Nº 12016

BOLETÍN TRIMEsTRAL

WWW.TRADICIONCHINA.COM WWW.FACEBOOK.COM/TRADICIONCHINA

4

INTRODuCCIóN

Abrimos éste primer boletín agradeciendo el interés a todos los seguidores de Tra-

dición China, un lugar dedicado íntegramente al estudio y práctica de los grandes legados heredados de oriente.

Como muchos de ustedes saben, Tradición China nació hace cuatro años, con el principal objetivo de dar a conocer la medicina tradi-cional china y las artes marciales, a la socie-dad occidental, trasladando de la forma más clara posible, un concepto muy extendido hoy día; ”la salud consiste en el equilibrio del cuerpo y la mente” (física y emocional). Cu-riosamente, hace 5000 años, estos conceptos no sólo eran conocidos en oriente, sino que se llevaban a cabo de una forma cotidiana y natural.

Hoy día esta extendida “fórmula mágica”, parece haberse convertido en un slogan publicitario, más que en una realidad. Lejos de entrar en una crítica a la sociedad actual, lo que pensábamos cuando dimos nacimiento a este proyecto, era que el problema principal de que tanta gente enferme hoy día, de que exista tanto estrés, de que haya cada vez un mundo con más distanciamiento social, etc., no estaba en la falta de deporte, o en no seguir una dieta mediterránea (entre otras). Nosotros creemos que el principal problema, reside en el estilo de vida, o mejor dicho, en la percepción de la vida y el amor por ésta. Particularmente suelo hacer una pregunta a mis pacientes: “Cuánto tiempo llevas sin hacer aquello que te proporciona un estado de felicidad sin igual?” Tristemente, nadie responde. “Poco tiempo”, si no “Uf, ni me acuerdo” o quizá en el

Equipo de Tradición China

5

INTRODuCCIóN

mejor de los casos: “Bueno, el fin de semana es-tuve con la bicicleta...” o “Con mi familia...” Es por esto, por lo que pensamos que una filosofía fundamentada en el autoconocimiento, en la trascendencia del sufrimiento, es la llave maestra para ese estado de salud integral. De esta forma la felicidad debe estar en cada gesto, en cada acción, que no haya que esperar a un fin de semana, a las vacaciones, a cobrar la paga extra para comprar algo material... La antigua filosofía oriental, se basa en buscar el equilibrio y encontrarnos a nosotros mismos, para así, vivir en este estado de amor incondicional.

Con estos deseos, fue con los que se conso-lidó nuestro centro y para conseguirlos, nos apoyamos en como dijimos anteriormente, las Artes Marciales; un camino de auto-coci-miento y la Medicina Tradicional China; una medicina basada en el tratamiento integral, causal, en determinar el origen de cualquier enfermedad, física o mental.

Actualmente, nuestro centro ha ido crecien-do, con el apoyo de miles de personas, que día tras día han generado un acercamiento con ese estilo de vida. Tradición China ha evo-lucionado año tras año, dando cabida a más profesionales, con nuevos proyectos y con el mismo deseo, ayudar y sanar.

“Lo claro se eleva” - I Ching

Con está frase extraída del antiguo libro de los cambios, comenzamos una nueva etapa en el calendario chino. Entramos en un año regido por el elemento del Fuego.

En la tradición china, el fuego simboliza la culminación, la sutileza, lo etéreo, la adhe-rencia y la claridad, entre otros aspectos. Si visualizamos atentamente una llama de fuego, podemos comprobar como todos estos aspectos están presentes en ella. El fuego es dentro de los 5 elementos, la etapa de la gran transformación. Como todos sabemos la cua-lidad de dicho elemento es capaz de cambiar de estado todo aquello a lo que se adhiera. En este proceso de transformación, se puede apreciar la sinuosidad y circularidad de las llamas, ascendiendo hacia el cielo, para en su cima, percibir una gran concentración de calor, que continúa incluso encima de éste donde ni siquiera alcanzan las llamas. Esa es la representación del fuego, que se expresa de la manera más etérea, respecto al resto de elementos; es por esto, que se le relaciona con el espíritu o psiquismo, algo intangible pero perceptible. De ahí la frase “lo claro se eleva”, queriendo expresar así, el estado del espíritu, la elevación, la transcendencia, porque siem-pre que el espíritu sea claro, puro, se elevará y trascenderá del sufrimiento y del ego. No olvidemos, que la naturaleza del fuego es elevarse, expandirse con la ayuda de un combustible físico, de ahí, que el fuego necesite de la madera para existir, del agua para controlarse, de la tierra para nutrirla y gracias a él, ser capaz de fundir el metal, esa es la relación con los cuatro elementos restantes, y siempre que exista ese orden, el equilibrio de todo aquello que conocemos, se mantendrá con armonía y fluidez.

Así que una vez interiorizado todo esto, no nos queda nada más que deciros que.. Feliz año nuevo chino! Por Jose Ángel Luque

6

CONTENIDOs TRIMEsTRE

Boletín Trimestral Nº1 2016 TEXTOS José Ángel Luque IMÁGENES & MAQUETACIÓN Agu Luque

tradicionchina@gmail.com www.tradicionchina.com www.faceebook.com/tradicionchina

FEBRERO 8, lunes Celebración Año Nuevo Chino. Exhibiciones, Puertas Abiertas y Danza del León.

11, jueves Celebración Año Nuevo Chino. Puertas Abiertas y varias sorpresas.

13, sábado Puertas Abiertas. seminario de Wing Tsun impartido por sifu salvador sánchez en Wutan sevilla.

20, sábado Visita Maestro Pedro Valencia al Cortijo de Frías, Cabra.

27, sábado seminario de Taichi Chuan.

seminario de Wing Tsun.

MARZO 5, sábado seminario de Grappling.

6, domingo seminario de Yi Quan impartido por Ilias

Calimintzos en Wutan sevilla. 13, domingo seminario de Espada Recta Taichi Chuan (secuencia de 55 movimientos estilo Hun Yuan Taichi).

7

CONTENIDOs TRIMEsTRE

Contenidos Boletín Trimestral Nº1 2016

8 de feberero, lunes En Tradición China, hemos que-rido realizar varios eventos a lo largo de los 15 días de celebración que durará la conocida fiesta de la primavera china. En primer lugar, el día 8 de febre-ro, día en el que comienza el año nuevo chino de manera oficial, realizaremos en nuestro centro una jornada de exhibiciones y puertas abiertas para todos los amigos de la cultura oriental que quieran acompañarnos, los feste-jos empezarán a las 18:30 con la tradicional Danza del León, para atraer la buena suerte un año más y dando paso a otras exhibiciones: 18:30 Danza del León19:00 Exhibición Niños19:15 Exhibición Adultos 19:30 Exhibición Espada 20:00 Exhibición Taichi y Tui shou 20:30 Cierre y Clausura

8

FEBRERO - CELEBRACIóN AñO NuEVO CHINO

Tui Shou

Exhibición de la Danza del León

Exhibición Wing-Tsun

Espada

Taichi

11 de febrero, jueves Volveremos a realizar un evento en colaboración con la universi-dad de Córdoba y la Gestión de Turismo Chino, disfrutando tam-bién de la Danza del León y de alguna sorpresa más. El evento tendrá lugar a las puertas de la Facultad de Ciencias del Trabajo, dando comienzo a las 19:30, para festejar, junto con el pueblo chino, la entrada del mono de fuego.

13 de febrero, sábado Y finalmente, con la intención de conmemorar este nuevo año, rea-lizaremos una jornada de puertas abiertas en nuestro centro, el sá-bado 13 de Febrero, en el cual, nos centraremos en el estudio y prác-tica de diferentes estilos de artes marciales chinas; su filosofía, su origen, su práctica. En resumen, un cóctel de tradición oriental al más puro estilo marcial, recomen-dable tanto para los curiosos en las artes marciales como para los interesados en la filosofía china.

9

FEBRERO - CELEBRACIóN AñO NuEVO CHINO

Exhibición Abanico

10

FEBRERO

que tanto sentido le da a este bello arte. Es más, son muchos los grandes maestros que destacan la importancia del conocimiento marcial del taichi. El estudio bio-mecánico que se llevará a cabo en este seminario, será comple-mentario para cualquier artista marcial o practicante de taichi. El enfoque de dicho seminario, esta-rá enfocado principalmente en el uso de una correcta estructura para desplazarse, moverse, empu-jar, etc. Como vemos, conceptos que no tienen que ir ligados úni-camente al arte marcial, pero que a su vez, son imprescindibles para una correcta práctica de él.

27 de febrero, sábado Tendremos en Tradición China, dos seminarios de especialización, tanto de Wing Tsun, como de Taichi. A las 10:00, comienza un semi-nario dedicado a la práctica del aspecto marcial del Tai Chi Chuan (Tai Ji Quan), con una duración de 4h, en las cuales, se hará un reco-rrido por ese maravilloso estilo. Como muchos saben, el tai chi chuan (más comúnmente co-nocido como “taichi”), es en su origen, un sistema de defensa o arte marcial; de ahí el sentido de cada uno de sus movimientos. Por tanto, no debemos olvidar esto,

Tai Chi Chuan

Durante la tarde de este día, concretamente de 16:30 a 20:30, se dará lugar a un seminario de Wing Tsun, trabajando los distin-tos aspectos de éste: movilidad, adherencia, no adherencia y final-mente, sparring. De este modo, el seminario irá enfocado al trabajo por parejas, con el objetivo final, de poder realizar un “combate real”, con el uso no solo de las técnicas de Wing Tsun, sino con lo más importante de los conceptos de dicho estilo, como por ejem-plo: flexibilidad, fluidez, potencia elástica, etc.

11

FEBRERO

Tai Chi Chuan

Wing-Tsun

5 de marzo, sábado Disfrutaremos de un seminario dedicado al Grappling. Éste irá orientado al desarrollo de téc-nicas contra golpeo en el suelo, trabajos de derribo, cómo cerrar la guardia ante el golpeo, técnicas de finalización desde diversas guardias, etc. Todos estos ejerci-cios se realizan sin kimono, lo cual hace este seminario complemen-tario para cualquier practicante

de artes marciales, independien-temente de si es de un estilo enfocado al cuerpo a cuerpo o al golpeo. De hecho el trabajo de suelo de los “grappler”, es sin duda uno de los más completos que existe y por tanto se sitúa como imprescindible para todo aquel que tenga interés en el concepto de las artes marciales de una manera integra.

12

MARzO

Hung Gar

13 de marzo, domingo Este año, nos dedicaremos al es-tudio del manejo y práctica de la espada recta de Tai Chi Chuan, y se hará en 3 seminarios. Cada uno de estos será independiente al anterior, pero a su vez, componen la secuencia de 55 movimientos de Espada del estilo Hun Yuan Taichi. El domingo 13 de Marzo, se realizará el primero de estos 3 seminarios de Espada, en el cual se explicarán los conceptos básicos del manejo de espada recta, el sentido del corte, su uso en combate, sus orígenes y lo más importante, el sentido de su práctica hoy día.

La espada, es característica fundamental de varios estilos y el sello principal de algunos de ellos, su manejo se remonta a la alta antigüedad y en algunos casos, era solo un signo de distinción de clases. El conocimiento de la es-pada, es por tanto, algo más que una simple coreografía, podría-mos definirlo como el alma de los sistemas chinos.

13

MARzO

Espada Recta de Tai Chi Chuan

14

ANExO - OTROs CuRsOs, sEMINARIOs, ETC.

13 de febrero, sábado El maestro Sifu Salvador Sánchez, impartirá un seminario de Wing Tsun, en Sevilla, en la escuela de nuestro gran amigo Álvaro Quin-tano, en Wutan sevilla. Para más información: www.wutansevilla.com 651 52 59 02

Además de los seminarios, talleres y celebraciones que se imparti-rán en nuestro centro a lo largo de estos tres meses, queremos informarles también de la visita de grandes maestros a diversas partes de Andalucía.

Escuela Wutan Sevilla

20 de febrero, sábado Disfrutaremos de la visita del Maestro Pedro Valencia al Cortijo de Frías, en Cabra. Este curso, se impartirá sábado mañana y tarde y domingo por la mañana. Para más información: www.wutancordoba.com

6 de marzo, domingo Por último, Ilias Calimintzos, impartirá un seminario de Yi Quan en Sevilla, de Nuevo de Wutan sevilla. Es la primera vez que este maestro visita Andalucía, con prácticas muy recomenda-bles para todos los practicantes, tanto de Qi Gong, como de artes marciales.

15

ANExO - OTROs CuRsOs, sEMINARIOs, ETC.

Cortijo de Frías, Cabra

Por último. No podemos terminar sin agradecer la colaboración y

apoyo a todas las escuelas y centros que día tras día colaboran y

comparten con nosotros su experiencia y trayectoria en las diversas

especialidades que se esconden dentro de la cultura oriental.

Gracias a TAOWS Academy, por proporcionar una enseñanza de

calidad y constante estudio de las artes marciales.

Gracias a la Fundación Hun Yuan, por tan hermosas prácticas y

filosofía de vida.

Gracias a Wutan Sevilla, por estar siempre ahí compartiendo su

enorme experiencia y tesón por las artes marciales.

Gracias a Long Hu, por profesionalidad dentro del campo de la MTC y

su excelente formación sobre ésta.

Gracias al centro Cinco Elementos, por rescatar la Medicina Holística y

ponerla a disposición de todos de una manera tan incondicional.

Y en definitiva, gracias a todos los que compartís nuestro camino de

estudio y práctica, día tras día, año tras año, con la misma motivación:

evolucionar para ayudar.

AGRADECIMIENTOs

17

TEXTO

“He aquí mis tres tesoros. Guárdalos bien.

El primero es la piedad; el segundo, la frugalidad;

el tercero, la negativa a ser la primera de todas las cosas

bajo el cielo.”

Tradición China C/Acera Fuente de la

salud, 5 Córdoba

957043329 - 620162905