Brukerhåndbok

BOOK ONE

Velkommen til Porsche Design!Vi håper du får mye glede av din PORSCHE DESIGN BOOK ONE!

4

Innhold

1. Informasjon om brukerhåndboken 7

2. Avsedd användning 8

3. Allmänna säkerhetsanvisningar 9

4. Tekniske data BOOK ONE 18

4.1 Tekniske data BOOK ONE 18

4.2 Tekniske data strømforsyning 20

4.3 Tekniske data BOOK ONE PEN 20

5. Beskrivning av enheten 22

5.1 Manöverelement 22

5.2 Uttag 26

5.3 Tillbehör - inmatningspenna 28

5.4 Leveransomfång 30

6. Grunnleggende informasjon om

den bærbare to-i-ett-datamaskinen 31

6.1 Användningslägen för din 2in1-notebook 31

6.2 Ta av og sette på nettbrettenheten 33

Ta av nettbrettenheten fra tastaturet 33

Plasser nettbrettet på tastaturet 34

6.3 Inntastingsmuligheter 36

Bruke berøringsinndata 36

Bruke tastaturet 39

Bruke styreputen 42

Bruke skjermpennen 43

5

7. Viktiga grundfunktioner 45

7.1 Ladda din 2in1-notebook 45

7.2 Slå på och slå av din 2in1-notebook 47

7.3 Konfiguguration av din 2in1-notebook 47

7.4 Windows 10-funksjoner 49

Startskärmen 49

Startmenyen 52

Handlingssenteret 56

Søkefunksjonen 57

Oppgavevisningen 58

Funksjonen «Alle innstillinger» 59

7.5 Opprette en Microsoft-konto 59

7.6 Endre skjermspråk 60

7.7 Återställa din 2in1-notebook 61

8. Opprette en internett-forbindelse 62

8.1 Aktivere og deaktivere WLAN-funksjonen 62

8.2 Surfe på internett 65

8.3 Laste ned applikasjoner 66

9. Koble til andre enheter 68

9.1 Opprette en Bluetooth®-forbindelse 68

Aktivere Bluetooth 68

Dele filer via Bluetooth 69

9.2 Opprette en forbindelse til andre enheter 70

Koble til eksterne bildevisningsenheter 70

Konfigurere skjermene 72

9.3 Dele filer med en PC 73

6

10. Bruke kameraet 75

10.1 Vise bilder og videoer 77

11. Stille inn og tilpasse den bærbare

to-i-ett-datamaskinen 78

Windows-innstillinger 78

Appinnstillinger 79

12. Beskytte personlige data 80

12.1 Oppdateringer 80

12.2 Angi et passord 81

12.3 Windows Hello 82

Logge på via Windows Hello 82

Dynamisk lås 83

Fjerne identifiseringsdata for Windows Hello 83

13. Sikre data 84

13.1 Sikring 84

13.2 Gjenoppretting 85

14. Vid tekniska frågor och fel 86

15. Upphovsrätt och varumärken 87

7

1. Informasjon om brukerhåndboken

I brukerhåndboken finner du informasjon om de grunnleggende egenskapene og funksjonene til den nye bærbare to-i-ett-datamaskinen din – i tillegg til omfattende og detaljert informasjon om enhetens egenskaper, funksjoner og muligheter samt tips til produktivt og kreativt arbeid.

For å sikre korrekt og pålitelig bruk må du følge anvisningene nedenfor:

• Alle beskrivelsene som er oppført her, er basert på enhetens standardinnstillinger.

• Illustrasjonene i brukerhåndboken (tegninger, skjermbilder osv.) kan avvike fra det faktiske produktet.

• Noe av innholdet kan avvike fra enheten din avhengig av region, enhetens spesifikasjoner og enhetens programvare.

• Innhold (f.eks. videoer med høy oppløsning) som krever høy prosessorytelse og stort arbeidsminne, påvirker enhetens totale ytelse.

• Avhengig av enhetens tekniske spesifikasjoner og aktuelle omgivelsesbetingelser kan det forekomme at applikasjonene knyttet til denne typen innhold ikke fungerer som de skal.

• Hvis du har spørsmål om en av applikasjonene som er forhåndsinstallert på enheten, kan du ta kontakt med kundetjenesten.

• Brukerhåndboken beskriver de grunnleggende funksjonene til den bærbare to-i-ett-datamaskinen din. Du finner informasjon om betjeningen av de enkelte applikasjonene i veiledningene for de ulike applikasjonene.

• Hvis du har installert applikasjoner på egen hånd, må du henvende deg til den relevante leverandøren dersom du har spørsmål. Hvis applikasjoner fra tredjepartleverandører forårsaker ytelsesproblemer, gir det ingen rett til garantikrav.

8

• Du finner andre interessante og nyttige tips om Windows 10 på: www.microsoft.com/de-de/windows/emulator

Det är viktigt att du, innan du tar din nya 2in1-notebook i bruk, läser säkerhetsanvisningarna i den bifogade broschyren. De innehåller alla viktiga säkerhetsinformationer om din enhet.

Online-användarhandboken, den bifogade snabbstartguiden och den kompletterande broschyren "Säkerhetsanvisningar och juridiska bestämmelser" är delar av produkten.

Läs uppmärksamt igenom alla tre dokumenten. De innehåller viktiga informationer om enhetens användning, säkerhet och avfallshantering.

Förvara dessa dokument omsorgsfullt och ge dem till den nye ägaren när enheten lämnas vidare.

2. Avsedd användning

PORSCHE DESIGN BOOK ONE är en 2-in-1-notebook baserad på Windows 10 Pro, som används för att såväl surfa på Internet som att utföra diverse tillämpningar, inklusive Office-användningar, spel samt streaming eller annan återgivning av musik, bilder och videor.*

Den bærbare to-i-ett-datamaskinen består av en avtakbar nettbrett-PC-enhet med en 13,3" QHD-IPS-skjerm og et fullverdig tastatur med hardt deksel. Ved hjelp av en spesielt hengsel kan nettbrettet dreies 360° eller tas av tastaturet. Hengselfestet gjør det på denne måten mulig å arbeide i bærbar datamaskin-modus med trinnløst regulerbare skjermhellingsvinkler, samt i klassisk nettbrettmodus.

PORSCHE DESIGN BOOK ONE har ulike muligheter for inntasting ved hjelp av berøringsinndata, tastatur og penneinndata. De mangfoldige grensesnittene gjør det mulig å koble til ulike periferienheter (f.eks. skriver, skjermer, harddisker osv.).

Använd enheten uteslutande för avsedda syften. I annat fall kan funktionsfel uppstå. Till avsedd användning hör även att alla följa samtliga uppgifter i den tekniska dokumentationen.

9

Tillverkaren är inte ansvarig för skador som uppstår på grund av felaktig användning eller förändringar på enheten.

Vidare är tillverkaren inte ansvarig för skador eller förlorade data och därav resulterade följdskador.

Tillverkaren förbehåller sig rätten att ständigt vidareutvecklaprodukten.Förändringar kan genomföras utan direkt beskrivning i användarhandboken. Informationen i användarhandboken återspeglar därför inte nödvändigtvis det aktuella tekniska utförandet.

Otillåtna modifikationer av enheten (i synnerhet installation av fast mjukvara, såkallad firmware, från tredje part som inte har godkänts av tillverkaren, eller modifikationer på enhetens hårdvara) leder till att garantianspråken hävs.

* Inte alla nödvändiga applikationer är fabriksinstallerade. Du kan ladda ner de applikationer du vill ha från Microsoft Store. Vissa applikationer är kostnadspliktiga.

3. Allmänna säkerhetsanvisningar

I denne brukerhåndboken benyttes følgende varselsymboler og signalord:

VARNING

Varning för situationer som kan leda till dödsfall och/eller allvarliga, permanenta personskador.

OBSERVERA

Följ anvisningarna för att undvika personskador och materiella skador.

OBS!

Följ anvisningarna för att undvika materiella skador.

i INFORMATION

Ytterligare information om hur enheten används

10

VARNING

Risk för multipla skador på grund av fysiska, sensoriska eller kognitiva funktionshinder, oerfarenhet eller okunskap

• Barn eller sårbara personer får bara hantera produkten under uppsikt.

Kvävningsrisk och risk för svåra skador genom tillbehörsdelar och förpackningsmaterial

• Förvara tillbehörsdelar och förpackningsmaterial utom räckhåll för spädbarn, småbarn och djur.

• För inte in tillbehörsdelar och/eller delar av enheten i kroppsöppningar som mun, ögon eller öron.

Risk för en elektrisk eller dödlig stöt förorsakad av komponenter som står under spänning föreligger

• För inte in några föremål i enhetens ventilationsöppningar.

• Det är förbjudet att öppna nätdelen.

• Ta aldrig i nätdelen med våta händer.

• Kortslut inte enheten och/eller laddaren.

Risk för en elektrisk eller dödlig stöt och/eller brandfara på grund av osäkra anslutningar

• Kontrollera att elkabeln inte viks, kläms eller skadas på annat sätt.

• Använd under inga omständigheter en skadad elkabel och/eller elkontakt.

• Anslut endast den medföljande nätdelen till ett passande och fackmässigt installerat eluttag. Beakta angivelserna på nätdelens typskylt.

• Undvik löst sittande eluttag.

• Kontakta kundtjänsten om nätdelen är defekt.

11

Brand- och/eller frätningsrisk genom ett skadat eller läckande batteri föreligger

• Använd eller ladda inte enheten om batteriet är skadat eller läcker.

• Undvik hudkontakt med enheten och/eller batteriet, om batteriet läcker. Bär skyddshandskar om du i ett sådant fall inte kan undvika att beröra enheten/batteriet.

• Om du får hudkontakt med batterivätskan måste du genast tvätta händerna noggrant.

• Vid kontakt med ögonen, skölj ögonen med rikligt med vatten och kontakta omgående en läkare.

Risk för hörselskador om du använder headset, hörlurar eller örsnäckor

Om du använder headset, hörlurar eller örsnäckor kan enheten producera höga ljudstyrkor. Hörselskador kan uppstå om hörselorganet utsätts för höga ljud under en längre tid. Ju högre du ställer in ljudstyrkan, desto snabbare kan din hörsel skadas. Hörselskador kan uppstå smygande.

• Undvik att under en längre tid lyssna med hög volym (t.ex. på musik).

• Minska volymen innan du ansluter headset, hörlurar eller örsnäckor.

• Kontrollera att ljudemissionen inte överstiger en med A graderad ljudnivå på 80 dB när du använder headset, hörlurar eller örsnäckor.

• Välj alltid den minimala volyminställningen som får dig att höra tonerna tydligt och behagligt.

• Avstå från att höja volymen efter det att du har vant dig vid volymen.

• En förändring av equalizerns grundinställningar kan öka enhetens ljudstyrka.

• Ändringar i redan installerad mjukvara (t.ex. operativsystem, inbyggd mjukvara eller drivrutiner) kan leda till att ljudstyrkan höjs.

12

Risk för multipla skador på grund av bristande uppmärksamhet

• Säkerhet har absolut prioritet vid bilkörning. Därför ska du inte hantera enheten när du kör bil.

• Var alltid uppmärksam på din omedelbara omgivning så att du inte utsätter dig eller andra för fara.

• Välj en ljudstyrka som inte överröstar omgivningsljuden när du använder headset, hörlurar eller örsnäckor på offentliga platser. En sådan distraktion resp. isolering kan förorsaka olyckor. I vissa regioner är det enligt lag förbjudet att använda headset, hörlurar eller örsnäckor under bilkörning.

Risk för störningar på andra elektroniska enheter med högfrekvenssignaler

• Stäng av enheten i säkerhetsområden där det är förbjudet att använda mobila enheter (t.ex. på flygplan i samband med start och landning, på sjukhus eller i närheten av medicinsk apparatur). Beakta motsvarande skyltar och varningar, och följ anvisningarna strikt.

• På flygplan kan du med flygpersonalens tillstånd använda enheten i flygläge efter starten. Observera att de elektroniska navigationssystemen i ett flygplan kan störas om enheten används.

• Avstå från att använda enheten i närheten av andra elektroniska enheter.

13

Risk för multipla personskador samt explosions- och brandrisk på platser med explosionsrisk

• Det är förbjudet att använda enheten på platser med explosionsrisk (t.ex. bensinstationer, byggplatser eller kemikalieanläggningar).

• Stäng av enheten när du befinner dig inom ett område med potentiellt explosiva ämnen (t.ex. gas, bränsle, kemikalier, mjöldamm, partiklar, damm eller metalldamm). Eventuella gnistor kan förorsaka bränder och explosioner.

• Beakta motsvarande skyltar och varningar i dessa områden, och följ anvisningarna strikt.

OBSERVERA

Brand- och explosionsrisk vid användning av icke godkända laddare och nätdelar

• Använd uteslutande medföljande resp. en identisk nätdel för att ladda batteriet.

• Byt endast ut en defekt nätdel mot en identisk nätdel. Beakta all teknisk information avseende nätdelen i online-användarhandboken, eller kontakta vår kundtjänst.

Risk för multipla personskador genom att man halkar, snubblar eller ramlar

• Utsätt inte enheten och/eller nätdelen för vibrationer och/eller stötar.

• Låt inte enheten och/eller laddaren falla ner på marken. Använd inte enheten/nätdelen om den har fallit ner på marken och/eller är skadad. Låt en behörig person kontrollera enheten/nätdelen innan den tas i bruk igen.

• Se alltid till att elkabeln har lagts ut på ett säkert sätt.

• Undvik knutar eller öglor på elkabeln.

14

Risk för hälsoinverkan vid känt anlag för fotosensitivitet

• Om symptom för fotosensitiv känslighet är kända inom din familj (t.ex. krampanfall vid användande av liknande enheter) ska du vara försiktig och konsultera en läkare innan du använder enheten.

• Att se på videor och/eller videospel med snabba bildsekvenser under en längre tid kan leda till krampanfall eller medvetslöshet. Upphör genast med alla aktiviteter på enheten så snart du känner dig dålig, och håll en tillräckligt lång paus.

• Om du får muskelkramper eller svårigheter att orientera dig när du använder enheten, ska du genast upphöra med alla aktiviteter på enheten och konsultera en läkare.

• För att inte överbelasta ögonen ska du beakta följande:

• Använd endast enheten vid tillräcklig belysning i rummet. Undvik grällt ljus.

• Håll tillräckligt avstånd till enheten.

• Se till att displayen är ren.

• Ställ in ljusstyrka och/eller kontrast på displayen på en för dig angenäm nivå så att bilden blir klar och tydlig.

• Gör regelbundna pauser när du använder enheten.

• På grund av displayens höga glansgrad är enheten inte lämpad att användas på bildskärmsarbetsplatser.

15

Risk för hälsoinverkan på stödje- och rörelseapparaten på grund av långvarig användning

• Rörelseförlopp som upprepas ofta (t.ex vid längre användning av tangentbord och pekskärm eller vid ihållande spel) kan leda till smärtor i händer, armar, skuldror, nack- och skulderområde, eller i andra kroppsdelar. För att undvika överbelastning av stödje- och rörelseapparaten ska du beakta följande:

• Se till att du alltid har en avspänd kroppshållning när du använder enheten.

• Byt den intagna kroppshållningen regelbundet och lägg ofta in rörelsepauser.

• Tryck bara lätt på knapparna.

• Pausa regelbundet.

• Om du noterar motsvarande besvär hos dig när du använder enheten, ska du genast upphöra med alla aktiviteter på enheten och konsultera en läkare.

• Placera aldrig enheten i knät eller på andra kroppsdelar när du använder den. Värmeutvecklingen från enheten kan leda till obehag eller personskador (t.ex. lätta brännskador).

16

OBS!

För att förebygga felfunktion och/eller skador på enheten på grund av miljöinverkan ska du beakta följande:

• Den rekommenderade luftfuktigheten vid drift, laddning och förvaring av enheten ligger på mellan 30 och 70 procent.

• Den rekommenderade omgivningstemperaturen vid drift, laddning och förvaring av enheten ligger på mellan 5° C och 30° C. Temperaturer utanför detta område kan minska laddningskapaciteten och livslängden på enhet och batteri, samt förorsaka skador på enheten.

• Skydda enheten mot snabba temperaturvariationer. Kondens från luftfuktighet kan leda till skador på enheten eller till och med fara för användaren.

• För att förhindra felfunktioner på display och enhet samt en möjlig batteriexplosion ska enheten inte förvaras nära en värmekälla, och ska skyddas mot direkt solljus (t.ex i bilen).

• Håll enheten borta från öppna lågor (t.ex. brinnande ljus, öppen kamin eller lägereldar) för att undvika en möjlig batteriexplosion.

• Undvik alltid regn, dropp- samt vattenstänk.

• Enheten får inte användas utomhus under ett åskväder.

• Slå omedelbart av enheten om den blir blöt. Låt en behörig serviceperson kontrollera enheten och/eller nätdelen innan den tas i bruk igen.

• Se till att omgivningen är så fri från damm som möjligt när enheten används.

• Magnetiska fält kan leda till felfunktion eller urladdning av batteriet.

17

För att undvika möjliga skador på din enhet:

• Ladda inte din enhet via vanliga USB-anslutningar (som t.ex. på datorer eller notebooks).

• Se till att endast rulla upp kabeln löst.

• Fukt, stark rök eller ånga kan leda till felfunktion och/eller skada enhetens hölje.

i INFORMATION

Uppgifterna om minnesstorlek på förpackningen och i den tekniska informationen avser enhetens totala minnesstorlek. Den minneskapacitet som anges av operativsystemet för din enhet kan avvika från den angivna kapaciteten, detta eftersom en del av det totala minnet tas upp av operativsystemet och systemprogram när enheten är klar att tas i bruk.

Vær også oppmerksom på anvisningene og tipsene i den vedlagte brosjyren «

18

4. Tekniske data BOOK ONE

4.1 Tekniske data BOOK ONE

Operativsystem Windows® 10 Pro

Prosessor 7. Gen. Intel® Core™ i7-7500U

Prosessorhastighet 2,70 GHz | opptil 3,50 GHz

Cache 4 MB SmartCache

Hyper threading 2 kjerner | 4 tråder

Arbeidsminne (RAM) 16 GB

Minnetype LPDDR3 1866 MHz

Maks støttet RAM-størrelse 16 GB

Minnekapasitet 512 GB

Harddiskteknologi SSD

Harddiskgrensesnitt PCIe

Harddiskprodusent Intel®

Grafikkprosessor Intel® HD Graphics 620

Skjermtype QHD+ IPS-skjerm med flerberøring for ti fingre | LED-bakgrunnsbelysning

Skjermstørrelse 13,3 tommer (33,8 cm)

Skjermoppløsning 3200 x 1800 piksler

Kontrastforhold 1000:1

Bildeformat 16:9

Kamera 5 MP frontkamera | infrarødt kamera for Windows Hello

Høyttaler 2 x 2 Watt

Mikrofon 2 mikrofoner | støtte for Cortana

19

Grensesnitt USB Type-C™ med USB 3.1 og Thunderbolt 3 | USB Type-C™ med USB 3.1 | 2 x USB 3.0 | microSD-minnekortspor | Audio Out / Mic In

Nettverk Dual-Band WLAN | Bluetooth® 4.1 | Wireless Display

WLAN-frekvenser 802.11 abgn+ac 2.4 | 5 GHz

Støttede minnekort microSD (HC/XC) opptil 512 GB

Mål to-i-ett (B x H x D) ca. 311,4 x 226,5 x 15,9 mm

Mål nettbrett (B x H x D) ca. 311,4 x 209,5 x 7,7 mm

Vekt to-i-ett ca. 1580 g

Vekt nettbrett ca. 758 g

Kassemateriale eloksert aluminium

Farge Pure Silver

Batteri Li-Polymer*

Gjennomsnittlig batteritid opptil 14 timer

Kapasitet batterier 25 Wh (nettbrett) | 45 Wh (tastatur-dock) | 70 Wh totalt

Vekt batterier ca. 112 g (nettbrett) | ca. 195 g (tastatur-dock)

Lading via USB Type-C™

Ladetid ca. 2 timer

Tastatur tastatur i full størrelse | dimbar bakgrunnsbelysning

Tastaturlayout QWERTY (NO)

Mål tastatur 265 x 102 mm

Styrepute Microsoft-sertifisert Precision Touchpad (PTP) for Windows 10

20

Mål styrepute 105 x 70 mm

Drift og lagring temperaturområde 5 °C til 30 °C relativ luftfuktighet 30 % til 70 %.

* Batteriet til dette produktet kan ikke uten videre skiftes av brukeren.

4.2 Tekniske data strømforsyning

Modell FSP060-A1ER

Type USB Type-C™ AC Power Adapter

Inngangsspenning | -strøm 100–240 V ~ 50–60 Hz | 1,5 A

Utgangsspenning | -strøm 5 V | 2 A 9 V | 2 A 12 V | 2 A 15 V | 3 A 20 V | 3 A (maks 60 W)

Produsent FSP

4.3 Tekniske data BOOK ONE PEN

Kompatibilitet PORSCHE DESIGN BOOK ONE

Trykkfølsomhet 4096 trykkpunkter

Skrivevinkel <30°

Taster funksjonstast | slettetast

Mål ca. 9 x 140 mm

Vekt ca. 12 g (uten batteri) | ca. 19 g (med batteri)

Kassemateriale eloksert aluminium

Farge Pure Silver

Batteri AAAA-batteri

21

Gjennomsnittlig levetid <21 måneder (ved 3 t bruk og 21 t standby per dag)

Spesielle egenskaper adaptiv dynamikk | magnetfeste på PORSCHE DESIGN BOOK ONE

Produsent Wacom

22

5. Beskrivning av enheten

5.1 Manöverelement

1

2 3 45

6

7

8

9

10

11

12

13

1 Pekskärm

Den 13,3" stora QHD+ IPS-displayen har en upplösning på 3200 x 1800 pixel vid ett sidoförhållande på 16:9.

Pekskärmen visar de innehåll du valt ut (filmer, dokument, webbsidor etc.) och gör det dessutom möjligt att exakt styra och välja ut appar, flytta på element och zooma bildskärmsinnehåll med fingrarna.

Du finner mer informasjon om dette i brukerhåndboken under «Inntastingsmuligheter» – «Bruke berøringsinndata».

23

2 Stereohögtalare

De 2 x 2 Watt stereohögtalarna befinner sig till vänster och till höger vid den övre kanten på tablet-enheten. Ljudet riktas framåt åt användarens håll och sörjer på detta sätt för en optimal och imponerande klangkvalitet.

3 Antennhölje

Tack vare den anpassade typen av material sörjer antennhöljet för en felfri och effektiv drift av Dual-Band-WLAN- såväl som av Bluetooth®-moduler.

4 Frontkamera

Med den högupplösande frontkameran med 2592 x 1944 pixlar och integrerad mikrofon kan man fotografera med upp till 5 MP, spela in videos i HD-kvalitet (1080p) med ett sidoförhållande på 4:3 samt kommunicera med video (chat). Lyser LEDn till vänster om kameran är kameran aktiv.

Kameran är utrustad med en infraröd LED för ansiktsigenkänning. Därmed kan du använda funktionen "Windows Hello" och anmäla dig till "Windows" utan att mata in ett lösenord.

I användarhandboken får du mer information om detta i "Windows Hello".

5 På/av-knapp

Tryck på på/av knappen för att slå på din 2in1-notebook. Med på/av knappen kan du också försätta enheten i standbyläge och återaktivera den när du vill återuppta ditt arbeta igen.

6 Volymreglage

Med volymreglagets "+"-knapp höjer du volymen. Med ”-”-knappen sänker du volymen.

24

7 Ventilationsöppningar

Ventilationsöppningarna är till för att ventilera enheten och garantera den tillförlitliga driften genom optimal värmeöverföring.

VARNING

Täpp inte till dessa öppningarna (t.ex genom placering på olämpliga ytor som bädd, soffa eller matta), så att en brandfara kan förebyggas genom att värmen alltid kan cirkulera.

8 Tablet-dockingstation

Med tablet-dockingstationen ansluts tangentbordet till tablet-enheten via tablet-anslutningskontakten och styrstiften och säkerställer detachable-funktionen på din 2in1-notebook och därmed notebook- respektive tablet-läget.

9 Upplåsningsknapp

Tryck på upplåsningsknappen för att skilja tablet-enheten från tangentbordet.

Upplåsningen indikeras akustiskt genom ett svagt klick och optiskt genom en vitlysande symbol med ett öppnat lås (i mitten på den nedre kanten på tablet-enheten). När du sett och hört dessa signaler kan du ta bort tablet-enheten.

I användarhandboken får du mer information om detta i "Användningslägen".

10 Tangentbord

Tangentbordet är till för att på vanligt sätt mata in data i din 2in1-notebook.

I användarhandboken får du mer information om detta i "Inmatningsmöjligheter" - "Hur man använder tangentbordet".

11 Avståndshållare

Avståndshållarna som sitter på båda sidorna på tangentbordet skyddar displayen mot mekaniska skador när den ligger på tangentbordet.

25

12 Styrplatta

Den beröringskänsliga styrplattan är en ersättning för musen och förfogar som sådan över en vänsterklick- och en högerklickfunktion. Dessutom stöder den Windows 10 geststyrning.

I användarhandboken får du mer information om detta i "Inmatningsmöjligheter" - "Hur man använder styrplattan".

13 Gångjärnsled

Den unika gångjärnsleden möjliggör att tablet-enheten kan vridas 360° och säkerställer på så sätt de olika steglöst justerbara användningslägena som Convertible (notebook | tält | presentation) för din 2in1-notebook.

26

5.2 Uttag

A

B

CD

E

A USB Type-C™- uttag med USB 3.1 (Gen 2)- och Thunderbolt 3-standard

Via dessa universella gränssnitt kan du ansluta diverse USB-periferienheter (t.ex. mus, skrivare, extern hårddisk, Ethernet-adapter, smartphone etc.). De säkerställer via USB 3.1 (Gen 1)-standarden en snabb dataöverföring med upp till 10 GBit/s och via Thunderbolt 3-standarden med upp till 40 GBit/s.

i INFORMATION

Dataöverföringshastigheten är direkt beroende av utrustningen som

används (kabel | adapter etc.).

27

Dessutom stöds också Display Port via Thunderbolt 3-standarden och därigenom en kabelbunden bild- och ljudöverföring.

i INFORMATION

Här kan du exempelvis ansluta den bifogade USB Type-C™ till HDMI® adaptern.

Får du mer information om detta i "Ansluta andra enheter".

Anslutningen via Thunderbolt 3 i förbindelse med den bifogade USB Type-C™-nätdelen möjliggör dessutom en snabbladdningsfunktion och stöder därtill USB Power Delivery-standarden.

Får du mer information om detta i "Laddning av 2in1-notebook".

B USB Type-C™-anslutning med USB 3.1

Via detta universella gränssnitt kan du ansluta olika USB-periferienheter (t.ex. mus, skrivare, extern hårddisk, Ethernet-adapter, smartphone etc.). De säkerställer en snabb data överföring med upp till 5 GBit/s.

Får du mer information om detta i "Ansluta andra enheter".

I förbindelse med den bifogade USB Type-C™-nätdelen säkerställer anslutningen även en laddningsfunktion.

Får du mer information om detta i "Laddning av 2in1-notebook".

C USB 3.0 Type A

Via de båda Full-Size USB 3.0-anslutningarna kan du ansluta olika USB-periferienheter (t.ex. mus, skrivare, extern hårddisk, Ethernet-adapter, smartphone etc.).

Får du mer information om detta i "Ansluta andra enheter".

28

D Minneskortfack

I förbindelse med microSD(HC/XC)-kort (finns att köpa separat) är minneskortfacket till för dataöverföring eller som extra externt minne upp till 512 GB.

E Audiouttag

3,5 mm-audiouttaget är en bidirektionellt uttag (Audio out/Mic in). Här ansluter du audioenheter (t.ex. högtalare, hörlurar etc.) för musikåtergivning eller ett headset med mikrofon för deltagande i

telefonkonferenser.

5.3 Tillbehör - inmatningspenna

Med det eleganta, klassiska pennan förbinder du en naturlig skrivkänsla med den digitala förbindelsens fördelar. Pennan kan du använda i varje app som stöder frihandsinmatning (som t.ex teckningsappar, Word, PowerPoint, One Note och många andra).

Får du mer information om detta i "Inmatningsmöjligheter" - "Hur man använder inmatningsstiftet".

1 2 3 4

1 Pennspetsar

Med den tryckkänsliga spetsen skriver du och tecknar du på displayen. Berör displayen med pennspetsen. Displayen känner genast igen pennan.

29

2 Funktionsknapp

Funktionsknapparna gör det möjligt att få tillgång till kontextmenyer i de appar som stöder Microsoft Inking.

i INFORMATION

Om inte Microsoft Inking stöds är funktionsknappen möjligtvis belagd med andra användningsmöjligheter.

3 Raderknapp

Raderknappen möjliggör en bekväm radering av teckningar och notiser från displayen.

4 Avtagbart lock

Skruva av locket och sätt i AAAA-batteriet med pluspolen i pennspetsens riktning. Så snart batteriet är insatt kan du använda inmatningspennan.

30

5.4 Leveransomfång

• PORSCHE DESIGN BOOK ONE

• Adapter USB Type-C™ till HDMI® (max. Ultra-HD-videor)

• USB Type-C™-nätdel (100 V - 240 V)

• Inmatningspenna

• AAAA-batteri

• Rengöringsduk

• Quick Start Guide

• Broschyr "Säkerhetsanvisningar och juridiska bestämmelser"

Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt och oskadat. Ta ut alla de ovan nämnd komponenterna ur förpackningen. Ta bort förpackningsmaterialet fullständigt, inkl. skyddsfolier.

Om du fastställer skador eller att komponenter saknas ska du omedelbart kontakta din återförsäljare eller kundtjänsten.

31

6. Grunnleggende informasjon om den bærbare to-i-ett-datamaskinen

Lär nu känna de grundläggande funktionerna i din 2in1-notebook.

6.1 Användningslägen för din 2in1-notebook

Du kan använda din 2in1-notebook såväl i tablet- som i notebook-läget.

Notebook-läge

Notebook-läget motsvarar leveranstillståndet. Tablet-enheten är förbunden med tangentbordet via tablet-dockingstationen.

Den steglöst justerbara Convertible-funktionen med presentations- och tältläge gör att tablet-enheten kan vridas 360° x-axeln med den speciella vridleden.

Presentations-läge

Detta läge är perfekt, när du vill låta andra ta del av det som händer på bildskärmen utan större insats eller inga andra möjligheter står till förfogande (t.ex motsvarande utmatningsenheter som monitorer eller videoprojektorer).

32

Tält-läge

Detta läge är perfekt för att exempelvis avspänt njuta av HD-filmer och videor.

Tablet-läge

Detachable-funktionen för din 2in1-notebook gör det möjligt att ta bort tablet-enheten.

Upplåsningen indikeras akustiskt genom ett svagt klick och optiskt genom en vitlysande symbol med ett öppnat lås (i mitten på den nedre kanten på tablet-enheten). När du har sett och hört dessa signaler kan du ta bort tablet-enheten.

i INFORMATION

Upplåsningen kan bara genomföras om tangentbordet är tillräckligt laddat.

33

6.2 Ta av og sette på nettbrettenheten

Ta av nettbrettenheten fra tastaturet

Ved levering er nettbrettenheten montert på nettbrett-docken.

Ta av nettbrettenheten fra tastaturet på følgende måte:

1 Slå opp nettbrettenheten slik at den står i omtrent 90° vinkel i forhold til tastaturet.

2 Trykk på frigjøringstasten øverst på høyre sidekant av tastatur-docken. Frigjøringen indikeres akustisk av et lavt klikk og optisk av et hvitt lysende symbol med en åpnet hengelås (midt på den nederste kanten av nettbrettenheten). Når du har sett begge signalene, kan du ta av nettbrettenheten.

i INFORMATION

Du kan ta av nettbrettenheten så lenge symbolet med en åpnet hengelås lyser. Deretter låses mekanismen automatisk igjen.

3 Hold tastaturet trykket nedover med én hånd og trekk samtidig nettbrettenheten oppover fra tastaturet. Helst ikke trykk på tastene på tastaturet, men på et av de frie punktene på kantene av tastaturet.

i INFORMATION

Det er lettere å trekke det av hvis du trekker på skrå lett til høyre eller venstre i stedet for å trekke vertikalt oppover.

34

OBS!

For å unngå senere skader på skjermen må du prøve ikke å trykke på skjermen når du trekker ut nettbrettenheten. Grip i stedet tak i kanten på nettbrettenheten.

Plasser nettbrettet på tastaturet

Koble nettbrettenheten til tastaturet igjen på følgende måte:

1 Rett inn hengselfestet på tastaturet slik at nettbrett-docken peker oppover.

OBS!

Du må ikke ta med fingrene på VarioGear (girhjulet) når du dreier nettbrettenheten eller hengselfestet! Grip så langt oppe på nettbrettkanten så mulig hhv. i nærheten av styrepinnene på nettbrett-docken for å hindre at fingeren kommer i klem.

2 Sett så nettbrettenheten loddrett ned på styrepinnene på nettbrett-docken.

35

i INFORMATION

I nettbrett-docken er det montert magneter som holder nettbrettenheten fast på tastaturet. Når du merker magnetenes tiltrekningskraft mens du plasserer nettbrettenheten på tastaturet, kan du forsiktig slippe tak i nettbrettenheten.

36

6.3 Inntastingsmuligheter

Den bærbare to-i-ett-datamaskinen har mange muligheter for inntasting av data. Du kan velge mellom berøringsinndata, tastatur eller skjermpenn samt mus eller styrepute, og du kan enkelt bytte mellom disse.

Bruke berøringsinndata

Du kan bruke den intuitive berøringsfunksjonen både i bærbar datamaskin-modus og i nettbrettmodus. I nettbrettmodus er overflaten optimert for berøringsinndata.

i INFORMATION

Du aktiverer nettbrettmodusen ved å velge handlingssenteret i oppgavelinjen ved hjelp av notisblokksymbolet ( ) og så klikke på nettbrettmodusen:

Med berøringsstyringen til Windows kan du raskt navigere frem og tilbake mellom to applikasjoner, hente frem informasjon inne i en app eller angi bestemte kommandoer, som f.eks.:

37

• Hvis du sveiper innover fra høyre skjermkant, åpnes handlingssenteret.

• Hvis du sveiper innover fra venstre skjermkant, vises alle åpne apper.

• Hvis du sveiper nedover fra øvre skjermkant, vises tittellinjen for en app som er i fullskjermmodus.

• Hvis du sveiper oppover fra nedre skjermkant, vises oppgavelinjen for en app som er i fullskjermmodus.

Du kan i tillegg stryke raskt over skjermen med fingeren.

Inne i et åpnet vindu (f.eks. på en meny, i nettleseren, i en app eller i mapper) kan du navigere på skjermen ved å stryke fingertuppen din i ønsket retning.

i INFORMATION

Bruk fingeren eller en egnet skjermpenn (fås i spesialforretning) til å betjene berøringsskjermen. Unngå å bruke vanlige penner eller andre skarpe gjenstander – dette for å forhindre at skjermen blir skadet (f.eks. på grunn av riper)!

Når du skal åpne et element eller et alternativ, berører du det ønskede ikonet kort med fingertuppen.

i INFORMATION

Hvis du ønsker å lukke et element du nettopp har brukt (applikasjon, meny), sveiper du innover fra venstre skjermkant. Nå blir alle åpnede apper vist. Trykk så på «x»-en øverst til høyre på elementet du vil lukke, eller trekk elementet ned mot den nedre skjermkanten.

Noen visninger (bilder, nettsteder osv.) kan endres i størrelse («zoome»). Når du skal forstørre visningen, trekker du to fingertupper fra hverandre samtidig på skjermen. Når du skal forminske visningen, trekker du to fingertupper sammen samtidig på skjermen.

38

Du kan også bruke skjermtastaturet ved hjelp av berøringsinndata. Hvis du vil bruke den bærbare to-i-ett-datamaskinen i nettbrettmodus, henter du frem skjermtastaturet ved ganske enkelt å trykke i tekstfeltet i den relevante applikasjonen (f.eks. Cortana eller Edge).

I nettbrettmodus kan du også bruke skjermtastaturet. Du henter frem skjermtastaturet via tastaturikonet til venstre for dato- og klokkeslettangivelsen:

i INFORMATION

Hvis du vil legge til ikonet for skjermtastaturet på oppgavelinjen, trykker du på en ledig plassering på oppgavelinjen helt til et lite, nedtonet vindu vises. Hvis du slipper vinduet, vises en kontekstmeny. Her kan du velge alternativet «Vis tast for berøringstastatur». Tasten for å hente frem skjermtastaturet er nå hele tiden synlig.

Skriv teksten som vanlig på tastaturet. Du kan også bruke tastene «&123» for å skrive inn tall og spesialsymboler. Hvis du vil taste inn alternative bokstaver (f.eks. med aksenttegn), trykker du lengre på en bestemt bokstav for å se hvilke alternativer som fins.

39

Bruke tastaturet

Du kan enkelt skrive inn tekst med det fysiske tastaturet til den bærbare to-i-ett-datamaskinen. Tastaturet har standardtaster inkludert en numerisk tasterekke, markørtaster, låsetasten Caps Lock, to Windows-taster samt mange funksjonstaster for å styre den bærbare to-i-ett-datamaskinen. I tillegg finnes det også en Precision-Touchpad (PTP) for Windows 10 på tastaturet.

Låsetasten Caps Lock

Når Caps Lock (låsetast) er aktivert, blir alle angitte alfabetiske tegn vist med store bokstaver.

Fn-tast

Fn-tasten brukes til å aktivere hhv. betjene utvidede funksjonstaster på tastaturet. De utvidede funksjonstastene som kan aktiveres via Fn-tasten, omfatter tastene F1 til F12, markørtastene samt kontrolltasten (Ctrl).

i INFORMATION

Symbolfunksjonen for funksjonstastene F1 til F12 er forhåndsinnstilt i fabrikkinnstillingene. Hvis du vil angi de tilknyttede funksjonene til tastene F1 til F12 som primærfunksjon midlertidig, trykker du på Fn-tasten og Esc-tasten samtidig. Hvis du ønsker å bevare denne sammenstillingen, endrer du innstillingene for funksjonstastene i BIOS.

Når du skal aktivere og bruke disse funksjonene, trykker du på den ønsket funksjonstast for forhåndsinnstilte funksjoner hhv. holder Fn-tasten trykket og trykker samtidig på tasten med ønsket symbol:

40

| F1 dempe | standardtast for å aktivere hjelpefunksjonen for det brukte programmet

| F2 redusere lydstyrke | standardtast for å gi nytt navn til filer eller mapper raskt

| F3 øke lydstyrke | standardtast for å åpne søkefunksjonen

| F4 valg av skjermutgang («projisere«) | standardtast for aktivering av adresselinjen i Internet Explorer (Alt + F4 lukker det gjeldende vinduet)

| F5 redusere skjermens lysstyrke | standardtast for å oppdatere stasjoner og internett-sider (Ctrl + F5 sletter mellomlagrede bilder og tekst i Internet Explorer)

| F6 øke skjermens lysstyrke | standardtast for å forskyve markøren inne i vindusområdet (adresselinje, oppgave- og innholdsområde)

| F7 inn- og utkobling samt trinnvis regulering av tastaturets bakgrunnsbelysning | standardtast uten funksjon i Windows, men tilordnet spesielle funksjoner i diverse programmer

| F8 deaktivere hhv. aktivere tastaturstyreputer | standardtast for å aktivere sikker modus

| F9 hente frem søkefunksjonen | standardtast uten funksjon i Windows, men tilordnet spesielle funksjoner i diverse programmer

| F10 hente frem Windows-innstillinger | standardtast for å bytte til menylinjen (Shift + F10 åpner kontekstmenyen)

41

| F11 inn- og utkobling av flymodus | standardtast for å bytte mellom normal skjermmodus og fullskjermmodus i Internet Explorer

| F12 sperre den bærbare to-i-ett-datamaskinen | standardtast uten funksjon i Windows, men tilordnet spesielle funksjoner i diverse programmer

| Ctrl hente frem kontekstmenyen | kontrolltast for å hente frem ytterligere funksjoner på tastaturet ved hjelp av tastekombinasjoner

| Side opp (rulletast) | markørtast oppover

| Side ned (rulletast) | markørtast nedover

| Posisjon 1 (starten av linjen) | markørtast mot venstre

| Slutt (slutten av linjen) | markørtast mot høyre

Windows-taster

Det finnes to taster på tastaturet for spesielle Windows-funksjoner:

Ved hjelp av Windows-logotasten henter du frem startmenyen hhv. skjuler startmenyen igjen. Hvis den bærbare to-i-ett-datamaskinen er i ventemodus, kan du trykke på denne tasten for å aktivere enheten igjen. I kombinasjon med andre taster, f.eks. Windows + E (vise Min datamaskin) eller Windows + A (vise handlingssenter), kan det i tillegg angis styrekommandoer.

Via disse tastene kan du hente frem en kontekstmeny i den aktive appen. Disse har samme funksjon som å høyreklikke med musen. Når du vil bruke denne muligheten, trykker du på Fn-tasten og deretter på kontekstmenyknappen.

42

Bruke styreputen

Styreputen overtar funksjonene til musen. Du beveger musepekeren på berøringsflaten ved å sveipe med en finger over flaten i ønsket retning. Tastene er usynlig integrert i den nedre delen av styreputen, og oppfyller de samme funksjonene som musetastene.

i INFORMATION

Styreputen er berøringsfølsom. Jo lettere du utfører berøringen, desto bedre reagerer styreputen. Pass på at styreputen og fingrene dine alltid er tørre og rene.

Den venstre tasten bruker du til å velge funksjoner, programmer og filer, til å posisjonere objekter og til å bekrefte kommandoer. Du trykker da på eller berører lett det nedre, venstre feltet på styreputen.

i INFORMATION

Hvis du vil velge alle elementene i ett område, trykker du litt lenger på det nedre, venstre feltet på styreputen og stryker deretter over dette med en annen finger.

Den høyre musetasten henter frem kontekstmenyen i den aktive appen. Du trykker da på eller berører lett det nedre, høyre feltet på styreputen.

Du kan raskt og komfortabelt rulle gjennom nettsider, dokumenter og spillelister ved å skyve to fingre i ønsket retning på styreputen.

Noen visninger (bilder, nettsider osv.) kan endres i størrelse. Hvis du vil forstørre visningen, trekker du to fingertupper samtidig fra hverandre på styreputen. Hvis du vil forminske visningen, trekker du fingertuppene samtidig sammen på styreputen.

43

Bruke skjermpennen

Ved hjelp av skjermpennen kan du:

• plassere anmerkninger og merknader i dokumenter i relevante apper

• lage markeringer i (Microsoft) Office-dokumenter og PDF-filer

• skrive notater i relevante apper, først og fremst OneNote

• opprette notater som kan lagres eller deles, på nettsider

• tegne kreativt i relevante apper

• overta musefunksjoner

i INFORMATION

Du kan bytte sømløst mellom berøringsinndata, penn, mus og tastatur.

Pennen har en spiss og to funksjonstaster.

Ta i bruk skjermpennen

Skru av den avtakbare hetten og sett inn AAA-batteriet. Batteriets plusspol må være vendt mot spissen. Skru på hetten igjen. Pennen er straks klar til bruk.

i INFORMATION

Du kan angi hvilken hånd du skriver med for pennen. Hent da frem «Alle innstillinger» via Windows-knappen eller handlingssenteret, og velg «Enheter» + «Penn og Windows Ink». Under «Velg hvilken hånd du skriver med» kan du stille inn høyre- eller venstrehendt bruk.

44

Pennespiss

Du skriver og tegner på skjermen med den trykkfølsomme spissen. Berør skjermen med pennespissen.

Skjermen kjenner automatisk igjen pennen.

i INFORMATION

Du kan styre bredden på streken ved hjelp av trykket du utøver på skjermen. Hvis du utøver et sterkere trykk på skjermen, øker også strekbredden.

Når du arbeider med pennen på skjermen, ignorerer skjermen bevegelsene til hånden din slik at tydelig inntasting er sikret.

Funksjonstast

Funksjonstastene gjør det mulig å få tilgang til kontekstmenyene i apper som Windows Ink støtter. Du holder da tasten trykket og berører skjermen med pennespissen. Slipp så tasten og fjern pennespissen fra skjermen. Kontekstmenyen er nå åpnet.

i INFORMATION

Du kan også ganske enkelt holde pennespissen trykket ned på skjermen for å åpne kontekstmenyen. Så snart du ser en liten sirkel rundt pennespissen, kan du fjerne pennespissen fra skjermen. Kontekstmenyen er nå åpnet.

Du kan også markere tekst ved hjelp av denne tasten. Det gjør du ved å holde tasten trykket og dra pennespissen over de ønskede tekstpassasjene.

i INFORMATION

Funksjonstastene er tilordnet andre funksjoner i apper som Windows Ink ikke støtter.

45

Slettetast

Med slettetasten kan du enkelt slette tegninger og notater fra skjermen. Hold tasten trykket og beveg pennespissen som et viskelær over områdene du har skrevet eller tegnet i og som du vil fjerne igjen.

i INFORMATION

Du finner ytterligere trips og triks for håndtering av ulike inntastingsmuligheter under https://support.microsoft.com/de-de/help/17218

7. Viktiga grundfunktioner

Här lär du känna de viktigaste grundfunktionerna i din 2in1-notebook.

7.1 Ladda din 2in1-notebook

Börja först med att fullständigt ladda upp din 2in1 notebook.

1. Stick in det bifogade nätdelens USB-anslutning i en av USB Type-C™-uttagen på enheten.

2. Anslut nätdelen till ett vägguttag.

i INFORMATION

Så snart nätdelen är ansluten till en strömkälla lyser LEDn på USB-kontakten blått.

Det tar omtrent 2 timer å lade den bærbare to-i-ett-datamaskinen helt opp når batteriet er tomt.

i INFORMATION

Den medfølgende USB type-C™-strømforsyningen er optimert for lading av den bærbare to-i-ett-datamaskinen. Hvis du bruker en strømforsyning fra tredjepartleverandører, kan ladeprosessen ta lenger tid.

46

i INFORMATION

Ladingen tar lenger tid hvis du bruker prosesseringsintensive applikasjoner, f.eks. spill eller videostrømming, under ladingen. Det anbefales å lade maskinen i avslått tilstand for å oppnå raskest mulig ladehastighet.

Kontrollere ladestatusen

Ladestatusen til batteriet kan kontrolleres både på den låste skjermen og på skrivebordet ved hjelp av batteristatusindikatoren ( ):

På den låste skjermen finner du batteristatusindikatoren i hjørnet nede til høyre.

På skrivebordet finner du ladestatusindikatoren til høyre på oppgavelinjen. Når du klikker eller trykker på batteristatusindikatoren, vises informasjon om ladeprosessen og ladestatusen,inkludert hvor mye lading som gjenstår i prosent. Her har du også direkte tilgang til «Innstillinger for strøm og hvilemodus». Her finner du også hurtigkoblingen «Strømsparingsmodus» og den gradvise tilpasningen av skjermens lysstyrke.

Forlenge batteritiden

Under «Alle innstillinger» + «System» + «Strøm og hvilemodus» samt «Batteri» kan du tilpasse innstillingene for strømstyring (skjerminnstillinger, ventemodus) i samsvar med behovene dine.

Under «Alle innstillinger» + «System» + «Batteri» finner du i tillegg koblingen «Batterisparingstips» som gir deg mer informasjon om effektiv bruk av batteriet.

47

7.2 Slå på och slå av din 2in1-notebook

Tryck på på/av knappen ca 2-3 sekunder för att slå på din enhet. Med en kort tryckning på på/av-knappen kan du försätta din enhet i standby-läge och på samma sätt återaktivera den när du vill återuppta ditt arbete.

För att slå av enheten ska du öppna startmenyn via Windows-symbolen på pekdisplayen (tablet-läge) eller Windows-knappen på tangentbordet (notebook-läge). Knacka eller klicka på "På/Av" i startmenyn och sedan på "Stäng av" för att slå av din enhet fullständigt.

Når du skal starte enheten på nytt, trykker eller klikker du på startmenyen på startmenyen og velger alternativet «Start på nytt». Den bærbare to-i-ett-datamaskinen slår seg av og starter deretter umiddelbart på nytt.

7.3 Konfiguguration av din 2in1-notebook

Nu kan du konfigurera din 2in1-enhet motsvarande dina behov. Alla inställningar och anpassningar som du gör här kan du ändra senare.

I användarhandboken får du mer information om detta i "Inställning och personalisering av 2in1-notebook".

1. Tryck på på/av-knappen 2-3 sekunder för att slå på din 2in1-notebook.

2. Windows startar och leder dig genom installationsproceduren. Följ start-assistenten steg för steg för att konfigurera din 2in1-notebook.

i INFORMATION

Under installationsproceduren ombeds du att anmäla dig med ditt Microsoft-konto. Om du ännu inte har något Microsoft-konto måste du registrera ett här.

48

3. När du är fullständigt färdig med installationsproceduren kommer din enhet att konfigureras enligt dina inställningar och inriktas för din användning. Denna procedur kan ta lite tid. Stäng under tiden inte av enheten och vänta tills konfigurationen är avslutad.

4. Så snart din enhet är startberedd efter konfigurationen visas spärrbildskärmen. För att låsa upp din bildskärma sveper du bilden på pekdisplayen uppåt med din fingertopp.

i INFORMATION

Om du har skyddat din enhet med ett lösenord måste du därefter mata in ditt lösenord. I användarhandboken får du mer information om detta i

"Skydda personlig information".

49

7.4 Windows 10-funksjoner

De viktigste funksjonene i Windows 10 er startmenyen, handlingssenteret, søkefunksjonen, oppgavevisningen og funksjonen «Alle innstillinger».

iINFORMATION

Du finner andre nyttige tips og triks for Windows 10 på: https://support.microsoft.com/no-no/products/windows?os=windows-10

Startskärmen

Via symbolerna som är placerade i verktygslisten kan du komma åt olika funktioner (bland annat startmenyn [A | B]):

Windows-symbol

Via Windows-symbolen öppnar och stänger du startmenyn [A | B] (även på tangentbordet).

Via startmenyn har du möjlighet att komma åt alla installerade appar och olika tjänstprogram. Startmenyn är uppdelad i två områden:

50

A: "Klassisk" vy på navigationslisten För att komma till den alfabetiskt ordnade listen på alla installerade appar, sveper du navigationslisten uppåt eller knackar på "Alla appar" nere till vänster på navigationslisten.

B: Personalisierat appområde Här kan du organisera appar och favoriter indviduellt som live-kakel.

Cortana

Cortana är din personliga digitala (språk-)assistent. Hon påminner dig om kommande uppgifter, möten och ger information och tips.

Verktygs-vy

Via denna symbol aktiverar verktygsvyn som visar alla öppnade program inklusive knappen "+ Nytt skrivbord" för skapande av virtuella skrivbord.

Microsoft Edge

Via denna symbol öppnar du webbläsaren.

Mappsymbol

Via denna symbolöppnar du filläsaren (Explorer).

Microsoft Store

Via denna symbol öppnar du Microsoft Store, där du kan ladda ner fler appar.

i INFORMATION

Vissa appar är kostnadspliktiga.

51

Batteristatus-display

Batteristatus-displayen ger upplysning om enhetens laddningstillstånd.

Volymreglage

Via volymreglagets skjutkontroll kan du alltid anpassa volymen steglöst som du vill ha den.

Anteckningssymbol

Via denna symbol öppnar du Info Center.

Info-Center är ett fält med snabblänkar till viktiga funktioner i enheten som går att visa och dölja (t.ex. "Alla inställningar" etc.).

i INFORMATION

Du kan också öppna Info-Center genom att svepa med ditt finger från den högra skärmranden mot mitten av skärmen.

i INFORMATION

Oppgavelinjen kan skjules. Hent frem innstillingene ( ) via startknappen ( ) eller handlingssenteret. Velg «System» + «Nettbrettmodus». Aktiver alternativet «Skjul oppgavelinjen i nettbrettmodus automatisk» i vinduet som vises. Hvis du vil at oppgavelinjen skal vises en kort tid igjen, sveiper du oppover fra nedre skjermkant.

52

Startmenyen

Startmenyen er den samme som på bærbare PC-er. Den er utgangspunktet for de viktigste funksjonene i Windows 10. Nedenfor beskrives nyttig informasjon om de grunnleggende funksjonene på startmenyen.

Hente frem startmenyen

Du kan hente frem startmenyen ved å:

• trykke hhv. klikke på Windows-ikonet ( ) nede til venstre på oppgavelinjen eller

• trykke på Windows-tasten på tastaturet

Dersom du trykker hhv. klikker én gang til, skjuler du startmenyen igjen.

Startmenyens oppbygning

Startmenyen er delt inn i to kolonner: den klassiske navigasjonslisten (A) og appområdet (B) til høyre for navigasjonslisten.

53

Nederst til venstre på startmenyen på den klassiske navigasjonslisten (A) finner du hurtigkoblinger til alternativene for å slå på og av ( ) den bærbare to-i-ett-datamaskinen («Hvilemodus», «Slå av» hhv. «Start på nytt») og administrering av Microsoft-kontoene ( ). Funksjonen «Kontoer» viser når du har satt opp maskinen korrekt, med navn og profilbilde Velg dette alternativet hvis du vil endre kontoinnstillingene, låse skjermen eller logge deg av kontoen. I tillegg kan du hente frem menyen for Windows-innstillingene via «Alle innstillinger» ( ).

Ofte brukte apper blir vist i en listevisning på begynnelsen av applisten. Under denne finner du en alfabetisk liste med alle installerte apper. For å komme til appene som ikke vises, trekker du navigasjonslisten oppover eller nedover. Et rullefelt til høyre for listevisningen er til hjelp ved posisjonsbestemmelse.

I tillegg til den klassiske navigasjonslisten (A) har startmenyen på den bærbare to-i-ett-datamaskinen et oversiktlig appområde (B) til høyre for navigasjonslisten, der appene blir presentert i form av dynamiske fliser. Dynamiske fliser fungerer som hurtigkoblinger til de tilknyttede appene. Her kan du legge til, fjerne og organisere apper og favoritter. På den måten kan du få rask og enkel tilgang til ofte brukte apper og innhold.

Feste, organisere og fjerne apper

Du kan organisere eksisterende elementer i appområdet (B) (apper og favoritter) slik du ønsker, feste nye elementer og fjerne elementer du ikke bruker.

Feste apper

a) Hent frem startmenyen.

b) Bla til den ønskede appen ved å sveipe med fingeren i navigasjonsfeltet på startmenyen nedenfra og oppover (eller omvendt).

54

i INFORMATION

Alternativt kan du bruke piltastene på tastaturet, eller du kan bruke styreputen eller en mus på vanlig måte for å bla til ønsket app.

d) Hold den ønskede appen trykket og trekk den til ønsket sted i appområdet på startmenyen.

Organisere og fjerne apper

Presentasjonsmåten til og andre alternativer for dynamiske fliser kan tilpasses etter ønske. For å komme til redigeringsmodus for en bestemt dynamisk fils plasserer du fingeren på ønsket dynamisk fils og holder den nede til flisen er merket (bakgrunnen blir mørkere, og den dynamiske flisen fremheves).

i INFORMATION

Hvis du bruker styreputen eller en mus, høyreklikker du for å hente frem redigeringsalternativene.

På hjørnene til flisen vises to redigeringssymboler:

55

Du fjerner den dynamiske flisen fra appområdet på startmenyen ved å trykke på knappenålsymbolet i øvre høyre hjørne.

i INFORMATION

Den berørte appen blir ikke slettet fullstendig, bare fjernet fra appområdet på startmenyen.

Hvis du vil vise flere redigeringsalternativer, trykker du på symbolet med tre prikker i nederste venstre hjørne på flisen.

i INFORMATION

Hvis du har aktivert nettbrettmodus, vises alle festede elementer fra appområdet på startmenyen i stort format fordelt over hele skjermen.

Hvis du vil plassere en dynamisk flis på et annet sted, trekker du ganske enkelt flisen til ønsket sted i appområdet.

i INFORMATION

Hvis du bruker styreputen eller en mus, holder du den venstre musetasten trykket og trekker den dynamiske flisen til ønsket sted i appområdet.

Navigere på startmenyen / velge et element

Når du skal velge et element på startmenyen eller i appområdet, trykker du med fingeren eller klikker ved hjelp av styreputen eller musen på det aktuelle elementet. Du kan også bruke piltastene på tastaturet til å navigere til det ønskede elementet. Trykk deretter på Enter-tasten på tastaturet.

56

Handlingssenteret

Handlingssenteret er en linje som kan vises og skjules, og som har hurtigkoblinger til noen av den bærbare to-i-ett-datamaskinens viktige funksjoner

Når du skal hente frem handlingssenteret, stryker du fingeren fra høyre kant av skjermen mot midten av skjermen eller trykker på notisblokksymbolet ( ) nede til høyre på skjermen.

Handlingssenteret gir rask tilgang til

• trinnløs regulering av skjermens lysstyrke

• inn- og utkobling av flymodus

• å sette opp en nettverksforbindelse

• å sette opp en Wireless Desktop-visning

• OneNote (via «Notat»)

og en del andre funksjoner.

57

i INFORMATION

I handlingssenteret finner du blant annet hurtigkoblingen til «Nettbrettmodus». Hvis du trykker på denne funksjonen, vises startmenyen nettbrettoptimert i stort format på skjermen, noe som gjør den betydelig enklere å betjene ved hjelp av fingertuppen.

Søkefunksjonen

I søkefeltet på oppgavelinjen, rett ved siden av Windows-ikonet( ), kan du utføre et generelt søk i Windows og på internett etter filer, innstillinger, hjelpeemner og mye mer. Alternativt kan du hente frem startmenyen og deretter velge Cortana.

i INFORMATION

Cortana er ikke tilgjengelig i alle land hhv. regioner. Enkelte av funksjonene i Cortana er heller ikke tilgjengelige overalt. Hvis dette er tilfellet, kan du likevel bruke søkefunksjonen.

Angi søkeordet i søkefeltet. Alternativt kan du også bruke taleinndata ved å velge mikrofonsymbolet.

i INFORMATION

For å kunne bruke taleinndata må du ha en mikrofon på den bærbare to-i-ett-datamaskinen.

Du får søkeforslag og svar på søkeordet hhv. spørsmålet og i tillegg søkeresultater fra den bærbare to-i-ett-datamaskinen og fra internett.

For at du skal kunne oppnå mer spesifikke resultater, finnes det en filterfunksjon over resultatvisningen. De viktigste alternativene (apper, dokumenter og internett) blir vist som symboler. Hvis du velger et av disse symbolene, blir resultatutvalget begrenset til den enkelte resultattypen. Hvis du velger «Filter», blir du tilbudt ytterligere alternativer (f.eks. «Bilder», «Musikk» og «Video») for å begrense søkeresultatene.

58

Oppgavevisningen

Hvis du vil vise alle åpnede apper, kan du sveipe innover fra venstre skjermkant eller trykke på symbolet for oppgavevisningen ( ) i oppgavelinjen.

I dette utvalget av apper kan du velge å hente frem eller lukke en app. Når du skal lukke en app, trykker eller klikker du på X-en i høyre øverste hjørne på den relevante appen.

I modusen for aktive apper kan du i tillegg sette opp et nytt virtuelt skrivebord. Du trykker eller klikker da på «+ Nytt skrivebord» i det nederste høyre hjørnet på skjermen. Du kan sette opp så mange virtuelle skrivebord som du ønsker.

Ulike grupper med apper kan vises på alle virtuelle skrivebord. Denne funksjonen er nyttig hvis du f.eks. vil sortere brukte apper etter tema. Du kan da plassere f.eks. Office-apper på ett skrivebord og internett-apper på et annet skrivebord.

Du kan likevel alltid flytte apper mellom ulike virtuelle skrivebord. Du viser da alle virtuelle skrivebord og trekker den ønskede appen fra ett skrivebord til et annet. Alternativt kan du trykke lenger på appene du vil flytte på skrivebordet. En kontekstmeny åpnes. Velg alternativet «Flytt til» og velg så ønsket virtuelt skrivebord. Her kan du i tillegg plassere denne appen på et nytt virtuelt skrivebord.

Det kan også plassere en app på et nytt virtuelt skrivebord ved ganske enkelt å trekke appen fra oppgavevisningen til alternativet «+ Nytt skrivebord» nederst til høyre på skjermen.

59

Funksjonen «Alle innstillinger»

Ved hjelp av innstillingene styrer du både utseendet og funksjonsmåten til den bærbare to-i-ett-datamaskinen nærmest fullstendig. Du kan tilpasse den bærbare to-i-ett-datamaskinen nøyaktig til behovene dine ved å velge innstillingene som samsvarer med ønskene dine.

Symbolet for å hente frem innstillingene ( ) finner du nederst til venstre på startmenyen. Trykk eller klikk på dette for å hente frem Windows-innstillingene.

Du kan også åpne innstillingene ved å åpne handlingssenteret og trykke eller klikke på «Alle innstillinger».

Hvis nettbrettenheten er koblet til tastaturet, kan du i tillegg hente frem innstillingene ved hjelp av tasten | F10 på tastaturet.

7.5 Opprette en Microsoft-konto

En Microsoft-konto gjør det mulig å bruke innstillingene dine og andre data på flere Windows 10-enheter, og den gir deg umiddelbar tilgang til Windows Store.

Hvis du allerede bruker Microsoft-tjenester som f.eks. Outlook.com, Hotmail, Office 365, OneDrive, Skype, Xbox eller Windows, har du allerede en Microsoft-konto. En Microsoft-konto består av e-postadressen du bruker der, samt tilhørende passord.

Hvis du ikke allerede har en Microsoft-konto, kan du opprette en slik konto når du setter opp den bærbare to-i-ett-datamaskinen for første gang. Oppsettassistenten veileder deg trinn for trinn under opprettingen.

Du kan også opprette en Microsoft-konto på et senere tidspunkt. Da gjør du følgende:

a) Hent frem innstillingene .

b) Velg alternativet «Kontoer» + «E-postkontoer og appkontoer».

c) Trykk eller klikk så på alternativet «+ Legg til konto».

60

d) I vinduet «Legg til Microsoft-konto» finner du alternativet «Har du ikke en konto? Opprett en!» En veiviser hjelper deg under oppretting av Microsoft-kontoen. Følg ganske enkelt instruksjonene til veiviseren.

i INFORMATION

Du kan også opprette en Microsoft-konto under «Innstillinger» + «Oppdatering og sikkerhet» + «Aktivering».

i INFORMATION

Hvis du vil opprette en Microsoft-konto for andre personer på den bærbare to-i-ett-datamaskinen, velger du alternativene «Innstillinger» + «Kontoer» + «Familie og andre personer» + «+ Legg til andre på denne PC-en».

7.6 Endre skjermspråk

Skjermspråket til den bærbare to-i-ett-datamaskinen er forhåndsinstallert for landet maskinen selges i. Du kan likevel legge til så mange skjermspråk som du ønsker, og bytte skjermspråk på den bærbare to-i-ett-datamaskinen.

i INFORMATION

De nødvendige språkpakkene er tilgjengelige som nedlastinger. Den bærbare to-i-ett-datamaskinen må derfor være koblet til internett for at et skjermspråk skal kunne legges til.

Hvis du vil endre skjermspråk, gjør du følgende:

a) Hent frem innstillingene.

b) Trykk eller klikk på alternativet «Tid og språk» i innstillingene og deretter på «Område og språk» til venstre på menylinjen.

c) I vinduet «Land eller område» som nå er åpent, velger du alternativet «+ Legg til språk» midt på skjermen.

d) Rull ned til ønsket språk på valglisten og trykk eller klikk på det.

61

i INFORMATION

Den bærbare to-i-ett-datamaskinen går tilbake til vinduet «Land eller område». Språket du valgte, vises nå på språklisten nedenfor alternativet «+ Legg til språk».

e) Når merknaden «Språkpakke tilgjengelig» vises under det valgte språket, trykker eller klikker du på språket og deretter på «Alternativer».

f) Bekreft alternativet «Last ned» under «Last ned språkpakke».

i INFORMATION

Deretter blir språkpakken lastet ned og installert. Denne prosessen kan ta noen minutter. Straks språkpakken er installert, vises meldingen «Språkpakke installert».

g) Trykk eller klikk på pilen til venstre ved siden av «Innstillinger» (til venstre øverst i vinduet) for å gå tilbake til menyvinduet «Land eller område».

h) Velg språk og bekreft alternativet «Bruk standard».

i) Start den bærbare to-i-ett-datamaskinen på nytt. Deretter er det valgte språket aktivt som skjermspråk.

7.7 Återställa din 2in1-notebook

Om din enhet "hänger upp sig" och inte längre reagerar kan du starta den på nytt. Tryck och håll in Av/På-knappen minst 10 sekunder tills enheten stängs av. Vänta ca 20 sekunder och slå på enheten på normalt sätt.

i INFORMATION

Filer som ikke er lagret, går tapt ved tilbakestilling.

62

8. Opprette en internett-forbindelse

Den bærbare to-i-ett-datamaskinen får tilgang til internett via en WLAN-forbindelse. Du kan i tillegg dele filer, andre enheter og også din egen internett-forbindelse via en WLAN-forbindelse.

i INFORMATION

Les sikkerhetsmerknadene for bruk av enheten i sikkerhetsområder, spesielt angående risikoen for å forstyrre andre elektroniske enheter med høyfrekvente signaler, i begynnelsen av denne veiledningen og i brosjyren «Sikkerhetsmerknader og juridiske vilkår»

8.1 Aktivere og deaktivere WLAN-funksjonen

Aktivering av WLAN-funktionen är exempelvis en förutsättning för att kunna öppna webbinnehåll.

Under oppsettprosessen blir WLAN-forbindelsen til den bærbare to-i-ett-datamaskinen aktivert som standard. Windows registrerer tilgjengelige nettverk under oppsettprosessen og viser disse på en liste. Du kan allerede her velge nettverk. Oppgi i så fall det tilhørende passordet.

Hvis du har hoppet over dette punktet eller vil koble til et annet nettverk senere, aktiverer du WLAN-funksjonen på følgende måte:

a) Hent frem innstillingene.

b) Velg alternativet «Nettverk og Internett» i innstillingene.

c) Velg alternativet «WLAN» til venstre på menylinjen.

d) Skyv bryteren for WLAN fra «Av» til «På». Enheten søker nå etter alle tilgjengelige trådløse nettverk i nærheten.

63

e) Trykk eller klikk på alternativet «Vis tilgjengelige nettverk» under bryteren for WLAN.

f) På listen med tilgjengelige nettverk som nå vises, velger du nettverket du vil koble til.

g) Bekreft så alternativet «Koble til». Enheten kobler deretter til det valgte nettverket.

i INFORMATION

Hvis du ikke vil at den bærbare to-i-ett-datamaskinen skal koble til det valgte nettverket automatisk, fjerner du nå haken foran alternativet «Koble til automatisk».

Avhengig av ruterkonfigurasjonen blir du bedt om å autentifisere deg. Trådløse nettverk er stort sett sikret med en WPA-nøkkel eller en WPS-autentifiseringsmetode:

WPA

Hvis ruteren er tildelt en WPA-nettverksnøkkel, angir du nettverksnøkkelen i inntastingsfeltet og bekrefter med «Neste».

WPS

Hvis det er opprettet en WPS-autentifiseringsmetode for ruteren (f.eks. en PIN-kode), viser den bærbare to-i-ett-datamaskinen et annet inntastingsfelt. Angi PIN-koden i inntastingsfeltet eller følg instruksjonene for autentifiseringsmetoden som er valgt for nettverket.

Den bærbare to-i-ett-datamaskinen kobler deretter til det trådløse nettverket.

64

i INFORMATION

Du kan bli spurt om den bærbare to-i-ett-datamaskinen skal søke etter andre enheter (f.eks. skriver eller TV) i det valgte nettverket for å koble automatisk til disse. Det anbefales å gjøre dette i private hjemmenettverk som du kan stole på. Hvis du bruker et offentlig trådløst nettverk, anbefaler vi at du trykker på «Nei» for dette alternativet for å beskytte personvernet ditt.

Ved hjelp av en nettleser kan du nå surfe på internett.

Når du skal deaktivere WLAN-funksjonen, gjør du følgende:

a) Hent som vanlig frem innstillingene.

b) Velg alternativet «Nettverk og Internett» i innstillingene.

c) Velg alternativet «WLAN» til venstre på menylinjen.

d) Skyv bryteren for WLAN fra «På» til «Av».

i INFORMATION

Hvis du aktiverer alternativet «Flymodus», blir alle trådløse forbindelser (WLAN og Bluetooth®) automatisk deaktivert. Du henter da frem handlingssenteret og velger alternativet «Flymodus». Feltet «Flymodus på» vises kort. Hvis du klikker eller trykker med fingeren på feltet «Flymodus» i handlingssenteret én gang til, blir flymodusen deaktivert («Flymodus av»). Alternativt kan du aktivere eller deaktivere flymodusen via tasten | F11.

i INFORMATION

Du finner mer informasjon om hvordan du oppretter en internett-forbindelse i dokumentasjonen for ruteren eller hos internett-leverandøren din.

65

8.2 Surfe på internett

Microsoft Edge er installert som standard nettleser på den bærbare to-i-ett-datamaskinen.

Hente frem nettleseren

Du kan hente frem nettleseren direkte fra oppgavelisten ved å trykke på symbolet . Alternativt kan du hente frem startmenyen via og velge «Alle apper» + «Microsoft Edge» på navigasjonslisten.

Angi internett-adresser

Når du skal skrive inn en internett-adresse (URL), trykker eller klikker du på søkelinjen som vises i midten øverst i nettleservinduet.

i INFORMATION

Hvis du vil arbeide via skjermtastaturet og dette ikke vises automatisk etter at du har trykket på søkelinjen i nettleseren, aktiverer du det ved å trykke på tastatursymbolet nede til høyre på oppgavelinjen.

Viktige funksjoner i Edge

Til høyre for internett-adressen (URL) finner du en symbollinje ( ). Ved hjelp av denne kan du utføre elementære oppgaver i nettleseren:

«Lesevisning» Lesevisningen skjuler alle elementer som ikke hører til artikkelen du leser for øyeblikket, på en nettside. Hvis du vil vise hele siden igjen, klikker eller trykker på ganske enkelt på symbolet på nytt.

«Legg til i Favoritter eller i leseliste» Ved å klikke eller trykke med fingeren på dette symbolet kan du legge til en nettside på leselisten eller i en av Favoritter-mappene.

66

«Hub» Når du henter frem huben, kan du vise elementer fra Favoritter, leselisten, loggen eller Nedlastinger.

«OneNote» Ved hjelp av dette symbolet kan du åpne funksjonene til OneNote og f.eks. merke tekstpassasjer på nettsider, opprette notater på nettsider, kopiere deler av en nettside, lagre eller dele de bearbeidede nettsidene direkte og mye mer.

«Dele» Ved hjelp av dette symbolet kan du umiddelbart dele interessante nettsider, f.eks. via e-post.

«Mer» Ved hjelp av dette symbolet henter du frem ytterligere funksjoner for nettsiden (f.eks. «Nytt vindu», «Strøm mediet til enhet», «Zoom», «Innstillinger» osv.).

8.3 Laste ned applikasjoner

Den bærbare to-i-ett-datamaskinen har en rekke forhåndsinstallerte applikasjoner. Du kan likevel laste ned ytterligere apper fra Windows Store når du måtte ønske.

Du kan hente frem Windows Store via appområdet på startmenyen og symbolet på oppgavelinjen.

Når du skal bruke Windows Store, må enheten være koblet til Internett. I tillegg må du ha en Microsoft-konto og være logget på denne på den bærbare to-i-ett-datamaskinen.

i INFORMATION

Hvis du allerede bruker Microsoft-tjenester som f.eks. Outlook.com, Hotmail, Office 365, OneDrive, Skype, Xbox eller Windows, har du allerede en Microsoft-konto. En Microsoft-konto består av e-postadressen du bruker der, samt tilhørende passord.

67

Hvis du logget deg på med en Microsoft-konto da du satte opp enheten for første gang, eller opprettet en Microsoft-konto, kan du ganske enkelt åpne Windows Store og begynne å lete etter apper. Når du har funnet en app du vil laste ned, trykker eller klikker du på «Installere». Appen blir da umiddelbart lastet ned.

i INFORMATION

Ikke alle apper i Windows Store er gratis. Hvis du er i ferd med å laste ned en app som du må betale for, blir du informert om dette.

Hvis du ikke har opprettet en Microsoft-konto ennå eller ikke er logget på Microsoft-kontoen, må du utføre disse trinnene før du kan bruke Windows Store.

Du kan opprette en Microsoft-Konto direkte i Windows Store:

a) Åpne Windows Store.

b) Finn en app.

c) Trykk eller klikk på appen og deretter på «Installere».

d) En veiviser ber deg nå om å identifiserere deg via Microsoft-kontoen, eller gir deg mulighet til å opprette en Microsoft-konto. Veiviseren veileder deg trinn for trinn under oppretting av Microsoft-kontoen.

i INFORMATION

Når du oppretter en Microsoft-konto og knytter den til den bærbare to-i-ett-datamaskinen, må du i fremtiden bruke passordet for Microsoft-kontoen til låse opp den bærbare to-i-ett-datamaskinen.

68

9. Koble til andre enheter

Du kan opprette en direkte forbindelsene mellom den bærbare to-i-ett-datamaskinen og monitorer, tilbehørsdeler og andre enheter (f.eks. smarttelefoner) via USB type-C™-tilkoblingene, USB 3.0-tilkoblingene eller Bluetooth.

9.1 Opprette en Bluetooth®-forbindelse

Ved hjelp av Bluetooth kan du overføre data trådløst over korte avstander mellom ulike typer enheter. Bluetooth-kompatible enheter er f.eks. datamaskiner, mobiltelefoner hhv. smarttelefoner, nettbrett og Bluetooth-hodetelefoner hhv. -høytalere.

Når du skal bruke Bluetooth, må to betingelser være oppfylt:

a) Bluetooth er aktivert på begge enhetene.

b) Enhetene er «paret» (= forbundet) med hverandre.

i INFORMATION

«Paring» betyr at enhetene har autentifisert hverandre. Av sikkerhetsgrunner kreves dette første gang enhetene blir forbundet med hverandre. Deretter må du aktivere Bluetooth på begge enhetene for å opprette en forbindelse.

Aktivere Bluetooth

a) Aktiver Bluetooth-funksjonen til enheten som skal kobles til, og gjør eventuelt denne enheten synlig for enheten som den skal forbindes med.

i INFORMATION

Les brukerhåndboken for enheten som skal kobles til.

b) Hent frem innstillingene og trykk eller klikk på alternativet «Enheter» + «Bluetooth» (til venstre i menylinjen).

69

c) Trekk Bluetooth-bryteren fra venstre til høyre slik at «På» vises ved siden av bryteren.

Bluetooth-funksjonen til den bærbare to-i-ett-datamaskinen blir nå aktivert, og datamaskinen søker etter tilgjengelige enheter i nærheten.

d) Velg enhet fra listen med enheter og trykk deretter på «Par».

e) Den bærbare to-i-ett-datamaskinen viser nå en verifiseringskode, og sender en verifiseringsforespørsel til enheten som skal kobles til.

f) Tast inn denne koden i det åpne menyvinduet på enheten som skal kobles til, og bekreft på enheten.

g) Etter at enhetene er paret, vises statusmeldingen «Paret» under den valgte enheten.

h) Du går ut av innstillingene ved å lukke menyvinduet via X-en (øverst til høyre i vinduet).

Dele filer via Bluetooth

a) Åpne filutforskeren ved å trykke på mappesymbolet på oppgavelinjen, og velg filen du vil sende.

b) Trykk på filen som skal sendes, i ca. 1 sekund. Slipp. Kontekstmenyen åpnes som et rullegardinvindu.

c) Trykk eller klikk på «Send til» på kontekstmenyen og deretter på «Bluetooth-enhet». En liste med alle parede Bluetooth-enheter vises.

d) Velg enhet og bekreft med «Neste». Den valgte filen blir nå sendt til den ønskede enheten.

e) Du må også bekrefte mottak av filen på målenheten.

70

i INFORMATION

Det anbefales å deaktivere Bluetooth-funksjonen etter dataoverføringen for å spare strøm. Når du skal deaktivere Bluetooth-forbindelsen, henter du frem innstillingene på vanlig måte og velger alternativet «Enheter» + «Bluetooth» på nytt. Trekk Bluetooth-bryteren fra høyre til venstre slik at ordet «Av» vises ved siden av bryteren.

9.2 Opprette en forbindelse til andre enheter

USB-tilkoblingene gjør det mulig å koble til diverse periferienheter (f.eks. mus, skriver, ekstern harddisk, Ethernet-adapter, smarttelefon osv.) med full funksjonalitet.

Når du skal koble til USB-periferienheter, velger du nødvendig kabelen og kobler den bærbare to-i-ett-datamaskinen til den tilhørende enheten. Hvis spesielle installasjonsrutiner er nødvendige for integrering av enheten (f.eks. for skrivere), følger du instruksjonene fra produsenten av periferienheten. Mange enheter (f.eks. eksterne harddisker, USB-minnepinner eller smarttelefoner) gjekjenner automatisk den bærbare to-i-ett-datamaskinen.

Koble til eksterne bildevisningsenheter

Du kan koble monitorer, TV-er og projektorer til den bærbare to-i-ett-datamaskinen ved hjelp av en kabelbundet eller trådløs forbindelse og spille av innhold (f.eks. video-, lyd- og bildefiler) på skjermen.

Kabelbundet via HDMI®

Det universelle USB type-C™-grensesnittet på nettbrettenheten støtter video-, lyd- og dataoverføring ved hjelp av Thunderbolt 3-standarden med DisplayPort.

Koble den medfølgende adapteren fra USB type-C™ til HDMI® , og forbind enheten med ønsket bildevisningsenhet via adapteren ved hjelp av en HDMI®-kabel.

71

Velg så HDMI®-inngangen som kilde på den eksterne bildevisningsenheten (f.eks. en HDTV) som er koblet til ved hjelp av kabelen. Bildevisningsenheten viser nå skjermen til den bærbare to-i-ett-datamaskinen.

Trådløst via Wireless Display

Wireless Display-teknologien er en node-til-node-standard for trådløs bilde- og lydoverføring som støttes av den bærbare to-i-ett-datamaskinen.

iINFORMATION

Den valgte bildevisningsenheten må også støtte Wireless Display-teknologien. Du kan finne ut mer om dette i den tekniske dokumentasjonen for den enkelte enheten eller ved å kontakt produsenten av enheten.

Når du skal opprette en trådløs bilde- og lydoverføring, gjør du følgende:

a) Les informasjonen om trinnene som må utføres, i brukerhåndboken for bildevisningsenheten for å forberede bildeoverføringen, og utfør så de nødvendige trinnene.

b) Hent frem innstillingene og velg alternativet «Enheter» + «Tilkoblede enheter» (til venstre på menylinjen).

c) Trykk eller klikk på «Legg til enhet» øverst i midten. Den bærbare to-i-ett-datamaskinen søker etter tilgjengelige enheter. Denne prosessen kan ta en stund.

d) Velg enhet i vinduet som vises. De to enhetene blir deretter forbundet med hverandre.

f) Like etter viser den valgte enheten skjermen til den bærbare to-i-ett-datamaskinen.

72

Konfigurere skjermene

Når du har koblet til en ekstern bildevisningsenhet, kan du også angi hvilket innhold som skal vises på de tilgjengelige skjermene. Gjør følgende:

a) Hent frem handlingssenteret og velg alternativet «Speile».

b) Velg ett av følgende alternativer i vinduet:

«Bare PC-skjerm» Alt innhold blir vist på skjermen til den bærbare to-i-ett-datamaskinen.

i INFORMATION

Hvis du har opprettet en forbindelse til en trådløs projektor, endres dette alternativet til «Koble fra».

«Dupliser» Samme innhold blir vist på den bærbare to-i-ett-datamaskinen og på den tilkoblede bildevisningsenheten.

«Utvid» Innholdet blir fordelt på begge visningsenhetene. Du kan forskyve elementene mellom de to visningene ved å trekke i dem.

«Bare ekstra skjerm» Innholdet blir bare vist på den tilkoblede bildevisningsenheten. Det blir ikke vist noe innhold på skjermen til den bærbare to-i-ett-datamaskinen.

73

9.3 Dele filer med en PC

Når du skal dele filer mellom den bærbare to-i-ett-datamaskinen og en annen PC, trenger du en ekstern disk (f.eks. en ekstern harddisk eller en USB-minnepinne). Det er ikke mulig å dele data direkte mellom den bærbare to-i-ett-datamaskinen og en PC ved hjelp av en USB-kabel.

Du kan koble eksterne lagringsmedier direkte til den bærbare to-i-ett-datamaskinen via alle tilgjengelige USB-grensesnitt. Tilkoblingen for lagringsmediet angir grensesnittypen (USB type-C™ eller USB 3.0).

i INFORMATION

Hvis du vil bruke en av USB-portene på tastaturet, må den bærbare to-i-ett-datamaskinen være forbundet med tastaturet. Du må ikke koble den bærbare to-i-ett-datamaskinen fra tastaturet under dataoverføringen.

Slik oppretter du forbindelsen: a) Klargjør eventuelt et lagringsmedium ved å koble det til PC-en din og kopiere de ønskede filene over på det.

b) Koble det klargjorte lagringsmediet eller en smarttelefon til den bærbare to-i-ett-datamaskinen ved hjelp av USB-tilkoblingen. Kort tid etterpå oppdages den aktuelle enheten av den bærbare to-i-ett-datamaskinen.

a) Åpne filutforskeren ved å trykke på mappesymbolet på oppgavelinjen. Filutforskeren blir nå åpnet.

d) Trykk eller klikk på «Denne PC-en» til venstre i filutforskeren. Nå vises alle tilgjengelige stasjoner og mapper.

e) Hent frem den tilkoblede enheten ved å dobbeltklikke eller dobbelttrykke. Alle filene på enheten vises.

74

f) Trykk på filen som skal kopieres (dokument eller mappe), i ca. 1 sekund. Slipp. Kontekstmenyen åpnes. Velg alternativet «Kopiere».

g) Trykk eller klikk på nytt på «Denne PC-en» til venstre i filutforskeren, og åpne den ønskede målmappen ved å dobbelttrykke eller dobbeltklikke på den.

h) Trykk på en ledig plassering i målmappen, hold i ca. 1 sekund. Høyreklikk eventuelt på en ledig plassering i målmappen. Kontekstmenyen vises.

i) Velg alternativet «Lime inn». Filen blir kopiert til den valgte målmappen.

i INFORMATION

Alternativt kan du trykke på filen som skal kopieres (dokument eller mappe), i ca. 1 sekund. Trekk så den aktuelle filen direkte over i den ønskede mappen på den bærbare to-i-ett-datamaskinen, og slipp den. Filen er kopiert til målmappen.

i INFORMATION

Dataoverføringshastigheten avhenger av hvilket utstyr som brukes (kabel | adapter osv.)

j) Gå tilbake til oversikten over stasjonene via alternativet «Denne PC-en», og hent frem kontekstmenyen for den tilkoblede enheten ved å trykke på den i ca. 1 sekund eller ved å høyreklikke på den.

k) Velg alternativet «Løse ut» for å koble fra enheten på en sikker måte og unngå at data går tapt.

75

B

10. Bruke kameraet

Det integrerte kameraet er som standard konfigurert for å ta bilder. Men du kan selvfølgelig også ta opp videoer. Du kan enkelt bytte mellom foto- og videomodus i kamera-appen.

Når du skal aktivere kameraet, henter du frem startmenyen via og velger alternativet «Kamera». Vinduet for kamera-appen åpnes.

Her er følgende funksjoner tilgjengelige:

A Selvutløser Her kan du aktivere og deaktivere kameratets selvutløser samt velge tidsintervall (2, 5 og 10 sekunder) trinnløst. Ganske enkelt trykk eller klikk flere ganger på symbolet. Det valgte tidsintervallet vises som et lite tall nederst til høyre i symbolet.

B Eksponeringskompensering Når du velger dette symbolet, vises en mørkegrå halvsirkel rundt opptaksknappen på høyre kant av skjermen. Symbolet er også her plassert i midten. Hold symbolet i halvsirkelen nede og bruk det som en glidebryter for å tilpasse eksponeringsverdiene trinnløst oppover eller nedover.

BAC

D

E

76

Når du skal avslutte eksponeringskompenseringen, trykker eller klikker du på nytt på symbolet øverst i midten.

C Innstillinger Ved hjelp av dette symbolet kan du hente frem ytterligere innstillingsmuligheter for kameraet, f.eks. «Størrelsesforhold», «Rutenett for skjerm», «Tidsforkortelse» osv.

D Videomodus Trykk eller klikk på denne knappen for å ta opp en video. Når du trykker eller klikker på nytt på knappen som nå vises forstørret (= utløser), starter opptaket.

E Fotomodus Trykk eller klikk på denne knappen for å ta et bilde. Når du trykker eller klikker på nytt på knappen som nå vises forstørret (= utløser), tas et bilde.

Når du skal lukke kamera-appen, trykker eller klikker du som vanlig på X-en øverst til høyre på skjermen.

77

10.1 Vise bilder og videoer

Alle bilder og videoer blir som standard lagret i filutforskeren under «Bilder» + «Kamerabilder».

Når du skal vise bilder og videoer, har du følgende muligheter:

• Kameraapp Trykk eller klikk direkte på miniatyrbildet som vises nederst i høyre hjørne i kamera-appen. Fotoappen åpner seg og viser det siste tatte bildet eller den siste innspilte videoen. Sveip til høyere eller venstre på skjermen i fotoappen, eller trykk eller klikk på pilene som vises i midten på den nederste bildekanten for å vise andre bilder du har tatt eller andre videoer du har spilt inn. Du kan også bearbeide bilder eller videoer umiddelbart i fotoappen.

• Fotoapp Hvis du velger alternativet «Vis alle bilder» (i det øverste venstre hjørnet) i fotoappen, vises en oversikt over bildene og videoene som er lagret på den bærbare to-i-ett-datamaskinen. Her er alternativene «Samling» (alle bilder), «Album» og «Mappe» tilgjengelige, slik at du raskt og målrettet kan finne og vise bilde- og videofiler.

• Filutforsker Ved hjelp av filutforskeren kan du f.eks. hente frem bildebiblioteket og åpne bildene som er lagret der (f.eks. mappen «Kamerabilder»), direkte i fotoappen ved å dobbelttrykke eller dobbeltklikke på et bilde.

i INFORMATION

Hvis du lagrer bildene og videoene i nettskyappen OneDrive, har du tilgang til disse via alle enheter som kan kobles til internett.

78

11. Stille inn og tilpasse den bærbare to-i-ett-datamaskinen

Innstillingene gir deg utallige muligheter til å tilpasse den bærbare to-i-ett-datamaskinen funksjonelt og visuelt til behovene dine.

Windows-innstillinger

Hvis du vil endre innstillinger og tilpasse dem til behovene dine, henter du frem Windows-innstillingene via , handlingssenteret eller tasten

| F10. I menyoversikten kan du nå velge hvilken type innstillinger du ønsker å endre eller vise.

Du kan også målrettet angi innstillingene du vil endre i feltet «Søk etter en innstilling» øverst i midten. Deretter vises et popup-vindu med relevante forslag.

«Tilpasse»

Ved hjelp av alternativene «Bakgrunn», «Farger» og «Temaer» tilpasser du hovedsakelig de visuelle aspektene. Ved hjelp av «Låseskjerm», «Start» og «Oppgavelinje» tilpasser du de funksjonelle aspektene samt ulike visningsalternativer, Cortana-innstillinger og strømalternativer.

«Kontoer»

Ved hjelp av alternativet «Din informasjon» kan du individualisere kontoen din, f.eks. med et bilde.

Ved hjelp av «Påloggingsalternativer» kan du blant annet konfigurere Windows Hello eller angi et passord eller en PIN-kode osv.

Ved hjelp av alternativet «Synkroniser innstillingene» kan du synkronisere bl.a. temaer, nettleserinnstillinger, passord og språkinnstillinger samt enkelte innstillinger for enheten (alternativet «Andre Windows-innstillinger», f.eks. for mus og skriver) som du har angitt på den bærbare to-i-ett-datamaskinen, og overføre dem til andre Windows-enheter.

79

iINFORMATION

Du må logge deg på hver enhet som skal synkroniseres, med Microsoft-kontoen med Windows 10, eller knytte Microsoft-kontoen til arbeids- eller skolekontoen for å fullføre synkroniseringen. Hvis alternativet «Synkroniser innstillingene» ikke er tilgjengelig på enheten, støttes denne funksjonen sannsynligvis ikke av organisasjonen din.

Appinnstillinger

Inne i en app kan du ved hjelp av «Innstillinger» endre forhåndsinnstillingene som er angitt som standard, hente frem hjelpeinformasjon og legge til kontoer.

Åpne alternativet «Innstillinger» i appen og utfør de ønskede endringene under det relevante punktet.

i INFORMATION

Under Apper finner du ofte alternativet «Innstillinger» via alternativet «Mer» (symbol med tre prikker).

80

12. Beskytte personlige data

Beskyttelse av de personlige dataene dine har førsteprioritet. Derfor har den bærbare to-i-ett-datamaskinen med Windows 10 Pro mange alternativer for beskyttelse av dataene dine.

i INFORMATION

Du må også lese de relevante instruksjonene i brosjyren «Sikkerhetsmerknader og juridiske vilkår», og spesielt kapittel 5 «Merknader og praktiske tips til driftssikkerhet».

Hent frem Windows-innstillingene ved hjelp av , handlingssenteret eller tasten | F10, og velg alternativet «Oppdatering og sikkerhet» for å foreta innstillinger for Windows-oppdateringer, beskyttelse av enheten osv.

12.1 Oppdateringer

Det er viktig at du alltid holder den bærbare to-i-ett-datamaskinen oppdatert – dette for å sikre størst mulig sikkerhet og stabilitet.

Vær oppmerksom på de regelmessige Windows-oppdateringene fra Microsoft for forbedring av operativsystemets sikkerhet og pålitelighet. Utfør også de tilbudte fastvareoppdateringene (= system- og maskinvareoppdateringer) som øker stabiliteten og ytelsen til den bærbare to-i-ett-datamaskinen.

Kombinasjonen av regelmessige Windows-oppdateringer og fastvareoppdateringer bidrar umiddelbart til at den bærbare to-i-ett-datamaskinen fungerer optimalt.

Windows 10 søker regelmessig etter oppdateringer. Både Windows- og fastvareoppdateringer blir installert automatisk så snart de er tilgjengelige. Hvis du ønsker å søke etter oppdateringer selv i tillegg, henter du frem «Innstillinger» ved hjelp av , handlingssenteret eller tasten | F10 og velger alternativet «Oppdatering og sikkerhet» + «Windows Update». Trykk eller klikk på «Se etter oppdateringer».

81

i INFORMATION

1 For at du skal kunne installere en oppdatering, må den bærbare to-i-ett-datamaskinen være koblet til internett. 2 Hvis du skal installere en oppdatering selv, må du kontroller at ladestatusen til batteriet er minst 40 prosent. Det beste er å koble den bærbare to-i-ett-datamaskinen til et strømuttak først. Du må ikke koble fra strømforsyningen under oppdateringsprosessen, og ikke slå av enheten. 3 Oppdateringens varighet avhenger av hastigheten til internett-forbindelsen samt antall oppdateringer og størrelsen på oppdateringene. 4 Hvis en oppdatering avsluttes med merknaden «Krever en omstart for å fullføre installasjonen», åpner du startmenyenved hjelp av og velger + «Start på nytt». Ikke slå av den bærbare to-i-ett-datamaskinen. 5 Hvis en fastvareoppdatering er tilgjengelig for den bærbare to-i-ett-datamaskinen, vises en melding om dette på enheten. Følg instruksjonene for å oppdatere den bærbare to-i-ett-datamaskinen ved hjelp av «Windows Update».

12.2 Angi et passord

Passord og passkoder (f.eks. PIN-kode) beskytter den bærbare to-i-ett-datamaskinen mot uautorisert tilgang på ulike nivåer.

Brukerpassordet beskytter datamaskinen mot uautorisert bruk. Bruk dette passordet sammen med passordkontrollen ved oppstart og når maskinen vekkes fra ventemodus for å sørge for maksimal sikkerhet.

Når du skal konfigurere passord og andre passkoder (f.eks. PIN-kode), henter du frem «Innstillinger» ved hjelp av , handlingssenteret eller tasten | F10 og velger «Påloggingsalternativer». Følg instruksjonene.

82

12.3 Windows Hello

Windows Hello er den sikreste, mest unike og mest personlige metoden for å beskytte den bærbare to-i-ett-datamaskinen mot uautorisert tilgang. Ved hjelp av Windows Hello logger du deg biometrisk på enheten, apper, nettjenester og nettverk via ansiktsgjenkjenning.

Logge på via Windows Hello

Den bærbare to-i-ett-datamaskinen er utstyrt med et infrarødt kamera som gjør det mulig å konfigurere Windows Hello og logge på enheten ved hjelp av ansiktsgjenkjenning:

a) Hent frem «Innstillinger» ved hjelp av , handlingssenteret eller tasten | F10.

b) Velg alternativet «Kontoer» + «Påloggingsalternativer» for å konfigurere Windows Hello.

i INFORMATION

Hvis Windows Hello ikke vises i påloggingsalternativene, er dette alternativet kanskje ikke tilgjengelig for enheten.

c) Let etter alternativet «Ansiktsgjenkjenning» i menyvinduet og trykk eller klikk på knappen «Konfigurer» nedenfor.

d) Følg konfigureringsveiviseren trinn for trinn. Så snart konfigureringsprosessen er avsluttet, kan du logge deg på via ansiktsgjenkjenning.

i INFORMATION

Under konfigurering av Windows Hello kan du bli bedt om å legge til en PIN-kode.

83

Dynamisk lås

Windows Hello kan automatisk låse enheter som er koblet til mobiltelefonen via Bluetooth (f.eks. den bærbare to-i-ett-datamaskinen), etter at du har forlatt Bluetooth-området (funksjonen er tilgjengelig fra og med Windows Creators-oppdateringen). Dette er en fordel hvis du f.eks. forlater et rom og glemmer å låse den bærbare to-i-ett-datamaskinen.

Når du skal konfigurere den dynamiske låsen, kobler du først mobiltelefonen til den bærbare to-i-ett-datamaskinen via Bluetooth.

Aktiver nå den dynamiske låsen i innstillingene:

a) Hent som vanlig frem innstillingene og velg alternativet «Kontoer» + «Påloggingsalternativer».

b) Rull nedover i menyvinduet til du ser alternativet «Dynamisk lås».

c) Merk av i feltet foran «Tillat Windows å oppdage når du er borte, og automatisk låse enheten».

i INFORMATION

Alternativt kan du konfigurere den dynamiske låsingen ved hjelp av følgeenhet-appen for Windows Hello. Denne appen finner du i Windows Store.

Fjerne identifiseringsdata for Windows Hello

Hvis du ikke lenger vil bruke Windows Hello, kan du ganske enkelt fjerne identifiseringsdataene som utelukkende er lagret på den bærbare to-i-ett-datamaskinen:

a) Hent som vanlig frem innstillingene og velg alternativet «Kontoer» + «Påloggingsalternativer».

b) Under «Windows Hello» + «Ansiktsgjenkjenning» trykker eller klikker på du knappen «Fjern»

Identifiseringsdataene dine blir umiddelbart slettet.

84

13. Sikre data

Det anbefales sterkt å ikke bare sikre dokumentene, bildene, video- og musikkdataene på et eksternt lagringsmedium, men også å regelmessig lagre en fullstendig sikkerhetskopi (= systemavbildning) av den bærbare to-i-ett-datamaskinen på en annen stasjon for raskt å kunne gjenopprette korrekt tilstand hvis en systemkomponent eller hele systemet svikter, og også gjenopprette tapte, skadde eller slettede originalfiler.

i INFORMATION

I servicetilfeller blir den bærbare to-i-ett-datamaskinen som regel tilbakestilt til fabrikkinnstillingene, og deretter blir det utført en gjenopprettingsprosess. Det er spesielt i slike tilfeller en fordel med en slik sikkerhetskopi. Sikkerhetskopier dataene dine regelmessig!

13.1 Sikring

Når du skal sikre dataene ved hjelp av en sikkerhetskopi, gjør du følgende:

a) Koble den bærbare to-i-ett-datamaskinen til et eksternt lagringsmedium via et av USB-grensesnittene.

b) Hent frem «Innstillinger» ved hjelp av , handlingssenteret eller tasten | F10.

c) Velg alternativet «Oppdatering og sikkerhet» + «Sikkerhetskopi».

d) Trykk eller klikk på knappen «+ Legg til en stasjon» og velg så ønsket stasjon i popup-vinduet som vises.

e) Nå vises alternativet «Sikkerhetskopier filene mine automatisk», og glidebryteren angir «På». Dataene blir automatisk lagret på stasjonen du har valgt, i mappen «FileHistory».

85

i INFORMATION

Under «Innstillinger» + «Oppdatering og sikkerhet» + «Sikkerhetskopi» + «Flere alternativer» kan du angi ønskede alternativer, f.eks. hyppigheten av automatisk sikkerhetskopiering og hvor lenge sikkerhetskopifilen skal oppbevares.

13.2 Gjenoppretting

Det er lurt å gjenopprette systemet dersom den bærbare to-i-ett-datamaskinen ikke lenger fungerer som den skal.

Under gjenopprettingsprosessen kan du velge om du vil beholde eller fjerne filer. Deretter blir Windows installert på nytt.

i INFORMATION

Ved gjenoppretting blir den bærbare to-i-ett-datamaskinen tilbakestilt til fabrikkinnstillingene. Alle lagrede data, apper og innstillinger blir da slettet! Du bør alltid sikkerhetskopiere dataene dine før du starter gjenopprettingsprosessen.

86

14. Vid tekniska frågor och fel

Notera här för säkerhets skull

Serienummer _____________________________

Inköpsdatum _____________________________

Inköpsort _____________________________

Bevara inköpskvittot.

Skulle det någon gång hända att fel eller defekter uppträder, kontakta förtroendefullt kundtjänsten på www.porsche-design-computing.com och bestäm en tid för återuppringning.

För att kunna garantera en snabb och optimal hjälp ska du ha uppgifterna ovan till hands för att enheten ska kunna identifieras. Notera också helst i förväg alla felmeddelanden i sammanhang med problemet som uppträtt och- om det är möjligt - ha den påslagna enheten i närheten.

Besök www.porsche-design-computing.com och informera dig i området "Support" om aktuella nyheter och tipps, hjälperbjudanden och tillgängliga drivrutiner och nedladdningar.

Här hittar du också alla informationer angående garantin för din 2in1-notebook.

87

15. Upphovsrätt och varumärken

Porsche Design är ett varumärke för Dr. Ing. h. c. F. Porsche Aktiengesellschaft.

Microsoft och Windows 10 är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Intel, Intel Logo, Intel Inside, Intel Core och Core Inside är handelsmärken som tillhör Intel Corporation i USA och/eller andra länder.

Bluetooth ordmärke och Bluetooth Logos är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG Inc. och all användning av dessa varumärken sker under licens. Övriga varumärken och märkesnamn tillhör respektive ägare.

HDMI, HDMI-logotypen samt HDMI High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder/regioner.

Realtek är ett registrerat varumärke som tillhör Realtek Semiconductor Corporation. Övriga varumärken och märkesnamn tillhör respektive ägare.

© 2017. Med ensamrätt. Övriga omnämnda produkt- eller företagsbeteckningar kan vara varumärken eller företagsnamn som tillhör respektive ägare.

Detta dokument innehåller teknisk information och produktinformationer som var aktuell innan det gick till tryckning. Samtliga informationer i detta dokument, inklusive internetadresser och hänvisningar till webbsidor kan ändras utan föregående varning.

Vissa delar av innehållet kan avvika från din enhet beroende på region, specifikation och system-mjukvara.

Observera äganderättsklauseln enligt DIN ISO 16016. Upphovsrätten förbjuder kopiering, användning och spridning av hela eller delar av innehållet i detta dokument (bilder, referensdokument osv.) utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren.

88

Produsenten erklærer, at enheten PORSCHE DESIGN BOOK ONE i samsvar med de

grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU.

Den komplette EF-samsvarserklæringen finner du på:

www.porsche-design-computing.com

Frekvensbånd og sendeeffekten

• Frekvensbånd som radioen opererer: 2400 - 2483.5 MHz 5150 - 5250 MHz, 5250 - 5350 MHz, 5470 - 5725 MHz

• Maksimal høyfrekvent effekt som overføres i de frekvensbånd med slik utformning at radio opererer: 20 dBm max. (2400 - 2483.5 MHz) 802.11b/g/n 23 dBm max. (2400 - 2483.5 MHz) Bluetooth/BLE 23 dBm max. (5150 - 5725 MHz) 802.11 a/n/ac

• WLAN 5 GHz

Bruken i 5.15-5.35GHz bandet er begrenset til innendørs bruk.

BA-PD-V1-10-DE-170615

89