Bombas Goulds

CARACTERÍSTICAS■ Tazón de descarga: Varios tamaños de descarga

disponibles (NPT).■ Cojinete de descarga: El cojinete con cubierta superior

de bronce extralarga y sellada asegura la alineación y la estabilidad de los ejes para una mayor duración de la vida útil de la bomba.

■ Tazón intermedio: Hierro fundido clase 30. Los tazones de 6” en adelante cuentan con un revestimiento de vidrio para lograr la máxima eficacia y resistencia a la abrasión.

■ Cojinetes intermedios: Disponibles en bronce no plomoso o hule.

■ Impulsores: Diseñados para lograr la máxima eficacia con una amplia cobertura hidráulica. Fabricados con materiales bajos en zinc y sin plomo, apropiados para aplicaciones de agua potable.

■ Seguros: Maquinados con precisión para garantizar que el impulsor quede bien asegurado al eje de la bomba.

■ Anillo de control de empuje hacia arriba: Diseñado con un margen adicional de seguridad contra un empuje momentáneo hacia arriba en el arranque.

■ Adaptador de succión: Diseñado para garantizar una alineación apropiada de la bomba y el motor. El área abierta permite un fácil acceso al acoplamiento de la bomba y el motor. La pieza fundida está hecha de hierro dúctil para que su fuerza sea mayor.

■ Acoplamiento de la bomba al motor: Acoplamiento de acero inoxidable maquinado con precisión para una alineación, balanceo y transmisión de potencia perfectos.

■ Eje de la bomba: el acero inoxidable tipo 416 de gran resistencia a la tracción, con 100,000 PSI, le brinda fuerza y resistencia a la corrosión. Esmerilado y pulido para que la superficie del cojinete sea lisa.

■ Con la potencia suficiente para una operación conti-nua: Todos los valores nominales de potencia en caballos de fuerza están dentro de los límites de servicio del motor y, por lo tanto, la bomba puede estar en funcionamiento continuo sin temor de que se dañe el motor.

ITTGoulds PumpsBOMBAS TEXAS DE TURBINA SUMERGIBLE PREDISEÑADA DE 5” – 11” Y 50 HZPara pozos de 6" en adelante

Goulds Pumps es una marca registrada de ITT Residential and Commercial Water.

Engineered for life

Turbina

�

GOULDS PUMPSTurbinaITT

ESPECIFICACIONES

Modelo Intervalo de Flujo de mayor Intervalo Conexiones Tamaño mínimo

operación (m3/hr) eficiencia (m3/hr) de potencia de descarga del pozo

5RWALC 6 - �� 17 5 - �0 3”, 4” 6”

5RWAHC 11- �5 �0 5 - �5 3”, 4” 6”

5CLC 13 - 33 �3 5 - �5 3”, 4” 6”

5CHC 15 - 37 �7 5 - 40 3”, 4” 6”

5TLC 19 - 41 33 5 - 30 3”, 4” 6”

5THC �� - 56 46 5 - 50 3”, 4” 6”

6CLC �0 - 40 34 5 - 30 3”, 4” 6”

6CHC �4 - 60 46 7.5 - 50 3”, 4” 6”

7WAEL 16 - 46 38 5 - 30 4”, 5”, 6” 8”

7WALC 30 - 6� 45 5 - 50 4”, 5”, 6” 8”

7WAHC 30 - 66 51 10 - 75 4”, 5”, 6” 8”

7CLC 40 - 95 75 7.5 - 75 4”, 5”, 6” 8”

7CHC 60 - 110 90 10 - 100 4”, 5”, 6” 8”

7TLC 56 - 130 105 7.5 - 75 4”, 5”, 6” 8”

7THC 75 - 160 130 10 - 100 4”, 5”, 6” 8”

8RJLC 40 - 110 90 7.5 - 75 4”, 5”, 6” 10”

8RJHC 75 - 165 1�0 10 - 100 4”, 5”, 6” 10”

8DHHC �10 -�80 ��5 �0 - 1�5 6" 10"

9RCLC 100 - �00 160 �5 - 150 6”, 8” 10”

9RCHC 1�0 - �40 �00 30 - �00 6”, 8” 10”

9TLC 150 - 3�0 �50 �5 - 175 6”, 8” 10”

9THC �00 - 350 �85 30 - �00 6”, 8” 10”

11CLC 150 - 360 �60 50 - �00 6”, 8” 1�”

11CMC 170 - 4�0 300 75 - 300 6”, 8” 1�”

11CHC �30 - 480 3�0 75 - 350 6”, 8” 1�”

Rendimiento basado en motores Mercury.Consulte con la fábrica si usa un motor que no sea Mercury.

3

ITT GOULDS PUMPSTurbina

GRáFICA DE DESEMPEñO DE 2860 RPM

DESCRIPCIÓN DE NOMENCLATURA

11CH2860 RPM

50 HZ

6.8

FLUJO (10 Cu. m/Hr)

PRES

IÓN

HID

RO

STÁ

TIC

A P

OR

ETA

PA (

m)

.9 1.0 1.5 2.0 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50

789

10

15

20

2530

40

50607080

11CM11CL

9RCH9RCL

9TH9TL7CH

8RJH

7TH7TL

7CL 8RJL

6CH6CL

5TH

5TL

5CL5CH

5RWH

5RWL

M 07 CHC 010 A 6 6 S

1° Carácter – “M” diseñado para motor Mercury

2° y 3° Caracteres – Tamaño nominal de tazón

4°, 5° y 6° Caracteres – Modelo de bomba

7°, 8° y 9° Caracteres – Potencia en caballos de fuerza

10° Carácter – Diferente configuración para el mismo motor HP

11° Carácter – Adaptador de succión/tamaño del motor**

12° Carácter – Tamaño de descarga

13° Carácter – Configuraciones de cojinete

S = Cojinete superior sellado – con cojinetes intermedios de huleB = Cojinete superior sellado – con cojinetes intermedios de bronce

** “0” designa un motor de tamaño de 10”

** “�” designa un motor de tamaño de 1�”

4


Modelo 5RWALC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

541⁄64"Diámetro

efectivo con

guarda del cable

CONEXIÓN DE DES-CARGA DE 4” NPT

W.E.

33⁄4"(4" MTR.)

PESOS Y DIMENSIONES W. E.

HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 5 6 M05RWL005A44B 900 50 M05RWL005A64B 956 52 7.5 9 M05RWL007A44B 1205 67 M05RWL007A64B 1261 70 10 13 M05RWL010A64B 1769 93 15 19 M05RWL015A64B 2277 129 20 25 M05RWL020A64B 2886 164

NOTAS: 1. Las dimensiones de longitud se dan en mm y los pesos en kg.2. La línea sólida es el intervalo de operación recomendado.3. Para bombas de potencia intermedia, consulte a la fábrica.4. Por favor especifique todos los cambios de opciones en el

número de pedido W.E.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

Nombre de la parte Material Eje ASTM A582 S41600 Acoplamiento ASTM A582 S41600 Adaptador de succión ASTM A536 Gr. 60-40-18 Cojinete de succión ASTM B584 C89835 Impulsor ASTM A744 CF8M Seguro ASTM A108 Gr. 1018 Tazón intermedio ASTM A49 Cl. 30B Cojinete del tazón intermedio ASTM B584 C89835 (Std.) Cojinete del tazón intermedio Caucho (Opcional) Anillo de empuje hacia arriba Polietileno Tazón de descarga ASTM A48 Cl. 30B Cojinete del tazón de descarga ASTM B584 C89835 Seguros SAE J429 Gr. 8 Guarda del cable ASTM A240 S30400 Filtro de vacío ASTM A240 S30400

51⁄�"(6" MTR.)

Modelo: 5RWALCO.D.: 144 mmRPM: 2860

Flujo (m3/Hr)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

00

5RWAL-25 20 HP

40

80

120

160

200

240

280

320

360

4 8 12 16 20 240

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Efic

ien

cia

(%)

5RWAL-19 15 HP

5RWAL-13 10 HP

5RWAL-9 7.5 HP

5RWAL-6 5 HP

5


Modelo 5RWAHC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

541⁄64"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

33⁄4"(4" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 5 4 M05RWH005A44B 687 38 M05RWH005A64B 753 40 7.5 6 M05RWH007A44B 900 50 M05RWH007A64B 956 52 10 9 M05RWH010A64B 1261 70 15 13 M05RWH015A64B 1769 93 20 18 M05RWH020A64B 2175 123 25 22 M05RWH025A64B 2581 146





51⁄�"(6" MTR.)

Modelo: 5RWAHCO.D.: 144 mmRPM: 2860

00

5RWAH-22 25 HP

40

80

120

160

200

240

280

320

360

4 8 12 16 20 240

10

20

30

40

50

60

70

80

90

5RWAH-18 20 HP

5RWAH-13 15 HP

5RWAH-9 10 HP

5RWAH-6 7.5 HP

28

5RWAH-4 5 HP

Flujo (m3/Hr)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

Efic

ien

cia

(%)

6


Modelo 5CLC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

541⁄64"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

33⁄4"(4" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 5 4 M05CLC005A44B 757 38 M05CLC005A64B 815 40 7.5 6 M05CLC007A44B 993 56 M05CLC007A64B 1052 58 10 8 M05CLC010A64B 1287 64 15 12 M05CLC015A64B 1757 87 20 18 M05CLC020A64B 2463 123 25 22 M05CLC025A64B 2933 146 30 26 M05CLC030A64B 3404 170




Nombre de la parte Material Eje ASTM A582 S41600 Acoplamiento ASTM A582 S41600 Adaptador de succión ASTM A536 Gr. 60-40-18 Cojinete de succión ASTM B584 C89835 Impulsor ASTM B584 C87610 Seguro ASTM A108 Gr. 1018 Tazón intermedio ASTM A49 Cl. 30B Cojinete del tazón intermedio ASTM B584 C89835 (Std.) Cojinete del tazón intermedio Caucho (Opcional) Anillo de empuje hacia arriba Polietileno Tazón de descarga ASTM A48 Cl. 30B Cojinete del tazón de descarga ASTM B584 C89835 Seguros SAE J429 Gr. 8 Guarda del cable ASTM A240 S30400 Filtro de vacío ASTM A240 S30400

51⁄�"(6" MTR.)

Modelo: 5CLCO.D.: 144 mmRPM: 2860

00

5CLC-22 25 HP

40

80

120

160

200

240

280

320

360

5 10 15 20 25 300

10

20

30

40

50

60

70

80

90

5CLC-18 20 HP

5CLC-8 10 HP

5CLC-6 7.5 HP

35

5CLC-4 5 HP

40

5CLC-12 15 HP

Flujo (m3/Hr)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

Efic

ien

cia

(%)

7


Modelo 5CHC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

541⁄64"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

33⁄4"(4" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 5 3 M05CHC005A44B 458 32 M05CHC005A64B 697 34 7.5 4 M05CHC007A44B 758 38 M05CHC007A64B 816 40 10 7 M05CHC010A64B 1170 64 15 8 M05CHC015A64B 1287 64 20 11 M05CHC020A64B 1639 81 25 14 M05CHC025A64B 1992 99 30 17 M05CHC030A64B 2345 117 40 22 M05CHC040A64B 2933 146NOTAS:

1. Las dimensiones de longitud se dan en mm y los pesos en kg.2. La línea sólida es el intervalo de operación recomendado.3. Para bombas de potencia intermedia, consulte a la fábrica.4. Por favor especifique todos los cambios de opciones en el




51⁄�"(6" MTR.)

Modelo: 5CHCO.D.: 144 mmRPM: 2860

00

5CHC-22 40 HP

40

80

120

160

200

240

280

320

360

5 10 15 20 25 300

10

20

30

40

50

60

70

80

90

5CHC-17 30 HP

5CHC-8 15 HP

5CHC-7 10 HP

35

5CHC-4 7.5 HP

40

5CHC-14 25 HP

45

5CHC-11 20 HP

5CHC-3 5 HP

Flujo (m3/Hr)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

Efic

ien

cia

(%)

8


Modelo 5TLC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

541⁄64"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

33⁄4"(4" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 5 4 M05TLC005A44B 776 38 M05TLC005A64B 835 40 7.5 6 M05TLC007A44B 1020 56 M05TLC007A64B 1079 58 10 8 M05TLC010A64B 1324 64 15 12 M05TLC015A64B 1812 87 20 17 M05TLC020A64B 2424 117 25 21 M05TLC025A64B 2913 140 30 26 M05TLC030A64B 3525 170

NOTAS:1. Las dimensiones de longitud se dan en mm y los pesos en kg.2. La línea sólida es el intervalo de operación recomendado.3. Para bombas de potencia intermedia, consulte a la fábrica.4. Por favor especifique todos los cambios de opciones en el




51⁄�"(6" MTR.)

Modelo: 5TLCO.D.: 144 mmRPM: 2860

00

5TLC-26 30 HP

40

80

120

160

200

240

280

320

360

5 10 15 20 25 300

10

20

30

40

50

60

70

80

90

5TLC-21 25 HP

5TLC-8 10 HP

35

5TLC-6 7.5 HP

40

5TLC-17 20 HP

45

5TLC-12 15 HP

5TLC-4 5 HP

50

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

9


Modelo 5THC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

541⁄64"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

33⁄4"(4" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 5 2 M05THC005A44B 532 26 M05THC005A64B 591 28 7.5 3 M05THC007A44B 654 38 M05THC007A64B 713 40 10 5 M05THC015A64B 958 46 15 7 M05THC020A64B 1203 58 20 10 M05THC025A64B 1570 75 25 12 M05THC030A64B 1814 87 30 15 M05THC040A64B 2181 105 40 19 M05THC050A64B 2671 129 50 24 M05THC050B64B 3283 158NOTAS:

1. Las dimensiones de longitud se dan en mm y los pesos en kg.2. La línea sólida es el intervalo de operación recomendado.3. Para bombas de potencia intermedia, consulte a la fábrica.4. Por favor especifique todos los cambios de opciones en el




51⁄�"(6" MTR.)

Modelo: 5THCO.D.: 144 mmRPM: 2860

Capacidad (m3/Hr)

00

5THC-24 50 HP

40

80

120

160

200

240

280

320

360

10 20 300

10

20

30

40

50

60

70

80

90

Efic

ien

cia

(%)

5THC-19 40 HP

5THC-5 10 HP

5THC-3 7.5 HP

40

5THC-12 25 HP

5THC-10 20 HP

5THC-2 5 HP

50 60

5THC-7 15 HP

5THC-15 30 HP

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

10


Modelo 6CLC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

619/⁄64"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

33⁄4"(4" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 5 2 M06CLC005A44B 507 31 M06CLC005A64B 561 33 7.5 3 M06CLC007A44B 701 38 M06CLC007A64B 754 41 10 5 M06CLC010A64B 1015 56 15 7 M06CLC015A64B 1276 72 20 10 M06CLC020A64B 1666 95 25 13 M06CLC025A64B 2057 118 30 15 M06CLC030A64B 2318 134





51⁄�"(6" MTR.)


00

6CLC-15 30 HP

40

80

120

160

200

240

280

320

10 20 300

10

20

30

40

50

60

70

80

6CLC-13 25 HP

6CLC-5 10 HP

6CLC-3 7.5 HP

40

6CLC-2 5 HP

50 60

6CLC-7 15 HP

6CLC-10 20 HP

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

11


Modelo 6CHC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

619⁄64"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

33⁄4"(4" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 7.5 2 M06CHC007A44B 507 31 M06CHC007A64B 561 33 10 3 M06CHC010A64B 754 41 15 4 M06CHC015A64B 884 48 20 6 M06CHC020A64B 1145 64 25 8 M06CHC025A64B 1406 79 30 9 M06CHC030A64B 1536 87 40 12 M06CHC040A64B 1927 110 50 15 M06CHC050B64B 2318 134





51⁄�"(6" MTR.)


00

6CHC-15 50 HP

40

80

120

160

200

240

280

320

10 20 300

10

20

30

40

50

60

70

80

6CHC-12 40 HP

6CHC-3 10 HP

40

6CHC-2 7.5 HP

50 60

6CHC-4 15 HP

6CHC-6 20 HP

360

70

90

6CHC-8 25 HP

6CHC-9 30 HP

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

1�


Modelo 7WAEL

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

7½"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

51⁄�"(6" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 5 2 M07WAE000A66B 699 45 7.5 3 M07WAE007A66B 838 58 10 4 M07WAE010A66B 978 72 15 5 M07WAE015A66B 1118 85 20 7 M07WAE020A66B 1397 113 25 8 M07WAE025A66B 1537 126 30 10 M07WAE030A66B 1816 154 40 13 M07WAE040A66B 2235 194





Modelo: 7WAELO.D.: 190.5 mmRPM: 2860

00

7WAEL-13 40 HP

40

80

120

160

200

240

280

320

10 20 300

10

20

30

40

50

60

70

80

7WAEL-10 30 HP

7WAEL-3 7.5 HP

40

7WAEL-2 5 HP

5035

7WAEL-4 10 HP

7WAEL-5 15 HP

360

45

90

7WAEL-7 20 HP

7WAEL-8 25 HP

15 255

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

733⁄64"(8" MTR.)

13


Modelo 7WALC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

7½"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

51⁄�"(6" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 5 1 M07WAL005A66B 559 31 10 2 M07WAL015A66B 699 45 15 3 M07WAL015A66B 838 58 20 4 M07WAL020A66B 978 72 25 5 M07WAL025A66B 1118 85 30 6 M07WAL030A66B 1258 99 40 8 M07WAL040B66B 1537 126 50 10 M07WAL050A66B 1816 154





Modelo: 7WALCO.D.: 190.5 mmRPM: 2860

00

7WALC-10 50 HP

40

80

120

160

200

240

280

320

10 20 300

10

20

30

40

50

60

70

80

7WALC-8 40 HP

7WALC-2 10 HP

40

7WALC-1 5 HP

50

7WALC-3 15 HP

7WALC-4 20 HP

360 90

7WALC-6 30 HP

60 70

7WALC-5 25 HP

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

733⁄64"(8" MTR.)

14


Modelo 7WAHC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

7½"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

51⁄�"(6" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 7.5 1 M07WAH007A66B 559 31 10 2 M07WAH010A66B 699 45 20 3 M07WAH020A66B 838 58 25 4 M07WAH025A66B 978 72 30 5 M07WAH030A66B 1118 85 40 6 M07WAH040A66B 1258 99 50 8 M07WAH050A66B 1537 126 60 10 M07WAH060A66B 1816 154 75 12 M07WAH050A86B 2138 187





Modelo: 7WAHCO.D.: 190.5 mmRPM: 2860

00

7WAHC-10 60 HP

40

80

120

160

200

240

280

320

10 20 300

10

20

30

40

50

60

70

80

7WAHC-8 50 HP

7WAHC-2 10 HP

40

7WAHC-1 7.5 HP

50

7WAHC-3 20 HP

7WAHC-4 25 HP

360 90

60 70

7WAHC-5 30 HP

80

7WAHC-12 75 HP

7WAHC-6 40 HP

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

733⁄64"(8" MTR.)

15


Modelo 7CLC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

7½"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

51⁄�"(6" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 7.5 1 M07CLC007A66B 581 34 15 2 M07CLC015A66B 743 47 20 3 M07CLC020A66B 906 60 25 4 M07CLC020A66B 1067 72 30 5 M07CLC030A66B 1230 85 40 6 M07CLC040A66B 1392 98 50 8 M07CLC050A66B 1716 132 60 9 M07CLC060A66B 1878 136





Modelo: 7CLCO.D.: 190.5 mmRPM: 2860

00

7CLC-9 60 HP

40

80

120

160

200

240

280

320

200

10

20

30

40

50

60

70

80

7CLC-8 50 HP

7CLC-2 15 HP

40

7CLC-1 7.5 HP

100

7CLC-3 20 HP

7CLC-4 25 HP

360 90

60

7CLC-5 30 HP

80

7CLC-6 40 HP

120

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

733⁄64"(8" MTR.)

16


Modelo 7CHC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

7½"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

51⁄�"(6" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 10 1 M07CHC010A66B 581 34 20 2 M07CHC020A66B 743 47 30 3 M07CHC030A66B 906 60 40 4 M07CHC040A66B 1067 72 50 5 M07CHC050A66B 1230 85 60 6 M07CHC060A66B 1392 98 75 7 M07CHC075A86B 1759 132 100 10 M07CHC100A86B 1921 150





Modelo: 7CHCO.D.: 190.5 mmRPM: 2860

00

7CHC-10 100 HP

40

80

120

160

200

240

280

320

250

10

20

30

40

50

60

70

80

7CHC-7 75 HP

7CHC-2 20 HP

50

7CHC-1 10 HP

125

7CHC-3 30 HP

7CHC-4 40 HP

360 90

75

7CHC-5 50 HP

100

7CHC-6 60 HP

150

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

733⁄64"(8" MTR.)

17


Modelo 7TLC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

7½"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

51⁄�"(6" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 7.5 1 M07TLC007A66B 590 35 15 2 M07TLC015A66B 770 50 20 3 M07TLC020A66B 950 64 25 4 M07TLC025A66B 1130 78 30 5 C07TLC030A66B 1310 92 40 6 C07TLC040A66B 1491 106 50 7 C07TLC050A66B 1671 120 60 9 C07TLC060A66B 2031 148 75 11 C07TLC075A86B 2435 182





Modelo: 7TLCO.D.: 190.5 mmRPM: 2860

00

40

80

120

160

200

240

280

320

200

10

20

30

40

50

60

70

80

7TLC-11 75 HP

7TLC-2 15 HP

40

7TLC-1 7.5 HP

120

7TLC-5 30 HP

7TLC-6 40 HP

360 90

80

7TLC-7 50 HP

100

7TLC-9 60 HP

16060 140

7TLC-3 20 HP7TLC-4 25 HP

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

733⁄64"(8" MTR.)

18


Modelo 7THC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

7½"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

51⁄�"(6" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 10 1 M07THC010A66B 590 35 20 2 M07THC020A66B 770 50 30 3 M07THC030A66B 950 64 40 4 M07THC040A66B 1130 78 50 5 M07THC050A66B 1310 92 60 6 M07THC060A66B 1491 106 75 8 M07THC075A86B 1810 154 100 10 M07THC100A86B 2171 182





Modelo: 7THCO.D.: 190.5 mmRPM: 2860

00

25

50

75

100

125

150

175

200

200

10

20

30

40

50

60

70

80

7THC-8 75 HP

7THC-2 20 HP

40

7THC-1 10 HP

120

7THC-4 40 HP

225

80

7THC-5 50 HP

100

7THC-6 60 HP

16060 140

7THC-3 30 HP

180

90

1002507THC-10 100 HP

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

733⁄64"(8" MTR.)

19


Modelo 8RJLC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

77⁄8"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

51⁄�"(6" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 7.5 1 M08JLC007A66B 584 41 15 2 M08JLC015A66B 750 56 20 3 M08JLC020A66B 915 72 30 4 M08JLC030A66B 1080 87 40 6 M08JLC040A66B 1410 118 50 7 M08JLC050A66B 1575 134 60 8 M08JLC060A66B 1783 155 75 10 M08JLC075A86B 2113 185





Modelo: 8RJLCO.D.: 200 mmRPM: 2860

00

40

80

120

160

200

240

280

320

360

30 60 90 120 1500

10

20

30

40

50

60

70

80

90

8RJLC-10 75 HP

8RJLC-4 30 HP

8RJLC-1 7.5 HP

8RJLC-2 15 HP

8RJLC-3 20 HP

8RJLC-6 40 HP

8RJLC-7 50 HP

8RJLC-8 60 HP

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

733⁄64"(8" MTR.)

�0


Modelo 8RJHC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

77⁄8"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

51⁄�"(6" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 10 1 M08JHC010A66B 584 41 20 2 M08JHC020A66B 750 56 30 3 M08JHC030A66B 915 72 40 4 M08JHC040A66B 1080 87 50 5 M08JHC050A66B 1245 103 60 6 M08JHC060A66B 1410 118 75 7 M08JHC075A86B 1618 139 100 9 M08JHC100A86B 1948 170





Modelo: 8RJHCO.D.: 200 mmRPM: 2860

00

25

50

75

100

125

150

175

200

200

10

20

30

40

50

60

70

808RJHC-7 75 HP

8RJHC-2 20 HP

40

8RJHC-1 10 HP

120

8RJHC-4 40 HP

225

80

8RJHC-5 50 HP

100

8RJHC-6 60 HP

16060 140

8RJHC-3 30 HP

180

90

100250 8RJHC-9 100 HP

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

733⁄64"(8" MTR.)

�1


Modelo 8DHHC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

77⁄8"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

51⁄�"(6" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 20 1 M08DHC020A66B 607 56.8 40 2 M08DHC040A66B 795 72.3 60 3 M08DHC060A86B 1212 93.2 75 4 M08DHC075A86B 1400 108.6 100 5 M08DHC100A86B 1588 124.1 125 6 M08DHC125A86B 1773 139.5





Modelo: 8DHHCO.D.: 200 mmRPM: 2860

00

20

40

60

80

100

120

140

160

400

10

20

30

40

50

60

70

808DHHC-6 125 HP

8DHHC-1 20 HP

80 160

8DHHC-3 60 HP

180 90

8DHHC-4 75 HP

120 240200

8DHHC-2 40 HP

320280 400360

100200

8DHHC-5 100 HP

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

733⁄64"(8" MTR.)

��


Modelo 9RCLC

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

913⁄16"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

53⁄8"(6" MTR.)


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 25 1 M09RCL025A66B 715 88 50 2 M09RCL050A66B 930 117 75 3 M09RCL075A86B 1099 152 100 4 M09RCL100A86B 1314 181 125 5 M09RCL125A86B 1530 210 150 6 M09RCL150A86B 1746 239





Modelo: 9RCLCO.D.: 200 mmRPM: 2860

00

40

80

120

160

200

240

280

320

360

20 6040 200 2400

10

20

30

40

50

60

70

80

90

9RCLC-6 150 HP

9RCLC-2 50 HP

9RCLC-1 25 HP

9RCLC-3 75 HP

9RCLC-5 125 HP

80 120100 160140 180 220

9RCLC-4 100 HP

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

733⁄64"(8" MTR.)

�3


Modelo 9RCHC


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 30 1 M09RCH030A66B 715 88 60 2 M09RCH060A86B 883 123 75 2 M09RCH075A86B 883 123 100 3 M09RCH100A86B 1099 152 125 4 M09RCH125A86B 1314 181 150 4 M09RCH150A86B 1314 181 175 5 M09RCH175A06B 1530 210 200 6 M09RCH200A06B 1746 239

NOTAS:1. Las dimensiones de longitud se dan en mm y los pesos en kg.2. La línea sólida es el intervalo de operación recomendado.3. Para bombas de potencia intermedia, consulte a la fábrica.4. Por favor especifique todos los cambios de opciones en el número

de pedido W.E.5. Los valores de 175 HP y 200 HP corresponden a un motor de 10”.



Modelo: 9RCHCO.D.: 249 mmRPM: 2860

00

50

100

150

200

250

300

50 250 3000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

9RCHC-6 200 HP

9RCHC-3 100 HP

9RCHC-4 125 HP

9RCHC-5 175 HP

100 150 200

9RCHC-4 150 HP

100

9RCHC-2 60 HP

9RCHC-1 30 HP

9RCHC-2 75 HP

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

913⁄16"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

51⁄�"(6" MTR.)

733⁄64"(8" MTR.)

833⁄64"(10" MTR.)

�4


Modelo 9TLC


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 40 1 C09TLC040A66B 734 91 60 2 C09TLC060A66B 969 123 75 2 C09TLC075A86B 921 128 100 3 C09TLC100A86B 1156 160 125 3 C09TLC125A86B 1156 160 150 4 C09TLC150A86B 1391 192 200 5 C09TLC200A06B 1626 224


número de pedido W.E.5. El valor de 200 HP corresponde a un motor de 10”.



Modelo: 9TLCO.D.: 249 mmRPM: 2850

00

50

100

150

200

250

300

50 250 3000

10

20

30

40

50

60

70

80

909TLC-7 175 HP

9TLC-4 100 HP

9TLC-6 150 HP

100 150 200

9TLC-5 125 HP

100

9TLC-2 50 HP

9TLC-1 25 HP

9TLC-3 75 HP

350 400

Capacidad (m3/Hr)

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

913⁄16"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

51⁄�"(6" MTR.)

733⁄64"(8" MTR.)

833⁄64"(10" MTR.)

�5


Modelo 9THC


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 60 1 C09THC060A66B 734 91 100 2 C09THC100A86B 921 128 125 2 C09THC125A86B 921 128 150 3 C09THC150A86B 1156 160 200 4 C09THC200A06B 1391 192





Modelo: 9THCO.D.: 249 mmRPM: 2850

Flujo (m3/Hr)

00

25

50

75

100

125

150

175

200

500

10

20

30

40

50

60

70

80

9THC-6 200 HP

9THC-1 30 HP

200

9THC-3 100 HP

225

9THC-4 125 HP

100

9THC-5 150 HP

350300

9THC-2 60 HP

400

90

100250

150 250

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

913⁄16"Diámetro

efectivo con

guarda del cable


W.E.

51⁄�"(6" MTR.)

733⁄64"(8" MTR.)

833⁄64"(10" MTR.)

�6


Modelo 11CLC


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 50 1 C11CLC050A68B 718 130 100 2 C11CLC100A88B 969 174 150 3 C11CLC150A88B 1220 218 200 4 C11CLC200A08B 1471 262






Flujo (m3/Hr)

00

40

80

120

160

200

240

280

320

360

1000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

11CLC-4 200 HP

11CLC-2 100 HP

11CLC-1 50 HP

200 300 400 500

11CLC-3 150 HP

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

11½"Diámetro

efectivo con

guarda del cable

CONEXIÓN DE DESCAR-GA DE 6” o 8” NPT

W.E.

51⁄�"(6" MTR.)

733⁄64"(8" MTR.)

833⁄64"(10" MTR.)

�7


Modelo 11CMC


HP Etapas Número de pedido W. E. Longitud Peso 75 1 C11CLC075A88B 718 130 150 2 C11CLC150A88B 969 174 250 3 C11CLC200A28B 1220 218 300 4 C11CLC300A28B 1471 262


número de pedido W.E.5. El valor de 250 HP y 300 HP corresponde a un motor de 12”.



Modelo: 11CMCO.D.: 292 mmRPM: 2860

Flujo (m3/Hr)

00

40

80

120

160

200

240

280

320

360

1000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

11CMC-4 300 HP

11CMC-2 150 HP

11CMC-1 75 HP

200 300 400 500

11CMC-3 250 HP

Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

11½"Diámetro

efectivo con

guarda del cable

CONEXIÓN DE DESCAR-GA DE 6” o 8” NPT

W.E.

51⁄�"(6" MTR.)

733⁄64"(8" MTR.)

833⁄64"(10" MTR.)

ITT

Goulds Pumps y el símbolo ITT Engineered Blocks son marcas registradas y marcas comerciales de ITT Corporation.

LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.

Turbine

Modelo 11CHC


Nombre de la parte Material Eje ASTM A582 S41600 Acoplamiento ASTM A582 S41600 Adaptador de succión ASTM A536 Gr. 60-40-18 Cojinete de succión ASTM B584 C89835 Impulsor ASTM B584 C87610 Seguro ASTM A108 Gr. 1018 Tazón intermedio ASTM A49 Cl. 30B Cojinete del tazón ASTM B584 C89835 intermedio (Std.) Cojinete del tazón Caucho (Opcional) intermedio Anillo de empuje Polietileno hacia arriba Tazón de descarga ASTM A48 Cl. 30B Cojinete del tazón ASTM B584 C89835 de descarga Seguros SAE J429 Gr. 8 Guarda del cable ASTM A240 S30400 Filtro de vacío ASTM A240 S30400

Flujo (m3/Hr)

00

40

80

120

160

200

240

280

320

360

1000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

11CHC-4 350 HP

11CHC-2 175 HP

11CHC-1 75 HP

200 300 400 500

11CHC-3 250 HP

Flujo (m3/Hr) NPSHR(M)250 7.3300 9.0350 11.0400 13.3


Efic

ien

cia

(%)

Pres

ión

hid

rost

átic

a to

tal (

m)


HP Etapas Número de Longitud Peso pedido W. E. 75 1 C11CLC075A88B 718 130 175 2 C11CLC150A08B 969 174 250 3 C11CLC200A28B 1220 218 350 4 C11CLC125A28B 1471 262

NOTAS:1. Las dimensiones de longitud se dan en mm y los pesos

en kg.2. La línea sólida es el intervalo de operación recomendado.3. Para bombas de potencia intermedia, consulte a la fábrica.4. Por favor especifique todos los cambios de opciones en el

número de pedido W.E.5. El valor de 200 HP corresponde a un motor de 10” y el de

300 HP corresponde a un motor de 12”.

B5-1150HZSP noviembre, 2006© �006 ITT Corporation

Engineered for life

................................................................................................................................................................

........................................

........................................

........................................

CONEXIÓN DE DESCARGA DE 6” o 8” NPT

W.E.

51⁄�"(6" MTR.)

733⁄64"(8" MTR.)

833⁄64"(10" MTR.)

11½"Diámetro

efectivo con

guarda del cable

Direcion: Paseo de la serenata # 4945 int. 23 Col: Balcones de Santa Maria CP: 45606 Tlaquepaque, Jalisco Mexico.correo: [email protected]

Telefonos: 01(33) 3135•3596, 1523•2966 y 1369•7909 Nextel: ID: 62*15*67845

http://www.dsbequipos.com/

Documents

Bombas Goulds