil que establece que si durante el contrato la cosa arrendada fuese destruida en su totalidad por caso fortuito, el contrato queda rescindido (arts. 513, 514 y 888 del Código citado). 2- La destrucción debe hacer impropia la cosa para el uso que se tuvo en miras al contratar aunque no sea completa, tal como ocurre cuando por derrumbe del techo existe imposibilidad absoluta de que el inquilino pueda usarla. (Sumario N°20899 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita: AA6F2D. Tipo de Fallo: L Sala: I Expte. Nº: I043147 Fecha: 02-08-11 Juez de Cámara: CASTRO. BUYANOVSKY, Graciela Beatriz c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS COUNTRY CLUB EL VENADO I s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * LOCACIÓN DE OBRA Y DE SERVICIOS SUMARIO Nº: 0021107 MFN:037111 LOCACIÓN DE OBRA Y DE SERVICIOS. Desistimiento. Resarcimiento. El abogado que trabaja por cuenta propia tiene derecho a cobrar un importe por aplicación del art.1638 del Código Civil cuando el cliente ha desistido de la encomienda. Máxime cuando, en el caso, se encuentra reconocida la encomienda, la firma de un convenio de honorarios, el otorgamiento de un poder judicial y el desistimiento del reclamo. De acuerdo a la norma mencionada, solo se podrá perseguir el cobro de las utilidades que hubiera podido obtener por el contrato mismo y no las ajenas a él, mediatas y contingentes, es decir, no puede reclamar un importe resarcitorio por el desistimiento de la obra, entre los que se puede mencionar, los honorarios extrajudiciales, costas a parte de la vencida, entre otros. (Sumario N°21107 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: I Expte. Nº: I029148 Fecha: 24-08-11 Juez de Cámara: UBIEDO. G.L., M. c/ SKODA AUTO A.S. s/ COBRO DE HONORARIOS PROFESIONALES

* * * * * * * * * * MANDATO SUMARIO Nº: 0021202 MFN:037277 MANDATO. Cesación del mandato. Muerte del instituyente. Eficacia de los actos posteriores a la cesación por el heredero apoderado. No debe decretarse la nulidad de las actuaciones por falta de legitimación activa si la ejecutante, además de haber sido en vida la apoderada del acreedor hipotecario es una de sus herederas y administradora de la sucesión. Si la irregularidad que se imputa se limita a una cuestión de acreditación de la personería con la que se actúa, no se encuentra afectado el derecho sino la forma en que se presenta ante el estrado la legitimada. En la medida en que los sucesores hubiesen ratificado lo obrado, la actuación del mandatario luego del fallecimiento del poderdante queda subsanada con los alcances que se desprenden de los arts. 1936, 1937, 3410 y 3417.


(Sumario N°21202 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. Nº: H579751 Fecha: 18-08-11 SUEIRO, Ramón c/ CANSTATT, Eduardo Benigno s/ EJECUCIÓN HIPOTECARIA

* * * * * * * * * * MARTILLERO PÚBLICO SUMARIO Nº: 0021002 MFN:036933 MARTILLERO PUBLICO. Comisión. Honorarios. Pautas para su regulación. No existe disposición legal alguna que establezca el porcentaje de comisión que le corresponde a los martilleros en concepto de honorarios. Por ende, corresponde establecer la comisión establecida por la ley o la costumbre de práctica del lugar, como fuente del derecho y la jurisprudencia predominante -art. 565 del C. Procesal-. La ley que regula la actividad profesional (ley 20.266), tampoco contiene directivas por lo que corresponde tener en cuenta los trabajos efectivamente realizados y el carácter oneroso de su actividad, aplicando las normas de las leyes análogas. (Sumario N°21002 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. Nº: M577364 Fecha: 27-05-11 BANCO CIUDAD DE BUENOS AIRES c/ TOPA, Noemí s/ EJECUCIÓN

* * * * * * * * * * MEDIDAS CAUTELARES SUMARIO Nº: 0021213 MFN:037300 MEDIDAS CAUTELARES. Caducidad. Mediación. 1- La caducidad de la medida precautoria opera de pleno derecho, cuando, tratándose de una obligación exigible no se interpone la demanda dentro del plazo de los diez días siguientes al de su efectiva traba. Ello, como consecuencia de su provisoriedad. 2- Cuando se trata de hipótesis sometida al procedimiento de mediación obligatoria, los diez días que establece el art. 207 del Código Procesal deben referirse al pedido de mediación con el cual se suspende el curso del plazo de caducidad. Pero, una vez concluida la mediación, el plazo vuelve a computarse desde que el mediador expida el acta constancia de que no se llego a acuerdo alguno. 3- Cuando una medida cautelar fue decretada con anterioridad a la promoción de la acción principal, debe extremarse el análisis tendiente a la determinación del momento en que se ha hecho efectiva, pues de lo contrario se produciría la violación del derecho de defensa de quien intenta resguardar el resultado del litigio que va a iniciar. (Sumario N°21213 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. Nº: J026706 Fecha: 05-08-11 CARRIERES, Carlos Eduardo c/ FERNÁNDEZ, Carlos Alberto y otros s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021211 MFN:037296


MEDIDAS CAUTELARES. Sociedad conyugal. Bienes propios. 1- Si bien no corresponde en el marco de las medidas precautorias profundizar en el análisis del carácter de los bienes integrantes de la sociedad conyugal, nada obsta a la traba de medidas cautelares sobre bienes propios de los cónyuges, en la medida en que se reúnan los presupuestos que las justifiquen. Es que, cuando resulta dudoso o se encuentra controvertido el carácter propio o ganancial de los bienes de que se trate, deben proveerse las medidas precautorias solicitadas teniendo en cuenta el supuesto más favorable para el adquirente, sin que corresponda el esclarecimiento previo de la cuestión. Máxime cuando en la actualidad predomina un criterio amplio en orden al acogimiento de las medidas cautelares, por advertirse que la observancia de los mandatos judiciales excede los meros intereses privatísticos de las partes, para afectar de manera sustancial el interés público. 2- Cuando -como en el caso- la demandada cuenta en principio con la presunción establecida en el art. 1246 del Código Civil, los embargos trabados deben sujetarse a la prestación de una contracautela, en la cual el peticionante podrá ofrecer la porción que le corresponde en los bienes reconocidamente gananciales de las partes. en tanto resulten suficientes para alcanzar el monto establecido. 3- Si bien la inhibición general de bienes no es incompatible con el embargo y puede llegar a coexistir con él, la subsistencia de ambas medidas está prevista para los casos en que los bienes del cónyuge no se conocen con precisión o existe la posibilidad de que sea propietario de otros que aún no se han identificado. (Sumario N°21211 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: B Expte. Nº: B580615 Fecha: 12-08-11 M., D.A. c/ C., C.C. s/ ART. 250 DEL CÓDIGO PROCESAL - INCIDENTE FAMILIA

* * * * * * * * * * MONEDA SUMARIO Nº: 0021111 MFN:037117 MONEDA. Depósitos judiciales en dólares estadounidenses. Normas sobre emergencia económica. Ley 25.587. Legitimación de la entidad bancaria para interponer recurso de apelación. Integridad de los depósitos. Riesgo asumido por el banco. 1- Las cuentas judiciales en dólares abiertas en el Banco de la Nación Argentina, Sucursal Tribunales, contienen depósitos que escapan a todo criterio de libre contratación (art. 2185 del Código Civil, art. 1 de la ley 9667 y art. 31 de la ley 21.351), respecto de los cuales la entidad bancaria actúa como un simple custodio, una "longa manu" del órgano judicial. De ahí que, el banco como auxiliar externo del tribunal, carece de legitimación para recurrir las decisiones que el juez pueda adoptar respecto de bienes cuya custodia le confió. 2- El banco se transforma en dueño del bien recibido y soporta los riesgos, aún en los casos fortuitos. Por esa razón no está obligado a devolver la misma cosa sino su valor y no es admisible ninguna disminución del valor del bien recibido en custodia. El capital debe quedar incólume, toda vez que cualquier conversión obligatoria- en tanto se traduzca en una quita resultaría confiscatoria y devendría inexorablemente inconstitucional. 3- La entidad bancaria debe asumir los riesgos de pesificar la imposición bancaria judicial y entregar los intereses devengados, a la madre de los titulares de los plazos fijos, pues el capital originariamente depositado en dólares no puede modificarse sustancialmente. (Sumario N°21111 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. Nº: E579791 Fecha: 15-06-11


PEÑA, Claudia Ramona y otros c/ CAVERSARIO, Miguel Ángel y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * NOTIFICACIÓN SUMARIO Nº: 0021063 MFN:037036 NOTIFICACIÓN. Constitución de nuevo domicilio. Retiro de copias del expediente. Cuando una parte constituye nuevo domicilio debe notificarlo por cédula, pues de lo contrario subsiste el anterior, siempre que la contraparte no haya tomado conocimiento por otro medio, ya que de la redacción de la norma surge que el objeto perseguido es que se haga saber dicha modificación y no la providencia que recaiga. En consecuencia, al haberse notificado personalmente la contraparte por el retiro de copias del expediente, la notificación cursada en el anterior domicilio es nula. (Sumario N°21063 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. Nº: L576793 Fecha: 31-05-11 CASTRO, Carlos Horacio c/ BURATTINI, Jorge Luis s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021034 MFN:036989 NOTIFICACIÓN. Nulidades procesales. Notificación bajo responsabilidad. Pautas. 1- No se puede convalidar la actitud del litigante que solicita la notificación bajo su responsabilidad en un domicilio distinto al denunciado con anterioridad por la contraparte en una primera presentación del que debió tomar conocimiento por haber quedado notificado por ministerio de la ley. 2- Con este enfoque, debe admitirse la presentación tardía de quien fue notificado defectuosamente bajo responsabilidad de la contraria. (Sumario N°21034 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. Nº: M577517 Fecha: 30-05-11 ZOCCO, José Luis c/ VOLPE, Franco Antonio s/ MEDIDAS PRECAUTORIAS

* * * * * * * * * * NULIDAD DE ACTO JURÍDICO SUMARIO Nº: 0020938 MFN:036814 NULIDAD DE ACTO JURÍDICO. Hipoteca. Falta de asentimiento conyugal. Efectos. Nulidad relativa. Corresponde decretar la nulidad de la hipoteca constituida por uno de los cónyuges -que manifestó ser soltero en el momento de la celebración del acto- sin el asentimiento del otro, sobre el inmueble asiento del hogar conyugal en el que residían sus hijos menores de edad. En virtud del art. 1277 del Código Civil, el acto de constitución de hipoteca otorgado por el cónyuge titular del bien sin el asentimiento del otro, conlleva su nulidad relativa, por lo que el vicio puede purgarse con la confirmación expresa o tácita del omitido. (Sumario N°20938 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).


Fallo completo publicado en: Gaceta de Paz del 01/11/2011, pág. 5. Revista de Derecho de Familia y de las Personas, ed. La Ley, año 3, N°10, noviembre de 2011, pág. 80. Tipo de Fallo: L Sala: F Expte. Nº: F521063 Fecha: 30-05-11 Juez de Cámara: GALMARINI. PENTIMALLI DE GRIECCO, Margarita Blanca c/ GRIECCO, Miguel Ángel s/ NULIDAD DE ESCRITURA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020939 MFN:036815 NULIDAD DE ACTO JURÍDICO. Hipoteca. Falta de asentimiento conyugal. Nulidad relativa. Efectos sobre el gravamen. Validez del crédito. 1- El acto de constitución de la hipoteca otorgado por el cónyuge titular del bien sin el asentimiento del otro en violación del requisito que exige el art. 1277 del Código Civil, conlleva la nulidad relativa del gravamen establecida a favor del cónyuge omitido. El asentimiento es condición de eficacia de un acto de disposición por lo que su falta implica la carencia de un presupuesto de validez que integra el acto dispositivo que lo contiene. 2- Sin embargo, cuando lo anulado no es propiamente la transmisión del dominio sino la constitución de la una garantía especial, la invalidez sólo alcanza al derecho real de garantía y no afecta al derecho creditorio principal. De modo que la suma entregada en préstamo y para cuya restitución se constituyó la garantía hipotecaria, sigue permaneciendo como objeto mediato de la obligación válida de pagar igual importe al prestamista y, sea o no válida la hipoteca, se producirán los efectos necesarios y accidentales de la relación obligacional. (Sumario N°20939 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en: Gaceta de Paz del 01/11/2011, pág. 5. Revista de Derecho de Familia y de las Personas, ed. La Ley, año 3, N°10, noviembre de 2011, pág. 80. Tipo de Fallo: L Sala: F Expte. Nº: F521063 Fecha: 30-05-11 Juez de Cámara: GALMARINI. PENTIMALLI DE GRIECCO, Margarita Blanca c/ GRIECCO, Miguel Ángel s/ NULIDAD DE ESCRITURA

* * * * * * * * * * NULIDAD PROCESAL SUMARIO Nº: 0021113 MFN:037121 NULIDAD PROCESAL. Nulidad de todo lo actuado. Notificación a una persona distinta de la demandada. Representación del defensor oficial de otra persona. Corresponde hacer lugar al planteo de nulidad de todo lo actuado en una causa si la demanda fue dirigida contra una persona distinta que no resulta ser el accionado. Es dable inferir que se ha vulnerado el derecho de defensa en juicio, pues mas allá del resultado negativo de las cedulas de notificación, todas ellas como de los edictos publicados en la causa nunca fueron dirigidas a su persona, ni la acción enderezada, no resultando suficiente para convalidar su emplazamiento la correcta mención del número de documento en los edictos y si a ello se le suma que la defensora pública oficial de pobres y ausente asumió la


representación por una persona distinta contra la que se había dirigido la acción y que esta fue la condenada. (Sumario N°21113 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: D Expte. Nº: D578057 Fecha: 30-06-11 ABELLA, Cecilia Fernanda y otros c/ FEMEBA FEDERACIÓN MÉDICA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES y otro s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA SUMARIO Nº: 0020742 MFN:036480 PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA. Departamento. Inmueble no sometido al Régimen de Propiedad Horizontal. En principio correspondería desestimar la demanda que pretende adquirir por prescripción adquisitiva un departamento si el inmueble no está sometido a propiedad horizontal, pues como tal jurídicamente no existe. Consecuentemente tampoco se cumpliría con la exigencia del plano de mensura de lo que se pretende usucapir prevista en el art. 24, inc. b)de la ley 14.159. (Sumario N°20742 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en: eldial.com - Cita: AA6CC7. Tipo de Fallo: L Sala: F Expte. Nº: F571583 Fecha: 18-05-11 Juez de Cámara: GALMARINI. CASCO, Elpidia c/ MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0020741 MFN:036479 PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA. Interversión del titulo. Improcedencia. 1- La interversión del titulo no se produce por la simple mutación de la voluntad del interesado, o por el mero transcurso del tiempo, sino que debe mediar un acto de entidad suficiente para modificarlo y evidentemente no lo es la circunstancia de no pagar el canon al que se había obligado al firmar el contrato de concesión de uso por el que se ingresó en el bien. La causa o título de la relación real no puede ser cambiada por la nueva voluntad de su sujeto y se prolonga el emplazamiento originario. 2- La interversión del título por quién tiene la cosa a nombre del poseedor requiere para que opere de actos exteriores contra aquel. No basta la mera voluntad del tenedor, tanto sea la voluntad interna como que ésta se manifieste. Es menester que existan actos exteriores que reflejen la voluntad de provocar la pérdida de la posesión, pero solo cuando los mismos producen ese efecto. El acto positivo de voluntad no debe dejar la mas mínima duda de la voluntad de provocar la pérdida de la posesión y de la intención de privar al poseedor de su facultad de disponer de ella. Es necesario que se lo exteriorice de modo tal que el poseedor la conozca o pueda conocerla, todo lo cual debe ser apreciado en forma rigurosa, no bastando a tal fin la prueba de la mera ocupación, ni el pago de servicios. (Sumario N°20741 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en:


eldial.com - Cita: AA6CC7. Tipo de Fallo: L Sala: F Expte. Nº: F571583 Fecha: 18-05-11 Juez de Cámara: GALMARINI. CASCO, Elpidia c/ MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES s/ PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA

* * * * * * * * * * PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA SUMARIO Nº: 0021001 MFN:036931 PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA. Simulación. Art. 4030 del Código Civil. Acción de revocatoria. Acumulación. 1- En la acción de simulación la parte que opone la defensa de prescripción debe aportar la prueba que haga a su derecho. No alcanza con acreditar el cumplimiento del plazo de dos años establecido por el art. 4030 del Código Civil, sino que se debe probar el momento en el cual el reclamante de la acción de simulación tomó conocimiento efectivo del acto, que se ataca de simulado. Entonces, en tanto la prescripción se trata de una institución de interpretación y aplicación restrictiva, el convencimiento sobré la falta de sinceridad del negocio involucrado no deviene necesariamente del conocimiento que tuviera de su celebración. No cabe duda que en este caso debe entenderse que el curso de la prescripción respecto de la acción de simulación principió tiempo después de la toma de conocimiento del acto y de la denuncia por defraudación. 2- La acción revocatoria es acumulable a la de simulación, pues si la primera se entabló como principal y la segunda sólo en subsidio para el caso que la simulación no prosperara, no se configura una contradicción lógica, por cuanto la simulación tiende a demostrar que un acto no es real mientras que la revocatoria parte de un acto real pero que perjudica a los acreedores. 3- Cuando la acción de fraude se combina con la de simulación también varían los plazos de prescripción. Se trata de supuestos en que se ha dado al acto impugnable una apariencia de inocente para encubrir el vicio que en verdad tiene y la acción para desbaratar ese dispositivo engañoso y simultáneamente lograr la declaración de inoponibilidad del acto oculto al demandante prescribe a los dos años pues de nada valdría aceptar después del primer año la subsistencia de la acción de simulación, si no sobreviviera también la posibilidad de atacar el acto oculto. 4- La prescripción de la acción revocatoria o pauliana que de ordinario se opera al año de conocimiento del fraude conforme art.4033 del Código Civil, se prolonga hasta dos años en la hipótesis de la simulación relativa en que, por imperio de la misma naturaleza de las cosas el demandante se ve precisado a conjugar ambas acciones: la simulación y la revocatoria. (Sumario N°21001 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: M Expte. Nº: M572776 Fecha: 30-05-11 GOLFANS S.A. c/ DE LA TORRE, Cristian A. y otros s/ NULIDAD DE ACTO JURÍDICO

* * * * * * * * * * PRINCIPIOS PROCESALES SUMARIO Nº: 0021086 MFN:037072 PRINCIPIOS PROCESALES. Preclusión.


Del voto en disidencia del Dr. Sánchez: Se destaca el carácter de orden público del principio de preclusión, toda vez que lo que se persigue es que los actos procesales queden firmes y no puede volverse sobre ellos prolongando indefinidamente la duración de la causa. Si el actor consintió la resolución recurrida no corresponde admitir el recurso de apelación porque el principio de preclusión procesal impide volver sobre una actuación firme, que no fue impugnada en la oportunidad procesal correspondiente. (Sumario N°21086 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: D Expte. Nº: D579531 Fecha: 11-08-11 FERRARI, Jaime Marcelo Lorenzo s/ SUCESIÓN TESTAMENTARIA

* * * * * * * * * * PROCEDIMIENTO SUMARIO Nº: 0021085 MFN:037071 PROCEDIMIENTO. Vía incidental. Conveniencia. Rechazo. Del voto de la Dra. Barbieri: Si para cumplir con las cargas del sucesorio -ante la ausencia de dinero- es necesario recurrir a la venta de uno de los bienes que la componen en pública subasta, aún con el acotado marco de actuación que permite el proceso sucesorio, no se observa la imposibilidad de recurrir a la vía incidental para dilucidar la cuestión; teniendo en cuenta que esta vía garantiza suficientemente los derechos de defensa de las partes involucradas, además de resultar beneficioso desde el punto de vista de la economía judicial. Fundamentos del Dr. Álvarez Juliá: La vía incidental resulta adecuada y pertinente para discernir la pretensión esgrimida, ya que se trata de una cuestión diferente a la de fondo, donde pugnan los intereses de los coherederos y de los adquirentes, que dio lugar al dictado de una resolución, más allá de fundamentarla en cuestiones análogas. Disidencia del Dr. Sánchez: Cuando la cuestión fuese dudosa, el interprete debe inclinarse por la solución que mejor o con mayor amplitud asegure la defensa enjuicio, en la especie -juicio ordinario-, Si el asunto cuestionado es la compraventa y escrituración de una fracción de campo de gran valor para afrontar los gastos del proceso sucesorio, la vía incidental no garantiza suficientemente el derecho de defensa de las partes involucradas. (Sumario N°21085 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: D Expte. Nº: D579531 Fecha: 11-08-11 FERRARI, Jaime Marcelo Lorenzo s/ SUCESIÓN TESTAMENTARIA

* * * * * * * * * * PROPIEDAD INTELECTUAL SUMARIO Nº: 0021051 MFN:037017 PROPIEDAD INTELECTUAL. Derechos de autor. Legitimación de la Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música. Difusión de música en vivo por sus autores en un restaurante. Cobro de aranceles. Ley 11.723. Obra inédita. 1- La Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música, se encuentra legitimada para el cobro de aranceles en concepto de derechos de autor por la recitación,


representación y ejecución pública de obras musicales, así como también por su difusión pública por cualquier medio, porque es innegable el aprovechamiento económico indirecto que se obtiene de la ejecución de música interpretada por sus propios autores y el carácter de inédito de la obra no empece a la legitimación de SADAIC para percibir los aranceles. La entidad autoral debe ser protegida y genera derechos de autor aún cuando la obra no esté registrada y/o el autor no pertenezca a una sociedad. 2- La falta de inscripción de la obra del músico representado, no es obstáculo para el reclamo del cobro de aranceles correspondientes a la utilización no autorizada de la creación intelectual ajena, en los términos del art. 12 de la ley 11.723 y su reenvío a las disposiciones del derecho común y entre ellas al art. 1109 del Código Civil, ya que, la inscripción no es constitutiva de la titularidad del autor y el derecho nace con la creación intelectual. La finalidad del registro hacer fe de la existencia de la obra, de su publicación y de la paternidad a favor de quien figura como autor. (Sumario N°21051 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. Nº: K018092 Fecha: 11-05-11 Juez de Cámara: AMEAL. S.A.D.A.I.C. c/ GÓMEZ VIÑALES, Julio s/ COBRO DE SUMAS DE DINERO

* * * * * * * * * * PRUEBA SUMARIO Nº: 0021121 MFN:037134 PRUEBA. Pericia. Valor probatorio. Si bien el dictamen pericial no obliga al juez, cuando éste está suficientemente fundado y uniforme en sus conclusiones debe acordársele valor probatorio. La sana crítica aconseja seguir el dictamen pericial cuando no se oponen a ello argumentos científicos y técnicos, legalmente bien fundados, por lo que debe reconocerse plena validez a este tipo de prueba que recae sobre hechos controvertidos substancialmente técnicos para cuya valoración se requieren conocimientos especiales, pudiendo sus conclusiones solo ser enervadas por fundadas razones científicas y no por mera opinión discordante de profanos en la materia o sobre la base de meras divergencias subjetivas. (Sumario N°21121 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. Nº: K003413 Fecha: 13-07-11 Juez de Cámara: AMEAL. CENICOLA, Ana Amelia c/ SNAIDAS, Lázaro y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * RECURSO DE APELACIÓN SUMARIO Nº: 0021192 MFN:037260 RECURSO DE APELACIÓN. Expresión de agravios. Criterio amplio. Deserción del recurso. 1- El criterio de apreciación para ponderar la suficiencia de la técnica recursiva exigida por el art. 265 del Código Procesal debe ser amplio, pues así se logra armonizar el cumplimiento de los requisitos legales con la garantía de la defensa en juicio. Es que, los agravios no requieren formulaciones sacramentales y alcanzan la suficiencia requerida por la ley procesal cuando contienen en alguna medida, aunque sea precaria, objetiva y razonada a través de la cual se ponga de manifiesto el error en que se ha incurrido o que se atribuye a la sentencia.


2- Sin embargo, la amplitud en la apreciación de la técnica recursiva también exige un mínimo por debajo del cual las consideraciones o quejas carecen de entidad jurídica como agravios en el sentido que exige la ley, pues no resulta legalmente viable discurrir el criterio judicial sin apoyar la posición en basamento idóneo o sin dar razones jurídicas a un distinto punto de vista. 3- En consecuencia, en la expresión de agravios el apelante tiene la carga de indicar cuales son los defectos u omisiones del pronunciamiento que objeta y los fundamentos que lo impulsan a proponer los reproches que formula sin caer en una mera reiteración y ampliación de los argumentos ya expuestos al formular el alegato. De lo contrario, se tornará operativa la norma del art. 266 del Código Procesal. (Sumario N°21192 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: J Expte. Nº: J119251 Fecha: 09-08-11 Juez de Cámara: WILDE. CUELLO, Sergio Osmar c/ S'COMBRO S.R.L. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021164 MFN:037210 RECURSO DE APELACIÓN. Proceso sumarísimo. Plazo. Plazos distintos consentidos por las partes. Falta de vinculación para el juez. 1- Si el procedimiento adoptado para sustanciar los autos principales es el sumarísimo, el plazo para apelar la sentencia es de tres días. De ahí que, la apelación deducida al quinto día hábil judicial posterior a la notificación de la sentencia resulta extemporánea. 2- No enerva lo expuesto la circunstancia de que alguno de los plazos cumplidos en la sustanciación de la causa no se hayan ceñido oportunamente a la pauta del art. 498 del Código Procesal. Es que la flexibilidad o complacencia con que las partes consintieron tales actuaciones no resulta vinculante para el juez ni permite que a la hora de evaluar la pertinencia de una actuación deba apartarse de una pauta normativa clara. (Sumario N°21164 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. Nº: H584310 Fecha: 19-08-11 LUALDI, Norberto Luis c/ CONSTRUCTORA BRABA s/ RECURSO DE HECHO

* * * * * * * * * * RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LA LEY SUMARIO Nº: 0020941 MFN:036819 RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LA LEY. Rechazo "in limine'. El art. 293 del Código Procesal dispone que luego de sustanciarse el recurso de inaplicabilidad de la ley, este será resuelto por una sala distinta a la que dictó la sentencia cuestionada pero a fin de evitar un inoficioso dispendio jurisdiccional se encuentra al alcance de ésta rechazar sin mas una presentación cuando entre otras omisiones no menciona los precedentes en los términos del art. 288 del Código de rito. (Sumario N°20941 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. Nº: I019290 Fecha: 16-06-11 NOVELLO, Hugo M. c/ OCUPANTES DE BAHÍA BLANCA 3109/15 ESQ. TINOGASTA 3995/99 s/ DESALOJO - INTRUSOS


* * * * * * * * * * RECURSO EXTRAORDINARIO SUMARIO Nº: 0020942 MFN:036820 RECURSO EXTRAORDINARIO. Rechazo "in limine". El recurso extraordinario federal que carece de fundamentación autónoma en los términos del art. 15 de la ley 48, porque no contiene un relato claro y preciso de los hechos relevantes de la causa que permita admitir el vínculo que ellos guardan con las cuestiones que se plantean como de índole federal que carece de toda mención de agravios y omite cualquier crítica a la decisión, debe ser rechazado "in limine". (Sumario N°20942 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. Nº: I019290 Fecha: 16-06-11 NOVELLO, Hugo M. c/ OCUPANTES DE BAHÍA BLANCA 3109/15 ESQ. TINOGASTA 3995/99 s/ DESALOJO - INTRUSOS

* * * * * * * * * * RÉGIMEN DE VISITAS SUMARIO Nº: 0021115 MFN:037125 RÉGIMEN DE VISITAS. Gastos que demande la actuación de la asistente social y asistente social designada a cargo de ambos progenitores. Si el nombramiento de la asistente social y la licenciada en psicología lo efectúa el juez a requerimiento del progenitor -en el marco del incidente iniciado con el objeto de intentar reestablecer la comunicación con su hijo que se había visto interrumpida-, las costas deberían ser soportadas por ambos progenitores cuando, tanto de los informes producidos por los profesionales designados, como por el propio menor, se puede apreciar que ambos padres han sido responsables de la situación generada, resultando de las manifestaciones del menor, ratificado con los informes producidos en la causa por los expertos. Extremos, que sumados a que la intervención fue dispuesta de común acuerdo por las partes y el caso puede calificarse como de índole familiar no patrimonial, los honorarios de los peritos deberán ser soportados por mitades. (Sumario N°21115 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: D Expte. Nº: D580792 Fecha: 30-06-11 I.A., O.B. c/ P., P.L. s/ INCIDENTE FAMILIA

* * * * * * * * * * REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE SUMARIO Nº: 0021169 MFN:037219 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE. Funciones del registrador. 1- El derecho real inmobiliario nace y se constituye extra registralmente. Al efecto, llegado al registro un título para su registración se procederá de acuerdo a lo prescripto por el art.8 de la ley 17.801, debiendo examinarse la legalidad de las formas extrínsecas de los documentos, ateniéndose a lo que resultare de ellos y de los asientos respectivos.


2- La función del registrador, si bien no debe exceder los límites que la ley establece. ni invadir esferas reservadas a otros poderes del estado, no es meramente pasiva. Debe analizar el acto jurídico, vinculándolo con las constancias registrales que se encuentren relacionadas con él para determinar si del cotejo surge alguna falla. Es una función obligatoria, de la cual no puede eximirse so pretexto de oscuridad o silencio de la ley. 3- La función calificadora de los registradores de la propiedad inmueble no se limita al análisis de legalidad extrínseca del documento, pues se extiende al contenido del documento en tanto no puede admitirse la inscripción de actos que lesionen el orden público o contengan vicios manifiestos. Es que, si bien el efecto de la inscripción registral en materia inmobiliaria de ninguna manera puede convalidar el título nulo ni subsanar los defectos de que adoleciere según las leyes, al Estado le interesa que el registrador realice el análisis, de manera tal que no se anoten documentos que presenten defectos que puedan contribuir a crear una apariencia jurídica a través de la publicidad del acto que en modo alguno se compadecería con la realidad. 4- Corresponde tener como ajustada a derecho la conducta asumida en la emergencia por la autoridad registral de denegar la inscripción por falta de derivación legal suficiente, si al momento de controlar la legalidad de un título presentado para su inscripción, éste aparece, en principio, como derivado de un acto ilícito. Es que, de lo contrario se lograría la anotación de una compraventa con origen espurio. (Sumario N°21169 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. Nº: J009140 Fecha: 07-07-11 JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL N°2 SECRETARÍA N c/ REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE 236/08 s/ RECURSO REGISTRO PROPIEDAD INMUEBLE

* * * * * * * * * * REPRESENTACIÓN PROCESAL SUMARIO Nº: 0021185 MFN:037245 REPRESENTACIÓN PROCESAL. Inhabilidad del mandatario para ejercer representación por no ser procurador o abogado. Sustitución a un profesional de la matrícula. Subsanación de la falta de personería. 1- Toda persona procesalmente capaz tiene el derecho de comparecer en juicio personalmente o por intermedio de un mandatario, pero solo puede conferir el mandato a aquellas personas que la ley habilita para ejercer la representación y/o procuración judicial, que en forma exclusiva y excluyente ha reservado a favor de los abogados y procuradores, salvo las excepciones de parentesco que prevé el art. 15 de la ley 10.996. 2- La inhabilidad del mandatario no profesional puede ser suplida sustituyendo el mandato a profesionales especializados, dado que la facultad de sustitución está autorizada por el art. 1924 del Código Civil. solo exige que quien actúa en juicio en nombre de otro -por poder directo o sustituido- sea profesional inscripto en la respectiva matrícula. 3- Esta sustitución de representación, permite la subsanación de la falta de personería, cuyo trámite tiende a dar un plazo para subsanar ese defecto. Dicha solución no se contrapone con la "ratio" de la exigencia que establece la ley 10.996, que es la mas favorable al derecho de defensa del litigante, quien de otro modo, se encontraría inerme frente a la omisión oportuna del juzgado de encauzar la cuestión o de la falencia de la actora que dejó que el proceso transcurriera sin solicitar pronunciamiento expreso con relación a la excepción opuesta. (Sumario N°21185 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil).


Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. Nº: D562183 Fecha: 30-06-11 Juez de Cámara: BRILLA DE SERRAT. DI CRECCHIO, Raúl Jesús c/ TRENES DE BUENOS AIRES s/ DAÑOS Y PERJUICIOS y su acumulado WILSON, Mario Octavio c/ DI CRECCHIO, Raúl Jesús y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SANCIONES CONMINATORIAS SUMARIO Nº: 0021033 MFN:036987 SANCIONES CONMINATORIAS. Astreintes. Cómputo del plazo. Días inhábiles. Procedencia. La astreinte consiste en la imposición judicial de una condena pecuniaria, cuyo fundamento reside en el "imperium" de los jueces que disponer de los medios conducentes al acatamiento de sus decisiones. Con este enfoque, sólo cabe concluir que se está frente a un plazo judicial que comprende los días feriados, tal como prescribe el art. 28 del Código Civil, máxime cuando la manda incumplida es una actividad extrajudicial y existe una liquidación consentida. (Sumario N°21033 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. Nº: E577832 Fecha: 11-05-11 LLOYDS TSB BANK PLC c/ CARRY, Lionel Ives s/ EJECUCIÓN ESPECIAL LEY 24.441 - EJECUTIVO

* * * * * * * * * * SEGURO SUMARIO Nº: 0021109 MFN:037114 SEGURO. Defensas que puede oponer la aseguradora. Obligación de la aseguradora en pronunciarse (art. 56 de la ley 17.418). El asegurador, en principio, debe pronunciarse siempre que exista una denuncia de siniestro aun cuando considere que ha sido efectuada tardíamente, pues si no se pronuncia por el rechazo, en función de las previsiones contenidas en los arts. 46 y 47 de la Ley de Seguros, su omisión importa aceptación en los términos del art. 56, in fine, la que es factible de ser aplicada de oficio, pues el silencio presupone, entre otras razones, la falta de objeciones en el plazo legal. (Sumario N°21109 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Fallo completo publicado en: microjuris.com - Cita: MJJ68579. Tipo de Fallo: L Sala: H Expte. Nº: H568579 Fecha: 19-08-11 Juez de Cámara: ABREUT DE BEGHER. TOLEDO, Manuel Alberto c/ CAPOZZOLI, Atilio Carlos s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021183 MFN:037243 SEGURO. Exclusión de cobertura. Culpa grave del asegurado. Rechazo.


1- El concepto de "culpa grave" en el asegurado, tendiente a liberar a la aseguradora de su obligación (conf. art. 114 de la ley 17.418), debe ser apreciado con un criterio restrictivo y con relación a las circunstancias y particularidades de cada situación. 2- La circunstancia de haber atravesado el paso a nivel cuando las señales fonoluminosas estaban funcionando, sin detenerse a cerciorarse que no se aproximara ninguna formación, es una conducta culpable del asegurado y en razón de ello se le atribuyó responsabilidad en el sinistro. Pero, no reviste el carácter de culpa grave del asegurado que libere a la aseguradora en los términos del art. 114 de la ley 17.418, dado que, la barrera estaba abierta y ello en un paso a nivel señalizado con barreras, puede ser interpretado como una invitación a cruzarlo. (Sumario N°21183 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. Nº: D562183 Fecha: 30-06-11 Juez de Cámara: BRILLA DE SERRAT. DI CRECCHIO, Raúl Jesús c/ TRENES DE BUENOS AIRES s/ DAÑOS Y PERJUICIOS y su acumulado WILSON, Mario Octavio c/ DI CRECCHIO, Raúl Jesús y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

* * * * * * * * * * SOCIEDAD CONYUGAL SUMARIO Nº: 0021151 MFN:037184 SOCIEDAD CONYUGAL. Separación de hecho. Liquidación anticipada. Bienes gananciales. Pedido de ejecución forzada de un bien registrable formulado por el cónyuge no titular. Rechazo "in limine". 1- La ganancialidad de un bien no implica de por sí la cotitularidad del mismo y, si bien el art. 1277 del Código Civil dispone que el cónyuge no titular puede prestar su asentimiento a cada acto, que implica salida de bienes del patrimonio ganancial, de ninguna manera importa que el cónyuge no titular sea codisponente, sólo integra con su asentimiento el acto dispositivo como presupuesto de validez o condición de eficacia. Por lo tanto el cónyuge no titular carece de legitimación para obligar a otro a disponer de un bien de su titularidad. En su caso deberá ocurrir por la vía que corresponda para lograr la liquidación y partición de la sociedad conyugal disuelta. 2- En consecuencia, corresponde rechazar "in limine" la acción interpuesta por uno de los cónyuges con la finalidad de liquidar y vender anticipadamente dos bienes gananciales afectados a la sociedad conyugal durante el lapso de la separación de hecho. (Sumario N°21151 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. Nº: K574810 Fecha: 05-05-11 P., M.M. c/ S., A.C. s/ LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL

* * * * * * * * * * SUBASTA JUDICIAL SUMARIO Nº: 0021087 MFN:037074 SUBASTA JUDICIAL. Intervención de la "liga de compradores". 1- La participación de la "liga de compradores" no es suficiente por si sola para invalidar el remate, mientras que la injerencia o el accionar de! grupo no se haya traducido en un impedimento concreto para el normal desarrollo del acto, de la puja de ofertas y. finalmente de la venta. Ahora bien, es innegable la incidencia del accionar de estos individuos -"liga"-


y ello debe valorarse al apreciar el acto, pues la procedencia de la nulidad requiere un perjuicio concreto para alguna de las partes y su adopción en el solo interés del formal cumplimiento de la ley, importa un manifiesto exceso ritual no compatible con el buen servicio de justicia. 2- El martillero es un auxiliar interno del órgano jurisdiccional que actúa en la subasta como delegado del juez, por lo cual, debe presumirse la corrección de su comportamiento y tenerse en principio por acreditada, con su versión, la regularidad del acto. En conclusión, frente a la existencia de una versión contradictoria con relación a la regularidad del remate, que no cuente con respaldo en elementos objetivos, debe estarse a la regularidad del acto. atendiendo a la fe que merecen los dichos del martillero. (Sumario N°21087 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: J Expte. Nº: J578160 Fecha: 21-06-11 CUTRONO, Francisco Hugo c/ BANG, Seung Ok s/ DIVISIÓN DE CONDOMINIO

* * * * * * * * * * SUCESIÓN SUMARIO Nº: 0020984 MFN:036898 SUCESIÓN. Exclusión de la declaratoria. Esposa separada en el extranjero. Tratamiento en el proceso sucesorio local. Procedencia. 1- La decisión sobre la falta de vocación hereditaria en principio debía decidirse en el ámbito sucesorio, a menos que de los términos del diferendo surja que se requiera un mayor margen de debate y prueba que justifique la remisión a otro proceso. 2- Por el carácter de orden público de las normas que regulan las sucesiones, pueden modificarse situaciones derivadas del proceso por la configuración de hechos conducentes o la aparición de personas con derechos reconocidos por la ley. 3- La declaratoria de herederos no hace cosa juzgada material puesto que es una sentencia que se limita a declarar quienes han justificado su derecho a la herencia. Constituye sin embargo un título oponible erga omnes lo que se ha sintetizado diciendo que tiene validez para los terceros, que consiste en la presunción de que los declarados herederos lo son mientras no se resuelva lo contrario. Por ello si estuviera acreditado el llamamiento sucesorio o la exclusión de este, la existencia de declaratoria de herederos no impediría contemplar esa situación. 4- Si el debate sobre la vocación hereditaria de la primera esposa ya se desplegó, ambas interesadas tuvieron la ocasión de exponer sus pretensiones, han acompañado los documentos en los que las fundan, están contestes en que aquella estaba separada judicialmente del causante en los términos de la sentencia extranjera copiada y sus diferencias radican en las consecuencias para la vocación sucesoria que le atribuyen a aquella separación, nada obsta para que en este marco en base a las constancias agregadas pueda revaluarse la inclusión que se cuestiona. 5- Las cuestiones previas a la sucesión como la que hace a la situación del vínculo matrimonial se gobiernan por la ley extranjera que en el caso es la del país donde se celebró y decretó la separación judicial. Es decir que el estatuto de separados judicialmente lo definirá la ley extranjera, pero la vocación hereditaria de la esposa separada de tal forma está regida por la ley último domicilio del causante, es decir por la norma local. 6- En el caso, tanto para la ley española como para la nuestra, la sentencia de separación personal hace cesar la vocación hereditaria de los cónyuges (art. 495 del Código Español y 204 y 3579 del Código Civil local). De ahí que, como la sentencia española no ha atribuido responsabilidad, debe concluirse que no se heredan recíprocamente.


7- Si los motivos y constancias que generaron que se incluya en la declaratoria de herederos a una persona fueron desvirtuados por otros motivos y constancias en sentido contrario, que dejan sin sustento que continúe ostentando la calidad declarada, y los documentos glosados al expediente neutralizan, la pretensión hereditaria de la peticionaria, no puede mantenerse su calidad de heredera a las resultas de un juicio de conocimiento posterior sino que, en todo caso, debería ser a la inversa de modo que si la cónyuge separada pretendiera debatir cuestiones de hecho que excedan de las constancias documentales agregadas deberá ahí si, recurrir a otra vía y forma que admita un debate de ese tenor. (Sumario N°20984 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. Nº: I068916 Fecha: 10-05-11 B., M.M. s/ SUCESIÓN

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021149 MFN:037180 SUCESIÓN. Fuero de atracción. Partición. Imposibilidad de concretarla. Partición judicial. 1- La declaratoria de herederos ni su inscripción en el Registro de la Propiedad ponen fin al fuero de atracción del proceso sucesorio, es decir, que se mantiene el estado de indivisión hereditaria, lo que implica su subsistencia hasta la partición, como lo indica el art. 3284, inc. 1° del Código Civil. 2- Sin embargo, cuando no existe acuerdo entre los herederos o no puede ubicárselos, no es posible arribar a la partición privada por lo que debe acudirse al remedio consagrado por el art. 3465, inc. 1° del Código Civil y las normas que regulan el tramite de la partición judicial. Ello así porque la partición privada es de excepción y sólo procede si todos los coherederos manifiestan consenso. Por ende, cuando no se encuentra presente uno o varios de los herederos la vía judicial se torna necesaria, ya sea que se tenga o no duda de su existencia. (Sumario N°21149 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. Nº: K165076 Fecha: 30-05-11 GALLI, Manuel s/ SUCESIÓN

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021160 MFN:037202 SUCESIÓN. Herencia vacante. Deudas del bien. Responsabilidad del Fisco. Embargo de la cuenta gastos de herencias futuras. Improcedencia. La responsabilidad del Fisco, en el caso de bienes vacantes provenientes de sucesiones es intra vires. De ahí que solo responde por las deudas del causante por la suma que importan los bienes que éste haya dejado, lo que determina que cualquier pretensión que importe transgredir ese límite carece de sustento legal por ausencia de legitimación pasiva. De modo que aun cuando por hipótesis se considere viable el embargo directo de la cuenta "gastos herencias vacantes" al no haberse liquidado el inmueble que integra el acervo hereditario, no hay forma de anticipar que los fondos por los que se lo requiere no superen ese límite de la responsabilidad del Estado. (Sumario N°21160 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. Nº: I011133 Fecha: 25-08-11


CONSORCIO DE PROPIETARIOS RIOBAMBA 469/500 c/ MOLTEDO, Elsa s/ EJECUCIÓN DE EXPENSAS

* * * * * * * * * * SUMARIO Nº: 0021038 MFN:036997 SUCESIÓN. Homologación de acuerdo particionario. Diferencia con la cesión de derechos hereditarios. Instrumento privado. Validez. 1- Corresponde hacer lugar al pedido de homologación judicial de un acuerdo particionario al que arribaron los herederos respecto del único bien que compone el acervo hereditario, por cuanto el instrumento acompañado no es una cesión de derechos hereditarios a favor de uno de los herederos, ya que el objeto de ese contrato no son los bienes o derechos "ut singuli" contenidos en la herencia cedida, sino el todo o una parte alícuota en su consideración "ut universitatis". Así, si el contenido de la sucesión universal recae en el todo o en una parte alícuota del patrimonio del causante, lo que se cede es, precisamente, el contenido o una cuota de él, sin consideración a su contenido particular. De allí que, el hecho de que se adjudique en plena propiedad un bien a uno de los sucesores no le quita al acto el carácter de partición de los bienes hereditarios. 2- Por otra parte, si como sucede en la especie la partición se produce a raíz de que el bien del acervo hereditario pertenece a la sociedad conyugal disuelta como consecuencia del fallecimiento de uno de los esposos, de conformidad con lo dispuesto por el art. 1313 del Código Civil, los trámites concernientes a la liquidación deben sustanciarse en el proceso sucesorio, aplicándose las reglas relativas a la división de la herencia. (Sumario N°21038 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. Nº: K065088 Fecha: 11-05-11 BURGUEÑO, Ángel Mariano s/ SUCESIÓN AB-INTESTATO

* * * * * * * * * * TASA DE JUSTICIA SUMARIO Nº: 0021037 MFN:036995 TASA DE JUSTICIA. Cobro de honorarios. Actuación no exenta. Corresponde tributar la tasa de justicia en un proceso que se inicia con el objeto de demandar por cobro de sumas de dinero en concepto de honorarios, con más sus accesorios, intereses, costas y costos, en razón de asesoramiento profesional judicial y extrajudicial. Ello así porque el art. 4, inc. a)de la ley 23.898 establece que los profesionales deben abonar o la tasa de justicia correspondiente sobre el valor del crédito que reclaman. El hecho imponible que genera el débito fiscal, es la prestación de un servicio por parte del poder administrador de justicia, respecto de la pretensión deducida. Además, la referida ley establece, determinadas oportunidades para el pago (art. 1° y art. 9°), pretensión que no se encuentra eximida según lo previsto por el art. 13 de la citada ley que reviste carácter taxativo. (Sumario N°21037 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil). Tipo de Fallo: R Sala: K Expte. Nº: K027433 Fecha: 03-05-11 MIZRAHI, Daniel Fernando c/ LARRIERA, Carlos Augusto y otro s/ COBRO DE HONORARIOS PROFESIONALES


Separata de Cuantificación

Jurisprudencia de Montos

Proyectos Informáticos

Cámara Nacional Civil

e-mail: [email protected]

Sitios Disponibles Internet: http://www.pjn.gov.ar Intranet: http://intranet.pjn.gov.ar

Cuantificación de Daños Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil El contenido de la presente publicación se encuentra en la Base de Cuantificación de Daños de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil


REFERENCIA JURISPRUDENCIAL DE CASO ANALÓGICO

Causa

Tribunal

Total de la Indemnización

Incapacidad

F., G. O. B. c/Hospital Gral de agudos Dr. J.A. Fernández

Sala G – Expte N° 534317 $35.000 Física:5%

Carátula: A., H. c/C., M.L. F. y otros Juzgado: 5 N° E xpte.: 103692/2077 Fecha sentencia: 16/05/2011 Sala: A Nº Expte.: 580663 Fecha sentencia: 07/09/2011

Fecha del hecho: 31//03/2006

Edad: 50 Estado civil: Concubina Ocupación: Casera Sexo: F Salud: Normal Capacitación: Secundaria

Víctima

Total Obrera

Estética (%): 8 Psíquica (%): No determinada

Incapacidad sobreviniente: ............... Incapacidad psíquica: .............. Perjuicio estético: Rechazado Gastos médicos futuros: .............. Daño moral: $ 30.000 Total del Monto: $ 30.000

Monto s Indemnizatorio s

La actora fue sometida a una cirugía con el objeto de extirparle un nódulo ubicado en el cuadrante superoexterno de la mama izquierda. No obstante habérsele informado que la operación resultó satisfactoria, la accionante continuara con molestias y una notable asimetría en ambas mamas. Esto la llevó a realizar un interconsulta; el resultado de la misma fue que no se extrajo el nódulo.Se realizó una nueva operación de extirpación y resección de cicatriz con una previa losange cutánea de 4 cm. x 1.5 cm. Secuelas: Daño psíquico por el que deberá realizar dos años de terapia. Se difirió la cuantía del tratamiento para la etapa de ejecución de la sentencia. A pesar de las secuelas estéticas, no se encontró acreditada la relación de causalidad con la primera cirugía.

Descripción

Caso Nº 14264

Responsabilidad Médica – Mala Praxis


REFERENCIA JURISPRUDENCIAL DE CASO ANALÓGICO

Causa

Tribunal


Incapacidad

V. DE L., E. y Otro c/Gobierno de la ciudad de Bs. As.

Sala H – Expte N° 106254/1999 $760.000 Física:100%

Carátula: B. de G., M. y otro c/Sanatorio Agote y otros Juzgado: 41 Nº Expte.: 5680/ 1995 Fecha sentencia: 14/07/2007 Sala: H Nº Expte.: 492172 Fecha sentencia: 18/03/2011

Fecha del hecho: 19/02/1993

Edad: 0 Estado civil: Soltero Ocupación: Sin datos Sexo: M Salud: Normal Capacitación: Sin datos

Víctima

Caso Nº13982

Responsabilidad Médica - Parto

Inc. Física (%):100

Incapacidad sobreviniente: $ 550.000 Incapacidad psíquica: comprendida en incapacidad sobreviniente Perjuicio estético: ………………. Gastos médicos futuros: ……………… Daño moral: $ 200.000 Total del Monto: $ 750.000


Según la historia neonatal del recién nacido el parto fue post-término.Se trató de un embarazo de 42 semanas, realizándose una inducción por monitoreo no reactivo, previa anestesia peridual. Este resultó anormal con líquido anmiótico con características meconiales y sanguinolentas, por lo que debió haberse otorgado mayor valor al mismo, y adoptar medidas obstétricas distintas a las tomadas, ya que se realizó una reanimación intrauterina con oxígeno. Hubo un sufrimiento fetal agudo con hipoxia. Secuelas: Parálisis cerebral (grado idiocia). No se para, no camina, no habla. Microcefalia. Observaciones: 1) El monto por incapacidad sobreviniente contempla el daño neurológico, psicológico, psiquiátrico y emergente. 2) Se reconoció la suma de $100.000 a cada progenitor en concepto de daño moral. 3) En 1ra. Instancia se aprobó la suma de $10.800 para la realización de una terapia familiar, el monto no fue apelado.

Descripción

Total Obrera


Carátula: D.,N.M.c/O.V.,F. Juzgado: 5 Nº Expte.: 8264 / 2004 Fecha sentencia: 30/09/2010 Sala: G Nº Expte.: 572534 Fecha sentencia: 26/05/2011


Edad: 40 Estado civil: viuda Ocupación: Enfermera Sexo: F Salud: Normal

Víctima

Total Obrera

Inc. Física (%): 15

Incapacidad sobreviniente: $ 12.000 Incapacidad psíquica: Rechazado Perjuicio estético: Comprendido en Daño moral Gastos médicos futuros: $ 5.000 Daño moral: $ 14.000 Total del Monto: $ 31.000

Montos Indemnizatorios

La actora se sometió a una rinoplastía para corregir una giba dorsonasal. Secuelas: Depresión a nivel del dorso de la nariz, lado derecho, que provoca la visible leve asimetría de la distancia de los ojos respecto del tabique nasal. El perito recomienda una nueva intervención correctora. Observaciones: 1) El monto por gasto médico futuro (no apelado) es para la cirugía reparadora. 2)No se brindó a la paciente el correcto consentimiento informado.

Descripción

Caso Nº 14154 Responsabilidad Médica – Cirugía

Estética


REFERENCIA JURISPRUDENCIAL DE CASOS ANÁLOGOS

Causa

Tribunal

Total de la Inndemnización

Incapacidad

C.,L.C. c/Dota SA de TTe Automotor y otro

Sala A– Expte N° 88606/2007

$78.500

Fisica: 19.25 % Psíquica:7.5 %

Carátula: Bidart Patricia Lilianc/Lin de Tan Kuei Chiao y otr o Juzgado: 104 Nº Expte.: 17598/2007 Fecha sentencia: 20/10/2010 Sala: C Nº Expte.: 567864 Fecha sentencia: 03/05/2011


Edad: 45 Estado civil: Separada Ocupación: Empl. Comercio Sexo: F Salud: Normal Capacitación: Secundaria

Víctima

Total Obrera

Inc. Física (%): 12 Psíquica (%): 20 Psicofísica (%): 32

Incapacidad sobreviniente: $ 60.000 Incapacidad psíquica: Comprendido en la Incap. Sobreviniente Perjuicio estético: ………………. Gastos médicos futuros: $ 9.600 Daño moral: $ 40.000 Total del Monto: $ 109.600

Monto s Indemnizat orio s

Lesiones: Fractura de muñeca izquierda (a nivel del radio) con lesión del nervio mediando. Secuelas: Limitación funcional a nivel de la articulación radio-cúbito-carpiana (5%): Lesión en nervio mediano (7%). Reacción vivencial anormal neurótica, aconsejándose dos años de terapia. Observaciones: La actora sufrió una caída a causa del mal estado de la vereda.

Descripción

Caso Nº 14072

VIA PÚBLICA



Causa

Tribunal


Incapacidad

G. M.,L. J. c/J., M.A. Sala A – Expte N° 45149/2008 $50.400 Psíquica: 35%

Carátula: Pablichenco Patricia Emilia c/Autopistas Urbanas SA Juzgado: 21 Nº Expte.: 96636/2008 Fecha sentencia: 22/10/2010 Sala: F Nº Expte.: 569055 Fecha sentencia: 18/05/2011


Edad: 40 Estado civil: Casada Ocupación: Changas Sexo: F Salud: Enfermedad Preexistente Capacitación: Universitaria

Víctima

Total O brera

Psiquica (%): 15

Incapacidad sobreviniente: …………… Incapacidad psíquica: $ 20.000 Perjuicio estético: ………………. Gastos médicos futuros: $ 7.200 Daño moral: $ 40.000 Total del Monto: $ 67.200


La actora conducía su vehículo por la autopista cuando de improviso se cruzó una persona –en estado de ebriedad- haciendo inevitable el choque y falleciendo en el acto. Secuelas: Reacción vivencial anormal neurótica, con manifestaciones depresivas y fóbico obsesivoides asentadas sobre una personalidad de base (15% en relación al hecho). Se recomiendan diciocho meses de terapia.

Descripción

Caso Nº 13972

Autopistas



Causa

Tribunal


S., L.J.c/América Televisión SA y otros Sala H – Expte N°41802/2007 $3.000

Carátula: M.,E.D. c/Arte Gráfico Editorial Argentino SA Juzgado: 50 Nº Expte.: 92427/2007 Fecha sentencia: 09/06/2010 Sala: D Nº Expte.: 567554 Fecha sentencia: 30/06/2011

Caso Nº 974

Medios – Fotos - Imagen

Reclamantes :

Edad: Mayor Sexo: Masculino Ocupación: Empleado Administrativo Indemnización por Daño Moral en 1ª. Instancia: $ 25.000 Indemnización por Daño Moral en 2ª. Instancia: $ 8.000

Un diario de amplia circulación utilizó la imagen del actor para ilustrar una noticia periodística, sin su consentimiento. La foto fue empleada para informar una nota de tinte policial que no guardaba vinculación con el accionante.



Causa

Tribunal


L.B.,M.C. c/Insuela Ramón. y otros

Sala B – Expte N°537557 – 26/04/2010

$6.000

Carátula: Sosa Nicolás c/Maccan Graciela y otros Juzgado: 98 Nº Expte.: 60568 / 2007 Fecha sentencia: 26/03/2010 Sala: D Nº Expte.: 565728 Fecha sentencia: 06/06/2011

Observaciones: el actor vio frustrado el trámite de transferencia del dominio de un automotor que adquirió por encontrarse inscripta una inhibición de bienes respecto de uno de los anteriores titulares.

Descripción

Caso Nº 976 Incumplimiento contractual

Edad: Mayor Sexo: Masculino

Víctima

Daño Moral – 1ra. Instancia $ 3.000 Daño Moral – 2da. Instancia $ 3.000




Causa

Tribunal


P.,C. c/A.G.,M.C. Sala L – Expte N° 559135 – 04/02/2011 $ 50.000

Carátula: R., M. c/L., S.M. Juzgado: 15 Nº Expte.: 69158/2006 Fecha sentencia: 01/09/2009 Sala: B Nº Expte.: 563422 Fecha sentencia: 31/05/2011

Observaciones: el actor fue denunciado penalmente por el delito de amenazas, retención indebida y falsificación de instrumento privado, en el transcurso de una investigación sobre irregularidades en la instalación de una tubería de gas en el edificio donde habitaba. El proceso culminó con un sobreseimiento.

Descripción

Caso Nº 972 Calumnias

Edad: Mayor Sexo: Mujer

Víctima

Daño Moral – 1ra. Instancia $ 10.000 Daño Moral – 2da. Instancia: $ 10.000




Causa

Tribunal


D.,G. c/G., M. y otro Sala J – Expte N° 565385 17/03/11 $ 10.000

Carátula: E. , R. c/E. V., E. y otro Juzgado: 34 Nº Expte.: 66188/ / 2007 Fecha sentencia: 21/10/2009 Sala: B Nº Expte.: 564453 Fecha sentencia: 16/06/2011

Observaciones: en una acción de daños y perjuicios derivada de un accidente de trabajo, los letrados intervinientes dejaron perimir la instancia. Se otorgó la suma de $5.000 en concepto de pérdida de chance.

Descripción

Caso Nº 973 Responsabilidad Profesional

Edad: Mayor Sexo: Masculino

Víctima

Daño Moral – 1ra. Instancia $ 25.000 Daño Moral – 2da. Instancia $ 15.000




Causa

Tribunal


Aylas Montalvo Rocio Jakeline c/Vargas Gabriel Luciano y otro

Sala E – Expte N° 563386 – 09/05/2011 $ 459.000

Carátula: Leguizamon Ana Elena c/Martinez Secundino y otros Juzgado: 27 Nº Expte.: 90501/ 2006 Fecha sentencia: 28/04/2010 Sala: L Nº Expte.: 557272 Fecha sentencia: 07/02/2011

Total del Monto: $ 480.000

Caso Nº 2515 Ciclista

Edad: 33 Estado civil: Casado Ocupación: Herrero Sexo: M Salud: Normal

Víctima

Reclamantes :

Cónyuge Hija

Edad: 34 Sexo: Femenino Ocupación: Ama de casa Indemnización por Valor Vida: $200.000 Indemnización por Daño Moral: $ 90.000

Edad: 6 Sexo: Femenino Ocupación: Sin datos Indemnización por Valor Vida: $100.000 Indemnización por Daño Moral: $ 90.000


Carátula: Papay María del Pilar y otro c/Angel ramón Alberto y otros Juzgado: 69 Nº Expte.: 43092/2005 Fecha sentencia: 09/02/2010 Sala: K Nº Expte.: 552237 Fecha sentencia: 26/04/2011


Total del Monto: $ 1.120.000

Caso Nº 2561 Conductor

Edad: 29 Estado civil: Casado Ocupación: Custodio de Transportes Sexo: M Salud: Normal Capacitación: Sin datos

Víctima

Reclamantes:

Cónyuge Hija Hija Padre

Edad: 53 Sexo: Masculino Ocupación: Sin datos Indemnización por Valor Vida: ................. Indemnización por Daño Moral: $ 60.000 Indemnización por Daño Psíquico: $ 60.000 Indemnización por Psicoterapia: $ 10.000

Edad: 7 Sexo: Femenino Ocupación: Estudiante Indemnización por Valor Vida: $ 120.000 Indemnización por Daño Moral: $ 80.000 Indemnización por Daño Psíquico: $ 100.000 Indemnización por Psicoterapia: $ 15.000

Edad: 4 Sexo: Femenino Ocupación: Estudiante Indemnización por Valor Vida: $ 120.000 Indemnización por Daño Moral: $ 80.000 Indemnización por Daño Psíquico: $ 100.000 Indemnización por Psicoterapia: $ 20.000

Edad: 26 Sexo: Femenino Ocupación: Ama de casa Indemnización por Valor Vida: $ 150.000 Indemnización por Daño Moral: $ 90.000 Indemnización por Daño Psíquico: $ 100.000 Indemnización por Psicoterapia: $ 15.000

Observaciones: se aprobó un monto de $1.200 en concepto de terapia familiar.

Lavalle 1220 Piso 2º

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

[email protected] TE: 4379-1649/1899

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil

Secretaría de Jurisprudencia

Documents

Boletin 2011 Nro 2 CNACiv