����������

��

��

TEMPERATURE MIN MAX-2 7

Polizia municipale 0583 442727

Taxi 02 5353

Polizia provinciale 0583 579457

Protezione civile 0583 4762

Enpa canile municipale 0583 55429

Geal guasti idrici 800 282172

Centralino ospedale 0583 9701

Centralino Vaibus 0583 5411

Stazione ferroviaria 0583 467013

Guardia medica 0583 316566

Guardie ecozoofile 392 1990469

TRAME

◗ BARGA

La morale arriva attraverso legesta di Caterino, cuoco eprotagonista della storia: èvero che la cucina francesenasce da quella toscana.

Lo chef - scultore vegetaleClaudio Menconi, nativo diCarrara ma residente a Bar-ga, volto noto della tv per lesue frequenti apparizioni indiverse trasmissioni, per di-mostrare questa verità ci hacostruito addirittura un li-bro, il suo terzo in ordine diuscita, ma che rispetto ai pre-cedenti si smarca per diversecaratteristiche. In primo luo-go perché - lui che finora ave-va prodotto solo libri di ricet-te - ha preferito avere a fian-co uno scrittore vero, di rac-conti e romanzi gialli qual èSimone Togneri, barghigia-no anche lui.

Due autori blasonati in-somma per “Caterino - ro-mantico duello in punta diforchetta”: in anteprima asso-luta il libro viene presentatoquesta mattina alle 11 nellapasticceria Lucchesi nel cen-tro storico di Barga, mentreMenconi si diletterà nellascultura di fiori e composizio-ni di varia ispirazione fatte

con peperoni, carote, foglied’ortaggio se non di arancia.

«Un libro di narrativa mafuori dal comune - definisceMenconi l’ultima fatica sua edi Togneri -. La storia di uncuoco nel corso della quale sitrovano diverse ricette. Il pro-tagonista, il cuoco Caterino,è invaghito di una ragazza

che cerca di conquistare an-che realizzando per lei scultu-re vegetali». E siccome la pro-tagonista femminile, Enri-quette, è indecisa fra due pre-tendenti, entrambi cuochi, idue - uno dei quali è appuntoCaterino - si fideranno a tavo-la, ognuno realizzando le suericette.

brillantemente conseguito lalaurea magistrale in sociologiaalla facoltà di Scienze politichedell’Università di Bologna.Congratulazioni e auguri dallasua famiglia. Congratulazioni alneo laureato anche dallaredazione di Lucca del Tirreno.

corso sulla fitoterapia

di archeosofica

■■ La fitoterapia è

con occhio scientifico e praticonel mondo della fitoterapia,analizzando le virtùterapeutiche di 24 piantemedicinali appartenenti allaflora italica, facili da reperire ocoltivare nei nostri giardini o suinostri balconi. Sarà allestito unpiccolo laboratorio per lapreparazione di tinture, infusi,cataplasmi, decotti, olii

l’apprendimento delleproprietà, il corretto utilizzo e lapreparazione delle erbemedicinali. Le lezioni sonotenute dalla dottoressa E.Cassandro pressol’associazione Archeosofica 1ªsezione di Lucca a PalazzoPfanner, via degli Asili n. 33 –Lucca. Info e iscrizioni: Fabio3288375214 -sezione.lucca@gmail.com.

degustazione

capitale

Secolo

religios

Jacopo

introdurrà

di Lucca capitale. Per

prenotazioni:

(ore 9-19)

info@domusTEMPERATURE MIN MAX

2 4

Piazza del Giglio. Tel. 0583 496480

Asterix e Obelix al servizio di sua maestà- regia di Laurent Tirard. Con Gérard

Warm bodies - regia di JonathanLevine con Nicholas Hoult, TeresaPalmer

ITALIA

Via del Biscione. Tel. 0583 467264

ore 15.45, 18, 20.15, 22.30

The impossible - regia di Juan AntonioBayona con Ewan McGregor, NaomiWatts, Marta Etura, Dominic Power

CAPANNORI

Schaer con Elsa Pataky

ore 18, 21

Lincoln - regia di Steven Spielberg conDaniel Day-Lewis, Lee Pace, JosephGordon-Levitt

BARGA

ROMA

Largo Roma. Tel. 0583 711312

ore 15.15, 21.15

via S. Giovanni. Tel. 0583 666038

ore 21

Flight - regia di Robert Zemeckis conDenzel Washington, Kelly Reilly, DonCheadle, Bruce Greenwood

CASTELNUOVO

EDEN

via Fanini. Tel. 0583 666038

ore 21

DJANGO HUNCHAINED

Stati Uniti del Sud, alla vigilia dellaguerra civile. Il cacciatore di taglie diorigine tedesca dottor King Schultz, suun carretto da dentista, è alla ricercadei fratelli Brittle, per consegnarli alleautorità piuttosto morti che vivi eincassare la ricompensa. Per scovarli,libera dalle catene lo schiavo Django,promettendogli la libertà a missione

sta dilaniando la nazione. Lasceneggiatura è basata sul bestseller“Team of Rivals” di Doris KernsGoodwin..Cinema Centrale (Lucca)

LES MISERABLES

Toulon, 1815. Jean Valjean è ilprigioniero numero 24601, condannatoa diciannove inverni di lavori forzati peraver rubato un pezzo di pane sfamandoun nipote affamato. Rilasciato a seguitodi un'amnistia prova a ricostruirsi una

Oggi alle 15(in replica alle 17) secondo appuntamento dellarassegna teatro ragazzi nello Spe (spazio performatico edespositivo dello Scompiglio, a Vorno): Teatro Distinto propo-ne “La pecora nera”, con Daniel Gol e Alessandro Nosotti, ai

quali è affidata anche la drammaturgia e laregia insieme a Laura Marchegiani. La peco-ra nera è avvolta nel suo mondo, fatto di gio-chi scoordinati e fantasiosi, di compagni diviaggio diversi; abita il suo prato in bilico trala ricerca di uno spazio nella normalità e lavoglia coraggiosa di non lasciarsi cambiare,di sperimentare la sua diversità. C’è unmondo emotivo ricco e interessante neisuoi giochi solitari, fatto di immagini, traccee momenti ironici che si rivelano gradual-mente su un prato verde, accompagnati da

due attori bizzarri che raccontano, nel modo stesso che han-no di esistere, la loro fiera diversità. Età consigliata: dai 3 an-ni. Biglietti adulti: 7 euro; bambini 3-12 anni e over 65, 5 euro.Prenotazioni: giovedì-domenica dalle 14 (tel. 0583 971125).

Consueto appuntamento domenicale di teatro ai Rassi-

 Oggi alle 16,15 è in programma il quinto appuntamen-to della rassegna di teatro amatoriale "Chi è di scena!" or-

ganizzata dalla Fita (federazione italia-na teatro amatori).

Al teatro dei Rassicurati di Montecar-lo, la Compagnia Giovani Comici Ru-ghesi porta in scena la piéce dal titolo“Dalle mura al mare”, una commediabrillante in tre atti di Pietro Ramacciotti.

Lo spettacolo, come detto, avrà inizioalle  16,15 e, per chi lo desidera, saràpossibile effettuare la prenotazione (oricevere maggiori informazioni) telefo-nando a Rita al numero 320

6320032 oppure scrivendo all'indirizzo mail fitalucca@gmail.com.

Il biglietto d’ingresso costa 7 euro.

libri

In anteprimastamani a Barga

la presentazionedel volume scrittoda Claudio Menconi eSimone Togneri:un romanzoalternato a ricette

bambini

La pecora nera

Tenuta dello Scompiglio ■ Vorno (Capannori) ■ oggi alle 15(replica alle 17) ■ biglietti 7 e 5 euro

amatori

Dallemura almare

Teatro dei Rassicurati ■ Montecarlo ■ oggi ore 16,15biglietto 7 euro

Il cuocoCaterinoe la suadisfidaall’ultima ricetta

Lo chef Claudio

Menconi con una

scultura e sotto il

libro scritto insieme

a Simone Togneri

MATTINA POMERIGGIO SERA

MUSEO DI VILLA GUINIGI

■■ Via dellaQuarquonia. Ingresso: 4euro, ridotto 2. Gratuitofino a 18 anni e oltre i 65.Orari: dal martedì alsabato 8.30-19.30.Chiuso domenica elunedì (anche Natale,Capodanno, 1 Maggio).Tel. 0583 496033.

PINACOTECA NAZIONALE

DI PALAZZO MANSI

■■ Via Galli Tassi 43.Ingresso: 4 euro, ridotto2. Gratuito fino a 18 annie oltre i 65. Orari: dalmartedì al sabato8.30-19.30. Chiusodomenica e lunedì. Tel.0583 583461 - 55570.

MUSEO CASA NATALE DI

PUCCINI

■■ Corte S. Lorenzo 9(centro storico). Ingresso7 euro, ridotto 5.Gratuito fino a 10 anni.Orari: da aprile a ottobre10-18; da novembre amarzo 11-17. Chiusomartedì. Tel. 0583584028.

MUSEO DEL FUMETTO

■■ Piazza San Romano4. Ingresso: 4 euro,ridotto 3. Orari: dalmartedì alla domenica10-18. Chiuso lunedì. Tel.0583 56326.

MUSEO DELLA

CATTEDRALE

■■ Piazza Antelminelli.Ingresso: 4 euro, ridotto2,50. Orari: dall’8/3 al2/11 10-18; dal 3/11 al 5/310-14. Sabato edomenica 10-17. Tel.0583 490530.

MUSEI

- regia di JonathanLevine con Nicholas Hoult, TeresaPalmer

ITALIA

Montecarlo

Il biglietto d’ingresso costa 7 euro.

■ oggi ore 16,15

possibile effettuare la prenotazione (oricevere maggiori informazioni) telefo-nando a Rita al numero 320

6320032 oppure scrivendo all'indirizzo mail fitalucca@

oggi ore 16,15

Il biglietto d’ingresso costa 7 euro.

“Dalle mura al mare”, una commediabrillante in tre atti di Pietro Ramacciotti.

Lo spettacolo, come detto, avrà inizioalle  16,15 e, per chi lo desidera, saràpossibile effettuare la prenotazione (oricevere maggiori informazioni) telefo-nando a Rita al numero 320

Al teatro dei Rassicurati di Montecar-lo, la Compagnia Giovani Comici Ru-ghesi porta in scena la piéce dal titolo 4. Ingresso: 4 euro,

ridotto 3. Orari: dalmartedì

MUSEO DEL FUMETTO

ganizzata dalla Fita (federazione italia- 584028.

Piazza4. Ingresso: 4 euro,

Consueto appuntamento domenicale di teatro ai Rassi- Orari:10-18;marzomartedì. Tel.584028.

 Oggi alle 16,15 è in programma il quinto appuntamen-to della rassegna di teatro amatoriale "Chi è di scena!" or-

7 euro, ridotto 5.Gratuito finoOrari: da aprile a ottobre

da novembre a11-17. Chiuso

0583

MUSEO CASA NATALE DI

S. Lorenzo 9storico). Ingresso

7 euro, ridotto 5.a 10 anni.

da aprile a ottobre

(centro7 euro, ridotto 5.

protagonista della storia: èvero che la cucina francesenasce da quella toscana.

Lo chef - scultore vegetaleClaudio Menconi, nativo diCarrara ma residente a Bar-ga, volto noto della tv per lesue frequenti apparizioni in

e lunedì. Tel.- 55570.

◗ BARGA

La morale arriva attraverso legesta di Caterino, cuoco eprotagonista della storia: èvero che la cucina francese

BARGA

La morale arriva attraverso legesta di Caterino, cuoco e

e la suadisfidaall’ultima ricettaall’ultima ricettae la suadisfidaall’ultima ricettae la suadisfidaIl cuocoCaterinoe la suadisfida

scultura

libro scritto

a Simone Togneri

di Lucca a Palazzodegli Asili n. 33 –

e iscrizioni: Fabio3288375214 -sezione.lucca@gmail.com.

Lo chef Claudio

con una

e sotto il

0583

E tutto il percorso narrati-vo si intreccia a quello gastro-nomico: alla narrazione si in-trecciano ricette tipiche dellatradizione toscana e della cu-cina francese. E lo scopo diquesti “paragoni” è quello diaffermare una tesi: che la cu-cina francese nasce da quellatoscana.

Una curiosità del libro è latipologia dell’editore, vale adire il Brandani gift group, so-cietà pistoiese che producestrumenti per cucina e artico-li per la casa di cui Menconi ètestimonial.

«Gli editori tradizionalinon sapevano dove collocareil libro, se tra i ricettari o la

narrativa. Dato che il nostroauspicio era che fosse letto,abbiamo pensato che nei ne-gozi di generi per la casa inun angolo c’è sempre unapiccola libreria, con i libri diricette e di cucina. Il nostro li-bro sarà in vendita in questotipo di negozi». (b.a.)

©RIPRODUZIONE RISERVATA

P A R O L E D ’A M O R EINVIA AL GIORNALE IL TUO MESSAGGIO(massimo 40 parole)

APPUNTAMENTO IN EDICOLA GIOVEDÌ 14

I MESSAGGI DEVONO ARRIVAREENTRO LE ORE 18 DI MARTEDÌ 12 FEBBRAIOE POSSONO ESSERE RECAPITATI ALLA REDAZIONE

Fax: 0583 492163 e-mail: lucca.it@iltirreno.itIL TIRRENO - VIA S.CROCE 105 (LUCCA)

L’invio della foto comporta l’autorizzazione alla pubblicazione della stessa;il mittente se ne assume per intero la responsabilità.

Potete inviare anche le vostre fotografie; le migliori saranno pubblicate

aperitivo musicaleal t-caffè

■■ Oggi alle 19,30 al T-Caffè diTony Pacini in viale Margheritapresso Porta S. Pietro a Luccamusica dal vivo a partire dalleore 19.30. L’iniziativa va sotto ilitolo "AperiMusic fusion liveperformance” in compagnia diun grande trio con Galierobasso e tastiere, Sodini chitarra,Silvestri sax. Info 349.7240051.

martedì grassocon le follie d’operetta

■■ Speciale Martedì grasso aCapannori con le Follied’Operetta. Martedì 12 febbraiocon inizio alle 21.15 ad Artè

andranno in scena duedivertenti quadretti tratti dalleoperette “Vedova Allegra” diFranz Stein e “Principessa dellaCzarda” di Leo Stein e BelaJenbach. A rappresentarli saràla compagnia teatraleLaboratorio Brunier. I testi e laregia sono di Loredana Bruno,al pianoforte Stefano Galli. Leoperette saranno interpretateda: Maria Bruno, Fabio Fedeli,Loredana Bruno, EmilioMicheletti e Francesco Bargi.Corpo di ballo della scuola didanza “Armonia” di Capannori.Costumista Franco Nier tecnicodel suono e luci, Mario Saccone.Costo dei biglietti: platea 1

settore 12 euro, 2 settore 10euro. Ridotti: anziani con più di65 anni e ragazzi con etàinferiore ai 14 anni 8 euro. Perinformazioni 327 2906869 conorario 15.30-18.30 e nell’orariodi apertura Cinema & Teatro,info@stefano nari.com.

al bridge con vittorioorganizza la cesare viviani■■ Mercoledì 13 febbraio alle17 alla casermetta di PortaSanta Maria delle Mura Urbanel’associazione Cesare Vivianiorganizza un pomeriggiodedicato alle opere di VittorioBaccelli su Nikola Tesla.Pomeriggio a cura di MarcoVignolo Gargini.

❙❙ ❙❙ LUCCA

Masoni, via Fillungo 110,

tel. 0583 496618

Novelli, via Sarzanese 1821 Ponte

San Pietro,

tel. 0583 59019

Comunale 24 ore, piazza

Curtatone

tel. 0583 998088

❙❙ PIANA

Giannini M. via Com. Popolo,

Capannori

tel. 0583 935106

Di Marlia,

via Europa 267,

Marlia

tel. 0583 30206

❙❙ MEDIAVALLE E GARFAGNANA

Lupetti, via S. Giovanni 26,

Pieve Fosciana

tel. 0583 666064

Del Lago, via Europa 18,

Vagli di Sotto

tel. 0583 664240

Toti, via Nazionale 43,

Piano di Coreglia

tel. 0583 77132

Papi, località Piegaio,

Piegaio

tel. 0583 359025

Lemmi,via Valmaira 12/b,

Castelnuovo

tel. 0583 62159

GLI AUGURI

LA RICETTA

SOS ANIMALI

Stasera alle 21.30 al Teatro dei Differenti appuntamentocon un concerto originale: BargaJazz Ensemble featuringMarco Tamburini (Marco Tamburini - tromba/flicorno;

Andrea Guzzoletti – tromba; Nicolao Va-liensi – trombone; Nico Gori - sax alto/clarinetto; Alessandro Rizzardi - sax teno-re; Rossano Emili - sax baritono; StefanoOnorati – pianoforte; Paolo Ghetti – con-trabbasso; Stefano Paolini – batteria).

Il progetto nasce dalla collaborazionedi Marco Tamburini con il BargaJazz Fe-stival.

Il concerto verrà presentato anche il 14febbraio a Milano in occasione della Bor-sa Internazionale del Turismo dove Bar-

gajazz Festival è invitato con i festival più significativi dellaToscana a rappresentare la musica di qualità della Regione.Ingresso 10 euro. Prenotazioni e info: tel. 0583723860 - in-fo@bargajazz.it.

Per indisposizione di uno dei musicisti, salta il concerto de-dicato al repertorio contemporaneo americano e l'Associa-zione Musicale Lucchese propone un appuntamento condue grandi interpreti e alcune pagine tra le più note del re-pertorio cameristico “classico”.

Sul palco di San Micheletto, oggi po-meriggio alle 17 saliranno la giovane vio-linista Laura Marzadori e il pianista OlafJohn Laneri che eseguiranno la Sonata inLa maggiore op. 47 "a Kreutzer" di Lud-wig van Beethoven, la Sonata in La mag-giore per violino e pianoforte di CésarFranck e lo Scherzo per pianoforte e violi-no (per la Sonata F.A.E.,1853) di Johan-nes Brahms.

Il costo dei biglietti è di 12 euro per l'in-tero e 10 per il ridotto.

Per informazioni rivolgersi alla Associazione MusicaleLucchese tel. 0583 469960, www.associazionemusicaleluc-chese.it.

CLAUDIACongratulazioni a Claudia Puppa

che si è laureata in Servizio sociale

alla facoltà di Scienze politiche di

Pisa conseguendo la votazione di

110 e lode. Complimenti dai

genitori Marinella e Oriano e dalla

sorella Barbara.

FARMACIE

GATTO INVESTITOTrovato circa 10 giorni fa a Massa

Macinaia, questo bel gatto di 7-8

anni, tigrato, a pelo lungo, molto

buono. Ha bisogno di cure. Chi lo

riconoscesse chiami: PiccoleCucce

349 3253228 - 329 8987608 - 338

1600384

concerto

Bargajazz e le note di Tamburini

Teatro dei Differenti ■ Barga ■ stasera ore 21,30 ■ bigliettodieci euro

musica

Repertorio classico e da camera

Auditorium di San Micheletto ■ via Elisa (Lucca) ■ oggi alle ore17 ■ biglietti 12 e 10 euro

MARTAAuguri a Marta per il suo primo

compleanno dai genitori

Massimiliano e Sara, dai nonni

Giuseppe Maria Sandro e Silvana e

dalla zia Serena.

Tanti auguri a Marta anche dal la

nostra redazione del Tirreno.

MATILDEUn augurio speciale a Matilde per il

suo secondo compleanno. Un bacio

grande da mamma e babbo! Auguri

anche da nonna Silvana, nonno

Bruno, nonna Beppa, Marco,

Alessio, Benedetta, Chiara, Aurora,

Gabriele, Andrea e Eleonora.

MUSEI

MUSEO MUST■■ Palazzo Guinigi,Lucca. Orari: da mart. adom. 10-18. Lun. chiuso.Tel. 0583 442916.

MUSEO PUCCINI A CELLE■■ Pescaglia. visita suprenotazione. tel. 0583467855-359488-347674698-3474226189.

CASA PASCOLI■■ CastelvecchioPascoli (Barga). Ingresso3 euro. Orari: dal 1/10 al31/3 mart. 14-17.15; damerc. a dom. 9.30-13 e14.30-17.15. Chiuso lun.e mart. mattina e 25/12.Dal 1/4 al 30/09 mart.15.30-18.45; da merc. adom. 10.30-13 e15-18.45 (chiuso lun. emart. mattina). Tel. 0583766147.

TEATRINO DEL FAI■■ Vetriano(Pescaglia). Ingresso 5euro, ridotto 2 euro.Visite su prenotazione:tel. 0583 358131.

MUSEO DELLA FIGURINA■■ Palazzo Vanni,Coreglia Anteminelli.Ingresso: 2 euro ridotto.1. Visita su prenotazionetel. 0583 78082.

CENTRO ESPOSITIVOCASA ABRAMI■■ Vagli di Sotto. Visitasu prenotazione: tel.0583 664053.

MUSEO DEL CONTADINO■■ Capannori. Visita suprenotazione: tel. 0583935808.

Crostini sprint .■■ 8 fette di pancarrè o panecasalingo, 100gr. di pancetta, 4pomodori pelati, aglio,prezzemolo. Tritate finemente ilprezzemolo, la pancetta el’aglio, schiacciate con unaforchetta i pelati e ponete il tuttoin un tegamino con un po’ d’olio,aggiungete qualche cucchiaiatad’acqua. Cuocete per 10 minuti,cioè finchè la salsa risulteràpiuttosto densa. Abbrustolite lefette del pane e poi distribuitevisopra il composto.

DOMENICA 10 FEBBRAIO 2013 IL TIRRENO Giorno&Notte ❖ Lucca IX

il libro, se tra i ricettari o lanon sapevano dove collocareil libro, se tra i ricettari o la

testimonial.«Gli editori tradizionali

non sapevano dove collocareil libro, se tra i ricettari o la

tipologia dell’editore, vale adire il Brandani gift group, so-cietà pistoiese che producestrumenti per cucina e artico-li per la casa di cui Menconi è

«Gli editori tradizionalinon sapevano dove collocare

li per la casa di cui Menconi ètestimonial.

Una curiosità del libro è latipologia dell’editore, vale a

narrativa. Dato che il nostroauspicio era che fosse letto,abbiamo pensato che nei ne-gozi di generi per la casa in

merc.14.30-17.15.e mart. mattina e 25/12.Dal 1/4 al 30/09 mart.15.30-18.45;dom. 10.30-1315-18.45

■■ CastelvecchioPascoli3 euro. Orari: dal 1/10 al31/3 mart. 14-17.15;merc. a dom. 9.30-13 e14.30-17.15. Chiuso

CASA PASCOLICastelvecchio

(Barga). Ingresso3 euro. Orari: dal 1/10 al

14-17.15;

MUSEO PUCCINI A CELLEPescaglia. visita

tel. 0583467855-359488-347674698-3474226189.698-3474226189.

MUSEO PUCCINI A CELLE

Lun.442916.

Repertorio classico e da cameraPer indisposizione di uno dei musicisti, salta il concerto ddicato al repertorio contemporaneo americano e l'Associa-

musica

Repertorio classico e da camera

Giannini M. via Com. Popolo,

tel. 0583 935106

mart.

•• 22 GIORNOENOTTEPISTOIAMONTECATINI VENERDÌ 8 FEBBRAIO 2013

GIORNO...

Centro anzianiFesta alla CivettaSI TERRÀ domenical’inaugurazione della nuova vitadel centro anziani «Filid’argento» al saloncino dellaCivetta di Quarrata a partiredalle 16. Il pomeriggio saràallietato con canti popolarieseguiti dal Coro Polifonicosan Biagio di Pistoia (nellafoto), seguirà un rinfrescoofferto dal centro «Filid’argento».

Pranzo di beneficenza «Aspettando san Valentino» gocce di vita onlus… una domenica di bontà

I L L I B R O E S C E « C A T E R I N O »

Sfida tra la cucina

toscana e franceseGrazie allo chef Menconi e a Brandani

NUOVO appuntamento con ilVenerdì del Lidò. Parte stasera ilprogetto Lidò & Friends , un pro-gramma a lunga scadenza che sipromette di coinvolgere a 360˚il pubblico del locale attraversosinergie ed iniziative con diverseattività locali e non. Come sem-pre musica di alto livello con i djresident del locale.

APPUNTAMENTI & MESSAGGI

L’ASSOCIAZIONETrasformazione propone, perdomenica un seminariosull’arte del tarocco intuitivocon Ferdinando Alaimo che lapratica e la insegna da oltre 20anni. «Impareremo a usarliintuitivamente — spiega —, cispecchieremo nelle loro iconeper intuire qualcosa di noi chela mente non sa, per accederea quella parte della psiche chesfugge al controllo». Il mazzousato sarà il Rider-Waite. Ilseminario si terrà dalle 9.30alle 13 e dalle 15 alle 18.30nella sede dell’associazione (viaIV Novembre 57). Postilimitati. Prenotazioni allo0572.68147 o 3298803430.

UN SUCCESSO annunciato, con-sacrato dall’appoggio di un’aziendache non si è sottratta ad asseconda-re le ambizioni del proprio testimo-nial. Claudio Menconi, chef di Bar-ga, già salito alla ribalta delle crona-che nazionali grazie al successoconseguito nella Coppa del mondo2006 di decorazione gastronomica,ha appena ufficializzato la distribu-zione di “Caterino”, un libro realiz-zato grazie alla collaborazione conlo scrittore SimoneTogneri ed incentra-to nella narrazionedi una sfida epocale:quello tra la cucinatoscana e quella fran-cese.Una produzione con-cretizzata grazie alsupporto di Branda-ni Gift Group, azien-da pesciatina operan-te nel settore di rega-listica ed oggettisti-ca, solerte nell’asse-condare le ambizio-ni del proprio testi-monial e divenuta promotrice diun progetto volto a valorizzare latradizione culinaria locale, “narra-ta” dallo chef Claudio Menconi nel-le pagine della sua terza parentesiletteraria, a margine della pubblica-zione di “Un pizzico di sale... Un piz-zico di pepe” e “Sculptured Food, co-me trasformare il cibo in opere d’arte”.Un progetto interamente finanzia-to dall’azienda di Lorenzo e PaoloBrandani, chiamata a vestire i pan-ni di promotrice della nuova vesteartistica dello chef lucchese, già al

centro di una presenza costante nelpanorama televisivo nazionale.

«ABBIAMO conosciuto lo chefdecoratore Claudio Menconi sei an-ni fa – ha commentato LorenzoBrandani (nella foto con lo chef) amargine dell’inizio della distribu-zione del libro – una persona esper-ta e disponibile che, in breve tem-po, ha allacciato con la nostra azien-da un rapporto di collaborazione in-

centrato nel lanciosul mercato della no-stra prima collezio-ne. Un rapporto ini-ziato nel miglioredei modi e reso anco-ra più solido con ilpassare degli anni.Tanto da non farciesitare al momentodella proposta dipubblicazione delsuo libro».Un racconto capacedi incarnare, nellesue pagine, le caratte-ristiche della Tosca-

na più vera. Un personaggio, Cate-rino, autentico e passionale. Unasfida dove la blasonata cucina fran-cese si scontra con la tipicità dell’ar-te culinaria toscana, capace di coin-volgere il lettore e renderlo parte in-tegrante di un confronto ad altocontenuto emozionale. 232 pagine,di cui 24 a colori. 42 ricette tipichetoscane e francesi, impreziosite dal-le immagini di dieci composizioniornamentali realizzate dallo chefdecoratore Claudio Menconi e facil-mente realizzabili dal lettore.

INIZIA oggi alle 17 nella sededell’università del tempolibero di Pistoia (via Bindi 16),il corso di storiacontemporanea diretto daGiorgio Petracchi, quest’annodedicato a «Storia eletteratura». Sei lezionidedicate al tema originale epoco battuto degli storici cheleggono e commentano lastoria attraverso grandiromanzi storici. Inizieràproprio Petracchi con «Gli deihanno sete» di AnatoleFrance. Prossima data il 15febbraio con Luciano Segretoe «I Buddendrook». Iscrizionipresso la segreteria dell’Utl,dalle 9 alle 12.

«BALLA che ti passa…in tour», lo spettacololive ispirato direttamente al programma tv de-dicato alla musica da ballo prodotto dall’agen-zia «Musica maestro» in collaborazione conTvl, fa tappa al teatro Moderno di Agliana sta-sera alle 21. Gli ingredienti sono quelli delprogramma televisivo con alcuni ospiti chearricchiscono lo show. I «mattatori» sonoOmar B, giovane talento scoperto dall’agen-zia Vegastar e Jessica Pontearso, schedina a«Quelli che il Calcio» di Simona Ventura.Omar e Jessica sono affiancati da Rodolfo

Banchelli, esperto di ballo e ballerino affer-mato, e accompagnati al pianoforte daGianluca Sibaldi, compositore delle colonnesonore dei film di Leonardo Pieraccioni, lecui musiche saranno accompagnate dalle vo-ce di Silvia Benesperi. Non può mancare Se-rena Magnanensi, madrina della trasmissio-ne televisiva, insieme all’ospite speciale Fat-mir Mura, maestro di sand art, direttamenteda Italia’s Got Talent (nella foto, il gruppo).Le musiche sono a cura di Extramusic Band,tra le migliori band toscane.

1

Rassegna d’arteal bar Settentrionale

Maschere e allegriaai rifugi Smi

5 6

Dalla Tv al teatro: «Balla che ti passa» approda al Moderno di Agliana

«Lidò and friends»alle Panteraie

Seminario sull’artedel tarocco intuitivo

MAIL: cronaca.pistoia@lanazione.net

IL BAR Settentrionale,locato presso il «Mercatinodella Salute» a Montecatini,ospiterà nei giorni di oggi edomaniun’esposizione di dipinti edisegni. L’arte astrattaincontra la realtà, gli ambientisi trasformano e si adeguanoalle opere di Pacini e Pintori.La musica, gli artisti ed unbuon bicchiere di vino ciaspettano dalle 14 alle 18.«Come si può quindimancare — sottolineano ipromotori — ad unappuntamento con l’arte?Semplice, non si può!».

DOMANI carnevale inmaschera al museo e rifugi Smi diCampotizzoro. Pomeriggio perbambini con animazione emerenda dalle 15 alle 18(ingresso bambini a 6 euro congiochi e merenda;accompagnatori a 2 euro). Dalle21 in collaborazione con la nuovapro loco di Campotizzoro leGallerie cambiano volto con lafesta per i più grandi: discopartyin galleria con «PigiaPlay»,concorso di maschere individualie per gruppi con premio finale.Ingresso più consumazione a 10euro. Prenotazione consigliataallo 0573.65724 oppurescrivendo una mail arifugismi@irsapt.it.

MONTECATINI

Corso di storiaSi parte oggi

4 CAMPOTIZZORO

2MONTECATINIPISTOIA

QUARRATA

3

IN OCCASIONE dell’avvicinarsi della festa de-gli innamorati, l’associazione “Gocce di vita”,con sede ad Uzzano, organizza un prelibatopranzo di beneficenza “Aspettando San Valenti-no” domenica 10 febbraio alle ore 13 presso lanuova chiesa di Santa Lucia di Uzzano. Il menùprevede: antipasto toscano, “tortellone” borghi-giano, prosciutto al forno su letto verde, rape“incocciate”, zuppa inglese, caffè e liquore.Il ricavato andrà a sostegno dei progetti presen-ti in Perù, in particolare ad Apurimac, una delle

regioni più povere della terra a 3-4 mila metri dialtezza. «Questa regione — come racconta Fran-ca Trampi presidente della onlus — è popolatadai Quechua, diretti discendenti degli Incas,che vivono in misere capanne senza un pavi-mento e ricoperte solo da un tetto di paglia.All’interno delle capanne c’è un minuscolo foco-lare, formato da alcune pietre, che serve comefonte di riscaldamento e per cucinare. A questealtezze non esiste legna da tagliare per cui ilcombustibile usato è lo sterco secco degli anima-

li seccato e, come fonte di acqua, qualche miserapozza in mezzo a pascoli. Molti bambini, doven-do aiutare i genitori nel lavoro dei campi o a pa-scolare gli animali, non possono neanche anda-re a scuola». È in questa terra che alcuni medicie volontari hanno lasciato il cuore mettendo inmoto la macchina della solidarietà.Le prenotazioni per il pranzo possono essere fat-te a Franca 345-5141681 e Patrizia 347-7898454o inviate a info@goccedivita.org. Valentina Loparco

PISTOIA

me trasformare il cibo in opere d’arte”.Un progetto interamente finanzia-to dall’azienda di Lorenzo e PaoloBrandani, chiamata a vestire i pan-ni di promotrice della nuova vesteartistica dello chef lucchese, già al

toscane e francesi, impreziosite dal-le immagini di dieci composizioniornamentali realizzate dallo chefdecoratore Claudio Menconi e facil-mente realizzabili dal lettore.

tegrante di un confronto ad altocontenuto emozionale. 232 pagine,di cui 24 a colori. 42 ricette tipichetoscane e francesi, impreziosite dal-le immagini di dieci composizioni

sfida dove la blasonata cucina fran-cese si scontra con la tipicità dell’ar-te culinaria toscana, capace di coin-volgere il lettore e renderlo parte in-tegrante di un confronto ad altocontenuto emozionale. 232 pagine,di cui 24 a colori. 42 ricette tipiche

volgere il lettore e renderlo parte in-tegrante di un confronto ad alto

sue pagine, le caratte-ristiche della Tosca-

na più vera. Un personaggio, Cate-rino, autentico e passionale. Unasfida dove la blasonata cucina fran-cese si scontra con la tipicità dell’ar-

pubblicazione delsuo libro».Un racconto capacedi incarnare, nellesue pagine, le caratte-ristiche della Tosca-

della proposta dipubblicazione del

Un racconto capace

SI TERRÀl’inaugurazione della nuova vita

ra più solido con ilpassare degli anni.Tanto da non farciesitare al momentodella proposta di

Centro anzianiFesta alla Civettaesitare al momento

della proposta di

Centro anziani

4 QUARRATAziato nel miglioredei modi e reso anco-ra più solido con il

nella sede dell’associazione (viaIV Novembre 57). Postilimitati. Prenotazioni allo0572.68147 o 3298803430.

sfugge al controllo». Il mazzousato sarà il Rider-Waite. Ilseminario si terrà dalle 9.30alle 13 e dalle 15 alle 18.30nella sede dell’associazione (via

a quella parte della psiche chesfugge al controllo». Il mazzousato sarà il Rider-Waite. Il

per intuire qualcosa di noi chela mente non sa, per accederea quella parte della psiche che

poco battuto degli storici cheleggono e commentano lastoria attraverso grandiromanzi storici. Inizierà

per intuire qualcosa di noi chela mente non sa, per accederea quella parte della psiche che

Giorgio Petracchi, quest’annodedicato a «Storia eletteratura». Sei lezionidedicate al tema originale epoco battuto degli storici che

con Ferdinando Alaimo che la

INIZIA oggi alle 17 nella sededell’università del tempolibero di Pistoia (via Bindi 16),il corso di storiacontemporanea diretto da

Corso di storiaSi parte oggi

APPUNTAMENTI & MESSAGGI

Corso di storia

moto la macchina della solidarietà.Le prenotazioni per il pranzo possono essere fat-te a Franca 345-5141681 e Patrizia 347-7898454o inviate a info@goccedivita.org. Valentina Loparco

Panariello al Tirrenorispondeai lettoridiretta video sul sito

◗ MONTECATINI

Un appuntamento da non per-dere per i fan di Giorgio Panariel-lo. Domani alle 17 lo showmansarà in redazione al Tirreno aMontecatini per rispondere alledomande dei lettori in diretta vi-deo sul nostro sito.

Panariello è impegnato aMontecatini - all'inizio di untour toscano che toccherà ancheGrosseto, Livorno e Pisa - per ilsuo show "Inmezzo@voi!", dastasera a domenica, alle 21.30 alTeatro Verdi. E domani pomerig-gio, tra una prova e l'altra dellospettacolo, dedicherà un po' delsuo tempo ai lettori del Tirreno.Sarà possibile fare una doman-da all'attore durante il corso del-la diretta, partecipando ancheattraverso Twitter con hashtag#panariello, oppure scrivendodirettamente sul sito.

Ma chi vuole anticiparsi e in-viare già il suo quesito, può farloscrivendo una mail a dirette@il-tirreno.it. "Inmezz@voi!" è scrit-to da Giorgio Panariello insiemea Riccardo Cassini, Mario Audi-

no, Walter Santillo e Alessio Ta-gliento, con la regia di Giampie-ro Solari.

I 40 elementi dell'EnsembleSymphony Orchestra, direttadal maestro Giacomo Loprieno,accompagnano "virtualmente"Giorgio Panariello per tutto iltour di "Inmezz@voi!". GiulianoSangiorgi ha inoltre regalato al-lo spettacolo una sua versioneinedita, piano e voce, del brano"Piazza Grande" di Lucio Dalla.È on line su www.giorgiopana-riello.it/contest il contest peraspiranti sceneggiatori, volutoda Giorgio Panariello, che per-metterà alle penne più creative

di diventare futuri collaboratoridel mattatore toscano.

Gli scritti dovranno sviluppa-re, sotto forma di trattamento diun film, lo spunto narrativo pro-posto da Giorgio (già online sulsito), ed essere inviati entro il 30marzo. Sarà poi lo stesso Pana-riello a selezionare i migliori sul-la base della qualità dei soggetti.

Info per i biglietti: 0572 78903tutti i giorni alla cassa del teatro10-13 e 15,30-19,30 o Box Office- www.boxol.it - www.ticketone.it. Stasera e domani tutto esauri-to. Posti disponibili solo per do-menica.

L’attore Giorgio Panariello da stasera a domenica è protagonista al Verdi dello show "Inmezzo@voi!”

spettacolo

domenica a vangile

OGGI SU www.iltirreno.it(homepage Montecatini)

MONTECATINI

E LA VALDINIEVOLE

RACCONTATE

DALLE FOTO

SU INSTAGRAM

Le immagini

in tempo reale

da tablet e telefonini

❙❙ MONTECATINIF. Le Terme, via Aldo Rossi 4,area Kursaal, tel. 0572 70123; dalle20 entra in turno la farmacia dellaStazione , c.so G. Matteotti 144,tel. 0572 78404;❙❙ MONSUMMANOF. del Cintolese, dott. Sorini,via Francesca Sud 126,tel. 0572 640155.❙❙ PESCIAFarm. Lavorini,piazza Mazzini 75,tel. 0572 477987.(Bertolai e Morganti svolgonoservizio per 6 giorni e nelle chiusure achiamata mediante reperibilità)

❙❙ COMUNI LIMITROFI

Farm. Magnini,

via P. Buggianese 144, Pittini,

tel. 0572 33797

❙❙ ponte buggianese

Farm. al Ponte, via Roma 6,

tel. 0572 635060.

❙❙ LAMPORECCHIO

Farm. Petra, via Gramsci,

tel. 0573 82075.

MCTERME CONTEMPORARY ART■■ Montecatini in via E. Toti n.24/26. Orario: ven. ore16.30-19.30; sabato e domenicaore 10.30-12.30 e 16.30-19.30.Info: 338 8651601 - ufficio cultura0572 918299; www.mcterme.it.

mac,n museo di artecontemporanea e del ‘900■■ Si trova a Villa Martini aMonsummano. Apertura alpubblico la sala lettura: lunedì,giov. e ven. ore 15.30-19 (orasolare), ore 16-19.30 (ora legale);merc., sab. e dom. ore 9.30-12.30;ore 15.30-19 (ora solare); ore16-19.30 (ora legale).

MO.C.A. MontecatiniContemporary Art■■ Si trova a Montecatini nelPalazzo Comunale in viale Verdin. 46. Orari di apertura: venerdìore 15.30-18.30; sabato edomenica ore 9.30-12.30 e15.30-18.30. Info: ufficio cultura0572 918299 - 338 8651601.

museo della cittàe del territorio■■ Si trova all’internodell’Osteria dei Pellegrini, inpiazza F. Martini a Monsummano.Orario invernale: lunedì ore 9-12;mercoledì, giovedì e venerdì ore15.30-18.30; sabato e domenicaore 9-12 e 15.30-18.30. Chiuso ilmartedì. Aperto al mattino o inorario serale, su appuntamento,tutti i giorni ad esclusione delmartedì e dei giorni di chiusura.

warm bodiesUn virus misterioso ha sconvolto lanostra civiltà, trasformando le suevittime in mostri divoratori di carneumana, senza ricordi. L’umanitàsuperstite vive in bunker blindata, nelterrore. Tutto cambia quando unasquadra di umani alla ricerca di cibo siimbatte in un gruppo di zombieaffamati: uno di loro, R (Nicholas Hoult),resta fortemente colpito da Julie(Teresa Palmer), la ragazza di una dellesue vittime e, invece di mangiarne ilcervello, decide di salvarla dalla furiadei compagni. Col passare dei giorni, laconvivenza con Julie produce in Rcambiamenti fino a allora impensabili...Cinema Imperiale, Montecatini

studio illegaleAndrea (Fabio Volo) è un avvocatorampante, che lavora in uno studiomilanese di diritto internazionale moltorinomato. Si occupa di acquisizioni especulazioni di giorno, e di feste emodelle di notte. La vita di Andrea

sembra la vita perfetta delprofessionista di successo. Ma se laosserviamo da vicino, non è come ci siaspetterebbe. Le giornate di lavoro siprotraggono fino a notte inoltrata, ilsocio di riferimento Giuseppe (EnnioFantastichini) pretende l'impossibile, leconquiste sentimentali non vanno oltrela hostess del centro congressi o lastudentessa di giurisprudenza che lotempesta di domande...Cinema Excelsior, Montecatini

appartamento ad ateneNel 1943, ad Atene, un appartamentoviene requisito per ospitare un ufficialetedesco. Vi abitano gli Helianos, vecchieditori e benestanti. Hanno due figli,una bambina di tredici e un ragazzo didodici anni, la cui giovane età e lasituazione rendono ribelle evendicativo. L’arrivo del capitanoKalter, metodico, ascetico e crudele,rivoluziona la vita e le abitudini dellafamiglia che si sottometterà remissiva esenza altra identità. La volontà deldio-soldato è il loro unico assillo.L’appartamento li avvolge comeun’epidermide...Cinema Olimpia, Margine Coperta

domenica

Planetario per tutti

locali

◗ MONSUMMANO

Torna domenica alle 16, al Museo della Città e delTerritorio, il consueto e atteso appuntamento po-meridiano con le "Domeniche al Planetario" cura-to dall'Associazione Astrofili Valdinievole "Pieri".

Appuntamento da non perdere per quanti desi-derano ricevere informazioni utili per la cono-scenza del nostro sistema solare e dei movimentidei corpi celesti, ma anche approfondimenti sulleorigini del nostro pianeta.

Domenica prossima argomento dell'incontrosarà il pianeta Giove, partendo dall'esposizionedella storia delle osservazioni del pianeta iniziatecon Galileo Galilei. Prenotazione consigliata: 0572954463, 0572 959236 o 349 0753259.

Per pubblicare gli auguricon le foto per anniversari,compleanni e lauree, occor-re consegnare foto e testi al-meno due giorni prima dellaloro uscita. Si possono porta-re a mano in redazione, incorso Roma n. 5, a Monteca-tini, oppure spedirli per po-sta, oppure mandare testo efoto in formato jpeg - tassati-vamente a colori - via e-mailall’indirizzo di posta elettro-nica montecatini@il tirreno.it.

Carnevale con merenda

MONTECATINI

IMPERIALE

Via D’Azeglio, tel. 0572 78510

Sala 1: Warm bodies di Jonathan Levine,

con John Malkovich (orari: 20,30-22,40).

Sala 2: The impossible con E. McGregor,Naomi Watts (orari: 20,30-22,40).

EXCELSIOR

Via Verdi, tel. 0572 904289

Sala 1: Studio illegale di Umberto Cateni,con Fabio Volo, E. Fantastichini, ZoéFèlix (orari: 20,40-22,45).

Sala 2: Les misérables di Tom Hooper,con Anne Hathaway (orari: 20,45).

PESCIA

SPLENDOR

Piazza Matteotti 16, tel. 0572 47052

Sala Rossa: Lincoln di Steven Spielberg,

con Daniel Day Lewis (orari: 21,20).

Sala Blu: Looper - In fuga dal passato diRian Johnson, con J. Gordon-Levitt,Emily Blunt (orari: 21,30).

MASSA COZZILE

OLIMPIA

Via I Maggio 45, Margine Coperta

Appartamento ad Atene di R. Dipaola,con L. Morante, R. Sammel (orari: 22,00)

LUCCA

MODERNO

Via Vittorio Emanuele, tel. 0583 53484

Warm bodies di Jonathan Levine, conTeresa Palmer (orari: 20,20-22,30).

ASTRA

Piazza del Giglio 7, tel. 0583 496480

Django Unchained di QuentinTarantino, con Leonardo DiCaprio,Samuel L. Jackson (orari: 21,15).

CENTRALE

Via di Poggio 36, tel. 0583 55405

Lincoln di Steven Spielberg, con DanielDay-Lewis, Sally Field (orai: 21,00).

trame

◗ PESCIA

Un successo annunciato, consacrato dall'appog-gio di un'azienda che non si è sottratta ad assecon-dare le ambizioni del proprio testimonial. ClaudioMenconi, chef di Barga, già salito alla ribalta dellecronache nazionali grazie al successo nella Coppadel Mondo 2006 di decorazione gastronomica, haappena ufficializzato la distribuzione di "Cateri-no", un libro realizzato grazie alla collaborazionecon lo scrittore Simone Togneri ed incentrato nel-la narrazione di una sfida epocale: quello tra la cu-cina toscana e quella francese. Una produzioneconcretizzata grazie al Brandani Gift Group, azien-da pesciatina di regalistica e oggettistica.

esce “caterino”

Un libro gustoso

Lorenzo Brandani e lo chef Claudio Menconi

le vostre foto

giallo in comune

UFFICIOSTAMPACONDELITTOOggialle17,30nellasala

consiliarein viale

Verdi46,l’assessorato

allaCulturapromuovela

lapresentazionedel libro

delgiornalistaPaolo

Ciampi"Didiverso

parere".

L’incontropubblicoviene

curatodallagiornalista

ElenaCinelli.Sarà

presentel'autore,

presidente

dell’Assostampa

regionale.Il libroèun

gialloambientatonel

mondodegli uffici

stampa.

■■ Domenica dalle 15 il circolo Arci di Vangileorganizza la "Festa di Carnevale". Giochi, alle-gria ed animazione a cura dell'Arciragazzi. In-gresso gratuito e merenda per i bambini conpane e Nutella offerta dall'organizzazione.

cinema

farmacie

■■ Nuovo appuntamento con il venerdì del Lidò. Parte questasettimana il progetto Lidò & Friends in cui sarà coinvolto il pub-blico del locale attraverso sinergie e iniziative con diverse attivi-tà locali e non. Info: 0572 71958; 331 3239199; 338 6887033.

Appuntamento con il Lidò & Friends

musei e mostre

VENERDÌ 8 FEBBRAIO 2013 IL TIRRENO Giorno&Notte ❖ Valdinievole XIII

MASSA COZZILE

Looper - In fuga dal passatoRian Johnson, con J. Gordon-Levitt,Emily Blunt (orari: 21,30).

to da Giorgio Panariello insiemea Riccardo Cassini, Mario Audi-

attraverso Twitter con hashtag#panariello, oppure scrivendodirettamente sul sito.

Ma chi vuole anticiparsi e in-viare già il suo quesito, può farloscrivendo una mail a dirette@il-tirreno.it. "Inmezz@voi!" è scrit-to da Giorgio Panariello insieme

suo tempo ai lettori del Tirreno.Sarà possibile fare una doman-da all'attore durante il corso del-la diretta, partecipando ancheattraverso Twitter con hashtag#panariello, oppure scrivendodirettamente sul sito.

stasera a domenica, alle 21.30 alTeatro Verdi. E domani pomerig-gio, tra una prova e l'altra dellospettacolo, dedicherà un po' delsuo tempo ai lettori del Tirreno.Sarà possibile fare una doman-

Grosseto, Livorno e Pisa - per ilsuo show "Inmezzo@voi!", dastasera a domenica, alle 21.30 alTeatro Verdi. E domani pomerig-gio, tra una prova e l'altra dello

Panariello è impegnato aMontecatini - all'inizio di untour toscano che toccherà ancheGrosseto, Livorno e Pisa - per ilsuo show "Inmezzo@voi!", da no, Walter Santillo e Alessio Ta-

gliento, con la regia di Giampie-

tour toscano che toccherà ancheGrosseto, Livorno e Pisa - per il

diretta video sul sitoPanariello è impegnato a

rispondeai lettoridiretta video sul sito

Montecatini per rispondere alledomande dei lettori in diretta vi-

Panariello al Tirrenorispondeai lettori

da stasera a domenica è protagonista al Verdi dello show "Inmezzo@voi!”da stasera a domenica è protagonista al Verdi dello show "Inmezzo@voi!”

domenica

Planetario per tutti

sabato e domenicae 15.30-18.30. Chiuso ilAperto al mattino o in

serale, su appuntamento,Aperto al mattino o in

i giorni ad esclusione delserale, su appuntamento,serale, su appuntamento,

e dei giorni di chiusura.i giorni ad esclusione deli giorni ad esclusione del

domenica

••19AGENDALUCCAVENERDÌ 8 FEBBRAIO 2013

GIORNO & NOTTEANTONIOLIGABUE AL L.U.C.C.A.

Il mimetismo animale

che soffia sull’anima

Direttore responsabile:

GABRIELE CANÈVicedirettori:Mauro Avellini

Marcello Mancini

Cronaca di LuccaPiazza del Giglio 4 tel. 0583-465.511

fax 0583-440.111email: cronaca.lucca@lanazione.net

Caposervizio: Remo SantiniVice caposervizio: Paolo PaciniIn redazione: Paolo Mandoli, Saverio Barga-gna, Federica Antonelli, Irene Carlotta Cicora,Fabio Lenzi

Pubblicità: «SPE» piazza del Gigliotelefono 0583-469.069

fax 0583-469.042Editore: Poligrafici Editoriale spa

REDAZIONE

UN SUCCESSO annunciato.Claudio Menconi, chef di Barga,già salito alla ribalta dellecronache nazionali grazie alsuccesso conseguito nella Coppadel Mondo 2006 di decorazionegastronomica, ha appenaufficializzato la distribuzione di«Caterino», un libro realizzatograzie alla collaborazione con loscrittore Simone Togneri edincentrato nella narrazione diuna sfida epocale: quello tra lacucina toscana e quella francese.Una produzione concretizzatacon il supporto di Brandani Giftgroup, azienda pesciatina delsettore regalistica e oggettistica,promotrice di un progetto voltoa valorizzare la tradizioneculinaria locale, narrata dallo chefMenconi nelle pagine della suaterza parentesi letteraria, amargine della pubblicazione di«Un pizzico di sale... Un pizzicodi pepe» e «Sculptured food,come trasformare il cibo inopere d’arte». Un progettointeramente finanziatodall’azienda di Lorenzo e PaoloBrandani. La presentazione dellibro dello chef Menconi (nellafoto) sarà domenica alle ore 11nella pasticceria Lucchesi diBarga.

ACCADE

«Caterino» dedicatoa una sfida culinaria

«Il porto d’armi»Prevenire gli abusi

L’Italia democraticacon Arturo Paoli

Torna il mercatinodelle carabattole

L’ASSOCIAZIONE Ognivoltafamiliari e amici di Luca e Jan onluscostituitasi recentemente a Luc-ca, invita tutti a partecipare allagiornata organizzata domani dalle16 alle 19 alla Domus Romana invia Cesare Battisti. Un importan-te appuntamento, non solo per ri-cordare Luca Ceragioli e Jan Fre-derik Hilmer, tragicamente uccisicon un’arma da fuoco il 23 Luglio2010, ma anche per conoscersi,tesserarsi e diventare membri diquesta nuova associazione il cuiscopo è quello di sensibilizzare lecoscienze sull’uso e l’abuso dellearmi da fuoco, un problema anco-ra troppo poco dibattuto ma pur-troppo sempre più attuale e dicronaca, sia a livello nazionaleche internazionale. Durante lagiornata, la presidente GabriellaNeri e la vice Elisa Pierotti, illu-streranno le attività (incontri,convegni, borse di studio, e mol-to altro) il cui scopo è quello difar luce sulla necessità di maggioricontrolli nel panorama della de-tenzione delle armi da fuoco inItalia. In particolare l’associazioneogni volta sottolinea la necessitàdi leggi più rigorose che tutelinol’incolumità del cittadino e l’im-portanza della creazione di unabanca dati ufficiale che permettauno scambio di informazioni trastrutture sanitarie e istituzioni de-putate al rilascio e al rinnovo diporto d’armi, al fine di prevenireogni abuso e impedire danni allavita e all’incolumità di terzi inno-centi. Nell’occasione sarà possibi-le visitare la Domus Romana, il si-to archeologico riportato alla lu-ce nel 2012 nel cuore della cittàdi Lucca.

Le forme dell’amore

L’associazione I ricostruttori, conil patrocinio del comune di Capan-nori, stasera alle 21nella sala diSan Micheletto in via Elisa, pre-senta il ciclo di conferenze «Oltre..verso la felicità». Primo appunta-mento sul tema «Sentirsi amati, leforme dell’amore e il linguaggionascosto del cuore» a cura del dot-tor Christian Valentini. Il relatore,dopo aver lavorato come fisiotera-pista nella comunità dei Ricostrut-tori, si è laurteato in teologiaall’Università gregoriana di Romae in seguito ha avuto l’ordinazione

sacerdotale.

«I beni comuni» a LuccaLibri

Paolo Cacciari e Roberto Briganti,autori del libro «Viaggio nell’Italiadei beni comuni», saranno ospitioggi alle 18 a LuccaLibri in corsoGaribaldi, per uno scambio di ideesui grandi problemi del momento“Il bene comune”. L’incontro èmediato da Giulio Sensi.

Ringraziamento Anffas

L’Anffas di Lucca ringrazia tutticoloro che hanno contribuito, con

una propria donazione, ad onorarela memoria del consigliere VeranoGarbini, deceduto nei mesi scorsi.A questo pensiero si unisce la suafamiglia colpita anche per l’affettoa lui dimostrato.

Carnevale a Sorbano

Domenica 10, dalle 15 in poi, «Fe-sta di Carnevale» nel salone parroc-chiale di Sorbano del Vescovo invia Vitali 95. Alle 16 si esibirannoi «Vocalist» di Maria Bruno. In-gresso libero e ristoro con i frati.

Irene Pivetti a Castelnuovo

Oggi alle 17 nella Rocca Arioste-sca a Castelnuovo si terranno dueeventi con ospite Irene Pivetti, expresidente della Camera dei Depu-tati e ora impegnata nella rete diimprese Only Italy, struttura crea-ta per dare la possibilità alle azien-de di avere sponde estere per i pro-prio commerci. A seguire, in Saladelle volte, incontro con lo scritto-re lunigianese Giancarlo Perazziniche presenterà il suo ultimo ro-manzo «Omicidio dell’anima». Al-le 18, il secondo evento con «I pro-dotti della Garfagnana guardano il

mondo». Alle 21 un focus sulla cit-tà di Trieste durante la secondaguerra mondiale.

Riapre l’agenzia viaggi Santini

Viaggiare in tutto il mondo in li-bertà è lo slogan dei fratelli Santi-ni che hanno riaperto l’agenziaviaggi di viale Catalani all’internodella sede Aci di Lucca. Viaggi in-dividuali e viaggi organizzati condue moderni bus gran turismo. Ilcatalogo, a colori, con destinazio-ni, date e prezzi è già disponibilenella nuova sede lucchesedell’agenzia.

DOMANI alle 17 nella SalaAdemollo di Palazzo Ducale,Fratel Arturo Paoli, il giuristaRenato Briganti e il giornalistaed ex parlamentare PaoloCacciari, si confronteranno sultema de «L’Italia democratica».È il secondo di una serie diincontri di formazione chevedono protagonista ArturoPaoli, il sacerdote lucchese cheha recentemente tagliato iltraguardo dei 100 anni, insiemead altri esperti che di volta involta approfondiranno i temiproposti. Per info 331.3422878;fondopaoli@fondazionebmlucca.it.

RIAPRE domani e domenica il«Mercatino delle carabattole» alForo Boario di Monte San Quiri-co, che tanto successo ha avutonella scorsa edizione. Ci sarà pertutti l’opportunità di scambiareo vendere ciò che non si usa piùe che è finita nelle soffitte. Il riu-so, come dicono gli organizzato-ri è una forma di prevenzione, ri-spetto allo smaltimento di coseche così possono essere riutiliz-zate senza alcuna trasformazio-ne. Mercanti per caso sarà ripe-tuto nei fine settimana del 9 e 10marzo e il 27 e 28 aprile. Per in-formazioni 345/9713651.

FARMACIE

ANTONIO LIGABUE, istinto,genialità e follia. La mostra sullesue opere è di scena dal 2 marzo alMuseo Lu.C.C.A, in via della Frat-ta, dove saranno esposte ben settan-totto opere tra sculture dipinti e di-segni. Si tratta, senza dubbio, dellapiù esauriente antologica del gran-de pittore nato a Zurigo nel 1899.Si ritrova il genio, l’immediatezza,la naturalezza spaesata dell’anticon-formismo. Gli umori sospesi, fervi-di, accecanti o cupi, le tensioni oni-riche che sostenevano i gracchiiconvulsi dei corvi di Van Gogh. Leintenzioni così proporzionate, cosìdettate ed attratte dal loro genio edalla loro follia.L’opinione comu-ne, la regola, defini-sce devastante nonpercepire la realtàper quella che è.

MA LA NATU-

RA di questo pitto-re è inconsueta co-me la natura stessadella sua arte, co-me il respiro inge-nuo e tragico che siriscontra in ogni dettaglio. Che sial’occhio infernale della tigre o il bat-tito d’ali tranquillo della poiana,che sia la chiassosa particolare real-tà che si sottrae al luogo comune, laregola, la balbettante cinica esattez-za della normalità. Ma nelle sueopere si sente il fragore del fiumeoltre il canneto, tra i salici e il piop-po bianco, il salto della pavoncella,e sopra, il dominio elevato dell’airo-ne rosso, poi il grido. Le fauci orri-bili e divertite del frastornato pitto-re che imita la sua tigre. La inse-gue, la sfida, la insidia, la bracca e

la ritrae nel gesto più eloquente etragico, la paura. Forme schiaffeg-giate dalla demenza, riproposte co-me orchi del proprio male inguari-bile, la follia, lucida, imbarazzante,come libera forza espressiva dell’ar-tista. Antonio Laccabue, in arte Li-gabue, corre lungo le rive del Po, in-segue i suoi fantasmi, li materializ-za con l’argilla strappata al suo fiu-me, con i colori più forti, efficaci co-me la sua febbrile, destabilizzanteteatralizzazione.

IL MIMETISMO animale, l’inter-pretazione dinamica, ossessiva,dell’astuzia, della violenza, del sel-

vaggio primitivi-smo ferino. Il capo-lavoro è il soffio diquest’anima impau-rita e pura. La natu-ralezza del gesto,perché è il gestonon intellettuale,scientifico, legitti-mato dall’autocriti-ca. E’ il gesto puroche ripropone la na-tura in quanto tale.Demenza precoce,

depressione, schizofrenia, quantediagnosi per recuperare l’uomo,l’artista Ligabue, per giustificarequalsiasi improbabile catalogazio-ne, definizione. Triste la vita di An-tonio Ligabue, figlio naturale diun’italiana emigrata in Svizzera, hasempre ignorato il nome del padre.Nel 1900 viene affidato ad una cop-pia di svizzeri tedeschi, ma non ver-rà legittimata la sua adozione, ma ilbambino si legherà moltissimo allamatrigna, con un insolito rapportodi amore e odio. E’ morto nel 1965.

(a cura di Fabrizio Bolaffio)

86

CINEMA

7

5 PALAZZO DUCALE DOMUS ROMANA

FORO BOARIO

LUCCA· COMUNALE 1, piazza Curtatone 7, tel. 0583 - 491.398(aperta 24 ore)· GIANNINI, piazza S. Frediano, tel. 0583 - 496.562. (Ore9-20)· COMUNALE, San Vito, tel. 0583 - 954.491. (Ore 9-20)

PIANA

· DI MARLIA, Marlia, tel. 0583-30.206 (24h)· COMUNALE, Porcari, tel. 0583-295.733 (8-21)

MEDIAVALLE - GARFAGNANA

· COMUNALE, Fornoli, tel. 0583 - 86.572.· CHIAPPA, Barga, tel. 0583 - 723.102.· BIMBI, Castiglione Garf. tel. 0583 - 68.156.· S.ANNA, Camporgiano, tel. 0583 - 618.973.

IL LIBRO DELLO CHEF

· ASTRA tel. 0583.496480. (Lunedì riposo), martedì e merco-ledì prezzo ridotto. Prezzi platea euro 7,50, rid. 5; galleria 8,rid. 6. Orario spettacoli feriali 21.15; sabato e festivi 18 - 21.15.«DJANGO UNCHAINED».· CENTRALE tel. 0583.55.405 (giovedì riposo), Lunedì e mar-tedì prezzo ridotto. Ingresso platea euro 7.50, ridotto 5; galleria8 euro, ridotto 6. Orario spettacoli feriali ore 21, sabato e festivi16.15 - 19.15 - 22.15. «LINCOLN».· ITALIA tel. 0583.467.264 (Chiuso martedì e mercoledì).Prezzi ingresso 7 euro, ridotto 5, lunedì prezzo unico ridotto 5euro. Spettacoli feriali 20.15 - 22.30; sabato e festivi 15.45 - 18- 20.15 - 22.30. «THE IMPOSSIBLE».· MODERNO tel. 0583.53484. (Lunedì riposo), martedì emercoledì prezzo ridotto. Prezzi ingresso euro 7,50 ridotto 5.Orario spettacoli feriali 20.20 - 22.30; sabato e festivi 16 -18.10 - 20.20 - 22.30. «WARM BODIES».

PIANA E MEDIAVALLE GARFAGNANA· ARTE’ CAPANNORI: ore 18 e 21.15. Sabato 9 e domenica10 «LE AVVENTURE DI FIOCCO DI NEVE».· ROMA BARGA 0583.711.312. FERIALI ORE 21.15, DOMENICA ORE 15.15E 21.15. «PAZZE DI ME».· PUCCINI FORNACI 0583.75610. FERIALI ORE 21.15, DOMENICA ORE15.15 E 21.15. «DJANGO UNCHAINED».· OLIMPIA PIEVE FOSCIANA 0583.666.038. SPETTACOLI ALLE ORE 21.RIPOSO.· EDEN Castelnuovo Garf. 0583.666.038. Orario spettacoli al-le ore 21. RIPOSO.

TEATRIGIGLIO: stasera e sabato 9 alle 21 e domenica ore16.30 «MISERIA E NOBILTA’», di Edoardo Scarpetta.PUCCINI di Altopascio: stasera alle ore 21 «LA MO-STRA», con Simona Marchini.

po bianco, il salto della pavoncella,e sopra, il dominio elevato dell’airo-ne rosso, poi il grido. Le fauci orri-bili e divertite del frastornato pitto-re che imita la sua tigre. La inse-gue, la sfida, la insidia, la bracca e

bambino si legherà moltissimo allamatrigna, con un insolito rapportodi amore e odio. E’ morto nel 1965.

(a cura di Fabrizio Bolaffio)

Nel 1900 viene affidato ad una cop-pia di svizzeri tedeschi, ma non ver-rà legittimata la sua adozione, ma ilbambino si legherà moltissimo allamatrigna, con un insolito rapporto

qualsiasi improbabile catalogazio-ne, definizione. Triste la vita di An-tonio Ligabue, figlio naturale diun’italiana emigrata in Svizzera, hasempre ignorato il nome del padre.Nel 1900 viene affidato ad una cop-pia di svizzeri tedeschi, ma non ver-rà legittimata la sua adozione, ma il

sempre ignorato il nome del padre.Nel 1900 viene affidato ad una cop-

Demenza precoce,depressione, schizofrenia, quantediagnosi per recuperare l’uomo,l’artista Ligabue, per giustificarequalsiasi improbabile catalogazio-ne, definizione. Triste la vita di An-tonio Ligabue, figlio naturale di

ca. E’ il gesto puroche ripropone la na-tura in quanto tale.Demenza precoce,

depressione, schizofrenia, quantediagnosi per recuperare l’uomo,

mato dall’autocriti-ca. E’ il gesto puroche ripropone la na-tura in quanto tale.

come trasformare il cibo inopere d’arte». Un progetto

rita e pura. La natu-ralezza del gesto,perché è il gestonon intellettuale,scientifico, legitti-

terza parentesi letteraria, amargine della pubblicazione di«Un pizzico di sale... Un pizzicodi pepe» e «Sculptured food,

non intellettuale,scientifico, legitti-mato dall’autocriti-

settore regalistica e oggettistica,promotrice di un progetto voltoa valorizzare la tradizioneculinaria locale, narrata dallo chefMenconi nelle pagine della suaterza parentesi letteraria, a

quest’anima impau-rita e pura. La natu-

una sfida epocale: quello tra lacucina toscana e quella francese.Una produzione concretizzatacon il supporto di Brandani Giftgroup, azienda pesciatina delsettore regalistica e oggettistica,promotrice di un progetto volto

«Caterino», un libro realizzatograzie alla collaborazione con loscrittore Simone Togneri edincentrato nella narrazione diuna sfida epocale: quello tra lacucina toscana e quella francese.

ufficializzato la distribuzione di«Caterino», un libro realizzatograzie alla collaborazione con loscrittore Simone Togneri ed

successo conseguito nella Coppa

ufficializzato la distribuzione di tema de «L’Italia democratica».È il secondo di una serie diincontri di formazione che

gastronomica, ha appenaufficializzato la distribuzione di

Ademollo di Palazzo Ducale,Fratel Arturo Paoli, il giuristaRenato Briganti e il giornalistaed ex parlamentare PaoloCacciari, si confronteranno sul

annunciato.

GIORNO & NOTTE

L’Italia democraticacon Arturo Paoli

alle 17 nella Sala

PALAZZO DUCALE

GIORNO & NOTTE

dotti della Garfagnana guardano il

PALAZZO DUCALE

prio commerci. A seguire, in Saladelle volte, incontro con lo scritto-re lunigianese Giancarlo Perazziniche presenterà il suo ultimo ro-manzo «Omicidio dell’anima». Al-le 18, il secondo evento con «I pro-dotti della Garfagnana guardano il

dividuali e viaggi organizzati condue moderni bus gran turismo. Ilcatalogo, a colori, con destinazio-ni, date e prezzi è già disponibilenella nuova sede lucchesedell’agenzia.

do che curò al debutto anche lamessa in scena. Soprattutto ne-gli atti della Napoli liberata lemelodie sono una più orecchia-bili. Non tutte le commedie pos-sono essere trasportate in liricama questa è perfetta. Ci sonodifferenze rispetto alla comme-dia teatrale come il fatto che quinon troviamo il dramma della

malattia di Rituccia, figlia delprotagonista, ma si vive l'ucci-sione di Amedeo, altro figlio diGennaro. Una Napoli che soloDe Filippo poteva dipingere nelmodo che ha fatto, con un li-bretto che si sposa alla perfezio-ne con la musica di Rota. E sonoentusiasta di dirigere “Napolimilionaria” a Lucca. Per Rota,

Puccini un maestro da seguire edalla partitura si capisce che cisono influssi del compositorelucchese». Beltrami, soddisfattodi tributare questo “omaggio” aPuccini, è felice di essere a Luc-ca dove alloggia da giorni. «Qui -dice - sto benissimo, la qualitàdella vita è notevole».

©RIPRODUZIONE RISERVATA

centro agoràboom di iscritti ai corsi■■ Al centro culturale Agoràcontinuano con grandepartecipazione di iscritti i corsiin biblioteca nell’ambito delprogetto “Ritagliati uno spazio”organizzati dal Comune e dallabiblioteca. Dopo storia delcinema e dei linguaggiaudiovisivi (25 partecipanti)sono iniziati in questi giorni icorsi di informatica over 55, diinglese e di chitarra con unboom di iscrizioni superiori alleaspettative. Al corso di inglese siè formata una lista di riserva ditrenta persone che si spera diesaurire programmando altri

corsi in modo da potersoddisfare tutte le richieste. Eappena iniziata, inoltre, unaserie di cinque incontri conalcune classi della scuola mediaCarducci che hanno partecipatocon l’insegnante in modo deltutto spontaneo agli incontripomeridiani di Cinemagorà. Lelezioni avranno come oggetto lanascita del cinema, il cinemaclassico americano, ilneorealismo e il cinema italiano.Questa iniziativa parte in formasperimentale ma l’intento dellabiblioteca è quello di iniziarecon le scuole medie e superioriun percorso di educazione e disensibilizzazione all’immagine e

ai linguaggi audiovisivi ingenere.

one billion risingFLASHMOB IN PIAZZA■■ Oggi alle 18, in piazzaCittadella a Lucca, il flashmobdal titolo “One billion rising”contro la violenza sulle donne.Per partecipare, meglio esserevestiti di nero e con qualcosa dirosso per riprendere i colori dellogo di one billion rising. Per lamusica ci saranno le percussionidal vivo. La coreografia saràripetuta tre volte. Al flashmobparteciperanno anche leassessore Ilaria Vietina eKatyuscia Tomei.

❙❙ ❙❙ LUCCA

Masoni, via Fillungo 110,

tel. 0583 496618

Novelli, via Sarzanese 1821 Ponte

San Pietro,

tel. 0583 59019

Comunale 24 ore, piazza

Curtatone

tel. 0583 998088

❙❙ PIANA

Giannini M. via Com. Popolo,

Capannori

tel. 0583 935106

Di Marlia,

via Europa 267,

Marlia

tel. 0583 30206

❙❙ MEDIAVALLE E GARFAGNANALupetti, via S. Giovanni 26,

Pieve Fosciana

tel. 0583 666064

Del Lago, via Europa 18,

Vagli di Sotto

tel. 0583 664240

Toti, via Nazionale 43,

Piano di Coreglia

tel. 0583 77132

Papi, località Piegaio,

Piegaio

tel. 0583 359025

Lemmi,via Valmaira 12/b,

Castelnuovo

tel. 0583 62159

GLI AUGURI

LA RICETTA

Alla libreria LuccaLibri in corso Garibaldi, per gli inconttridel “Diario di bordo per naviganti tra le righe”, domani alle18 si parlerà del libro “Richard Wagner - La poetica del puro

umano”, edizione Lim, di Renzo Cresti.Una monografia completa con i fatti sa-lienti della vita di Wagner, soffermandosisui luoghi che lo videro protagonista. Dal-le varie capitali e città europee (un'atten-zione particolare posta su Wagner in Ita-lia) agli incontri che ne determinarono ilpercorso biografico, dai rapporti con imusicisti importanti dell'epoca, alle in-fluenze che ebbero i grandi filosofi. Aquesto appuntamento letterario parteci-pano: l'autore Renzo Cresti, docente di

Storia della musica presso il Conservatorio di Lucca, dovene è stato anche direttore dal 2006 al 2009 e dove tiene uncorso di storia del jazz, e il professor Carmelo Mezzasalma,coordinatore della serata.

In prima visione, stasera alle 21,30 al Centrale, grazie al Cir-colo del Cinema, il primo film di una regista donnadell’Arabia Saudita, Haifaa Al-Mansour, dal titolo “La bici-cletta verde”. È il primo film saudita diretto da una registadonna, in un paese in cui le donne non hanno neanche il

diritto di guidare la macchina. La storiaruota intorno a Wadjda, 10 anni, che vivein un sobborgo di Riyad. La bambina sof-foca nell’ambiente conservatore che lacirconda e sogna di avere una biciclettaper poter battere un coetaneo in una cor-sa. Ma per una ragazzina, in Arabia saudi-ta, anche inforcare una bicicletta è scon-veniente. Il film, una commedia dura, de-licata e divertente, ha conquistato il pub-blico all’ultima Mostra di Venezia ed èstato realizzato senza supporti di grandi

capitali arabi. Prima del film, alle 21.15 il cortometraggio diVolker Schlondorff, The Enlightment, dal film collettivoTen Minutes Older. Biglietto 5 euro.

ELENA NEO DOTTOREGrande festa in casa

dell’architetto Giorgio Marchetti,

urbanista e umorista, noto anche

come l’autore di articoli satirici

siglati come Ettore Borzacchini e,

nella nostra cronaca, come Pierin

Lucchese. La figlia di Giorgio e

Maria Flavia Vangelisti,

Elena Marchetti, si è appena

laureata con una brillante

votazione: un punteggio di 110/110

e lode ottenuto presso il

dipartimento di Filologia,

Letteratura e Linguistica

dell'Università di Pisa - Corso di

Laurea in Lettere.

Elena (nelal foto)ha discusso una

tesi di laurea in Letteratura greca

classica, relatore il professor

Mauro Tulli, correlatore dottor

Dino De Santis.

Elena tra l’altro è da anni un punto

di riferimento per tanti studenti

che hanno inizialmente problemi

con l’apprendimento del latino e

del greco, materie ostiche che lei

riesce a far diventare accessibili e

interessanti.

A Elena vanno le congratulazioni e

le felicitazioni della sua famiglia.

Congratulazioni vivissime anche

da parte della redazione di Lucca

de Il Tirreno.

laurea IN CASA MARCHETTI

Grande apprezzamento per

“Caterino”, nuovo libro a firma dello

chef Claudio Menconi e dello scrittore

Simone Togneri.

Un'opera a “quattro mani”

presentata nelle storiche sale della

Pasticceria Lucchesi di Barga.

«E' stata una grande giornata, per

Barga – ha commentato il sindaco

Marco Bonini a margine della

presentazione del libro – e un'ottima

promozione in uno dei suoi locali

storici. Un'iniziativa impreziosita

dalla narrativa di Simone Togneri e

dalle decorazioni di Claudio Menconi,

artisti ma, soprattutto, borghigiani».

In tutto 232 pagine, di cui 24 a colori.

42 ricette tipiche toscane e francesi a

cornice di una sfida tra la cucina

transalpina e quella della toscana.

caterino, successo a barga

FARMACIE

appuntamenti letterari

Diario di bordo per naviganti

Libreria LuccaLibri ■ corso Garibaldi (Lucca) ■ domani alle ore18 ■ ingresso libero

la prima regista d’arabia

La bicicletta verde

Cinema Centrale ■ piazza Cittadella ■ stasera ore 21,30■ biglietto 5 euro

NICOLEUn anno fa nasceva una stellina:

Nicole. Oggi sei il Sole per tutti noi,

grazie del tuo sorriso e della gioia

che ci dai tutti i giorni.

Auguri da mamma Rossana, papà

Michele e dai nonni Luciano e

Gloria. Auguri anche dal Tirreno.

DAMIANOBuon compleanno a Damiano per i

suoi primi quarant’anni da parte di

mamma Armanda, papà Giorgio, il

fratello Massimiliano con Monica e i

nipotini Matteo e Diego.

FIOCCO ROSAAuguri a mamma Marina e papà

Giampiero Squaglia per la nascita di

Benedetta, una bella bimba del

peso di tre chili e mezzo venuta alla

luce nei giorni scorsi nel reparto di

maternità dell’ospedale Campo di

Marte. Le felicitazioni per la nuova

arrivata dalla sorellina Sofia e dai

nonni Luigina e Nello Lazzareschi.

INVIA I TUOI MESSAGGIPer gli auguri sul Tirreno: inviare

testo e foto a colori in jpg via e-mail

a lucca@iltirreno.it almeno 48 ore

prima della loro pubblicazione. Il

servizio è gratuito.

MUSEI

MUSEO MUST■■ Palazzo Guinigi,Lucca. Orari: da mart. adom. 10-18. Lun. chiuso.Tel. 0583 442916.

MUSEO PUCCINI A CELLE■■ Pescaglia. visita suprenotazione. tel. 0583467855-359488-347674698-3474226189.

CASA PASCOLI■■ CastelvecchioPascoli (Barga). Ingresso3 euro. Orari: dal 1/10 al31/3 mart. 14-17.15; damerc. a dom. 9.30-13 e14.30-17.15. Chiuso lun.e mart. mattina e 25/12.Dal 1/4 al 30/09 mart.15.30-18.45; da merc. adom. 10.30-13 e15-18.45 (chiuso lun. emart. mattina). Tel. 0583766147.

TEATRINO DEL FAI■■ Vetriano(Pescaglia). Ingresso 5euro, ridotto 2 euro.Visite su prenotazione:tel. 0583 358131.

MUSEO DELLA FIGURINA■■ Palazzo Vanni,Coreglia Anteminelli.Ingresso: 2 euro ridotto.1. Visita su prenotazionetel. 0583 78082.

CENTRO ESPOSITIVOCASA ABRAMI■■ Vagli di Sotto. Visitasu prenotazione: tel.0583 664053.

MUSEO DEL CONTADINO■■ Capannori. Visita suprenotazione: tel. 0583935808.

Prosciutto alla rucola■■ 400gr. prosciutto , rucola,panna. Scottate la rucolabrevemente in acqua salata, epassatela col passino. Rosolarenell’olio l'aglio, appena dorato,toglietelo e versate la rucola,lasciatela insaporire e diluitelapoco per volta con la panna, salee pepe, fate addensare per 8-10minuti. Prendete un piatto daforno, sistematevi le fette delprosciutto e infornate per farleintiepidirle, servitele subito con lacrema preparata in precedenza.

GIOVEDÌ 14 FEBBRAIO 2013 IL TIRRENO Giorno&Notte ❖ Lucca XI

milionaria” a Lucca. Per Rota,entusiasta di dirigere “Napolimilionaria” a Lucca. Per Rota,

DAMIANOBuon compleanno a Damiano per i

bretto che si sposa alla perfezio-ne con la musica di Rota. E sonoentusiasta di dirigere “Napolimilionaria” a Lucca. Per Rota,

protagonista, ma si vive l'ucci-sione di Amedeo, altro figlio diGennaro. Una Napoli che soloDe Filippo poteva dipingere nelmodo che ha fatto, con un li-bretto che si sposa alla perfezio-ne con la musica di Rota. E sonoentusiasta di dirigere “Napoli

modo che ha fatto, con un li-bretto che si sposa alla perfezio-

malattia di Rituccia, figlia delprotagonista, ma si vive l'ucci-

Puccini un maestro da seguire edalla partitura si capisce che cisono influssi del compositorelucchese». Beltrami, soddisfatto

merc.14.30-17.15.e mart. mattina e 25/12.Dal 1/4 al 30/09 mart.15.30-18.45;dom. 10.30-13

■■ CastelvecchioPascoli3 euro. Orari: dal 1/10 al31/3 mart. 14-17.15;merc. a dom. 9.30-13 e14.30-17.15. Chiuso

CASA PASCOLICastelvecchio

(Barga). Ingresso3 euro. Orari: dal 1/10 al

14-17.15;

MUSEO PUCCINI A CELLEPescaglia. visita

tel. 0583467855-359488-347674698-3474226189.698-3474226189.

MUSEO PUCCINI A CELLE

Lun.442916.

In prima visione, stasera alle 21,30 al Centrale, grazie al Cir-colo del Cinema, il primo film di una regista donna

la prima regista d’arabia

La bicicletta verde

Giannini M. via Com. Popolo,

tel. 0583 935106

la prima regista d’arabia

15-18.45mart.

ANNO 1° MARTEDÌ, 19 FEBBRAIO 2013 - RECTE AGERE NIHIL TIMERE

Giornale Politico - Artistico - Amministrativo - Letterario e Teatrale

Prima Castelnuovo Bagni di L. Barga Borgo a M. Mediavalle Garfagnana Rubriche Sport L'Evento Brevi

Ce n'è anche per Cecco Meteo Cinema Gazzetta di Lucca Viareggio Lucchese

L'EVENTO

������������������� ������ ����������� ����������� ������������������������ � giovedì, 7 febbraio 2013, 11:55

Un successo annunciato, consacrato

dall'appoggio di un'azienda che non si è

sottratta ad assecondare le ambizioni del

proprio testimonial. Claudio Menconi, chef di

Barga, già salito alla ribalta delle cronache

nazionali grazie al successo conseguito nella

Coppa del Mondo 2006 di decorazione

gastronomica, ha appena ufficializzato la

distribuzione di “Caterino”, un libro realizzato

grazie alla collaborazione con lo scrittore

Simone Togneri ed incentrato nella narrazione di

una sfida epocale: quello tra la cucina toscana

e quella francese.

Una produzione concretizzata grazie al supporto

di Brandani Gift Group, azienda pesciatina operante nel settore di regalistica ed

oggettistica, solerte nell'assecondare le ambizioni del proprio testimonial e divenuta

promotrice di un progetto volto a valorizzare la tradizione culinaria locale, “narrata” dallo

chef Claudio Menconi nelle pagine della sua terza parentesi letteraria, a margine della

pubblicazione di “Un pizzico di sale... Un pizzico di pepe” e “Sculptured Food, come

trasformare il cibo in opere d'arte”.

Un progetto interamente finanziato dall'azienda di Lorenzo e Paolo Brandani, chiamata a

vestire i panni di promotrice della nuova veste artistica dello chef lucchese, già al centro

di una presenza costante nel panorama televisivo nazionale. Un concentrato di toscanità,

espresso dalla sinergia di un gruppo di lavoro interamente radicato nel “Granducato” e

dal quale spicca l'attitudine di un'azienda da sempre attenta alla quotidianità della tavola

italiana, espressa in una collezione vasta e decisamente innovativa.

Un racconto capace di incarnare, nelle sue pagine, le caratteristiche della Toscana più

vera. Un personaggio, Caterino, autentico e passionale. Una sfida dove la blasonata

cucina francese si scontra con la tipicità dell'arte culinaria toscana, capace di coinvolgere

il lettore e renderlo parte integrante di un confronto ad alto contenuto emozionale. 232

pagine, di cui 24 a colori. 42 ricette tipiche toscane e francesi, impreziosite dalle

immagini di dieci composizioni ornamentali realizzate dallo chef decoratore Claudio

Menconi e facilmente realizzabili dal lettore. Una sfida tra due cucine internazionali,

espresse da un grande chef francese ed un cuoco della Toscana più profonda, quella tra

Siena e Firenze. Un duello “goloso” messo in atto per conquistare il cuore della bella

Henriette, al centro di una coinvolgente diatriba tra il padre chef e l'innamorato Caterino.

“Credo sia doveroso ringraziare Lorenzo e Paolo Brandani – il commento di Claudio

Menconi, chef testimonial di Brandani Gift Group ed autore di Caterino – decisivi nella

realizzazione di questo progetto. Il loro supporto si è rivelato determinante e,

soprattutto, ha evitato quella che si prospettava come un'impresa decisamente ardua:

scalare l'editoria nazionale. Un'esperienza bellissima, condivisa con l'amico scrittore

Simone Togneri ed avallata da una delle realtà più sorridenti del mercato

nazionale”. La presentazione ufficiale del libro avverrà domenica 10 febbraio, alle ore 11,

presso la Pasticceria Lucchesi di Barga.

“Caterino, romantico duello in punta di forchetta” è in vendita, in anteprima, direttamente

sulle pagine del web outlet sito ufficiale Brandani Gift Group ed al più presto sarà

disponibile presso il circuito dei rivenditori autorizzati.

Ecco il nuovo libro dello chef Claudio Menconi » La Gazzetta del Serchio http://www.lagazzettadelserchio.it/l-evento/2013/02/ecco-il-nuovo-libr...

1 di 4 19/02/2013 18:41

ANNO 1° MARTEDÌ, 19 FEBBRAIO 2013 - RECTE AGERE NIHIL TIMERE

Giornale Politico - Artistico - Amministrativo - Letterario e Teatrale

Prima Castelnuovo Bagni di L. Barga Borgo a M. Mediavalle Garfagnana Rubriche Sport L'Evento Brevi

Ce n'è anche per Cecco Meteo Cinema Gazzetta di Lucca Viareggio Lucchese

BARGA

������������� ����������������������������������������������domenica, 10 febbraio 2013, 20:58

di andrea cosimini

E' stato presentato oggi pomeriggio, dagli

stessi autori Claudio Menconi e Simone Togneri,

il libro “Caterino” (Brandani Gift Group editore)

presso la pasticceria Lucchesi a Barga. Come

suggerisce il sottotitolo (“romantico duello in

punta di forchetta”) si tratta di un gustoso libro impastato a quattro mani da assaporare,

prima ancora che leggere, grazie alle 42 ricette tipiche toscane illustrate all'interno delle

232 pagine del romanzo.

“Caterino” - dice Togneri, uno degli autori del libro – è il protagonista di questo romanzo.

Si tratta di un nome insolito che gli deriva da una scelta del padre, grande cuoco e

amante della cucina toscana, che voleva omaggiare Caterina de Medici, figura di

spicco nel panorama toscano perchè si dice che esportò la nostra cucina in Francia. Si

narra che ella introdusse alcune delle pratiche che tutt'oggi usiamo a tavola, come l'uso

delle forchette. I francesi sostengono di aver preso i piatti toscani e di averli esaltati; i

toscani, di contro, sostengono che i loro piatti erano meglio prima della rivisitazione

francese. Il libro verte attorno a questa discussione e si articola in più storie con

protagonisti più o meno inventati”.

Riguardo la trama del libro, i due autori accennano a grandi linee l'intreccio: “La storia si

svolge all'interno di un agriturismo. Un giorno arriva come ospite una certa Heriette,

figlia del più grande chef francese. Caterino se ne innamora fin da subito e vuole

conquistarla”. Caterino, però, è un cuoco rustico e poco raffinato, sempre con la barba

unta e sporca. Tenta, comunque, il tutto e per tutto pur di entrare nelle grazie del padre

di Heriette.

Claudio Menconi, poi, ha introdotto tutti gli altri personaggi del romanzo: “Ce n'è uno in

particolare che ho a cuore ed è Paraquì. Il nome l'ho scelto perchè così veniva

chiamato mio padre. Deriva dal fatto che l'ombrello, da queste parti, veniva chiamato

“para-acqua”, in francese invece è “para-pluie”. Alla fine ne è uscito fuori “Paraquì” che

è un misto fra le due. Esso è un personaggio molto strano e scanzonato che dice

sempre quello che pensa. Poi ci sono Crodino, altro folkloristico personaggio che

improvvisa sempre e tende ad alzare spesso il gomito, e Benvenuto, il cui nome è tutto

un programma. Quest'ultimo infonde serenità e gioia in chi lo frequenta e la sua

abitazione, tra le altre cose, è proprio la prima del paese. Se una morale c'è, alla fine

di questo libro, questa va cercata proprio nel personaggio di Benvenuto. Egli insegna

come, nella vita, bisogna guardare sempre le cose in modo insolito e mai alla stessa

maniera”.

Claudio Menconi, oltre che abile scrittore, è anche un'artista. Durante la presentazione ha

mostrato le sue composizioni a base di frutta e verdura ed ha realizzato

estemporaneamente alcune composizioni davanti a tutti, spiegandone il significato.

Un libro tutto da... gustare quello di Claudio Menconi e Simone Togneri... http://www.lagazzettadelserchio.it/barga/2013/02/un-libro-tutto-da-gust...

1 di 4 19/02/2013 18:43

Tweet

0 0

BARGA

������������������� ��������������� �������������� ����mercoledì, 13 febbraio 2013, 12:37

Un autentico successo, consacrato davanti ad

un pubblico degno delle più grandi occasioni. Ha

trovato tutti concordi, l'epilogo della

presentazione ufficiale di “Caterino”, nuovo libro

a firma dello chef Claudio Menconi e dello

scrittore Simone Togneri. Un'opera a “quattro

mani” promossa nelle storiche sale della

Pasticceria Lucchesi di Barga nella giornata di domenica 10 febbraio, contraddistinta da

un interessante connubio tra narrativa e cucina ed avallato da un nutrito numero di

spettatori, a conferma del repentino interesse suscitato dalla pubblicazione.

Un evento avallato dalla presenza delle istituzioni locali, accorse nelle sale del locale

barghigiano ed entusiaste della sinergia espressa da due artisti di elevata caratura,

entrambi residenti nella località della Media Valle. “E' stata una grande giornata, per

Barga – ha commentato il sindaco Marco Bonini a margine della presentazione del libro

– ed un'ottima promozione in uno dei suoi locali storici. Un'iniziativa particolare,

impreziosita dalla narrativa di Simone Togneri e dalle decorazioni di Claudio Menconi,

due autentici artisti ma, soprattutto, due barghigiani”.

Notevole, l'attenzione mostrata dai presenti verso le decorazioni messe in atto dallo chef

Claudio Menconi, le stesse narrate da Simone Togneri a presentazione del libro e

divenute, nell'intera giornata, elemento trainante nella promozione del prodotto.

232 pagine, di cui 24 a colori. 42 ricette tipiche toscane e francesi a cornice di una

gustosa sfida tra la cucina transalpina e quella della toscana più verace, bagaglio

culturale portato alla ribalta dal protagonista principale, quel “Caterino” che, in un

agriturismo tra Firenze e Siena, si è reso “primattore” di uno scontro all'ultima portata tra

due culture culinarie divenute, negli anni, patrimonio mondiale.

Gradita anche la presenza di Lorenzo Brandani, imprenditore pistoiese promotore della

pubblicazione di “Caterino” ed anima di Brandani Gift Group, sorridente realtà in ambito

nazionale nel campo di regalistica ed oggettistica. Per Claudio Menconi, Campione del

Mondo di decorazione gastronomica 2006 e protagonista della terza pubblicazione in

carriera, la soddisfazione di aver raccolto consensi nel giorno della presentazione più

attesa, quella impreziosita dall'abbraccio dei propri concittadini.

ALTRI ARTICOLI IN BARGA

lunedì, 18 febbraio 2013, 19:52

������� ���� ������������������������� ���Ancora tensione alla Kme di Fornaci

tra azienda e sindacati sulla gestione

delle ditte in appalto e sui lavoratori

comandati a salvaguardia degli

impianti durante le ore di sciopero di

venerdì 15 febbraio

lunedì, 18 febbraio 2013, 18:13

������������������ ������������������������������Un lettore abitante a Barga ci invia

questa singolare segnalaziomne

corredata da alcune fotografie che

parlano da sé. Noi le pubblichiamo

entrambe certi che susciteranno una

certa sorpresa

lunedì, 18 febbraio 2013, 15:29

��!"#�����������$���������%���������� ������������&&&������ �����'��� �E' arrivata una casa di produzione

con sede in California che sta girando

il trailer di preparazione di un

docu-film che verrà poi realizzato a

settembre dal titolo “Giganti Buoni”

(Good Giants). Il film racconterà le

vicende della 92 ̂divisione “Buffalo”

domenica, 17 febbraio 2013, 18:40

Supporters

RICERCA NEL SITO

�

��������

Il nuovo libro dello chef Claudio Menconi è già un successo » La Gazzet... http://www.lagazzettadelserchio.it/barga/2013/02/il-nuovo-libro-dello-...

2 di 4 19/02/2013 18:44

Home Buggiano Chiesina Uzzanese Larciano Lamporecchio Marliana Massa e Cozzile

Valdinievole Monsummano Montecatini Terme Pescia Pieve a Nievole Ponte Buggianese Uzzano

OPINIONI

Scrivi un'opinione

Scrivi unannuncio

Scrivi una poesia

MENU

Attualità

Cosa accade

Magazine

Redazione

UTILITA'

Giornali

Servizi

Tempo Libero

Per Viaggiare

LE ATTIVITA'CONSIGLIATE

TaxiMontecatini

Da FrizzinoScarpe su misura

Buoni come ilpanePanetteria

Arte StampaMontecatini

SPONSORS

OPINIONI

Ci voleva anche lì'asteroide!Dicono a Viareggio ed in generale inVersilia "arivino i bagnanti" .....

TUTTI I COMMENTI - CLICCA QUI

Mensa, Scannella replica a DallaSalda: "Non strumentalizziamo mammee bimbi" [1]

Lega Nord: "Se vuol parlare di etica elegalità Fli guardi prima in casa sua" [2]

Malore per una giovane in un negozio:salvata con il massaggio cardiaco [1]

Torna di moda l'idea delcommissariato di polizia all'ex Lazzi [2]

CULTURA

RIVISTE

Sfoglia online il nuovonumero di "Orizzonti"E' uscito il nuovo numero di

"Orizzonti", il mensile dedicato ai territori diLamporecchio e Larciano. Il giornale sipuò sfogliare online dal nostro sito.

ARTE

Il pittore AntonioPossenti dona unquadro al Moca

"La sorgente della vita - dice Possenti -non è nato come un dipinto rivolto aMontecatini, però ha un collegamentoevidente con la città. Riguarda, infatti, laleggenda della ricerca della fonte dibellezza".

SCUOLA

Per una settimanaall'istituto San Giuseppesi parla solo inglese

Nella settimana dall’11 al 16 febbraiol’Istituto diventa inglese nell’English Week.Il tempo della mensa, della merenda, ilgioco o il sonnellino, nonché le disciplinecurricolari per la scuola primaria, offrirannola possibilità di conoscere terre, poesie,costumi, tradizioni.

LIBRI

Brandani Gift Grouppresenta "Caterino",libro dello chef Menconi

Claudio Menconi, chef di Barga, alla ribaltadelle cronache nazionali grazie alsuccesso conseguito nella Coppa delMondo 2006 di decorazione gastronomica,ha appena ufficializzato la distribuzione di“Caterino”.

AGENDA

Farmacie di turno

Tutti gli eventi di oggi

Le mostre in corso

I cinema in Valdinievole

I film a Pistoia, Lucca e Prato

Taxi, numeri utili, emergenze

L'ANGOLO DELLE OCCASIONI

CENTINAIA DI OFFERTE

Lavoro

PISTOIA E VALDINIEVOLE

Case in vendita

TUTTE LE OCCASIONI

Auto e moto usate

CULTURA

LIBRI

Brandani Gift Group presenta "Caterino",libro dello chef Menconi7/2/2013 - 17:28(0 commenti)

Un successo annunciato, consacratodall'appoggio di un'azienda che non siè sottratta ad assecondare le ambizionidel proprio testimonial. ClaudioMenconi, chef di Barga (Lu), già salitoalla ribalta delle cronache nazionaligrazie al successo conseguito nellaCoppa del Mondo 2006 di decorazionegastronomica, ha appena ufficializzatola distribuzione di “Caterino”, un librorealizzato grazie alla collaborazionecon lo scrittore Simone Togneri edincentrato nella narrazione di una sfidaepocale: quello tra la cucina toscana equella francese.

Una produzione concretizzata grazie alsupporto di Brandani Gift Group,azienda pesciatina operante nel settoredi regalistica ed oggettistica, solerte nell'assecondare le ambizioni delproprio testimonial e divenuta promotrice di un progetto volto a valorizzare latradizione culinaria locale, “narrata” dallo chef Claudio Menconi nelle paginedella sua terza parentesi letteraria, a margine della pubblicazione di “Unpizzico di sale... Un pizzico di pepe” e “Sculptured Food, come trasformare ilcibo in opere d'arte”.

Un progetto interamente finanziato dall'azienda di Lorenzo e Paolo Brandani,chiamata a vestire i panni di promotrice della nuova veste artistica dello cheflucchese, già al centro di una presenza costante nel panorama televisivonazionale.

Un concentrato di toscanità, espresso dalla sinergia di un gruppo di lavorointeramente radicato nel “Granducato” e dal quale spicca l'attitudine diun'azienda da sempre attenta alla quotidianità della tavola italiana, espressain una collezione vasta e decisamente innovativa.

“Abbiamo conosciuto lo chef decoratore Claudio Menconi sei anni fa – hacommentato Lorenzo Brandani a margine dell'inizio della distribuzione dellibro – una persona esperta e disponibile che, in breve tempo, ha allacciatocon la nostra azienda un rapporto di collaborazione incentrato nel lancio sulmercato della nostra prima collezione. Un rapporto iniziato nel migliore deimodi e reso ancora più solido con il passare degli anni. Tanto da non farciesitare al momento della proposta di pubblicazione del suo libro”.

Un racconto capace di incarnare, nelle sue pagine, le caratteristiche dellaToscana più vera. Un personaggio, Caterino, autentico e passionale. Unasfida dove la blasonata cucina francese si scontra con la tipicità dell'arteculinaria toscana, capace di coinvolgere il lettore e renderlo parte integrantedi un confronto ad alto contenuto emozionale.

Duecentotrentadue pagine, di cui 24 a colori, 42 ricette tipiche toscane efrancesi, impreziosite dalle immagini di dieci composizioni ornamentalirealizzate dallo chef decoratore Claudio Menconi e facilmente realizzabili dallettore.

Una sfida tra due cucine internazionali, espresse da un grande cheffrancese ed un cuoco della Toscana più profonda, quella tra Siena eFirenze. Un duello “goloso” messo in atto per conquistare il cuore della bellaHenriette, al centro di una coinvolgente diatriba tra il padre chef el'innamorato Caterino.

“Credo sia doveroso ringraziare Lorenzo e Paolo Brandani – il commento diClaudio Menconi, chef testimonial di Brandani Gift Group ed autore diCaterino – decisivi nella realizzazione di questo progetto. Il loro supporto si èrivelato determinante e, soprattutto, ha evitato quella che si prospettavacome un'impresa decisamente ardua: scalare l'editoria nazionale.Un'esperienza bellissima, condivisa con l'amico scrittore Simone Togneri edavallata da una delle realtà più sorridenti del mercato nazionale”.

La presentazione ufficiale del libro avverrà domenica 10 febbraio, alle ore 11,presso la pasticceria Lucchesi di Barga.

“Caterino, romantico duello in punta di forchetta” è in vendita, in anteprima,direttamente sulle pagine del web outlet sito ufficiale Brandani Gift Group eal più presto sarà disponibile presso il circuito dei rivenditori autorizzati.

Fonte: Mgt Comunicazione

��� 18:02 - 12/2/2013 278 utenti online 14318 visite ieri info@valdinievoleoggi.it Cerca:

Brandani Gift Group presenta "Caterino", libro dello chef Menconi ..:: ... http://www.valdinievoleoggi.com/a27222-brandani-gift-group-presenta...

1 di 4 12/02/2013 18:29

�������� �������������� ������������������� ������������������� Posted 2 ore ago

�� ������������������������������ ������������������� ����!

Posted 1 ora ago 0

��������������� ������������������������

���������������

��""���#���$����%%�����&���'����������������������!

Posted 2 ore ago 0

������������������������������������������

�������������

���"�������(#�������)������(#�%���

Posted 2 ore ago 0

��������������������������������������

��������������������������

��������%����������������"����������������������*������)�+����

Posted 6 ore ago 0

�����������������������������������������

!���"���������������

��(����&�����,���(�&"��-������./�0 ����������*��& �����#������

Posted 6 ore ago 0

#$!!%&'��������(��������������������������

!��������������

�����#�������#��!�)������������1����������

Posted 6 ore ago 0

)������������������������������*� ������+

�����������������,�������������

)�#�����������2�������+� ������� ���34�3

Posted 7 ore ago 0

�-�������%��������.��/�����#���.�������

�(��+���������

*+���&��&5

!,������ 0������� !���������

!��������1����� 2�3��������

�����,����

4���5!������6%���5 !%710�289�����������������,������,���!�����'������

La nota azienda di Pescia (PT), consolidata

realtà nel panorama di regalistica ed

oggettistica, scopre le “linee” del suo ultimo

progetto: “Caterino”, il nuovo libro del suo

testimonial Claudio Menconi. Una nuova

veste per Brandani Gift Group, compartecipe

nell’esaltazione della tradizione culinaria

locale, al centro di un gustoso “duello” con

l’antagonista francese.

Pescia (Pt), 7 febbraio 2012 – Un successo

annunciato, consacrato dall’appoggio di

un’azienda che non si è sottratta ad

assecondare le ambizioni del proprio testimonial.

Claudio Menconi, chef di Barga (Lu), già salito

alla ribalta delle cronache nazionali grazie al

successo conseguito nella Coppa del Mondo

2006 di decorazione gastronomica, ha appena

ufficializzato la distribuzione di “Caterino”, un libro realizzato grazie alla collaborazione con lo

scrittore Simone Togneri ed incentrato nella narrazione di una sfida epocale: quello tra la cucina

toscana e quella francese.

Una produzione concretizzata grazie al supporto di Brandani Gift Group, azienda pesciatina

operante nel settore di regalistica ed oggettistica, solerte nell’assecondare le ambizioni del proprio

testimonial e divenuta promotrice di un progetto volto a valorizzare la tradizione culinaria locale,

“narrata” dallo chef Claudio Menconi nelle pagine della sua terza parentesi letteraria, a margine della

pubblicazione di “Un pizzico di sale… Un pizzico di pepe” e “Sculptured Food, come trasformare il

cibo in opere d’arte”.

Un progetto interamente finanziato dall’azienda di Lorenzo e Paolo Brandani, chiamata a vestire i

panni di promotrice della nuova veste artistica dello chef lucchese, già al centro di una presenza

costante nel panorama televisivo nazionale.

Un concentrato di toscanità, espresso dalla sinergia di un gruppo di lavoro interamente radicato nel

“Granducato” e dal quale spicca l’attitudine di un’azienda da sempre attenta alla quotidianità della

tavola italiana, espressa in una collezione vasta e decisamente innovativa.

“Abbiamo conosciuto lo chef decoratore Claudio Menconi sei anni fa – ha commentato Lorenzo

Brandani a margine dell’inizio della distribuzione del libro – una persona esperta e disponibile che,

in breve tempo, ha allacciato con la nostra azienda un rapporto di collaborazione incentrato nel

lancio sul mercato della nostra prima collezione. Un rapporto iniziato nel migliore dei modi e reso

ancora più solido con il passare degli anni. Tanto da non farci esitare al momento della proposta

di pubblicazione del suo libro”.

Un racconto capace di incarnare, nelle sue pagine, le caratteristiche della Toscana più vera. Un

personaggio, Caterino, autentico e passionale. Una sfida dove la blasonata cucina francese si

scontra con la tipicità dell’arte culinaria toscana, capace di coinvolgere il lettore e renderlo parte

integrante di un confronto ad alto contenuto emozionale.

232 pagine, di cui 24 a colori. 42 ricette tipiche toscane e francesi, impreziosite dalle immagini di

dieci composizioni ornamentali realizzate dallo chef decoratore Claudio Menconi e facilmente

realizzabili dal lettore.

Una sfida tra due cucine internazionali, espresse da un grande chef francese ed un cuoco della

Toscana più profonda, quella tra Siena e Firenze.

Un duello “goloso” messo in atto per conquistare il cuore della bella Henriette, al centro di una

coinvolgente diatriba tra il padre chef e l’innamorato Caterino.

“Credo sia doveroso ringraziare Lorenzo e Paolo Brandani – il commento di Claudio Menconi, chef

testimonial di Brandani Gift Group ed autore di Caterino – decisivi nella realizzazione di questo

progetto. Il loro supporto si è rivelato determinante e, soprattutto, ha evitato quella che si

prospettava come un’impresa decisamente ardua: scalare l’editoria nazionale. Un’esperienza

bellissima, condivisa con l’amico scrittore Simone Togneri ed avallata da una delle realtà più

sorridenti del mercato nazionale”.

La presentazione ufficiale del libro avverrà domenica 10 febbraio, alle ore 11.00, presso la

Pasticceria Lucchesi di Barga.

“Caterino, romantico duello in punta di forchetta” è in vendita, in anteprima, direttamente sulle

pagine del web outlet sito ufficiale Brandani Gift Group ed al più presto sarà disponibile presso il

circuito dei rivenditori autorizzati.

http://outlet.brandani.it/45-caterino-romantico-duello-in-punta-di-forchetta.html

Nella foto (copyright FREE): Lorenzo Brandani, Claudio Menconi e “Caterino”.

��$��1������&���

��)�&1���!������� ���������������-�,�����-������������������By Lucca Live on febbraio 7, 2013

“CATERINO” il nuovo libro dello chef lucchese Claudio Menconi | Luc... http://www.luccalive.com/2013/02/07/caterino-il-nuovo-libro-dello-ch...

2 di 3 19/02/2013 18:51

�������� �������������� ������������������� ������������������� Posted 2 ore ago

�� ������������������������������ ������������������� ����!

Posted 2 ore ago 0

��������������� ������������������������

���������������

��""���#���$����%%�����&���'����������������������!

Posted 2 ore ago 0

������������������������������������������

�������������

���"�������(#�������)������(#�%���

Posted 2 ore ago 0

��������������������������������������

��������������������������

��������%����������������"����������������������*������)�+����

Posted 6 ore ago 0

�����������������������������������������

!���"���������������

��(����&�����,���(�&"��-������./�0 ����������*��& �����#������

Posted 6 ore ago 0

#$!!%&'��������(��������������������������

!��������������

�����#�������#��!�)������������1����������

Posted 6 ore ago 0

)������������������������������*� ������+

�����������������,�������������

)�#�����������2�������+� ������� ���34�3

Posted 7 ore ago 0

�-�������%��������.��/�����#���.�������

�(��+���������

*+���&��&5

!,������ 0������� !���������

!��������1����� 2�3��������

�����,����

4���51�����56�������������������������������������!�����'������

GRANDE AFFLUENZA ALLA

PRESENTAZIONE DI “CATERINO”, IL NUOVO

LIBRO DELLO CHEF LUCCHESE CLAUDIO

MENCONI

Una presentazione in grande stile,

impreziosita dalla presenza del pubblico

delle grandi occasioni e dalla partecipazione

delle istituzioni locali. E’ andata in archivio

sotto il segno dei grandi numeri, la “Prima”

ufficiale di Caterino, promosso nell’intera

giornata di domenica 10 febbraio alla

Pasticceria Lucchesi di Barga. La

soddisfazione del sindaco Marco Bonini:

“Per Barga una grande giornata”. Presente

anche l’imprenditore pistoiese Lorenzo

Brandani, promotore della pubblicazione.

Barga (Lu), 12 febbraio 2013 – Un autentico

successo, consacrato davanti ad un pubblico degno delle più grandi occasioni. Ha trovato tutti

concordi, l’epilogo della presentazione ufficiale di “Caterino”, nuovo libro a firma dello chef Claudio

Menconi e dello scrittore Simone Togneri.

Un’opera a “quattro mani” promossa nelle storiche sale della Pasticceria Lucchesi di Barga nella

giornata di domenica 10 febbraio, contraddistinta da un interessante connubio tra narrativa e cucina

ed avallato da un nutrito numero di spettatori, a conferma del repentino interesse suscitato dalla

pubblicazione.

Un evento avallato dalla presenza delle istituzioni locali, accorse nelle sale del locale barghigiano ed

entusiaste della sinergia espressa da due artisti di elevata caratura, entrambi residenti nella località

della Media Valle.

“E’ stata una grande giornata, per Barga – ha commentato il sindaco Marco Bonini a margine della

presentazione del libro – ed un’ottima promozione in uno dei suoi locali storici. Un’iniziativa

particolare, impreziosita dalla narrativa di Simone Togneri e dalle decorazioni di Claudio Menconi,

due autentici artisti ma, soprattutto, due barghigiani”.

Notevole, l’attenzione mostrata dai presenti verso le decorazioni messe in atto dallo chef Claudio

Menconi, le stesse narrate da Simone Togneri a presentazione del libro e divenute, nell’intera

giornata, elemento trainante nella promozione del prodotto.

232 pagine, di cui 24 a colori. 42 ricette tipiche toscane e francesi a cornice di una gustosa sfida

tra la cucina transalpina e quella della toscana più verace, bagaglio culturale portato alla ribalta dal

protagonista principale, quel “Caterino” che, in un agriturismo tra Firenze e Siena, si è reso

“primattore” di uno scontro all’ultima portata tra due culture culinarie divenute, negli anni, patrimonio

mondiale.

Gradita anche la presenza di Lorenzo Brandani, imprenditore pistoiese promotore della

pubblicazione di “Caterino” ed anima di Brandani Gift Group, sorridente realtà in ambito nazionale

nel campo di regalistica ed oggettistica.

Un progetto concretizzato grazie al supporto dell’azienda di Pescia, distributrice esclusiva della terza

“fatica” letteraria del proprio testimonial.

Per Claudio Menconi, Campione del Mondo di decorazione gastronomica 2006 e protagonista della

terza pubblicazione in carriera, la soddisfazione di aver raccolto consensi nel giorno della

presentazione più attesa, quella impreziosita dall’abbraccio dei propri concittadini.

Nella foto (da sinistra): Claudio Menconi, Lorenzo Brandani e Simone Togneri.

��������������������#�������"��������������������������������By Lucca Live on febbraio 13, 2013

Grande successo alla presentazione del libro di Claudio Menconi | Lucc... http://www.luccalive.com/2013/02/13/grande-successo-alla-presentazi...

2 di 3 19/02/2013 18:52

����������������� �������������� ��

�� �����������������������������

Amare la propria terra, significa avere la voglia diricostruire giorno dopo giorno il suo passato per scoprire ilsuo presente e programmare il suo futuro. Significaarricchirsi continuamente ... Leggi tutto

�������� ��������

�� ���������

��������

����������

��������� ������ ������ �� ���� ������ ���� �������������������� �������������

La nota azienda di Pescia (PT), consolidata realtà nel

panorama di regalistica ed oggettistica, scopre le

“linee” del suo ultimo progetto: “Caterino”, il nuovo

libro del suo testimonial Claudio Menconi. Una nuova

veste per Brandani Gift Group, compartecipe

nell’esaltazione della tradizione culinaria locale, al

centro di un gustoso “duello” con l’antagonista

francese.

Pescia (Pt), 7 febbraio 2012 – Un successo annunciato,

consacrato dall’appoggio di un’azienda che non si è

sottratta ad assecondare le ambizioni del proprio

testimonial.

Claudio Menconi, chef di Barga (Lu), già salito alla ribalta

delle cronache nazionali grazie al successo conseguito

nella Coppa del Mondo 2006 di decorazione gastronomica, ha appena ufficializzato la distribuzione di “Caterino”,

un libro realizzato grazie alla collaborazione con lo scrittore Simone Togneri ed incentrato nella narrazione di una

sfida epocale: quello tra la cucina toscana e quella francese.

Una produzione concretizzata grazie al supporto di Brandani Gift Group, azienda pesciatina operante nel settore di

regalistica ed oggettistica, solerte nell’assecondare le ambizioni del proprio testimonial e divenuta promotrice di un

progetto volto a valorizzare la tradizione culinaria locale, “narrata” dallo chef Claudio Menconi nelle pagine della

sua terza parentesi letteraria, a margine della pubblicazione di “Un pizzico di sale… Un pizzico di pepe” e

“Sculptured Food, come trasformare il cibo in opere d’arte”.

Un progetto interamente finanziato dall’azienda di Lorenzo e Paolo Brandani, chiamata a vestire i panni di

promotrice della nuova veste artistica dello chef lucchese, già al centro di una presenza costante nel panorama

televisivo nazionale.

Un concentrato di toscanità, espresso dalla sinergia di un gruppo di lavoro interamente radicato nel “Granducato” e

dal quale spicca l’attitudine di un’azienda da sempre attenta alla quotidianità della tavola italiana, espressa in una

collezione vasta e decisamente innovativa.

“Abbiamo conosciuto lo chef decoratore Claudio Menconi sei anni fa – ha commentato Lorenzo Brandani a

margine dell’inizio della distribuzione del libro – una persona esperta e disponibile che, in breve tempo, ha

allacciato con la nostra azienda un rapporto di collaborazione incentrato nel lancio sul mercato della nostra prima

collezione. Un rapporto iniziato nel migliore dei modi e reso ancora più solido con il passare degli anni. Tanto da

non farci esitare al momento della proposta di pubblicazione del suo libro”.

Un racconto capace di incarnare, nelle sue pagine, le caratteristiche della Toscana più vera. Un personaggio,

Caterino, autentico e passionale. Una sfida dove la blasonata cucina francese si scontra con la tipicità dell’arte

culinaria toscana, capace di coinvolgere il lettore e renderlo parte integrante di un confronto ad alto contenuto

emozionale.

232 pagine, di cui 24 a colori. 42 ricette tipiche toscane e francesi, impreziosite dalle immagini di dieci composizioni

ornamentali realizzate dallo chef decoratore Claudio Menconi e facilmente realizzabili dal lettore.

Una sfida tra due cucine internazionali, espresse da un grande chef francese ed un cuoco della Toscana più

profonda, quella tra Siena e Firenze.

Un duello “goloso” messo in atto per conquistare il cuore della bella Henriette, al centro di una coinvolgente

diatriba tra il padre chef e l’innamorato Caterino.

“Credo sia doveroso ringraziare Lorenzo e Paolo Brandani – il commento di Claudio Menconi, chef testimonial di

Brandani Gift Group ed autore di Caterino – decisivi nella realizzazione di questo progetto. Il loro supporto si è

rivelato determinante e, soprattutto, ha evitato quella che si prospettava come un’impresa decisamente ardua:

scalare l’editoria nazionale. Un’esperienza bellissima, condivisa con l’amico scrittore Simone Togneri ed avallata

da una delle realtà più sorridenti del mercato nazionale”.

La presentazione ufficiale del libro avverrà domenica 10 febbraio, alle ore 11.00, presso la Pasticceria Lucchesi di

Barga.

“Caterino, romantico duello in punta di forchetta” è in vendita, in anteprima, direttamente sulle pagine del web

outlet sito ufficiale Brandani Gift Group ed al più presto sarà disponibile presso il circuito dei rivenditori autorizzati.

http://outlet.brandani.it/45-caterino-romantico-duello-in-punta-di-forchetta.html

Nella foto (copyright FREE): Lorenzo Brandani, Claudio Menconi e “Caterino”.

UFFICIO STAMPA

MGT comunicazione

GABRIELE MICHI

�������� ��������

� ���������� �

�������� ��!� ��"��#�$ �� ��# % �&�'(���')�*���+� ��',-.

-/�*���',-.

�������� ��!� ��"���+0 $ ��� �%+�!1�+%�1�+� �+�! ���% �*+�$ �� ����%���

-/�*���',-.

�!1���#��� ��!� ��"�#2�!!�!!�+�+�3 ���#���##��!�� %4��!�����#���& �!�+���1�+#��� �+ 5��# * ��$ ���

-/�*���',-.

�!� ��+�1 ��% �)�,,,���+���##��!�#��!#�%���++�!%�% �'��#����! ���������%���% ��!����1 ����# ��+�

-/�*���',-.

�#�$ �� �1�# % �&��"�#��# !%���� ����� ��% 1�+�����+��������%�

-/�*���',-.

��������������

0 ��! ������!������+$�� #����*+��%��1���# ���!�#*�%�+����##��!�� %4� ����#� � �0�#�

������+�3����*� ����%��!�����!�+$ ��� ���� * ���"�#%+��6�� # �� �� � �%�+0��% ����%+�� #�+ !�& � �+��# ��

�#�0�1�!� ��!����� ���%���+%��7�-'�*���+� ��" ����%+�������� �������$ �8�#9

�# 0 ��!���!� ��"�#��1�#�� �&�� �%�+���%+��� ��� �������:��+�����1+��#�� �� �!%�� # %4��##���33 �+��$�

� �����!����� ���%���+%��7�-'�*���+� ��"� ����%+������� �������$ �8�#9

�� ��:����

*���+� �"�',-.

� � � � � � �

;�3�� � �

� - ' .

( ) 6 < = / -,

-- -' -. -( -) -6 -<

-= -/ ', '- '' '. '(

') '6 '< '= �

��������

��� ��%����%�++ %�+ ��8'()9

��#%�+��8-')9

�0��% �8(.)9

��0 %4�8(6'9

��!!�3���!%��1��8=<<9

��� %4�8=-9

����#���� !%+�$ ����8(,9

�1�+%�8)(9

��+ !���8-69

��+ ��8-)(9

����������������� ����>��?@

�

����:���������������������A��������BC�� ������� �����:� ������ ��������� ��:������������ILOVEPESCIA����feb 7, 2013���13:44 Nessun commento

BRANDANI GIFT GROUP PRESENTA “CATERINO”, IL NUOVO L... http://www.ilovepescia.it/brandani-gift-group-presenta-caterino-il-nuov...

1 di 2 19/02/2013 19:02

������������������ � �������� � ��� ��� �����

�������������� ����������

��������

�����

�������������������������������������������� !�"���� ��#����"����������� �$�%&������������������������� ���%

������������������

����� � ������ ������� ����� ������ ������������ � ��� ���� ��!�� �� �������!!������ ������� !������ � �� ��������������!��"��#��������!$�%������������� ���� ���������� ������&'���&��((�!�� ���)� ���������������� ��#��� ������������ ��!����( �������'���!! ���*�!!$ �����+��"�*�����(���� � �����!��,�!��+�������&' ��+�������� �������&"�'� � �� ��!$ ��#���� ����� ������� � �*�� ����+�������������� � ����� ��!���� "

������ ���!����!! �����!���!����%���������� ��!�� ���� �� ���-�������!!�����"�.����%���������!��!������# ������� ����� � ������ �((�!�� ���&)� ����&�����%���� ����(���� ����!$ (�)�����, �!���� � �����!������ �/���� �0��� ��"����#�� ���&����������&���������� �� ������!$ ��� � ���'���!! ���*�!!$ �����+���� �������������� ��!����( �����!����������������� � ���� �!���� �����������%� �!�!��� �%�������������������� ������� ���������!��( ��� ��� � ��������� � �� ����!��������� ��!���� "����� % ����%���������� � ��� �� ���������������!����!!��� �� �� ��� � ����!� � ��$������ � ������� � ������ ���� ��� ����� ��������� � %��!������ ���� ��� �� ����� �����!���1� ���, ����� "��&�#����������� ���������� ��+�����$�!��� �����������!��,�!��+������������ � ����� � ������ � ���� ����� ���#��������������� ������� ���������!��������!�"���#�������%�����!��� ������ ���������������%���/���� �0��� ��� ��� � !����������)�����, �!������ ��� ���!������������������������ � ��$�����&"�2�� %�� ���#�� ����� ������������ � ����% ����� � !��������� �� ������������!$ (�)�����, �!������ ��� �� ����� ��/���� �0��� ����� � ������ � ���� ��� ��% ��� ��� ��#��� ���������� � � ���������� �� ������������ � ���������"���������� ����!�������!�����"������! �� �����!$ ����!� � �(��! ����!����! ��������������(�������!�!������������ ��� ��� ������!����-% �! �� ������!������ ������������� ��������������������!��� ���� ��3)� ����3�!$ ����������������������4�� �� � �/� ������5�� ���3�������� 3�������!��������#���������������� �!����� �!������ ��% ��� ��� ������������������������ "��6�����!$ ����� � �����*�� ����+���������� ����� ������� � ��������� � ����� ��!���� ���3)� ����3� �������+�����6�(��6���������� �� �� ��1����� ���������� �� ��!������� ������!� ���� ������!"��������� ����!��!� ����������� ������������ ��#�� ����' �!�������� ����! � �!����%� ���� ���3(��!3�� �� ���� ����������� ��������"��' ��)�����, �!�����)����� � ��,������ !������ ����������!����7� ������������ ���� ����� ��!���� ����!��� ���������(���� ���% ��!!�����!��� ����� ��������� ����� � ������ ���-��� ����� ������� ���������# �!!��� ���������!��!������"��4��� ���((�!��������

��

Articoli correlati

Lo chef Claudio Menconi ospite in tv ai "fatti vostri"

trivago™: Roma 4*da 44€. Hotel 4* da 44€ invece di 91€, compara erisparmia il 52% (4WNet)

Nelle Terre del Serchio i festival letterari “Leggere Gustando” e “Tra le righedi Barga”

Tornano le Cene Galeotte alla Casa di Reclusione di Volterra. Solidarietà,grandi chef, formazione, in un carcere italiano simbolo di umanità e di sviluppo

Simone Falcini, docente dell'Accademia Italiana Chef, si aggiudical'onorificenza 'Maestri di Cucina'- Toque Blanche

[ Barga ] Folla alla presentazione del nuovo libro dello chef Menconi -... http://www.gonews.it/articolo_180230_Folla-alla-presentazione-del-n...

1 di 2 19/02/2013 18:57

HomeHome RegioneRegione EuropaEuropa MondoMondo AziendaAzienda SocialeSociale SportSport

CRONACACRONACA POLITICAPOLITICA DALLA CITTÀDALLA CITTÀ CULTURA E SPETTACOLICULTURA E SPETTACOLI CAPANNORI E PIANACAPANNORI E PIANA MEDIAVALLE E GARFAGNANAMEDIAVALLE E GARFAGNANA VERSILIAVERSILIA VIAGGIVIAGGI

Vota questo articolo (1 Vota)

Tweet 0

Voci Feed

Caterino, successo per l'ultima faticadello chef Claudio MenconiMartedì, 12 Febbraio 2013 21:38 dimensione font Stampa Email Add new comment

Un autentico successo, consacrato davanti ad un pubblico degno

delle più grandi occasioni. Ha trovato tutti concordi, l'epilogo della

presentazione ufficiale di Caterino, nuovo libro a firma dello chef

Claudio Menconi e dello scrittore Simone Togneri. Un'opera a

quattro mani promossa nelle storiche sale della Pasticceria

Lucchesi di Barga nella giornata di domenica 10 febbraio,

contraddistinta da un interessante connubio tra narrativa e cucina

ed avallato da un nutrito numero di spettatori, a conferma del

repentino interesse suscitato dalla pubblicazione. Un evento avallato dalla presenza delle istituzioni locali,

accorse nelle sale del locale barghigiano ed entusiaste della sinergia espressa da due artisti di elevata

caratura, entrambi residenti nella località della Media Valle. “E' stata una grande giornata, per Barga – ha

commentato il sindaco Marco Bonini a margine della presentazione del libro – ed un'ottima promozione in uno

dei suoi locali storici. Un'iniziativa particolare, impreziosita dalla narrativa di Simone Togneri e dalle decorazioni

di Claudio Menconi, due autentici artisti ma, soprattutto, due barghigiani”. Notevole, l'attenzione mostrata dai

presenti verso le decorazioni messe in atto dallo chef Claudio Menconi, le stesse narrate da Simone Togneri a

presentazione del libro e divenute, nell'intera giornata, elemento trainante nella promozione del prodotto.

232 pagine, di cui 24 a colori. 42 ricette tipiche toscane e francesi a cornice di una gustosa sfida tra la cucina

transalpina e quella della toscana più verace, bagaglio culturale portato alla ribalta dal protagonista principale,

quel Caterino che, in un agriturismo tra Firenze e Siena, si è reso primattore di uno scontro all'ultima portata tra

due culture culinarie divenute, negli anni, patrimonio mondiale. Gradita anche la presenza di Lorenzo Brandani,

imprenditore pistoiese promotore della pubblicazione di Caterino ed anima di Brandani Gift Group, sorridente

realtà in ambito nazionale nel campo di regalistica ed oggettistica.

Un progetto concretizzato grazie al supporto dell'azienda di Pescia, distributrice esclusiva della terza fatica

letteraria del proprio testimonial. Per Claudio Menconi, campione del mondo di decorazione gastronomica 2006

e protagonista della terza pubblicazione in carriera, la soddisfazione di aver raccolto consensi nel giorno della

presentazione più attesa, quella impreziosita dall'abbraccio dei propri concittadini.

Letto 36 volte

Pubblicato in Libri

Etichettato sotto Caterino Claudio Menconi Simone Togneri Pasticceria Lucchesi di Barga media

valle chef libro Firenze Siena Lorenzo Brandani campione del mondo di decorazine

gastronomica 2006 Brandani Gift Group Pescia

SCRIVI UNA RECENSIONESCRIVI UNA RECENSIONE

LOGIN

Martedì, 19 Febbraio 2013 22:46

Titolo Opera*

Autore*

Casa Editrice

Recensione*

Nome Utente*

Mail Utente*

InviaInvia

Caterino, successo per l'ultima fatica dello chef Claudio Menconi http://www.luccaindiretta.it/recensioni/item/5464-caterino-successo-pe...

1 di 2 19/02/2013 22:46

�������������

� ���������������

�

����������������������

����� ���������������

!����"����#�������������