8
 The Great Dictator  Charles Spencer Chaplin  https://www.youtube.com/watch?v=Qcvjo!wnn" The #inal Speech o$ the Great Dictator %by Charles Chaplin& '(m sorry) but ' *on(t want to be an emperor. That(s not my business. ' *on(t want to rule or con+uer anyone. ' shoul* li,e to help everyone i$ possible- ew) Gentile) blac, men) white e all want to help one another. 0uman bein1s are li,e that. e want to live by each others( happiness) not by each other(s misery. e *on(t want to hate an* *espise one another. 'n this worl* there is room $or everyone. 2n* the 1oo* earth is rich an* can provi*e $or everyone. The way o$ li$e can be $ree an* beauti$ul) but we have lost the way. Gree* has poisone* men(s souls3 has barrica*e* the worl* with hate3 has 1oose-steppe* us into misery an* bloo*she*.

Botez Loredana Discurs

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Botez Loredana Discurs

8/16/2019 Botez Loredana Discurs

http://slidepdf.com/reader/full/botez-loredana-discurs 1/8

 

The Great Dictator

  Charles Spencer Chaplin

 

https://www.youtube.com/watch?v=Qcvjo!wnn"

The #inal Speech o$ the Great Dictator %by Charles Chaplin& 

'(m sorry) but ' *on(t want to be an emperor.That(s not my business.' *on(t want to rule or con+uer anyone.' shoul* li,e to help everyone i$ possible-ew) Gentile) blac, men) whitee all want to help one another.0uman bein1s are li,e that.e want to live by each others( happiness)not by each other(s misery.

e *on(t want to hate an* *espise one another.'n this worl* there is room $or everyone.2n* the 1oo* earth is rich an* can provi*e $or everyone.The way o$ li$e can be $ree an* beauti$ul)but we have lost the way.Gree* has poisone* men(s souls3has barrica*e* the worl* with hate3has 1oose-steppe* us into misery an* bloo*she*.

Page 2: Botez Loredana Discurs

8/16/2019 Botez Loredana Discurs

http://slidepdf.com/reader/full/botez-loredana-discurs 2/8

e have *evelope* spee*)but we have shut ourselves in.4achinery that 1ives abun*ance has le$t us in want.!ur ,nowle*1e has ma*e us cynical3 our cleverness)har* an* un,in*.

e thin, too much an* $eel too little.4ore than machinery )we nee* humanity.4ore than cleverness)we nee* ,in*ness an* 1entleness.ithout these +ualities)li$e will be violent an* all will be lost.The aeroplane an* the ra*io have brou1ht us closer to1ether.The very nature o$ these inventions cries out $or the 1oo*ness in man3 cries out $or universalbrotherhoo*3 $or the unity o$ us all.5ven now my voice is reachin1 millions throu1hout the worl*)millions o$ *espairin1 men) women) an* little chil*ren)

victims o$ a system that ma,es mentorture an* imprison innocent people.To those who can hear me) ' say 6Do not *espair.7

The misery that is now upon us is but the passin1 o$ 1ree*)the bitterness o$ men who $ear the way o$ human pro1ress.The hate o$ men will pass) an* *ictators *ie)an* the power they too, $rom the people will return to the people. 2n* so lon1 as men *ie) libertywill never perish.Sol*iers8Don(t 1ive yourselves to brutes)

men who *espise you an* enslave you3who re1iment your lives) tell you what to *o)what to thin, an* what to $eel8 ho *rill you)*iet you) treat you li,e cattle) use you as cannon $o**er8Don(t 1ive yourselves to these unnatural men-machine menwith machine min*s an* machine hearts89ou are not machines8 9ou are not cattle89ou are men8 9ou have a love o$ humanity in your hearts89ou *on(t hate8!nly the unlove* hate3 the unlove* an* the unnatural.

Sol*iers8 Don(t $i1ht $or slavery8 #i1ht $or liberty8'n the seventeenth chapter o$ St. u,e) it(s written6the ,in1*om o$ Go* is within man7)not one man nor a 1roup o$ men) but in all men8'n you8 9ou) the people) have the power)the power to create machines)the power to create happiness8

Page 3: Botez Loredana Discurs

8/16/2019 Botez Loredana Discurs

http://slidepdf.com/reader/full/botez-loredana-discurs 3/8

9ou) the people)have the power to ma,e this li$e $ree an* beauti$ul)to ma,e this li$e a won*er$ul a*venture.Then in the name o$ *emocracy) let us use that power.et us all unite.

et us $i1ht $or a new worl*)a *ecent worl* that will 1ive men a chance to wor,)that will 1ive youth a $uture an* ol* a1e a security.;y the promise o$ these thin1s) brutes have risen to power.;ut they lie8 They *o not $ul$ill their promise. They never will8Dictators $ree themselves but they enslave the people8

<ow let us $i1ht to $ul$ill that promise8et us $i1ht to $ree the worl*8To *o away with national barriers8To *o away with 1ree*) with hate an* intolerance8et us $i1ht $or a worl* o$ reason)a worl* where sciencean* pro1ress will lea* to all men(s happiness.Soldiers, in the name of democracy, let us all unite!

=ltimul *iscurs al marelui *ictator %*e Sir Charles Chaplin& 

>mi cer scue) *ar nu vreau s@ $iu [email protected] nu-i treaba mea.<u vreau s@ con*uc sau s@ cuceresc pe nimeni.2B vrea s@-i ajut pe toi *ac@ pot-5vrei) ne-evrei) ne1ri) albi.Toi vrem s@ ne ajut@m unii pe alii.2Ba sunt oamenii.rem s@ tr@im $ericii Ampreun@ cu ceilali)<u ne$ericii.<u vrem s@ ne urEm sau s@ ne *ispreuim unii pe alii.>n lumea asta e loc pentru toi.

Fi bunul p@mEnt e bo1at Bi Ai poate Antreine pe toi.Calea *e a tr@i poate $i liber@ Bi $rumoas@)Dar noi am pier*ut calea.@comia a otr@vit su$letele oamenilor2 barica*at lumea cu ur@)<e-a a*us An ne$ericire Bi v@rsare *e sEn1e2m m@rit vitea)Dar ne-am Anchis Anl@untru.

Page 4: Botez Loredana Discurs

8/16/2019 Botez Loredana Discurs

http://slidepdf.com/reader/full/botez-loredana-discurs 4/8

4aBin@ria care ne *@ abun*en@ ne-a l@sat cu nevoi.CunoBtinele noastre ne-au $@cut cinici3 isteimea noastr@)severi Bi crui.GEn*im prea mult Bi simim prea puin)4ai mult *ecEt *e maBin@rii) avem nevoie *e umanitate.

4ai mult *ecEt *e isteime2vem nevoie *e bun@tate Bi blEn*ee#@r@ aceste calit@iiaa ar $i violent@) iar totul ar $i pier*ut.2vionul Bi ra*ioul ne-au a*us mai aproape>ns@Bi natura acestor invenii stri1@ *up@ bun@tatea *in om) stri1@ *up@ $r@ia universal@) *up@unitatea noastr@) a tuturor.Chiar acum vocea mea ajun1e la milioane *e oameni *in Antrea1a lume)4ilioane *e oameni *isperai) $emei Bi copilaBi)ictime ale unui sistem care Ai $ace pe oameni s@ torturee Bi s@ Antemniee oameni nevinovai.Celor care m@ pot aui le spun: )) <u v@ pier*ei sperana87

<e$ericirea care e acum asupra noastr@ este *oar trecerea l@comiei)2m@r@ciunea oamenilor care se tem *e pro1resul omenirii.ra oamenilor va trece) iar *ictatorii morFi puterea pe care au luat-o *e la oameni se va Antoarce la oameni. 'ar atEta vreme cEt oamenii mor)libertatea nu va pieri nicio*[email protected]*ai8<u v@ *ai brutelor)!amenii care v@ *ispreuiesc Bi v@ Anrobesc)Care v@ Anre1imentea@ vieile) v@ spun ce s@ $acei)Ce s@ 1En*ii Bi ce s@ simii) care v@ instruiesc)@ pun la re1im) care v@ tratea@ precum niBte vite) v@ $olosesc *rept carne *e tun8

<u v@ *ai acestor oameni ne$ireBti) oameni-maBiniCu mini *e maBini Bi inimi *e maBini8oi nu suntei maBni) voi nu suntei vite8oi suntei oameni8 2vei o iubire pentru umanitate An inimile voastre8oi nu urEi8<umai cei neiubii ur@sc3 cei neiubii Bi cei ne$ireBti8

Sol*ai8 <u luptai pentru scalvie8 uptai pentru libertate8

>n capitolul H *in S$. uca) st@ scris:I>mp@r@ia lui Dumneeu se a$l@ Anl@untrul omului87

<u Antr-un sin1ur om) nici Antr-un 1rup *e oameni) ci An toi oamenii8>n voi8 oi) oamenii) avei puterea)Juterea *e a crea maBini)Juterea *e a crea $ericire)oi) oamenii)2vei puterea *e a $ace viaa asta liber@ Bi $rumoas@)De a $ace viaa asta o aventur@ [email protected]) An numele *emocraiei) hai*ei s@ $olosim aceast@ putere.

Page 5: Botez Loredana Discurs

8/16/2019 Botez Loredana Discurs

http://slidepdf.com/reader/full/botez-loredana-discurs 5/8

S@ ne unim cu toii

S@ lupt@m pentru o lume nou@)! lume *ecent@ care le va *a oamenilor Bansa *e a munci)Care va *a tineretului un viitor Bi celor b@trEni si1uran@.

JromiEn* aceste lucruri) brutele au venit la putere.Dar ei mint8 5i nu-Bi respect@ promisiunea. <icio*at@ nu o vor $ace8Dictatorii se eliberea@ pe ei AnBiBi) *ar Ai Anrobesc pe oameni8

2cum hai*ei s@ lupt@m pentru a realia acea promisiune8S@ lupt@m pentru a elibera lumea8S@ nu mai eKiste bariere naionale8S@ nu mai eKiste l@comie) ur@ Bi intoleran@8S@ lupt@m pentru o lume a raiunii! lume An care BtiinaBi pro1resul vor *uce la $ericirea tuturor oamenilor

Sol*ai) An numele *emocraiei) s@ ne unim8

Jelicula Dictatorul sau 4arele Dictator este scris@ Bi re1iat@ *e Charlie Chaplin) cel care joac@ Birolul principal. ansat pe marele ecran la *ata *e L octombrie M"N) $ilmul este o satir@ la a*resa lui2*ol$ 0itler Bi a re1imului naist.

 #ilmul lui Chaplin este eKcepional) mai ales pentru $aptul c@) *eBi $ilm@rile au Anceput An MOH)acesta a pre$i1urat politica a1resiv@ a lui 0itler ce a con*us la cel *e-al Doilea P@boi 4on*ial. Deasemenea) $ilmul este celebru *atorit@ $aptului c@ este primul $ilm vorbit al lui Chaplin) cEt iș

*atorit@ succesului s@u comercial $oarte mare.

 2ctul *ublu) atEt ca *ictatorul *ur 0yn,el R Dictatorul *in Tomania) cEt i ca b@rbierul evreu) Alș

pune pe Charlie acolo un*e Ai e locul) An rEn*ul 1eniilor actorice ti.ș

2p@rut An M"N An plin r@boi mon*ial) *esi1ur c@) *iscurul $ace re$erire atEt la 0itler) a$lat*ictator An Germania) cEt i la Stalin.ș

>n *iscursul sus inut *e c@tre Charlie AntElnim cele trei componente ale *iscursului su1erate *eț

c@tre 2ristotel: 5thos) o1os i Jathos.ș

Charlie A i eKprim@ opinii i i*ei care sunt la polul opus *e ceea ce s-ar a tepta *e la un in*ivi*ș ș ș

 Ambr@cat ca *ictatorul cel mai r@u *in istorie) mai ales An perioa*a *e timp An care a $ost lansat$ilmul.

2$irma iile pe care Chaplin le $ace *e-a lun1ul *iscursului s@u chiar au capacitatea *e a $ace peț

cineva s@ se 1En*easc@ serios la locul lui An societate. 5l *iscut@ toate c@ile prin care umanitatea s-ar@nit sin1ur@) cEn* oamenii ar $i putu s@ $ie uni i i s@ se ajute unul pe cel@lalt.ț ș

Page 6: Botez Loredana Discurs

8/16/2019 Botez Loredana Discurs

http://slidepdf.com/reader/full/botez-loredana-discurs 6/8

>n *iscursul *in 4arele Dictator) Charlie vorbe te *espre l@comia care a otr@vit su$leteleș

oamenilor) *espre 7ma in@riile7 care ne-au a*us abun*en @ i ne-au creat *epen*en @) *ar i *espreș ț ș ț ș

speran @ i lupt@ pentru *emocra ie i umanitate.ț ș ț ș

<u pot s@ cre* c@) An aceast@ scen@ *e $inal) el pur i simplu joac@ un rol. Jroblemele la care $aceș

re$erire sunt aproape *e inima lui. 2cesta vorbe te *espre problemele timpului s@u) a a c@) areș șmotive Antemeiate pentru a pune su$let An *iscurs.

Jrin *iscursul s@u acesta *ore te s@ Ai atin1@ pe to i cei implica i An 2l Doilea P@boi 4on*ial) i s@ Aiș ț ț ș

$ac@ pe oameni s@ se Antrebe: pentru ce se lupt@ i *e ce se lupt@.ș

Ceea ce *ore te Chaplin s@ ne transmit@ este $aptul c@) oamenii au $ost crea i ca s@ $ie $erici i) nuș ț ț

puternici) nu s@ *omine. !amenii nu sunt ma ini) nici animale. >mp@r@ ia lui Dumneeu este An $iecareș ț

*in noi. 2m *evoltat tehnolo1ii care s@ ne apropie) *ar suntem *in ce An ce mai reci. GEn*im preamult) *ar sim im prea pu in. <e-am pier*ut calea) l@comia ne-a otr@vit.ț ț

Charlie pe parcursul *iscursului are un mo* con$ortabil i u or pentru a $i ascultat. 5Kempleleș ș

pe care acesta le o$er@ sunt simple i u or *e An eles. Chaplin vorbe te ritmic i An mo* constant) *arș ș ț ș ș

se observ@ un minim *e bElbEial@. >n ceea ce prive te tonul vocii) acesta este sumbru. Toate acesteș

aspecte se combin@ Antr-un *iscurs care a$ectea@ publicul) mult mai mult *ac@ ar $i $olosit i*ei iș

cuvinte pentru un anumit 1rup.

n lucru interesant pe care Al observ@m An timp ce se apropie *e $inalul *iscursului) este c@)cre te intensitatea acestuia. Cu cEt Chaplin *evine *in ce An ce mai emo ionat) cu atEt muica *evineș ț

mai *ramatic@. 2cesta tremur@ *e emo ie) prive te An jur i se a*resea@ au*ien ei ca i cum ar $aceț ș ș ț ș

acest lucru in*ivi*ual) pentru $iecare An parte.

Cele spuse *e c@tre Charlie Chaplin An *iscurs se reum@ la o sin1ur@ $ra@: 7Sol*ai) An numele

*emocraiei) s@ ne unim87

'nten ia celui care ine *iscursul este *e persua*are) 1enul *iscursului este *eliberativ) iar stilulț ț

este simplu.

Page 7: Botez Loredana Discurs

8/16/2019 Botez Loredana Discurs

http://slidepdf.com/reader/full/botez-loredana-discurs 7/8

Page 8: Botez Loredana Discurs

8/16/2019 Botez Loredana Discurs

http://slidepdf.com/reader/full/botez-loredana-discurs 8/8