Programmzum 65. BonbonBall 2014Wiener Konzerthaus1030 Wien, Lothringerstrasse 20

Freitag, 28. Feb 2014

Einlass 20:00 UhrBeginn 21:00 Uhr

Wahl der Miss Bonbon 2014

wiegt mit Schnitten auf.

www.bonbonball.at

BonbonBall

3000 Tombolapreise

Im Zeichen der...

KRONE HIT Disco

1000 süße Überraschungen

www.kaegi-ag.chwww.facebook.com/kaegifriends Glück ist ein Kägi.

Reservieren Sie mir eine süße Pause?

alles walzer,alles aperol.

enjoy responsibly.

facebook.com/aperol.at

www.kaegi-ag.chwww.facebook.com/kaegifriends Glück ist ein Kägi.

Reservieren Sie mir eine süße Pause?

Liegt es an der feinen Creme oder an den knusprigen Streuseln?

65 Jahre BonbonBallEiner genialen Idee der Gründer KommR. Putz und Regierungsrat Köpf in der Nachkriegszeit verdan-ken wir heute einen der schönsten, aber mit Sicherheit lustigsten Bälle Wiens. Den BonbonBall.

Anfangs (1949) war der BonbonBall noch als „Süße Nacht“ bekannt. 1955 folgte dann die Umbennung und es fand auch die erste „Miss Bonbon Wahl“ statt. Heute die einzige Ballveranstaltung in den geschichtsträchtigen Räumlichkeiten des Wiener Konzerthauses und Plattform für die Süßwarenindustrie und den -handel, wurde im Laufe der Zeit, der Ball eine der beliebtesten und nicht mehr wegzudenkende Veran-staltung im Wiener Fasching. Das tolle Ambiente, die vielen Attraktionen, beste Tanz-musik, die hübschesten Mädchen und Menschen der Stadt, immer der gleiche Termin (Faschingfreitag) sowie die vielen Süßigkeiten – das macht den BonbonBall aus. 65 Jahre BonbonBall, da kann man schon von Tradition sprechen. Da ist es aber auch angebracht sich zu bedan-ken. Zu bedanken bei meiner Vorgängerin Ehrenprä-sidentin KommR. Elfriede Györgyfalvay, den Partnern, Sponsoren, Gönnern, Politikern, Prominenten, Pressekol-legen, den vielen ehrenamtlichen Helfern, meinen Mitar-beiterInnen und vor allem Ihnen, sehr geehrte Ballbesu-cherinnen und Ballbesucher. Danke, dass Sie den BonbonBall für Sich und uns, zum schönsten Ball der Welt machen. Wir vom Organisati-onsteam dürfen Ihnen versichern, auch in den nächsten Jahren alles zu tun um Ihnen eine Ihrer schönsten Ball-nächte zu veranstalten.

Heinz AlphonsusVeranstalter

BonbonBall-Programm

3000 Tombolalose bringen

3000 süße Überraschungen!

Achten Sie auf die Losverkäuferpärchen!

EHRENSCHUTZ:Dr. Michael Häupl, Landeshauptmann und Bürgermeister von Wien

KommR Brigitte Jank, Präsidentin der WKW

BALLPRÄSIDIUM:KommR Elfriede Györgyfalvay – Ehrenpräsidentin

Fritz Kaufmann – Präsident des Veranstalterverbandes ÖsterreichKommR Karl Schweigl

Heinz Alphonsus – Veranstalter

DEN BONBONBALL PRÄSIDIEREN:Miss Bonbon 2013 – Géraldine Julie-Chlubna

Ab Mitternacht Miss Bonbon 2014

ES SPIELEN ZUM TANZ UND ZUR UNTERHALTUNGIM GROSSEN SAAL:

VBO - Vienna Ballroom Orchestra - unter der Leitung von Gerald Seilinger mit den Stargästen Eddie Cole, Wolf Frank

und Selina Ann Original Bonbon Walzer Orchester

IM CASALI PALMENSAAL mit CUBA-Cocktailbar:Karibisch-kubanische Live Musik von „Habana Son Club“

powered by CasaliClubcruise music presents: DJ DOBLHOFF featuring

„DE ZAMAGNA-LIVE“ powered by Casali

IM HOFBAUER-SAAL:5 in Love – die Spitzenunterhaltungs-Gruppe

Original Bonbon Walzer Orchester

DISCO: mit KRONEHIT

Moderation: Dominic Heinzl

Bitte beachten Sie die Raucherzonen!

20:00 Uhr

SAALEINLASS

FOYER:Promo-Girls verteilen

Karibische Samba Mädchen verführen mit Casali NeuheitenGenieße den Kaffeemoment mit Senseo

Schweizer Schokoladengenuss von MaestraniSÜWAG: Blockwerk und „Wiener Schichten“ Kostproben

ChocOlé verführt Damenspende: Dallmayr Kaffeegenuss von Candyport

Herrenspende: ChocOlé von de Beukelaer

FESTSTIEGE:Manner ... süßer Empfang

Sissi verteilt Süßes aus dem Hause Heindl„Der rote Teppich für junge Kunst“

SAALEBENE GANG LINKS:Eskimo verkauft Eis-Neuheiten zugunsten des Roten Kreuzes

Klinka 20.20 Styling Corner

GROSSER SAAL:Einzug des Jungdamen- Jungherrenkomitees nach der

Fächerpolonaise von C.M. Ziehrer unter der Leitung von Mag. Gigi Wagner und Harald Zelenka

Einzug der Süßen Parade: Heindl’s Sissi, Manner Schnitten Mädchen, die coolen Eskimo

Girls, Casali-Samba Mädchen, SÜWAG der Blockwerk Mann und „Wiener Schichten“, Maestrani Trachtenpärchen, Aperol,

De Beukelaer Schokoprinz, ola Schweizer Charm, Ottakringer „Wiener Original“ und weitere

Einzug der Miss Bonbon 2013und Missen der vorangegangenen Jahre

Einzug der geladenen Ehrengäste

Stargast:Intendant Wolfgang Werner präsentiert die Opernfestspiele

St. Margarethen mit der Arie Ritorna vincitor

Balletteinlage: Es tanzt das Europa Ballett St. Pölten mit Solisten der Wiener Staatsoper unter der Leitung von Staatsoperntänzer Michael

Fichtenbaum. Choreographie:RENATO ZANELLA

Das Jungdamen- und Jungherrenkomitiee tanzt die Polka „Im Kahlenbergerdörfel“von Philipp Fahrbach

unter der Leitung von Harald Zelenka

Begrüßung der Ballgästedurch Veranstalter Heinz Alphonsus und der Präsidentin der

WKW KommR Brigitte Jank

Offizielle Eröffnung: BonbonBall 2014im Zeichen der Stadt Wien durch Bgm. Dr. Michael Häupl

21:00 Uhr

30

Alles Walzer: Wiener Bürgerwalzer von C.M. Ziehrer unter der Leitung von

Mag. Gigi Wagner Antanz des BonbonBalles 2014 in allen drei Sälen

Anmeldung zur Miss-Bonbon-Vorwahl im Galeriegang,Aufgang Galerie rechts (bitte Hinweisschilder beachten)

Vorwahl der Miss Bonbon 2014

GROSSER SAAL:Luftballongewinnregen: Aperol

Jeder gefangene Ballon ein spritziger Gewinn je eine Flasche Aperol

DISCO:Opening im Berio Saal mit KRONEHIT feat. ARIZONA ICED TEA

SAALEBENE GANG LINKS:Klinka 20.20 Styling Corner lässt Sie kostenlos frisch erstrahlen

Eskimo feiert 25 Jahre Magnum und verkauft Eis-Neuheiten zugunsten des Roten Kreuzes

GROSSER SAAL:Luftballongewinnregen: Eskimo

Glück überall - Gewinnen Sie Eskimo Sommerstarterpakete

GROSSER SAAL:Luftballongewinnregen: Maestrani

Unstillbare Leidenschaft für höchste Schokoladenkunst

GROSSER SAAL:Luftballongewinnregen: Ricola

Gewinne aus der Welt der Kräuter für wohltuende Momente

22:00 Uhr

22:15 Uhr

22:45 Uhr

23:00 Uhr

21:30 Uhr

„ALLES FÜR DIE TORTE“

Die Wiener Zuckerwaren und Tortendekorfabrik „SÜWAG“ ist ein österreichisches Traditionsunter-nehmen und bekannt für die liebevolle Herstel-lung und den Import feinster Tortenverzierungen

für jeden Anlass.

Im „SÜWAG-Stammhaus“ in der Wiener Sechs-hauserstrasse werden, so wie auch heute noch,

seit 1850 Halbfabrikate, Backhilfsmittel und Süßwarenspezialprodukte hergestellt.

Tortendekorfabrik u. Konditoreibedarf Großhandel und Detail

1150 Wien, Sechshauserstrasse 43Telefon 01-893 23 76

Filiale: 1080 Wien, Josefstädterstr. 30Telefon 01-405 67 53

office@suewag.atwww.suewag.at

GROSSER SAAL:Luftballongewinnregen: Nestlé

After Eight bringt britische Momente

GROSSER SAAL:Wahl der Miss Bonbon 2014

Wahlvorsitz: Miss Bonbon 2013Jury: Prominente aus der Medienbranche

Juryvorsitz : Heinz AlphonsusModeration: Dominic Heinzl

Krönung der Miss Bonbon 2014

Die Miss Bonbon 2014 wird der Presse vorgestellt.

Die Miss Bonbon wird auf der Manner-Waage mit Mannerschnitten aufgewogen und

spendet diese für einen wohltätigen Zweck.

Die Miss Bonbon erhält Hofbauer Riesenbonboniere, Aperol und Hochriegl

Magnumflasche, Manner Schnitten für ein Jahr, ein Kunstwerk von „roter Teppich“, 2 AIDA Premiere- u. VIP Karten für die

Opernfestspiele St. Margarethen

GROSSER SAAL:Luftballongewinnregen: Fa. Winkelbauer

Gewinnen Sie delikate Preise der Fa. Winkelbauer

1. Quadrille unter der Leitung von VTÖ Präsident Eddy Franzen

Heindl Riesenbonboniere für den weitest angereisten Gast zum BonbonBall

2. Quadrille unter der Leitung von VTÖ Präsident Eddy Franzen

01:00 Uhr

01:15 Uhr

01:45 Uhr

24:00 Uhr

23:30 Uhr

02:30 Uhr

DIE BIERKOMPOSITION AUS DEM HERZENWIENS.

Feinherb, nussig, süffig:Ottakringer Wiener Original.Eine unserer vielen köstlichen Bierspezialitäten.

Gastro_Wr_Original_105x210.indd 1 30.01.14 14:06

In allen Ballsälen: Ende des BonbonBalles 2014

Ab zum Katerfrühstück!

Auf Wiedersehen beim 66. BonbonBall

am 13. Februar 2015 im Wiener Konzerthaus

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihr BonbonBall Team

04:00 Uhr

Lassen Sie Ihren Ballabend bei unserem traditionellen Katerfrühstück mit Kaffeespezialitäten und deftigen Schmankerl gemütlich ausklingen!

Wir haben nach ausgewählten Bällen ab 3 Uhr früh für Sie geöffnet!

Kater- frühStücK

Kärntner Ring 17 · 1010 WienTel.: +43/1/512 89 98

www.cafe-schwarzenberg.at

03:00 Uhr

Letzte Chance Ihre Tombolapreise abzuholen!

Damen Herren

Sym

bo

lfo

tos

Ballspende:

Genuss kommt von NussManner mag man eben.

Manner Schnitten für einen guten Zweck!Der Höhepunkt der Ballnacht wird auch am 65. Bonbon- Ball die Wahl der „Miss Bonbon“ sein. In langjähriger Tradition wird die frisch gekürte Schönheit auf die Manner-Waage gebeten und in Manner Schnitten aufge-wogen. Diese werden auch heuer von der Miss Bonbon einer karitativen Organisation gespendet!

Miss Bonbon 2013Géraldine Julie-Chlubna

Genuss kommt von NussManner mag man eben.

Manner Schnitten für einen guten Zweck!Der Höhepunkt der Ballnacht wird auch am 65. Bonbon- Ball die Wahl der „Miss Bonbon“ sein. In langjähriger Tradition wird die frisch gekürte Schönheit auf die Manner-Waage gebeten und in Manner Schnitten aufge-wogen. Diese werden auch heuer von der Miss Bonbon einer karitativen Organisation gespendet!

Miss Bonbon 2013Géraldine Julie-Chlubna

RQ_Ballsaison_105x105_Bon-Bon-Ball.indd 1 14.01.13 12:37

Altmann & Kühne: 1010 Wien, Graben 30 Tel.: 01/533 09 27

Schokothek: 10 x in Wien, 6 x in Niederösterreich Schokothek Donauzentrum 1220 Wien, Wagramerstraße 88, Top 23 Tel: 01/908 90 20 www.schokothek.at

Park-Confiserie: 1130 Wien, Hietzinger Hauptstraße 6 Tel.: 01/876 70 12

SÜWAG Tortendekorfabrik: 1150 Wien, Sechshauserstrasse 43 Tel.01/893 23 76 Filiale: 1080 Wien, Josefstädterstr. 30 Tel. 01/405 67 53 www.suewag.at

Tschinkel & Stegl: 1180 Wien, Währinger Straße 82 Tel.: 01/479 47 74

Zuckerltante: 1200 Wien, Klosterneuburger Straße 30 Tel.: 01/330 31 21

Confiserie Heindl: 1230 Wien, Willendorfer Gasse 4–8 Tel.: 01/667 21 10 und 2331 Vösendorf SCS, Top 32 OG, Tel.: 01/699 25 68 www.heindl.co.at

die wir unseren Ballgästen empfehlen:

Wiener Süßwarenfachgeschäfte

Altmann & Kühne: 1010 Wien, Graben 30 Tel.: 01/533 09 27

Schokothek: 10 x in Wien, 6 x in Niederösterreich Schokothek Donauzentrum 1220 Wien, Wagramerstraße 88, Top 23 Tel: 01/908 90 20 www.schokothek.at

Park-Confiserie: 1130 Wien, Hietzinger Hauptstraße 6 Tel.: 01/876 70 12

SÜWAG Tortendekorfabrik: 1150 Wien, Sechshauserstrasse 43 Tel.01/893 23 76 Filiale: 1080 Wien, Josefstädterstr. 30 Tel. 01/405 67 53 www.suewag.at

Tschinkel & Stegl: 1180 Wien, Währinger Straße 82 Tel.: 01/479 47 74

Zuckerltante: 1200 Wien, Klosterneuburger Straße 30 Tel.: 01/330 31 21

Confiserie Heindl: 1230 Wien, Willendorfer Gasse 4–8 Tel.: 01/667 21 10 und 2331 Vösendorf SCS, Top 32 OG, Tel.: 01/699 25 68 www.heindl.co.at

die wir unseren Ballgästen empfehlen:

Eis mit Marc de Champagne Sauce, umhüllt von knackiger Schokolade & silberfarbenem

Überzug. Alkoholgehalt 0,5 %vol.

Limited editionmit marc de champagne

Erleben Sie hochkarätige Ka� eemomente in der Senseo Lounge im Foyer!

Dass Ka� ee nicht gleich Ka� ee ist, wird bereits mit Blick auf die Unterschiede in Anbau, Sorte, Röstung, Kompo-sition und Zubereitung deutlich. So besticht jede Tasse durch zahlreiche Nuancen und eine individuelle Charak-teristik. Dieser Facettenreichtum � ndet sich auch in der Senseo Ka� eewelt: Insgesamt warten 16 Varianten da-rauf, entdeckt zu werden. Schauen Sie am besten gleich in der Senseo Lounge im Foyer vorbei und erleben Sie die Senseo Vielfalt.

Hochwertiger Ka� ee aus dem Traditionshaus Douwe Egberts ist in runden Ka� eepads portioniert und auf die Senseo Ka� eepadmaschine abgestimmt. Damit steht Senseo für exzellente Ka� eequalität und moderne Zu-bereitung. Ob ausgewogen klassisch, angenehm mild oder besonders intensiv – Ka� eeliebhaber können aus der Senseo Ka� eevielfalt ihren persönlichen Favoriten

auswählen. Als beliebter Klassiker bietet die mittelstark geröstete Variante Senseo Classic einen harmonisch runden Ka� ee. Intensive Ka� eemomente versprechen dagegen die Kompositionen Senseo Lungo Forte und Senseo TYPEspresso Intenso aus der Italian-Range: Die aromatischen Schwarzka� eespezialitäten zeichnen sich durch eine großzügige Menge Ka� ee in feinster Mahlung pro Pad aus.

Zusammen mit einer Senseo Ka� eepadmaschine wie der Senseo Twist bietet Senseo ein perfektes Paar für genuss-volle Ka� eepausen. Die fünf Twist Modelle vereinen zeitgenössisches Design mit innovativen Funktionen, wie dem integrierten Touch-Display.

Weitere Informationen erhalten Sie an der Senseo Lounge im Foyer und auf www.senseo.at.

Mit Senseo alle Facetten von Kaffee entdecken.

Erleben Sie hochkarätige Ka� eemomente in der Senseo Lounge im Foyer!

Dass Ka� ee nicht gleich Ka� ee ist, wird bereits mit Blick auf die Unterschiede in Anbau, Sorte, Röstung, Kompo-sition und Zubereitung deutlich. So besticht jede Tasse durch zahlreiche Nuancen und eine individuelle Charak-teristik. Dieser Facettenreichtum � ndet sich auch in der Senseo Ka� eewelt: Insgesamt warten 16 Varianten da-rauf, entdeckt zu werden. Schauen Sie am besten gleich in der Senseo Lounge im Foyer vorbei und erleben Sie die Senseo Vielfalt.

Hochwertiger Ka� ee aus dem Traditionshaus Douwe Egberts ist in runden Ka� eepads portioniert und auf die Senseo Ka� eepadmaschine abgestimmt. Damit steht Senseo für exzellente Ka� eequalität und moderne Zu-bereitung. Ob ausgewogen klassisch, angenehm mild oder besonders intensiv – Ka� eeliebhaber können aus der Senseo Ka� eevielfalt ihren persönlichen Favoriten

auswählen. Als beliebter Klassiker bietet die mittelstark geröstete Variante Senseo Classic einen harmonisch runden Ka� ee. Intensive Ka� eemomente versprechen dagegen die Kompositionen Senseo Lungo Forte und Senseo TYPEspresso Intenso aus der Italian-Range: Die aromatischen Schwarzka� eespezialitäten zeichnen sich durch eine großzügige Menge Ka� ee in feinster Mahlung pro Pad aus.

Zusammen mit einer Senseo Ka� eepadmaschine wie der Senseo Twist bietet Senseo ein perfektes Paar für genuss-volle Ka� eepausen. Die fünf Twist Modelle vereinen zeitgenössisches Design mit innovativen Funktionen, wie dem integrierten Touch-Display.

Weitere Informationen erhalten Sie an der Senseo Lounge im Foyer und auf www.senseo.at.

Mit Senseo alle Facetten von Kaffee entdecken.

Kulinarischer Leitfaden

RESTAURANT „WEINZIRL“Wir servieren kalte und warme Schmankerl, sowie ein gutes Wiener Schnitzel und Ballspezi-alitäten von 18.00 bis 1.30 Uhr

BERIO SAAL und BERIO SAAL-FOYERLongdrinks und Red Bull Bar u. AriZona Bar BERIO SAAL - BUFFETGetränkeauswahl, Würstl und Gulaschsuppe HALBSTOCK bei der Feststiege:Sekt- und Aperol-Bar

HOFBAUER - BUFFETGetränkeauswahl, Snacks

CASALI PALMENSAALProfessionelle Barkeeper mixen Ihren Ball-Cocktail

CASALI PALMENSAAL - BUFFETWeinbar – Bouteillenweine glasweiseTapas/Schmankerl, Würstl, Gu-laschsuppe

GROSSER SAAL:Getränkeservice, kalte Häpp-chen in den Logen

WOTRUBA-SALONGetränkeauswahl, Snacks, Würstl, Gulaschsuppe

Impressum: BonbonBall-Organisation Herausgeber: Alphonsus & Partner Public Relations.Media.EventsGeschäftsführer: Andrej Glaskow, A-1020 Wien, Tel: 01/214 35 02Grafik/Design: Martin Schiebel, Tel: 0699 14310041

alles trennt.

Gut, dass das richtige Trennen von Verpackungen nicht nur für Thomas Schäfer-Elmayer längst zur Etikette gehört. Denn so können wir wertvolle Rohstoffe sammeln, umweltgerechtem Recycling zuführen und Jahr für Jahr 630.000 t CO2 sparen.

ara.recycling www.ara.at

Impressum: BonbonBall-Organisation Herausgeber: Alphonsus & Partner Public Relations.Media.EventsGeschäftsführer: Andrej Glaskow, A-1020 Wien, Tel: 01/214 35 02Grafik/Design: Martin Schiebel, Tel: 0699 14310041

Telefon: 01/5125550 Email: info@weinzirl.at

alles trennt.

Gut, dass das richtige Trennen von Verpackungen nicht nur für Thomas Schäfer-Elmayer längst zur Etikette gehört. Denn so können wir wertvolle Rohstoffe sammeln, umweltgerechtem Recycling zuführen und Jahr für Jahr 630.000 t CO2 sparen.

ara.recycling www.ara.at

Besuchen Sie uns auch im

SCHOKOMUSEUM, Walter Heindl Ges.m.b.H.Willendorfer Gasse 2–8, 1230 Wien, Tel.: 01 / 667 21 10 -19office@schokomuseum.at, www.schokomuseum.at

Wo d

ie S

choko

lade

fließ

t ...

Naschen direkt von drei

SCHOKObruNNeN

einblick in die laufende SCHOKOprodukTioN

SCHOKOWorksHops

SCHOKOkiNo uvm.

E xquisite konfekt- spezialität zu ehren der

berühmten österreichischen kaiserin elisabeth.

TalerissiS

SCHOKOMUSEUM, Walter Heindl Ges.m.b.H.Willendorfer Gasse 2–8, 1230 Wien, Tel.: 01 / 667 21 10 -19office@schokomuseum.at, www.schokomuseum.at

Werden Sie Mitglied im HEindl- SCHOKOClUb! Anmeldung in jeder Filiale - 19 x in Wien

Leidenschaft im 3/4-Takt.

Wiener Tradition seit 1890

105x206_anz_fasching_rose_walzer_bonbon_ball_rz.indd 1 03.02.14 12:40

Tickets +43 2680 42 042www.ofs.at

RegieRobertDornhelm

giuseppe verdi

9 juli – 17 august 14

Leidenschaft im 3/4-Takt.

Wiener Tradition seit 1890

105x206_anz_fasching_rose_walzer_bonbon_ball_rz.indd 1 03.02.14 12:40

Für den Morgen danach die meisteMusik mit Meinrad Knapp und Anita Ableidinger.Ableidinger.

105.8

Echte Prinzen kommen weiter - auch am BonbonBall

Mit Prinzen Rolle erleben Sie immer den doppelten Genuss

Mario hat die Qual der Wahl: Konzert, Oper, Theater oder doch zum Ball? Vielfältige Kulturangebote für ver-schiedene Ansprüche. Wien schaut drauf, dass in dieser Stadt immer etwas los ist.

Mehr Infos aufwww.veranstaltungen.wien.at

Wien.Die Stadtfürs Leben.

Mario, 30Techniker

Bonbon Ball_105x206abf_K.indd 1 27.12.12 11:20

Wiener Tradition seit 1890

Den Moment genießen.

105x206_anz_fascheing_trocken_walzer_bonbon_ball_rz.indd 1 03.02.14 12:40

After Eight Inserat_bonbonball 2014 105x210.indd 1 06.02.14 11:57

Tanzen Sie zu karibischen Rhythmen im Casali Palmensaal

Willkommen auf Casali

Exotischunterwegs.