Boris Stanić & Gvido van Hengel - ATENTAT - S one strane patnje ogledni odlomak

8/8/2019 Boris Stanić & Gvido van Hengel - ATENTAT - S one strane patnje ogledni odlomak

1/31


2/31


3/31

ATENTAT – S one strane patnjeScenario Boris Stanić i Gvido van Hengel

Crtež Boris Stanić

© Besna kobila, 2015

Za izdavača Predrag Mladenović

Urednik Goran LakićevićGrafički urednik Miloš Trajković

Recenzent Aleksandar Zograf

Prevod predgovora Aleksandra Popit

Lektura Duška Rajković

Štampa

HL Print, Bački Petrovac

Izdavač IP Besna kobila, ZemunTel / Fax 011 261 50 [email protected]

Objavljivanje ove knjige pomoglo je Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije.


4/31

S ONE STRANE PATNJE

BORIS STANIĆGVIDO VAN HENGEL


5/31

Edicija DŽAMBASposvećena srpskom stripu


6/31


7/311


8/312


9/313


10/314


11/315


12/316


13/317


14/318


15/319


16/3110


17/3111


18/3112


19/3113


20/3114


21/3115


22/3116


23/3117


24/3118


25/3119


26/3120


27/31162


28/31163

BORIS STANIĆ (Pančevo, 1984) je slikar i strip-autor. Završio je

Fakultet likovnih umetnosti u Beogradu, odsek slikarstvo. Uče-

stvovao je i izlagao svo je radove na mnogobrojnim radionicamai grupnim izložbama u zemlji i inostranstvu. Stripove je ob javljivao u ča-

sopisima i grupnim publikaci jama. Jedan je od autora grafičkog romana

Miroslavljevo jevanđelje: apokrifna verzi ja (Kulturni centar Beograda i Lek-

sikografski zavod „Miroslav Krleža”, 2012). Ob javio je grafički roman Ra-

dosav, Jutarnja ma gla (Komiko, 2011) ko ji je preveden na poljski jezik

(Centrala, Poznanj, 2011), kao i zbirku stripova Blatište (Elektrika, 2012).Trenutno radi na drugom delu trilogi je Radosav .

G

VIDO VAN HENGEL (Blarikum, 1982) je pisac, strip aktivi-

sta i istoričar. Studirao je u Groningenu, Jeni i Beogradu, a radio

je kao prevodilac, publicista i reditelj. Ob javio je 2014. godine

knjigu Dani Gavrila Princi pa , ko ja je dobila dobre kritike u holandskim ibelgijskim medi jima. Trenutno završava pisanje doktorskog rada o evrop-

skim intelektualnim mrežama Mlade Bosne, a priprema i novu knjigu o

četvorici utopijskih mislilaca između dva svetska rata (jedan od njih je i

Dimitri je Mitrinović). Od 2008. godine radi kao koordinator evropske

Plat forme Spartak na različitim strip-pro jektima, u saradnji sa kolegama iz

Srbi je, Poljske, Češke i drugih zemalja.

BIOG RAFIJE AUTORA


29/31164

Prvo po glavlje: Atentat

Tekst je zasnovan i delom preuzet izsledećih knjiga i dokumenata: Vla-dimir Dedi jer, Sara jevo 1914 (Pro-sveta, Beograd, 1978, 2. dopunjenoizdanje), glava XIV; Vo jislav Bogi-ćević (priređivač), Sara jevski atentat: izvorne steno grafske bilješke sa glav-ne ras prave protiv Gavrila Princi pa idru gova, održane u Sara jevu 1914.

godine (Državni arhiv NR BiH,1954), kao i svedočenja očevidacaiz policijskih zapisnika ( Zaostavš-tina Franca Ferdinanda, Sara jevski

proces, Državni arhiv u Beču).

Dru go po glavlje: Hapšenje

Tekst je zasnovan i delom preuzet izsledećih knjiga i dokumenata: Vla-dimir Dedi jer, Sara jevo 1914 , glaveI i XV; Leo Pfefer, Istra ga u Sara jev-skom atentatu (Nova Evropa, Zagreb,1938), 26 - 28. Svedočanstvo o obe-

šenim srpskim seljacima je preuzeto izdela Velimira Mandića Bosna u lanci-ma ili Povodom atentata Gavrila Prin-ci pa (Sara jevo, 1914), a navedeno je iu knjizi Vladimira Dedi jera Sara jevo1914 , u glavi XV.

Treće po glavlje: Suđenje

Tekst je zasnovan i delom preuzet izsledećih knjiga i dokumenata: po-

licijski zapisnici (Sara jevski proces,Državni arhiv u Beču); VladimirDedi jer, Sara jevo 1914 , glava XV;Ivan Kranjčević, Uspomene jed-nog učesnika u Sara jevskom atentatu (Svjetlost, Sara jevo, 1964), kao i izstenografskih beležaka iz knjige Vo-

jislava Bogićevića.

Četvrto po glavlje: Presuda

Tekst je zasnovan i delom preuzetiz sledećih knjiga i dokumenata:Vladimir Dedi jer, Sara jevo 1914 ,glava XV; Spomenica Danila Ilića (Sara jevo, 1922), kao i iz steno-

grafskih beležaka iz knjige Vo jisla-va Bogićevića.

Peto po glavlje: Kraj

Tekst je zasnovan i delom preu-zet iz sledećih knjiga i dokume-nata: Vladimir Dedi jer, Sara jevo1914 , glava XVI; Ivan Kranjče-

vić, Uspomene jednog učesnika uSara jevskom atentatu; Martin Pa-penhajm, Gavrilo Princips Beken-ntnisse: ein geschichtlicher Beitragzur Vor geschichte des Attentatesvon Sara jevo, mit Einführung undKommentar von R. P. (Lechner& Sohn, Beč, 1926); Franc Ver-fel, Erzählungen aus zwei Wel-ten (Fischer, Frankfurt na Majni,1948).

BIBLIOGRAFSKE REFERENCE


30/31165


31/31

CIP - Каталогизација у публикацијиНародна библиотека Србије, Београд 741.5

СТАНИЋ, Борис, 1984- Atentat : S one strane patnje / scenario Boris Stanići Gvido van Hengel ; prevod predgovora AleksandraPopit. - Zemun : IP Besna kobila,2015 (Bački Petrovac : HL Print). - [176] str. : ilustr. ;24 cm. -(Edicija Džambas)

Str. 5-7: Vtroglavica / Gvido van Hengel. - Str. [171]:Biografije autora.- Str. [172]: Bibliografske reference. - Tiraž 700. ISBN 978-86-88389-07-51. Хенгел, Гвидо ван, 1982- [аутор сценарија][аутор додатног текста] COBISS.SR-ID 215522316

Documents

Boris Stanić & Gvido van Hengel - ATENTAT - S one strane patnje ogledni odlomak