BURDASTYLE.RU

Бермуды,бикини, легкие платья — все что нужно на пляже

Э Т О М О И С Т И Л Ь ! Четыре девушки покажут, как можно по-разному обыграть наши модели: от мини-топа до блузона

Л Е Т Н И И К О К Т Е Й Л Ь Соблазнительные наряды J с экзотическими принтами I для жарких дней В

Свободные силуэты, натуральные ткани, броские этнические

аксессуары

Ш И Т Ь П Р О С Т О ! Блузка с баской: мастер-класс для начинающих портних

ОС CL О О X CL

< О * т.

•С m £ О _J СО < со о V JU CJ > о; >=; Q

R о е

от редактора

Б р а с л е т , I m m e r d e i n

Ле т о ,

ах , л е т о . . . Н е в о з м о ж н о у с т о я т ь

п е р е д т в о и м и с о б л а з н а м и ! С о л н ц е п р и г р е в а е т в с е с и л ь н е е , и х о ч е т с я п о с к о р е е о т п р а в и т ь с я н а п р и р о д у , к т е п л о м у м о р ю , п о д а л ь ш е о т г о р о д с к о й с у е т ы . Н е д а р о м т р и т е м ы в э т о м н о м е р е п о с в я щ е н ы п у т е ш е с т в и я м . Р а й с к и е о с т р о в а м а н я т э к з о т и ч е с к и м и п е й з а ж а м и , о т р а ж е н н ы м и в р и с у н к а х н а т к а н я х . Ф р а н ц у з с к а я Р и в ь е р а с е е б е з з а б о т н ы м , р о м а н т и ч н ы м д у х о м н а в е в а е т н а н а с л е г к у ю н о с т а л ь г и ю . А л ю б и т е л ь н и ц ы с т и л и з о в а н н о й э т н и к и м о г у т п у с т и т ь с я в п у т ь п о с л е д а м д р е в н и х к о ч е в ы х п л е м е н , н а с е л я ю щ и х ж а р к и е п у с т ы н и . . . Ч е м е щ е н а с п о р а д у е т н а с т у п а ю щ е е л е т о ? К а к в с е г д а , я р к о й п а л и т р о й , с е к с а п и л ь н ы м и с и л у э т а м и , б р о с к и м и а к с е с с у а р а м и . В с е х с е к р е т о в р а с к р ы в а т ь н е б у д е м , н о г л а в н о е , к о н е ч н о , в п е р е д и !

Г л а в н ы й р е д а к т о р М а р и а н н а М а к а р о в а e-mai l : m . m a k a r o v a @ b u r d a . r u

К л а т ч , A n n a B l u m

Б р а с л е т , L o u i s V u i t t o n

К о л ь ц а , N i c o l a H i n r i c h s e n

С а н д а л и и U n u t z e r

44 B U R D A 5 / 2 0 1 4

в <

Я А

ЙГ X

п Ч о В

Л К Т У Л , I M l 1>1 I I Д П о Л l i I Джунгли зовут! Экзотические цветы и «хищные» набивки в сочетании с сексапильными силуэтами

цвета с лихвой компенсируется оригинальным кроем и аксессуарами. Стр. 3 4 - 4 4 О Т Д Ы > Ностальгические платья, жилет,

Г С " ь г —

№ -4

£ в-*

I

В И М Т Л / Стр. 102 Л Ю Д И 1>1 И l i l » l В О Р «Это мой стиль!» - так говорят молодые

М О Д Л Брюки клеш, воланы, прозрачный шифон - эпоха рокабилли возвращается! Стр. 1 2 0 - 1 2 6

6 B U R D A 5 / 2 0 1 4 Информацию о степени сложности моделей вы найдете в Инструкциях.

волнуют взор. . . Стр. 1 6 - 3 1 Т Р Е Н Д С Е З О Н А «Отсутствие»

бермуды, блузка с баской и бикини в горошек. . . Пляжные радости вам обеспечены! Стр. 4 8 - 5 9

г t n r ? £ а а о i i • 1 А \V\

героини нашей съемки. А что предпочитаете вы? Стр. 106-116

Д Е Т Морская коллекция с нотками ретро. Стр. 1 3 0 - 1 3 4

Ф О Т О : А Л Е К С К А Х А Н , А Н Д Р Е А С ОРТНЕР, Н И К О Л Ь Н О Й М А Н , М О Р И Ц ЦАУНЕР, ГАРИ Э Н Г Е Л Ь , ЯН Ш М И Д Е Л Ь .

Где к у п и т ь л е н т ы СПИРАЛ С А Ф И С А (Испания)?

А д р е с а м а г а з и н о в , п о л н ы й а с с о р т и м е н т и т в о р ч е с к и е и д е и на w w w . g e l a . r u

Опт : «ГЕЛА», г. Х и м к и , В а ш у т и н с к о е ш., вл. 18

тел. (495) 742-50-43 , in fo@gela . ru

ГЕЛА: ВЫБИРАЯ ЛУЧШЕЕ!

Какой бы

не вошел в моду;

вы всегда будите

в тренде слентами

SPIRAL SAFISA

Г а

Двухстороние атласные ленты

арт: 110 шири-ной 50,25, 16,11,

6.5 и 3 мм

т

о о Испанские л е н т ы

для рукоделия

I

содержание М Л Й / 2 0 1 4

С

М О Д Н Ы Й В Ы Б О Р От шелковой блузки и мини-топа до блузона. С т р . 1 0 6

л

А К Т У А Л Ь Н Ы Й Д И З А Й Н Очень жарко? Приглашаем на коктейль! С т р . 1 6

А К С Е С С У А Р Ы Игра цвета: колье от Private Suite. С т р . 3 2

м о д а 4 О Т Р Е Д А К Т О Р А

6 В С Е М О Д Е Л И О Д Н И М В З Г Л Я Д О М

10 Т Е Н Д Е Н Ц И И Крупные дугообразные колье подчеркнут индивидуальность

12 Веселые «заплатки» на рубашке, носках или бейсболке для хорошего настроения

14 Прямо с подиумов: шесть новинок в вашем гардеробе, без которых летом не обойтись

1 6 А К Т У А Л Ь Н Ы Й Д И З А Й Н Чудесные ткани с экзотическими набивками, соблазнительный крой - в этих нарядах вы будете прекрасны и днем, и вечером!

3 4 Т Р Е Н Д С Е З О Н А По следам кочевых племен: коллекция из натуральных материалов с этническим оттенком

4 8 О Т Д Ы Х Бонжур, Ривьера! Бикини в горошек, мини-юбка, бермуды, легкие платья в духе ретро...

6 0 М А С Т Е Р - К Л А С С Шаг за шагом: блузка с баской и цветами на горловине

1 0 2 В И Н Т А Ж Импровизированный бант, эффект запаха, сборки - блузка из 50-х по-прежнему элегантна

1 0 4 К О М Б И - И Д Е И Непринужденные, броские, сдержанные - новые образы на основе наших моделей

1 0 6 М О Д Н Ы Й В Ы Б О Р Четыре девушки демонстрируют одежду от BURDA в своем стиле

1 1 8 К О М Б И - И Д Е И В шелковом блузоне на рок-концерт, театральную премьеру или гламурную вечеринку

1 2 0 М О Д А P L U S Под звуки рокабилли: брюки клеш, блуза под леопарда -здесь собраны только шлягеры! Размеры 4 4 - 5 2

1 3 0 Д Е Т И Веселые вариации на морскую тему в красно-сине-белой гамме. Размеры 104 -128

СЕ О. ±> Сс о о о I -о и. Q О О U -

О О н (л j f ш d

I ск -О ш

со S CL

£ CL Ш X >

О Т Д Ы Х Пляж на французской Ривьере как романтично! С т р . 4 8

Т Р Е Н Д С Е З О Н А Простые монохромные материалы, этнические детали. С т р . 3 4

CL О

X <

о X _0 о V

CL Ш X I— CL О О я х < < X < о V ш <

р О е

В э т о м н о м е р е : 5 6 м о д е л е й 1)а;шоп

8 B U R D A 5 / 2 0 1 4

а к с е с с у а р ы 3 2 Яркий клатч или браслет - хорошее

дополнение к экзотическим принтам

4 6 Удобные босоножки на танкетке дадут фору любым шпилькам!

креатив 1 3 6 Совсем ручные: симпатичные белочки

из фетра и ткани

к р а с о т а 1 4 0 Майская роза: королева цветов

на первых ролях и в косметике

1 4 2 Главное - выбрать верный тон!

1 4 4 Стремление к идеальной форме: как привести фигуру в порядок

1 4 6 Beauty-news

з д о р о в ь е 1 5 0 Скоро на пляж! Регулярные тренировки

с эспандером повышают тонус мышц

1 5 4 Домашняя аптечка

л у ч ш и е рецепты

1 5 6 Люблю барбекю! Мясо, рыба и овощи, приготовленные на открытом огне

н о в и н к и 1 2 8 Шелк, батист, трикотаж позволят

воплотить любые фантазии

1 5 9 Всё для кухни

6 5 И Н С Т Р У К Ц И И

1 6 0 П О Б Е Д И Т Е Л И К О Н К У Р С О В

7* Жч 1 6 2 А Н О Н С С Л г. I Н О М Е Р А

Т е м ы , в ы н е с е н н ы е н а о б л о ж к у , в ы д е л е н ы ц в е т о м

О

д>» * —

М О Д А P L U S Забытые мелодии вновь трогают душу, как и это платье из шифона... С т р . 1 2 0

Ш J а,

V Т

В И Н Т А Ж Модель из журнала 1950 года в современном исполнении. С т р . 1 0 2

Д Е Т И По морям, по волнам, нынче здесь, завтра там! С т р . 1 3 0

Л У Ч Ш И Е Р Е Ц Е П Т Ы Блюда на гриле для летнего пикника. С т р . 1 5 6

степени сложности для женщин и детей 5 / 2 0 1 4 B U R D A 9

КОЛЬЕ

тенденции

Ж Е М Ч У Ж И Н Ы X X L Объемные и в то же время очень легкие ш а р и к и из ваты покрыты лаком.

С И Я Н И Е Стеклянные бусины так искрятся на свету, переливаясь р а з н ы м и цветами!

З А В И Т К И Концы мяг кой проволоки м о ж н о завернуть как наружу, так и вовнутрь.

К р у п н ы е д у г о о б р а з н ы е колье п о м о г у т с о з д а т ь в ы р а з и т е л ь н ы й о б р а з

и п о д ч е р к н у т в а ш у и н д и в и д у а л ь н о с т ь .

Н О Я В Л Я Е Т С Я Э Ф Ф Е К Т Н О Е К О Л Ы

С Е Р Е Б Р Я Н Ы Й В А М П О Т Р Е Б У Е Т С Я Ш А Г 1 Один конец обруча Ш А Г 2 Возьмите 4 нитки Ш А Г 3 Наконечником Д О Ж Д Ь Будто д о ж д е в ы е струйки , «стекают» по телу нитки с бусинами . . .

ножницы, обруч для волос, плоскогубцы, проволока для украшений, 18 ниток с бусинами, 6 конусных наконечников.

обмотайте проволокой на ширину ок. 1 см, проволоку откусите плоскогубками.

с б у с и н а м и и к а ж д о й из них обвейте обруч, зафиксируйте проволокой . Остальные нитки закрепите на д р у г о м конце обруча, варьируя их длину.

обхватите конец нитки с 3 бусинами и зажмите наконечник плоско губцами

о о X CL

< . р ш < с;

_Q СО

^ tH Ш Q-с^ш ^ < =1 ^ 1=1 CQ X О ГС X dfS I- о о о е с

44 B U R D A 5 / 2 0 1 4

тенденции

в о д н о й К О М А Н Д Е Приутюжьте к носкам готовые мотивы, и тогда вы точно не перепутаете ^ пары.

Ж И В А Я Ш Л Я П А Благодаря глазам и усам у бейсболки появляется свое лицо.

W i n M i

х и п - х о п Чем больше на рубашке ярких нашивок , тем «круче» эффект !

Готовые или с а м о д е л ь н ы е , эти м и н и - а п п л и к а ц и и у к р а с я т л ю б у ю

в е щ ь и п о д н и м у т вам н а с т р о е н и е !

К А К С Д Е Л А Т Ь С В О Ю А П П Л И К А Ц И Ю И З Т К А Н И

К Л У Б Н А Я Ю Б К А Немного мастерства, и на юбке появляются различные эмблемы. Ш А Г I С изнаночной

стороны ткани приутюжьте Ш А Г 2 Обведите шаблон круга на ткани. Внутренний

Ш А Г 3 Готовый мотив вырежите по внешнему

В А М П О Т Р Е Б У Е Т С Я лоскут ткани размером

В с е и н с т р у к ц и и н а н а ш е м с а й т е burdastyle.ru

10 х 14 см, прокладка флизелин штикфлиз, нитки металлик, бумажный круг диаметром 6 см, ножницы, трикмаркер.

прокладку, чтобы мотив не деформировался — не важно, будете ли вы вышивать круг или что-нибудь другое.

круг начертите на расстоянии, равном ш и р и н е лапки , вышейте оба круга и цифру плотным зи г за гом .

контуру близко к строчке и пришейте к юбке.

=> со X о ГС X dfS I- о о о е с

44 B U R D A 5 / 2 0 1 4

тенденции

САМОЕ АКТУАЛЬНОЕ

В и н т а ж н ы е платья и н а р я д ы с о с в е р к а ю щ и м и п а й е т к а м и , п о л о с а т ы е ю б к и , б е р м у д ы — п о р а готовить м е с т о в в а ш е м г а р д е р о б е

для с в е ж е й п а р т и и н о в и н о к !

П Л А Т Ь Е В С Т И Л Е 5 0 - Х 1 0 4

Б Е Р М У Д Ы 1 2 0

Ш X о о ОС <

> Э О

* * £ * • - я г

\ Ш * h I

/ %

ш ос ос ш

ос ш tn <

о

0L о 0) о X CL

44 B U R D A 5 / 2 0 1 4

с П Л А Т Ь Е

П А Й Е Т К А М И 1 0 6

Ж И Л Е Т К Р Е С Т - Н А К Р Е С Т » 1 3 2

Ю Б К А В П О Л О С К У 119 В

часть коллекции

Й • «К • I «I

Б Л У З А С « Х И Щ Н Ы М » П Р И Н Т О М 141

актуальный дизаин

К р а с о ч н ы е э к з о т и ч е с к и е прин-Лэ!, с о б л а з н и т е л ь н ы й к р о й , б л а г о р о д н ы е *

т к а н и — у нас есть все, чтобы сДедать вас , э т и м л е т о м о с л е п и т е л ь н о п р е к р а с н о й * *

. i V ~ > Ф О Т О : А Л Е К С К А Х АН.

П О С Т А Н О В К А : А Н А С Т А С И О С ВУЛЬГАРИС. T

Э К С Т Р А О Р Д И Н А Р Н О Е М А С Л О ПРЕОБРАЗИТЕ

С О В Е Р Ш Е Н Н Ы Й У Х О Д Д Л Я В О Л О С : 1

• И Н Т Е Н С И В Н О ПИТАЕТ БЕЗ У Т Я Ж Е Л Е Н И Я • П Р И Д А Е Т О С Л Е П И Т Е Л Ь Н Ы Й Б Л Е С К • П Р Е В Р А Щ А Е Т В О Л О С Ы В Ш Е Л К

1 0 0 1 С П О С О Б П Р И М Е Н Е Н И Я Н А W W W . E L S E V E - M A S L O . R L I

6 М А С Е Л Р Е Д К И Х Ц В Е Т О В

Ведь В ы э т о г о д о с т о й н ы

Ж И Р Н О С Т И У Т Я Ж Е Л Е Н И Я

актуальный д

Ф Р ^ К Г v ПЛАТЬЕ 1 0 9 Р А З М . 3 6 - 4 4 Яркое, как спелая, мякоть папайи... Пла-тье-футляр с короткими рукавами привлекает внимание не только изумительным цветом, оттеняющим загар, но и широким декольте в форме сердца. Юбка-тюльпан создает благо-приятные пропорции, делая талию визуально уже, а бедра пышнее.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Э л а с т и ч н а я в а ф е л ь н а я т к а н ь ( п и к е ) . Б р а с л е т ы : T i f f a n y & С о . Р е м е н ь : A i g n e r . С у м к а : J i m m y C h o o .

2 0 B U R D A 5 / 2 0 1 4

22 B U R D A 5 / 2 0 1 4

ДИКАЯ ! Ш ! У Ч К А

БЛУЗА 101 Р А З М . 3 6 - 4 4 Тем, кому нравится быть всегда на виду, наверняка придется по вкусу свободная блуза из блестящей ткани под койу питона. Тем1юлее что продольный узор оптически стройнит фи-гуру, Сквозная застежка на пуговицы спрятана под планкой. Талию, по желанию, можно подчеркнуть контраст-ным ремнем.

^ j г

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я * Э л а с т и ч н ы й

•t х л о п ч а т о б у м а ж н ы й а т л а с с п р о д о л ь н ы м у з о р о м . О ч к и : R a y - B a n . Р е м е н ь : Kav ia r G a u c h e . Ш о р т ы : C O S l

А Б р а с л е т ы : T i f f a n y & С о . С у м к а : H e r m e s . Б о с о -н о ж к и : U n i t e d N u d e .

актуальный дизаин Размеры

7

к «ал f f ' Л

ш

W I • А

< i f

ВЕЧЕР ЖДЕТ! // ПЛАТЬЕ 115 Р А З М . 1 7 - 2 1 Думаете, что надеть по особому случаю? Конечно, изящное платье прилегающего кроя, с асимметричным вырезом горловины! Узорчатая часть переда с односторонней дра-пировкой и рельеф-ные швы формируют безупречный силуэт: вы будете казаться * выше и стройнее.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Э л а с т и ч н о е т р и к о т а ж -н о е п о л о т н о с у з о р о м , о д н о т о н н а я в а ф е л ь н а я т к а н ь ( п и к е ) с э л а с т а -н о м . К ^ , О ч к и : R a y - B a n . Б р а с л е т ы : T i f f a n y & С о , E s c a d a . К л а т ч : E s c a d a .

V

г/

f +

I Я

у \ rfV 1 j ] Ч У *

I

I I

и

«

TJ+. ¥

• t

* • • у л

л

I

V

V \

Bionorica ®

П о л о ж и т е л ь н о в л и я е т на с о с т о я н и е к о ж и и к о с т н о й т к а н и

Х о р о ш о п е р е н о с и т с я

п р и р о д а , н а у к а , здоровье

Акция «3 месяца

для женского здоровья»

П р и л и в ы ? Раздражительность? Л е к а р с т в е н н ы й р а с т и т е л ь н ы й п р е п а р а т

нон /УНО

У м е н ь ш а е т п р о я в л е н и е с и м п т о м о в к л и м а к т е р и ч е с к о г о с и н д р о м а : приливов, потливости, приступов сердцебиения, плаксивости, раздражительности, бессонницы

П о к у п а я п р е п а р а т ы

Мастодинон® Канефрон®Н Климадинон ®/УН О

С о х р а н я й т е ч е к и ,

у п а к о в к и и в ы и г р ы в а й т е п р и з ы

Подробные условия акции на сайте w w w . m a s t o p a t i a f o r u m . r u

ИМЕЮТСЯ П Р О Т И В О П О К А З А Н И Я . П Е Р Е Д ПРИМЕНЕНИЕ М ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ.

m j K t i i i i

> г V 1 1

Ж i ft »

f • !

/ f i t I

SN.

м

t % ^

, / / л

л * м /Я Я» / » РГ

А7?

Г' >• ч ~ Л г

> %

ГОРЯЧИЕ ДЕНЬКИ ПЛАТЬЕ 114 В Р А З М . 3 4 - 4 4 Какое лето без мини, особенно если вы можете похвастаться стройными ножками! Наш вариант - короткое платье с фантазийным узором,скроенное точно по фигуре. Широ-кие бретели с маленьки-ми боковыми складками хорошо держатся на пленах, имитируя прямоугольный вырез горловины.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Ж а к к а р д о в а я т к а н ь . Б р а с л е т : E s c a d a . С у м к а : M i c h a e l by M i c h a e l Kors .

И

V M

J

С Ч . •л У % ^ f v . <

V . :

/ A*

>

i г i

w f i

S ̂ b v I В N ш t T

.СУПЕР-^ЭФФЕКТ

ПЛАТЬЕ 1 0 3 Р А З М . 7 2 - 8 8 Облегающее платье пестрой расцветки, с V-образным вырезом

1 и короткими рукавами лучше всего будет смотреться на высоких женщинах - за счет отделки контрастны-ми бейками, которые акцентируют основные

/ т н т фигуры.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Э л а с т и ч н ы й х л о п ч а т о б у м а ж н ы й а т л а с с у з о р о м , о д н о -т о н н а я в а ф е л ь н а я т к а н ь ( п и к е ) с э л а с т а н о м . О ч к и : R a y - B a n . С а н д а л и и : M i c h a e l by M i c h a e l K o r s .

актуальный дизайн

Р а з м е р ы

2 8 ~ B U R D A 5 / 2 0 1 4

актуальный диз&ин

3 0 B U R D A 5 / 2 0 1 4

НА ЗАКАТЕ ДНЯ П У Л О В Е Р 1 0 5 Р А З М . 3 6 - 4 4 Крупные экзотиче-ские цветы на переде и спинке превращают полосатый пуловер с уз кими рукавами реглан 3/4 и волнообразным вырезом горловины в особенную вещь!

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Т р и к о т а ж н о е п о л о т н о в п о п е р е ч н у ю п о л о с к у и с у з о р о м . Ш л я п а : M e l i s s a O d a b a s h . Б и к и н и : M a r y a n M e h l h o r n .

ОЛЕВА

Л и ^ / • ^ 4

ПЛАТЬЕ 117 А Р А З М . 3 6 - 4 4 В Городе или на пляже благодаря длинному платью силуэта ампир,

у

ниспадающему мягкими складками, с необычной «хищно»-цветочной на-бивкой вы непременно окажетесь в центре внимания! Кулиски ^ к Ш щ ' с завязкой и небольшой

% М • U

разрез красиво обыгры- х

вают зону декольте. J

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я У з о р ч а т ы й б а т и с т . Б р а с л е т ы : M o n i e s .

Ткани и фурнитура. Широкий ассортимент.

w w w . l a r d o s h o p . r u

М о с к в а Телефон: (495) 518-49-78

Адрес: Сокольническая площадь,4

У х т а Телефон: (912)103-62-33

Адрес: ул.Октябрьская 32, тк «Людмила»

LARDO

1 Клатч: Anna Blum. 2 Босоножки: Sergio Rossi . 3 Купальник: линия

« М а р р а к е ш » от Mi lav i tsa . 4 Ремень: E l isabet ta Franchi 5 Браслет: M a r j a n a

von Ber lepsch. 6 Очки: R a y - B a n . 7 Кольца: Nicola Hinr ichsen. 8 Колье: Private Sui te . 9 Сумка : Aigner.

10 Браслет: Louis Vui t ton. 11 Браслет: Immerde in . 12 Сандалии: Uni i tzer .

В МОДЕ ЭКЗОТИКА!

цифровая печать на тканях и яркие аксессуары создают

особый эффект.

1 - 6 , 8 Геогра-ф и ч е с к и е у к а з а -тели, л е о п а р д , тропический п е й з а ж , Акрополь Селинунта на Сицилии: принты, похожие на фото-с н и м к и , придают в е щ а м новую глубину. 7 Модель Поппи Делевинь в мини-платье от М а г у Katrantzou, узор ко-торого н а п о м и н а е т роспись на китай-с к о м ф а р ф о р е .

Ф О Т О Р Е А Л И З М

И раньше дизайнеры с удовольствием привносили в свое творчество элементы окружающего мира. Тяга к экзотике и свободе в полной мере воплотилась в разноцветных гавайских рубашках, а к гармонии

и романтике — в цветочных узорах мильфлер. Перенесенные на ткань, рисунки чаще всего оказывались очен ь далекими от оригинала либо упрощенными, так как ротационная печать, при которой мотив наносится с помощью вращающихся валов является затратным способом и допускает использование всего шести цветов. Первоначальные задумки дизайнеров так и оставались только на бумаге — в набросках, фотографиях или рисунках. Развитие цифровой печати в начале 90-х годов прошлого века привело к прорыву. 1 Шифровал печать работает по принципу офисного струйного принтера: узор вводится в компьютер и посредством печатающей головки перево-дится на ткань. Этот способ позволяет воплотить на ткани самые мельчайшие детали, гиперреалистические фотографии, абстрактые эффекты с раппортом любой длины — и все это быстро, точно и недорого. Более того, цветовая палитра насчитывает около 2000 оттенков. Теперь ткань можно украсить самыми фантастическими принтами!

тренд сезона

С

о в - ' Л

ПРИРОДЫ Наш путь л е ж и т ч е р е з пустыню, по с л е д а м д р е в н и х кочевых племен . . .

Наш путь л е ж и т ч е р е з пустыню, по с л е д а м д р е в н и х кочевых племен . . . З д е с ь царят с в о б о д н ы е силуэты, натуральные м о н о х р о м н ы е материалы и б р о с к и е а к с е с с у а р ы .

Ф О Т О : А Н Д Р Е А С О Р Т Н Е Р . П О С Т А Н О В К А : А Н А С Т А С И О С ВУЛЬГАРИС.

1 \

М А Г И Ч Е С К А Я С И Л А П Л А Т Ь Е 117 В Р А З М . 3 6 - 4 4

Длинное, струящееся вдоль тела платье на двойных бретелях-спагетти,

присборенное под грудью, вы можете носить с утра до вечера: в нем будет

комфортно и совсем не жарко.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я К а з е и н о в о е л ь н я н о е п о л о т н о .

К о л ь е , б р а с л е т ы : C a r a v a n s e r a i , L a n g a n i . С а н д а л и и : R e n o .

i l t i

3 4 B U R D A 5 / 2 0 1 4

ТЯГА К СВОБОДЕ ПЛАТЬЕ 1 0 2 Р А З М . 3 6 - 4 4 Прямой крой, кокетка с приспущенными пле нами, имитирующими рукава-крылышки, удоб ная сквозная застежка на пуговицы, боковые разрезы - в этом по-лосатом платье ничто не стесняет движений! Чтобы придать ему модный шик, добавьте широкий ремень.

3 6 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Ф а с о н н а я т к а н ь в п о п е р е ч н у ю п о л о с к у , т к а н ь в п р о д о л ь н у ю п о л о с к у . Ю б к а : E m u A u s t r a l i a . Ш л я п а : M i s s o n i . С е р ь г и , колье , б р а с -л е т ы : M o n i e s , Ind io B a s a r . К о л ь ц а , р е м е н ь : C a r a v a n s e r a i .

11севдо-р у к а в а

с к р ы в а ю т

тренд сезона

Совет по ш и т ь ю Буфы — вид ручной отделки, требующий много времени. Но если использовать специальную ленту для сборки, мелкие складочки делают-ся в два счета.

\

КАКОЙ РАЗМАХ! Ю Б К А 119 В Р А З М . 3 4 - 4 4 С этой роскошной юбкой длиной до икр справятся даже на-чинающие! Ведь вместо пояса у нее репсовая лента, а эффектные буфы, напоминающие кокетку, выполняются быстрым способом.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Ф а с о н н а я т к а н ь в п о -п е р е ч н у ю п о л о с к у . Р у б а ш к а : P e t e r H a h n . Ш л я п а : M i s s o n i . С е р ь г и , колье , б р а с л е т ы , у к р а ш е н и я на н о г а х : M o n i e s , C a r a v a n s e r a i , F r e e A r t T r a d i n g . К о л ь ц а , р е м е н ь : C a r a v a n s e r a i . Б о с о н о ж к и : J e f f r e y C a m p b e l l .

3 8 B U R D A 5 / 2 0 1 4

тренд сезона

МИНИ-ДУЭТ ТОП 1 2 3 Р А З М . 3 4 - 4 2 Ю Б К А 124 Р А З М . 3 4 - 4 4 Длиной до талии и экстраширокие -таковы сегодня модные топы. Кроме того, наша модель отделана кан-тами вдоль рельефных швов и круглого вы-реза горловины. Чтобы планки пройм держали форму, при пошиве используется прокладка волюменфлиз. Короткая , юбка декорирована не * менее креативно, чем топ:здесь и волан, и оборки, и даже розетки.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Топ: т к а н ь б у к л е . Ю б к а : к а з е и н о в о е л ь н я н о е п о л о т н о , ш е л к п о н ж е . С е р ь г и : M o n i e s . Б р а с л е т ы , к о л ь ц а : I n d i o B a s a r , C a r a v a n s e r a i .

4 0 B U R D A 5 / 2 0 1 4

1 Лг.-^кд

• ШШМ

58В|Ё8

Li'.V: mji-r:, Шиш

тренд сезона ШИРЕ ШАГ! ТОП 1 2 2 Б Р Ю К И 121 Р А З М . 3 4 - 4 4 Всего пара швов, и в вашем летнем гардеробе появится очередная новинка -трикотажный топ-бандо, который будет выгодно смотреться на любой фигуре. Отличную компанию ему составят сильно расклешенные брюки с глубокими складками спереди и прорезными карманами с листочками сзади.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Топ: т р и к о т а ж н о е п о л о т н о с э л а с т а н о м . Б р ю к и : т к а н ь в п р о д о л ь ну п о л о с к у . Ш л я п а : M i s s o n i . У к р а ш е н и е д л я ш л я п ы : p r i v a t . Р е м е н ь : S e n d r a . К о л ь е , б р а с л е т ы : M o n i e s , F r e e A r t T r a d i n g С а н д а л и и : L a i d b a c k L o n d o n .

B U R D A 5 / 2 0 1 4

тренд сезона

Р а з м е р ы

П О Д А Р К О В О Т M A Y B E L L I N E

К а к а я и з м о д е л е й н а ш е й к о л л е к -ц и и с о с т р . 3 4 - 4 4 п о н р а в и л а с ь в а м б о л ь ш е в с е г о ? С р е д и отве -т и в ш и х на э т о т в о п р о с м ы р а з ы -г р а е м 15 п о д а р к о в о т M a y b e l l i n e м а т и р у ю щ и й т о н а л ь н ы й к р е м Af f in imat , с в е т о о т р а ж а ю щ и е т е н и и т у ш ь B i g Eyes.

/ if*

О Т П Р А В Ь Т Е S M S Н А Н О М Е Р 1 2 0 0 И Л И К У П О Н Н А А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И . У с л о в и я у ч а с т и я в р о з ы г р ы ш е в ы н а й д е т е на с т р . 160.

ЧУДЕСНАЯ НАХОДКА ПЛАТЬЕ 116 Р А З М . 1 7 - 2 1 Асимметричный вырез горловины с брете-лью и односторонняя драпировка на переде придают приталенному платью длиной чуть выше колен особый шарм. Все этапы работы над этой моделью подробно описаны в ил-люстрированном курсе на стр. 96-97.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я В я з а н о е п о л о т н о б у к л е . С е р ь г и : Ind io B a s a r . Б р а с л е т ы , у к р а ш е н и е на с у м -к е : S c h m u c k r a u s c h , C a r a v a n s e r a i , L a n g a n i . С у м к а : El l iot M a n n .

4 4 B U R D A 5 / 2 0 1 4

с

П р о й т и п о л е г е н д а р н о м у М о н м а р -т р у д о б а з и л и к и С а к р е - К ё р , о т в е ч а я н а в о с т о р ж е н н ы е в з г л я д ы с о н н ы х п р о х о ж и х . З а т а и в д ы х а н и е , с м о т р е т ь с с а м о й в ы с о к о й т о ч к и П а р и ж а , к а к н а д с о н н ы м г о р о д о м п о д н и м а е т с я с о л н ц е , и п о ч у в с т в о -в а т ь , к а к П а р и ж о ч а р о в а т е л ь н о у л ы б а е т с я т е б е в о т в е т .

У п о д н о ж и я б а з и л и к и к у п и т ь у у л и ч н ы х т о р г о в ц е в с а м ы е к р а с и в ы е о т к р ы т к и с в и д а м и г о р о д а . С е с т ь в у ю т н о м к а ф е н а с т а р о й п л о щ а д и и п о д п и с ы в а т ь к а ж д у ю о т к р ы т к у , а д р е с о в а н н у ю д р у з ь я м и л ю б и м ы м , с м а к у я ч а ш е ч к у к о ф е с о г р о м н ы м к р у а с с а н о м и л о в я в о с х и щ е н н ы е в з г л я д ы м у ж ч и н з а с о с е д н и м и с т о л и к а м и .

П А Р М Г А

еплым ветром, оживающей природой и ожида чего-то особенного и светлого всегда прекрасна, а

а в Париже прекрасна вдвойне. Почувствуйте себя героиней сентиментального черно-белого кинофильма,

неспешно бродя по его весенним улочкам. Что же нужно успеть сделать в Париже, чтобы воспоминания о нем

заставляли сердце сжиматься от удовольствия?

г<<

к.

Уверенность в себе - это то, что каждой женщине необходимо этой весной. Согласитесь, ведь для счастья нужно не так уж и много. Улыбки про-хожих, небольшие обновки, которые греют сердце, чашечка душистого чая и обволакивающий любимый аромат. Чтобы мужчины теряли от вас голову, нужно любить себя и баловать ежедневно уу

Зерлина Дюбуа, парфюмер

Р е к л а м а

Ищите вдохновение в группе «Школа Парфюмеров Camay» — vk.com/camayrussia

В ы к л ю ч и т ь т е л е ф о н и п о с в я т и т ь э т о т в е ч е р т о л ь к о с е б е . П р и г о т о -в и т ь р а с с л а б л я ю щ у ю в а н н у с л ю б и м ы м а р о м а -т о м Z e r l i n a D u b o i s о т C a m a y . Р а с т в о р и т ь с я в н е ж н о й п е н е м ы л а Z e r l i n a D u b o i s , а п о т о м з а к у т а т ь с я в м я г к о е п у ш и с т о е п о л о т е н ц е и о к у т а т ь с е б я п л е н и т е л ь -н о й д ы м к о й д е з о д о р а н -т а - с п р е я Z e r l i n a D u b o i s .

В з я т ь н а п р о к а т в е л о с и п е д и у с т р о -и т ь р о м а н т и ч е с к о е с в и д а н и е с П а р и ж е м , п у т е ш е с т в у я п о е г о с т а р и н н ы м у л о ч к а м . П о с л е у с т р о -

и т ь с я н а т р а в е в п а р к е , н а с л а ж -д а я с ь о б я з а т е л ь н ы м с в е ж е -

и с п е ч е н н ы м б а г е т о м и а р о м а т н ы м с ы р о м .

Е С Т Е С Т В Е Н Н О Босоножки на пробковой танкетке высотой 4 см спереди и 13 см сзади от Castaner. Аксессуары: Caravanserai

НА ВЫСОТЕ! Стильные и комфортные —

петом босоножки на танкетке дадут фору любым шпилькам!

У 3 О Р Ч А ТАЯ ТАН К171

П Е Р Е П Л Е Т Оптический обман: черно-белые босоножки с эффектом плетения сделают вас выше на 12 см. Reno

НА

А Р А Б Е С К А Танкетка высотой 10 см обтянута кожей и искусно декорирована ажурным мотивом. Twin-Set

/

О Р Н А М Е Н Т Верх из кожи металлик прекрасно гармонирует с узорчатой танкеткой высотой 12 см. Michael by Michael Kors

П О Л О С К И Изящный переплет создает на тан-кетке высотой 9 см иллюзию тонких полосок. Верх выполнен из текстиля. Ellos

В ЕРЕ ВО Ч11A f I ТА 11К ЕТ К А

Л Е Т И И И С Е З О Н В босоножках из льняной ткани, на танкетке высотой 8 см усталость вашим ножкам не грозит. Deerberg

Б О Л Ь Ш А Я Л Ю Б О В Ь В этой модели льняное полотно сочетается с натуральной кожей. Высота танкетки 11 см. Tory Burch

Н Е Ж Н О Е С И Я Н И Е Небольшие стразы спереди придают лаконичным босоножкам на танкетке высотой 8 см особый шарм. La Redoute

Т В Е Р Д А Я П О З И Ц И Я Благодаря плотной коже босоножки с танкеткой 11 см приобретают дополнительную устойчивость. Fred de la Bretoniere

ПРОБКОВАЯ ТАНКЕТКА

•»' ' н ts-i-Я л

Г О Р Ь К И М Ш О К О Л А Д Босоножки из натуральной темно-коричневой замши выглядят очень элегантно. Высота танкетки 7 см. Geox

Jat U

Ф Р А Н Ц У З С К И Й Ш И К Подошва высотой 12 см, ремешки с фестонами из мягкой кожи - перед этой моделью устоять невозможно! French Connection

С Ч А С Т Л И В О Е Ч И С Л О Босоножки высотой 13 см, из искусственной кожи, с маленькой подвеской принесут вам удачу! Liu Jo

^ШЛ1

.tvv >. vV-.'.i » U * , \ " t • , , * ? I ' - ГУ--1 '

u 1 Г «I ? i t " # • r : Hi

A:-».-^• : 1 , ' . J .

Ч И С Т Ы Й Б Л Е С К Ламинированная кожа и массивная танкетка высотой 14 см... Эта модель производит сильное впечатление! L'Autre Chose

ФИГУРНАЯ ТАНКЕТКА ( J

стильно Утонченный дизайн, союз разных фактур, высота 11 см - эти босо-ножки достойны подиумов! Sebastian

Э Г ? S

А Р Х И Т Е К Т У Р Н О За счет сквозной конструкции тан-кетки 12,5 см босоножки из бежевой кожи кажутся совсем невесомыми. BCBG Max Azria

П Л А В Н О Изюминка этой модели - изогнутая сзади танкетка 15 см, из синтетиче-ского материала под замшу. Deichmann

Ф У Т У Р И С Т И Ч Н О Для искушенных модниц: босоножки на зеленовато-голубой танкетке 10,5 см, с серебристым верхом. United Nude

5 / 2 0 1 4 B U R D A 47

отдых

Свежий

Д о б р о п о ж а л о в а т ь на пляж в духе ретро : б и к и н и в г о р о ш е к , м и н и - ю б к а с э ф ф е к т о м запаха ,

блузка с б а с к о й , л е г к и е платья п о з в о л я т нам п р о н и к н у т ь с я р о м а н т и к о й ф р а н ц у з с к о й Ривьеры п р о ш л ы х лет.

Ф О Т О : Н И К О Л Ь Н О Й М А Н . П О С Т А Н О В К А : А Н А С Т А С И О С В У Л Ь Г А Р И С .

ШАРМ АН! Ж И Л Е Т 132 Р А З М . 3 6 - 4 4 Ю Б К А 119 А Р А З М . 3 4 - 4 4 Льняной жилет с перекрещивающимися полочками летом может заменить блейзер -тогда руки и плечи тоже будут загорать! Жилет хорошо сочетается с широким «низом». Например, с полосатой юбкой, вверху которой выполнены буфы с по-мощью готовой ленты для сборки.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Ж и л е т : л ь н я н о е п о л о т н о . Ю б к а : т к а н ь в п о п е р е ч н у ю п о л о с к у . О ч к и : M y k i t a . Б р а с л е т : H e r m e s . С л и п е р ы : R iv ie ras .

6 со CL Ш ОС

X сп о а: О z X <

5 L-Ш сг < с; со > 5

ск <

о ш т CL с

ШЕЙТЕ С НАМИ! Н О С И Т Е С У Д О В О Л Ь С Т В И Е М !

4 S S яЯШНьЛй l ^ vvVSV f

БУКЕТ ИЗ РОЗ Б Л У З К А 107 / Р А З М . 3 6 - 4 4

Элегантная, как жакет, и при этом необыкновенно романтичная! А все потому, что для нашей блузки с баской и сногсшибательным декольте мы выбрали ткань с нежным флоральным

принтом. В качестве застежки используются маленькие крючки и петли. По желанию вдоль горловины можно нашить миниатюрные бутоны.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Т к а н ь п и к е . Ю б к а : G a n t . Ц в е т о ч к и д л я о т д е л к и : In B i ts .

М Л Н ! , /

И Н Т Е Р Н Е Т - М А Г А З И Н

M O D N Y E - V M E S T E . R U +7 (495) 771 71 31 +7 (800) 7 7 7 71 31

М А Г А З И Н - С К Л А Д В М О С К В Е I I I Б А У М А Н С К А Я

Н А Б . А К А Д Е М И К А Т У П О Л Е В А , Д . 1 5 , К . 2 8 П Н - П Т 1 1 . 0 0 - 2 0 . 0 0 С Б . В С 1 1 . 0 0 - 1 7 . 0 0

О Б Я З А Т Е Л Ь Н О В О З Ь М И Т Е П А С П О Р Т !

М А Г А З И Н Т К А Н Е Й К Л А С С А Л Ю К С Ш У Л И Н А 1 9 0 5 Г О Д А

Ш М И Т О В С К И Й П Р О Е З Д , Д . 8 ПН-ВС 1 1 . 0 0 • 2 0 . 0 0

Р О З Н И Ц А , О П Т , М Е Л К И Й О П Т Д О С Т А В К А В Л Ю Б У Ю Т О Ч К У М И Р А

I H f e b B

i s П Е Р Е Й Д И П О Q R - C O D E П О Л У Ч И С К И Д К У 3 %

$ О.

отдых

ПРИЯТНЫЙ ВИД ПЛАТЬЕ 133 / Р А З М . 3 4 - 4 2

Вырез горловины сердечком, приспущенные плечи и широкая эластичная сборка, акцентирующая тонкую талию, - без такого прелестного платья в отпуске не обойтись! Юбка с большими накладными карманами ниспадает мягкими складками, образуя легкие волны вокруг коленей

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Т к а н ь в п о п е р е ч н у ю п о л о с к у . О ч к и : M y k i t a . Р е м е н ь : H e r m e s . С у м к а , б о т и н к и : A G L .

5 0 B U R D A 5 / 2 0 1 4

10 П О Д А Р К О В О Т D R Y D R Y

К а к а я и з м о д е л е й н а ш е й к о л л е к -ц и и с о с т р . 4 8 - 5 9 п о н р а в и л а с ь в а м б о л ь ш е в с е г о ? С р е д и о т в е т и в ш и х на э т о т в о п р о с м ы р а з ы г р а е м 10 п о д а р -к о в от D r y D r y — э ф ф е к т и в н ы е с р е д -с т в а от о б и л ь н о г о п о т о о т д е л е н и я .

ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ ТОП 128 Р А З М . 3 4 - 4 2 Б Е Р М У Д Ы 120 Р А З М . 3 4 - 4 4 Что может быть лучше для беззаботных дней на солнечном побережье: воздушный двухслойный топ с бре-телью, продетой сзади в кулиску горловины, а к нему - широкие бермуды с отворотами внизу штанин и глубоки-ми складками спереди, застроченными от пояса до бедер.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Топ: т к а н ь ф и л - а - ф и л , ш е л к п о н ж е . Б е р м у д ы : т к а н ь в п р о д о л ь н у ю п о л о с к у . Р е м е н ь : H e r m e s .

о о 50

D R Y D R Y V

О Т П Р А В Ь Т Е S M S Н А Н О М Е Р 1 2 0 0 И Л И К У П О Н Н А А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И . У с л о в и я у ч а с т и я в р о з ы г р ы ш е вы н а й д е т е на с т р . 160.

5 2 B U R D A 5 / 2 0 1 4

DRYDRY. Gel

отдых

Нижнюю часть платья вы можете удлинить на любую величину. Даже если юбка будет до пола, это не нарушит про-порции. Множество вариантов'летних платьев вы найдете на b u r d a s t y l e . r u

ВО ВСЕЙ КРАСЕ ПЛАТЬЕ 1 0 8 Р А З М . 3 6 - 4 4 Облегающий лиф с фигурным вырезом горловины, отделанным окантовочной бейкой и кокетливой оборкой с кружевной тесьмой, плюс летящая при-сборенная юбка - это восхитительное платье в цветочек будто специально создано для легкого летнего флирта!

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Б а т и с т в ц в е т о ч е к , т к а н ь в п о л о с к у , т ю л е в а я к р у ж е в н а я т е с ь м а . Ш л я п а : G a n t . Б р а с л е т ы : H e r m e s . Туфли: A G L .

50 B U R D A 5 / 2 0 1 4

ш

и >

ПОЛНЫЙ ПОРЯДОК! Р Ю К З А К 1 5 2

В симпатичном рюкзаке с удобной лямкой поместится все, что может вам понадобиться на пляже: коврик, крем, полотенце, а еще интересная книга или журнал. Верх рюкзака

затягивается шнуром, продетым в кулиску. Полосатый кармашек служит не только украшением - сюда вы положите разные мелочи.

Х л о п ч а т о б у м а ж н о - л ь н я н о е п о л о т н о , т к а н ь в п о п е р е ч н у ю п о л о с к у . О ч к и : Kar l L a g e r f e l d . П л я ж н ы й к о в р и к : p r i v a t .

НОВИНКА: П А Р Ф Ю М Е Р Н А Я Р Е В О Л Ю Ц И Я *

Многократное раскрытие аромата и н а д е ж н а я део-защита Fa Floral P ro tec t

Новинка

FLORAL protect

»t, Ы ТЕХНОЛОГИЯ UHOfOKPtfX* • t W *С*РЫТИЯ АРОМАТА

н̂олия&Флёр /№£? О % СПИРТА

^ИТИПЕРСПИРАИТ

отдых

СОЛНЕЧНЫЕ ВАННЫ ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ Б И К И Н И И Ю Б К А 12 / Р А З М . 3 4 - 4 4

Как приятно понежиться на горячем песочке, а заодно и покрасоваться в красно-синем бикини на широких бретелях, с ностальгическим гороховым принтом! А вместо парео - узкая мини-юбка с асимметричным верхним полотнищем на завязках,

которое инсценирует запах.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я В е р х н я я часть б и к и н и : э л а с т и ч н ы й х л о п ч а т о б у м а ж н ы й а т л а с в г о р о ш е к , б а т и с т . Ю б к а : ф а с о н н о е в я з а н о е п о л о т н о с э л а с т а н о м .

Ш л я п а : G a n t . Б р а с л е т ы : H e r m e s . П л я ж н ы е п о л о т е н ц а : p r iva t .

50 B U R D A 5 / 2 0 1 4

ч

Мяк

ЖАРКИМ ПОЦЕЛУЙ А П П Л И К А Ц И Я 1 5 0 Хотите, чтобы и на вашей футболке по-явились такие соблаз-нительные губы в стиле Энди Уорхола? Нет ни-чего проще: нужно всего лишь перевести мотивы на ткань, выкроить их и приутюжить к ке при помощи клеевых прокладок для аппли-каций!

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я " • ш, ш

А т л а с . О ч к и : M y k i t a . Ш о р т ы : Pe t i t B a t e a

Многократное раскрытие аромата и н а д е ж н а я део-защита Fa Floral P ro tec t

( Новинка

i t . ТЕХНОЛОГИЯ • # W РАСКРЫТИЯ APOUATA

4 8 ч З а щ и т ы !

ГОЛ*"

Г

W ' <

L \ Орхидея & О % СПИРТА

^ А Н Т И П Е Р С П И Р А И Т СО

> X

завоева

у >шю на спинке'гТлаТья у ^ ^ о ж н о р а ^ е г н у т ь • ^ " ]~Т снизу вверх, иногда на П юбке образуется разрез

желаемой длины. Ч 4

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я * '

Ш Щ е т и н н ы й • : ; i 3 . 1

B R ' х л о п ч а т о б у м а ж н ы й J. а т л а с в г о р о ш е к . N Л A J C

* Б р а с л е т ы : HcjpifeSy ^ r J j . ^ С у м к а : F u r l a . V r ^ ^ . ^ В Р

Б о с о н о ж к и : G a a s t r a , Л - л ' ;

52 B U R D A 5 / 2 0 1 4

I m

САМО ОЧАРОВАНИЕ! Б Л У З К А 131 В / Р А З М . 3 6 - 4 4

По-девичьи милая блузка с присборенной у плеч и на спинке кокеткой и бейкой горловины, играющей роль воротника-стойки, незаменима для комбинирования: она может стать

превосходным партнером и для смелой мини-юбки со стр. 56, и для джинсов, шорт или брюк капри. Также ее можно просто накинуть поверх купальника, завязав полочки на узел.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я П о п л и н с о д н о с т о р о н н е й к а й м о й . О ч к и : M y k i t a .

НОВИНКА: П А Р Ф Ю М Е Р Н А Я Р Е В О Л Ю Ц И Я *

Многократное раскрытие аромата и надежная део-защита Fa Floral P ro tec t

Новинка

Д л я т е х , к т о у ч и т с я ш и т ь

п

Украшенная цветочками горловина, приталенный силуэт и пышная баска:

эта блузка - торжество женственности!

у / 4 4

ш Р у к а в 3 / 4 на о к . 12 с м к о р о ч е с т а н д а р т н о г о .

БЛУЗКд I,*-п о 4 »

Размеры 36, зТ , 11° см:

. ,'45 Размеры 42 4л ' ?асЗМеР40 маленькие крюч'и'п 1 Размеры 36 38 40 еР,ями: Размеры 42 44 ^ Шт'

Кроме того-' "Ютовая бумага „ „ „ е « Р 0 й № с ' Лля п е р е в о д а

' гарандаш „ „ " : ^ Р м к ;

« з а ?

• s S S S S s -^ я шитья. З Ш И Н Ы и РУчная игла

»

ВЫКРОЙКА БЛУЗКИ

% * • f * 1 И I

^ - Л

* * " Я - Y V '•• - л • t a r

L a - w f c v * Х • * Ж Щ г - " - ' „ а

Р - ' Ц

' >.-t 1 г Р . < * * , v » Д г • v * • • * f . г 1 *Й

Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : д е р ж а щ и е ф о р м у б л у з о ч н ы е т к а н и .

ПЛАН РАСКЛАДКИ

CL Ш е CD 3 CL Ш £ I— ш _Q с; CD

Zf < CL h-o Q c; ^ CL ^ LU < X 5 У ш Ь-

< CL P ^ Ш C\l < 3 X

Э к с т р а - в ы к р о й к а р о з о в о г о цвета на л и с т е

в ы к р о й к и А Д е т а л и 1 - 5

Размер 36 Размер 38 Размер 40 Размер 42 Размер 44

...розового цвета, поэтому ее легко найти на листах выкроек. Наложите шелковую бумагу на лист выкроек и приколите. Переведите детали выкройки вашего размера по соответ-ствующим контурным линиям и не забудьте про разметку и надписи. Детали 1, 2 и 3 переснимите дважды, это упростит процесс раскроя.

Экстра-совет: размер блузки определяется по обхвату груди (разм. 36 = 84 см, разм. 38 = 88 см, разм. 40 = 92 см, разм. 42 = 96 см, разм. 44 = 100 см).

Ткань п и к е ш и р и н о й 150 с м Р а з м е р ы 3 6 - 4 4

Stoffbruch

Webkanten

...показывает, как расположить детали бумажной выкройки на ткани. Приколите детали бумажной выкройки. 1 Средняя часть полочки, цельнокроеная

с кокеткой спинки 4х 2 Боковая часть полочки 4х 3 Спинка 4х 4 Верхняя часть рукава 2х 5 Локтевая часть рукава 2х Для баски (детали а, Ь) специальные дета-ли бумажной выкройки не предусмотрены, Эти детали вычертите прямо на ткани. Размеры — см. шаг 1.

о о о ^ © ш

52 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Л и ц е в а я с т о р о н а П р о к л а д к а

И з н а н о ч н а я с т о р о н а мастер-класс

Р А С К Р О Й * Ткань сложите вдоль пополам лицевой

стороной вовнутрь. Детали бумажной выкройки 1—5 наложите на сложенную вдвое ткань. Приколи-те. Вокруг деталей бумажной выкройки разметьте портновским мелком припуски: на подгибку низа рукавов — 3 см, на остальные швы и но срезам — 1,5 см. На ткани вычертите баску полочки (а) шириной: размеры 36, 38, 40 — 39 см, размеры 42, 44 — 41 см и длимо!! 18 см, от сг иба ткани вычерти-те баску сшшки шириной: размеры 36, 38, 40 — 39 см, размеры 42, 44 — 41 см и длиной 18 см. Детали выкроите.

~ Л И Н И И Ш В О В И Р А З М Е Т К А Контуры всех деталей выкройки (линии

швов и низа), а также линии вытачек переведите на изнаночную сторону деталей кроя с помощью зубчатого колесика (резца) и копировальной бумаги burda (см. подробную инструкцию на упаковке бумаги). У плечевых поперечных меток и у меток втачивания рукавов (контрольная метка 9) на краю припусков выполните надсечки длиной по 5 мм. 11о срезам бортов поставьте метки для пришива-ния крючков п петель: верхняя метка приведена на бумажной выкройке средней части полочки, для размеров 36, 38, 40 остальные 5 меток по-ставьте с интервалами по 3 см, для размеров 42, 44 остальные 6 меток — с интервалами но 2,7 см.

3 С Р Е Д Н И Й Ш О В П О С П И Н К Е

Части спинки (внешние и внутренние) сло-жите лицевыми сторонами, сколите средние срезы. Стачайте. Припуски швов разутюжьте.

4 В Ы Т А Ч К И

Каждую часть спинки, среднюю часть по-лочки и переднюю часть рукава сложите по линии середины вытачки лицевой стороной вовнутрь. Сколите линии вытачки. Стачайте вытачку от широкого конца к вершине. В начале строчки вы-полните закрепку. У вершины вытачки закрепку не выполняйте, а свяжите нити строчки. На частях спинки глубины вытачек заутюжьте к линии сере-дины спинки, глубины нагрудных вытачек — вниз. На рукавах середины глубин вытачек совместите со швами вытачек, приутюжьте.

ШШ Р Е Л Ь Е Ф Н Ы Е Ш В Ы П О Л О Ч Е К Боковые части полочек (внешние

н внутренние) наложите на средние части полочек (внешние и внутренние) лицевой сторо-ной к лицевой стороне, сколите рельефные срезы, вкалывая булавки точно полициям швов, а выкалывая — на припусках. Стачайте. Припуски швов разутюжьте.

6 К О К Е Т К И П Р И Т А Ч А Т Ь К С П И Н К Е

Внешние и внутренние детали полочек на-ложите, соответственно, на внешние и внутренние детали спинки лицевой стороной к лицевой стороне, сколите срезы притачивания цельнокроеных с по-лочками кокеток спинки (контрольная метка 2) . Стачайте. Припуски швов разутюжьте.

5 / 2 0 1 4 B U R D A 61

мастер-класс

- п

7 Б О К О В Ы Е Ш В Ы

Внешние и внутренние детали полочек наложите па соответствующие детали епипки лицевой стороной к лицевой стороне, сколите боковые срезы. ("тачайте. Припуски швов разутюжьте.

8 Б А С К А

Баски полочек наложите на боковые срезы баски снимки, сколите боковые срезы. Стачайте. Припуски швов разутюжьте и обметайте. 11ри-пуски по нижнему и по коротким срезам баски заутюжьте на изнаночную сторону на ширину по 1,5 см. 11рипуски подверните до ширины по 7 мм и застрочите.

9П Р И Т А Ч А Т Ь Б А С К У

11о верхнему срезу баски выполните сборку. Для этого на расстоянии I см от среза проложите строчку крупными стежками. 11а расстоянии 7 мм от нее проложите еще одну строчку. Крепко держа ниж-ние нити строчек присборивания, верхний срез баски стяните до длины нижнего среза блузки. 11ити строчек присборивания свяжите. Баску приколите к нижним грезам внешних деталей полочек и спинки лицевой стороной к лицевой стороне, совместив боковые швы. Припуски по срезам бортов полочек выступают за пе-редние края баски. Сборку равномерно распределите. Притачайте баску. Припуски шва заутюжьте вверх.

С Т А Ч А Т Ь В Н Е Ш Н И Е И В Н У -Т Р Е Н Н И Е Д Е Т А Л И Б Л У З К И

Припуск на подгибку низа внутренних полочек и спинки заутюжьте на изнаночную сторону, затем снова отверните вниз. Внешние и внутренние детали блузки сложите, соответственно, лицевыми сторонами, сколите срезы бортов и горловин. Стачайте, оставив в швах бортов открытыми срезы от поперечных меток вниз на длину по 5 мм для пришивания крючков и петель. 11рипуски шва срежьте близко к строчке, на участках скруглении выполните надсечки.

Б Л У З К У В Ы В Е Р Н У Т Ь , П Р И Ш И Т Ь К Р Ю Ч К И И П Е Т Л И

Выверните блузку. Края приупожьте. Срезы пройм сметайте. Крючки протяните с изнаночной стороны наружу через открытые срезы в шве правого борга, пришейте к припускам. Аналогично пришейте петли к левому борту. Внутренние детали полочек и спинки подверните и приколите к припускам шва притачивания баски, пришейте вручную.

i 2 Ё , р у к л в А

3 МММ Локтевые части рукавов наложите на передине части рукавов лицевой стороной к лицевой стороне, сколите локтевые срезы (кон-трольная метка 4). Стачайте. Припуски швов разутюжьте и обметайте. Рукава сложите вдоль лицевой стороной вовнутрь, сколите нижние сре-зы (контрольная метка 5). Стачайте. Припуски швов разутюжьте и обметайте. Припуски на подгибку низа рукавов обметайте, заутюжьте на изнаночную сторону и пришейте вручную незатянутыми стежками.

52 B U R D A 5 / 2 0 1 4

13 В М Е Т А Т Ь Р У К А В А Каждый рукав приколите сначала только

к нижней части проймы, совместив нижний шов рукава с боковым швом блузки, а также поперечные метки 6 на рукаве и на пройме. С изнаночной стороны шов вытачки на окате рукава совместите с плечевой меткой, сколите. Затем окат рукава сколите с проймой. Рукав вметайте.

I шШ В Т А Ч А Т Ь Р У К А В А ™ """"Ж" Каждый рукав втачайте в пройму со сто-

роны рукава, начав строчку от нижнего шва рукава. Чтобы легко удалить наметку, строчку проложите вплотную к сметочным стежкам. Удалите наметку. Припуски шва обметайте вместе и приутюжьте со стороны рукава «на ребро». Припуски шва втачивания рукава отверните по окату на рукав. В конце вдоль краев горловин полочек нашейте декорати вные цветомки.

М*4 UMi

Micron MQ-102 Лапка

для выметывания петель (металлическая).

Устанавливается при помощи универсального держателя

лапок (адаптера MQ-100 или адаптера MQ-101).

Ш п у л ь к и д л я б ы т о в ы х ш в е й н ы х м а ш и н

Р-022 Шпульки для бытовых швейных машин Подходит ко всем современным швейным машинам: Micron Classic 1019, 1035, 1037, Pfaff серии 1000, 1100, 1400, 7500, 8000, 9000.

cs 03

а> CL

Лампочка деухкоитактиа* для бытовых ш в е й н ы х м а ш и н

OV-201 Лапка для сборок (оверлок)

Позволяет за один прием обрабатывать край и создавать сборку.

0V-201 Л а п к а д л я с б о р о к

PS-100 Лампочка ДЛЯ бытовых швейных машин двухконтактная (15 w, 220 v) Подходит для большинства швейных машин: Micron Classic, Pfaff\ Janome, Brother; Bernette, Zinger,; Husqwarna.

Спрашивайте технику и аксессуары МИКРОН в салонах швейной техники Вашего города!

О п т о в ы е п р о д а ж и : w w w . f i r m a - g a m m a . r u ф и р м а т е л ( 4 9 5 ) 7 8 4 - 7 7 - 8 8 , 7 4 1 - 7 0 - 0 7

^ e - m a i l : o f f i c e @ f i r m a - g a m m a . r u Р о з н и ч н ы е п р о д а ж и :

И Г © Л © Ч К А В С Ё Д Л Я Ш И Т Ь Я И Р У К О Д Е Л И Я

w w w . i g l a . r u Д о с т а в к а т о в а р о в п о ч т о й : О О О « Ж а к к а р д » , 1 0 5 5 5 4 , г, М о с к в а , 11-я П а р к о в а я ул . , 9 /35, e - m a i l : s h o p @ i g l a . r u т е л . ( 495 ) 6 0 3 - 8 7 - 5 9 , 6 0 3 - 8 7 - 6 3 , ОГРН 1137746742869

Леонардо х о б б и - г и п е р м а р к е т

www.leonardo.ru

URDASTYLE.RU

Платья, ю б к и ,

шорты, сарафаны!

л е п I I V r c n M ! Несколько простых приемов - и вещи меняют характер

: С Т И Л Е Я И Г А М И ^ Минимум усилий, к ксимум эффекта к ;аные браслеты

ими руками

Новые технологии помогают создать

фантастические наряды

: Г : Щ | ! A fO iV Тапочки-эспадрильи

на любой вкус, чудесная сумка,

цветочное кольцо

Романтично и сексапильно: платья, корсажи блузоны, шорты

ОЧАРОВАНИ ТРОПИЧЕСКИЙ ОСТРОВ

W W W h i i r r l ^ Q t \ / | p Г I I У ж е r т т г ю т т а ж е

П о д р о б н ы е и н с т р у к ц и и

п о ш и т ь ю и р у к о д е л и ю

5 / 2 0 1 4 B U R D A 119

йн II полугодие 2014 года! П о д п и с н о й и н д е к с 3 9 3 0 4 по к а т а л о г а м « П р е с с а Р о с с и и » и «Роспечать» .

Ц е н а на 6 м е с я ц е в (6 н о м е р о в ) : з о н а -з о н а -з о н а -

713 ,66 руб . 7 4 8 , 2 8 руб . 7 7 8 , 3 0 руб

П О Д П И Ш И Т Е С Ь НА Ж У Р Н А Л B U R D A И П О Л У Ч И Т Е

о д н у ИЗ

Р О С К О Ш Н Ы Х Д А М С К И Х С У М О К PAULETTE

от La Redoute

с о

03 СО

CD CL

Объемная сумка, удачное сочетание спокойного кораллового и коньячного цветов, мягкость линий, элегантные детали и сдержанность — в этот аксессуар невозможно не влюбиться! Ф о р м а «боулинг» — тренд текущего сезона, идеально подойдет к любому весенне-летнему наряду!

В Н И М А Н И Е ! П о д п и с к а на II п о л у г о д и е 2014 г о д а в к л ю ч а е т 6 н о м е р о в : с 8 - г о ( в ы х о д и т в и ю л е ) по 1 - й н о м е р за 2015 г о д ( в ы х о д и т в д е к а б р е 2014 года )

К а к подписаться П о д п и с к у м о ж н о о ф о р м и т ь в о т д е л е -н и и с в я з и по п о д п и с н ы м к а т а л о г а м «Почта России» , « П р е с с а России» , «Роспечать» или о н л а й н на с а й т е : h t t p : / / w w w . b u r d a . r u / s u b s

К а к получить п о д а р о к П о д а р о к от La R e d o u t e получат 3 0 п о д п и с ч и к о в , о п л а т и в ш и х п о д п и с к у п о с л е в ы х о д а н о м е р а и о т п р а -в и в ш и х к о п и ю к в и т а н ц и и или у в е д о м л е н и е о б оплате о н л а й н с п о м е т к о й «Ви-05» д о 29 .05 .2014 . П р е д л о -ж е н и е д е й с т в и т е л ь н о д л я ж и т е л е й Р о с с и и

Отдел п о д п и с к и : тел. : ( 4 9 5 ) 6 6 0 - 7 3 - 6 9 ; ф а к с : ( 4 9 5 ) 6 6 0 - 7 3 - 6 8 ; e - m a i l : a b o @ b u r d a . r u А д р е с д л я п и с е м : 127521, М о с к в а , а / я 52 , отдел п о д п и с к и И Д «Бурда»

burda И н с т р у к ц и и и л и с т ы в ы к р о е к b u r d a с б р о ш ю р о в а н ы с ж у р н а л о м и л е г к о в ы н и м а ю т с я .

И н с т р у к ц и и

К а к р а б о т а т ь с в ы к р о й к а м и • В и н с т р у к ц и и к к а ж д о й м о д е л и в р а м к е с у м е н ь ш е н -н ы м ч е р т е ж о м д е т а л е й в ы к р о й к и б у к в о й н е м е ц к о г о алфавита о б о з н а ч е н л и с т в ы к р о е к , на к о т о р о м н а х о д и т -ся в ы к р о й к а д а н н о й м о д е л и ( A - D ) , н а з в а н цвет к о н т у р а в ы к р о й к и ( к р а с н ы й , с и н и й , з е л е н ы й или ч е р н ы й ) , п р и -в е д е н ы н о м е р а д е т а л е й в ы к р о й к и , д а н ы р а з м е р ы и кон -ф и г у р а ц и я к о н т у р о в в ы к р о й к и для них. • Н о м е р а д е т а л е й н у ж н о й вам в ы к р о й к и вы н а й д е т е на полях у к а з а н н о г о листа в ы к р о е к — о н и и м е ю т тот ж е цвет, что и к о н т у р ы в ы к р о й к и .

Д е т а л и в ы к р о й к и м о ж н о п е р е с н я т ь на ш е л к о в у ю б у м а г у b u r d a или иначе : п о д л о ж и т ь п о д л и с т в ы к р о е к к о п и р о в а л ь н у ю б у м а г у ж е л т о г о цвета и л и с т у п а к о в о ч -н о й б у м а г и , а з а т е м о ч е р т и т ь контуры д е т а л е й вязаль -н о й с п и ц е й с т у п ы м к о н ц о м . • Не забудьте п е р е в е с т и на б у м а г у т а к ж е все н а д п и с и и н у ж н у ю р а з м е т к у . С р а в н и т е д е т а л и п е р е с н я т о й в ы к р о й к и с д е т а л я м и у м е н ь ш е н н о г о ч е р т е ж а в ы к р о й к и . • Н а ш а э к с т р а - в ы к р о й к а р о з о в о г о или с в е т л о - з е л е н о -го цвета , п о э т о м у е е л е г к о н а й т и на л и с т е в ы к р о е к . Э к с т р а - в ы к р о й к у м о ж н о не п е р е с н и м а т ь , а п р о с т о в ы р е з а т ь н о ж н и ц а м и , но п о м н и т е , что в э т о м с л у ч а е вы не с м о ж е т е в о с п о л ь з о в а т ь с я в ы ч е р ч е н н ы м и на д а н -н о м л и с т е в ы к р о й к а м и к д р у г и м м о д е л я м — о н и б у д у т п о в р е ж д е н ы .

М а й 2 0 1 4

Дополнительные сведения • В с е в ы к р о й к и b u r d a д а н ы б е з п р и п у с к о в на швы и п о д г и б к у низа . М ы р е к о м е н д у е м п р и п у -с к и : на швы — 1 - 2 с м , на п о д г и б к у н и з а — 2 - 5 с м . • Расход т к а н и д а е т с я с у ч е т о м с п е ц и ф и к и р е к о -м е н д у е м о г о м а т е р и а л а . П р и и н о й ш и р и н е т кани р а с х о д ее н а д о п е р е -считать. От р и с у н к а т к а н и з а в и с и т , р а с к л а д ы в а ю т с я д е т а л и б у м а ж н о й в ы к р о й -ки в о д н о м н а п р а в л е н и и или в разных . • План р а с к л а д к и п о к а з ы в а е т н а и б о л е е р а ц и о н а л ь н ы й с п о с о б р а с п о л о ж е н и я д е т а л е й б у м а ж н о й в ы к р о й к и на т кани . Как п р а в и л о , т кань с к л а д ы в а е т с я в д в о е ли -ц е в о й с т о р о н о й вовнутрь . С г и б т к а н и м а р к и р у е т с я С Г И Б , п р о д о л ь н ы е к р а я о т р е з а т к а н и м а р к и р у ю т -ся К Р О М К И . В о д и н с л о й т к а н ь р а с -к л а д ы в а е т с я л и ц е в о й с т о р о н о й вверх . • Детали б у м а ж н о й вы-кройки , которые следует наложить на ткань верхней с т о р о н о й ( с т о р о н о й с над-писями ! ) вниз, вычерчены на плане раскладки пун-к тирной линией . • Д е т а л и и участки дета -лей , з а ш т р и х о в а н н ы е на плане р а с к л а д к и , н а д о д у б л и р о в а т ь п р о к л а д к о й . • К о н т у р ы д е т а л е й вы-к р о й к и п е р е в е д и т е с п о м о щ ь ю к о п и р о в а л ь н о й б у м а г и b u r d a на и з н а -н о ч н у ю с т о р о н у д е т а л е й кроя . Л и н и и р а з м е т к и , н а п р и м е р л и н и и с е р е д и -ны п е р е д а и с о в м е щ е н и я к а р м а н о в , н е о б х о д и м о п е р е в е с т и на л и ц е в у ю с т о р о н у д е т а л е й к р о я с м е т о ч н ы м и с т е ж к а м и .

Условные обозначения Удлинить деталь Деталь, не поместившаяся на ли-сте выкроек целиком, достраива-ется продлением линий от конца стрелок на указанную величину. о см о N

Линия соединения Крупные детали выкройки, которые нельзя удлинить по прямой линии, вы-черчиваются на листе выкроек в двух частях. Обе части детали переводятся на бумагу отдельно и затем склеиваются по линии соединения = двойная линия, при этом должны совпадать вершины маленьких треугольников.

Контрольные метки показывают, как соединять и стачивать детали кроя -цифры должны совпасть.

J 1

Поперечные метки наносятся перпендику-лярно линиям длинных швов и совмещаются при выполнении шва.

Метка складки Складку заложить в направле-нии, указанном стрелкой.

обозначает начало/конец разреза.

Поперечные метки рукава наносятся на окат рукава и полочку (перед) и совмещаются при втачивании рукава - это является гарантией втачивания правого рукава в правую пройму, а левого рукава - в левую.

Лапка швейной машины Символ швов и отделочных строчек

Петля

Пуговица Блочка

х О Приведенные ниже метки даны только на умень-шенном чертеже деталей выкройки и обозначают присборить припосадить оттянуть

Линия сгиба Вычерченная на детали уменьшенного чертежа выкройки прерывистая линия, которую при раскрое следует совместить со сгибом ткани.

5T0FFBRUCH

На плане раскладки прерывистая линия обозначает сгиб сложенной вдвое ткани.

WEBKANTEN

S u c h n u m m e r n

SCHNITTBOGEN ^ b u r d o i/95

Ножницы Обозначение краев, которые выкраиваются без припусков, и прорезов, например для карманов.

Метка р а з р е з а

5 / 2 0 1 4 B U R D A 119

CD CVJ CO з ro o: О ^ CD

CD X О Ш CO <D CL CD л CO 1

L Q

О Ct о -Q CD t— CO cC CO

©

К л а с с и ф и к а ц и я м о д е л е й по с т е п е н и их с л о ж н о с т и д л я п о ш и в а : • шить быстро и просто - идеально для новичков! • • • нужны специальные знания и опыт • € шить легко, детали простые нужен опыт в обработке определенных деталей

необходимы практический опыт или время • • • • нужен большой опыт в обработке сложных деталей € нужны специальные знания

Б л у з к и , б л у з ы , т о п ы , п у л о в е р ы , ж и л е т и б и к и н и Б л у з о н ы и ж а к е т

110 3 6 - 4 4

§ О. СО X о е о § со со О о .

3" СО 3 CD CL СО СО О 00 со QL

у 0 CL 1 со о; £ я о: со CL X О

CD §

CD О СО

X со а. .CD

vo CD

-е-о С\1 LO со h— CNJ~

CO I CO s

L Q & CD VO ^ яГ о

X VO

CO 1 LQ CD CO

» 0 00 & -Д

1 1

о CNJ

©

Р ю к з а к Ю б к и

Б е л к а

Б р ю к и и б е р м у д ы

А 136 А, В 4 4 - 5 2

В

134 3 6 - 4 4

ЭКСТРА-ВЫКРОЙКА РОЗОВОГО ЦВЕТА И МАСТЕР-КЛАСС

• • О 123

3 4 - 4 2

107 3 6 - 4 4

122 3 4 - 4 4

128 3 4 - 4 2

• • С 131 А, В 3 6 - 4 4

• • • 132

3 6 - 4 4

141 4 4 - 5 2

137 4 4 - 5 2

• • • 101

3 6 - 4 4

105 3 6 - 4 4

125 3 4 - 4 4

127 3 4 - 4 2

А • € 119 А,В 3 4 - 4 4

3 4 - 4 4

126 3 4 - 4 4

125 3 4 - 4 4

6 8 100 B U R D A 5 / 2 0 1 4

П л а т ь я ЭКСТРА-ВЫКРОЙКА РОЗОВОГО ЦВЕТА

• • • 108

3 6 - 4 4

133 3 4 - 4 2

139 4 4 - 5 2

140 А, В 4 4 - 5 2

102 3 6 - 4 4

ЭКСТРА-ВЫКРОЙКА РОЗОВОГО ЦВЕТА

• • О 109

3 6 - 4 4

• • • 103

7 2 - 8 8

112 3 4 - 4 4

• • О 104

7 2 - 8 8

113 3 4 - 4 4

117 А, В 3 6 - 4 4

• • О 138

4 4 - 5 2

114 А ,В 3 4 - 4 4

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КУРС п о ш и т ь ю

106 3 6 - 4 4

115 1 7 - 2 1

116 1 7 - 2 1

М о д е л и д л я д е т е й

Т р и к о т а ж н ы е п о л о т н а С у щ е с т в у ю т р а з н ы е виды трикотажных полотен — д ж е р с и , а ж у р н ы е и рельеф-ные в я з а н ы е п о л о т н а , б а р х а т на т р и -к о т а ж н о й о с н о в е , т р и к о т а ж н ы е полот -на с м а х р о в о й или в о р с о в а н н о й и з н а -н о ч н о й с т о р о н о й и т. д . Т р и к о т а ж н ы е п о л о т н а э л а с т и ч н ы и м я г к и на о щ у п ь , н о с и т ь их у д о б н о и к о м ф о р т н о . П о ш и в и з д е л и й и з т р и к о т а ж н ы х п о л о т е н достаточно прост, но требуется с о б л ю -д е н и е с л е д у ю щ и х п р а в и л : Д е т а л и к р о я с т а ч и в а ю т с я у з к о й з и г з а -г о о б р а з н о й с т р о ч к о й ( ш и р и н а с т е ж к а 0 , 5 - 2 м м , д л и н а с т е ж к а 3 - 4 м м ) . В с е с о в р е м е н н ы е ш в е й н ы е м а ш и н ы в ы п о л н я ю т с п е ц и а л ь н ы е э л а с т и ч н ы е с т р о ч к и д л я т р и к о т а ж н ы х п о л о т е н , но , к о н е ч н о , и д е а л ь н о д л я э т и х ц е л е й п о д х о д и т ш в е й н а я м а ш и н а «оверлок» . В ш в е й н у ю м а ш и н у в с т а в л я е т с я с п е -ц и а л ь н а я и гла д л я т р и к о т а ж а с о с к р у -г л е н н ы м к о н ц о м , к о т о р а я не п р о к а л ы -вает п о л о т н о , а м я г к о р а з д в и г а е т е г о петли .

С р е з ы д е т а л е й к р о я о б м е т ы в а ю т с я з и г з а г о о б р а з н о й с т р о ч к о й к р у п н ы м с т е ж к о м и л и о б р а б а т ы в а ю т с я на ш в е й н о й м а ш и н е « о в е р л о к » . Е с л и с р е з ы о ч е н ь л е г к о р а с т я г и в а ю т с я , то в д о л ь с р е з а п р и к л е и в а е т с я к л е е в а я п р о з р а ч н а я л е н т а (Tesa f i lm) и с т р о ч к а п р о к л а д ы в а е т с я б л и з к о к в н у т р е н н е м у к р а ю ленты , а з а т е м п р и п у с к с р е з а е т -с я в м е с т е с л е н т о й в д о л ь с т р о ч к и . В о р о т н и к г о л ь ф и у з к у ю б е й к у г о р л о -в и н ы втачивают, с л е г к а р а с т я г и в а я . П о д г и б к а н и з а о с т а н е т с я э л а с т и ч н о й , е с л и н а с т р а ч и в а т ь ее д в о й н о й и г л о й ш в е й н о й м а ш и н ы , п р и э т о м с л и ц е в о й с т о р о н ы и з д е л и я п о л у ч а ю т с я д в е п а р а л л е л ь н ы е п р я м ы е с т р о ч к и , а с и з н а н о ч н о й — э л а с т и ч н а я з и г з а г о о -б р а з н а я с т р о ч к а .

В р у ч н у ю п о д г и б к а н и з а п р и ш и в а е т с я с в о б о д н ы м «бархатным» ш в о м , п р и э т о м в е р х н и й с р е з п о д г и б к и о т в о р а -ч и в а е т с я в о в н у т р ь на 0 ,5 с м . Если ш о в в г о т о в о м и з д е л и и не д о л -ж е н р а с т я г и в а т ь с я , н а п р и м е р п л е ч е -в о й ш о в , то п р и с т а ч и в а н и и с р е з о в п р и х в а т ы в а е т с я к о с а я лента . По п р и -п у с к а м по с р е з а м г о р л о в и н ы и п р о й м п р о к л а д ы в а е т с я с т р о ч к а ц е п н ы м с т е ж к о м в д о л ь р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а и л и п о в е р х л и н и и ш в а п р и у т ю ж и -в а е т с я ш в е й н а я л е н т а и з ф л и з е л и н а и л и к о с а я б е й к а и з т о н к о г о к л е е в о г о ф л и з е л и н а ( ф л и з е л и н ф о р м б а н д ) . В м е с т а х с к р у г л е н и й л е н т у н а д о н а д -сечь .

К р а я з а с т е ж к и у к р е п л я ю т с я к л е е в о й п р о к л а д к о й .

• О 142

1 0 4 - 1 2 8

145 1 0 4 - 1 2 8 1 0 4 - 1 2 8 1 0 4 - 1 2 8

148 1 0 4 - 1 2 8

• • • 149

1 0 4 - 1 2 8

1 0 4 - 1 2 8 144

1 0 4 - 1 2 8

5 / 2 0 1 4 B U R D A 119

К А К С Н И М А Т Ь М Е Р К И Ч т о б ы п р а в и л ь н о о п р е д е л и т ь с в о й р а з м е р п о т а б л и ц е , н а д о г р а м о т н о с н я т ь м е р к и — с м . р и с у н к и с л е в а .

С н и м а й т е м е р к и п р я м о п о в е р х н и ж н е г о б е л ь я , к о т о р о е в ы о б ы ч н о н о с и т е , п р е д в а р и т е л ь н о п о в я з а в п о т а л и и с а н т и м е т р о в у ю л е н т у . П о п р о с и т е к о г о - н и б у д ь п о м о ч ь в а м и п р и с н я т и и м е р о к с т о й т е п р я м о , н о б е з н а п р я ж е н и я .

1 О б х в а т г р у д и . Спереди сантиметровая лента проходит по наиболее выступаю-щим точкам груди, сбоку - под подмышечными впадинами, на спине - немного выше. О б х в а т ш е и . Измеряется у основания шеи непосредственно над ключицей. 2 О б х в а т т а л и и . Измеряется строго горизонтально по естественной линии талии. Сантиметровая лента не снимается до окончания снятия всех мерок! О б х в а т б е д е р . Сантиметровая лента проходит строго горизонтально по наиболее выступающим точкам ягодиц.

3 Д л и н а п е р е д а д о т а л и и . Измеряется от самой высокой точки плеча через максимально выступающую точку груди до нижнего края ленты на талии. Высота груди. Измеряется так же, как длина переда, но только до наиболее выступающей точки груди. 4 Д л и н а с п и н ы . Измеряется от седьмого шейного позвонка вдоль линии середины спины до нижнего края ленты на талии. Ширина спины. Измеряется горизонтально при выпрямленной спине.

5 Д л и н а п л е ч а . Измеряется от самой высокой точки плеча до сочле-нения плеча с рукой. Обхват верхней части руки. Измеряется горизонтально по самой широкой части руки. 6 Д л и н а р у к а в а . Измеряется по внешней стороне слегка согнутой в локте руки до запястья.

С р а в н и т е п о л у ч е н н ы е м е р к и с д а н н ы м и с о о т в е т с т в у ю щ е й т а б л и ц ы b u r d a и м а к с и м а л ь н о т о ч н о о п р е д е л и т е р а з м е р .

Г л а в н о е п р а в и л о : д л я б л у з , п л а т ь е в , ж а к е т о в и п а л ь т о о с н о в н о й м е р к о й я в л я е т с я о б х в а т г р у д и , д л я ю б о к и б р ю к — о б х в а т б е д е р .

Т А Б Л И Ц Ы Р А З М Е Р О В B U R D A Ж Е Н Щ И Н Ы , Р О С Т 1 6 8 с м Размер 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 О б х в а т г р у д и с м 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 1 0 0 1 0 4 110 116 1 2 2 О б х в а т т а л и и с м 6 2 6 6 7 0 7 4 7 8 8 2 8 6 9 2 9 8 1 0 4 О б х в а т б е д е р с м 8 6 9 0 9 4 9 8 1 0 2 1 0 6 110 116 1 2 2 1 2 8 В ы с о т а г р у д и с м 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 31 3 2 3 3 3 4 Д л и н а п е р е д а с м 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 5 0 51 5 2 Д л и н а с п и н ы с м 41 41 4 2 4 2 4 3 4 3 4 4 4 4 4 5 4 5 Ш и р и н а с п и н ы с м 3 3 , 5 3 4 , 5 3 5 , 5 i 3 6 , 5 3 7 , 5 3 8 , 5 3 9 , 5 41 4 2 , 5 4 4 Д л и н а п л е ч а с м 1 2 12 1 2 13 13 13 13 14 14 14 Д л и н а р у к а в а с м 5 9 5 9 6 0 6 0 6 1 6 1 61 61 6 2 6 2 О б х в а т в . ч . р у к и с м 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 4 3 6 3 8 О б х в а т ш е и с м 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 41 4 2 4 3

Ж Е Н Щ И Н Ы , Р О С Т 1 6 0 с м Размер 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 О б х в а т г р у д и с м 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 1 0 0 1 0 4 110 116 1 2 2 О б х в а т т а л и и с м 6 2 6 6 7 0 7 4 7 8 8 2 8 6 9 2 9 8 1 0 4 О б х в а т б е д е р с м 8 6 9 0 9 4 9 8 1 0 2 1 0 6 110 116 1 2 2 1 2 8 В ы с о т а г р у д и с м 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 31 3 2 3 3 Д л и н а п е р е д а с м 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 5 0 Д л и н а с п и н ы с м 3 9 3 9 4 0 4 0 41 41 4 2 4 2 4 3 4 3 Ш и р и н а с п и н ы с м 3 3 , 5 3 4 , 5 3 5 , 5 3 6 , 5 3 7 , 5 3 8 , 5 3 9 , 5 41 4 2 , 5 i 4 4 Д л и н а п л е ч а с м 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 Д л и н а р у к а в а с м 5 7 5 7 5 8 5 8 5 9 5 9 5 9 5 9 6 0 6 0 О б х в а т в . ч . р у к и с м 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 31 3 2 3 4 3 6 3 8 О б х в а т ш е и с м 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 0 41 4 2 4 3

М А Л Е Н Ь К И Е Д Е Т И Рост (см) = размер 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 О б х в а т г р у д и с м 4 5 4 7 4 9 51 5 3 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 6 0 О б х в а т т а л и и с м 4 2 4 4 4 6 4 8 5 0 51 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 О б х в а т б е д е р с м 4 6 4 8 5 0 5 2 5 4 5 6 5 8 5 9 6 1 6 3 6 5 Д л и н а с п и н ы с м 16 17 18 19 2 0 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 Д л и н а р у к а в а с м 16 19 21 2 3 2 6 2 8 31 3 3 3 6 3 8 41 О б х в а т ш е и с м 2 2 2 3 2 4 2 5 2 5 2 6 2 7 2 7 2 8 2 8 2 9

Д Е В О Ч К И , Д Е В У Ш К И Рост (см) = размер 122 128 134 I 140 146 152 158 164 170 176 О б х в а т г р у д и с м 6 2 6 4 6 6 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 О б х в а т т а л и и с м 5 7 5 8 5 9 61 6 3 6 5 6 7 6 9 71 7 3 О б х в а т б е д е р с м 6 7 6 9 7 2 7 4 7 8 8 2 8 6 9 0 9 4 9 8 Д л и н а с п и н ы с м 2 9 3 0 31 3 2 3 4 3 6 3 8 4 0 4 2 4 3 Д л и н а р у к а в а с м 4 3 4 6 4 8 51 5 3 5 5 5 7 5 9 6 1 6 3 О б х в а т ш е и с м 3 0 3 0 3 1 31 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7

М А Л К > * Ш К И , 1 и п и ш и Рост (см) = размер 122 128 134 140 146 152 158 164 170 176 О б х в а т г р у д и с м 6 3 6 6 6 9 7 2 7 5 7 8 81 8 4 8 7 9 0 О б х в а т т а л и и с м 5 7 6 0 6 2 6 5 6 7 7 0 7 2 7 5 7 7 7 9 О б х в а т б е д е р с м 6 7 7 0 7 3 7 6 7 9 8 2 8 5 8 8 9 1 9 4 Д л и н а с п и н ы с м 2 9 3 0 31 3 3 3 5 3 7 3 9 41 4 3 4 5 Д л и н а р у к а в а с м 4 3 4 6 4 8 51 5 3 5 5 5 7 5 9 6 1 6 3 О б х в а т ш е и с м 3 0 3 0 31 31 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7

М У Ж Ч И Н Ы , С Т А Н Д А Р Т Н Ы Е Р А З М Е Р Ы Размер 44 46 48 50 52 54 56 Р о с т с м 1 6 8 171 174 1 7 7 1 8 0 1 8 2 1 8 4 О б х в а т г р у д и с м 8 8 9 2 9 6 1 0 0 1 0 4 1 0 8 112 О б х в а т т а л и и с м 7 8 8 2 8 6 9 0 9 4 9 8 1 0 4 О б х в а т б е д е р с м 9 0 9 4 9 8 1 0 2 1 0 6 110 115 Д л и н а с п и н ы с м 4 2 4 3 4 3 , 5 4 4 , 5 4 5 4 5 , 5 4 6 Д л и н а р у к а в а с м 61 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 О б х в а т ш е и с м 3 7 3 8 3 9 4 0 41 4 2 4 3

100 B U R D A 5 / 2 0 1 4

А К Т У А Л Ь Н А Я М О Д А Д а н н ы е д л я р а з н ы х р а з м е р о в п р и в е д е н ы п о с л е д о в а т е л ь н о ч е р е з т и р е . Е с л и с т о и т т о л ь к о о д н о ч и с л о , т о о н о о т н о с и т с я

к о в с е м р а з м е р а м . Т е р м и н ы н а ч е р т е ж а х и п л а н а х р а с к л а д к и — с м . С л о в а р ь н а с т р . 9 8 .

Размеры 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а п о с п и н к е о к . 7 5 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Х л о п ч а т о б у м а ж н ы й а т л а с с п р о д о л ь н ы м у з о р о м , р а с т я г и в а ю щ и й с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и , 2 , 4 0 - 2 , 4 5 - 2 , 5 0 - 2 , 5 5 - 2 , 6 0 м ш и р и н о й 135 с м ; ф л и з е л и н ф о р м б а н д ; 5 п л о с к и х п у г о в и ц . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : д е р ж а щ и е ф о р м у б л у з о ч -н ы е т к а н и с э л а с т а н о м и л и б е з н е г о . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е на л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 101. На д е т а л я х 2 и 4 л и н и и о т д е л о ч н ы х с т р о ч е к в д о л ь к р а е в р а з р е з о в в ы ч е р ч е н ы д л я р а з м е р а 3 6 . Д л я р а з м е р о в 3 8 - 4 4 э т и л и н и и с м е с т и т ь с о о т в е т -с т в е н н о л и н и я м в ы к р о й к и . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1 ,5 с м . Р а с к р о й :

1 К о к е т к а п о л о ч к и 4 х 2 П о л о ч к а 2 х 3 К о к е т к а с п и н к и с о с г и б о м 2х 4 С п и н к а с о с г и б о м 1х 5 О б т а ч к а н и ж н е г о с р е з а п о л о ч к и 2 х 6 О б т а ч к а н и ж н е г о с р е з а с п и н к и с о с г и б о м 1 х 9 П р а в а я п л а н к а з а с т е ж к и 1х

Ф л и з е л и н ф о р м б а н д : п р и у т ю ж и т ь в д о л ь с р е з о в г о р л о в и н в н е ш н и х д е т а л е й к о к е т о к , п р и э т о м ц е п н о й ш о в на ф л и з е л и н е д о л ж е н с о в м е щ а т ь с я с в ы ч е р ч е н н о й л и н и е й ш в а на д е т а л и к р о я . П о ш и в : • П о о д н о й д е т а л и к о к е т о к п о л о ч е к п р и т а ч а т ь к п о л о ч к а м ( к о н т р о л ь н а я м е т к а 1) , н а ч а в / з а к о н -ч и в с т р о ч к и т о ч н о у р а з м е ч е н н ы х л и н и й б о к о в ы х ш в о в . П р и п у с к и ш в о в з а у т ю ж и т ь в н и з . • П р а в у ю п л а н к у з а с т е ж к и с л о ж и т ь п о л и н и и с г и б а и з н а н о ч н о й с т о р о н о й в о в н у т р ь и п р и у т ю -ж и т ь . Н а п л а н к е о б м е т а т ь п е т л и п о р а з м е т к е . П л а н к у з а с т е ж к и н а л о ж и т ь в е р х н е й с т о р о н о й в н и з н а ц е л ь н о к р о е н ы й п о д б о р т п р а в о й п о л о ч -к и и к о к е т к и т а к , ч т о б ы с г и б п л а н к и л е ж а л н а р а с с т о я н и и 2 м м от р а з м е ч е н н о й л и н и и с г и б а п о д б о р т а . П л а н к у п р и т а ч а т ь к в н у т р е н н е м у с р е з у п о д б о р т а в д о л ь р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а . На р а с -с т о я н и и о к . 2 с м в ы ш е в е р х н е й в е р т и к а л ь н о й п е т л и , 2 с м н и ж е н и ж н е й в е р т и к а л ь н о й п е т л и на п л а н к е п р о л о ж и т ь п о п е р е ч н ы е с т р о ч к и , е щ е о д н у п о п е р е ч н у ю с т р о ч к у п р о л о ж и т ь п о с р е д и н е м е ж д у э т и м и с т р о ч к а м и . П р и п у с к и п о в н у т р е н -н и м с р е з а м з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . • Ц е л ь н о к р о е н ы й п о д б о р т п р а в о й п о л о ч к и в м е с т е с п л а н к о й з а с т е ж к и о т в е р н у т ь п о л и н и и с г и б а на л и ц е в у ю с т о р о н у и п р и к о л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы . В н у т р е н н ю ю к о к е т к у п р а в о й п о л о ч к и н а л о ж и т ь на у ж е п р и т а ч а н н у ю в н е ш н ю ю к о к е т -ку п р а в о й п о л о ч к и л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , п о д б о р т с п л а н к о й л е ж а т м е ж д у к о к е т -к а м и . В ы с т у п а ю щ и й с р е д н и й с р е з в н у т р е н н е й к о к е т к и с р е з а т ь . П р о л о ж и т ь с т р о ч к у в д о л ь с р е з а г о р л о в и н ы , п л е ч е в о г о с р е з а и б о к о в о г о с р е з а к о к е т к и п р а в о й п о л о ч к и . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е , на у г о л к е — н а и с к о с о к . В н у -т р е н н ю ю к о к е т к у и п о д б о р т с п л а н к о й з а с т е ж к и

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 135 см S T O F F B R U C H

о ю CD

Выкройка с синими контурами на листе выкроек С Детали 1 - 6 и 9 размер 3 6 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

з

и 4 D

Г I о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . К р а я п р и -у т ю ж и т ь . Н и ж н и й с р е з в н у т р е н н е й к о к е т к и р а з -л о ж и т ь , н е п о д в о р а ч и в а я , п о в е р х ш в а п р и т а ч и -в а н и я в н е ш н е й к о к е т к и и п р и т а ч а т ь к п р и п у с к а м ш в а п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в у , в п е р е д и — н а м а к с и м а л ь н о в о з м о ж н у ю д л и н у . • П р и п у с к п о п р о д о л ь н о м у с р е з у ц е л ь н о к р о -е н о г о п о д б о р т а л е в о й п о л о ч к и и к о к е т к и з а -у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . П о д б о р т от -в е р н у т ь на л и ц е в у ю с т о р о н у , п р и к о л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы . С р е з г о р л о в и н ы , п л е ч е в о й и б о к о в о й с р е з ы к о к е т к и л е в о й п о л о ч к и о б т а ч а т ь в н у т р е н -н е й к о к е т к о й т а к ж е , к а к о п и с а н о д л я к о к е т к и п р а в о й п о л о ч к и . • В н е ш н ю ю и в н у т р е н н ю ю к о к е т к и с п и н к и с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и , с т а ч а т ь с р е з ы г о р л о в и н , п л е ч е в ы е и б о к о в ы е с р е з ы . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е , на у г о л к а х — н а и -с к о с о к . К о к е т к у с п и н к и в ы в е р н у т ь , к р а я п р и у т ю -ж и т ь . Н и ж н и е с р е з ы к о к е т к и с п и н к и п р и т а ч а т ь в м е с т е к с п и н к е . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь в н и з . • Ц е л ь н о к р о е н ы е п о д б о р т а о т в е р н у т ь н а л и -ц е в у ю с т о р о н у , п р и к о л о т ь к н и ж н и м с р е з а м п о л о ч е к . К а ж д у ю о б т а ч к у н и ж н е г о с р е з а п о -л о ч к и н а л о ж и т ь н а п о л о ч к у л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , п е р е д н и й к р а й о б т а ч к и л е ж а т н а в н у т р е н н е м с р е з е п л а н к и / п о д б о р т а . П р о -л о ж и т ь с т р о ч к у в д о л ь н и ж н е г о с р е з а п о л о ч к и и к р а я б о к о в о г о р а з р е з а д о м е т к и р а з р е з а . О б -т а ч к у н и ж н е г о с р е з а с п и н к и п р и т а ч а т ь к н и ж н е м у с р е з у и к р а я м б о к о в ы х р а з р е з о в с п и н к и л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е . У м е т о к р а з р е з о в в е р х н и е к о н ц ы о б т а ч е к о т в е р н у т ь и п р и к о л о т ь . • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы от ш в о в п р и т а ч и в а -

Ткань сложить вдвое ли-цевой стороной вовнутрь. Обратите внимание на ширину раппорта про-дольного узора ткани!

н и я к о к е т о к д о м е т о к б о к о в ы х р а з р е з о в . С о б т а -ч е к н и ж н и х с р е з о в у д а л и т ь б у л а в к и , на о б т а ч к е н и ж н е г о с р е з а б л у з ы в ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . О б т а ч к у н и ж н е г о с р е з а , п о д б о р т а и п л а н к у з а с т е ж к и о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . • В н у т р е н н и е с р е з ы п о д б о р т о в п р и т а ч а т ь к п о л о ч к а м п о р а з м е т к е . П о л о ч к и и с п и н к у о т -

1 0 2 П л а т ь е • • • Р а з м е р ы 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а о т т а л и и 6 6 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Ф а с о н н а я т к а н ь в п о п е р е ч н у ю п о л о с к у 2 , 0 5 м ш и р и н о й 1 4 0 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; т к а н ь в п р о д о л ь н у ю п о л о с к у д л я к о к е т к и 1 , 2 0 м ш и -р и н о й 1 4 5 с м ; ф л и з е л и н ф о р м б а н д ; 7 п л о с к и х п у г о в и ц . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : м я г к о д р а п и р у ю щ и е с я п л а т е л ь н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а -н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 1 0 2 . С д е т а л и 2 м е ш к о в и н у к а р м а н а п е р е с н я т ь к а к о т д е л ь н у ю д е т а л ь , м е ш к о в и н а к а р м а н а п о д х о -д и т д л я в с е х р а з м е р о в . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1 ,5 с м , в д о л ь в х о д о в в к а р м а н ы п о л о ч е к — 3 с м . Р а с к р о й : И з т к а н и в п р о д о л ь н у ю п о л о с к у :

1 К о к е т к а п о л о ч к и 3 К о к е т к а с п и н к и с о с г и б о м

И з ф а с о н н о й т к а н и в п о п е р е ч н у ю п о л о с к у : 2 П о л о ч к а

М е ш к о в и н а к а р м а н а 4 С п и н к а с о с г и б о м 7 О б т а ч к а н и ж н е г о с р е з а п о л о ч к и 8 О б т а ч к а н и ж н е г о с р е з а с п и н к и

с о с г и б о м 9 П р а в а я п л а н к а з а с т е ж к и

Ф л и з е л и н ф о р м б а н д : п р и у т ю ж и т ь в д о л ь с р е з о в г о р л о в и н в н е ш н и х д е т а л е й к о к е т о к , п р и э т о м ц е п н о й ш о в н а ф л и з е л и н е д о л ж е н с о в м е щ а т ь с я с в ы ч е р ч е н н о й л и н и е й ш в а н а д е т а л и к р о я . П о ш и в : П л а т ь е ш и т ь в о с н о в н о м т а к ж е , к а к м о д е л ь 1 0 1 . К о к е т к и , а т а к ж е п о л о ч к и и с п и н к у в д о л ь ш в о в п р и т а ч и в а н и я к о к е т о к н е о т с т р а ч и в а т ь . Н а п л а н к е з а с т е ж к и п р о л о ж и т ь п о п е р е ч н ы е с т р о ч к и , к а к о п и с а н о , в ы ш е и н и ж е в е р т и к а л ь -н ы х п е т е л ь , м е ж д у э т и м и с т р о ч к а м и п р о л о ж и т ь е щ е 2 п о п е р е ч н ы е с т р о ч к и ( с о о т в е т с т в е н н о , п о с л е к а ж д ы х 2 п е т е л ь ) . В б о к о в ы х ш в а х о с т а -в и т ь о т к р ы т ы м и в х о д ы в к а р м а н ы , в ы п о л н и т ь к а р м а н ы в ш в а х .

4 х 2х

2х 2х 1 х 2х

1 х 1X

П л а н ы р а с к л а д к и W E B K f i N T E N

с т р о ч и т ь в д о л ь ш в о в п р и т а ч и в а н и я к о к е т о к на р а с с т о я н и и п о 7 м м . К о к е т к и п о л о ч е к и к о к е т к у с п и н к и о т с т р о ч и т ь в д о л ь п л е ч е в ы х и б о к о в ы х к р а е в на р а с с т о я н и и п о 3 с м . Н и ж н и й к р а й б л у з ы и к р а я р а з р е з о в о т с т р о ч и т ь п о р а з м е т к е . • П л е ч е в ы е к р а я п о л о ч е к н а л о ж и т ь на п л е ч е в ы е к р а я с п и н к и п о л и н и я м с о в м е щ е н и я и н а с т р о -ч и т ь п о р а з м е т к е .

Выкройка с синими контурами на листе выкроек С Детали 1 - 4 , 7 - 9 размер 3 6 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

з

• К а р м а н ы в ш в а х . П р и п у с к и в х о д о в в к а р м а -н ы п о л о ч е к п о д в е р н у т ь д о ш и р и н ы п о 1 , 5 с м , п р и у т ю ж и т ь и п р и ш и т ь в р у ч н у ю . М е ш к о в и н ы к а р м а н о в п р и к о л о т ь к п р и п у с к а м в х о д о в в к а р -м а н ы с п и н к и . М е ш к о в и н ы к а р м а н о в п р и т а ч а т ь в д о л ь в х о д о в в к а р м а н ы т о ч н о п о р а з м е ч е н н ы м л и н и я м ш в о в , в ы ш е и н и ж е в х о д о в в к а р м а -н ы — в п л о т н у ю к б о к о в ы м ш в а м . М е ш к о в и н ы к а р м а н о в п р и м е т а т ь п о д п о л о ч к и , с л и ц е в о й с т о р о н ы п р и т а ч а т ь . Д л я э т о г о б у м а ж н у ю в ы -к р о й к у м е ш к о в и н ы п р и к о л о т ь п о о ч е р е д н о к к а ж д о й п о л о ч к е , в д о л ь к р а е в б у м а ж н о й в ы -к р о й к и п р о л о ж и т ь с т р о ч к у . У к о н ц о в в х о д о в в к а р м а н ы в ы п о л н и т ь п о п е р е ч н ы е з а к р е п к и .

Ткань в продольную полоску шириной 145 см

Фасонная ткань в поперечную полоску шириной 140 см S T O F F B R U C H

и о

Ч-8

7

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь. Обратите внимание на раппорт полос ткани!

W E B K f i N T E N W E B K f i N T E N W E B K f i N T E N

5 / 2 0 1 4 B U R D A 119

1 0 3 П л а т ь е • • • Размеры для высоких 7 2 , 7 6 , 8 0 , 8 4 , 8 8 Д л и н а от т а л и и 6 0 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : У з о р ч а т ы й х л о п ч а т о б у м а ж н ы й а т л а с , р а с -т я г и в а ю щ и й с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и , 1 , 1 5 - 1 , 1 5 - 1 , 1 5 - 1 , 3 0 - 1 , 3 0 м ш и р и н о й 140 с м ; о д н о т о н н а я в а ф е л ь н а я т к а н ь ( п и к е ) , р а с т я г и в а -ю щ а я с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и , 0 , 6 5 - 0 , 6 5 -0 , 6 5 - 0 , 7 0 - 0 , 7 0 м ш и р и н о й 130 с м ; ф л и з е л и н ф о р м б а н д ; 1 п о т а й н а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 6 0 с м и с п е ц и а л ь н а я л а п к а ш в е й н о й м а ш и н ы д л я е е п р и т а ч и в а н и я . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : д е р ж а щ и е ф о р м у п л а -т е л ь н ы е т к а н и . И д е а л ь н о п о д о й д у т т к а н и с э л а с т а н о м . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 1 0 3 . С д е т а л е й 5 и 7 б е й к и п е р е с н я т ь к а к о т д е л ь н ы е д е т а л и . Д е т а л и 6 и 8 р а з р е з а т ь п о в ы ч е р ч е н -н ы м л и н и я м ш в о в = п о л о т н и щ е ю б к и и п л а н к а н и ж н е г о с р е з а . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1 ,5 с м . Р а с к р о й : И з у з о р ч а т о г о х л о п ч а т о б у м а ж н о г о а т л а с а , р а с -т я г и в а ю щ е г о с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и :

1 Л и ф п е р е д а 2х 2 Л и ф с п и н к и 2х 3 П е р е д н я я ч а с т ь р у к а в а 2х 4 Л о к т е в а я ч а с т ь р у к а в а 2х 5 К о к е т к а п е р е д н е г о п о л о т н и щ а ю б к и

с о с г и б о м 1х 6 П е р е д н е е п о л о т н и щ е ю б к и с о с г и б о м 1х 7 К о к е т к а з а д н е г о п о л о т н и щ а ю б к и 2х 8 З а д н е е п о л о т н и щ е ю б к и 2х

а) 2 о б т а ч к и п р о й м ( р а с к р о й п о к о с о й ) д л и н о й п о 1 9 - 2 0 - 2 0 - 2 1 - 2 1 с м и ш и р и н о й п о 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . И з о д н о т о н н о й в а ф е л ь н о й т к а н и ( п и к е ) , р а с т я г и -в а ю щ е й с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и :

5 Б е й к а к о к е т к и п е р е д н е г о п о л о т н и щ а ю б к и с о с г и б о м 1х

6 П л а н к а н и ж н е г о с р е з а п е р е д н е г о п о л о т н и щ а ю б к и с о с г и б о м 1 х

7 Б е й к а к о к е т к и з а д н е г о п о л о т н и щ а ю б к и 2х

П л а н ы р а с к л а д к и Узорчатый хлопчатобумажный атлас, растягивающийся в попереч-ном направлении, шириной 140 см Размеры 7 2 - 8 0 S T O F F B R U C H

и о

6 R < r i

8 H I O J W E B K f i N T E N

Размеры 8 4 , 8 8 S T O F F B R U C H

о ю СО

W E B K f i N T E N

Однотонная вафельная ткань (пике) , растягивающ. в поперечном направлении, шириной 130 см Размеры 7 2 - 8 8 S T O F F B R U C H 1 2

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

Выкройка с черными контурами на листе выкроек D Детали 1 - 1 6 размер 7 2 размер 7 6 размер 8 0 размер 8 4 размер 8 8

W E B K f i N T E N

8 П л а н к а н и ж н е г о с р е з а з а д н е г о п о л о т н и щ а ю б к и 2 х

9 Б е й к а л и ф а п е р е д а 2 х 10 Б е й к а т а л и и п е р е д а с о с г и б о м 1х 11 Б е й к а л и ф а с п и н к и 2 х 12 Б е й к а т а л и и с п и н к и 2 х 13 Б е й к а з а д н е г о п о л о т н и щ а ю б к и 2х 14 Б е й к а п е р е д н е й ч а с т и р у к а в а 2 х 15 Б е й к а л о к т е в о й ч а с т и р у к а в а 2 х 16 Б е й к а н и ж н е г о с р е з а р у к а в а 2х

Ф л и з е л и н ф о р м б а н д п р и у т ю ж и т ь в д о л ь с р е з о в г о р л о в и н б е е к л и ф а п е р е д а и л и ф а с п и н к и , п р и э т о м ц е п н о й ш о в на ф л и з е л и н е д о л ж е н с о в м е -щ а т ь с я с в ы ч е р ч е н н о й л и н и е й ш в а н а д е т а л и к р о я . П о ш и в : • На ч а с т я х л и ф а п е р е д а с т а ч а т ь в ы т а ч к и . Глуби-ны в ы т а ч е к с р е з а т ь д о ш и р и н ы п о 1 с м , о б м е т а т ь и з а у т ю ж и т ь к л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а . На ч а с т я х л и ф а с п и н к и с т а ч а т ь в ы т а ч к и , г л у б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь к л и н и и с е р е д и н ы с п и н к и . • П р и п у с к и п о в н у т р е н н и м с р е з а м б е е к л и ф а п е р е д а ( д е т а л ь 9 ) и п р и п у с к п о в е р х н е м у с р е з у б е й к и т а л и и п е р е д а ( д е т а л ь 1 0 ) з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . Б е й к и л и ф а п е р е д а п р и к о -л о т ь с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы — л и ц е в о й с т о р о н о й к и з н а н о ч н о й с т о р о н е — к с р е д н и м с р е з а м и с р е з а м г о р л о в и н ч а с т е й л и ф а п е р е д а , в ы ш е п о -п е р е ч н ы х м е т о к п р и т а ч а т ь в д о л ь с р е з о в г о р л о -в и н . П р и п у с к и ш в о в с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к а м , у п о п е р е ч н ы х м е т о к — н а д с е ч ь . Б е й к и о т в е р н у т ь н а л и ц е в у ю с т о р о н у , г о р л о в и н ы п р и у т ю ж и т ь . Н и ж е п о п е р е ч н ы х м е т о к б е й к и п р и м е т а т ь к ч а с т я м л и ф а п е р е д а . З а у т ю ж е н н ы е в н у т р е н -н и е с р е з ы б е е к н а с т р о ч и т ь в к р а й . В ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в п о п е р е д у н и ж е п о п е р е ч н о й м е т к и . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь . Б е й к у т а л и и п е р е д а н а м е т а т ь н а н и ж н и й к р а й л и ф а п е р е д а и з н а -н о ч н о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , в е р х н и й з а у т ю ж е н н ы й с р е з б е й к и н а с т р о ч и т ь в к р а й . • П р и п у с к и п о в е р х н и м с р е з а м б е е к т а л и и с п и н к и з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . Б е й к и н а л о ж и т ь на ч а с т и л и ф а с п и н к и , н и ж н и е с р е з ы п р и м е т а т ь , в е р х н и е з а у т ю ж е н н ы е с р е з ы н а с т р о -ч и т ь в к р а й . П р и п у с к и п о в н у т р е н н и м с р е з а м б е е к л и ф а с п и н к и ( д е т а л ь 11) з а у т ю ж и т ь н а и з -н а н о ч н у ю с т о р о н у . Б е й к и л и ф а с п и н к и п р и к о л о т ь

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

ТАБЛИЦА РАЗМЕРОВ BURDA Ж Е Н Щ И Н Ы , Р О С Т 1 7 6 с м

Р а з м е р 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 1 0 0

Обхват груди см 80 84 88 92 96 100 104 110 116 Обхват талии см 62 66 70 74 78 82 86 92 98 Обхват бедер см 86 90 94 98 102 106 110 116 122 Высота груди см 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Длина переда см 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Длина спины см 43 43 44 44 45 45 46 46 47 Длина плеча см 12 12 12 13 13 13 13 14 14 Длина рукава см 61 61 62 62 63 63 63 63 64 Обхват в.ч. руки см 26 27 28 29 30 31 32 34 36 Обхват шеи см 34 35 36 37 38 39 40 41 42 В выкройках Burda уже предусмотрены припуски на свободное облегание. Поэтому не вымеряйте детали выкройки , а правильно с н и м и т е м е р к и и максимально точно определите размер по таблице BURDA. Главное правило: для блуз, платьев, жакетов и пальто основной меркой является обхват груди, а для юбок и брюк — обхват бедер.

с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы — л и ц е в о й с т о р о н о й к и з -н а н о ч н о й с т о р о н е — к ч а с т я м л и ф а с п и н к и , п р и -т а ч а т ь в д о л ь с р е з о в г о р л о в и н . П р и п у с к и ш в о в с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к а м . Б е й к и о т в е р н у т ь на л и ц е в у ю с т о р о н у , г о р л о в и н ы п р и у т ю ж и т ь . Б е й к и п р и м е т а т ь в д о л ь с р е д н и х с р е з о в ч а с т е й л и ф а с п и н к и , в н у т р е н н и е з а у т ю ж е н н ы е с р е з ы б е е к н а с т р о ч и т ь в к р а й . • П р и п у с к и п о в е р х н и м с р е з а м б е е к к о к е т о к п о -л о т н и щ ю б к и з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . Б е й к и н а м е т а т ь , с о о т в е т с т в е н н о , в д о л ь н и ж н и х с р е з о в к о к е т о к , в е р х н и е з а у т ю ж е н н ы е с р е з ы б е е к н а с т р о ч и т ь в к р а й . • К о к е т к у п е р е д н е г о п о л о т н и щ а ю б к и п р и т а ч а т ь к п е р е д н е м у п о л о т н и щ у ю б к и , к о к е т к и з а д н и х п о л о т н и щ ю б к и — к з а д н и м п о л о т н и щ а м ю б к и . П р и п у с к и ш в о в з а у т ю ж и т ь в н и з . • П л а н к у н и ж н е г о с р е з а п е р е д н е г о п о л о т н и щ а ю б к и п р и т а ч а т ь к п е р е д н е м у п о л о т н и щ у , п л а н к и н и ж н и х с р е з о в з а д н и х п о л о т н и щ ю б к и п р и т а ч а т ь к з а д н и м п о л о т н и щ а м ю б к и . П р и п у с к и ш в о в з а у -т ю ж и т ь на п л а н к и . П л а н к и з а д н и х п о л о т н и щ ю б к и с л о ж и т ь п о л и н и я м с г и б о в и з н а н о ч н о й с т о р о н о й в о в н у т р ь и п р и м е т а т ь к с р е д н и м с р е з а м з а д н и х п о л о т н и щ ю б к и . • П р и п у с к и п о в н у т р е н н и м с р е з а м б е е к з а д н и х п о л о т н и щ ю б к и ( д е т а л ь 13) з а у т ю ж и т ь на и з н а -н о ч н у ю с т о р о н у . Б е й к и н а м е т а т ь в д о л ь с р е д -н и х с р е з о в з а д н и х п о л о т н и щ ю б к и и к о к е т о к , п р и п у с к и п о н и ж н и м с р е з а м б е е к в ы с т у п а ю т . З а у т ю ж е н н ы е в н у т р е н н и е с р е з ы б е е к н а с т р о -ч и т ь в к р а й . • К о к е т к у п е р е д н е г о п о л о т н и щ а ю б к и п р и т а ч а т ь к н и ж н е м у с р е з у л и ф а п е р е д а , к о к е т к и з а д н и х п о л о т н и щ ю б к и п р и т а ч а т ь к н и ж н и м с р е з а м ч а -с т е й л и ф а с п и н к и . П р и п у с к и ш в о в з а у т ю ж и т ь в н и з . • В д о л ь с р е д н и х с р е з о в ч а с т е й с п и н к и о т к р а я г о р л о в и н ы д о м е т к и р а з р е з а п р и т а ч а т ь п о т а й н у ю з а с т е ж к у - м о л н и ю — с м . « Э т о н а д о з н а т ь » на с т р . 8 2 . В ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в п о с п и н к е о т в е р х н е г о к о н ц а р а з р е з а д о н и ж н е г о к о н ц а п о т а й н о й з а с т е ж к и н а м о л н и ю . В е р х н и е

1 0 4 П л а т ь е • • €

Размеры для высоких 7 2 , 7 6 , 8 0 , 8 4 , 8 8 Д л и н а от т а л и и 6 5 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Т к а н ь р а д з и м и р ( ш е л к о в а я т к а н ь с м а т о в ы м б л е -с к о м ) 2 , 8 5 - 2 , 8 5 - 3 , 0 0 - 3 , 1 5 - 3 , 1 5 м ш и р и н о й 140 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; ф л и з е л и н D e c o v i l I l i g h t д л я р е м н я ; 1 п о т а й н а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 6 0 с м и с п е ц и а л ь н а я л а п а ш в е й н о й м а ш и н ы д л я е е п р и т а ч и в а н и я ; 1 п р я ж к а б е з ш п е н ь к а в ы с о -т о й 2 с м . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : п л а т е л ь н ы е т к а н и .

к о н ц ы т е с ь м п о т а й н о й з а с т е ж к и - м о л н и и п о д -в е р н у т ь и п р и ш и т ь в м е с т е с п р и п у с к а м и к к р а ю г о р л о в и н ы . • П р и п у с к и п о в н у т р е н н и м с р е з а м б е е к п е р е д -н и х и л о к т е в ы х ч а с т е й р у к а в о в ( д е т а л и 14 и 15) з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . Б е й к и н а -м е т а т ь на с о о т в е т с т в у ю щ и е ч а с т и р у к а в о в , з а -у т ю ж е н н ы е с р е з ы н а с т р о ч и т ь в к р а й . В ы п о л н и т ь в е р х н и е ш в ы р у к а в о в о т н и з а н а д л и н у п о о к . 10 с м , к о н т р о л ь н а я м е т к а 1. П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . Н а б е й к а х н и ж н и х с р е з о в р у к а в о в ( д е т а л ь 16) п р и п у с к и п о в е р х н и м с р е з а м з а у т ю -ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . Б е й к и п р и т а ч а т ь с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы — л и ц е в о й с т о р о н о й к и з -н а н о ч н о й с т о р о н е — к н и ж н и м с р е з а м р у к а в о в . Б е й к и о т в е р н у т ь на л и ц е в у ю с т о р о н у , в е р х н и е з а у т ю ж е н н ы е с р е з ы н а с т р о ч и т ь . Р у к а в а втачать в п р о й м ы п е р е д а и с п и н к и , к о н т р о л ь н ы е м е т к и 2 и 3 . П р и п у с к и ш в о в з а у т ю ж и т ь н а п е р е д и с п и н к у . С к а ж д о й с т о р о н ы е д и н о й с т р о ч к о й з а к о н ч и т ь в е р х н и й ш о в р у к а в а и в ы п о л н и т ь п л е ч е в о й ш о в . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . К о н ц ы п р и п у с к о в ш в о в п р и ш и т ь к к р а ю г о р л о в и н ы . • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • П р о й м ы . К а ж д у ю к о с у ю о б т а ч к у п р о й м ы с л о -ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й н а р у ж у и п р и у т ю ж и т ь . С л о ж е н н у ю в д в о е о б т а ч к у п р и -к о л о т ь к с р е з у п р о й м ы н и ж е р у к а в а т а к , ч т о б ы с г и б о б т а ч к и л е ж а л на д е т а л и на р а с с т о я н и и 1 с м от л и н и и ш в а . В д о л ь с р е з а г о р л о в и н ы п р о л о ж и т ь с т р о ч к у . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е . О б т а ч к у о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п р о й -м у п р и у т ю ж и т ь . П р о й м у о т с т р о ч и т ь н и ж е р у к а в а на р а с с т о я н и и 7 м м . • П л а н к у н и ж н е г о с р е з а п л а т ь я с л о ж и т ь п о л и н и и с г и б а и з н а н о ч н о й с т о р о н о й в о в н у т р ь и п р и у т ю ж и т ь . П л а н к у о т с т р о ч и т ь в д о л ь ш в а п р и т а -ч и в а н и я б л и з к о к ш в у . У н и ж н е г о р а з р е з а с п и н к и к о н ц ы б е е к з а д н и х п о л о т н и щ ю б к и п о д в е р н у т ь , ш и р о к и е п р и п у с к и п о к р а я м р а з р е з а з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь . Н и ж н и е к о н -ц ы б е е к з а д н е г о п о л о т н и щ а ю б к и з а ш и т ь .

72 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

Ч е р т е ж : С п о м о щ ь ю ч е р т е ж а и з г о т о в и т ь б у м а ж н у ю в ы к р о й к у п о л о т н и щ а ю б к и ( а ) в н а т у р а л ь н у ю в е л и ч и н у . Д л я э т о г о н а б о л ь ш о м л и с т е б у м а г и ( в е р х н и й и п р а в ы й к р а я д о л ж н ы с о с т а в л я т ь п р я -м о й у г о л ) и з п р а в о г о в е р х н е г о у г л а в ы ч е р т и т ь п р и п о м о щ и н и т я н о г о ц и р к у л я р а д и у с ( R ) д л я л и н и и т а л и и и р а д и у с ( R 1 ) д л я л и н и и н и ж н е г о к р а я ю б к и ( р а д и у с R п л ю с д л и н а ю б к и ) . И л и ж е о т л о ж и т ь д л я л и н и и н и ж н е г о к р а я н е с к о л ь к о р а з д л и н у ю б к и о т л и н и и т а л и и в н и з и п о с т а в и т ь т о ч к и . З а т е м т о ч к и с о е д и н и т ь д у г о о б р а з н о й л и н и е й . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е на л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 1 0 4 . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м , н а п о д г и б к у н и з а п л а т ь я — 3 с м , н а п о д г и б к у н и з а р у к а в о в — 2 с м . Р а с к р о й :

1 В н е ш н я я д е т а л ь л и ф а п е р е д а 2х В н у т р е н н я я д е т а л ь л и ф а п е р е д а 2х

2 Л и ф с п и н к и 2х 3 П е р е д н я я ч а с т ь р у к а в а 2х 4 Л о к т е в а я ч а с т ь р у к а в а 2х

17 О б т а ч к а г о р л о в и н ы с п и н к и 2 х 18 М е ш к о в и н а к а р м а н а 4 х

a) п е р е д н е е п о л о т н и щ е ю б к и п о ч е р т е ж у 1х с о с г и б о м , з а д н е е п о л о т н и щ е ю б к и п о ч е р т е ж у 2х ; b ) 2 о б т а ч к и п р о й м ( р а с к р о й п о к о с о й ) д л и н о й п о 1 9 - 2 0 - 2 0 - 2 1 - 2 1 с м и ш и р и н о й п о 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и ; c ) р е м е н ь д л и н о й 9 4 - 9 8 - 1 0 2 - 1 0 6 - 1 1 0 с м и ш и р и н о й 4 с м , в г о т о в о м в и д е 2 с м . П р о к л а д к а : с м . д е т а л и и у ч а с т к и д е т а л е й н а п л а н е р а с к л а д к и , в ы д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П о л о с ы п р о к л а д к и ш и р и н о й п о о к . 3 с м п р и у т ю -ж и т ь в д о л ь с р е з о в г о р л о в и н в н у т р е н н и х д е т а л е й л и ф а п е р е д а .

Ч е р т е ж - полотнище юбки С л о в а р ь т е р м и н о в с м . н а с т р . 9 8 .

Р а д и у с д л я л и н и и т а л и и (R ) Р а з м е р 7 2 — 11,5 с м , р а з м е р 7 6 — 1 2 , 2 с м , р а з м е р 8 0 — 12 ,8 с м , р а з м е р 8 4 — 13 ,5 с м , р а з м е р 8 8 — 1 4 , 0 с м . Р а д и у с д л я л и н и и н и ж н е г о к р а я ( R 1 ) Р а з м е р 7 2 — 7 6 , 5 с м , р а з м е р 7 6 — 7 7 , 2 с м , р а з м е р 8 0 — 7 7 , 8 с м , р а з м е р 8 4 — 7 8 , 5 с м , р а з м е р 8 8 — 7 9 , 0 с м .

Т (Г

и _ CD

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 140 см

Выкройка с черными контурами на листе выкроек D Детали 1 - 4 , 17 и 18 размер 7 2 размер 7 6 размер 8 0 размер 8 4 размер 8 8

П о ш и в : • На ч а с т я х л и ф а п е р е д а с т а ч а т ь в ы т а ч к и , глу -б и н ы в ы т а ч е к с р е з а т ь д о ш и р и н ы п о 1 ,5 с м и з а у т ю ж и т ь к л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а . • П о о д н о й в н у т р е н н е й и в н е ш н е й д е т а л и ч а -с т е й л и ф а п е р е д а с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и , с т а ч а т ь с р е з ы г о р л о в и н в ы ш е п о п е р е ч н ы х м е -т о к . П р и п у с к и ш в о в с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к а м . У п о п е р е ч н ы х м е т о к в н у т р е н н и е д е т а л и л и ф а п е р е д а о т в е р н у т ь в в е р х . В ы п о л н и т ь с р е д н и е ш в ы на в н е ш н е м и в н у т р е н н е м л и ф а х п е р е д а . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . В н у т р е н н и й л и ф п е р е д а о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . Ч и -с т о в ы т а ч а н н у ю г о р л о в и н у п е р е д а п р и у т ю ж и т ь . О т к р ы т ы е с р е з ы в н е ш н е г о и в н у т р е н н е г о л и ф о в п е р е д а с м е т а т ь . • На ч а с т я х л и ф а с п и н к и с т а ч а т ь в ы т а ч к и , г л у б и -ны в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь к л и н и и с е р е д и н ы с п и н к и . • В ы п о л н и т ь в е р х н и е ш в ы р у к а в о в от н и з а н а д л и н у п о о к . 10 с м , к о н т р о л ь н а я м е т к а 10. П р и -п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь н а з а д . П р и п у с к и на п о д -г и б к у н и з а р у к а в о в з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь в р у ч н у ю . Р у к а в а в т а ч а т ь в п р о й м ы л и ф о в п е р е д а и с п и н к и , к о н т р о л ь н ы е м е т к и 2 и 3 . П р и п у с к и ш в о в з а у т ю ж и т ь на л и ф ы п е р е д а и с п и н к и . • Н а л и ф е п л а т ь я в ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . П р о й м ы — с м . м о д е л ь 1 0 3 . • На ю б к е в ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы , о с т а в и в в ш в а х н а р а с с т о я н и и п о 6 с м о т в е р х н е г о с р е з а о т к р ы т ы м и в х о д ы в к а р м а н ы д л и н о й п о 14 с м . • К а р м а н ы в ш в а х — с м . м о д е л ь 1 2 0 . В ы ш е и н и ж е в х о д о в в к а р м а н ы м е ш к о в и н ы к а р м а н о в п р и т а ч а т ь в п л о т н у ю к б о к о в ы м ш в а м . • Ю б к у п р и т а ч а т ь к л и ф у п л а т ь я . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь в в е р х . • В д о л ь с р е д н и х с р е з о в ч а с т е й с п и н к и о т к р а я г о р л о в и н ы о т м е р и т ь 5 0 с м д л я з а с т е ж к и н а м о л н и ю и п о с т а в и т ь м е т к и . В д о л ь с р е д н и х с р е з о в ч а с т е й с п и н к и д о м е т к и р а з р е з а п р и -т а ч а т ь п о т а й н у ю з а с т е ж к у - м о л н и ю — с м . «Это н а д о з н а т ь » н а с т р . 8 2 . В ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в п о с п и н к е от н и з а д о н и ж н е г о к о н ц а п о т а й н о й з а с т е ж к и н а м о л н и ю . • О б т а ч к и г о р л о в и н ы с п и н к и п р и к о л о т ь к с р е -з а м г о р л о в и н ч а с т е й с п и н к и л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е . У п о т а й н о й з а с т е ж к и н а м о л н и ю к о н ц ы о б т а ч е к о т в е р н у т ь , не д о х о д я п о о к . 5 м м д о к р а е в р а з р е з а д л я з а с т е ж к и н а м о л -н и ю , п р и к о л о т ь к с р е з а м г о р л о в и н ы с п и н к и . Н а п л а т ь е п р и п у с к и п о к р а я м р а з р е з а ( з а с т е ж к а н а м о л н и ю ) о т в е р н у т ь на л и ц е в у ю с т о р о н у и п р и к о -л о т ь к с р е з а м г о р л о в и н ы с п и н к и п о в е р х о б т а ч е к .

W E 8 K 0 N T E

S T O F F B R U C H

W E B K P N T E N

В д о л ь с р е з о в г о р л о в и н ч а с т е й с п и н к и п р о л о ж и т ь с т р о ч к и . П р и п у с к и ш в о в с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч -к а м . П р и п у с к и п о к р а я м р а з р е з а о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . О б т а ч к и г о р л о в и н ы с п и н к и о т в е р н у т ь в в е р х и н а с т р о ч и т ь н а п р и п у с к и ш в а п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в а м . О б т а ч к и о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п р и ш и т ь к т е с ь м а м п о -т а й н о й з а с т е ж к и - м о л н и и . • У п л е ч е в ы х с р е з о в о б т а ч к и г о р л о в и н ы с п и н -к и е щ е р а з о т в е р н у т ь в в е р х . С к а ж д о й с т о р о н ы е д и н о й с т р о ч к о й з а к о н ч и т ь в е р х н и й ш о в р у к а -в а и в ы п о л н и т ь п л е ч е в о й ш о в . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь н а з а д . О б т а ч к и с н о в а о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь у п л е ч е в ы х ш в о в и п р и ш и т ь . • П р и п у с к н а п о д г и б к у н и з а п л а т ь я з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь в р у ч н у ю . • Р е м е н ь с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о -р о н о й в о в н у т р ь . П р о д о л ь н ы е с р е з ы с т а ч а т ь . Р е -м е н ь с л о ж и т ь т а к , ч т о б ы ш о в л е ж а л п о с р е д и н е . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь . О д и н к о н е ц р е м н я с р е з а т ь у г о л к о м . О с т р о у г о л ь н ы е с р е з ы с т а ч а т ь . Р е м е н ь в ы в е р н у т ь , п р и у т ю ж и т ь . П р я м о й к о н е ц р е м н я п р о д е т ь в п р я ж к у и н а с т р о ч и т ь .

Ф л и з е -л и н G 7 8 5 — это м я г к а я , л е г к а я б и э л а с т и ч н а я к л е е в а я т к а н а я п р о -кладка . П р и м е н я е т с я для д у б л и р о -вания воротников и обтачек, а т а к ж е полочек ж а к е т о в и пальто из ле г ких тканей . Детали из п р о к л а д к и выкро-ить с т е м ж е н а п р а в л е н и е м д о л е в о й нити, что и детали из о с н о в н о й тка -ни, и с п р и п у с к а м и на швы. Д е т а л и к р о я и з п р о к л а д к и п р и у т ю ж и т ь к д е т а л я м к р о я и з о с н о в н о й т к а н и с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы , всухую, слабо н а г р е т ы м у т ю г о м ( п о з и ц и я 1). Сна-чала во и з б е ж а н и е п е р е к о с а т к а н и п о с т а в и т ь у т ю г на 1 - 2 у ч а с т к а на к о р о т к о е в р е м я , а з а т е м в о д и т ь у т ю г о м по в с е й п л о щ а д и д е т а л и в течение ок . 8 с е к у н д ( п о з и ц и я 1 - 2 ) . П р и у т ю ж и в п р о к л а д к у , о с т а в и т ь д е т а л ь в р а з л о ж е н н о м в и д е на ок . 2 0 - 3 0 м и н у т для остывания .

Вдвое складывать ткань лицевой стороной вовнутрь, в один слой раскладывать ткань лицевой стороной вверх. Правое и левое задние полотнища юбки выкроить симметрично!

Размеры 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а п о с п и н к е о к . 6 5 с м . Р у к а в 3 / 4 на о к . 17 с м к о р о ч е с т а н д а р т н о г о .

В а м п о т р е б у е т с я : Т р и к о т а ж н о е п о л о т н о в п о п е р е ч н у ю п о л о с к у ( п р и в ы с о т е р а п п о р т а у з о р а о к . 9 0 с м ) 1 , 8 0 м ( 2 р а п п о р т а ) ш и р и н о й 140 с м д л я в с е х р а з м е -р о в ; ф л и з е л и н ф о р м б а н д ; д в о й н а я и гла ш в е й н о й м а ш и н ы . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : т о л ь к о э л а с т и ч н ы е т р и -к о т а ж н ы е п о л о т н а . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 1 0 5 . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м , на п о д г и б к у н и з а п у л о в е р а — 4 с м , н а п о д г и б к у н и з а р у к а в о в — 4 с м ( н е з а б у д ь т е п р о б о к о в ы е с к о с ы п р и п у с к о в н а п о д г и б к у н и з а р у к а в о в ! ) . Р а с к р о й : 21 П е р е д с о с г и б о м 1х 2 2 С п и н к а с о с г и б о м 1х 2 3 Р у к а в 2х а) о б т а ч к а г о р л о в и н ы д л и н о й 5 2 — 5 3 — 5 4 — 5 5 — 5 6 с м и ш и р и н о й 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . Ф л и з е л и н ф о р м б а н д : п р и у т ю ж и т ь в д о л ь с р е з а г о р л о в и н ы с п и н к и и в е р х н и х с р е з о в р у к а в о в , а т а к ж е в д о л ь с р е з о в п р о й м , на п е р е д е — н и ж е п о п е р е ч н ы х м е т о к , п р и э т о м ц е п н о й ш о в н а ф л и з е л и н е д о л ж е н с о в м е щ а т ь с я с в ы ч е р ч е н н о й л и н и е й ш в а на д е т а л и к р о я . П о ш и в : Р е к о м е н д а ц и и п о р а б о т е с т р и к о т а ж н ы м и п о -л о т н а м и — с м . м о д е л ь 142 . • С р е з ы п е р е д а и р у к а в о в п р и с б о р и т ь м е ж д у м е т к а м и - з в е з д о ч к а м и д о д л и н ы п о 6 - 6 , 5 - 7 — 7 , 5 - 8 с м . • В н у т р е н н и й с р е з ц е л ь н о к р о е н о й о б т а ч к и г о р л о в и н ы п е р е д а о б м е т а т ь . Ц е л ь н о к р о е н у ю о б т а ч к у о т в е р н у т ь п о л и н и и с г и б а на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , с г и б н е п р и у т ю ж и в а т ь . О б т а ч к у п р и -м е т а т ь в д о л ь с р е з о в п р о й м и б о к о в ы х с р е з о в . В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы и ш в ы р у к а в о в . • Р у к а в а в т а ч а т ь в п р о й м ы п е р е д а и с п и н к и , к о н т р о л ь н а я м е т к а 3 . П р и п у с к и п о в е р х н и м с р е з а м р у к а в о в в ы с т у п а ю т з а к р а й г о р л о в и н ы п е р е д а . О т в е р х а д о н а ч а л а с к р у г л е н и я п р о й м п р и п у с к и ш в о в в т а ч и в а н и я р у к а в о в з а у т ю ж и т ь н а р у к а в а . • О б т а ч к у г о р л о в и н ы с л о ж и т ь в д о л ь п о п о -л а м л и ц е в о й с т о р о н о й н а р у ж у и п р и у т ю ж и т ь . С л о ж е н н у ю в д в о е о б т а ч к у п р и к о л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы с п и н к и и в е р х н и м с р е з а м р у к а в о в т а к , ч т о б ы с г и б о б т а ч к и л е ж а л на д е т а л и н а р а с -с т о я н и и 1 с м от л и н и и ш в а . О б т а ч к у п р и т а ч а т ь п о р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а . П р и п у с к и ш в а с р е -

Выкройка с красными контурами на листе выкроек В Детали 21 - 2 3 размер 3 6 — — — — — — — -размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

'1 2\ 23

П л а н р а с к л а д к и при ширине трикотажного полотна 140 см W E B K R N T E

W E B K R N T E

Трикотажное полотно разложить в один слой лицевой стороной вверх. Правый и левый рукава выкроить симметрично. Обратите внимание на раппорт полос трикотажного полотна!

з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е , о б т а ч к у о т в е р н у т ь в в е р х , к о н ц ы о б т а ч к и п о д в е р н у т ь . О б т а ч к у г о р л о в и н ы о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , г о р л о в и н у п р и у т ю ж и т ь и о т с т р о ч и т ь на р а с с т о я н и и 7 м м . • П р и п у с к и на п о д г и б к у н и з а п у л о в е р а и н и з а р у к а в о в о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и н а -с т р о ч и т ь с л и ц е в о й с т о р о н ы д в о й н о й и г л о й на р а с с т о я н и и 3 с м .

F P D E N L R U F

5 / 2 0 1 4 B U R D A 73

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

1 0 6 П л а т ь е • • Размеры 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а от т а л и и 5 8 с м . Р у к а в 3 / 4 н а о к . 17 с м к о р о ч е с т а н д а р т н о г о .

В а м п о т р е б у е т с я : Т ю л ь , р а с ш и т ы й п а й е т к а м и ( н а ш и р и н у 115 с м ) , 1 , 9 0 м ш и р и н о й 130 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; ф л и -з е л и н ф о р м б а н д . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : э л а с т и ч н ы е т к а н и , р а с -ш и т ы е п а й е т к а м и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 106 . Д е -т а л ь 21 у д л и н и т ь на у к а з а н н у ю в е л и ч и н у . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1 ,5 с м , н а п о д г и б к у н и з а платья — 4 с м , на п о д г и б к у н и з а р у к а в о в — 4 с м ( н е з а б у д ь т е п р о б о к о в ы е с к о с ы п р и п у с к о в н а п о д г и б к у н и з а р у к а в о в ! ) Р а с к р о й : 21 П е р е д с о с г и б о м 1х 2 2 С п и н к а с о с г и б о м 1х 2 3 Р у к а в 2х а) о б т а ч к а г о р л о в и н ы д л и н о й 5 2 — 5 3 — 5 4 — 5 5 — 5 6 с м и ш и р и н о й 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . О б т а ч к у (а ) в ы к р о и т ь и з к р а я т ю л я , не р а с ш и т о г о п а й е т к а м и . Ф л и з е л и н ф о р м б а н д : п р и у т ю ж и т ь в д о л ь с р е з а г о р л о в и н ы с п и н к и и в е р х н и х с р е з о в р у к а в о в , а т а к ж е в д о л ь с р е з о в п р о й м , на п е р е д е — н и ж е п о п е р е ч н ы х м е т о к , п р и э т о м ц е п н о й ш о в н а ф л и з е л и н е д о л ж е н с о в м е щ а т ь с я с в ы ч е р ч е н н о й л и н и е й ш в а на д е т а л и к р о я . П о ш и в : П л а т ь е ш и т ь т а к ж е , к а к м о д е л ь 1 0 5 . В д о л ь к р а я г о р л о в и н ы о т д е л о ч н у ю с т р о ч к у н е в ы п о л н я т ь . В н у т р е н н и й к р а й о б т а ч к и , а т а к ж е п р и п у с к и на п о д г и б к у н и з а п л а т ь я и н и з а р у к а в о в п р и ш и т ь в р у ч н у ю .

Выкройка с красными контурами на листе выкроек В Детали 2 1 - 2 3 размер 3 6 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

1 2

I* | 4 I*

А 2 1

I L 'СП

Ю' I

П л а н р а с к л а д к и

Тюль, расшитый пайетками (на ширину 115 см) , шириной 130 см W E B K R N T E

Тюль разложить в один слой лицевой стороной вверх.

Правый и левый рукава выкроить симметрично.

W E B K R N T E

1 0 7 М а с т е р - к л а с с на с т р . 6 0 .

1 0 8 П л а т ь е • • • Размеры 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а от т а л и и 5 4 с м . Р у к а в 3 / 4 д л и н о й о к . 5 0 с м .

В а ж н о : л и ф д а н н о г о п л а т ь я ш ь е т с я в д в а с л о я и з о с н о в н о й т к а н и , р у к а в а и ю б к а — в о д и н с л о й .

В а м п о т р е б у е т с я : Б а т и с т в ц в е т о ч е к 3 , 1 5 - 3 , 1 5 - 3 , 2 0 - 3 , 2 0 - 3 , 2 0 м ш и р и н о й 135 с м ; т к а н ь в п о л о с к у в к а ч е с т в е от -д е л о ч н о й т к а н и 0 , 8 0 м ш и р и н о й 1 3 0 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; т ю л е в а я к р у ж е в н а я т е с ь м а 2 , 2 0 - 2 , 2 5 - 2 , 3 0 - 2 , 3 5 - 2 , 4 0 м ш и р и н о й 2 , 5 с м ; 1 п о т а й н а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 4 0 с м и с п е ц и а л ь н а я л а п к а ш в е й н о й м а ш и н ы д л я е е п р и т а ч и в а н и я . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е п л а т е л ь н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 1 0 8 . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1 ,5 с м , н а п о д г и б к у н и з а п л а т ь я — 12 с м , н а п о д г и б к у н и з а р у к а -в о в — 3 с м .

Р а с к р о й : И з б а т и с т а в ц в е т о ч е к :

1 С р е д н я я ч а с т ь л и ф а п е р е д а , ц е л ь н о к р о е н а я с к о к е т к о й с п и н к и

2 Б о к о в а я ч а с т ь л и ф а п е р е д а 3 Л и ф с п и н к и 4 В е р х н я я ч а с т ь р у к а в а 5 Л о к т е в а я ч а с т ь р у к а в а

4 х 4 х 4 х 2х 2 х

a) 2 п о л о т н и щ а ю б к и ш и р и н о й п о 125—125—125— 1 3 0 - 1 3 0 с м и д л и н о й п о 5 4 с м ; b ) 2 о б о р к и ( р а с к р о й п о к о с о й ) о б щ е й д л и н о й п о 2 2 0 - 2 2 5 - 2 3 0 - 2 3 5 - 2 4 0 с м и ш и р и н о й п о 3 , 5 с м . И з т к а н и в п о л о с к у : c ) к о с а я б е й к а д л я о к а н т о в к и с р е д н и х с р е з о в с р е д н и х ч а с т е й л и ф а п е р е д а и с р е з а г о р л о в и -

н ы о б щ е й д л и н о й 1 5 5 - 1 5 5 - 1 6 0 - 1 6 5 - 1 6 5 с м и ш и р и н о й 5 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . П о ш и в : • На с р е д н и х ч а с т я х в н е ш н е г о и в н у т р е н н е г о л и -ф о в п е р е д а с т а ч а т ь н а г р у д н ы е в ы т а ч к и , г л у б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь в н и з . На в н е ш н е м и в н у т р е н -н е м л и ф а х п е р е д а в ы п о л н и т ь р е л ь е ф н ы е ш в ы , к о н т р о л ь н а я м е т к а 1. П р и п у с к и ш в о в з а у т ю ж и т ь н а с р е д н и е ч а с т и . Н а в н е ш н е м и в н у т р е н н е м л и ф а х с п и н к и в ы п о л н и т ь с р е д н и е ш в ы и с т а ч а т ь в ы т а ч к и . П р и п у с к и с р е д н и х ш в о в р а з у т ю ж и т ь , г л у б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь к л и н и и с е р е д и н ы с п и н к и . Ц е л ь н о к р о е н ы е с о с р е д н и м и ч а с т я м и л и ф о в п е р е д а к о к е т к и п р и т а ч а т ь к л и ф а м с п и н -к и . На в н е ш н е м и в н у т р е н н е м л и ф а х п л а т ь я в ы -п о л н и т ь п р а в ы й б о к о в о й ш о в ( н а в н у т р е н н е м л и ф е с и м м е т р и ч н о ш в у на в н е ш н е м л и ф е ) . • В н е ш н и й и в н у т р е н н и й л и ф ы п л а т ь я с л о ж и т ь и з н а н о ч н ы м и с т о р о н а м и и с м е т а т ь , с р е з ы г о р -л о в и н и с р е д н и е с р е з ы л и ф о в п е р е д а с м е т а т ь б л и з к о к п р и п у с к а м . • П р и п у с к и по с р е д н и м с р е з а м частей л и ф а п е р е -д а и п р и п у с к и п о с р е з у г о р л о в и н ы с р е з а т ь . К о с у ю о к а н т о в о ч н у ю б е й к у с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е -в о й с т о р о н о й н а р у ж у и п р и у т ю ж и т ь . К о с у ю б е й к у с н о в а р а з л о ж и т ь . О б а п р о д о л ь н ы х с р е з а б е й к и о т в е р н у т ь п о о ч е р е д н о к п р и у т ю ж е н н о м у с г и б у и п р и у т ю ж и т ь . Б е й к у с н о в а р а з л о ж и т ь . К о с у ю б е й к у п р и к о л о т ь с л и ц е в о й с т о р о н ы к с р е д н и м с р е з а м ч а с т е й л и ф а п е р е д а и с р е з у г о р л о в и н ы , п р и э т о м на с к р у г л е н н ы х с р е з а х ( л и н и я с е р е д и н ы п е р е д а ) б е й к у п р и п о с а д и т ь . Б е й к у п р и т а ч а т ь на р а с с т о -я н и и 1 ,2 с м т о ч н о в п р и у т ю ж е н н ы й с г и б . З а т е м б е й к у о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , о б о г н у в с р е з ы , и п р и у т ю ж и т ь . Д л я в ы п о л н е н и я с р е д н е г о ш в а п о п е р е д у б е й к у п о с р е д н и м с р е з а м ч а с т е й л и ф а п е р е д а отвернуть в п е р е д . Насти л и ф а п е р е д а с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и , б е й к и п о с р е д н и м с р е з а м частей л и ф а п е р е д а сколоть . На л и ф е п е р е -д а в ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в от н и з а д о п о п е р е ч н о й м е т к и т о ч н о в п р и у т ю ж е н н ы й с г и б б е й к и . Ч а с т и л и ф а п е р е д а р а з л о ж и т ь , п р и п у с к и ш в а ( б е й к и ) р а з у т ю ж и т ь .

П л а н ы р а с к л а д к и

Ткань в полоску шириной 130 см W E B K R N T E

Вдвое складывать ткань лицевой сторо-ной вовнутрь, в один слой раскладывать ткань лицевой сторо-ной вверх. Правые и левые парные детали выкроить симме-трично!

о о со

W E B K R N T E

Батист в цветочек шириной 135 см S T O F F B R U C H

• О б о р к и с л о ж и т ь и з н а н о ч н о й с т о р о н о й к л и -ц е в о й с т о р о н е . Т ю л е в у ю к р у ж е в н у ю т е с ь м у п о д -л о ж и т ь п о д о б о р к и т а к , ч т о б ы о н а в ы с т у п а л а з а в е р х н и е с р е з ы о б о р о к н а ш и р и н у 3 м м . Н и ж н и й к р а й о б о р к и п р и м е т а т ь к р у п н ы м и с т е ж к а м и . К к о н ц а м о б о р к и н и ж н и й с р е з о б о р к и с р е з а т ь п л а в н ы м и д у г а м и т а к , ч т о б ы ш и р и н а о б о р к и на к о н ц а х с о с т а в л я л а п о 2 с м . На р а с с т о я н и и 5 м м и 1 ,5 с м от н и ж н е г о с р е з а о б о р к у п р и с б о р и т ь д о д л и н ы к р а я г о р л о в и н ы . О б о р к у п о д л о ж и т ь п о д к р а й г о р л о в и н ы т а к , ч т о б ы о н а в ы с т у п а л а з а о к а н т о в к у г о р л о в и н ы на ш и р и н у 2 с м , а к с р е д н е -м у ш в у п о п е р е д у ( к о н ц ы о б о р к и ) с т а н о в и л а с ь у ж е . О б о р к у п р и к о л о т ь к в н у т р е н н е й п о л о в и н к е о к а н т о в о ч н о й б е й к и и п р и ш и т ь н е м н о г о н и ж е в е р х н е г о к р а я ( с г и б ) м е л к и м и р у ч н ы м и с т е ж к а -м и . З а т е м в н у т р е н н ю ю п о л о в и н к у о к а н т о в о ч н о й б е й к и п р и к о л о т ь п о в е р х ш в а п р и т а ч и в а н и я б е й -к и . С л и ц е в о й с т о р о н ы о к а н т о в о ч н у ю б е й к у от -с т р о ч и т ь б л и з к о к ш в у п р и т а ч и в а н и я , з а к р е п л я я в н у т р е н н ю ю п о л о в и н к у б е й к и и о б о р к у . • Н а ю б к е в ы п о л н и т ь п р а в ы й б о к о в о й ш о в . В д о л ь л е в ы х б о к о в ы х с р е з о в ю б к и о т в е р х н е -го с р е з а о т м е р и т ь в н и з п о 2 0 с м д л я р а з р е з а д л я п о т а й н о й з а с т е ж к и на м о л н и ю и п о с т а в и т ь м е т к и . • В е р х н и й с р е з ю б к и п р и с б о р и т ь д о д л и н ы н и ж н е г о с р е з а л и ф а п л а т ь я . Ю б к у п р и т а ч а т ь к л и ф у . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь в в е р х . • В д о л ь л е в ы х б о к о в ы х с р е з о в м е ж д у м е т к а м и р а з р е з а п р и т а ч а т ь п о т а й н у ю з а с т е ж к у - м о л -н и ю — с м . «Это н а д о з н а т ь » н а с т р . 8 2 . В е р х н и е к о н ц ы т е с ь м п о т а й н о й з а с т е ж к и - м о л н и и о с т а -в и т ь с в о б о д н ы м и . В ы п о л н и т ь л е в ы й б о к о в о й ш о в о т с р е з а п р о й м ы д о в е р х н е г о к о н ц а п о т а й -н о й з а с т е ж к и н а м о л н и ю и о т н и з а д о н и ж н е г о к о н ц а п о т а й н о й з а с т е ж к и на м о л н и ю . • На о к а т а х р у к а в о в с т а ч а т ь в ы т а ч к и , г л у б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь н а з а д . На р у к а в а х в ы п о л н и т ь ш в ы . П р и п у с к и на п о д г и б к у н и з а з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь и з а с т р о ч и т ь . • В т а ч а т ь р у к а в а . • П р и п у с к на п о д г и б к у н и з а з а у т ю ж и т ь н а и з -н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь д о ш и р и н ы 6 с м и з а с т р о ч и т ь .

S T O F F B R U C H

Г " Г \ - — N у - — - ^ T V

с — 5 4 а а

Г 4 3 з

о ю

ш

со

W E B K R N T E W E B K R N T E N

Детали бумажной выкройки, вычерченные на планах раскладки пунктирной линией, накла

дывать на ткань стороной с надписями вниз.

Приступая к работе, прочитайте всю инструкцию!

Экстра-выкройка розового цвета на листе выкроек А Детали 1 - 5 размер 3 6 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

72 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 4 0 с м и с п е ц и а л ь н а я л а п к а ш в е й н о й м а ш и н ы д л я е е п р и т а ч и в а н и я . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : д е р ж а щ и е ф о р м у п л а -т е л ь н ы е т к а н и с з л а с т а н о м и л и б е з н е г о . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е на л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 1 0 9 . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м , н а п о д г и б к у н и з а п л а т ь я — 3 с м ( н е з а б у д ь т е п р о б о к о в ы е с к о с ы п р и п у с к о в на п о д г и б к у н и з а ! ) , н а п о д г и б к у н и з а р у к а в о в — 2 с м . Р а с к р о й :

1 С р е д н я я ч а с т ь л и ф а п е р е д а , ц е л ь н о к р о е н а я с к о к е т к о й с п и н к и 4 х

2 Б о к о в а я ч а с т ь л и ф а п е р е д а 4 х 3 Л и ф с п и н к и 4 х 4 В е р х н я я ч а с т ь р у к а в а 2х 5 Л о к т е в а я ч а с т ь р у к а в а 2 х 6 П е р е д н е е п о л о т н и щ е ю б к и с о с г и б о м 1х 7 З а д н е е п о л о т н и щ е ю б к и с о с г и б о м 1х 8 М е ш к о в и н а к а р м а н а 4 х

П о ш и в : • На с р е д н и х ч а с т я х в н е ш н е г о и в н у т р е н н е г о л и ф о в п е р е д а с т а ч а т ь н а г р у д н ы е в ы т а ч к и , глу -б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь в н и з . Н а в н е ш н е м и в н у т р е н н е м л и ф а х п е р е д а в ы п о л н и т ь р е л ь е ф н ы е ш в ы , к о н т р о л ь н а я м е т к а 1. П р и п у с к и ш в о в р а з -у т ю ж и т ь . На в н е ш н е м и в н у т р е н н е м л и ф а х с п и н -к и в ы п о л н и т ь с р е д н и е ш в ы и с т а ч а т ь в ы т а ч к и . П р и п у с к и с р е д н и х ш в о в р а з у т ю ж и т ь , г л у б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь к л и н и и с е р е д и н ы с п и н к и . Ц е л ь н о к р о е н ы е с о с р е д н и м и ч а с т я м и л и ф о в п е р е д а к о к е т к и п р и т а ч а т ь к л и ф а м с п и н к и . Н а в н е ш н е м и в н у т р е н н е м л и ф а х п л а т ь я в ы п о л н и т ь п р а в ы й б о к о в о й ш о в ( н а в н у т р е н н е м л и ф е с и м -м е т р и ч н о ш в у на в н е ш н е м л и ф е ) . • Г о р л о в и н а и с р е д н и й ш о в п о п е р е д у . В н е ш н и й и в н у т р е н н и й л и ф ы с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о -н а м и , с т а ч а т ь с р е з ы г о р л о в и н д о п о п е р е ч н ы х м е т о к . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч -к е . В н у т р е н н и е ч а с т и л и ф а п е р е д а о т в е р н у т ь в в е р х и п р и к о л о т ь . В н е ш н и е ч а с т и л и ф а п е р е д а с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и , с т а ч а т ь с р е д н и е с р е з ы . Б у л а в к и у д а л и т ь . Н а в н у т р е н н е м л и ф е п е р е д а в ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . Л и ф в ы в е р н у т ь , г о р л о в и н у п р и у т ю -ж и т ь . О с т а л ь н ы е о т к р ы т ы е с р е з ы в н е ш н е г о и в н у т р е н н е г о л и ф о в с м е т а т ь . • Н а п е р е д н е м п о л о т н и щ е ю б к и г л у б и н ы в ы -т а ч е к р а з р е з а т ь п о с р е д и н е м е ж д у л и н и я м и в ы -т а ч е к , н е д о х о д я п о о к . 3 с м д о в е р ш и н в ы т а ч е к .

М е ш к о в и н ы к а ж д о г о к а р м а н а п р и к о л о т ь к п р и -п у с к а м в х о д а в к а р м а н и п р и т а ч а т ь к п р и п у с к а м н а р а с с т о я н и и п о 1 м м о т р а з м е ч е н н ы х л и н и й ш в о в . М е ш к о в и н ы к а р м а н а о т в е р н у т ь п о в е р х ш в о в и п р и у т ю ж и т ь . С т а ч а т ь в ы т а ч к и в ы ш е и н и ж е в х о д о в в к а р м а н ы . М е ш к о в и н ы к а ж д о г о к а р м а н а с тачать . В д о л ь в е р х н и х с р е з о в п е р е д н е -го и з а д н е г о п о л о т н и щ ю б к и з а л о ж и т ь и з а м е т а т ь с к л а д к и в н а п р а в л е н и и м е т о к - с т р е л о к . Н а ю б к е в ы п о л н и т ь п р а в ы й б о к о в о й ш о в . • В е р х н и е с р е з ы п о л о т н и щ ю б к и п р и с б о р и т ь м е ж д у м е т к а м и - з в е з д о ч к а м и . Ю б к у п р и т а ч а т ь к л и ф у п л а т ь я . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь в в е р х . • В д о л ь л е в ы х б о к о в ы х с р е з о в м е ж д у м е т к а м и р а з р е з а п р и т а ч а т ь п о т а й н у ю з а с т е ж к у - м о л -н и ю — с м . «Это н а д о з н а т ь » на с т р . 8 2 . В е р х н и е к о н ц ы т е с ь м п о т а й н о й з а с т е ж к и - м о л н и и о с т а -в и т ь с в о б о д н ы м и . В ы п о л н и т ь л е в ы й б о к о в о й ш о в от с р е з а п р о й м ы д о в е р х н е г о к о н ц а п о т а й -н о й з а с т е ж к и н а м о л н и ю и от н и з а д о н и ж н е г о к о н ц а п о т а й н о й з а с т е ж к и на м о л н и ю . • Н а о к а т а х р у к а в о в с т а ч а т ь в ы т а ч к и , г л у б и н ы в ы т а ч е к п р и у т ю ж и т ь . На р у к а в а х в ы п о л н и т ь ш в ы . П р и п у с к и н а п о д г и б к у н и з а з а у т ю ж и т ь н а и з н а -н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь в р у ч н у ю . • В т а ч а т ь р у к а в а . • П р и п у с к на п о д г и б к у н и з а з а у т ю ж и т ь на и з н а -н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь в р у ч н у ю .

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 130 см

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

W E B K f i N T E N

1 1 0 Б л у з о н • • •

Размеры 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а п о с п и н к е о к . 5 5 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : В а ф е л ь н а я т к а н ь ( п и к е ) , р а с т я г и в а ю щ а я с я в п о -п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и , 1 , 7 0 - 1 , 7 5 - 1 , 7 5 - 1 , 8 0 -1 , 8 0 м ш и р и н о й 130 с м ; к р у г л о в я з а н о е п о л о т н о в р е з и н к у 0 , 3 0 - 0 , 4 5 - 0 , 4 5 - 0 , 4 5 - 0 , 4 5 м ш и р и -н о й 3 5 / 7 0 с м ; л о с к у т п о д к л а д о ч н о й т к а н и д л я

м е ш к о в и н к а р м а н о в р а з м е р о м о к . 4 5 х 4 0 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 1 р а з ъ е м н а я м е т а л л и ч е с к а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 5 0 - 5 5 - 5 5 - 5 5 - 5 5 с м ; 1 м е т а л л и ч е с к а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 12 с м ; 4 п р о б и в а ю щ и е с я к н о п к и .

Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е , д е р ж а щ и е ф о р м у ж а к е т н ы е т к а н и с з л а с т а н о м и л и б е з н е г о . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а -н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 110. С д е т а л и 1 п о д б о р т п е р е с н я т ь к а к о т д е л ь н у ю д е т а л ь . С д е т а л и 2 м е ш к о в и н у к а р м а н а с р а з -м е ч е н н ы м и л и н и я м и к а р м а н а п е р е с н я т ь к а к о т д е л ь н у ю д е т а л ь . Н а д е т а л и 4 м е т к и к н о п о к п о с т а в л е н ы д л я р а з -м е р а 3 6 . Д л я о с т а л ь н ы х р а з м е р о в м е т к у в е р х -н е й к н о п к и п о с т а в и т ь на т а к о м ж е р а с с т о я н и и от в е р х н е г о с р е з а , к а к у р а з м е р а 3 6 . М е т к а н и ж -н е й к н о п к и п о д х о д и т д л я в с е х р а з м е р о в . М е т к и о с т а л ь н ы х к н о п о к п о с т а в и т ь м е ж д у в е р х н е й и н и ж н е й м е т к а м и с о д и н а к о в ы м и и н т е р в а л а м и . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1 ,5 с м , п о с р е з а м п о я с а и м а н ж е т — 1 с м . Р а с к р о й : И з в а ф е л ь н о й т к а н и ( п и к е ) , р а с т я г и в а ю щ е й с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и :

1 П о л о ч к а 2х П о д б о р т 2 х

2 С п и н к а , ц е л ь н о к р о е н а я с р у к а в о м 2 х М е ш к о в и н а к а р м а н а 1х

3 О б т а ч к а г о р л о в и н ы с п и н к и с о с г и б о м 1х 4 П р а в а я п л а н к а з а с т е ж к и с о с г и б о м 1х 5 М е ш к о в и н а к а р м а н а 2х

a ) 2 л и с т о ч к и д л и н о й п о 14 с м и ш и р и н о й п о 5 с м , в г о т о в о м в и д е 2 , 5 с м . И з к р у г л о в я з а н о г о п о л о т н а в р е з и н к у : b ) п о я с п о н и ж н е м у с р е з у д л и н о й 6 8 - 7 2 - 7 6 -8 0 - 8 4 с м и ш и р и н о й 12 с м , в г о т о в о м в и д е 6 с м ( д л я р а з м е р о в 3 8 - 4 4 п о я с в ы к р о и т ь и з 2 ч а с т е й ) ; c ) 2 м а н ж е т ы д л и н о й п о 1 9 - 1 9 , 5 - 2 0 - 2 0 , 5 -21 с м и ш и р и н о й п о 13 с м , в г о т о в о м в и д е 6 , 5 с м . И з п о д к л а д о ч н о й т к а н и : м е ш к о в и н а к а р м а н а ( д е т а л ь 5 ) 2х д о л и н и и п о д к л а д к и , а т а к ж е м е ш -к о в и н а к а р м а н а ( д е т а л ь 2 ) . П р о к л а д к а : с м . д е т а л и и у ч а с т к и д е т а л е й н а п л а н е р а с к л а д к и , в ы д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . Д о п о л н и т е л ь н о п о л о с ы п р о к л а д к и ш и р и н о й о к . 4 с м п р и у т ю ж и т ь п о в е р х р а з м е т к и к а р м а н о в . К у г о л к а м м е ж д у с р е з а м и с п и н к и и с р е з а м и ц е л ь н о к р о е н ы х р у к а в о в п р и у т ю ж и т ь м а л е н ь к и е л о с к у т к и п р о к л а д к и . П о ш и в : • В ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в п о с п и н к е . П р и п у -с к и ш в а о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь в о д н у с т о р о н у . • Н а п р а в о м р у к а в е в ы п о л н и т ь п р о р е з н о й к а р -м а н с з а с т е ж к о й н а м о л н и ю . М е ш к о в и н у к а р м а -

П л а н ы р а с к л а д к и

Вафельная ткань (пике) , растяг. в попереч. направлении, шир. 130 см

W E B K P N T E

Размеры 3 6 - 4 4

51 О

Ю СО

W E B K f i N T E N

Кругловязаное полотно в резинку шириной 3 5 / 7 0 см Размер 3 6 Размеры 3 8 - 4 4 S T O F F B R . г и

ю го

S T O F F B R U C H

Г Ь ь с

UL — ____ _ S T O F F B R . S T O F F B R U C H

Вдвое складывать ткань/кругловязаное полотно в резинку лицевой стороной вовнутрь, в один слой раскладывать ткань лицевой стороной вверх. Правые и левые парные детали выкроить симметрично!

Выкройка с черными контурами на листе выкроек А Детали 1 - 5 размер 36 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

2 4

J

1

н а и з п о д к л а д о ч н о й т к а н и п р и к о л о т ь к п р а в о м у р у к а в у л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е п о -в е р х р а з м е ч е н н ы х л и н и й к а р м а н а . С и з н а н о ч н о й с т о р о н ы п р о л о ж и т ь с т р о ч к у в д о л ь р а з м е ч е н н ы х л и н и й п о п е р и м е т р у п р я м о у г о л ь н и к а . Р у к а в п р о р е з а т ь в д о л ь м е ж д у ш в а м и , к у г о л к а м — н а и с к о с о к . М е ш к о в и н у к а р м а н а о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , ч и с т о в ы т а ч а н н ы й в х о д в к а р м а н п р и у т ю ж и т ь . З а с т е ж к у - м о л н и ю п о д л о -ж и т ь п о д в х о д в к а р м а н и п р и т а ч а т ь в к р а й т а к , ч т о б ы з у б ч и к и з а с т е ж к и - м о л н и и б ы л и в и д н ы . М е ш к о в и н у к а р м а н а и з о с н о в н о й т к а н и н а л о ж и т ь с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы на к а р м а н . М е ш к о в и н ы к а р м а н а с т а ч а т ь п о к о н т у р а м . • Н а п о л о ч к а х в ы п о л н и т ь п р о р е з н ы е к а р м а н ы с л и с т о ч к а м и . К а ж д у ю л и с т о ч к у с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь , на к о н ц а х л и с т о ч к и с т а ч а т ь к о р о т к и е с р е з ы . П р и п у с к и ш в о в с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к а м . Л и с т о ч к у в ы в е р н у т ь и п р и у т ю ж и т ь . Л и с т о ч к у п р и т а ч а т ь к п о л о ч к е п о р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а п р и т а ч и в а н и я л и с т о ч к и л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , п р и э т о м л и с т о ч к а н а п р а в л е н а к л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а . М е ш к о в и н у к а р м а н а и з о с н о в н о й т к а н и н а л о ж и т ь н а п о л о ч к у н а п р о т и в л и с т о ч к и и п р и т а ч а т ь н а р а с с т о я н и и 1 ,5 с м от л и н и и ш в а п р и т а ч и в а н и я л и с т о ч к и , в ы п о л н и в ш о в к о р о ч е ш в а п р и т а ч и -в а н и я л и с т о ч к и на о к . 5 м м с о б о и х к о н ц о в . П о -л о ч к у п р о р е з а т ь м е ж д у ш в а м и , к к о н ц а м ш в о в — н а и с к о с о к . П р и э т о м н е п о в р е д и т е л и с т о ч к у и м е ш к о в и н у ! М е ш к о в и н у к а р м а н а и з о с н о в н о й т к а н и о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , л и с т о ч -к у з а у т ю ж и т ь н а п р о р е з . М е ш к о в и н у к а р м а н а и з п о д к л а д о ч н о й т к а н и п р и т а ч а т ь с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы к п р и п у с к а м ш в а п р и т а ч и в а н и я л и с т о ч -к и . М а л е н ь к и е т р е у г о л ь н и к и на к о н ц а х п р о р е з а о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь к м е ш к о в и н а м к а р м а н а . М е ш к о в и н ы к а р м а н а у р а в н я т ь и с т а ч а т ь . К о н ц ы л и с т о ч к и п р и ш и т ь в р у ч н у ю н е з а т я н у т ы м и с т е ж к а м и . • П о л о ч к и н а л о ж и т ь н а с п и н к у л и ц е в о й с т о -р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е и п р и т а ч а т ь к с п и н к е о т с р е з а г о р л о в и н ы ( к о н т р о л ь н а я м е т к а 1) д о у г о л к о в . В у г о л к а х п р и п у с к и с п и н к и н а д с е ч ь . О т у г о л к о в п о л о ч к и п р и т а ч а т ь к ц е л ь н о к р о е н ы м с о с п и н к о й р у к а в а м ( к о н т р о л ь н а я м е т к а 2 ) . П р и -п у с к и п л е ч е в ы х ш в о в з а у т ю ж и т ь н а з а д , п р и -п у с к и ш в о в п р и т а ч и в а н и я р у к а в о в з а у т ю ж и т ь н а р у к а в а . • С к а ж д о й с т о р о н ы е д и н о й с т р о ч к о й в ы п о л н и т ь б о к о в о й ш о в и ш о в р у к а в а . • Н а к а ж д о й м а н ж е т е с т а ч а т ь к о р о т к и е с р е з ы . М а н ж е т у с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о -н о й н а р у ж у и п р и т а ч а т ь , р а с т я г и в а я , к н и ж н е м у с р е з у р у к а в а . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь в в е р х . • П о д б о р т а и о б т а ч к у г о р л о в и н ы с п и н к и с т а -чать п о п л е ч е в ы м с р е з а м . П р и п у с к и ш в о в р а з -у т ю ж и т ь . • Д л я р а з м е р о в 3 8 - 4 4 д е т а л и п о я с а с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и и в ы п о л н и т ь з а д н и й с р е д -н и й ш о в . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь . • П о я с с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м и з н а н о ч н о й с т о р о н о й в о в н у т р ь , с г и б п р и у т ю ж и т ь . На о б о и х к о н ц а х п о я с а с м е т о ч н ы м и с т е ж к а м и р а з м е т и т ь л и н и ю с г и б а ( н и ж н и й к р а й п о я с а ) . П о я с с н о в а р а з л о ж и т ь . К о н ц ы п о я с а п р и т а ч а т ь к н и ж н и м с р е з а м п о л о ч е к на д л и н у п о о к . 7 с м . п р и п у с к и ш в о в з а у т ю ж и т ь в в е р х . • Д л я р а з м е р о в 3 8 - 4 4 у к о р о т и т ь р а з ъ е м н у ю з а с т е ж к у - м о л н и ю у в е р х н е г о к о н ц а . И з м е р и т ь

5 / 2 0 1 4 B U R D A 73

Экстра-выкройка розового цвета на листах выкроек А и В А: детали 1 - 5 В: детали 6 - 8 размер 36 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

4 4

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

д л и н у с р е з а б о р т а от с р е з а г о р л о в и н ы д о м е т к и н а п о я с е . Э т у д л и н у о т м е р и т ь н а з а с т е ж к е - м о л -н и и , п о с т а в и т ь м е т к у . С п о м о щ ь ю к у с а ч е к а к к у -р а т н о у д а л и т ь с т е с ь м з а с т е ж к и - м о л н и и в е р х н и е о г р а н и ч и т е л и и л и ш н и е з у б ч и к и . О г р а н и ч и т е л и с н о в а н а д е т ь и к р е п к о и х з а ж а т ь . Т е с ь м ы з а -с т е ж к и - м о л н и и с р е з а т ь н а р а с с т о я н и и п о 2 с м от з у б ч и к о в . • Р а с к р ы т ь з а с т е ж к у - м о л н и ю . В е р х н и е к о н ц ы т е с ь м з а с т е ж к и - м о л н и и п о д в е р н у т ь . П о л о в и н к и з а с т е ж к и - м о л н и и н а л о ж и т ь н а п о л о ч к и ( л и ц е -в а я с т о р о н а ) в д о л ь с р е з о в б о р т о в в е р х н и м и с т о р о н а м и в н и з д о м е т о к н а п о я с е т а к , ч т о б ы з у б ч и к и з а с т е ж к и - м о л н и и л е ж а л и н а д е т а л я х б л и з к о к р а з м е ч е н н ы м л и н и я м ш в о в , а т е с ь м ы з а с т е ж к и - м о л н и и — на п р и п у с к а х . Т е с ь м ы з а -с т е ж к и - м о л н и и п р и т а ч а т ь к п р и п у с к а м . П о д б о р т а и о б т а ч к у г о р л о в и н ы с п и н к и н а л о ж и т ь на б л у з о н л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е и п р и к о -л о т ь , п о л о в и н к и з а с т е ж к и - м о л н и и л е ж а т м е ж д у п о л о ч к а м и и п о д б о р т а м и . В н у т р е н н ю ю п о л о в и н -к у п о я с а о т в е р н у т ь н а л и ц е в у ю с т о р о н у , в н у -т р е н н и й с р е з п о я с а п р и т а ч а т ь к н и ж н и м с р е з а м п о д б о р т о в . П р и п у с к и п о я с а н а д с е ч ь у к о н ц о в ш в о в . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . П р о л о ж и т ь с т р о ч к у в д о л ь к о н ц о в п о я с а , с р е з о в б о р т о в и с р е з а г о р л о в и н ы . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е , на у г о л к а х — н а и с к о с о к . У г о р л о в и н ы о б т а ч к у г о р л о в и н ы с п и н к и и п о д б о р т а о т в е р н у т ь в в е р х и н а с т р о ч и т ь на п р и п у с к и ш в а п р и т а ч и в а -

1 1 1 Б л у з о н • • €

Размеры 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а п о с п и н к е о к . 5 5 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Ч е с у ч а ( и з н а т у р а л ь н о г о ш е л к а ) с в ы ш и в к о й 1 , 5 0 - 1 , 5 5 - 1 , 5 5 - 1 , 6 0 - 1 , 6 0 м ш и р и н о й 135 с м ; к р у г л о в я з а н о е п о л о т н о в р е з и н к у 0 , 3 0 - 0 , 4 5 -0 , 4 5 - 0 , 4 5 - 0 , 4 5 м ш и р и н о й 3 5 / 7 0 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 1 р а з ъ е м н а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 5 0 -5 5 - 5 5 - 5 5 - 5 5 с м ; 4 к н о п к и д л я п р и ш и в а н и я ; л о -с к у т п о д к л а д о ч н о й т к а н и д л я о б т я г и в а н и я к н о п о к . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е , д е р ж а щ и е ф о р м у ж а к е т н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 111. С д е -т а л и 1 п о д б о р т п е р е с н я т ь к а к о т д е л ь н у ю д е т а л ь . На д е т а л и 4 м е т к и к н о п о к п о с т а в л е н ы д л я р а з -м е р а 3 6 . Д л я о с т а л ь н ы х р а з м е р о в м е т к у в е р х -н е й к н о п к и п о с т а в и т ь на т а к о м ж е р а с с т о я н и и от в е р х н е г о с р е з а , к а к у р а з м е р а 3 6 . М е т к а н и ж н е й к н о п к и о д н а д л я в с е х р а з м е р о в . М е т к и о с т а л ь -н ы х к н о п о к п о с т а в и т ь м е ж д у в е р х н е й и н и ж н е й м е т к а м и с о д и н а к о в ы м и и н т е р в а л а м и . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1 ,5 с м , п о с р е з а м п о я с а и м а н ж е т — 1 с м .

П л а н р а с к л а д к и

Чесуча (из натурального шелка) с вышивкой шириной 135 см Размеры 3 6 - 4 4 W E B K R N T E

и ю го

L ^

\ \ А

W E B K R N T E

Раскрой кругловязаного полотна в резинку — см. модель 110.

Ткань разложить в один слой лицевой стороной вверх. Правые и левые пар-ные детали выкроить симметрично.

н и я б л и з к о к ш в у н а м а к с и м а л ь н о в о з м о ж н у ю д л и н у . П о д б о р т а и о б т а ч к у г о р л о в и н ы с п и н к и о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о я с в ы в е р -н у т ь . К р а я п р и у т ю ж и т ь . О с т а в ш и е с я о т к р ы т ы м и с р е з ы п о я с а п р и т а ч а т ь в м е с т е , р а с т я г и в а я , к н и ж н и м с р е з а м п о л о ч е к и с п и н к и . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь в в е р х . В н у т р е н н и е с р е з ы п о д б о р т о в и о б т а ч к и г о р л о в и н ы с п и н к и п р и ш и т ь к п р и п у с к а м ш в о в и с р е з а м м е ш к о в и н к а р м а н о в . • Н а в н у т р е н н е й п о л о в и н к е п р а в о й п л а н к и з а -с т е ж к и у с т а н о в и т ь в е р х н и е ч а с т и к н о п к и ( з а и с -к л ю ч е н и е м в е р х н е й к н о п к и ) т а к , ч т о б ы в е р х н и е с т о р о н ы к н о п о к л е ж а л и на в н у т р е н н е й с т о р о н е п л а н к и ( и з н а н о ч н а я с т о р о н а ) . П л а н к у с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь . Н а к о н ц а х п л а н к и с т а ч а т ь к о р о т к и е с р е з ы . П л а н к у в ы в е р н у т ь . П р о д о л ь н ы е с р е з ы п л а н к и п р и т а ч а т ь в м е с т е к п р а в о й п о л о ч к е и п о я с у в д о л ь л и н и и ш в а п р и т а ч и в а н и я п л а н к и , п р и э т о м п л а н к а н а -п р а в л е н а в с т о р о н у . П р и п у с к и ш в а п р и т а ч и в а -н и я с р е з а т ь д о ш и р и н ы 5 м м . П л а н к у з а у т ю ж и т ь в п е р е д п о в е р х ш в а п р и т а ч и в а н и я и о т с т р о ч и т ь на р а с с т о я н и и 7 м м от ш в а п р и т а ч и в а н и я . • На п л а н к е з а с т е ж к и с л и ц е в о й с т о р о н ы у с т а -н о в и т ь в е р х н ю ю ч а с т ь в е р х н е й к н о п к и . Б л у з о н з а к р ы т ь . На л е в о й п о л о ч к е и на п о я с е п о с т а в и т ь м е т к и н и ж н и х ч а с т е й к н о п о к . У с т а н о в и т ь н и ж н и е ч а с т и к н о п о к . Н а к а ж д о й л и с т о ч к е п о с р е д и н е у с т а н о в и т ь в е р х н ю ю ч а с т ь к н о п к и . Н и ж н ю ю ч а с т ь к н о п к и у с т а н о в и т ь , с о о т в е т с т в е н н о , н а п о л о ч к е .

/ 1 Illlllllflllll IIIIIIIIIIII

Р а с к р о й : И з ч е с у ч и ( и з н а т у р а л ь н о г о ш е л к а ) с в ы ш и в к о й :

1 П о л о ч к а 2 х П о д б о р т 2 х

2 С п и н к а , ц е л ь н о к р о е н а я с р у к а в о м 2 х 3 О б т а ч к а г о р л о в и н ы с п и н к и с о с г и б о м 1х 4 П р а в а я п л а н к а з а с т е ж к и с о с г и б о м 1х

И з к р у г л о в я з а н о г о п о л о т н а в р е з и н к у : b ) п о я с п о н и ж н е м у с р е з у д л и н о й 6 8 — 7 2 — 7 6 — 8 0 - 8 4 с м и ш и р и н о й 12 с м , в г о т о в о м в и д е 6 с м ( д л я р а з м е р о в 3 8 - 4 4 п о я с в ы к р о и т ь и з 2 ч а с т е й ) ; c ) 2 м а н ж е т ы д л и н о й п о 1 9 - 1 9 , 5 - 2 0 - 2 0 , 5 -21 с м и ш и р и н о й п о 13 с м , в г о т о в о м в и д е 6 , 5 с м . П р о к л а д к а : с м . д е т а л и и у ч а с т к и д е т а л е й н а п л а н е р а с к л а д к и , в ы д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . К у г о л к а м м е ж д у с р е з а м и с п и н к и и с р е з а м и ц е л ь н о к р о е н ы х р у к а в о в п р и у т ю ж и т ь м а л е н ь к и е л о с к у т к и п р о к л а д к и . П о ш и в : Б л у з о н ш и т ь т а к ж е , к а к м о д е л ь 110, н о б е з к а р м а н о в . В м е с т о п р о б и в а ю щ и х с я к н о п о к и с -п о л ь з у ю т с я к н о п к и д л я п р и ш и в а н и я . • Н а с т и к н о п о к о б т я н у т ь п о д к л а д о ч н о й т к а н ь ю . В е р х н и е ч а с т и к н о п о к п р и ш и т ь п о р а з м е т к е п о д п р а в у ю п л а н к у з а с т е ж к и , п р и э т о м и г л у н а л и -ц е в у ю с т о р о н у н е в ы в о д и т ь . Н и ж н и е ч а с т и к н о -п о к п р и ш и т ь , с о о т в е т с т в е н н о , к л е в о й п о л о ч к е и п о я с у .

1 1 2 П л а т ь е • • Размеры 3 4 , 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а о т т а л и и 6 0 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Х л о п ч а т о б у м а ж н а я с а р ж а , р а с т я г и в а ю щ а я с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и , 1 , 1 0 - 1 , 1 0 - 1 , 1 0 -1 , 1 0 - 1 , 1 5 - 1 , 1 5 м ш и р и н о й 140 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 1 р а з ъ е м н а я м е т а л л и ч е с к а я з а с т е ж к а -м о л н и я , р а с к р ы в а ю щ а я с я в о б о и х н а п р а в л е н и я х , д л и н о й 8 0 с м . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : д е р ж а щ и е ф о р м у п л а -т е л ь н ы е т к а н и с з л а с т а н о м и л и б е з н е г о . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 112. Д е т а л и 1 и 3 у д л и н и т ь на у к а з а н н у ю в е л и ч и н у . Д е т а л и 2 и 4 р а з р е з а т ь п о в ы ч е р ч е н н ы м л и н и я м ш в о в . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м , на п о д г и б к у н и з а ( д е т а л и 3 , 5 и 6 ) — 4 с м . Р а с к р о й :

1 С р е д н я я ч а с т ь п е р е д а с о с г и б о м 1х 2 В е р х н я я и н и ж н я я б о к о в ы е ч а с т и

п е р е д а п о 2 х 3 С р е д н я я ч а с т ь с п и н к и 2х 4 В е р х н я я и н и ж н я я б о к о в ы е ч а с т и

с п и н к и п о 2х 5 П л а н к а н и ж н е г о с р е з а п е р е д а с о с г и б о м 1 х 6 П л а н к а н и ж н е г о с р е з а с п и н к и 2х 7 О б т а ч к а в е р х н е г о с р е з а п е р е д а с о с г и б о м 1х 8 О б т а ч к а в е р х н е г о с р е з а с п и н к и 2х

П р о к л а д к а : с м . д е т а л и на п л а н е р а с к л а д к и , в ы -д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П о ш и в : • Н а б о к о в ы х ч а с т я х п е р е д а и с п и н к и в ы п о л -н и т ь к о с ы е р е л ь е ф н ы е ш в ы . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . Б о к о в ы е ч а с т и п е р е д а п р и т а ч а т ь к с р е д н е й ч а с т и п е р е д а . П р и п у с к и ш в а р а з -у т ю ж и т ь . • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы н а п л а т ь е и н а п л а н к е н и ж н е г о с р е з а . П л а н к у н и ж н е г о с р е з а п л а т ь я п р и т а ч а т ь к н и ж н и м с р е з а м б о к о в ы х ч а с т е й с п и н к и и н и ж н е м у с р е з у п е р е д а . П р и -п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь н а п л а н к у . С р е д н и е ч а с т и с п и н к и п р и т а ч а т ь к б о к о в ы м ч а с т я м с п и н к и и к п л а н к е н и ж н е г о с р е з а п л а т ь я . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • П р и п у с к и п о с р е д н и м с р е з а м с р е д н и х ч а с т е й с п и н к и з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . З а -с т е ж к у - м о л н и ю р а с к р ы т ь , в е р х н и е к о н ц ы т е с ь м з а с т е ж к и - м о л н и и п о д в е р н у т ь . П о л о в и н к и з а -с т е ж к и - м о л н и и п р и м е т а т ь п о д с р е д н и е к р а я ч а -с т е й с п и н к и т а к , ч т о б ы з у б ч и к и з а с т е ж к и - м о л -н и и б ы л и в и д н ы . П о л о в и н к и з а с т е ж к и - м о л н и и п р и т а ч а т ь в к р а й , и с п о л ь з у ю л а п к у ш в е й н о й

Выкройка с красными контурами на листе выкроек С Детали 1 - 8 размер 3 4 *—> размер 3 6 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

-X—X—X—X—X—X—X—X—X—X—X--е—о—е—

7 4 4

V " оэ; КУ

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 140 см S T O F F B R U C H

z: и о f\

W E B K R N T E N

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

м а ш и н ы д л я п р и т а ч и в а н и я з а с т е ж е к - м о л н и й и к а н т о в . • На о б т а ч к е в е р х н е г о с р е з а п л а т ь я в ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . О б т а ч к у п р и к о л о т ь к в е р х н е м у с р е з у п л а т ь я л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о -р о н е . О б т а ч к у о т в е р н у т ь в в е р х и н а с т р о ч и т ь на п р и п у с к и ш в а п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в у . О б т а ч к у в е р х н е г о с р е з а п л а т ь я о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь и п р и ш и т ь к т е с ь м а м з а с т е ж к и - м о л н и и . Н и ж н и й с р е з о б т а ч -к и п р и ш и т ь к п р и п у с к а м б о к о в ы х и р е л ь е ф н ы х ш в о в . • П р и п у с к н а п о д г и б к у н и з а п л а т ь я з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь в р у ч н у ю .

Размеры 3 4 , 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а от т а л и и 6 0 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Х л о п ч а т о б у м а ж н ы й а т л а с в г о р о ш е к , р а с т я г и в а -ю щ и й с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и , ш и р и н о й 135 с м : к р а с н о г о и с и н е г о ц в е т о в п о 0 , 9 0 м д л я в с е х р а з м е р о в ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 1 р а з ъ е м н а я м е т а л л и ч е с к а я з а с т е ж к а - м о л н и я , р а с к р ы в а ю -щ а я с я в о б о и х н а п р а в л е н и я х , д л и н о й 8 0 с м ; 1 п а р а г о т о в ы х р е г у л и р у е м ы х б р е т е л е й . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : д е р ж а щ и е ф о р м у п л а -т е л ь н ы е т к а н и с з л а с т а н о м и л и б е з н е г о . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е на л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 113. Д е т а л и 1 и 3 у д л и н и т ь на у к а з а н н у ю в е л и ч и н у . Д е т а л и 2 и 4 р а з р е з а т ь п о в ы ч е р ч е н н ы м л и н и я м ш в о в . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1 ,5 с м , на п о д г и б к у н и з а ( д е т а л и 3 , 5 и 6 ) — 4 с м .

Р а с к р о й : И з х л о п ч а т о б у м а ж н о г о а т л а с а в г о р о ш е к , р а с -т я г и в а ю щ е г о с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и , к р а с н о г о ц в е т а :

1 С р е д н я я ч а с т ь п е р е д а с о с г и б о м 1х 4 В е р х н я я и н и ж н я я б о к о в ы е ч а с т и

с п и н к и п о 2 х И з х л о п ч а т о б у м а ж н о г о а т л а с а в г о р о ш е к , р а с -т я г и в а ю щ е г о с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и , с и н е г о ц в е т а :

2 В е р х н я я и н и ж н я я б о к о в ы е ч а с т и п е р е д а п о 2 х

3 С р е д н я я ч а с т ь с п и н к и 2х

Выкройка с черными контурами на листе выкроек А Детали 1 - 4 размер 3 6 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

г

72 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

Выкройка с красными контурами на листе выкроек С Детали 1 - 8 размер 34*—х—*—х—х—х—х—х—х—х-размер 3 6 о— размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

4 4

V " 00 i

7

8 =15

5 П л а н к а н и ж н е г о с р е з а п е р е д а с о с г и б о м 1х 6 П л а н к а н и ж н е г о с р е з а с п и н к и 2х 7 О б т а ч к а в е р х н е г о с р е з а п е р е д а

с о с г и б о м 1х 8 О б т а ч к а в е р х н е г о с р е з а с п и н к и 2х

П р о к л а д к а : с м . д е т а л и н а п л а н е р а с к л а д к и , в ы -д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м .

1 1 4 А , В П л а т ь я • • Размеры 3 4 , 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а от т а л и и 4 3 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : П л а т ь е А . К р е п - с а т и н 1 , 2 0 — 1 , 2 0 — 1 , 2 0 — 1 , 2 5 — 1 , 2 5 - 1 , 2 5 м ш и р и н о й 140 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 1 п о т а й н а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 6 0 с м и с п е ц и а л ь н а я л а п к а ш в е й н о й м а ш и н ы д л я е е п р и т а ч и в а н и я . П л а т ь е В . Ж а к к а р д о в а я т к а н ь ш и р и н о й 140 с м . Р а с х о д т к а н и и п р и к л а д — с м . п л а т ь е А . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : п л а т е л ь н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е на л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 114. Д е т а л и 2 и 4 р а з р е з а т ь п о в ы ч е р ч е н н ы м л и н и я м ш в о в . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м , н а п о д г и б к у н и з а ( д е т а л и 3 , 5 и 6 ) — 4 с м . Р а с к р о й : П л а т ь я А , В :

1 С р е д н я я ч а с т ь п е р е д а с о с г и б о м 1х 2 В е р х н я я и н и ж н я я б о к о в ы е ч а с т и

п е р е д а п о 2 х 3 С р е д н я я ч а с т ь с п и н к и 2 х 4 В е р х н я я и н и ж н я я б о к о в ы е ч а с т и

с п и н к и п о 2 х 5 П л а н к а н и ж н е г о с р е з а п е р е д а с о с г и б о м 1х 6 П л а н к а н и ж н е г о с р е з а с п и н к и 2х 7 О б т а ч к а в е р х н е г о с р е з а п е р е д а с о с г и б о м 1х 8 О б т а ч к а в е р х н е г о с р е з а с п и н к и 2 х 9 Б р е т е л ь 4 х

П л а т ь е А : м а т о в у ю с т о р о н у к р е п - с а т и н а и с п о л ь -з о в а т ь в к а ч е с т в е л и ц е в о й с т о р о н ы . П р о к л а д к а : с м . д е т а л и н а п л а н е р а с к л а д к и , в ы -д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П о ш и в : Платья А, В • На б о к о в ы х ч а с т я х п е р е д а и с п и н к и в ы п о л н и т ь к о с ы е р е л ь е ф н ы е ш в ы . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю -ж и т ь . Б о к о в ы е ч а с т и п е р е д а п р и т а ч а т ь к с р е д н е й ч а с т и п е р е д а . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь . • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы на п л а т ь е и на п л а н -к е н и ж н е г о с р е з а . П л а н к у н и ж н е г о с р е з а п л а т ь я п р и т а ч а т ь к н и ж н и м с р е з а м б о к о в ы х ч а с т е й с п и н к и и н и ж н е м у с р е з у п е р е д а . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь на п л а н к у . С р е д н и е ч а с т и с п и н к и п р и -т а ч а т ь к б о к о в ы м ч а с т я м с п и н к и и к п л а н к е н и ж -н е г о с р е з а п л а т ь я . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • В д о л ь с р е д н и х с р е з о в ч а с т е й с п и н к и п р и -т а ч а т ь п о т а й н у ю з а с т е ж к у - м о л н и ю — с м . «Это н а д о з н а т ь » на с т р . 8 2 . В ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в

П л а н ы р а с к л а д к и Х / б атлас в горошек , растягиваю-щийся в поперечном направлении, шириной 135 см

21 U Ю »

со

S T O F F B R U C H

W E B K R N T E N

S T O F F B R U C H

Красного цвета

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

Синего цвета

W E B K R N T E N

П о ш и в : Платье ш и т ь т а к ж е , как м о д е л ь 112. Готовые б р е -т е л и п о с л е п р и м е р к и п р и ш и т ь п о д в е р х н и й к р а й п л а т ь я : в п е р е д и — на р а с с т о я н и и п о о к . 2 , 5 с м о т р е л ь е ф н ы х ш в о в п е р е д а , с з а д и — т о ч н о у р е л ь е ф н ы х ш в о в с п и н к и .

X—X—X—X—X—X—X—X—X—X—X—X-

Выкройка с красными контурами на листе выкроек С Детали 1 - 9 размер 3 4 размер 3 6 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

1 4 4

7

/

П л а н р а с к л а д к и А , В

А: креп-сатин шириной 140 см В: жаккардовая ткань шир. 140 см S T O F F B R U C H

W E B K R N T E N

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

п о с п и н к е от н и з а д о н и ж н е г о к о н ц а п о т а й н о й з а с т е ж к и н а м о л н и ю . • П о б о к о в ы м с р е з а м д е т а л е й б р е т е л е й з а л о -ж и т ь и з а м е т а т ь с к л а д к и в н а п р а в л е н и и м е т о к -с т р е л о к . П о 2 д е т а л и б р е т е л е й с л о ж и т ь л и ц е -в ы м и с т о р о н а м и . П р о д о л ь н ы е с р е з ы с т а ч а т ь . Б р е т е л и в ы в е р н у т ь . П е р е д н и е и з а д н и е к о н ц ы б р е т е л е й п р и м е т а т ь к в е р х н е м у с р е з у п л а т ь я , к о н т р о л ь н ы е м е т к и 6 и 7.

• На о б т а ч к е в е р х н е г о с р е з а п л а т ь я в ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . О б т а ч к у п р и к о л о т ь к в е р х н е м у с р е з у п л а т ь я л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о -р о н е . У п о т а й н о й з а с т е ж к и н а м о л н и ю к о н ц ы о б т а ч к и о т в е р н у т ь , н е д о х о д я п о о к . 5 м м д о к р а е в р а з р е з а д л я з а с т е ж к и н а м о л н и ю , п р и -к о л о т ь к в е р х н е м у с р е з у п л а т ь я . Н а п л а т ь е п р и -п у с к и п о к р а я м р а з р е з а ( з а с т е ж к а н а м о л н и ю ) о т в е р н у т ь н а л и ц е в у ю с т о р о н у и п р и к о л о т ь к в е р х н е м у с р е з у п л а т ь я п о в е р х о б т а ч к и в е р х н е г о с р е з а . В д о л ь в е р х н е г о с р е з а п л а т ь я п р о л о ж и т ь

1 1 5 П л а т ь е • • Размеры для невысоких 17, 18 , 19 , 20, 21 Д л и н а от т а л и и 5 6 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : У з о р ч а т о е т р и к о т а ж н о е п о л о т н о с э л а с т а н о м 0 , 9 0 м ш и р и н о й 1 5 0 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; о д н о т о н н а я в а ф е л ь н а я т к а н ь ( п и к е ) , р а с т я г и -в а ю щ а я с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и , 1 , 2 0 м ш и р и н о й 130 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 1 п о т а й н а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 4 0 с м и с п е ц и а л ь н а я л а п к а ш в е й н о й м а ш и н ы д л я е е п р и т а ч и в а н и я . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : т о л ь к о б и э л а с т и ч н ы е и л и р а с т я г и в а ю щ и е с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и т р и к о т а ж н ы е п о л о т н а и т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 115. П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1 ,5 с м , н а п о д г и б к у н и з а — 4 с м . Р а с к р о й : И з у з о р ч а т о г о т р и к о т а ж н о г о п о л о т н а с э л а с т а -н о м :

1 С р е д н я я ч а с т ь п е р е д а 1х И з о д н о т о н н о й в а ф е л ь н о й т к а н и ( п и к е ) , р а с т я г и -в а ю щ е й с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и :

2 П р а в а я б о к о в а я ч а с т ь п е р е д а 1х 3 Л е в а я б о к о в а я ч а с т ь п е р е д а 1х 4 С р е д н я я ч а с т ь с п и н к и 1х 5 П р а в а я б о к о в а я ч а с т ь с п и н к и 1х 6 Л е в а я б о к о в а я ч а с т ь с п и н к и 1х 7 О б т а ч к а п е р е д а 1х 8 О б т а ч к а с п и н к и 1х 9 Б р е т е л ь 2х

П р о к л а д к а : с м . д е т а л и н а п л а н е р а с к л а д к и , в ы д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П о л о с ы п р о к л а д к и ш и р и н о й о к . 2 с м п р и у т ю ж и т ь д о п о л н и т е л ь н о в д о л ь к р а е в р а з р е з а д л я п о т а й н о й з а с т е ж к и на м о л н и ю . Т а к ж е п о л о с у п р о к л а д к и ш и р и н о й 2 с м

П л а н ы р а с к л а д к и

Трикотажное полотно с эластаном шириной 150 см Узорчатое W E B K R N T E

с т р о ч к у . П р и п у с к и п о к р а я м р а з р е з а о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . О б т а ч к у о т в е р н у т ь в в е р х и н а с т р о ч и т ь н а п р и п у с к и ш в а п р и т а -ч и в а н и я б л и з к о к ш в у н а м а к с и м а л ь н о в о з -м о ж н у ю д л и н у . О б т а ч к у в е р х н е г о с р е з а п л а т ь я о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь к т е с ь м а м п о т а й н о й з а с т е ж к и - м о л н и и . Н и ж н и й с р е з о б т а ч к и п р и ш и т ь к п р и п у с к а м б о к о в ы х и р е л ь е ф н ы х ш в о в . • П р и п у с к на п о д г и б к у н и з а п л а т ь я з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь в р у ч н у ю .

Выкройка с черными контурами на листе выкроек В Детали 1 - 9 размер 17 размер 18 размер 19 размер 2 0 размер 21

п р и у т ю ж и т ь в д о л ь р е л ь е ф н о г о с р е з а л е в о й бо-к о в о й ч а с т и п е р е д а . П о ш и в : П л а т ь е ш и т ь т а к ж е , к а к м о д е л ь 116 ( « И л л ю с т р и -р о в а н н ы й к у р с » ) .

о о со

Вафельная ткань (пике) , растягивающаяся в поперечном направлении, шириной 130 см Однотонная W E B K R N T E

Ткань/трикотажное полот-но разложить в один слой лицевой стороной вверх. Асимметричные детали наложить на ткань/трико-тажное полотно стороной с надписями вверх.

W E B K R N T E W E B K R N T E

Ткани из льна, х л о п к а и в и с к о з ы п е р е д р а с к р о е м необ -х о д и м о выстирать , т.к. они д а ю т усадку . Если в м о д е л и

сочетаются светлая и т е м н а я т к а н и - к о м п а н ь о н ы , то п р и с т и р к е следует убе -диться , что темная ткань не линяет. Ткани следует стирать п р и той т е м п е р а т у р е воды, при которой вы предполагаете стирать готовое изделие . Предварительно в о з ь м и т е н е н у ж н ы й л о с к у т т к а н и р а з м е р о м 10 х 10 см , о б м е т а й т е с р е з ы и вы-стирайте е го .

5 / 2 0 1 4 B U R D A 73

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

1 1 6 И л л ю с т р и р о в а н н ы й к у р с на стр . 9 6 .

Размеры 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а от т а л и и 1 0 4 с м .

В а ж н о : л и ф д а н н о г о п л а т ь я ш ь е т с я в д в а с л о я , ю б к а — в о д и н с л о й . В н у т р е н н и е д е т а л и в о п и с а н и и о б о з н а ч а ю т с я к а к д е т а л и п о д к л а д к и . У п л а т ь я А р а с х о д т к а н и и р а с к р о й з а в и с я т о т р а п п о р т а у з о р а , п о э т о м у л и ф с п и н к и к р о и т с я с о ш в о м .

В а м п о т р е б у е т с я : Платье А. У з о р ч а т ы й б а т и с т ( п р и в ы с о т е р а п п о р -т а у з о р а 125 с м ) 3 , 7 5 м (3 р а п п о р т а ) ш и р и н о й 1 3 6 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; э л а с т и ч н а я л е н т а 0 , 8 0 - 0 , 8 5 - 0 , 9 0 - 0 , 9 5 - 1 , 0 0 м ш и р и н о й 5 м м ; ф л и з е л и н ф о р м б а н д . П л а т ь е В . К а з е и н о в о е л ь н я н о е п о л о т н о 3 , 0 0 м ш и р и н о й 1 5 0 с м д л я в с е х р а з м е р о в . П р и -к л а д — с м . п л а т ь е А . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е п л а т е л ь н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е на л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л е й 117 А и 117 В. Д е т а л ь 2 3 у д л и н и т ь на у к а з а н н у ю в е л и ч и н у . К о н е ч н ы е т о ч к и с о е д и н и т ь п р я м о й л и н и е й . Д л я с к р у г л е н и я н и з а п о с р е д и н е п о л у ч е н н о й п р я м о й л и н и и в н и з п о п е р п е н д и к у л я р у о т м е р и т ь у к а з а н -н у ю на в ы к р о й к е в е л и ч и н у , в ы ч е р т и т ь д у г о о б р а з -н у ю л и н и ю н и ж н е г о к р а я . С д е т а л и 2 3 м е ш к о в и н у к а р м а н а п е р е с н я т ь как о т д е л ь н у ю д е т а л ь , м е ш к о -в и н а к а р м а н а п о д х о д и т д л я в с е х р а з м е р о в . На д е т а л и 21 л и н и я с т р о ч к и д л я к у л и с к и в ы ч е р -ч е н а д л я р а з м е р а 3 6 . Д л я р а з м е р о в 3 8 - 4 4 э т у л и н и ю в ы ч е р т и т ь на т а к у ю ж е ш и р и н у . На д е т а л и 2 2 п о п е р е ч н ы е м е т к и д л я п р и т а ч и в а н и я б р е т е -л е й п о с т а в л е н ы д л я р а з м е р а 3 6 . Д л я о с т а л ь н ы х р а з м е р о в п о п е р е ч н ы е м е т к и п о с т а в и т ь на т а к о м ж е р а с с т о я н и и от б о к о в о г о у г о л к а в е р х н е г о с р е -з а с п и н к и , к а к у р а з м е р а 3 6 . П р и п у с к и : На ш в ы , п о с р е з а м и на п о д г и б к у н и з а — 1,5 с м . Р а с к р о й : П л а т ь я А , В : 21 Л и ф п е р е д а 2х

и в к а ч е с т в е п о д к л а д к и 2х 2 2 Л и ф с п и н к и

д л я п л а т ь я А с о ш в о м 2х д л я п л а т ь я В с о с г и б о м 1х

2 2 Л и ф с п и н к и п о д к л а д к и д л я п л а т ь я А с о ш в о м 2х д л я п л а т ь я В с о с г и б о м 1х

П л а н ы р а с к л а д к и

Платье А Узорчатый батист шириной 136 см

А , В

Выкройка с зелеными контурами на листе выкроек С Детали 2 1 - 2 3 размер 3 6 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4 -u -v -е -v

OJ NT

со', ю. ю си

2 3 П о л о т н и щ е ю б к и 4 х М е ш к о в и н а к а р м а н а 4 х

a) 2 в н е ш н и е б р е т е л и д л и н о й п о 2 9 - 3 0 - 3 1 , 5 -3 2 , 5 - 3 4 с м и ш и р и н о й п о 3 , 5 с м , в к л ю ч а я п р и -п у с к и ; b ) 2 в н у т р е н н и е б р е т е л и д л и н о й п о 3 3 — 3 4 — 3 5 , 5 - 3 6 , 5 - 3 8 с м и ш и р и н о й п о 3 , 5 с м , в к л ю -ч а я п р и п у с к и ; c ) з а в я з к а ( р а с к р о й п о к о с о й ) о б щ е й д л и н о й 1 2 5 с м и ш и р и н о й 3 , 5 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . Ф л и з е л и н ф о р м б а н д : п р и у т ю ж и т ь в д о л ь с р е з о в п р о й м и в е р х н и х с р е з о в д е т а л е й п о д к л а д к и , п р и э т о м ц е п н о й ш о в н а ф л и з е л и н е д о л ж е н с о в м е -щ а т ь с с в ы ч е р ч е н н о й л и н и е й ш в а на д е т а л и к р о я . П о ш и в : Платья А, В • Д л я п л а т ь я А на л и ф е с п и н к и п л а т ь я и л и ф е

г— —

гг - гг •

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь. Детали, выступающие на плане раскладки за сгиб ткани, выкроить в последнюю очередь из разложенного в один слой лоскута ткани. Правые и левые парные детали выкроить симметрично. Для платья А обратите внимание на раппорт узора ткани.

с п и н к и п о д к л а д к и в ы п о л н и т ь с р е д н и е ш в ы . П р и -п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . П л а т ь я А , В : н а л и ф е п л а т ь я и на п о д к л а д к е в ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • Б р е т е л и . К а ж д у ю б р е т е л ь с л о ж и т ь в д о л ь п о п о -л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь . На р а с с т о я н и и 7 м м от с г и б а п р о л о ж и т ь с т р о ч к у . Б р е т е л ь в ы в е р -нуть , п р и у т ю ж и т ь . К а ж д у ю в н у т р е н н ю ю б р е т е л ь н а л о ж и т ь на в н е ш н ю ю б р е т е л ь , п е р е д н и е к о н ц ы б р е т е л е й п р и м е т а т ь в м е с т е к в е р х н е м у с р е з у л и ф а п е р е д а м е ж д у п о п е р е ч н ы м и м е т к а м и . • П о д к л а д к у н а л о ж и т ь н а л и ф п л а т ь я л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , п р о л о ж и т ь с т р о ч к и вдоль с к р у г л е н н ы х с р е з о в частей л и ф а п е р е д а ( ку -л и с к и ) . З а т е м с т р о ч к и п р о л о ж и т ь вдоль к р а е в р а з -р е з а п е р е д а н и ж е р а з м е ч е н н ы х л и н и й к у л и с о к д о м е т о к р а з р е з а . Ш и р и н у к у л и с к и р а з м е т и т ь т а к ж е на верхних к о с ы х с р е з а х частей л и ф а п е р е д а . П р о -л о ж и т ь с т р о ч к у вдоль в е р х н и х к о с ы х с р е з о в ч а с т е й л и ф а п е р е д а от р а з м е ч е н н ы х л и н и й к у л и с о к , вдоль с р е з о в п р о й м и в е р х н е г о с р е з а с п и н к и , о с т а в и в в ш в е н а с п и н к е о т к р ы т ы м и у ч а с т к и м е ж д у п о -п е р е ч н ы м и м е т к а м и д л я б р е т е л е й . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е . На частях л и ф а п е р е д а д е т а л и п о д к л а д к и о т в е р н у т ь у м е т о к р а з р е з а п е р е -д а в в е р х и п р и к о л о т ь . Ч а с т и л и ф а п е р е д а с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и , на л и ф е п е р е д а в ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в н и ж е м е т к и р а з р е з а . Б у л а в к и у д а -л и т ь . Н а п о д к л а д к е в ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в п о

1 1 9 А , В Ю б к и • €

Размеры 3 4 , 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а : А — 6 0 с м , В — 9 5 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Ю б к а А . Т к а н ь в п о п е р е ч н у ю п о л о с к у 2 , 0 0 м ш и р и н о й 150 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; л е н т а д л я с б о р к и 5 , 0 0 - 5 , 0 0 - 5 , 1 0 - 5 , 1 0 - 5 , 2 5 - 5 , 2 5 м ш и -р и н о й о к . 5 с м ; р е п с о в а я л е н т а (в к а ч е с т в е п о -я с а ) 1 , 4 0 - 1 , 5 0 - 1 , 5 5 - 1 , 6 5 - 1 , 7 0 - 1 , 8 0 м ш и р и н о й 2 с м ; 1 п о т а й н а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 2 2 с м и с п е ц и а л ь н а я л а п а ш в е й н о й м а ш и н ы д л я ее п р и -т а ч и в а н и я ; 1 к р ю ч о к с п е т л е й д л я п р и ш и в а н и я . Ю б к а В . Ф а с о н н а я т к а н ь в п о п е р е ч н у ю п о л о с к у 3 , 0 0 м ш и р и н о й 140 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; л е н т а д л я с б о р к и 4 , 6 0 - 4 , 6 0 - 4 , 8 0 - 4 , 8 0 - 5 , 0 0 - 5 , 0 0 м ш и р и н о й о к . 5 с м . О с т а л ь н о й п р и к л а д — с м . ю б к а А . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е ю б о ч н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : В ы к р о й к а м е ш к о в и н ы к а р м а н а (Ь) п р и в е д е н а на с т р . 9 4 . П е р е с н я т ь д е т а л ь в ы к р о й к и . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1 , 5 с м , н а п о д г и б к у н и з а — 2 с м . Р а с к р о й : Ю б к а А a ) 3 п о л о т н и щ а ю б к и ш и р и н о й п о 8 0 - 8 0 - 8 3 -8 3 - 8 6 - 8 6 с м и д л и н о й п о 6 0 с м ; b ) м е ш к о в и н а к а р м а н а 4 х .

Юбка А Ткань в поперечную полоску шириной 150 см S T O F F B R U C H

2: о in

о а а

W E B K P N T E N

Юбка В Фасонная ткань в поперечную полоску шириной 140 см S T O F F B R U C H

п е р е д у . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . П о д к л а д к у о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . На ч а с т я х л и ф а п е р е д а п р о л о ж и т ь с т р о ч к и п о р а з м е т к е д л я к у л и с о к . З а в я з к у в ы п о л н и т ь так ж е , к а к б р е т е л и . З а в я з к у вдеть в к у л и с к и л и ф а п е р е д а . В о в р е м я п р и м е р к и к о н ц ы з а в я з к и с в я з а т ь , з а в я з а т ь бант. • На п е р е д н е м и з а д н е м п о л о т н и щ а х ю б к и в ы -п о л н и т ь с р е д н и е ш в ы . Н а ю б к е в ы п о л н и т ь б о к о -в ы е ш в ы , о с т а в и в о т к р ы т ы м и в х о д ы в к а р м а н ы . К а р м а н ы в ш в а х — с м . м о д е л ь 138 . • Ю б к у п р и т а ч а т ь к л и ф у п л а т ь я , не з а к р е п л я я п о д к л а д к у . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь в н и з . • З а д н и е к о н ц ы б р е т е л е й в л о ж и т ь ч е р е з от -к р ы т ы е у ч а с т к и ш в а м е ж д у л и ф о м и п о д к л а д к о й , п р и к о л о т ь . П о с л е п р и м е р к и п р о с у н у т ь руку м е ж д у п л а т ь е м и п о д к л а д к о й , з а х в а т и т ь в е р х н и е с р е з ы с п и н к и и е щ е р а з вытянуть их н а р у ж у . О т к р ы т ы е у ч а с т к и в ш в е з а с т р о ч и т ь , з а к р е п л я я б р е т е л и . Н и ж н и й с р е з п о д к л а д к и р а з л о ж и т ь , не п о д в о р а -ч и в а я , п о в е р х ш в а п р и т а ч и в а н и я ю б к и и притачать к п р и п у с к а м ш в а п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в у . К о н -цы э л а с т и ч н о й л е н т ы н а л о ж и т ь о д и н на д р у г о й и стачать . Д л и н а к у л и с к и в г о т о в о м в и д е с о с т а в л я е т 7 6 - 8 0 - 8 4 - 8 8 - 9 2 с м . Э л а с т и ч н у ю л е н т у п р и т а -чать , р а с т я г и в а я , к п р и п у с к а м ш в а п р и т а ч и в а н и я ю б к и з и г з а г о о б р а з н о й с т р о ч к о й . • П р и п у с к н а п о д г и б к у н и з а п л а т ь я з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь в д в о е и з а с т р о ч и т ь .

А

В

Ю б к а В a) 3 п о л о т н и щ а ю б к и ш и р и н о й п о 7 5 - 7 5 — 7 8 -7 8 - 8 1 - 8 1 с м и д л и н о й п о 9 5 с м ; b ) м е ш к о в и н а к а р м а н а 4 х . П о ш и в : Юбки А, В • П о л о т н и щ а ю б к и с т а ч а т ь в о д н о д л и н н о е п о -л о т н и щ е , о с т а в и в в о б о и х ш в а х на р а с с т о я н и и п о 11,5 с м от р а з м е ч е н н о й л и н и и в е р х н е г о к р а я ю б к и о т к р ы т ы м и в х о д ы в к а р м а н ы д л и н о й п о 14 с м . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . К а р м а н ы в ш в а х — с м . м о д е л ь 120 . • Л е н т у д л я с б о р к и р а з р е з а т ь н а 2 р а в н ы е ч а с т и . О д н у л е н т у п р и к о л о т ь с и з н а н о ч н о й с т о -р о н ы в д о л ь в е р х н е г о с р е з а ю б к и т о ч н о у р а з -м е ч е н н о й л и н и и ш в а . Д р у г у ю л е н т у п р и к о л о т ь

П л а н ы р а с к л а д к и

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь. Обратите внимание на раппорт полос ткани!

о о Г4*

а а а

^ ь ) ^ ь ) W E B K f i N T E N

S T O F F B R U C H

W E B K f i N T E N

Платье В Казеиновое льняное полотно шириной 150 см

S T O F F B R U C H

W E B K f i N T E N

72 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

в п л о т н у ю п о д п е р в о й л е н т о й . Л е н т ы п р и т а ч а т ь в д о л ь в е р х н и х и н и ж н и х к р а е в , а т а к ж е п о с р е -д и н е м е ж д у н и т я м и с б о р к и . П о л о т н и щ е ю б к и с т я н у т ь н а н и ж н е й н и т и л е н т ы д л я с б о р к и д о ш и р и н ы 8 4 - 8 8 - 9 2 - 9 6 - 1 0 0 - 1 0 4 с м , на в е р х н е й н и т и — д о ш и р и н ы 6 6 - 7 0 - 7 4 - 7 8 - 8 2 - 8 6 с м . М е ж д у в е р х н е й и н и ж н е й н и т я м и п р и с б о р и в а н и я ( н а о с т а л ь н ы х н и т я х ) п о л о т н и щ е ю б к и с т я н у т ь р а в н о м е р н о . Н а к о н ц а х н и т е й п р и с б о р и в а н и я з а в я з а т ь у з е л к и . • В д о л ь о т к р ы т ы х п р о д о л ь н ы х с р е з о в ( с р е д н и й ш о в п о с п и н к е ) от в е р х н е г о с р е з а о т м е р и т ь в н и з р а з р е з д л и н о й 2 0 с м д л я п о т а й н о й з а с т е ж к и н а м о л н и ю , п о с т а в и т ь м е т к и . П р и т а ч а т ь п о т а й н у ю з а с т е ж к у - м о л н и ю — с м . « Э т о н а д о з н а т ь » н а с т р . 8 2 . В ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в п о с п и н к е от н и з а д о н и ж н е г о к о н ц а п о т а й н о й з а с т е ж к и н а м о л н и ю . П р и п у с к н а п о д г и б к у н и з а з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и н а с т р о ч и т ь . • О д и н к о н е ц р е п с о в о й л е н т ы з а у т ю ж и т ь н а

ш и р и н у о к . 1 с м и п р и у т ю ж и т ь . О т э т о г о к о н ц а н а л е н т е о т м е р и т ь 6 8 - 7 2 - 7 6 - 8 0 - 8 4 - 8 8 с м и п о с т а в и т ь м е т к у . Р е п с о в у ю л е н т у н а л о ж и т ь с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы н а п р и п у с к п о в е р х н е м у с р е з у ю б к и т а к , ч т о б ы з а у т ю ж е н н ы й к о н е ц л е н т ы в ы с т у п а л з а п р а в ы й к р а й п о т а й н о й з а -с т е ж к и н а м о л н и ю н а д л и н у 2 с м , п о п е р е ч н у ю м е т к у с о в м е с т и т ь с л е в ы м к р а е м з а с т е ж к и н а м о л н и ю . Л е н т у н а с т р о ч и т ь в д о л ь н и ж н е г о к р а я в к р а й . Р е п с о в у ю л е н т у о т в е р н у т ь н а л и ц е в у ю с т о р о н у , о б о г н у в л е в ы й к р а й з а с т е ж к и , п о л о -в и н к и л е н т ы с к о л о т ь , з а к р е п л я я м е ж д у н и м и п р и п у с к п о в е р х н е м у с р е з у ю б к и . Д р у г о й к о н е ц л е н т ы п о д в е р н у т ь . П о л о в и н к и л е н т ы с т а ч а т ь в к р а й . П о д л е в ы й к о н е ц п о я с а п р и ш и т ь к р ю ч о к , к п р а в о м у к о н ц у п о я с а п р и ш и т ь п е т л ю с о о т -в е т с т в е н н о к р ю ч к у . • П р и п у с к на п о д г и б к у н и з а з а у т ю ж и т ь на и з -н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь в р у ч н у ю и л и н а -с т р о ч и т ь .

Размеры 3 4 , 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а п о б о к о в о м у ш в у с п о я с о м о к . 6 2 с м . Ш и р и н а п о л о в и н к и б е р м у д о в п о н и ж н е м у к р а ю о к . 9 0 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Т к а н ь в п р о д о л ь н у ю п о л о с к у 1 , 7 0 м ш и р и н о й 145 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 1 з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 1 6 — 1 6 — 1 6 — 1 6 — 1 8 — 18 с м ; 1 п у г о в и ц а . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е , д е р ж а щ и е ф о р м у т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е на л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 1 2 0 . С д е т а л и 1 м е ш к о в и н у к а р м а н а п е р е с н я т ь к а к от -д е л ь н у ю д е т а л ь , м е ш к о в и н а к а р м а н а п о д х о д и т д л я в с е х р а з м е р о в . На д е т а л и 1 л и н и я о т д е л о ч н о й с т р о ч к и в д о л ь з а -с т е ж к и н а м о л н и ю в ы ч е р ч е н а д л я р а з м е р а 3 4 . Д л я р а з м е р о в 3 6 - 4 4 э т у л и н и ю в ы ч е р т и т ь н а т а к о м ж е р а с с т о я н и и от л и н и и с е р е д и н ы п е р е -д а , к а к у р а з м е р а 3 4 , д л и н а з а в и с и т от д л и н ы з а с т е ж к и . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м , о т в о р о т ы и п р и -п у с к и н а п о д г и б к у н и з а у ж е у ч т е н ы на д е т а л я х б у м а ж н о й в ы к р о й к и . Р а с к р о й :

1 П е р е д н я я п о л о в и н к а 2 х М е ш к о в и н а к а р м а н а 4 х

2 З а д н я я п о л о в и н к а 2х a) о т к о с о к л е в о г о к р а я з а с т е ж к и на м о л н и ю д л и -н о й 1 7 - 1 7 - 1 7 - 1 7 - 1 9 - 1 9 с м и ш и р и н о й 7 с м , в г о т о в о м в и д е 3 , 5 с м ; b ) п р а в ы й п о я с д л и н о й 3 4 , 5 - 3 6 , 5 - 3 8 , 5 - 4 0 , 5 -4 2 , 5 - 4 4 , 5 с м , л е в ы й п о я с д л и н о й 3 8 , 5 - 4 0 , 5 -4 2 , 5 - 4 4 , 5 - 4 6 , 5 - 4 8 , 5 с м ( и з к о т о р ы х 4 с м — п р и п у с к н а з а с т е ж к у ) , о б а п о я с а ш и р и н о й п о 8 с м , в г о т о в о м в и д е 4 с м ; c ) 2 л и с т о ч к и з а д н и х к а р м а н о в ( р а с к р о й п о к о с о й ) д л и н о й п о 14 с м и ш и р и н о й п о 6 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и ; d ) 4 м е ш к о в и н ы к а р м а н о в ( з а д н и е к а р м а н ы ) ш и -р и н о й п о 14 с м и д л и н о й : 2х 19 с м и 2х 10 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . П р о к л а д к а : с м . д е т а л и н а п л а н е р а с к л а д к и , в ы д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П о л о с ы п р о к л а д к и ш и р и н о й п о о к . 4 с м п р и у т ю ж и т ь с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы з а д н и х п о л о в и н о к б е р м у д о в п о в е р х р а з м е т к и к а р м а н о в . П о ш и в : • Н а з а д н и х п о л о в и н к а х б е р м у д о в с т а ч а т ь в ы т а ч к и , г л у б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь к л и н и и с е р е д и н ы с п и н к и . • Н а з а д н и х п о л о в и н к а х б е р м у д о в в ы п о л н и т ь п р о р е з н ы е к а р м а н ы с л и с т о ч к а м и с в т а ч н ы м и к о н ц а м и . Н а л и ц е в о й с т о р о н е к а ж д о й з а д н е й п о л о в и н к и н а р а с с т о я н и и 1 , 5 с м ( = ш и р и н а л и с т о ч к и в г о т о в о м в и д е ) о т л и н и и ш в а п р и -т а ч и в а н и я л и с т о ч к и р а з м е т и т ь л и н и ю с о в м е -щ е н и я л и с т о ч к и . К а ж д у ю л и с т о ч к у с л о ж и т ь

Выкройка с синими контурами на листе выкроек D Детали 1 и 2 размер 3 4 х—х—*—х—х—х—х—х—х—х—* размер 36^—°—^—<>—^—°—^—<>—^—о--*-размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 145 см

S T O F F B R U C H

2: и ю OJ

1 Н г— 1

a — | b а 1 1 a — | b

W E B K R N T E N

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й н а р у ж у и п р и у т ю ж и т ь . С л о ж е н н у ю в д в о е л и с т о ч к у п р и м е т а т ь п о в е р х л и н и и ш в а п р и т а ч и в а н и я л и с т о ч к и , с о в м е с т и в с г и б л и с т о ч к и с р а з м е -ч е н н о й л и н и е й с о в м е щ е н и я . Л и с т о ч к у п р и -т а ч а т ь п о р а з м е т к е . Н а б о л ь ш е й м е ш к о в и н е к а р м а н а с л и ц е в о й с т о р о н ы н а р а с с т о я н и и 7 , 5 с м о т в е р х н е г о с р е з а в ы ч е р т и т ь л и н и ю ш в а п р и т а ч и в а н и я . Б о л ь ш у ю м е ш к о в и н у к а р м а н а п р и к о л о т ь к з а д н е й п о л о в и н к е б е р м у д о в , с о -в м е с т и в л и н и и ш в а п р и т а ч и в а н и я м е ш к о в и н ы , н и ж н и й с р е з м е ш к о в и н ы к а р м а н а н а п р а в л е н в в е р х . М е ш к о в и н у п р и т а ч а т ь п о р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а п р и т а ч и в а н и я . З а д н ю ю п о л о в и н к у б е р м у д о в р а з р е з а т ь м е ж д у ш в а м и , к к о н ц а м ш в о в — н а и с к о с о к . П р и э т о м н е п о в р е д и т е л и с т о ч к у и м е ш к о в и н у к а р м а н а ! Л и с т о ч к у о т -в е р н у т ь н а п р о р е з , м е ш к о в и н у к а р м а н а о т -в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . М е н ь ш у ю м е ш к о в и н у к а р м а н а п р и т а ч а т ь к п р и п у с к а м ш в а п р и т а ч и в а н и я л и с т о ч к и и о т в е р н у т ь в н и з .

М а л е н ь к и е т р е у г о л ь н и к и н а к о н ц а х п р о р е з а о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и н а с т р о -ч и т ь н а к о н ц ы л и с т о ч к и и м е ш к о в и н у т о ч н о о т к о н ц о в о д н о г о ш в а к к о н ц а м д р у г о г о ш в а . М е ш к о в и н ы к а р м а н а с т а ч а т ь . В е р х н и е с р е з ы м е ш к о в и н ы к а р м а н а п р и м е т а т ь п о д в е р х н и й с р е з б е р м у д о в . • На п е р е д н и х п о л о в и н к а х б е р м у д о в з а с т р о ч и т ь с к л а д к и от в е р х а д о м е т о к - с т р е л о к , н и ж е м е т о к -с т р е л о к с к л а д к и з а м е т а т ь . С к л а д к и з а л о ж и т ь и з а у т ю ж и т ь в н а п р а в л е н и и м е т о к - с т р е л о к , в в е р х у с к л а д к и з а м е т а т ь . С о с к л а д о к у д а л и т ь н а м е т к у . • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е и ш а г о в ы е ш в ы , о с т а в и в в б о к о в ы х ш в а х о т к р ы т ы м и в х о д ы в к а р м а н ы . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • К а р м а н ы в ш в а х . М е ш к о в и н ы к а ж д о г о к а р м а н а п р и к о л о т ь к п р и п у с к а м в х о д а в к а р м а н л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е и п р и т а ч а т ь в д о л ь в х о д а в к а р м а н т о ч н о п о р а з м е ч е н н ы м л и н и я м ш в о в , в ы ш е в х о д а в к а р м а н — в п л о т н у ю к б о -к о в о м у ш в у . М е ш к о в и н ы к а р м а н а з а у т ю ж и т ь в п е р е д и с т а ч а т ь . В е р х н и е с р е з ы м е ш к о в и н ы к а р м а н а п р и м е т а т ь . • С т а ч а т ь с р е з ы б а н т а н и ж е м е т к и р а з р е з а д л я з а с т е ж к и н а м о л н и ю . • З а с т е ж к а на м о л н и ю . Ц е л ь н о к р о е н ы е о б т а ч к и р а з р е з а д л я з а с т е ж к и на м о л н и ю з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у : с п р а в а — п о л и н и и с е р е -д и н ы п е р е д а , с л е в а — н е д о х о д я 5 м м д о л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а . З а с т е ж к у - м о л н и ю п р и т а ч а т ь п о д л е в ы й к р а й р а з р е з а ( п р и п у с к п о д з а с т е ж к у ) в к р а й , р а с п о л о ж и в з у б ч и к и з а с т е ж к и - м о л н и и

121 Б р ю к и • • • Размеры 3 4 , 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а п о б о к о в о м у ш в у с п о я с о м о к . 110 с м . Ш и р и н а п о л о в и н к и б р ю к п о н и ж н е м у к р а ю о к . 9 5 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Т к а н ь в п р о д о л ь н у ю п о л о с к у 2 , 3 0 м ш и р и н о й 145 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 1 з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 1 6 — 1 6 — 1 6 — 1 6 — 1 8 — 18 с м ; 1 п у г о в и ц а . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е б р ю ч н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а -н и е на л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 121. С д е т а л и 1 м е ш к о в и н у к а р м а н а п е р е с н я т ь к а к от-д е л ь н у ю д е т а л ь , м е ш к о в и н а к а р м а н а п о д х о д и т д л я в с е х р а з м е р о в . На д е т а л и 1 л и н и я о т д е л о ч н о й с т р о ч к и в д о л ь з а -с т е ж к и на м о л н и ю в ы ч е р ч е н а д л я р а з м е р а 3 4 . Д л я р а з м е р о в 3 6 - 4 4 э т у л и н и ю в ы ч е р т и т ь на т а к о м ж е р а с с т о я н и и о т л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а , как у р а з м е р а 3 4 , д л и н а з а в и с и т от д л и н ы з а с т е ж к и . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1 ,5 с м , н а п о д г и б к у н и з а — 4 с м . Р а с к р о й :

1 П е р е д н я я п о л о в и н к а 2х М е ш к о в и н а к а р м а н а 4 х

2 З а д н я я п о л о в и н к а 2х a) о т к о с о к л е в о г о к р а я з а с т е ж к и на м о л н и ю д л и -н о й 1 7 - 1 7 - 1 7 - 1 7 - 1 9 - 1 9 с м и ш и р и н о й 7 с м , в г о т о в о м в и д е 3 , 5 с м ; b ) п р а в ы й п о я с д л и н о й 3 4 , 5 - 3 6 , 5 - 3 8 , 5 - 4 0 , 5 -4 2 , 5 - 4 4 , 5 с м , л е в ы й п о я с д л и н о й 3 8 , 5 - 4 0 , 5 -4 2 , 5 - 4 4 , 5 - 4 6 , 5 - 4 8 , 5 с м ( и з к о т о р ы х 4 с м — п р и п у с к н а з а с т е ж к у ) , о б а п о я с а ш и р и н о й п о 8 с м , в г о т о в о м в и д е 4 с м ; c ) 2 л и с т о ч к и з а д н и х к а р м а н о в ( р а с к р о й п о к о с о й ) д л и н о й п о 14 с м и ш и р и н о й п о 6 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и ; d ) 4 м е ш к о в и н ы к а р м а н о в ( з а д н и е к а р м а н ы ) ш и -

в п л о т н у ю к с г и б у . К р а я з а с т е ж к и с к о л о т ь , с о -в м е с т и в л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а . С в о б о д н у ю т е с ь м у з а с т е ж к и - м о л н и и п р и т а ч а т ь к о б т а ч к е п р а в о г о к р а я р а з р е з а , не з а к р е п л я я п е р е д н ю ю п о л о в и н к у б е р м у д о в . О б т а ч к у п р и м е т а т ь . П р а -в ы й к р а й з а с т е ж к и о т с т р о ч и т ь в д о л ь п о р а з -м е т к е . О т к о с о к с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м , с т а ч а т ь н и ж н и е к о р о т к и е с р е з ы . О т к о с о к в ы в е р н у т ь . О т к о с о к п о д л о ж и т ь п о д л е в ы й к р а й з а с т е ж к и и п р и к о л о т ь к о б т а ч к е . О б т а ч к у п р и т а ч а т ь к о т к о с к у в п л о т н у ю к ш в у п р и т а ч и в а н и я з а с т е ж к и - м о л н и и . К р а я з а с т е ж к и с н о в а з а к р ы т ь и з а к о н ч и т ь о т -д е л о ч н у ю с т р о ч к у в д о л ь з а с т е ж к и н а м о л н и ю , з а к р е п л я я о т к о с о к . • П о я с и з а д н и й с р е д н и й ш о в . П р а в ы й и л е -в ы й п о я с а п р и т а ч а т ь к п о л о в и н к а м б е р м у д о в , п р и п у с к на з а с т е ж к у п р и т а ч а т ь к о т к о с к у . П р и -п у с к и ш в о в п р и т а ч и в а н и я з а у т ю ж и т ь н а п о я с а . В ы п о л н и т ь з а д н и й с р е д н и й ш о в на б е р м у д а х и н а п о я с е . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь о т в е р х а д о н а ч а л а ш а г о в о г о с к р у г л е н и я . Н а у ч а с т к е ш а -г о в о г о с к р у г л е н и я п р и п у с к и ш в а п р и у т ю ж и т ь «на р е б р о » . П р и п у с к п о д р у г о м у п р о д о л ь н о м у с р е з у п о я с а з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . П о я с с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о -в н у т р ь . На к о н ц а х п о я с а с т а ч а т ь к о р о т к и е с р е з ы . П о я с в ы в е р н у т ь , в н у т р е н н и й з а у т ю ж е н н ы й с р е з п о я с а п р и м е т а т ь . П о я с о т с т р о ч и т ь в д о л ь ш в а п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в у . Н а п р а в о м к о н ц е п о я с а о б м е т а т ь п е т л ю . • О т в о р о т ы — с м . м о д е л ь 149 . На н и ж н и х к р а я х б е р м у д о в п р и у т ю ж и т ь с к л а д к и .

-X—X X—X X—X X X X—X X-

Выкройка с синими контурами на листе выкроек D Детали 1 и 2 размер 3 4 х—> размер 36 о - © - * размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

. о I —'

OJ

j 1 1 L j 1

L

г J

1 <Т) |OJ

р и н о й п о 14 с м и д л и н о й : 2 х 19 с м и 2х 10 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . П р о к л а д к а : с м . д е т а л и на п л а н е р а с к л а д к и , в ы д е -л е н н ы е с е р ы м цветом . Полосы п р о к л а д к и ш и р и н о й п о о к . 4 с м п р и у т ю ж и т ь с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы з а -д н и х п о л о в и н о к б р ю к п о в е р х р а з м е т к и к а р м а н о в . П о ш и в : Б р ю к и ш и т ь так ж е , как м о д е л ь 120, но б е з о т в о р о -тов . П р и п у с к и на п о д г и б к у н и з а з а у т ю ж и т ь на и з н а -н о ч н у ю с т о р о н у и настрочить на р а с с т о я н и и 2 ,5 с м .

S T O F F B R U C H

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 145 см

Ткань сложить вдвое лице-вой стороной вовнутрь.

о ю OJ г-

о

clZD 0 W E B K R N T E N

5 / 2 0 1 4 B U R D A 73

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

122 Топ • Размеры 3 4 , 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а 4 6 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Т р и к о т а ж н о е п о л о т н о с з л а с т а н о м 1 , 2 0 м ш и р и -н о й 1 5 0 с м д л я в с е х р а з м е р о в . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : т о л ь к о б и э л а с т и ч н ы е т р и к о т а ж н ы е п о л о т н а . Р а с к р о й : В н и ж е п р и в е д е н н ы х р а з м е р а х у ч т е н ы п р и п у с к и ш и р и н о й 1 с м . П е р е д и с п и н к а ш и р и н о й 7 6 - 8 0 - 8 4 - 8 8 - 9 2 -9 6 с м и д л и н о й 118 с м , в г о т о в о м в и д е 5 9 с м ( и з к о т о р ы х 13 с м — о б т а ч к а в е р х н е г о с р е з а ) . П о ш и в : • П е р е д и с п и н к у с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и -

123 т о п # # с

Размеры 3 4 , 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 Д л и н а п о с п и н к е о к . 5 0 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Т к а н ь б у к л е 1 , 1 5 - 1 , 1 5 - 1 , 2 0 - 1 , 2 5 - 1 , 2 5 м ш и р и -н о й 140 с м ; к а н т 4 , 0 0 - 4 , 1 0 - 4 , 2 0 - 4 , 3 0 - 4 , 4 0 м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; в о л ю м е н ф л и з ф л и з е л и н 2 8 1 0 , 4 0 м ш и р и н о й 1 5 0 с м д л я в с е х р а з м е р о в . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : д е р ж а щ и е ф о р м у т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . Д е т а л и 21 и 2 3 р а з -р е з а т ь п о в ы ч е р ч е н н ы м л и н и я м ш в о в , п р е д в а -р и т е л ь н о о б о з н а ч и в с р е з ы . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м . Р а с к р о й : 21 Н и ж н я я ч а с т ь п е р е д а с о с г и б о м 1х 21 В е р х н и е ч а с т и п е р е д а п о 2 х 2 2 В с т а в к а п е р е д а с о с г и б о м 1х

и в к а ч е с т в е о б т а ч к и г о р л о в и н ы п е р е д а 1х 2 3 Ч а с т и с п и н к и с о с г и б а м и п о 1х 2 4 Б е й к а г о р л о в и н ы с п и н к и с о с г и б о м 1х

и в к а ч е с т в е о б т а ч к и г о р л о в и н ы с п и н к и 1х а) 2 п л а н к и п р о й м д л и н о й п о 3 6 - 3 7 - 3 8 - 3 9 -4 0 с м и ш и р и н о й п о 15 с м , в г о т о в о м в и д е 7 ,5 с м . П р о к л а д к а (G 7 8 5 ) : п р и у т ю ж и т ь к в с т а в к е п е р е д а и б е й к е г о р л о в и н ы с п и н к и . В о л ю м е н ф л и з : в д о л ь н и ж н и х с р е з о в п е р е д а и с п и н к и в ы ш е л и н и й с г и б о в с и з н а н о ч н о й с т о р о -н ы п р и м е т а т ь п о л о с ы в о л ю м е н ф л и з а ш и р и н о й п о 8 с м . Т а к ж е в о л ю м е н ф л и з п р и м е т а т ь п о д п л а н к и п р о й м н а п о л о в и н у их ш и р и н ы . П о ш и в : • К а н т ы п р и м е т а т ь в д о л ь н и ж н и х с р е з о в 3 в е р х н и х ч а с т е й п е р е д а и с п и н к и т а к , ч т о б ы у т о л щ е н н ы е ч а с т и к а н т о в л е ж а л и на д е т а л я х у р а з м е ч е н н ы х л и н и й ш в о в . Н а п е р е д е и с п и н к е в ы п о л н и т ь п о п е р е ч н ы е р е л ь е ф н ы е ш в ы . П р и -п у с к и ш в о в з а у т ю ж и т ь в в е р х . В е р х н и е ч а с т и п е р е д а и с п и н к и о т с т р о ч и т ь в д о л ь ш в о в б л и з к о к ш в а м . • В д о л ь с р е з о в п р и т а ч и в а н и я в с т а в к и п е р е -д а и б е й к и г о р л о в и н ы с п и н к и п р и м е т а т ь к а н т ы . В с т а в к у п е р е д а п р и т а ч а т ь к п е р е д у . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь н а в с т а в к у . Б е й к у г о р л о в и н ы с п и н к и п р и т а ч а т ь к с п и н к е . П р и п у с к и ш в а з а -у т ю ж и т ь н а б е й к у . • В ы п о л н и т ь о д и н п л е ч е в о й ш о в . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь . В д о л ь с р е з а г о р л о в и н ы п р и м е т а т ь кант . К о н ц ы к а н т а о т в е р н у т ь у л и н и й п л е ч е в о г о ш в а к к р а я м п р и п у с к о в п о с р е з у г о р л о в и н ы . В ы п о л н и т ь в т о р о й п л е ч е в о й ш о в . Н а о б т а ч к е г о р л о в и н ы в ы п о л н и т ь п л е ч е в ы е ш в ы . О б т а ч к у п р и к о л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е . В д о л ь с р е з а г о р л о в и н ы п р о -л о ж и т ь с т р о ч к у . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е . О б т а ч к у о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о -р о н у , г о р л о в и н у п р и у т ю ж и т ь . В н у т р е н н и й с р е з

ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь . С р е з ы д л и н о й 118 с м с к о л о т ь и с т а ч а т ь с п р и п у с к а м и ш и р и н о й 1 с м с п е ц и а л ь н ы м э л а с т и ч н ы м с т е ж к о м и л и у з к и м з и г з а г о о б р а з н ы м с т е ж к о м ( = с р е д н и й ш о в п о с п и н к е ) . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь . • П е р е д и с п и н к у с л о ж и т ь д о п о л о в и н ы д л и -ны и з н а н о ч н о й с т о р о н о й в о в н у т р ь , с г и б л е ж и т в н и з у . В е р х н и е с р е з ы т о п а о б м е т а т ь в м е с т е , от-в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у на ш и р и н у 13 с м и н а с т р о ч и т ь н а р а с с т о я н и и 12 с м .

Выкройка с черными контурами на листе выкроек С Детали 2 1 - 2 4 размер 3 4 — размер 3 6 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2

2 4 ^ 2

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 140 см

и со

S T O F F B R U C H ЯГ

23 23 J 23

2 2 о7 ; ' 24 я WEBKQNTEN

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

о б т а ч к и г о р л о в и н ы п р и м е т а т ь . В с т а в к у п е р е д а и б е й к у г о р л о в и н ы с п и н к и о т с т р о ч и т ь в д о л ь ш в о в п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в а м . • К а ж д у ю п л а н к у п р о й м ы с л о ж и т ь в д о л ь п о п о -л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь . На к о н ц а х п л а н -к и с т а ч а т ь к о р о т к и е с р е з ы . П л а н к у в ы в е р н у т ь , п р и у т ю ж и т ь . П л а н к у о т с т р о ч и т ь н а р а с с т о я н и и 2 , 5 и 5 с м о т с г и б а . П р о д о л ь н ы е с р е з ы п л а н к и п р и т а ч а т ь в м е с т е к с р е з у п р о й м ы от п о п е р е ч -н о й м е т к и к п о п е р е ч н о й м е т к е . С р е з ы п р о й м о б м е т а т ь . • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . П р и п у с к и ш в о в р а з -у т ю ж и т ь . П р и п у с к и п о с р е з а м п р о й м з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п р и п у с к и ш в о в п р и -т а ч и в а н и я п л а н о к п р о й м з а у т ю ж и т ь на п е р е д и с п и н к у . П р о й м ы о т с т р о ч и т ь в к р а й / в д о л ь ш в о в п р и т а ч и в а н и я п л а н о к б л и з к о к ш в а м . • П р и п у с к на п о д г и б к у н и з а о т в е р н у т ь п о л и н и и с г и б а н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и м е т а т ь . Н и ж -н и й к р а й т о п а о т с т р о ч и т ь п о р а з м е т к е .

Приступая к работе, прочитайте всю инструкцию!

1 2 4 Ю б к а • • Размеры 3 4 , 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а 3 6 с м ( в е р х н и й к р а й ю б к и л е ж и т на 1 с м н и ж е т а л и и ) .

В а м п о т р е б у е т с я : К а з е и н о в о е л ь н я н о е п о л о т н о 1 , 3 0 м ш и р и н о й 1 4 0 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; ш е л к п о н ж е д л я п л и с с и р о в а н н ы х о б о р о к 0 , 3 0 м ш и р и н о й 150 с м ; ф л и з е л и н ф о р м б а н д ; 1 п о т а й н а я з а с т е ж к а - м о л -н и я д л и н о й 2 2 с м и с п е ц и а л ь н а я л а п к а ш в е й н о й м а ш и н ы д л я е е п р и т а ч и в а н и я . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е , д е р ж а щ и е ф о р м у т к а н и , д л я п л и с с и р о в а н н ы х о б о р о к л у ч ш е в с е г о п о д о й д у т т о н к и е т к а н и с в ы с о к и м п р о ц е н т о м с о -д е р ж а н и я с и н т е т и к и , ч т о б ы д е р ж а л о с ь п л и с с е . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а -н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 1 2 4 . Д е т а л и 5 и 5 а с к л е и т ь п о л и н и я м с о е д и н е н и я . П р и п у с к и : На ш в ы , п о с р е з а м и на п о д г и б к у н и з а — 1,5 с м . Р а с к р о й : И з к а з е и н о в о г о л ь н я н о г о п о л о т н а :

1 П е р е д н е е п о л о т н и щ е с о с г и б о м 1х 2 З а д н е е п о л о т н и щ е с о с г и б о м 1х 3 П е р е д н я я о б т а ч к а в е р х н е г о с р е з а

с о с г и б о м 1х 4 З а д н я я о б т а ч к а в е р х н е г о с р е з а

с о с г и б о м 1х 5 В о л а н 1х

а) о б о р к а д л и н о й 1 0 7 с м и ш и р и н о й 6 с м . И з ш е л к а п о н ж е : Л о с к у т т к а н и д л я п л и с с и р о в к и р а з м е р о м 1 5 0 с м х 3 0 с м . Ф л и з е л и н ф о р м б а н д : п р и у т ю ж и т ь в д о л ь в е р х н и х с р е з о в п о л о т н и щ ю б к и . П р и э т о м ц е п н о й ш о в на ф л и з е л и н е д о л ж е н с о в м е щ а т ь с я с в ы ч е р ч е н н о й л и н и е й ш в а н а д е т а л и к р о я . П л и с с е : Л о с к у т т к а н и с д а т ь н а п л и с с и р о в к у : м а ш и н н о е п л и с с е , ш и р и н а с к л а д о к — 5 м м . И з п л и с с и -р о в а н н о й д е т а л и в ы к р о и т ь 4 о б о р к и ш и р и н о й 13, 8 , 5 и 3 с м . П о ш и в : • Н а п е р е д н е м п о л о т н и щ е ю б к и с м е т о ч н ы м и с т е ж к а м и р а з м е т и т ь л и н и ю с е р е д и н ы п е р е д а , на з а д н е м п о л о т н и щ е ю б к и — л и н и ю с е р е д и н ы с п и н к и . На п е р е д н е м и з а д н е м п о л о т н и щ а х ю б к и с т а ч а т ь в ы т а ч к и , г л у б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь к л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а / с п и н к и . • В д о л ь л е в ы х б о к о в ы х с р е з о в п р и т а ч а т ь п о т а й -н у ю з а с т е ж к у - м о л н и ю — с м . «Это н а д о з н а т ь » на с т р . 8 2 . В ы п о л н и т ь л е в ы й б о к о в о й ш о в от н и з а д о н и ж н е г о к о н ц а п о т а й н о й з а с т е ж к и на м о л н и ю . В ы п о л н и т ь п р а в ы й б о к о в о й ш о в . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • В е р х н и й к р а й ю б к и . На о б т а ч к е в е р х н е г о с р е з а ю б к и в ы п о л н и т ь п р а в ы й б о к о в о й ш о в ( с и м м е -т р и ч н о а н а л о г и ч н о м у ш в у н а ю б к е ) . О б т а ч к у п р и -колоть к в е р х н е м у с р е з у ю б к и л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е . У п о т а й н о й з а с т е ж к и на м о л н и ю к о н ц ы о б т а ч к и о т в е р н у т ь , н е д о х о д я п о о к . 5 м м д о к р а е в р а з р е з а д л я з а с т е ж к и на м о л н и ю , п р и -к о л о т ь к в е р х н е м у с р е з у ю б к и . На ю б к е п р и п у с к и п о к р а я м р а з р е з а ( з а с т е ж к а на м о л н и ю ) о т в е р н у т ь на л и ц е в у ю с т о р о н у и п р и к о л о т ь к в е р х н е м у с р е з у ю б к и п о в е р х о б т а ч к и . В д о л ь в е р х н е г о с р е з а ю б к и п р о л о ж и т ь с т р о ч к у . П р и п у с к и п о к р а я м р а з р е з а о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . О б т а ч к у от -в е р н у т ь в в е р х и н а с т р о ч и т ь н а п р и п у с к и ш в а п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в у на м а к с и м а л ь н о в о з -м о ж н у ю д л и н у . О б т а ч к у о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , в е р х н и й к р а й ю б к и п р и у т ю ж и т ь . О б т а ч к у п р и ш и т ь к т е с ь м а м п о т а й н о й з а с т е ж к и - м о л н и и . В н у т р е н н и й с р е з о б т а ч к и п р и м е т а т ь . • Н и ж н и й с р е з ю б к и о б р а б о т а т ь п л о т н о й з и г з а -г о о б р а з н о й с т р о ч к о й — с м . м о д е л ь 139 .

етз щ

Выкройка с зелеными контурами на листе выкроек В Детали 1 - 5 размер 3 4 х—х^—х-^—х—х—х—х—х—х—х-размер 3 6 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

-о—е—с—0—о—е-

П л а н р а с к л а д к и Казеиновое льняное полотно шириной 140 см

W E B K R N T E

51 О

ю со

S T O F F B R .

ОТ Z

W E B K .

W E B K R N T E

Вдвое складывать ткань лицевой сторо-ной вовнутрь, в один слой раскладывать ткань лицевой стороной вверх.

• В с е с р е з ы в о л а н а о б р а б о т а т ь п л о т н о й з и г -з а г о о б р а з н о й с т р о ч к о й . В е р х н и й к р а й в о л а н а п р и с б о р и т ь , д л я э т о г о в д о л ь в е р х н е г о к р а я в о л а н а п р о л о ж и т ь 2 с т р о ч к и на р а с с т о я н и и 7 и 15 м м к р у п н ы м и с т е ж к а м и , м е ж д у п о п е р е ч н ы м и м е т к а м и с б о р к у не в ы п о л н я т ь . В о л а н п р и к о л о т ь к л е в о й п о л о в и н к е ю б к и о т л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а д о л и н и и с е р е д и н ы с п и н к и н а р а с с т о -я н и и 1 с м о т в е р х н е г о к р а я ю б к и , п о п е р е ч н ы е м е т к и на в о л а н е д о л ж н ы л е ж а т ь на р а с с т о я н и и п о 1 с м о т к р а е в з а с т е ж к и н а м о л н и ю , а к р а й б е з с б о р к и — п о в е р х р а с к р ы т о й з а с т е ж к и - м о л -н и и . С б о р к у р а в н о м е р н о р а с п р е д е л и т ь . В о л а н н а с т р о ч и т ь н а ю б к у , п р о л о ж и в с т р о ч к у м е ж д у с т р о ч к а м и п р и с б а р и в а н и я , з а к р е п л я я п р и э т о м в н у т р е н н и й с р е з о б т а ч к и в е р х н е г о с р е з а ю б к и . • П л и с с и р о в а н н у ю о б о р к у н а с т р о ч и т ь н а п р а -в у ю п о л о в и н к у ю б к и от л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а д о л и н и и с е р е д и н ы с п и н к и на т а к о м ж е р а с с т о я -н и и о т в е р х н е г о к р а я ю б к и , к а к и в о л а н . • В с е с р е з ы о б о р к и ( а ) о б р а б о т а т ь п л о т н о й з и г з а г о о б р а з н о й с т р о ч к о й , в е р х н и й с р е з о б о р -к и п р и с б о р и т ь . О б о р к у н а с т р о ч и т ь н а п р а в у ю п о л о в и н к у ю б к и на р а с с т о я н и и 6 с м от н и ж н е г о к р а я ю б к и . П л и с с и р о в а н н у ю о б о р к у ш и р и н о й 8 с м н а с т р о ч и т ь , с о о т в е т с т в е н н о , н а л е в у ю п о -л о в и н к у ю б к и , п р и э т о м п л и с с и р о в а н н а я о б о р к а в ы с т у п а е т з а н и ж н и й к р а й ю б к и . • И з о с т а в ш и х с я п л и с с и р о в а н н ы х о б о р о к с ф о р -м о в а т ь р о з о ч к и ( с м . э с к и з м о д е л и ) , р а с п о л о ж и т ь их на п р а в о й п о л о в и н к е ю б к и и н а с т р о ч и т ь .

Если вы в ы к р о и т е все детали с о д и н а к о в ы м и п р и п у с к а м и на ш в ы , то не б у д е т н и к а к о й н е о б х о д и м о с т и п е р е в о д и т ь

контуры деталей на ткань. Замените обычную лапку ш в е й н о й м а ш и н ы на с п е ц и -альную лапку д л я притачивания кантов или используйте л и н е й к у - н а п р а в и т е л ь ш в е й н о й м а ш и н ы , чтобы стачать детали кроя на о д и н а к о в у ю ш и р и н у .

72 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

Размеры 3 4 , 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а ю б к и 3 6 с м ( в е р х н и й к р а й ю б к и л е ж и т на 1 с м н и ж е т а л и и ) .

В а м п о т р е б у е т с я : Ю б к а с в е р х н е й ю б к о й . Э л а с т и ч н о е ф а с о н н о е в я з а н о е п о л о т н о 0 , 9 0 м ш и р и н о й 150 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; с а р ж е в а я л е н т а 4 , 2 0 - 4 , 3 5 - 4 , 5 0 -4 , 6 5 - 4 , 8 0 - 5 , 0 0 м ш и р и н о й 3 с м ; 1 п о т а й н а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 2 2 с м и с п е ц и а л ь н а я л а п к а ш в е й н о й м а ш и н ы д л я е е п р и т а ч и в а н и я . В е р х н я я ч а с т ь б и к и н и . Э л а с т и ч н ы й х л о п ч а т о -б у м а ж н ы й а т л а с в г о р о ш е к с и н е г о и к р а с н о г о ц в е т о в ш и р и н о й 135 с м : п о 0 , 2 0 м ; б а т и с т д л я п о д к л а д к и 0 , 1 5 м ш и р и н о й 1 4 0 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; э л а с т и ч н а я л е н т а 0 , 8 5 - 0 , 9 0 - 0 , 9 5 - 1 , 0 0 -1 , 0 0 - 1 , 0 5 м ш и р и н о й 2 , 5 с м ; л е н т а с к р ю ч к а м и и п е т л я м и : 0 , 1 0 м . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : д е р ж а щ и е ф о р м у в я з а -н ы е п о л о т н а д л я ю б о к , л е г к и е э л а с т и ч н ы е х л о п -ч а т о б у м а ж н ы е т к а н и д л я в е р х н е й ч а с т и б и к и н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е на л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 1 2 5 . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м , п р и п у с к и п о н и ж -н и м с р е з а м п о л о т н и щ ю б к и не п р е д у с м о т р е н ы . Р а с к р о й : Юбка и верхняя юбка И з э л а с т и ч н о г о ф а с о н н о г о в я з а н о г о п о л о т н а :

1 П е р е д н е е п о л о т н и щ е ю б к и с о с г и б о м 1х 2 З а д н е е п о л о т н и щ е ю б к и с о с г и б о м 1х 6 П е р е д н е е п о л о т н и щ е в е р х н е й ю б к и 1х 7 З а д н е е п о л о т н и щ е в е р х н е й ю б к и 1х

Верхняя часть бикини: И з э л а с т и ч н о г о х л о п ч а т о б у м а ж н о г о а т л а с а в г о р о ш е к с и н е г о ц в е т а :

8 Д е т а л ь ч а ш е ч к и с о с г и б о м 1 х a) 2 з а д н и е п е р е м ы ч к и д л и н о й п о 2 5 - 2 6 - 2 7 -2 8 - 2 9 - 3 0 с м и ш и р и н о й п о 12 с м , в г о т о в о м в и д е 6 с м . И з э л а с т и ч н о г о х л о п ч а т о б у м а ж н о г о а т л а с а в г о р о ш е к к р а с н о г о ц в е т а :

8 Д е т а л ь ч а ш е ч к и с о с г и б о м 1х b ) 2 б р е т е л и д л и н о й п о 4 5 - 4 6 - 4 7 - 4 8 - 4 9 -5 0 с м и ш и р и н о й п о 5 с м , в г о т о в о м в и д е 2 , 5 с м . И з б а т и с т а ( п о д к л а д к а ) :

8 Д е т а л ь ч а ш е ч к и с о с г и б о м 2 х П р о к л а д к а : с м . д е т а л и н а п л а н е р а с к л а д к и , в ы -д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П о ш и в : Юбка • Н а п е р е д н е м и з а д н е м п о л о т н и щ а х ю б к и с т а -чать в ы т а ч к и . С е р е д и н у г л у б и н ы к а ж д о й в ы т а ч к и с о в м е с т и т ь с о ш в о м в ы т а ч к и и п р и у т ю ж и т ь от ш и р о к о г о к о н ц а к в е р ш и н е в ы т а ч к и . • В д о л ь л е в ы х б о к о в ы х с р е з о в п р и м е т а т ь п о т а й н у ю з а с т е ж к у - м о л н и ю — с м . « Э т о н а д о з н а т ь » на с т р . 8 2 . В ы п о л н и т ь л е в ы й б о к о в о й ш о в от н и з а д о н и ж н е г о к о н ц а п о т а й н о й з а с т е ж к и на м о л н и ю . В ы п о л н и т ь п р а в ы й б о к о в о й ш о в . П р и -п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • О т с а р ж е в о й л е н т ы о т р е з а т ь о т р е з о к д л и н о й 7 0 - 7 4 - 7 8 - 8 2 - 8 6 - 9 0 с м . С а р ж е в у ю л е н т у н а -л о ж и т ь на п р и п у с к п о в е р х н е м у с р е з у ю б к и т а к , ч т о б ы к р а й л е н т ы л е ж а л в п л о т н у ю к р а з м е ч е н н о й

Юбка и верхняя юбка

Эластичное фасон-ное вязаное полот-но шир. 150 см S T O F F B R U C H

( Г

П

Выкройка с зеленым контуром на листе выкроек В Детали 1, 2 , 6 , 7 , 8 размер 3 4 *—* -X—X—X—X—X- X—X—X-размер 3 6 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

-о—©—о—©—о—е—о—е-

V з\ [з - / | V 1

7 6 / 1 v . . .

/ d u — J L

1

8

л и н и и ш в а , л е н т у п р и т а ч а т ь в к р а й . П р и п у с к с с а р ж е в о й л е н т о й о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о -р о н у и п р и м е т а т ь , п о д в е р н у т ь к о н ц ы л е н т ы . В е р х н и й к р а й ю б к и о т с т р о ч и т ь н а р а с с т о я н и и 2 , 5 с м . Н и ж н и й с р е з ю б к и не о б р а б а т ы в а е т с я . Верхняя юбка • Н а з а д н е м п о л о т н и щ е в е р х н е й ю б к и с т а ч а т ь в ы т а ч к и , п р и у т ю ж и т ь . В ы п о л н и т ь п р а в ы й б о к о -в о й ш о в . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь . • В с е с р е з ы в е р х н е й ю б к и о б м е т а т ь н а о в е р -л о к е , п р и э т о м с р е з а т ь п р и п у с к и . • С а р ж е в у ю л е н т у п р и к о л о т ь с н а ч а л а с и з -н а н о ч н о й с т о р о н ы — л и ц е в о й с т о р о н о й к и з -н а н о ч н о й с т о р о н е — к п е р е д н е м у , з а д н е м у и н и ж н е м у с р е з а м в е р х н е й ю б к и , на у г о л к а х л е н т у с к о л о т ь н а и с к о с о к . Л е н т у с н я т ь с в е р х н е й ю б к и , в ы п о л н и т ь к о с ы е ш в ы , п р и п у с к и ш в о в с р е з а т ь д о ш и р и н ы п о 5 м м и р а з у т ю ж и т ь . З а т е м с а р ж е в у ю л е н т у п р и к о л о т ь с л и ц е в о й с т о р о н ы и н а с т р о ч и т ь в к р а й . • О с т а в ш у ю с я с а р ж е в у ю л е н т у с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м и п р и у т ю ж и т ь . С а р ж е в о й л е н т о й о б о -г н у т ь в е р х н и й с р е з в е р х н е й ю б к и т а к , ч т о б ы п е р е д н и й к о н е ц л е н т ы в ы с т у п а л н а д л и н у о к . 110 с м , а з а д н и й к о н е ц л е н т ы — на д л и н у о к . 4 0 с м . Л е н т у п р и т а ч а т ь в к р а й . Верхняя часть бикини • На д е т а л я х ч а с ш е ч е к и з о с н о в н о й т к а н и и п о д -к л а д к и с м е т о ч н ы м и с т е ж к а м и р а з м е т и т ь л и н и ю с е р е д и н ы п е р е д а . • П о п е р е ч н ы е ш в ы . С и н ю ю д е т а л ь ч а ш е ч е к н а л о ж и т ь на к р а с н у ю д е т а л ь ч а ш е ч е к л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , на л е в о й ч а ш е ч к е с к о л о т ь в е р х н и е с р е з ы . П р о л о ж и т ь с т р о ч к у о т л е в о г о б о к о в о г о с р е з а , не д о х о д я 1 с м д о л и -н и и с е р е д и н ы п е р е д а . К р а с н у ю и с и н ю ю д е т а л и ч а ш е ч е к р а з л о ж и т ь . К р а с н у ю д е т а л ь ч а ш е ч е к -п е р е к р у т и т ь п о с р е д и н е т а к , ч т о б ы н и ж н и й с р е з к р а с н о й д е т а л и л е ж а л н а в е р х н е м с р е з е с и н е й д е т а л и . С р е з ы с к о л о т ь . П р о л о ж и т ь с т р о ч к у о т б о к о в о г о с р е з а , н е д о х о д я 1 с м д о л и н и и с е -р е д и н ы п е р е д а . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь .

Верхняя часть бикини Эластичный хлопча-тобумажный атлас в горошек шир . 135 см Синий Красный S T O F F B R . S T O F F B R .

о ю CD

8

а

и ю ш

и 8 b

W E B K . W E B K P N T E

W E B K .

П л а н ы р а с к л а д к и

Вдвое складывать ткань/ вязаное полотно лицевой стороной вовнутрь, в один слой раскладывать вязаное полотно лицевой стороной вверх. Асимметричные полотнища верхней юбки на-ложить на лицевую сторону вязаного полотна стороной с надписями вверх.

А н а л о г и ч н о с т а ч а т ь д е т а л и ч а ш е ч е к п о д к л а д к и , т .е . с н а ч а л а в ы п о л н и т ь ш о в н а п р а в о й ч а ш е ч к е , не д о х о д я 1 с м д о л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а , з а т е м н и ж н ю ю д е т а л ь п е р е к р у т и т ь и в ы п о л н и т ь ш о в на л е в о й ч а ш е ч к е . • К а ж д у ю б р е т е л ь с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и -ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь , с т а ч а т ь п р о д о л ь н ы е и с о д н о й с т о р о н ы к о р о т к и е с р е з ы . З а в я з к у в ы -в е р н у т ь , п р и у т ю ж и т ь . • Д е т а л и ч а ш е ч е к и з о с н о в н о й т к а н и и п о д к л а д -к и с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и , с р е з ы с к о л о т ь . П о в е р х н и м с р е з а м ч а ш е ч е к н а р а с с т о я н и и п о 5 , 5 - 5 , 5 - 6 - 6 - 6 - 6 , 5 с м о т р а з м е ч е н н ы х л и н и й б о к о в ы х ш в о в п о с т а в и т ь м е т к и о т к р ы т ы х у ч а с т -к о в в е р х н е г о ш в а д л и н о й п о 2 , 5 с м д л я б р е т е -л е й . П р о л о ж и т ь с т р о ч к и в д о л ь в е р х н и х и н и ж н и х с р е з о в ч а ш е ч е к от р а з м е ч е н н ы х л и н и й б о к о в ы х ш в о в м а к с и м а л ь н о б л и з к о к л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а , п р и э т о м в в е р х н е м ш в е о с т а в и т ь от -к р ы т ы м и у ч а с т к и м е ж д у п о п е р е ч н ы м и м е т к а м и д л я б р е т е л е й . П р и п у с к и ш в о в с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к а м . Ч а ш е ч к и в ы в е р н у т ь . К р а я п р и у т ю ж и т ь . О т к р ы т ы е к о н ц ы б р е т е л е й в л о ж и т ь в о т к р ы т ы е с р е з ы в е р х н е г о ш в а , п р и к о л о т ь . С к а ж д о й с т о р о н ы м е ж д у о т к р ы т ы м и б о к о в ы м и с р е з а м и п р о с у н у т ь р у к у м е ж д у о с н о в н о й т к а н ь ю и п о д -к л а д к о й , з а х в а т и т ь , с о о т в е т с т в е н н о , о т к р ы т ы е

1 2 6 Ю б к а Размеры 3 4 , 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а 6 0 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Х л о п ч а т о б у м а ж н ы й а т л а с с п р о д о л ь н ы м с и м м е -т р и ч н ы м р и с у н к о м , р а с т я г и в а ю щ и й с я в п о п е р е ч -н о м н а п р а в л е н и и , 0 , 7 0 м ш и р и н о й 1 4 0 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; э л а с т и ч н а я п о д к л а д о ч н а я т к а н ь 0 , 6 5 м ш и р и н о й 135 с м ; р е п с о в а я л е н т а (в к а ч е -с т в е п о я с а ) 1 , 4 0 - 1 , 5 0 - 1 , 6 0 - 1 , 6 5 - 1 , 7 5 - 1 , 8 0 м ш и р и н о й 2 с м ; 1 п о т а й н а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и -н о й 2 2 с м и с п е ц и а л ь н а я л а п к а ш в е й н о й м а -ш и н ы д л я е е п р и т а ч и в а н и я ; 1 з а с т е ж к а - к р ю ч о к д л я п р и ш и в а н и я . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : ю б о ч н ы е т к а н и , л у ч ш е в с е г о п о д о й д у т т к а н и с э л а с т а н о м .

П л а н ы р а с к л а д к и Х / б атлас с продольным с и м м е -тричным рисунком, растягиваю-щийся в поперечном направлении, шириной 140 см

W E B K P N T E

21 CJ

О

CJ

ю * <г со

CJ со СП

Эластичная под-кладочная ткань шириной 135 см

S T O F F B R U C Н

—WEBKQNTEN'

W E B K P N T E

1 S T O F F B R U C H -

Вдвое складывать ткань лицевой стороной вовнутрь, в один слой раскла-дывать ткань лицевой стороной вверх. Обратите внимание на ширину раппорта продольного узора ткани!

в е р х н и е с р е з ы с б р е т е л ь ю и в ы т я н у т ь их н а р у ж у . Б у л а в к у у д а л и т ь . О т к р ы т ы е с р е з ы с т а ч а т ь , з а -к р е п л я я к о н е ц б р е т е л и . В е р х н и е к р а я ч а ш е ч е к в ы п р а в и т ь , б р е т е л и в ы т я н у т ь в в е р х . Б о к о в ы е с р е з ы ч а ш е ч е к ( т о л ь к о и з о с н о в н о й т к а н и ) п р и -с б о р и т ь д о д л и н ы п о 6 с м . • П р и п у с к на о д н о м к о н ц е к а ж д о й з а д н е й п е р е -м ы ч к и з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . К а ж -д у ю з а д н ю ю п е р е м ы ч к у с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь . Стачать п р о д о л ь н ы е с р е з ы . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь , з а д н ю ю п е р е -м ы ч к у в ы в е р н у т ь . З а д н ю ю п е р е м ы ч к у с л о ж и т ь т а к , ч т о б ы ш о в л е ж а л п о с р е д и н е , п р о л о ж и т ь с т р о ч к у т о ч н о в ш о в . Э л а с т и ч н у ю л е н т у р а з р е -з а т ь на 4 р а в н ы е ч а с т и . Э л а с т и ч н ы е л е н т ы в д е т ь в к у л и с к и з а д н и х п е р е м ы ч е к , к о н ц ы л е н т п р и т а -чать к б о к о в ы м с р е з а м п е р е м ы ч е к . Т к а н ь с т я н у т ь на э л а с т и ч н ы х л е н т а х , л е н т ы п р и к о л о т ь к д р у г и м к о н ц а м з а д н и х п е р е м ы ч е к . Д л и н а к у л и с о к в г о т о -в о м в и д е с о с т а в л я е т 1 8 - 1 9 - 2 0 - 2 1 - 2 2 - 2 3 с м . К о н ц ы п е р е м ы ч е к з а с т р о ч и т ь , з а к р е п л я я э л а -с т и ч н ы е л е н т ы . З а д н и е п е р е м ы ч к и п р и т а ч а т ь к б о к о в ы м с р е з а м б ю с т а ( и з о с н о в н о й т к а н и ) . П о д к л а д к у п о д в е р н у т ь у ш в о в , з а л о ж и т ь м е л к и -м и с к л а д к а м и и п р и ш и т ь в р у ч н у ю . • З а д н и е к о н ц ы б р е т е л е й п р и к о л о т ь п о д з а д н и е п е р е м ы ч к и н а р а с с т о я н и и п о 7—7,5—8—8,5—9— 9 , 5 с м от с в о б о д н ы х к о н ц о в п е р е м ы ч е к . П о с л е п р и м е р к и б р е т е л и п р и т а ч а т ь в д о л ь в е р х н и х к р а -е в з а д н и х п е р е м ы ч е к и в ш в ы м е ж д у к у л и с к а м и . • От л е н т ы с к р ю ч к а м и и п е т л я м и о т р е з а т ь о т р е -з о к д л и н о й 6 с м , к о н ц ы л е н т о б р а б о т а т ь у з к и м и з и г з а г о о б р а з н ы м и с т е ж к а м и . Л е н т у с к р ю ч к а м и п о д л о ж и т ь п о д к о н е ц п р а в о й з а д н е й п е р е м ы ч к и , п р и э т о м п о л о в и н к а л е н т ы с к р ю ч к а м и в ы с т у п а -ет. Л е н т у п р и т а ч а т ь в п л о т н у ю к к р ю ч к а м . Л е н т у о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , к р а й л е н т ы н а с т р о ч и т ь . Л е н т у с п е т л я м и п р и т а ч а т ь п о д к о -н е ц л е в о й з а д н е й п е р е м ы ч к и , п о л о в и н к а л е н т ы с п е т л я м и в ы с т у п а е т .

п

-х—х—х- -X—X—X-

Выкройка с зелеными контурами на листе выкроек В Детали 1 и 2 размер 3 4 *-размер 3 6 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4 я

Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е на л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 1 2 6 . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1 , 5 с м , н а п о д г и б к у н и з а — 4 с м , д е т а л и п о д к л а д к и в ы к р о и т ь с п р и п у с к а м и н а ш в ы и на п о д г и б к у н и з а 1 ,5 с м . Р а с к р о й : И з х л о п ч а т о б у м а ж н о г о а т л а с а с п р о д о л ь н ы м с и м м е т р и ч н ы м р и с у н к о м , р а с т я г и в а ю щ е г о с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и :

1 П е р е д н е е п о л о т н и щ е с о с г и б о м 1х 2 З а д н е е п о л о т н и щ е с о с г и б о м 1х

И з п о д к л а д о ч н о й т к а н и : д е т а л и 1 и 2 . П о ш и в : • Н а п е р е д н е м и з а д н е м п о л о т н и щ а х ю б к и с т а ч а т ь в ы т а ч к и , г л у б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь к л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а / с п и н к и . В ы п о л н и т ь п р а в ы й б о к о в о й ш о в . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь . • В д о л ь л е в ы х б о к о в ы х с р е з о в д о м е т к и р а з р е -

5 / 2 0 1 4 B U R D A 73

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

П о т а й н а я з а с т е ж к а на м о л н и ю П о т а й н ы е з а с т е ж к и - м о л н и и в ы п у с к а -ю т с я т о л ь к о д л и н о й 2 2 , 4 0 и 6 0 с м . З а с т е ж к а - м о л н и я д о л ж н а б ы т ь д л и н -н е е р а з р е з а д л я з а с т е ж к и м и н и м у м н а 2 с м , о н а п р и т а ч и в а е т с я п е р е д в ы п о л -н е н и е м ш в а в ы ш е и л и н и ж е р а з р е з а , т . е . п р и п о л н о с т ь ю о т к р ы т ы х с р е з а х . Д л я п р и т а ч и в а н и я п о т а й н о й з а с т е ж к и -м о л н и и т р е б у е т с я с п е ц и а л ь н а я л а п к а ш в е й н о й м а ш и н ы , к о т о р а я в х о д и т в о б я з а т е л ь н ы й к о м п л е к т л а п о к к о м н о -г и м с о в р е м е н н ы м ш в е й н ы м м а ш и н а м .

П р и т а ч а т ь з а с т е ж к у - м о л н и ю : П о т а й н у ю з а с т е ж к у - м о л н и ю о т к р ы т ь и п р и ж а т ь с п и р а л ь н о г т е м б о л ь ш о г о п а л ь ц а т а к , ч т о б ы м о ж н о б ы л о у в и д е т ь « л и н и ю ш в а » м е ж д у т е с ь м о й и с п и р а -л ь ю . О т к р ы т у ю з а с т е ж к у - м о л н и ю н а л о ж и т ь в н е ш н е й с т о р о н о й н а л и ц е -в у ю с т о р о н у и з д е л и я в д о л ь о д н о г о к р а я р а з р е з а ( 1 ) . Ч т о б ы з а с т е ж к а -м о л н и я б ы л а п р и т а ч а н а т о ч н о п о р а з -м е ч е н н о й л и н и и ш в а , н а д о о п р е д е л и т ь и н т е р в а л м е ж д у к р а е м т е с ь м ы з а с т е ж к и - м о л н и и и с р е з о м т к а н и : ш и р и -н а п р и п у с к а н а ш о в м и н у с 1 с м ш и р и н ы т е с ь м ы = р а с с т о я н и е д о с р е з а т к а н и . В е р х н и й к о н е ц т е с ь -м ы з а с т е ж к и - м о л н и и п р и к о л о т ь к т к а н и

б у л а в к о й н а н у ж н о м р а с с т о я н и и — с м . в ы ш е . Н и ж н и й к о н е ц т е с ь м ы з а с т е ж -к и - м о л н и и в ы с т у п а е т з а н и ж н и й к о н е ц р а з р е з а . Л а п к у ш в е й н о й м а ш и н ы у с т а -н о в и т ь н а д з а с т е ж к о й - м о л н и е й т а к , ч т о б ы с п и р а л ь р а с п о л а г а л а с ь п о д в ы е м к о й л а п к и с п р а в а о т и г л ы . З а с т е ж к у - м о л н и ю п р и т а ч а т ь о т в е р х -н е г о к о н ц а д о м е т к и р а з р е з а . З а к р ы т ь з а с т е ж к у - м о л н и ю . В т о р у ю т е с ь м у з а с т е ж к и - м о л н и и н а л о ж и т ь в н е ш н е й с т о р о н о й н а л и ц е -в у ю с т о р о н у т к а н и в д о л ь д р у г о г о к р а я р а з р е з а и п р и к о л о т ь в е р х н и й к о н е ц т е с ь м ы о д н о й б у л а в к о й . З а с т е ж к у -м о л н и ю с н о в а о т к р ы т ь . Л а п к у ш в е й -н о й м а ш и н ы у с т а н о в и т ь н а д з а с т е ж -к о й - м о л н и е й т а к , ч т о б ы с п и р а л ь р а с -п о л а г а л а с ь п о д в ы е м к о й л а п к и с л е в а о т и г л ы ( 2 ) . Т е с ь м у н а с т р о ч и т ь о т в е р х н е г о к о н ц а д о м е т к и р а з р е з а . З а к р ы т ь з а с т е ж к у - м о л н и ю .

С т а ч а т ь с р е з ы д е т а л е й к р о я н и ж е м е т к и р а з -р е з а д л я з а с т е ж к и , о т в е р н у в н и ж н и й с в о -б о д н ы й к о н е ц з а с т е ж к и -м о л н и и н а п р и п у с к и н а ш о в и н а ч а в ш о в м а к с и -м а л ь н о б л и з к о к п о с л е д -н и м с т е ж к а м ш в о в п р и -т а ч и в а н и я з а с т е ж к и -м о л н и и . И з л и ш н и й к о н е ц з а с т е ж к и - м о л н и и с р е з а т ь и о к а н т о в а т ь л о с к у т о м т к а н и .

ф р а н ц у з с к и м ш в о м ( д в о й н ы м ) : д е т а л и к р о я с л о ж и т ь с н а ч а л а и з н а н о ч н о й с т о р о н о й к и з -н а н о ч н о й с т о р о н е , п р и п у с к и ш и р и н о й п о 1 с м с т а ч а т ь н а р а с с т о я н и и 4 м м ( о т к р а я ) . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь . З а т е м д е т а л и к р о я с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и , п р и э т о м ш о в л е ж и т т о ч н о в с г и б е . П р о л о ж и т ь с т р о ч к у н а р а с с т о я н и и 6 м м о т с г и б а в д о л ь р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь н а с п и н к у п о д к л а д к и . • На п е р е д е п о д к л а д к и п р и п у с к и п о п л е ч е в ы м с р е з а м з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . Д е -т а л и п о д к л а д к и с л о ж и т ь , п р и к о л о т ь к п е р е д у и с п и н к е и з н а н о ч н о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е . П р о л о ж и т ь с т р о ч к и в д о л ь с р е з а г о р л о в и н ы п е р е -д а и с р е з о в п р о й м , п р и э т о м на п р о й м а х с п и н к и с т р о ч к и н а ч а т ь / з а к о н ч и т ь т о ч н о у п о п е р е ч н ы х м е т о к . В ы ш е п о п е р е ч н ы х м е т о к с р е з ы о с т а в и т ь о т к р ы т ы м и д л я к у л и с к и с п и н к и . В ы п о л н и т ь у з к у ю п о д г и б к у э т и х с р е з о в ( н а т о п е и п о д к л а д к е от -д е л ь н о ) . З а т е м на с п и н к е с т а ч а т ь в е р х н и е с р е з ы . П р и п у с к и ш в о в ( п о с р е з у г о р л о в и н ы , в е р х н е м у с р е з у с п и н к и и с р е з а м п р о й м ) с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к а м , п о л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а и н а у ч а с т -ках с к р у г л е н и й — н а д с е ч ь в п л о т н у ю к с т е ж к а м . П о д к л а д к у о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . К р а я п р и у т ю ж и т ь . С п и н к у о т с т р о ч и т ь п о р а з -м е т к е д л я к у л и с к и . • Д е т а л и б р е т е л и с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о -н а м и , с т а ч а т ь с к р у г л е н н ы е с р е з ы . Б р е т е л ь в ы -в е р н у т ь . Б р е т е л ь в д е т ь в к у л и с к у с п и н к и , с п и н к у с т я н у т ь на б р е т е л и . К о н ц ы б р е т е л и п р и т а ч а т ь к п л е ч е в ы м с р е з а м п е р е д а . П р и п у с к и к а ж д о г о ш в а с р е з а т ь д о ш и р и н ы 7 м м и с п р я т а т ь п о д п л е ч е -в ы е с р е з ы п о д к л а д к и . З а у т ю ж е н н ы е п л е ч е в ы е с р е з ы п о д к л а д к и п р и ш и т ь в р у ч н у ю . • Н и ж н и е с р е з ы т о п а и п о д к л а д к и о б р а б о т а т ь п л о т н о й з и г з а г о о б р а з н о й с т р о ч к о й — с м . м о -д е л ь 139 . • С о с т а в ш е г о с я л о с к у т а в ы ш и т о г о ш и ф о н а у д а л и т ь н е с к о л ь к о п а й е т о к и л и б у с и н и н а ш и т ь н а в и д и м ы е у ч а с т к и б р е т е л и .

Выкройка с черными контурами на листе выкроек В Детали 2 1 - 2 3 размер 3 4 размер 36 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2

22

L

Шифон с вышивкой шириной 110 см S T O F F B R U C H

и in ю

22 21

z о си

о со 00

W E B K R N T E N

Шифон без вышивки шириной 150 см S T O F F B R U C H F

2 2

V W E B K .

П л а н ы р а с к л а д к и

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

S T O F F B R U C H

S T O F F B R . 2: о о

о о со

23 WEBK.

Креп-сатин шириной 140 см

23

Ik iJ S T O F F B R .

з а п р и т а ч а т ь п о т а й н у ю з а с т е ж к у - м о л н и ю — с м . в в е р х у . В ы п о л н и т ь л е в ы й б о к о в о й ш о в о т н и з а д о н и ж н е г о к о н ц а п о т а й н о й з а с т е ж к и на м о л н и ю . • На п о д к л а д к е стачать в ы т а ч к и и в ы п о л н и т ь ш в ы . В л е в о м б о к о в о м ш в е о с т а в и т ь о т к р ы т ы м р а з р е з д л я з а с т е ж к и на м о л н и ю ( с и м м е т р и ч н о а н а л о г и ч -н о м у ш в у на ю б к е ) . П о д к л а д к у в л о ж и т ь в ю б к у и з н а н о ч н о й с т о р о н о й к и з н а н о ч н о й с т о р о н е , п о д -в е р н у т ь и п р и ш и т ь к т е с ь м а м п о т а й н о й з а с т е ж к и -м о л н и и , п р и м е т а т ь к в е р х н е м у с р е з у ю б к и . • О д и н к о н е ц р е п с о в о й л е н т ы п о д в е р н у т ь н а ш и р и н у о к . 1 с м и п р и у т ю ж и т ь . О т э т о г о к о н ц а на л е н т е о т м е р и т ь 6 8 - 7 2 - 7 6 - 8 0 - 8 4 - 8 8 с м и п о с т а в и т ь м е т к у . Р е п с о в у ю л е н т у н а л о ж и т ь с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы н а п р и п у с к п о в е р х н е м у с р е з у ю б к и т а к , ч т о б ы з а у т ю ж е н н ы й к о н е ц л е н т ы

1 2 7 т о п • • Размеры 3 4 , 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 Д л и н а п о с п и н к е о к . 4 5 с м ( п о л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а п е р е д н а о к . 5 с м к о р о ч е , ч е м с п и н к а ) .

В а м п о т р е б у е т с я : Ш и ф о н с в ы ш и в к о й 1 , 1 0 м ш и р и н о й 110 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; к р е п - с а т и н д л я б р е т е л и з а ш е ю 0 , 1 5 м ш и р и н о й 140 с м ; ш и ф о н б е з в ы ш и в к и д л я п о д к л а д к и 0 , 6 0 м ш и р и н о й 150 с м . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 127. На д е т а л и 2 2 л и н и я с т р о ч к и д л я к у л и с к и в ы ч е р -ч е н а д л я р а з м е р а 3 4 . Д л я р а з м е р о в 3 6 - 4 2 э т у л и н и ю в ы ч е р т и т ь н а т а к у ю ж е ш и р и н у . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1 , 5 с м , н а б о к о в ы е ш в ы — 1 с м , н а п о д г и б к у н и з а — 1 ,5 с м .

в ы с т у п а л з а з а д н и й к р а й п о т а й н о й з а с т е ж к и на м о л н и ю н а д л и н у 2 с м , а п о п е р е ч н у ю м е т к у с о -в м е с т и т ь с п е р е д н и м к р а е м з а с т е ж к и . Н и ж н и й к р а й л е н т ы п р и т а ч а т ь в к р а й . Р е п с о в у ю л е н т у от -в е р н у т ь н а л и ц е в у ю с т о р о н у , о б о г н у в п е р е д н и й к р а й п о т а й н о й з а с т е ж к и н а м о л н и ю , п о л о в и н к и л е н т ы с к о л о т ь , з а к р е п л я я м е ж д у н и м и п р и п у с к п о в е р х н е м у с р е з у ю б к и . П о л о в и н к и л е н т ы с т а -чать в к р а й . П о д п е р е д н и й к о н е ц п о я с а п р и ш и т ь к р ю ч о к , к з а д н е м у к о н ц у п о я с а п р и ш и т ь п е т л ю з а с т е ж к и - к р ю ч к а . • П р и п у с к на п о д г и б к у н и з а ю б к и з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь в р у ч н у ю . П р и -п у с к н а п о д г и б к у н и з а п о д к л а д к и п о д в е р н у т ь и з а с т р о ч и т ь , п о д к л а д к а д о л ж н а б ы т ь н а 2 с м к о р о ч е , ч е м ю б к а .

1х 1х

2х

Р а с к р о й : И з ш и ф о н а с в ы ш и в к о й : 21 П е р е д с о с г и б о м 2 2 С п и н к а с о с г и б о м И з к р е п - с а т и н а : 2 3 Б р е т е л ь з а ш е ю с о с г и б о м И з ш и ф о н а б е з в ы ш и в к и ( п о д к л а д к а ) : Д е т а л и 21 и 2 2 . П о ш и в : • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . П р и п у с к и к а ж д о г о ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е , о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь на с п и н к у . • Н а п о д к л а д к е в ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы

1 2 8 т о п • • Размеры 3 4 , 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 Д л и н а п о с п и н к е о к . 5 2 с м ( п о л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а п е р е д н а о к . 5 с м к о р о ч е , ч е м с п и н к а ) .

В а м п о т р е б у е т с я : Т к а н ь ф и л - а - ф и л ( т к а н ь и з д в у х р а з л и ч н ы х п о ц в е т у р я д о м л е ж а щ и х н и т е й — п о о с н о в е и у т к у ) 0 , 7 0 м ш и р и н о й 140 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; ш е л к п о н ж е д л я п о д к л а д к и 0 , 6 0 - 0 , 6 0 - 0 , 6 0 - 1 2 0 -1 , 2 0 м ш и р и н о й 135 с м . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 1 2 8 . На д е т а л и 2 2 л и н и я с т р о ч к и д л я к у л и с к и в ы ч е р -ч е н а д л я р а з м е р а 3 4 . Д л я р а з м е р о в 3 6 - 4 2 э т у л и н и ю в ы ч е р т и т ь на т а к у ю ж е ш и р и н у . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м , на б о к о в ы е ш в ы — 1 с м , на п о д г и б к у н и з а — 6 с м ( н е з а б у д ь т е п р о б о к о в ы е с к о с ы п р и п у с к а на п о д г и б к у н и з а п е р е -д а ! ) , п о н и ж н е м у с р е з у п о д к л а д к и — 1,5 с м .

S T O F F B R U C H

IT 2 2

V WEBK.

S T O F F B R U C H

Шелк понже (подкладка) шириной 135 см

Размеры 3 4 - 3 8

Р а с к р о й : И з т к а н и ф и л - а - ф и л : 21 П е р е д с о с г и б о м 2 2 С п и н к а с о с г и б о м 2 3 Б р е т е л ь с о с г и б о м

1 х 1х 2х

И з ш е л к а п о н ж е ( п о д к л а д к а ) : д е т а л и 21 и 2 2 . П о ш и в : Т о п ш и т ь т а к ж е , к а к м о д е л ь 127. П р и п у с к н а п о д г и б к у н и з а т о п а п о д в е р н у т ь д о ш и р и н ы 5 с м и з а с т р о ч и т ь .

Выкройка с черными контурами на листе выкроек В Детали 2 1 - 2 3 размер 3 4 — — — — — — — - — — размер 3 6 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2

Размеры 4 0 , 4 2 S T O F F B R U C H

П 2 2

и ю » г\ CD

21

V I J

о о <t

и о со

Ткань фил-а -фил шириной 140 см Размеры 3 4 - 4 2 S T O F F B R U C H

П л а н ы р а с к л а д к и

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

W E B K P N T E N S T O F F B R U C H

72 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

1 2 9 П у л о в е р • • Размеры 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а п о с п и н к е о к . 6 0 с м . Р у к а в 7 / 8 д л и н о й о к . 5 5 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Б л е с т я щ е е т р и к о т а ж н о е п о л о т н о 1 , 7 0 - 1 , 7 0 -1 , 7 5 - 1 , 7 5 - 1 , 7 5 м ш и р и н о й 140 с м ; ф л и з е л и н ф о р м б а н д ; д в о й н а я и г л а ш в е й н о й м а ш и н ы . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : т о л ь к о э л а с т и ч н ы е т р и -к о т а ж н ы е п о л о т н а . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . Д е т а л и 21 и 2 1 а с к л е и т ь п о л и н и я м с о е д и н е н и я . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м , н а п о д г и б к у н и з а п у л о в е р а и н и з а р у к а в о в — 4 с м ( н е з а б у д ь т е п р о б о к о в ы е с к о с ы п р и п у с к о в на п о д г и б к у н и з а р у к а в о в ! ) . Р а с к р о й : 21 П е р е д 1х 2 2 С п и н к а с о с г и б о м 1х 2 3 Р у к а в 2х а) о б т а ч к а г о р л о в и н ы с п и н к и д л и н о й 3 5 - 3 6 - 3 7 -3 8 - 3 8 с м и ш и р и н о й 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . Ф л и з е л и н ф о р м б а н д : п р и у т ю ж и т ь в д о л ь с р е з о в п р о й м , п л е ч е в ы х с р е з о в п е р е д а и с р е з а г о р л о -в и н ы с п и н к и , п р и э т о м ц е п н о й ш о в на ф л и з е л и н е д о л ж е н с о в м е щ а т ь с я с в ы ч е р ч е н н о й л и н и е й ш в а на д е т а л и к р о я . П о ш и в : Р е к о м е н д а ц и и п о р а б о т е с т р и к о т а ж н ы м и п о -л о т н а м и — с м . м о д е л ь 1 4 2 . • Н а п е р е д е п р и п у с к п о с р е з у г о р л о в и н ы з а -у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь и з а с т р о ч и т ь на р а с с т о я н и и 7 м м . На с р е з е п е р е д а м е ж д у п о п е р е ч н ы м и м е т к а м и ( к о н т р о л ь н ы е м е т -к и 1) п р и п у с к з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , от п о п е р е ч н ы х м е т о к — н а и с к о с о к к к р а я м п р и -п у с к о в , ч т о б ы не в ы п о л н я т ь н а д с е ч к и . П р и п у с к п о д в е р н у т ь и з а с т р о ч и т ь . П о с р е д и н е з а с т р о ч е н -н ы х с р е з о в н а п е р е д е з а в я з а т ь у з е л , л и ц е в а я с т о р о н а п о о б е с т о р о н ы у з л а с н о в а д о л ж н а л е -ж а т ь с в е р х у . П е р е д с л о ж и т ь л и ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь , с к о л о т ь и с т а ч а т ь к о с ы е р е л ь е ф н ы е с р е з ы о т н и з а д о п о п е р е ч н о й м е т к и . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь д о ш и р и н ы 7 м м , о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь в о д н у с т о р о н у . • В ы п о л н и т ь п л е ч е в ы е ш в ы , п р и п у с к п о с р е з у г о р л о в и н ы с п и н к и в ы с т у п а е т . П р и п у с к и ш в о в з а -у т ю ж и т ь на с п и н к у . О б т а ч к у г о р л о в и н ы с п и н к и с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й н а -р у ж у и п р и у т ю ж и т ь . С л о ж е н н у ю в д в о е о б т а ч к у п р и к о л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы с п и н к и т а к , ч т о б ы с г и б о б т а ч к и л е ж а л н а д е т а л и н а р а с с т о я н и и 1 с м от р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а . О б т а ч к у п р и -т а ч а т ь , о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . К о н -ц ы о б т а ч к и п о д в е р н у т ь и п р и ш и т ь к п р и п у с к а м п л е ч е в ы х ш в о в . Г о р л о в и н у с п и н к и о т с т р о ч и т ь на р а с с т о я н и и 7 м м .

Выкройка с зелеными контурами на листе выкроек D Детали 2 1 - 2 3 размер 3 6 — — — — — — — -размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

П л а н р а с к л а д к и при ширине трикотажного полотна 140 см

W E B K Q N T E

W E B K f i N T E N

Вдвое складывать трикотажное полотно лицевой стороной вовнутрь, в один слой раскладывать трикотажное полотно лицевой стороной вверх. Асимме-тричный перед наложить на лицевую сторону трикотажного полотна стороной с надписями вверх.

• В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы и ш в ы р у к а в о в . П р и -п у с к и ш в о в з а у т ю ж и т ь в о д н у с т о р о н у . • В т а ч а т ь р у к а в а . • П р и п у с к и на п о д г и б к у н и з а п у л о в е р а и н и з а р у к а в о в з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и н а с т р о ч и т ь с л и ц е в о й с т о р о н ы н а р а с с т о я н и и п о 3 с м .

1 3 0 Б л у з к а с з а п а х о м • • Размеры 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а п о с п и н к е о к . 5 0 с м . Р у к а в н а о к . 4 с м д л и н н е е с т а н д а р т н о г о .

В а м п о т р е б у е т с я : К р е п в п р о д о л ь н у ю п о л о с к у 1 , 7 0 м ш и р и н о й 150 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 3 м а л е н ь к и е п у г о в и ц ы . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : м я г к о д р а п и р у ю щ и е с я б л у з о ч н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . П р и п у с к и : На ш в ы , п о с р е з а м и на п о д г и б к у н и з а — 1,5 с м , п р и п у с к и п о п р о д о л ь н ы м с р е з а м ц е л ь н о к р о е -н ы х с п о л о ч к а м и п о д б о р т о в не п р е д у с м о т р е н ы , на п о д г и б к у н и з а р у к а в о в — 3 с м ( н е з а б у д ь т е п р о б о к о в ы е с к о с ы п р и п у с к о в н а п о д г и б к у н и з а р у к а в о в ! ) .

Р а с к р о й : 21 П о л о ч к а 2 2 К о к е т к а п о л о ч к и 2 3 С п и н к а 2 4 К о к е т к а с п и н к и с о с г и б о м 2 5 Р у к а в

2х 4 х 2х 2х 2х

П р о к л а д к а : с м . д е т а л и на п л а н е р а с к л а д к и , в ы -д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П о ш и в : • В ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в п о с п и н к е . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь д о ш и р и н ы 7 м м , о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь в о д н у с т о р о н у . • Ц е л ь н о к р о е н ы е с п о л о ч к а м и п о д б о р т а о т в е р -н у т ь п о л и н и я м с г и б о в на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и у т ю ж и т ь . Д в о й н ы е п о д б о р т а о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п р и м е т а т ь и п р и у т ю ж и т ь . Б о р т а о т с т р о ч и т ь п о р а з м е т к е . • В н е ш н и е к о к е т к и п р и т а ч а т ь , с о о т в е т с т в е н -н о , к п о л о ч к а м и с п и н к е . П р и п у с к и ш в о в з а -у т ю ж и т ь на к о к е т к и . В ы п о л н и т ь п л е ч е в ы е ш в ы , т а к ж е и на в н у т р е н н е й к о к е т к е . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . П р и п у с к и п о н и ж н и м с р е з а м в н у -т р е н н и х к о к е т о к п о л о ч е к и с п и н к и з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . В н е ш н ю ю и в н у т р е н -н ю ю к о к е т к и с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и , с т а ч а т ь с р е з ы г о р л о в и н . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е , н а у ч а с т к а х с к р у г л е н и й н а д -с е ч ь в н е с к о л ь к и х м е с т а х . В н у т р е н н ю ю к о к е т -к у о т в е р н у т ь в в е р х и н а с т р о ч и т ь н а п р и п у с к и ш в а п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в у . В н у т р е н н ю ю к о к е т к у о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , г о р л о в и н у п р и у т ю ж и т ь . В н у т р е н н ю ю к о к е т к у п р и м е т а т ь к п р и п у с к а м ш в о в п р и т а ч и в а н и я в н е ш н е й к о к е т к и . С р е з ы п р о й м в н е ш н е й и в н у т р е н н е й к о к е т о к с м е т а т ь , н е п о д в о р а ч и в а я . К о к е т к у о т с т р о ч и т ь в д о л ь ш в о в п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в а м . • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . П р и п у с к и к а ж д о г о ш в а о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь на с п и н к у . • П р и п у с к на п о д г и б к у н и з а б л у з к и о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь в д в о е , п р и -у т ю ж и т ь и з а с т р о ч и т ь . • К о р о т к и е с р е з ы п о л о ч е к п р и с б о р и т ь д о д л и н ы п о 7 с м . П л а н к и з а с т е ж к и п р и т а ч а т ь к п р и с б о -р е н н ы м с р е з а м п о л о ч е к л и ц е в о й с т о р о н о й к л и -ц е в о й с т о р о н е . П р и п у с к и ш в о в п р и т а ч и в а н и я и п р и п у с к и п о д р у г и м п р о д о л ь н ы м с р е з а м п л а н о к з а с т е ж к и з а у т ю ж и т ь на п л а н к и . П л а н к и с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь . Н а к о н ц а х п л а н о к с т а ч а т ь к о р о т к и е с р е з ы . П л а н к и в ы в е р н у т ь . В н у т р е н н и е з а у т ю ж е н н ы е с р е з ы п л а н о к п р и м е т а т ь н а д ш в а м и п р и т а ч и в а н и я . Н а п р а в о й п л а н к е з а с т е ж к и о б м е т а т ь 3 г о р и з о н -т а л ь н ы п е т л и с р а в н о м е р н ы м и и н т е р в а л а м и . К

1 3 1 А , В Б л у з к и • • €

Размеры 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а п о с п и н к е о к . 5 8 с м .

П л а н ы р а с к л а д к и Блузка А Шелковый атлас шириной 140 см S T _ O F F B R U C H

I а О О

W E B K f i N T E N

Блузка В Поплин с односторонней каймой шириной 145 см W E B K f i N T E N

CJ ю <t I о ID СИ m LL Ll. О t— СО

а) 2 п л а н к и з а с т е ж к и д л и н о й п о 7 с м и ш и р и н о й п о 5 с м , в г о т о в о м в и д е 2 , 5 с м .

Wi I— 'h

Г- ' ' h / * A u * ' / /

/ / / / ' ' / /

у « ч

j L f \ I 2

I Г

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

Выкройка с синими контурами на листе выкроек D Детали 2 1 - 2 5 размер 3 6 — — — — размер 3 8 — размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4 —•— 1 —

з з г^Г7 Г г г \

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 150 см S T O F F B R U C H

W E B K f i N T E N

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь. Обратите внимание на раппорт полос ткани! Широкая полоса ткани должна проходить по краю борта полочки (у линии сгиба подборта) и вдоль линии шва притачивания кокетки полочки — см. фото модели.

л е в о й п л а н к е п р и ш и т ь , с о о т в е т с т в е н н о , п у г о в и -ц ы . П о л о ч к и п е р е к р у ч и в а ю т с я и з а с т е г и в а ю т с я н а с п и н к е . • На р у к а в а х в ы п о л н и т ь ш в ы . П р и п у с к и на п о д -г и б к у н и з а р у к а в о в о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о -р о н у , п о д в е р н у т ь в д в о е и з а с т р о ч и т ь . • В т а ч а т ь р у к а в а .

В а м п о т р е б у е т с я : Б л у з к а А . Ш е л к о в ы й а т л а с 1 , 3 0 - 1 , 3 0 - 1 , 3 5 -1 , 3 5 - 1 , 4 0 м ш и р и н о й 140 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 10 м а л е н ь к и х п у г о в и ц . Б л у з к а В . П о п л и н с о д н о с т о р о н н е й к а й м о й 1 , 3 0 - 1 , 3 5 - 1 , 4 0 - 1 , 4 5 - 1 , 5 0 м ш и р и н о й 145 с м , р а с к р о й п о п о п е р е ч н о й н и т и . П р и к л а д — с м . б л у з к а А . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : б л у з о ч н ы е т к а н и .

W E B K f i N T E N

Выкройка с красными контурами на листе выкроек D Детали 1 - 5 размер 3 6 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

5 / 2 0 1 4 B U R D A 73

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а р а з н о е н а п р а в л е н и е д о л е в о й н и т и д л я м о д е -л е й 131 А и 131 В . Н а д е т а л и 1 м е т к и п е т е л ь п о с т а в л е н ы д л я р а з -м е р а 3 6 . Д л я р а з м е р о в 3 8 - 4 4 м е т к у в е р х н е й п е т л и п о с т а в и т ь н а т а к о м ж е р а с с т о я н и и о т с р е з а г о р л о в и н ы , к а к у р а з м е р а 3 6 . М е т к а н и ж н е й п е т л и п о д х о д и т д л я в с е х р а з м е р о в . М е т к и о с т а л ь н ы х п е т е л ь п о с т а в и т ь м е ж д у в е р х н е й и н и ж н е й м е т к а м и с о д и н а к о в ы м и и н т е р в а л а м и . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1 , 5 с м , н а п о д г и б к у н и з а — 2 с м . Б л у з к а А : д л я р а з м е р а 4 4 п р и п у с к и п о п р о -д о л ь н ы м с р е з а м ц е л ь н о к р о е н ы х с п о л о ч к а м и п о д б о р т о в не п р е д у с м о т р е н ы . Р а с к р о й : Б л у з к и А , В

1 П о л о ч к а 2 х 2 С п и н к а с о с г и б о м 1х 3 К о к е т к а с о с г и б о м 2х 4 Р у к а в 2х 5 Б е й к а г о р л о в и н ы с о с г и б о м 1х

a) 2 к о с ы е б е й к и д л я о к а н т о в к и к р а е в р а з р е з о в р у к а в о в д л и н о й п о 13 с м и ш и р и н о й п о 3 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . b ) 2 м а н ж е т ы д л и н о й п о 3 2 - 3 3 , 5 - 3 5 - 3 6 , 5 -3 8 с м и ш и р и н о й п о 8 с м , в г о т о в о м в и д е 4 с м ; c ) 2 о б т а ч к и г о р л о в и н п о л о ч е к ( р а с к р о й п о к о -с о й ) д л и н о й п о 2 2 с м и ш и р и н о й п о 4 с м , в к л ю -ч а я п р и п у с к и . П р о к л а д к а : с м . д е т а л и и у ч а с т к и д е т а л е й н а п л а н е р а с к л а д к и , в ы д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П о ш и в : Блузки А? В • В е р х н и е с р е з ы п о л о ч е к и в е р х н и й с р е з с п и н к и п р и с б о р и т ь м е ж д у м е т к а м и - з в е з д о ч -к а м и . В н е ш н ю ю к о к е т к у п р и т а ч а т ь к п о л о ч к а м и с п и н к е . П р и п у с к и ш в о в з а у т ю ж и т ь на к о к е т к у . П р и п у с к и п о н и ж н и м с р е з а м в н у т р е н н е й к о к е т -к и ( в п е р е д и и с з а д и ) з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . • П р и п у с к и н а о с т р ы х у г о л к а х б е й к и г о р л о в и -н ы о т в е р н у т ь п о п е р е к н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и у т ю ж и т ь . Б е й к у г о р л о в и н ы с л о ж и т ь п о л и н и и с г и б а и з н а н о ч н о й с т о р о н о й в о в н у т р ь .

1 3 2 Ж и л е т • • •

Размеры 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а п о с п и н к е о к . 5 8 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Л ь н я н о е п о л о т н о 1 , 6 0 - 1 , 6 5 - 1 , 7 0 - 1 , 8 5 - 1 , 8 5 м ш и р и н о й 1 4 5 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; ф л и з е л и н ф о р м б а н д . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л ь н я н ы е п о л о т н а и л и т к а -н и , и м и т и р у ю щ и е л ь н я н ы е п о л о т н а . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . Д е т а л ь 21 п е р е с н я т ь д в а ж д ы — о д и н р а з к а к п о л о ч к у и о д и н р а з как п о д б о р т . На д е т а л и 21 п е р е д н и й к о н е ц в х о д а в к а р м а н в ы -ч е р ч е н д л я р а з м е р а 3 6 . Д л я р а з м е р о в 3 8 - 4 4 п е -р е д н и й к о н е ц в х о д а в к а р м а н в ы ч е р т и т ь з а н о в о , он л е ж и т на р а с с т о я н и и 1,5 с м п е р е д в ы т а ч к о й . На д е т а л и 2 2 л и н и я о т д е л о ч н о й с т р о ч к и у в е р х н е г о к о н ц а ш л и ц ы в ы ч е р ч е н а д л я р а з м е р а 3 6 . Д л я р а з -

П л а н ы р а с к л а д к и при ширине ткани 145 см

z: о in OJ

П р о д о л ь н ы е с р е з ы б е й к и п р и м е т а т ь в м е с т е к с р е з у г о р л о в и н ы . • В н у т р е н н ю ю к о к е т к у н а л о ж и т ь н а у ж е п р и -т а ч а н н у ю в н е ш н ю ю к о к е т к у л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е и п р и к о л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы п о в е р х б е й к и г о р л о в и н ы . Ц е л ь н о к р о е н ы е с п о -л о ч к а м и п о д б о р т а о т в е р н у т ь н а л и ц е в у ю с т о -р о н у , п р и к о л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы , з а к р е п л я я м е ж д у н и м и б е й к у г о р л о в и н ы . К а ж д у ю к о с у ю о б т а ч к у г о р л о в и н ы п о л о ч к и с л о ж и т ь в д о л ь п о -п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й н а р у ж у и п р и у т ю ж и т ь . К а ж д у ю с л о ж е н н у ю в д в о е о б т а ч к у п р и к о л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы п о л о ч к и п о в е р х б е й к и г о р л о -в и н ы т а к , ч т о б ы с г и б о б т а ч к и л е ж а л на д е т а л и на р а с с т о я н и и 1 с м от л и н и и ш в а . К о н ц ы о б т а ч к и л е ж а т на п о д б о р т е и в н у т р е н н е й к о к е т к е . В д о л ь с р е з а г о р л о в и н ы п р о л о ж и т ь с т р о ч к у . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е . К о с ы е о б т а ч к и г о р л о в и н п о л о ч е к , п о д б о р т а и б е й к у г о р л о в и н ы о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . К р а я п р и -у т ю ж и т ь . В н у т р е н н ю ю к о к е т к у п р и м е т а т ь п о в е р х ш в о в п р и т а ч и в а н и я в н е ш н е й к о к е т к и . В д о л ь с р е -з о в п р о й м к о к е т к у п р и м е т а т ь , не п о д в о р а ч и в а я . К о к е т к у о т с т р о ч и т ь в д о л ь ш в о в п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в а м . Г о р л о в и н у о т с т р о ч и т ь в д о л ь ш в а п р и т а ч и в а н и я б е й к и б л и з к о к ш в у . • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . • Р а з р е з ы р у к а в о в — с м . м о д е л ь 147. На р у -к а в а х в ы п о л н и т ь ш в ы . Н и ж н и е с р е з ы р у к а в о в п р и с б о р и т ь . • М а н ж е т ы . К а ж д у ю м а н ж е т у п р и т а ч а т ь к н и ж -н е м у с р е з у р у к а в а . П р и п у с к и ш в а п р и т а ч и в а н и я и п р и п у с к п о д р у г о м у п р о д о л ь н о м у с р е з у з а -у т ю ж и т ь н а м а н ж е т у . М а н ж е т у с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь , н а к о н ц а х м а н ж е т ы с т а ч а т ь к о р о т к и е с р е з ы . М а н ж е т у в ы -в е р н у т ь . В н у т р е н н и й з а у т ю ж е н н ы й с р е з м а н ж е -т ы п р и м е т а т ь . М а н ж е т у о т с т р о ч и т ь в д о л ь ш в а п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в у . • Н и з п о д б о р т о в е щ е р а з о т в е р н у т ь в п е р е д . П р и п у с к н а п о д г и б к у н и з а б л у з к и з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь и з а с т р о ч и т ь . П о д б о р т а с н о в а о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о -р о н у и п р и ш и т ь к п о д г и б к е н и з а . • На п р а в о й п о л о ч к е о б м е т а т ь п е т л и . На п е р е д -н и х к о н ц а х м а н ж е т о б м е т а т ь п о 2 п е т л и — на р а с с т о я н и и п о 1 и 3 с м н и ж е ш в о в п р и т а ч и в а н и я м а н ж е т .

м е р а 3 8 - 4 4 э т у л и н и ю с м е с т и т ь с о о т в е т с т в е н н о л и н и я м в ы к р о й к и . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м , п о с р е з а м п л а -н о к — 7 м м , п о п о п е р е ч н ы м с р е з а м п о л о ч е к о т б о к о в ы х с р е з о в и н а 1 с м д а л ь ш е п о п е р е ч н ы х м е т о к — 1 с м , д а л е е , не д о х о д я п о 1 с м д о у г о л -к о в , п р и п у с к и не п р е д у с м о т р е н ы , п о с р е з а м в ы -т а ч е к — 1 с м . П о п о п е р е ч н ы м с р е з а м п о д б о р т о в п р и п у с к и не п р е д у с м о т р е н ы , п о с р е з а м в ы т а ч е к п о д б о р т о в — 1 с м . Р а с к р о й : 21 П о л о ч к а 2х 21 П о д б о р т 2х 2 2 С р е д н я я ч а с т ь с п и н к и 2х

Размеры 4 2 , 4 4 S T O F F B R U C H

2 3 Б о к о в а я ч а с т ь с п и н к и 2х 2 4 О б т а ч к а с п и н к и с о с г и б о м 1х 2 5 К л а п а н 4 х a) 4 о б т а ч к и ( к а р м а н ы ) д л и н о й п о 15 с м и ш и р и -н о й п о 3 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и ; b ) 4 м е ш к о в и н ы к а р м а н о в ш и р и н о й п о 15 с м и д л и н о й п о 17 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и ; c ) 2 п л а н к и ( п о д б о р т а ) д л и н о й п о 1 3 , 5 - 1 4 - 1 4 , 5 -1 5 - 1 5 , 5 с м и ш и р и н о й п о 2 с м . П р о к л а д к а : с м . д е т а л и на п л а н е р а с к л а д к и , в ы -д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П о л о с ы п р о к л а д к и ш и -р и н о й п о о к . 4 с м п р и у т ю ж и т ь к п о л о ч к а м п о в е р х р а з м е т к и к а р м а н о в . П о ш и в : • Н а п о л о ч к а х с т а ч а т ь н а г р у д н ы е в ы т а ч к и . В д о л ь н и ж н и х п о п е р е ч н ы х с р е з о в п о л о ч к и н а д -с е ч ь в п л о т н у ю к к о н ц а м ш в о в в ы т а ч е к . Г л у б и н ы в ы т а ч е к р а з у т ю ж и т ь , с л а б и н ы у в е р ш и н в ы т а ч е к с у т ю ж и т ь . Н а п о л о ч к а х в ы п о л н и т ь п о п е р е ч н ы е ш в ы от б о к о в ы х с р е з о в , з а к о н ч и в к а ж д у ю с т р о ч к у на 1 с м д а л ь ш е п о п е р е ч н о й м е т к и . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . О с т а в ш и е с я о т к р ы т ы м и п о п е р е ч н ы е с р е з ы п о л о ч е к с м е т а т ь р у ч н ы м ш в о м « к о з л и к » . • На п о л о ч к а х в ы п о л н и т ь п р о р е з н ы е к а р м а н ы в р а м к у с к л а п а н а м и . На л и ц е в о й с т о р о н е к а ж д о й п о л о ч к и на р а с с т о я н и и п о 1 с м ( = ш и р и н а о б т а ч к и в г о т о в о м в и д е ) о т с м е т а н н ы х п о п е р е ч н ы х с р е -з о в р а з м е т и т ь л и н и и с о в м е щ е н и я о б т а ч е к . Э т и в с п о м о г а т е л ь н ы е л и н и и п е р е в е с т и на л и ц е в у ю с т о р о н у с м е т о ч н ы м и с т е ж к а м и . К а ж д у ю о б т а ч к у (а) с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й н а -р у ж у и п р и у т ю ж и т ь . Д в е с л о ж е н н ы е в д в о е о б т а ч к и к а ж д о г о к а р м а н а п р и к о л о т ь к п о л о ч к е , с о в м е с т и в с г и б ы о б т а ч е к с р а з м е ч е н н ы м и л и н и я м и с о в м е -щ е н и я о б т а ч е к . У п е р е д н е г о к о н ц а в х о д а в к а р м а н к о н ц ы о б т а ч е к о с т а в и т ь в ы с т у п а ю щ и м и на д л и н у п о 1 с м . О б т а ч к и п р и т а ч а т ь к п о л о ч к е от п е р е д н е -го к о н ц а в х о д а в к а р м а н д о б о к о в о й п о п е р е ч н о й м е т к и на р а с с т о я н и и п о 5 м м от с г и б о в о б т а ч е к . С м е т а н н ы е п о п е р е ч н ы е с р е з ы п о л о ч к и р а з р е з а т ь , д а л е е к п е р е д н е м у к о н ц у к а р м а н а в ы п о л н и т ь н а д -с е ч к у е щ е на д л и н у 5 м м , к к о н ц а м ш в о в ( в п е р е д и и у б о к о в ы х с р е з о в ) — н а и с к о с о к . П р и э т о м не п о в р е д и т е о б т а ч к и ! О б т а ч к и о т в е р н у т ь на п р о р е з и п р и у т ю ж и т ь . М а л е н ь к и е т р е у г о л ь н и к и на к о н ц а х п р о р е з а о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и н а -с т р о ч и т ь на к о н ц ы о б т а ч е к т о ч н о от к о н ц о в о д н о г о ш в а к к о н ц а м д р у г о г о ш в а . О д н у м е ш к о в и н у к а р -м а н а п р и к о л о т ь к п р и п у с к а м ш в а п р и т а ч и в а н и я н и ж н е й о б т а ч к и , с о с т о р о н ы п р и п у с к а п р и т а ч а т ь в п л о т н у ю к ш в у . М е ш к о в и н у к а р м а н а з а у т ю ж и т ь в н и з . По о д н о й д у б л и р о в а н н о й и не д у б л и р о в а н -н о й п р о к л а д к о й д е т а л и к а ж д о г о к л а п а н а с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и , с т а ч а т ь б о к о в ы е и н и ж н и е с р е з ы . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е . К л а п а н в ы в е р н у т ь , п р и у т ю ж и т ь . В е р х н и е с р е з ы к л а п а н а п р о т я н у т ь с л и ц е в о й с т о р о н ы ч е р е з в х о д в к а р м а н н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и т а ч а т ь к п р и п у с к а м ш в а п р и т а ч и в а н и я в е р х н е й о б т а ч к и к а р м а н а б л и з к о к ш в у . Д р у г у ю м е ш к о в и н у к а р -м а н а п р и к о л о т ь к п р и п у с к а м к л а п а н а и п р и т а ч а т ь с о с т о р о н ы п р и п у с к о в в е р х н е й о б т а ч к и к а р м а н а в п л о т н у ю к ш в у п р и т а ч и в а н и я . М е ш к о в и н ы к а р -м а н а у р а в н я т ь и с т а ч а т ь . • На с п и н к е в ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в и р е л ь е ф -н ы е ш в ы , о с т а в и в в р е л ь е ф н ы х ш в а х с п и н к и от -к р ы т ы м и ш л и ц ы . П р и п у с к и с р е д н е г о ш в а з а у т ю -ж и т ь в о д н у с т о р о н у , п р и п у с к и р е л ь е ф н ы х ш в о в з а у т ю ж и т ь к л и н и и с е р е д и н ы с п и н к и . П р и п у с к и п о к р а я м ш л и ц ( о б т а ч к и и п р и п у с к и п о д ш л и ц ы ) з а у т ю ж и т ь на с р е д н ю ю ч а с т ь с п и н к и . П р и п у с к и п о п р о д о л ь н ы м с р е з а м п р и п у с к о в п о д ш л и ц ы з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь и з а с т р о ч и т ь . С р е д н ю ю ч а с т ь с п и н к и о т с т р о ч и т ь у в е р х н и х к о н ц о в ш л и ц п о р а з м е т к е н а и с к о с о к , з а к р е п л я я п р и п у с к и п о д ш л и ц ы .

Выкройка с черными контурами на листе выкроек А Детали 2 1 - 2 5 размер 3 6 — — — • — — размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4

2

• На п о д б о р т а х стачать н а г р у д н ы е в ы т а ч к и . П о д -б о р т а р а з р е з а т ь в д о л ь н и ж н и х п о п е р е ч н ы х с р е -з о в к к о н ц а м ш в о в . Г л у б и н ы в ы т а ч е к р а з у т ю ж и т ь . П о п е р е ч н ы е с р е з ы п о д б о р т о в в ы л о ж и т ь в с т ы к и с м е т а т ь р у ч н ы м ш в о м « к о з л и к » . П р и п у с к и п о п р о д о л ь н ы м и п е р е д н и м к о р о т к и м с р е з а м з а у т ю -ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . П л а н к и н а л о ж и т ь на с м е т а н н ы е п о п е р е ч н ы е с р е з ы п о д б о р т о в т а к , ч т о б ы п е р е д н и е к о н ц ы п л а н о к л е ж а л и на р а с -с т о я н и и п о 1 с м п е р е д ш в а м и в ы т а ч е к . П л а н к и н а с т р о ч и т ь в к р а й . • П о д б о р т а п р и к о л о т ь к п о л о ч к а м л и ц е в о й с т о -р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е . П р о л о ж и т ь с т р о ч к и в д о л ь с р е з о в г о р л о в и н , н и ж н и х с р е з о в и с р е з о в б о р т о в , н а ч а в / з а к о н ч и в с т р о ч к и на р а с с т о я н и и п о 2 с м н и ж е л и н и й п л е ч е в ы х ш в о в . П р и п у с к и ш в о в с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к а м , на у ч а с т к а х с к р у г л е н и й н а д с е ч ь в н е с к о л ь к и х м е с т а х . П о д б о р т а о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . Ч и с т о в ы т а ч а н н ы е к р а я п р и у т ю ж и т ь . • П р а в у ю п о л о ч к у н а л о ж и т ь на л е в у ю п о л о ч к у , с о в м е с т и в л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а , п р и м е т а т ь . • О б т а ч к у с п и н к и н а л о ж и т ь на с п и н к у л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , п р о л о ж и т ь с т р о ч к и вдоль с р е з о в п р о й м и с р е з а г о р л о в и н ы , н а ч а в / з а -к о н ч и в с т р о ч к и на р а с с т о я н и и п о 2 с м н и ж е л и н и й п л е ч е в ы х ш в о в . П р и п у с к и ш в о в с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к а м , на у ч а с т к а х с к р у г л е н и й н а д с е ч ь в н е -с к о л ь к и х м е с т а х . О б т а ч к у с п и н к и на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у п о к а не о т в о р а ч и в а т ь . • П л е ч е в ы е ш в ы . П л е ч е в ы е с р е з ы п о л о ч е к п р о с у -нуть м е ж д у е щ е не в ы в е р н у т ы м и п л е ч е в ы м и с р е з а -м и с п и н к и , п о л о ч к и и с п и н к у и п о д б о р т а и о б т а ч к у с л о ж и т ь , с о о т в е т с т в е н н о , л и ц е в ы м и с т о р о н а м и . В ы п о л н и т ь п л е ч е в ы е ш в ы на ж и л е т е и п о д б о р т а х с о б т а ч к о й с п и н к и . Л е ж а щ и е в н у т р и п о л о ч к и и п о д б о р т а в ы т я н у т ь н е м н о г о в в е р х , п р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . Д л я э т о г о п о д с у н у т ь п о д ш в ы д л и н н у ю ручку п о в а р с к о й л о ж к и . З а т е м стачать о с т а в ш и е с я о т к р ы т ы м и с р е з ы г о р л о в и н ы и п р о й м . П о л о ч к и вы-т я н у т ь в н и з и з плечевых к р а е в с п и н к и , п р и э т о м о б т а ч к а с п и н к и в ы п р а в и т с я на и з н а н о ч н у ю с т о р о -ну . Г о р л о в и н у и п р о й м ы п р и у т ю ж и т ь . • У п р о й м о б т а ч к у с п и н к и е щ е р а з о т в е р н у т ь в в е р х . П о л о ч к и н а л о ж и т ь на с п и н к у л и ц е в о й с т о -р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , с к о л о т ь б о к о в ы е с р е з ы . К о р о т к и е с р е з ы о б т а ч к и с п и н к и о т в е р н у т ь в н и з , п р и п у с к на п о д г и б к у н и з а с п и н к и о т в е р н у т ь в в е р х и п р и к о л о т ь п о в е р х п о л о ч е к к б о к о в ы м с р е з а м . В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . П р и п у с к на п о д г и б к у н и з а с п и н к и и о б т а ч к у с п и н к и о т в е р н у т ь на и з -н а н о ч н у ю с т о р о н у . П р и п у с к и ш в о в з а у т ю ж и т ь на с п и н к у . • В н и з у о б т а ч к и ш л и ц с п и н к и е щ е р а з р а з л о ж и т ь . П р и п у с к на п о д г и б к у н и з а ж и л е т а з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь в р у ч н у ю . О б т а ч к и ш л и ц с н о в а о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь к п о д г и б к е н и з а .

W E B K Q N T E N

вовнутрь.

Ф л и з е л и н ф о р м б а н д — это косая б е й к а из т о н к о г о к л е е в о г о ф л и з е л и н а ш и р и н о й 12 мм . Ц е п н о й ш о в на р а с с т о я н и и 4 м м от края б е й к и с т а б и л и з и р у е т ее ф о р м у . Ф л и з е л и н ф о р м б а н д идеально п о д х о д и т д л я ф и к с а ц и и ф о р м ы г о р л о в и н ы и д л я работы с д е т а л я м и кроя , в ы к р о е н н ы м и п о д у глом 4 5 градусов . Б е й к а очень мяг кая , она п р е к р а с н о ф и к с и р у е т ф о р м у , не л и ш а я ткань эластичности . Ф л и з е л и н ф о р м б а н д выпускается белого цвета и цвета г р а ф и т а и п р о д а е т с я на м е т р ы в с п е ц и а л и з и р о в а н н ы х м а г а з и н а х д л я л ю б и т е л е й шитья .

W E B K R N T E N

Ткань сложить вдвое лицевой стороной

Размеры 3 6 - 4 0 S T O F F B R U C H

72 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

1 3 3 П л а т ь е • • 1 3 4 Б л у з к а • • Размеры 3 4 , 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 Д л и н а от т а л и и 6 4 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Т к а н ь в п о п е р е ч н у ю п о л о с к у 1 , 9 0 — 1 , 9 0 — 2 , 0 0 — 2 , 1 0 - 2 , 1 0 м ш и р и н о й 135 с м , р а с к р о й п о п о п е -р е ч н о й н и т и ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; р е з и н о в ы е ж и л к и . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е п л а т е л ь н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1 , 5 с м , н а п о д г и б к у н и з а — 7 с м . Р а с к р о й : 21 Л и ф п е р е д а 2 х 2 2 Л и ф с п и н к и с о с г и б о м 1х 2 3 О б т а ч к а г о р л о в и н ы п е р е д а 2 х 2 4 О б т а ч к а г о р л о в и н ы с п и н к и с о с г и б о м 1х a) 2 п о л о т н и щ а ю б к и ш и р и н о й п о 8 3 - 8 5 - 8 7 -8 9 - 9 1 с м и д л и н о й п о 7 4 с м ; b ) 2 к а р м а н а д л и н о й п о 2 5 с м ( и з к о т о р ы х п о 4 с м — о б т а ч к и в е р х н и х с р е з о в ) и ш и р и н о й п о 19 с м ; c ) 2 о б т а ч к и п р о й м ( р а с к р о й п о к о с о й ) д л и н о й п о 3 6 - 3 7 - 3 9 - 4 0 - 4 2 с м и ш и р и н о й п о 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . П р о к л а д к а : с м . д е т а л и на п л а н е р а с к л а д к и , в ы -д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П о ш и в : • В ы п о л н и т ь п л е ч е в ы е ш в ы . П р и п у с к и к а ж д о г о ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е , о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь на с п и н к у . Н а о б т а ч к е г о р л о в и н ы в ы п о л н и т ь п л е ч е в ы е ш в ы . П р и п у с к и ш в о в р а з -у т ю ж и т ь . • О б т а ч к у г о р л о в и н ы н а л о ж и т ь н а л и ф п л а т ь я л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е и п р и к о -л о т ь . П р о л о ж и т ь с т р о ч к у в д о л ь с р е з а г о р л о в и -н ы , н а ч а в / з а к о н ч и в с т р о ч к у т о ч н о у п о п е р е ч н о й м е т к и . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е . У п о п е р е ч н ы х м е т о к н и ж н и е к о н ц ы о б т а ч е к от -в е р н у т ь в в е р х и п р и к о л о т ь . В ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в п о п е р е д у . Б у л а в к и у д а л и т ь и в ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в на о б т а ч к е г о р л о в и н ы . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . О б т а ч к у о т в е р н у т ь н а и з н а -н о ч н у ю с т о р о н у . Г о р л о в и н у п р и у т ю ж и т ь . • К а ж д у ю к о с у ю о б т а ч к у п р о й м ы с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й н а р у ж у и п р и у т ю -ж и т ь . С л о ж е н н у ю в д в о е о б т а ч к у п р и к о л о т ь к с р е з у п р о й м ы т а к , ч т о б ы с г и б о б т а ч к и л е ж а л н а д е т а л и на р а с с т о я н и и 1 с м от л и н и и ш в а . В д о л ь с р е з а п р о й м ы п р о л о ж и т ь с т р о ч к у . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е . О б т а ч к у о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п р о й м у п р и у т ю ж и т ь и от -с т р о ч и т ь н а р а с с т о я н и и 7 м м . • На п е р е д н е м п о л о т н и щ е ю б к и н а р а с с т о я н и и 2 2 с м н и ж е р а з м е ч е н н о й л и н и и в е р х н е г о к р а я и н а р а с с т о я н и и п о 17 с м о т б о к о в ы х с р е з о в р а з м е т и т ь л и н и и с о в м е щ е н и я д л я в е р х н и х и п е р е д н и х к р а е в к а р м а н о в . • С и з н а н о ч н о й с т о р о н ы п о л о т н и щ ю б к и п о р -т н о в с к и м м е л к о м в ы ч е р т и т ь п о 13 л и н и й д л я п р и т а ч и в а н и я р е з и н о в ы х ж и л о к ( э л а с т и ч н а я с б о р к а ) : в е р х н и е л и н и и — в д о л ь р а з м е ч е н н ы х л и н и й в е р х н и х к р а е в п о л о т н и щ ю б к и , о с т а л ь н ы е л и н и и — с и н т е р в а л а м и п о 1,2 с м . Р е з и н о в ы е ж и л к и н а л о ж и т ь в д о л ь в ы ч е р ч е н н ы х л и н и й и п р и -т а ч а т ь з и г з а г о о б р а з н ы м и с т р о ч к а м и . П р и э т о м ш и р и н а с т е ж к а д о л ж н а с о о т в е т с т в о в а т ь т о л щ и н е

Выкройка с красными контурами на листе выкроек D Детали 2 1 - 2 4 размер 3 4 размер 3 6 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 135 см W E B K R N T E N

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

W E B K R N T E N

р е з и н о в о й ж и л к и , ч т о б ы ж и л к а л е ж а л а в н у т р и з и г з а г о о б р а з н о й с т р о ч к и , а н е з а к р е п л я л а с ь е ю , и н а ч е с б о р к а н е п о л у ч и т с я . Т к а н ь с т я н у т ь н а р е з и н о в ы х ж и л к а х т а к , ч т о б ы д л и н а э л а с т и ч н о й с б о р к и с о с т а в л я л а 3 0 - 3 2 - 3 4 - 3 6 - 3 8 с м . К о н ц ы р е з и н о в ы х ж и л о к т у г о с в я з а т ь и л и п р и ш и т ь . • П е р е д н е е п о л о т н и щ е ю б к и п р и т а ч а т ь к л и ф у п е р е д а , з а д н е е п о л о т н и щ е ю б к и — к л и ф у с п и н -к и , р а с т я г и в а я э л а с т и ч н ы е с б о р к и . П р и п у с к и ш в о в з а у т ю ж и т ь в в е р х . • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • Н а к л а д н ы е к а р м а н ы . Ц е л ь н о к р о е н у ю о б т а ч к у в е р х н е г о с р е з а к а ж д о г о к а р м а н а о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь д о ш и р и н ы 3 с м и з а с т р о ч и т ь . П р и п у с к и п о б о к о в ы м и н и ж -н е м у с р е з а м к а р м а н а з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . К а р м а н п р и к о л о т ь к ю б к е п л а т ь я п о р а з м е т к е и н а с т р о ч и т ь в к р а й . В е р х н и е у г о л к и к а р м а н а н а с т р о ч и т ь п о п е р и м е т р у м а л е н ь к и х т р е у г о л ь н и к о в . • П р и п у с к н а п о д г и б к у н и з а з а у т ю ж и т ь на и з -н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь д о ш и р и н ы 6 с м и з а с т р о ч и т ь .

Детали бумажной выкройки, вычерченные на планах раскладки пунктирной линией,

накладывать на ткань стороной с надписями вниз.

Отправляясь в ма газин покупать ткань, возьмите с с о б о й п о л н ы й к о м п л е к т д е т а л е й б у м а ж н о й в ы к р о й к и . В э т о м

случае п р и в ы б о р е т к а н и с д р у г и м у з о р о м , н а п р и м е р в п р о д о л ь н у ю п о л о с к у в м е с т о п о п е р е ч н о й , к р у п н о й к л е т к и или каймы, вы ле г ко сделаете п е р е р а с ч е т р а с х о д а ткани . В з а в и с и м о с т и от величины р а п п о р т а у з о р а вам потребуется б о л ь ш е или м е н ь ш е т кани , чем у к а з а н о в и н с т р у к ц и и .

Размеры 3 6 , 3 8 , 4 0 , 4 2 , 4 4 Д л и н а п о с п и н к е о к . 5 0 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Ф а с о н н а я м е л к о у з о р ч а т а я ж а к к а р д о в а я т к а н ь 1 , 5 5 - 1 , 6 0 - 1 , 6 0 - 1 , 6 5 - 1 , 6 5 м ш и р и н о й 145 с м ; ф л и з е л и н ф о р м б а н д ; 3 м а л е н ь к и е ш а р о о б р а з -н ы е п у г о в и ц ы ; 1 м а л е н ь к а я к н о п к а д л я п р и ш и -в а н и я . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : д е р ж а щ и е ф о р м у д в у х -л и ц е в ы е б л у з о ч н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . Д е т а л ь 2 2 у д л и н и т ь н а у к а з а н н у ю в е л и ч и н у . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1 ,5 с м . Р а с к р о й : 21 П р а в а я ч а с т ь п е р е д а 1х 2 2 Л е в а я ч а с т ь п е р е д а 1х 2 3 С п и н к а с о с г и б о м 1х a) о б т а ч к а г о р л о в и н ы ( р а с к р о й п о к о с о й ) д л и н о й 5 0 - 5 2 - 5 4 - 5 6 - 5 8 с м и ш и р и н о й 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и ; b ) 2 о б т а ч к и ( з а с т е ж к а на п у г о в и ц ы и в о з д у ш -н ы е п е т л и ) д л и н о й п о 9 с м и ш и р и н о й п о 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и ; c ) к о с а я б е й к а д л я 3 в о з д у ш н ы х п е т е л ь д л и н о й 15 с м и ш и р и н о й 2 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . Ф л и з е л и н ф о р м б а н д : п р и у т ю ж и т ь в д о л ь п л е ч е -в ы х с р е з о в п е р е д а и с р е з о в г о р л о в и н , п р и э т о м ц е п н о й ш о в на ф л и з е л и н е д о л ж е н с о в м е щ а т ь с я с в ы ч е р ч е н н о й л и н и е й ш в а н а д е т а л и к р о я . П о ш и в : • Н а с п и н к е с т а ч а т ь в ы т а ч к и , г л у б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь к л и н и и с е р е д и н ы с п и н к и . В ы п о л н и т ь п л е ч е в ы е ш в ы , к о н т р о л ь н а я м е т к а 1. П р и п у с к и к а ж д о г о ш в а с р е з а т ь д о ш и р и н ы 7 м м , о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь н а с п и н к у . • К о с у ю о б т а ч к у г о р л о в и н ы с л о ж и т ь в д о л ь п о -п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й н а р у ж у и п р и у т ю ж и т ь . С л о ж е н н у ю в д в о е о б т а ч к у п р и к о л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы о т р а з м е ч е н н о й л и н и и с т р о ч к и к у -л и с к и н а п р а в о й ч а с т и п е р е д а д о п о п е р е ч н о й м е т к и н а л е в о й ч а с т и п е р е д а т а к , ч т о б ы с г и б о б т а ч к и л е ж а л н а д е т а л и н а р а с с т о я н и и 1 с м от р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а . О б т а ч к у п р и т а ч а т ь . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е . О б т а ч -к у о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , г о р л о в и н у п р и у т ю ж и т ь . Д а л е е п р и п у с к п о в е р х н е м у с р е з у п р а в о й ч а с т и п е р е д а з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь д о ш и р и н ы 8 м м и з а м е т а т ь . З а т е м п р и п у с к п о в е р х н е м у с р е з у ц е л ь н о к р о е -н о й с л е в о й ч а с т ь ю п е р е д а з а в я з к и з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь и з а м е т а т ь . К р а я о т с т р о ч и т ь на р а с с т о я н и и 7 м м . • П р и п у с к и п о н и ж н и м с р е з а м ц е л ь н о к р о е н ы х р у к а в о в з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь д о ш и р и н ы п о 8 м м и з а с т р о ч и т ь . В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы , к о н т р о л ь н а я м е т к а 2 . П р и п у с к и к а ж д о г о ш в а с р е з а т ь д о ш и р и н ы 7 м м , о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь н а с п и н к у . • В ы п о л н и т ь у з к у ю п о д г и б к у о с т а л ь н ы х с р е з о в , з а и с к л ю ч е н и е м п е р е д н е г о с р е з а п р а в о й ч а с т и п е р е д а и с р е з ы п р а в о й и л е в о й ч а с т е й п е р е д а , н а к о т о р ы х д о л ж н а в ы п о л н я т ь с я с б о р к а . П р е д -в а р и т е л ь н о н а у ч а с т к а х с к р у г л е н и й п р и п у с к и с р е з а т ь д о ш и р и н ы п о 7 м м . • С р е з ы п р а в о й и л е в о й ч а с т е й п е р е д а п р и -с б о р и т ь д о д л и н ы п о 6 с м , д л я э т о г о в д о л ь р а з -м е ч е н н ы х л и н и й ш в о в и на р а с с т о я н и и п о 7 м м о т э т и х л и н и й п р о л о ж и т ь м а ш и н н ы е с т р о ч к и к р у п н ы м и с т е ж к а м и . • К о с у ю б е й к у д л я в о з д у ш н ы х п е т е л ь с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь . Н а р а с с т о я н и и 5 м м о т с г и б а п р о л о ж и т ь с т р о ч к у . В ы в е р н у т ь . Р у л и к н е п р и у т ю ж и в а т ь . Р у л и к р а з -р е з а т ь н а 3 р а в н ы е ч а с т и , с ф о р м о в а т ь п е т л и . • В о з д у ш н ы е п е т л и п р и м е т а т ь д р у г в о з л е д р у -га к п р и с б о р е н н о м у с р е з у л е в о й ч а с т и п е р е д а . Д л и н а п е т е л ь з а в и с и т о т р а з м е р а п у г о в и ц . • О б т а ч к и з а с т е ж к и с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и -ц е в о й с т о р о н о й н а р у ж у и п р и у т ю ж и т ь . С л о ж е н н ы е в д в о е о б т а ч к и п р и т а ч а т ь к п р и с б о р е н н ы м с р е з а м п р а в о й и л е в о й ч а с т е й п е р е д а так , ч т о б ы с г и б ы

Выкройка с зелеными контурами на листе выкроек В Детали 2 1 - 2 3 размер 36 размер 3 8 размер 4 0 размер 4 2 размер 4 4 — 1— 1—

1 1

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 145 см W E B K R N T E

W E B K R N T E

Из-за асимметричных деталей ткань разложить в один слой лицевой сторо-ной вверх.

о б т а ч е к л е ж а л и на д е т а л я х на р а с с т о я н и и п о 1 с м от л и н и й ш в о в . П р и п у с к и ш в о в с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к а м . О б т а ч к и о т в е р н у т ь п о в е р х п р и п у с к о в ш в о в п р и т а ч и в а н и я , к о н ц ы о б т а ч е к п о д в е р н у т ь . О б т а ч к и о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и -тачать . К п р а в о й ч а с т и п е р е д а п р и ш и т ь п у г о в и ц ы с о о т в е т с т в е н н о в о з д у ш н ы м п е т л я м . • П р и п у с к п о п е р е д н е м у с р е з у п р а в о й ч а с т и п е р е д а з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . З а т е м п е р е д н и й к р а й п р а в о й ч а с т и п е р е д а о т в е р н у т ь п о л и н и и с г и б а н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и н а -с т р о ч и т ь п о р а з м е т к е д л я к у л и с к и . • К ц е л ь н о к р о е н о й с л е в о й ч а с т ь ю п е р е д а з а -в я з к е п о р а з м е т к е (у п о п е р е ч н о й м е т к и ) п р и -ш и т ь в е р х н ю ю ч а с т ь к н о п к и ( л и ц е в а я с т о р о н а ) . Н и ж н ю ю ч а с т ь к н о п к и п р и ш и т ь с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы з а в я з к и у д р у г о й м е т к и . З а в я з к у с л о -ж и т ь п е т л е й и з а к р ы т ь к н о п к у . С в о б о д н ы й к о н е ц з а в я з к и п р и с о б р а т ь и п р о т я н у т ь ч е р е з к у л и с к у с в е р х у в н и з ( с м . р и с у н о к ) , п р и н е о б х о д и м о с т и в о с п о л ь з у й т е с ь б о л ь ш о й а н г л и й с к о й б у л а в к о й . К у л и с к у с т я н и т е .

5 / 2 0 1 4 B U R D A 73

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

1 3 5 Ж а к е т • • • Размеры 4 4 , 4 6 , 4 8 , 5 0 , 5 2 Д л и н а п о с п и н к е о к . 6 5 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : С м е ш а н н о е л ь н я н о е п о л о т н о , р а с т я г и в а ю щ е е с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и , 2 , 2 5 - 2 , 3 0 - 2 , 3 0 -2 , 3 5 - 2 , 3 5 м ш и р и н о й 1 4 0 с м ; п о д к л а д о ч н а я т к а н ь 1 , 1 5 - 1 , 1 5 - 1 , 2 0 - 1 , 2 0 - 1 , 2 0 м ш и р и н о й 1 4 0 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 1 б о л ь ш а я к н о п к а д л я п р и ш и в а н и я ; п о д п л е ч н и к и . У к р а ш е н и е п р а в о й п о л о ч к и и л а ц к а н а . К р у ж е в -н о й м о т и в д л я п р и ш и в а н и я р а з м е р о м о к . 2 0 х 12 с м ; т е с ь м а , р а с ш и т а я б у с и н а м и , 0 , 6 5 м ш и -р и н о й 2 с м ; о к . 2 5 шт. д е к о р а т и в н ы х к а м н е й д л я п р и ш и в а н и я ( S w a r o v s k i ) р а з н о й ф о р м ы , р а з н ы х ц в е т о в и р а з м е р о в ; о к . 5 б у с и н д в у х р а з м е р о в . В а ж н о : д л я ж а к е т а 135 и б р ю к 136 А п о т р е б у е т с я 3 , 7 0 - 3 , 7 0 - 3 , 7 0 - 4 , 2 0 - 4 , 2 0 м о с н о в н о й т к а н и ш и р и н о й 140 с м и 1 , 1 5 - 1 , 1 5 - 1 , 2 0 - 1 , 2 0 - 1 , 2 0 м п о д к л а д о ч н о й т к а н и ш и р и н о й 1 4 0 с м . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е , д е р ж а щ и е ф о р м у ж а к е т н ы е т к а н и с з л а с т а н о м и л и б е з н е г о . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1 ,5 с м , н а п о д г и б к у н и з а р у к а в о в — 4 с м , д е т а л и п о д к л а д к и в ы к р о и т ь с п р и п у с к а м и н а ш в ы и на п о д г и б к у н и з а 1 ,5 с м . Р а с к р о й : И з с м е ш а н н о г о л ь н я н о г о п о л о т н а , р а с т я г и в а ю -щ е г о с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и :

1 П о л о ч к а 2 х 2 Б а с к а п о л о ч к и 4 х 3 С п и н к а 2х 4 Б а с к а с п и н к и с о с г и б о м 2х 5 В е р х н я я ч а с т ь р у к а в а 2х 6 Л о к т е в а я ч а с т ь р у к а в а 2х 7 В о р о т н и к с о с г и б о м 2х 8 П о д б о р т 2х 9 О б т а ч к а г о р л о в и н ы с п и н к и с о с г и б о м 1х

И з п о д к л а д о ч н о й т к а н и : д е т а л ь 1 д о л и н и и п о д -к л а д к и , д е т а л ь 3 з а в ы ч е т о м ш и р и н ы о б т а ч к и г о р л о в и н ы с п и н к и и с о с к л а д к о й п о л и н и и с е -р е д и н ы с п и н к и ш и р и н о й о к . 2 с м на с в о б о д н о е о б л е г а н и е , д е т а л и 5 и 6 . П р о к л а д к а : с м . д е т а л и и у ч а с т к и д е т а л е й н а п л а н е р а с к л а д к и , в ы д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П о ш и в : • На п о л о ч к а х с т а ч а т ь н а г р у д н ы е в ы т а ч к и , глу -б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь в н и з . На с п и н к е в ы п о л -

П л а н ы р а с к л а д к и

Выкройка с синими контурами на листе выкроек В Детали 1 - 9 размер 4 4 размер 4 6 размер 4 8 размер 5 0 размер 5 2

н и т ь с р е д н и й ш о в и с т а ч а т ь в ы т а ч к и . П р и п у с к и с р е д н е г о ш в а р а з у т ю ж и т ь , г л у б и н ы в ы т а ч е к з а -у т ю ж и т ь к л и н и и с е р е д и н ы с п и н к и . В ы п о л н и т ь п л е ч е в ы е ш в ы , п о д б о р т а и о б т а ч к у г о р л о в и н ы с п и н к и с т а ч а т ь п о п л е ч е в ы м с р е з а м . В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • Б а с к и п о л о ч е к п р и т а ч а т ь , с о о т в е т с т в е н н о , к б а с к а м с п и н к и ( к о н т р о л ь н а я м е т к а 5 ) . О д н у б а с к у ( в н е ш н ю ю ) п р и т а ч а т ь к н и ж н и м с р е з а м п о л о ч е к и с п и н к и . П р и п у с к и ш в а п р и т а ч и в а н и я р а з у т ю ж и т ь . • Н и ж н и е к о н ц ы п о д б о р т о в п р и т а ч а т ь к в н у т р е н -н е й б а с к е л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е . У в н у т р е н н и х с р е з о в п о д б о р т о в п р и п у с к и б а с к и н а д с е ч ь . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • П о д б о р т а , о б т а ч к у г о р л о в и н ы с п и н к и и в н у -т р е н н ю ю б а с к у п р и к о л о т ь к ж а к е т у л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е . С т а ч а т ь с р е з ы л а ц к а н о в от п о п е р е ч н ы х м е т о к , а т а к ж е с р е з ы б о р т о в и б а с к и . П о д б о р т а , о б т а ч к у г о р л о в и н ы с п и н к и и в н у т р е н н ю ю б а с к у о с т а в и т ь п о к а л е -ж а щ и м и н а ж а к е т е . • Н а п о л о ч к а х г л у б и н ы в ы т а ч е к л а ц к а н о в р а з -р е з а т ь п о с р е д и н е м е ж д у л и н и я м и в ы т а ч е к н а д л и н у п о о к . 5 с м . • Д е т а л и в о р о т н и к а с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о -н а м и , с р е з ы в о р о т н и к а о б т а ч а т ь о т к о н т р о л ь н о й

Размеры 5 0 , 5 2 S T O F F B R U C H

и о

м е т к и 3 , п р и э т о м в е р х н и й в о р о т н и к д о л ж е н б ы т ь н е м н о г о б о л ь ш е н и ж н е г о в о р о т н и к а н а у г о л к а х , ч т о б ы у г о л к и в о р о т н и к а у ж е г о т о в о г о ж а к е т а не о т в о р а ч и в а л и с ь к в е р х у . В о р о т н и к в ы в е р н у т ь и в л о ж и т ь м е ж д у ж а к е т о м и п о д б о р т а м и с о б т а ч к о й г о р л о в и н ы с п и н к и . С н а ч а л а н и ж н и й в о р о т н и к в т а ч а т ь в г о р л о в и н ы п о л о ч е к о т п о п е р е ч н ы х м е т о к д о в ы т а ч е к л а ц к а н о в . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . З а т е м п р о д о л ь н ы й с р е з н и ж н е г о в о р о т н и к а в т а ч а т ь в г о р л о в и н у ж а к е т а , п р о л о -ж и в с т р о ч к и от л и н и и с е р е д и н ы с п и н к и в к а ж -д у ю с т о р о н у , д а л е е с т а ч а т ь в ы т а ч к и ( л а ц к а н ы ) . П р и п у с к и ш в а и г л у б и н ы в ы т а ч е к р а з у т ю ж и т ь , с л а б и н ы у в е р ш и н в ы т а ч е к с у т ю ж и т ь . К о р о т к и е с р е з ы в е р х н е г о в о р о т н и к а в т а ч а т ь в г о р л о в и н ы п о д б о р т о в д о у г о л к о в . В у г о л к а х п р и п у с к и п о д -б о р т о в н а д с е ч ь . П р о д о л ь н ы й с р е з в е р х н е г о в о -р о т н и к а втачать в г о р л о в и н у п о д б о р т о в и о б т а ч к и г о р л о в и н ы с п и н к и . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь . • П о д б о р т а и о б т а ч к у г о р л о в и н ы с п и н к и о т в е р -н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , б а с к у в ы в е р н у т ь . К р а я п р и у т ю ж и т ь . • Т о ч н о с к о л о т ь ш в ы в т а ч и в а н и я в о р о т н и к о в . О б т а ч к у г о р л о в и н ы с п и н к и о т в е р н у т ь в в е р х . П р и -п у с к и ш в о в в т а ч и в а н и я в о р о т н и к о в с т а ч а т ь б л и з -к о к с к о л о т ы м ш в а м . О б т а ч к у г о р л о в и н ы с п и н к и с н о в а о т в е р н у т ь в н и з . В е р х н и й с р е з в н у т р е н н е й б а с к и п р и к о л о т ь к п р и п у с к а м ш в а п р и т а ч и в а н и я в н е ш н е й б а с к и и п р и т а ч а т ь к п р и п у с к а м б л и з к о к ш в у , в п е р е д и на м а к с и м а л ь н о в о з м о ж н у ю д л и н у . • Н а р у к а в а х в ы п о л н и т ь ш в ы . П р и п у с к и н а п о д -г и б к у н и з а р у к а в о в з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь в р у ч н у ю . • Р у к а в а в т а ч а т ь , п р и п о с а д и в и х п о о к а т а м . П р и ш и т ь п о д п л е ч н и к и .

W E B K f i N T E N

1 3 6 А , В Б р ю к и • • Размеры 4 4 , 4 6 , 4 8 , 5 0 , 5 2 Д л и н а п о б о к о в о м у ш в у с п о я с о м 110 с м . Ш и р и н а п о л о в и н к и б р ю к п о н и ж н е м у к р а ю о к . 3 8 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Б р ю к и А . С м е ш а н н о е л ь н я н о е п о л о т н о , р а с -т я г и в а ю щ е е с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и , 1 , 7 5 - 1 , 8 0 - 2 , 0 0 - 2 , 1 5 - 2 , 1 5 м ш и р и н о й 1 4 0 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 1 п о т а й н а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 2 2 с м и с п е ц и а л ь н а я л а п к а ш в е й н о й м а -ш и н ы д л я ее п р и т а ч и в а н и я ; к о н т р а с т н а я п о ц в е т у с а р ж е в а я л е н т а 2 , 3 0 м ш и р и н о й 3 с м . Б р ю к и В . Х л о п ч а т о б у м а ж н а я с а р ж а , р а с т я г и в а -ю щ а я с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и , 1 , 6 0 - 1 , 7 0 -1 , 8 0 - 2 , 0 0 - 2 , 1 0 м ш и р и н о й 1 5 0 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 1 п о т а й н а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 2 2 с м и с п е ц и а л ь н а я л а п к а ш в е й н о й м а ш и н ы д л я е е п р и т а ч и в а н и я . В а ж н о : о б щ и й р а с х о д т к а н и д л я б р ю к 136 А и ж а к е т а 135 — с м . м о д е л ь 135 . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : т о л ь к о б и э л а с т и ч н ы е и л и р а с т я г и в а ю щ и е с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и б р ю ч н ы е т к а н и . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м , п о к р а я м р а з -р е з о в ( з а д н и е р е л ь е ф н ы е ш в ы ) — 2 с м , на п о д -г и б к у н и з а — 4 с м . Р а с к р о й : Б р ю к и А , В :

1 П е р е д н ю ю п о л о в и н к а 2х 2 С р е д н я я ч а с т ь з а д н е й п о л о в и н к и 2х 3 Б о к о в а я ч а с т ь з а д н е й п о л о в и н к и 2х 4 П е р е д н и й п о я с с о с г и б о м 2х 5 З а д н и й п о я с 4 х

П р о к л а д к а : с м . д е т а л и на п л а н е р а с к л а д к и , в ы -д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П о ш и в : Брюки А • О т т я н у т ь с р е з ы . С р е д н и е ч а с т и з а д н и х п о -л о в и н о к б р ю к с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и и о т т я н у т ь ш а г о в ы е с р е з ы в ы ш е п о п е р е ч н о й м е т к и с п о м о щ ь ю у т ю г а с ф у н к ц и е й п а р о о б р а з о в а н и я и л и ч е р е з в л а ж н ы й п р о у т ю ж и л ь н и к д о д л и н ы ш а г о в ы х с р е з о в п е р е д н и х п о л о в и н о к . • На з а д н и х п о л о в и н к а х в ы п о л н и т ь р е л ь е ф н ы е

• П о д к л а д к а . С р е д н и е с р е з ы ч а с т е й с п и н к и п о д к л а д к и с т а ч а т ь с п р и п у с к а м и ш и р и н о й 1 с м . П о л и н и и с е р е д и н ы с п и н к и з а с т р о ч и т ь с к л а д к у на с в о б о д н о е о б л е г а н и е в в е р х у и в н и з у н а д л и -ну п о о к . 5 с м , м е ж д у ш в а м и с к л а д к у з а м е т а т ь . Г л у б и н у с к л а д к и з а у т ю ж и т ь в о д н у с т о р о н у . На п о д к л а д к е с т а ч а т ь в ы т а ч к и и в ы п о л н и т ь ш в ы . В т а ч а т ь р у к а в а п о д к л а д к и . • К ж а к е т у п р и ш и т ь п о д к л а д к у . П о д к л а д к у п р и т а ч а т ь к в н у т р е н н и м с р е з а м п о д б о р т о в и о б т а ч к и г о р л о в и н ы с п и н к и , о с т а в и в в н и з у о т -к р ы т ы м и с р е з ы на д л и н у п о о к . 5 с м . П о д к л а д к у в л о ж и т ь в ж а к е т и з н а н о ч н о й с т о р о н о й к и з н а -н о ч н о й с т о р о н е , р у к а в а п о д к л а д к и в л о ж и т ь в р у к а в а ж а к е т а . В ы ш е ш в а п р и т а ч и в а н и я б а с к и н а п о д к л а д к е з а к о л о т ь с к л а д к у г л у б и н о й о к . 5 м м . Н и ж н и й с р е з п о д к л а д к и п о д в е р н у т ь и п р и ш и т ь к п р и п у с к а м ш в а п р и т а ч и в а н и я б а с к и . И з л и ш н ю ю т к а н ь п о д к л а д к и о т в е р н у т ь в н и з и п р и у т ю ж и т ь . О с т а в ш и е с я о т к р ы т ы м и п е р е д н и е с р е з ы п о д к л а д к и п р и ш и т ь . Р у к а в а п о д к л а д к и п о д в е р н у т ь и п р и ш и т ь к п о д г и б к е н и з а р у к а в о в ж а к е т а , и з л и ш н ю ю т к а н ь п о д к л а д к и о т в е р н у т ь в н и з , п р и у т ю ж и т ь . • Н а с т и к н о п к и о б т я н у т ь п о д к л а д о ч н о й т к а н ь ю . В е р х н ю ю ч а с т ь к н о п к и п р и ш и т ь п о д п р а в у ю п о л о ч к у , н и ж н ю ю ч а с т ь к н о п к и — к л е в о й п о -л о ч к е у п о п е р е ч н о г о ш в а п о л и н и я м с е р е д и н ы п е р е д а . • К р у ж е в н о й м о т и в р а с п о л о ж и т ь н а п р а в о й п о л о ч к е п о в е р х п о п е р е ч н о г о ш в а н а и с к о с о к и н а ш и т ь в р у ч н у ю . Т е с ь м у в ы л о ж и т ь в о л н а м и на п р а в о м л а ц к а н е и п р и к о л о т ь . К р у ж е в н о й м о т и в и т е с ь м у р а с ш и т ь д е к о р а т и в н ы м и к а м н я м и и б у с и н а м и .

А В

Выкройка с зелеными контурами на листе выкроек С Детали 1 - 5 размер 4 4 размер 4 6 размер 4 8 размер 5 0 размер 5 2

ш в ы , о с т а в и в о т к р ы т ы м и р а з р е з ы . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь , п р и п у с к и п о к р а я м р а з р е з о в з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . • В ы п о л н и т ь п р а в ы й б о к о в о й ш о в . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь . • С а р ж е в у ю л е н т у р а з р е з а т ь на 2 р а в н ы е ч а -с т и . О д н у л е н т у н а с т р о ч и т ь на п р а в у ю п е р е д н ю ю п о л о в и н к у б р ю к в д о л ь б о к о в о г о ш в а . Д р у г у ю л е н т у н а с т р о ч и т ь на л е в у ю п е р е д н ю ю п о л о в и н -к у б р ю к о т в е р х а д о м е т к и р а з р е з а ( п о т а й н а я

72 B U R D A 5 / 2 0 1 4

W E B K f i N T E N

Жакет 135 С м е ш а н н о е льняное полотно, растягивающееся в поперечном направлении, шириной 140 см Размеры 4 4 - 5 2

S T O F F B R U C H

W E B K f i N T E N

Жакет 135 и брюки 136 А С м е ш а н н о е льняное полотно, растягивающееся в по перечном направлении, шириной 140 см Размеры 4 4 - 4 8

S T O F F B R U C H

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

застежка на молнию) вплотную к размеченной линии левого бокового шва. Далее ленту пока не настрачивать. • Выполнить передний и задний средние швы от верха на длину по ок. 10 см. Припуски швов разутюжить. • Пояс. На внешнем и внутреннем поясах вы-полнить задние средние швы. Выполнить пра-вые боковые швы (на внешнем и внутреннем поясах симметрично). Припуски швов разутю-жить. Внешний пояс притачать к верхнему срезу брюк. Припуски шва притачивания заутюжить на пояс. • Вдоль левых боковых срезов от размеченной линии верхнего края пояса до метки разреза притачать потайную застежку-молнию — см. «Это надо знать» на стр. 82. Выполнить левый боковой шов от низа до нижнего конца по-тайной застежки на молнию. Припуски шва разутюжить. • Ниже метки разреза еще свободную сарже-вую ленту настрочить на левую переднюю по-ловинку брюк вплотную к левому боковому шву. • Выполнить шаговые швы. Единой строчкой стачать оставшиеся открытыми передние и за-дние средние срезы. • Верхний край пояса. Внутренний пояс нало-жить на уже притачанный внешний пояс лицевой стороной к лицевой стороне, верхние срезы сколоть. У потайной застежки на молнию концы внутреннего пояса отвернуть, не доходя по ок. 5 мм до краев разреза для потайной застежки на молнию, приколоть к верхнему срезу. На внешнем поясе припуски по краям разреза (застежка на молнию) отвернуть на лицевую сторону и прико-лоть к верхнему срезу поверх внутреннего пояса. Вдоль верхнего среза пояса проложить строчку.

П л а н ы р а с к л а д к и Брюки А С м е ш а н н о е льняное полотно, растягивающееся в поперечном направлении, шириной 140 см Размеры 4 4 - 4 8

S T O F F B R U C H

о о г-

W E B K P N T E N

Размеры 5 0 , 5 2 S T O F F B R U C H

2: и о г -

Припуски по краям разреза и внутренний пояс от-вернуть на изнаночную сторону. Внутренний пояс приметать поверх шва притачивания внешнего пояса, пришить к тесьмам потайной застежки-молнии. С лицевой стороны проложить строчку точно в шов притачивания внешнего пояса. • Подгибка низа. Припуски по краям задних разрезов еще раз разложить. Припуски на под-гибку низа заутюжить на изнаночную сторону и пришить вручную. Припуски по краям разреза снова отвернуть на изнаночную сторону, при-шить вручную. Брюки В • На передних половинках брюк заутюжить складки-стрелки, застрочить как защипы. • На средних частях задних половинок брюк оттянуть шаговые срезы выше поперечных ме-ток — см. брюки А. • На задних половинках выполнить рельефные швы, оставив открытыми разрезы. Припуски швов разутюжить, припуски по краям разрезов заутюжить на изнаночную сторону. • Выполнить правый боковой шов и шаговые швы. Припуски швов разутюжить. Половинки брюк вложить одну в другую. Единой строчкой выполнить передний и задний средние швы. Припуски шва разутюжить от верха до начала шагового скругления. На участке шагового скру-гления припуски швов приутюжить «на ребро». • Пояс — см. брюки А. • Вдоль левых боковых срезов от линии верхне-го края пояса до метки разреза притачать потай-ную застежку-молнию — см. «Это надо знать» на стр. 82. Выполнить левый боковой шов от низа до нижнего конца потайной застежки на молнию. • Верхний край пояса и подгибка низа — см. брюки А.

Брюки В Хлопчатобумажная с а р ж а , растяги-вающаяся в поперечном направле-нии, шириной 150 см Размеры 4 4 - 5 0

S T O F F B R U C H Г

с_> ю rv

W E B K P N T E N

Размер 5 2 S T O F F B R U C H

и ю

W E B K P N T E N W E B K R N T E N

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

1 3 7 Б л у з к а • • с

Размеры 4 4 , 4 6 , 4 8 , 5 0 , 5 2 Длина по спинке ок. 70 см.

В а м п о т р е б у е т с я : Фасонная мелкоузорчатая жаккардовая ткань 1,80 м шириной 130 см для всех размеров. Рекомендуемые ткани: только двухлицевые блу-зочные ткани. Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : Переснять детали выкройки. Обратите внимание на линии и данные именно для модели 137. П р и п у с к и : На швы, по срезам и на подгибку низа — 1,5 см, по срезам воланов — 1 см, на подгибку низа рукавов — 2 см, припуски по срезам горловин и по краям разреза переда не предусмотрены. Р а с к р о й :

1 Перед со сгибом 1х 2 Спинка со сгибом 1х 3 Волан переда 2х 4 Мешковина кармана 4х 5 Рукав 2х

a) косая бейка для окантовки среза горловины, цельнокроеная с завязками, общей длиной 110 см и шириной 4 см, включая припуски; b) косая бейка для окантовки краев разреза переда длиной 34 -35 -35 -36 -37 см и шириной 3,5 см, включая припуски. П о ш и в : • На переде стачать нагрудные вытачки, глуби-ны вытачек заутюжить вниз. • Припуск каждого волана надсечь у метки разреза. Выше метки разреза припуск по скру-гленному срезу притачивания волана (разрез и горловина) срезать.

Пояснения к терминам по шитью О Т С Т Р О Ч И Т Ь — п р о л о ж и т ь о т д е л ь -н ы е с т р о ч к и в д о л ь к р а е в и л и ш в о в и з д е л и я . Ч а щ е в с е г о о т с т р а ч и в а ю т и з д е л и е «в к р а й » , т. е . о т с т у п и в о к . 2 м м от к р а я . О т с т р а ч и в а ю т т а к ж е и «на ш и р и н у л а п к и » . Д л я э т о г о с о в м е -щ а ю т в н е ш н и й к р а й л а п к и ш в е й н о й м а ш и н ы с к р а е м и з д е л и я и с т р о ч а т н а р а с с т о я н и и 0 , 5 с м и л и 0 , 7 5 с м . Д л я в ы п о л н е н и я о т д е л о ч н о й с т р о ч к и на б о л ь ш е м р а с с т о я н и и от к р а я и с -п о л ь з у ю т л и н е й к у , и м е ю щ у ю с я в п р и -к л а д е к в а ш е й ш в е й н о й м а ш и н е . Д л я о т д е л о ч н о й с т р о ч к и п о д х о д я т о б ы ч -н ы е н и т к и д л я ш и т ь я , о д и н а р н ы е или д в о й н ы е , н и т к и д л я о б м е т ы в а н и я п е т е л ь и с п е ц и а л ь н ы е н и т к и д л я д е -к о р а т и в н о й с т р о ч к и . О ч е н ь э ф ф е к т н о в ы г л я д и т о т д е л о ч н а я с т р о ч к а , в ы п о л -н е н н а я д в о й н о й и г л о й д л я ш в е й н о й м а ш и н ы .

О Б Т А Ч К А — о т д е л ь н о в ы к р а и в а е м а я д е т а л ь д л я о б р а б о т к и с р е з о в , в с е г д а п о в т о р я ю щ а я ф о р м у с р е з а . П о э т о м у д л я о б т а ч к и не д а е т с я , как п р а в и л о , о т д е л ь н а я в ы к р о й к а — о н а п е р е -с н и м а е т с я с к о н с т р у к т и в н о й д е т а л и в ы к р о й к и к а к о т д е л ь н а я д е т а л ь . На -п р а в л е н и е д о л е в о й н и т и о б т а ч к и и о с н о в н о й д е т а л и с о в п а д а ю т ( е с л и не д а е т с я с п е ц и а л ь н ы х у к а з а н и й ) . Цель -н о к р о е н а я о б т а ч к а : е с л и п о д л е ж а -щ и й о б р а б о т к е с р е з п р я м о й , о б т а ч к у м о ж н о в ы к р о и т ь в м е с т е с о с н о в н о й д е т а л ь ю и о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у .

О Т Т Я Г И В А Н И Е — у в е л и ч е н и е л и н е й -н ы х р а з м е р о в д е т а л и н а о т д е л ь н ы х у ч а с т к а х . П о д л е ж а щ и й о т т я г и в а н и ю с р е з на в ы к р о й к е к о р о ч е н е о б х о д и -м о й д л и н ы . Д о н у ж н о й д л и н ы м а -т е р и а л о т т я г и в а е т с я у т ю г о м ч е р е з в л а ж н у ю т к а н ь и л и у т ю г о м с у в л а ж -н и т е л е м . П р е д в а р и т е л ь н о с л е д у е т п о п р о б о в а т ь на л о с к у т е т к а н и . П о д -л е ж а щ и й о т т я г и в а н и ю с р е з о т м е ч е н на у м е н ь ш е н н о м ч е р т е ж е в ы к р о й к и с о о т в е т с т в у ю щ е й м е т к о й и м а р к и р о -ван на в ы к р о й к е .

П Р И П О С А Ж И В А Н И Е - у м е н ь ш е н и е л и н е й н ы х р а з м е р о в д е т а л и на отдель-ных у ч а с т к а х д л я п р и д а н и я ж е л а е м о й ф о р м ы и л и н у ж н о й д л и н ы . Ч т о б ы п р и п о с а д и т ь п о о к а т у , на 1 м м в ы ш е и н и ж е р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а вта-ч и в а н и я п р о к л а д ы в а е т с я п о м а ш и н -н о й с т р о ч к е к р у п н ы м с т е ж к о м , з а т е м т к а н ь с т я г и в а е т с я на н и ж н и е н и т к и д о н у ж н о й д л и н ы . П р и в ы п о л н е н и и п л е ч е в ы х ш в о в ч а с т о п р и п о с а ж и в а -ются п л е ч е в ы е с р е з ы с п и н к и , ш о в вы-п о л н я е т с я с о с т о р о н ы с п и н к и . И з б ы -т о ч н а я ш и р и н а с у т ю ж и в а е т с я ч е р е з в л а ж н у ю т к а н ь и л и у т ю г о м с у в л а ж -н и т е л е м так , ч т о б ы с б о р к и и с ч е з л и .

П Р И С Б О Р И В А Н И Е — у м е н ь ш е н и е л и н е й н ы х р а з м е р о в д е т а л и п у т е м с о з д а н и я с б о р о к . Д е т а л ь п р и с б о р и -в а е т с я , к а к п р а в и л о , д о д л и н ы с р е з а , к к о т о р о м у о н а б у д е т п р и т а ч и в а т ь с я . П о о б е и м с т о р о н а м р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а п р о л о ж и т ь п о м а ш и н н о й с т р о ч к е с м а к с и м а л ь н о й д л и н о й с т е ж к а , т к а н ь с т я н у т ь на н и ж н и е н и т -к и д о н у ж н о й д л и н ы , к о н ц ы н и т о к о б м о т а т ь в о к р у г б у л а в о к , в к о л о т ы х

п е р п е н д и к у л я р н о с т р о ч к а м , с б о р к и р а в н о м е р н о р а с п р е д е л и т ь . С т а ч и в а я с р е з ы д е т а л е й , п р о к л а д ы в а т ь с т р о ч -к у п о п р и с б о р е н н о й д е т а л и , с л е д я з а р а в н о м е р н ы м р а с п р е д е л е н и е м с б о р о к . П о с л е п р и т а ч и в а н и я п р и -с б о р е н н о й д е т а л и н и т к и , на к о т о р ы е с о б и р а л и с ь с б о р к и и к о т о р ы е в и д н ы с л и ц е в о й с т о р о н ы , у д а л и т ь . Е с л и н у ж н о п р и с б о р и т ь д е т а л ь п о о ч е н ь д л и н н о м у с р е з у , то с а м о е у д о б н о е — р а з б и т ь с р е з на у ч а с т к и и п р и с б о р и т ь к а ж д ы й у ч а с т о к в о т д е л ь н о с т и .

Д О Л Е В А Я Н И Т Ь — н а п р а в л е н и е н и т и о с н о в ы в т к а н я х . Н и т и о с н о в ы — это п р о д о л ь н ы е н и т и , н а т я н у т ы е на т к а ц к о м с т а н к е . П о п е р е ч н ы е нити , за -р а б а т ы в а е м ы е в т к а н ь , н а з ы в а ю т с я н и т я м и у т к а . В п е р е н о с н о м с м ы с -л е д о л е в а я н и т ь е с т ь п р о д о л ь н о е н а п р а в л е н и е т к а н и . На в ы к р о й к е м а р к и р о в к а Д О Л Е В А Я Н И Т Ь с т о и т у с о о т в е т с т в у ю щ и х л и н и й , к р а е в и л и с т р е л к и . П р и р а с к л а д к е д е т а л е й б у м а ж н о й в ы к р о й к и н а т к а н и л и н и и и л и с т р е л к и с м а р к и р о в к о й Д О Л Е -ВАЯ Н И Т Ь д о л ж н ы б ы т ь п а р а л л е л ь н ы к р о м к а м и л и с г и б у т к а н и .

П Р О Р Е З Н Ы Е П Е Т Л И о б м е т ы в а ю т с я , е с л и н е т д р у г и х у к а з а н и й , н а ш в е й -н о й м а ш и н е . П е т л я д о л ж н а б ы т ь на о к . 2 м м д л и н н е е д и а м е т р а п у г о в и ц ы . П р е д в а р и т е л ь н о п о п р о б у й т е н а н е -н у ж н о м л о с к у т е т к а н и . П р е ж д е ч е м о б м е т ы в а т ь п е т л и на и з д е л и и , п р и -м е р ь т е е г о и у т о ч н и т е м е с т а р а с п о -л о ж е н и я п е т е л ь .

С Т А Ч А Т Ь — з н а ч и т с о е д и н и т ь с р е з ы п р и п о м о щ и ш в е й н о й м а ш и н ы . П р о -в е р ь т е на н е н у ж н ы х л о с к у т а х т к а н и , х о р о ш о л и с т р о ч и т в а ш а ш в е й н а я м а ш и н а . Е с л и нет, о т р е г у л и р у й т е н а т я ж е н и е н и т и и п р о в е р ь т е , с о о т -в е т с т в у е т л и т о л щ и н а и г л ы т о л щ и -н е т к а н и — с м . и н с т р у к ц и ю к в а ш е й ш в е й н о й м а ш и н е .

Н А П Р А В Л Е Н И Е В О Р С А . У т к а н е й с в о р с о м (бархат , в е л ь в е т и т. п . ) в о р с л е ж и т в о д н о м н а п р а в л е н и и , к о т о р о е м о ж н о о п р е д е л и т ь , е с л и п р о в е с т и п о п о в е р х н о с т и т к а н и р у к о й : е с л и д в и -ж е н и е п о н а п р а в л е н и ю в о р с а — о н л е ж и т г л а д к о , е с л и п р о т и в — п р и -п о д н и м а е т с я . М а т е р и а л ы с в о р с о -в а н н о й п о в е р х н о с т ь ю ( д р а п , в е л ю р и т. п . ) т а к ж е м о г у т и м е т ь н а п р а в л е н и е в о р с а . В с е эти т к а н и с л е д у е т р а с к р а -и в а т ь , р а с к л а д ы в а я д е т а л и б у м а ж -н о й в ы к р о й к и в о д н о м н а п р а в л е н и и . Н а п р а в л е н и е в о р с а у к а з ы в а е т с я на в ы к р о й к е .

Ч И С Т О В Ы Т А Ч А Т Ь — п р о ф е с с и о -н а л ь н ы й т е р м и н , о б о з н а ч а ю щ и й р я д к о н к р е т н ы х о п е р а ц и й : а) с л о ж и т ь д е -т а л и л и ц е в ы м и с т о р о н а м и и с т а ч а т ь с р е з ы ; б ) о б р а б о т а т ь п р и п у с к и ш в а : н а п р я м ы х с р е з а х с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е (в з а в и с и м о с т и от т о л щ и н ы т к а н и д о ш и р и н ы о к . 3 — 4 м м ) и р а з -у т ю ж и т ь , на с к р у г л е н н ы х с р е з а х и л и в н у т р е н н и х у г л а х с р е з а т ь и р а с с е ч ь к с т р о ч к е , на в н е ш н и х у глах с р е з а т ь н а и с к о с о к ; в) в ы в е р н у т ь д е т а л ь н а л и ц е в у ю с т о р о н у ; г ) в ы м е т а т ь в ы т а -ч а н н ы й к р а й ; д ) п р и у т ю ж и т ь .

5 / 2 0 1 4 B U R D A 73

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

• П р я м о й с р е д н и й с р е з в о л а н а н и ж е м е т к и р а з -р е з а и в н е ш н и й с р е з в о л а н о в д о к о н т р о л ь н о й м е т к и 2 о б р а б о т а т ь п л о т н о й з и г з а г о о б р а з н о й с т р о ч к о й — с м . м о д е л ь 139 . • П р я м ы е к о р о т к и е с р е з ы в о л а н о в п р и т а ч а т ь к п е р е д у в д о л ь л и н и й ш в о в п р и т а ч и в а н и я ( к о н -т р о л ь н а я м е т к а 2 ) л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , п р и э т о м в о л а н ы л е ж а т п о в е р х п л е -ч е в ы х с р е з о в . В о л а н ы о т в е р н у т ь в н и з п о в е р х ш в о в п р и т а ч и в а н и я и п р и м е т а т ь в д о л ь с р е з а г о р л о в и н ы и к р а е в р а з р е з а п е р е д а . • Р а з р е з п е р е д а . К о с у ю б е й к у д л я о к а н т о в к и к р а е в р а з р е з а п е р е д а с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й н а р у ж у и п р и у т ю ж и т ь . К р а я р а з р е з а р а з л о ж и т ь в п р я м у ю л и н и ю и п р и т а -ч а т ь к а к м о ж н о б л и ж е к п р о д о л ь н ы м с р е з а м с л о ж е н н о й в д в о е о к а н т о в о ч н о й б е й к и . О к а н т о -в о ч н у ю б е й к у з а у т ю ж и т ь н а р а з р е з п о в е р х ш в а п р и т а ч и в а н и я , п о д в е р н у т ь д о ш и р и н ы 7 м м и п р и м е т а т ь с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы п о в е р х ш в а п р и т а ч и в а н и я . С л и ц е в о й с т о р о н ы о к а н т о в о ч -н у ю б е й к у о т с т р о ч и т ь в д о л ь ш в а п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в у . У н и ж н е г о к о н ц а р а з р е з а б е й к у с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы с ш и т ь н а и с к о с о к , к а к в ы т а ч к у . • В ы п о л н и т ь п л е ч е в ы е ш в ы . П р и п у с к и к а ж д о г о ш в а о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь на с п и н к у . • Г о р л о в и н а и з а в я з к и . К о с у ю б е й к у д л я о к а н -т о в к и с р е з а г о р л о в и н ы п р и к о л о т ь к с р е з у г о р -л о в и н ы л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , ц е л ь н о к р о е н ы е з а в я з к и о с т а в и т ь в ы с т у п а ю щ и м и з а к р а я р а з р е з а п е р е д а на о д и н а к о в у ю д л и н у . Б е й к у п р и т а ч а т ь к с р е з у г о р л о в и н ы н а р а с с т о я -н и и 1 с м . В ы с т у п а ю щ и е з а в я з к и с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь . Н а р а с -с т о я н и и п о 1 с м о т с г и б о в п р о л о ж и т ь с т р о ч к и , у к о н ц о в з а в я з о к с т р о ч к и п р о л о ж и т ь п о п е р е к . На у г о л к а х п р и п у с к и ш в о в с р е з а т ь н а и с к о с о к . З а -в я з к и в ы в е р н у т ь . К о с у ю о к а н т о в о ч н у ю б е й к у от -в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , о б о г н у в с р е з ы , п о д в е р н у т ь и п р и ш и т ь н а д ш в о м п р и т а ч и в а н и я . • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы , о с т а в и в о т к р ы т ы м и в х о д ы в к а р м а н ы . • К а р м а н ы в ш в а х . М е ш к о в и н ы к а ж д о г о к а р м а н а п р и к о л о т ь к п р и п у с к а м в х о д а в к а р м а н л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е и п р и т а ч а т ь т о ч -

Выкройка с синими контурами на листе выкроек А Детали 1 - 5 размер 4 4 размер 4 6 размер 4 8 размер 5 0 размер 5 2

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 130 см

W E B K f i N T E N

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

н о п о р а з м е ч е н н ы м л и н и я м ш в о в . М е ш к о в и н ы к а р м а н а з а у т ю ж и т ь в п е р е д и п р и м е т а т ь п о д п е р е д . Д л я п р и т а ч и в а н и я м е ш к о в и н б у м а ж н у ю в ы к р о й к у м е ш к о в и н ы к а р м а н а п р и к о л о т ь к п е р е -д у , в д о л ь к р а е в б у м а ж н о й в ы к р о й к и п р о л о ж и т ь с т р о ч к у . • На р у к а в а х в ы п о л н и т ь ш в ы . П р и п у с к и на п о д -г и б к у н и з а р у к а в о в з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь и з а с т р о ч и т ь . • В т а ч а т ь р у к а в а . • Н и ж н и й с р е з б л у з к и о б р а б о т а т ь п л о т н о й з и г -з а г о о б р а з н о й с т р о ч к о й . • В о л а н ы п р и у т ю ж и т ь , п о л у ч е н н ы е с к л а д к и з а -ф и к с и р о в а т ь н е с к о л ь к и м и р у ч н ы м и с т е ж к а м и .

Размеры 4 4 , 4 6 , 4 8 , 5 0 , 5 2 Д л и н а о т к у л и с к и 5 7 с м ( к у л и с к а л е ж и т на о к . 8 с м н и ж е т а л и и ) .

В а м п о т р е б у е т с я : К р е п 2 , 4 0 - 2 , 4 0 - 2 , 4 0 - 2 , 8 0 - 2 , 8 0 м ш и р и н о й 1 4 0 с м ; э л а с т и ч н а я л е н т а 0 , 8 5 - 0 , 9 0 - 0 , 9 5 -1 , 0 0 - 1 , 0 5 м ш и р и н о й 1 с м . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е , м я г к о д р а п и р у ю -щ и е с я д в у х л и ц е в ы е п л а т е л ь н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 138 . П р и п у с к и : На ш в ы , п о с р е з а м и на п о д г и б к у н и з а — 1,5 с м , н а ш о в п р и т а ч и в а н и я ю б к и — 2 с м , п о с р е з а м в о л а н о в — 1 с м , п р и п у с к и п о с р е з а м г о р л о в и н и п о к р а я м р а з р е з а п е р е д а н е п р е д у с м о т р е н ы . Р а с к р о й :

1 Л и ф п е р е д а с о с г и б о м 1х 2 Л и ф с п и н к и с о с г и б о м 1х 3 В о л а н п е р е д а 2 х 4 М е ш к о в и н а к а р м а н а 4 х 6 П о л о т н и щ е ю б к и с о с г и б о м 2х 7 Р у к а в - к р ы л ы ш к о 2х

a) к о с а я б е й к а д л я о к а н т о в к и с р е з а г о р л о в и н ы , ц е л ь н о к р о е н а я с з а в я з к а м и , о б щ е й д л и н о й 110 с м и ш и р и н о й 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и ; b ) к о с а я б е й к а д л я о к а н т о в к и к р а е в р а з р е з а п е р е д а д л и н о й 3 4 - 3 5 - 3 5 - 3 6 - 3 7 с м и ш и р и н о й 3 , 5 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и ; c ) 2 о б т а ч к и п р о й м ( р а с к р о й п о к о с о й ) д л и н о й п о 18 с м и ш и р и н о й п о 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и ; d ) 2 з а в я з к и д л и н о й п о 1 0 0 с м и ш и р и н о й п о 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и .

П о ш и в : • Н а л и ф е п е р е д а с т а ч а т ь н а г р у д н ы е в ы т а ч к и , г л у б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь в н и з . • П р и п у с к к а ж д о г о в о л а н а н а д с е ч ь у м е т к и р а з р е з а . В ы ш е м е т к и р а з р е з а п р и п у с к п о с к р у -г л е н н о м у с р е з у п р и т а ч и в а н и я в о л а н а ( р а з р е з и г о р л о в и н а ) с р е з а т ь . • П р я м о й с р е д н и й с р е з в о л а н а н и ж е м е т к и р а з -р е з а и в н е ш н и й с р е з в о л а н о в д о к о н т р о л ь н о й м е т к и 2 о б р а б о т а т ь п л о т н о й з и г з а г о о б р а з н о й с т р о ч к о й — с м . м о д е л ь 139 . • П р я м ы е к о р о т к и е с р е з ы в о л а н о в п р и т а ч а т ь к л и ф у п е р е д а в д о л ь л и н и й ш в о в п р и т а ч и в а н и я ( к о н т р о л ь н а я м е т к а 2) л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , п р и э т о м в о л а н ы л е ж а т п о в е р х п л е ч е в ы х с р е з о в . В о л а н ы о т в е р н у т ь в н и з п о в е р х ш в о в п р и -т а ч и в а н и я и п р и у т ю ж и т ь . В о л а н ы п р и м е т а т ь вдоль с р е з а г о р л о в и н ы и к р а е в р а з р е з а п е р е д а . • Р а з р е з п е р е д а — с м . м о д е л ь 137. • Н а л и ф е п л а т ь я в ы п о л н и т ь п л е ч е в ы е ш в ы . П р и п у с к и к а ж д о г о ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е , о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь на с п и н к у .

• Г о р л о в и н а и з а в я з к и — с м . м о д е л ь 137. • На л и ф е платья в ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . П р и -п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • С к р у г л е н н ы е в н е ш н и е с р е з ы р у к а в о в - к р ы -л ы ш е к о б р а б о т а т ь п л о т н о й з и г з а г о о б р а з н о й с т р о ч к о й . С р е з ы в т а ч и в а н и я р у к а в о в п р и с б о р и т ь м е ж д у м е т к а м и - з в е з д о ч к а м и . Р у к а в а в т а ч а т ь в п р о й м ы в ы ш е п о п е р е ч н ы х м е т о к ( к о н т р о л ь н ы е м е т к и 6 и 7 ) . К а ж д у ю к о с у ю о б т а ч к у п р о й м ы с л о -ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й н а р у ж у и п р и у т ю ж и т ь . С л о ж е н н у ю в д в о е о б т а ч к у п р и -к о л о т ь к с р е з у п р о й м ы н и ж е р у к а в а т а к , ч т о б ы с г и б о б т а ч к и л е ж а л на д е т а л и на р а с с т о я н и и 1 с м от р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а , к о н ц ы о б т а ч к и л е ж а т п о в е р х н и ж н е г о к р а я р у к а в а . В д о л ь с р е з а п р о й -м ы п р о л о ж и т ь с т р о ч к у . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е . О б т а ч к у о т в е р н у т ь на и з н а н о ч -н у ю с т о р о н у , п р о й м у п р и у т ю ж и т ь и о т с т р о ч и т ь н и ж е р у к а в а на р а с с т о я н и и 7 м м . • На л е в о й п о л о в и н к е л и ф а п е р е д а п о р а з м е т к е о б м е т а т ь п е т л ю в к а ч е с т в е п р о р е з а д л я к у л и с к и , п о д л о ж и в с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы д л я у п л о т н е н и я м а л е н ь к и й л о с к у т т к а н и . • Н а ю б к е в ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы , о с т а в и в о т к р ы т ы м и в х о д ы в к а р м а н ы . • К а р м а н ы в ш в а х . М е ш к о в и н ы к а ж д о г о к а р м а н а п р и к о л о т ь к п р и п у с к а м в х о д а в к а р м а н и п р и т а -ч а т ь т о ч н о п о р а з м е ч е н н ы м л и н и я м ш в о в . М е ш -к о в и н ы к а р м а н а з а у т ю ж и т ь в п е р е д и с т а ч а т ь . • Ю б к у п р и т а ч а т ь к л и ф у п л а т ь я . П р и п у с к и ш в а

П л а н ы р а с к л а д к и при ширине ткани 140 см

W E B K f i N T E

Выкройка с синими контурами на листе выкроек А Детали 1 - 4 , 6 и 7 размер 4 4 размер 4 6 размер 4 8 размер 5 0 размер 5 2

7

о б м е т а т ь в м е с т е , з а у т ю ж и т ь в в е р х и н а с т р о ч и т ь п о р а з м е т к е д л я к у л и с к и . • К а ж д у ю з а в я з к у с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е -в о й с т о р о н о й н а р у ж у . О д и н к о н е ц з а в я з к и с р е -з а т ь н а и с к о с о к . На р а с с т о я н и и 1 с м от с г и б а и в д о л ь к о с ы х с р е з о в з а в я з к и п р о л о ж и т ь с т р о ч к у . З а в я з к у в ы в е р н у т ь и п р и у т ю ж и т ь . О б е з а в я з к и п р и т а ч а т ь к к о н ц а м э л а с т и ч н о й л е н т ы ( д л и н а в г о т о в о м в и д е — 8 2 - 8 6 - 9 2 - 9 8 - 1 0 4 с м ) и в д е т ь в к у л и с к у . • Н и ж н и й с р е з п л а т ь я о б р а б о т а т ь п л о т н о й з и г -з а г о о б р а з н о й с т р о ч к о й . • В о л а н ы п р и у т ю ж и т ь , п о л у ч е н н ы е с к л а д к и з а -ф и к с и р о в а т ь н е с к о л ь к и м и р у ч н ы м и с т е ж к а м и .

Размеры 4 4 - 4 8 S T O F F B R U C H

П

Вдвое складывать ткань лицевой сторо-ной вовнутрь, в один слой раскладывать ткань лицевой сторо-ной вверх. Правые и левые парные детали выкроить симме-трично!

S T O F F B R U C H W E B K f i N T E

W E B K f i N T E

Размеры 5 0 , 5 2 S T O F F B R U C H

Г и о

W E B K f i N T E N

6 / \ ч \ \ / /

ч / \ / /

<: 6 / ч \ / ^ N / ^ N /

\ / 4 4 /

/ s-r ° ' " //Ту \ /

4 4 /

/ s-r ° ' " //Ту \ /

ч ч ч ЧЧ ' ч /

V

W E B K R N T E

и о

1 3 9 П л а т ь е # # с

Размеры 4 4 , 4 6 , 4 8 , 5 0 , 5 2 Д л и н а от т а л и и 7 8 с м ( ш о в п р и т а ч и в а н и я ю б к и л е ж и т н а о к . 2 с м в ы ш е т а л и и ) .

В а м п о т р е б у е т с я : К р е п - ш и ф о н 4 , 5 0 м ш и р и н о й 1 2 0 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; 1 м а л е н ь к а я п у г о в и ц а ; 6 м а л е н ь к и х к н о п о к д л я п р и ш и в а н и я . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : т о н к и е , м я г к о д р а п и р у -ю щ и е с я п р о з р а ч н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . П р и п у с к и : На ш в ы , п о с р е з а м и на п о д г и б к у н и з а — 1,5 с м . Р а с к р о й :

1 Л и ф п е р е д а с о с г и б о м 1х 2 Л и ф с п и н к и 2х 3 Р у к а в 2х 4 П о л о т н и щ е ю б к и с о с г и б о м 2х

а ) о б о р к а п о н и ж н е м у с р е з у о б щ е й д л и н о й

4 2 0 с м и ш и р и н о й 2 5 с м ; b ) з а в я з ы в а ю щ и й с я п о я с о б щ е й д л и н о й 260— 2 7 5 - 2 9 0 - 3 1 0 - 3 3 0 с м и ш и р и н о й 3 4 с м , в г о -т о в о м в и д е 17 с м ; c ) п р и п у с к п о д з а с т е ж к у д л и н о й 23 с м и ш и р и н о й 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и ;

72 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

d ) к о с а я б е й к а д л я о к а н т о в к и с р е з а г о р л о в и н ы д л и н о й 6 5 - 6 6 - 6 8 - 6 9 - 7 1 с м и ш и р и н о й 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . П о ш и в : • Н а л и ф е п е р е д а с т а ч а т ь н а г р у д н ы е в ы т а ч к и . Г л у б и н ы в ы т а ч е к с р е з а т ь д о ш и р и н ы п о 7 м м , о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь в в е р х . На ч а с т я х л и ф а с п и н к и с т а ч а т ь в ы т а ч к и , г л у б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь к л и н и и с е р е д и н ы с п и н к и . • Н а л и ф е с п и н к и в ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в , о с т а в и в в в е р х у о т к р ы т ы м р а з р е з . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь , п р и п у с к и п о к р а я м р а з р е з а з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . П р и п у с к и ш в а и п р и п у с к и п о к р а я м р а з р е з а п о д в е р н у т ь д о ш и р и н ы п о 7 м м , п р и м е т а т ь и п р и у т ю ж и т ь . К р а я р а з р е з а о т с т р о ч и т ь на р а с с т о я н и и п о 7 м м , у н и ж н е г о к о н ц а р а з р е з а с т р о ч к у п р о л о ж и т ь п о -п е р е к . • В ы п о л н и т ь п л е ч е в ы е ш в ы . П р и п у с к и к а ж д о г о ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е , о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь н а с п и н к у . • П р и п у с к п о с р е з у г о р л о в и н ы с р е з а т ь . К о с у ю б е й к у д л я о к а н т о в к и с р е з а г о р л о в и н ы с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й н а р у ж у и п р и -у т ю ж и т ь . С л о ж е н н у ю в д в о е о к а н т о в о ч н у ю б е й к у п р и к о л о т ь с л и ц е в о й с т о р о н ы к с р е з у г о р л о в и н ы и п р и т а ч а т ь н а р а с с т о я н и и 7 м м . Б е й к у з а у т ю -ж и т ь в в е р х , к о н ц ы б е й к и п о д в е р н у т ь . О к а н т о -в о ч н у ю б е й к у о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , о б о г н у в с р е з ы , п р и ш и т ь н а д ш в о м п р и т а ч и в а -н и я . Р а з р е з с п и н к и з а к р ы т ь на в о з д у ш н у ю п е т л ю и п у г о в и ц у . • Н а л и ф е п л а т ь я и н а ю б к е в ы п о л н и т ь п р а в ы е б о к о в ы е ш в ы . П р и п у с к и ш в о в з а у т ю ж и т ь н а з а д . В е р х н и й с р е з ю б к и п р и с б о р и т ь д о д л и н ы н и ж -н е г о с р е з а л и ф а п л а т ь я . Ю б к у п р и т а ч а т ь к л и ф у . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь в в е р х . С о с р е д н е г о ш в а п о с п и н к е у д а л и т ь н а м е т к у . • В ы п о л н и т ь л е в ы й б о к о в о й ш о в , о с т а в и в от -к р ы т ы м р а з р е з м е ж д у п о п е р е ч н ы м и м е т к а м и . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь н а с п и н к у . П р и п у с к п о л е в о м у б о к о в о м у с р е з у п е р е д а м е ж д у п о -п е р е ч н ы м и м е т к а м и з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , о т п о п е р е ч н ы х м е т о к — н а и с к о с о к к к р а я м п р и п у с к о в , ч т о б ы не в ы п о л н я т ь н а д с е ч к и . П р и п у с к п о д в е р н у т ь и п р и м е т а т ь . П р и п у с к п о д

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 120 см

W E B K R N T E

Выкройка с зелеными контурами на листе выкроек D Детали 1 - 4 размер 4 4 размер 4 6 размер 4 8 размер 5 0 размер 5 2

з а с т е ж к у с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о -н о й в о в н у т р ь , на к о н ц а х п р и п у с к а п о д з а с т е ж к у с т а ч а т ь к о р о т к и е с р е з ы . П р и п у с к п о д з а с т е ж к у в ы в е р н у т ь , п р и у т ю ж и т ь , п р и т а ч а т ь к к р а ю р а з -р е з а с п и н к и и з а у т ю ж и т ь в п е р е д . В е р х н и е ч а с т и к н о п о к п р и ш и т ь п о д п е р е д н и й к р а й з а с т е ж к и р а в н о м е р н ы м и м е л к и м и с т е ж к а м и , в ы в о д я и глу на л и ц е в у ю / и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . Н и ж н и е ч а с т и к н о п о к п р и ш и т ь к п р и п у с к у п о д з а с т е ж к у с о о т -в е т с т в е н н о в е р х н и м ч а с т я м к н о п о к . • На р у к а в а х в ы п о л н и т ь ш в ы . П р и п у с к и на п о д -г и б к у н и з а р у к а в о в з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь в д в о е и п р и ш и т ь в р у ч н у ю . • В т а ч а т ь р у к а в а . • Д е т а л и о б о р к и с т а ч а т ь . • Н и ж н и й с р е з о б о р к и о б р а б о т а т ь п л о т н о й з и г -з а г о о б р а з н о й с т р о ч к о й . П р и п у с к з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . С л и ц е в о й с т о р о н ы в д о л ь с г и б а п р о л о ж и т ь у з к у ю п л о т н у ю з и г з а г о о б р а з -н у ю с т р о ч к у . С и з н а н о ч н о й с т о р о н ы в ы с т у п а -ю щ и й п р и п у с к а к к у р а т н о с р е з а т ь в п л о т н у ю к с т е ж к а м . • В е р х н и й с р е з о б о р к и п р и с б о р и т ь и п р и т а ч а т ь к н и ж н е м у с р е з у ю б к и . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь в в е р х . • Д е т а л и з а в я з ы в а ю щ е г о с я п о я с а с т а ч а т ь в о д н у д л и н н у ю п о л о с у . З а в я з ы в а ю щ и й с я п о я с с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о -в н у т р ь . С р е з ы с т а ч а т ь , о с т а в и в в ш в е о т к р ы т ы м н е б о л ь ш о й у ч а с т о к д л я в ы в о р а ч и в а н и я . П о я с в ы в е р н у т ь . О т к р ы т ы й у ч а с т о к ш в а з а ш и т ь .

о о со

W E B K R N T E N

Вдвое складывать ткань лицевой стороной вовнутрь, в один слой раскладывать ткань лицевой стороной вверх. Правые и левые парные детали выкроить симметрично!

1 4 0 А , В П л а т ь я • • Размеры 4 4 , 4 6 , 4 8 , 5 0 , 5 2 Д л и н а от т а л и и 6 2 с м . П л а т ь е 140 А н о с и т с я п о д ш и ф о н о в ы м п л а т ь е м , м о д е л ь 139 .

В а м п о т р е б у е т с я : П л а т ь е А . П о п л и н , р а с т я г и в а ю щ и й с я в п о п е р е ч -н о м н а п р а в л е н и и , 1 , 5 0 - 1 , 5 0 - 1 , 5 0 - 1 , 7 0 - 1 , 7 0 м ш и р и н о й 140 с м ; 1 п о т а й н а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 6 0 с м и с п е ц и а л ь н а я л а п к а ш в е й н о й м а ш и н ы д л я е е п р и т а ч и в а н и я . П л а т ь е В . Х л о п ч а т о б у м а ж н а я с а р ж а , р а с т я г и -в а ю щ а я с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и , 1 , 5 0 м ш и р и н о й 150 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; 1 п о т а й н а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 6 0 с м и с п е ц и а л ь н а я л а п к а ш в е й н о й м а ш и н ы д л я е е п р и т а ч и в а н и я . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : т о л ь к о б и э л а с т и ч н ы е и л и р а с т я г и в а ю щ и е с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и п л а т е л ь н ы е т к а н и .

С

А, В

Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . Д е т а л ь 6 у д л и н и т ь н а у к а з а н н у ю в е л и ч и н у . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1 ,5 с м , п о к р а я м р а з -р е з а — 3 с м , н а п о д г и б к у н и з а — 4 с м .

Р а с к р о й : П л а т ь я А , В :

1 С р е д н я я ч а с т ь л и ф а п е р е д а с о с г и б о м 1 х 2 Б о к о в а я ч а с т ь л и ф а п е р е д а 2х 3 С р е д н я я ч а с т ь л и ф а с п и н к и 2х 4 Б о к о в а я ч а с т ь л и ф а с п и н к и 2х 5 П е р е д н е е п о л о т н и щ е ю б к и с о с г и б о м 1х 6 З а д н е е п о л о т н и щ е ю б к и 2х 7 О б т а ч к а п е р е д а с о с г и б о м 1х 8 О б т а ч к а с п и н к и 2х

П о ш и в : Платья А, В • Б о к о в ы е ч а с т и л и ф а п е р е д а п р и т а ч а т ь к с р е д н е й ч а с т и л и ф а п е р е д а , б о к о в ы е ч а с т и л и ф а с п и н к и п р и т а ч а т ь к с р е д н и м ч а с т я м л и ф а с п и н к и . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • На п о л о т н и щ а х ю б к и с т а ч а т ь в ы т а ч к и , г л у б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь к л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а / с п и н к и . П е р е д н е е п о л о т н и щ е ю б к и п р и т а ч а т ь к л и ф у п е р е д а , з а д н и е п о л о т н и щ а ю б к и п р и -т а ч а т ь к ч а с т я м л и ф а с п и н к и . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • В д о л ь с р е д н и х с р е з о в ч а с т е й с п и н к и п р и -т а ч а т ь п о т а й н у ю з а с т е ж к у - м о л н и ю — с м . «Это н а д о з н а т ь » н а с т р . 8 2 . В ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в п о с п и н к е от в е р х н е г о к о н ц а р а з р е з а д о н и ж н е г о к о н ц а п о т а й н о й з а с т е ж к и на м о л н и ю . • Г о р л о в и н а и п л е ч е в ы е ш в ы . О б т а ч к у п е р е д а и о б т а ч к и с п и н к и п р и к о л о т ь , с о о т в е т с т в е н н о , к п е р е д у и ч а с т я м с п и н к и л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е . У п о т а й н о й з а с т е ж к и н а м о л -н и ю к о н ц ы о б т а ч е к с п и н к и о т в е р н у т ь , н е д о х о д я п о о к . 5 м м д о к р а е в р а з р е з а д л я з а с т е ж к и на м о л н и ю , п р и к о л о т ь к с р е з а м г о р л о в и н ч а с т е й с п и н к и . Н а п л а т ь е п р и п у с к и п о к р а я м р а з р е з а ( з а с т е ж к а н а м о л н и ю ) о т в е р н у т ь н а л и ц е в у ю с т о р о н у и п р и к о л о т ь к с р е з а м г о р л о в и н ч а с т е й с п и н к и п о в е р х о б т а ч е к . Н а п е р е д е и с п и н к е в д о л ь с р е з о в г о р л о в и н и п р о й м п р о л о ж и т ь с т р о ч к и , п р и э т о м с т р о ч к и н а ч а т ь / з а к о н ч и т ь , с о о т в е т с т в е н н о , на 2 с м н и ж е л и н и й п л е ч е в ы х ш в о в . П р и п у с к и ш в о в с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к а м , на у ч а с т к а х с к р у г л е н и я н а д с е ч ь в п л о т н у ю к с т е ж -к а м . На ч а с т я х с п и н к и ( н е на п е р е д е ) о б т а ч к и от-в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . П л е ч е в ы е с р е з ы с п и н к и п р о с у н у т ь м е ж д у е щ е н е в ы в е р н у т ы м и п л е ч е в ы м и с р е з а м и п е р е д а , п р и э т о м п е р е д и с п и н к у с л о ж и т ь с о б т а ч к а м и л и ц е в ы м и с т о р о -н а м и . На п л а т ь е и о б т а ч к е в ы п о л н и т ь п л е ч е в ы е ш в ы . Л е ж а щ и е в н у т р и с п и н к у и о б т а ч к и с п и н к и в ы т я н у т ь н е м н о г о в в е р х , п р и п у с к и ш в о в р а з -у т ю ж и т ь . Д л я э т о г о п о д с у н у т ь п о д ш в ы д л и н н у ю р у ч к у п о в а р с к о й л о ж к и . З а т е м с т а ч а т ь о с т а в ш и е -с я о т к р ы т ы м и с р е з ы г о р л о в и н ы и п р о й м . С п и н к у в ы т я н у т ь в н и з и з п л е ч е в ы х к р а е в п е р е д а , п р и э т о м о б т а ч к а п е р е д а в ы п р а в и т с я на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . Г о р л о в и н у и п р о й м ы п р и у т ю ж и т ь . • У п р о й м о б т а ч к и п е р е д а и с п и н к и е щ е р а з

о т в е р н у т ь в в е р х . В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . О б т а ч к и с н о в а о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о -р о н у . О б т а ч к и с н о в а о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю

Платье В Х /б саржа, растягивающаяся в по-перечном направлении, шир. 150 см Размеры 4 4 - 5 2 S T O F F B R U C H

и ю

W E B K R N T E N

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

с т о р о н у . О б т а ч к и п е р е д а и с п и н к и п р и ш и т ь к т е с ь м а м п о т а й н о й з а с т е ж к и - м о л н и и и к п р и -п у с к а м ш в о в . • П р и п у с к н а п о д г и б к у н и з а з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п р и ш и т ь в р у ч н у ю . П р и -п у с к и п о к р а я м н и ж н е г о р а з р е з а с п и н к и з а -у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п р и ш и т ь к п о д г и б к е н и з а .

Если вы в ы к р о и т е все детали с о д и н а к о в ы м и п р и п у с к а м и на ш в ы , то не б у д е т н и к а к о й н е о б х о д и м о с т и п е р е в о д и т ь

контуры деталей на ткань. З а м е н и т е обычную лапку ш в е й н о й м а ш и н ы на с п е ц и -альную лапку д л я притачивания кантов или и с п о л ь з у й т е л и н е й к у - н а п р а в и т е л ь ш в е й н о й м а ш и н ы , чтобы стачать детали к р о я на о д и н а к о в у ю ш и р и н у .

При стачивании деталей к р о я из трикотажных полотен используются специаль -ные иглы — STRETCH, SUPER STRETCH, JERSEY. Эти иглы и м е ю т с к р у г л е н н ы е к о н ч и к и — иглы р а з д в и г а ю т т р и к о т а ж н ы е ниточки , не п о в р е ж д а я их. Поэтому на т р и к о т а ж е не о б р а з у ю т с я з а т я ж к и и с трелки .

Выкройка с зелеными контурами на листе выкроек А Детали 1 - 8 размер 4 4 размер 4 6 размер 4 8 размер 5 0 размер 5 2

W E B K R N T E N

Размеры 5 0 , 5 2 S T O F F B R U C H

W E B K R N T E N

П л а н ы р а с к л а д к и

Платье А Поплин, растягивающийся в по-перечном направлении, шир. 140 см Размеры 4 4 - 4 8 S T O F F B R U C H

5 / 2 0 1 4 B U R D A 73

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

Размеры 4 4 , 4 6 , 4 8 , 5 0 , 5 2 Д л и н а п о с п и н к е о к . 8 0 с м . Рукав 3 / 4 д л и н о й о к . 5 0 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : У з о р ч а т ы й т в и л 1 , 5 0 - 1 , 5 0 - 1 , 5 0 - 1 , 8 0 - 1 , 8 0 м ш и р и н о й 140 с м ; о д н о т о н н ы й п о п л и н в к а ч е с т в е о т д е л о ч н о й т к а н и 0 , 4 0 м ш и р и н о й 140 с м д л я всех р а з м е р о в ; 2 м а л е н ь к и е к н о п к и д л я п р и ш и в а н и я ; ок . 63 д е к о р а т и в н ы х к а м н я р а з н о й ф о р м ы и р а з н ы х р а з м е р о в . З д е с ь и с п о л ь з о в а н о : 7 б о л ь ш и х о в а л ь -н ы х к а м н е й , 8 б о л ь ш и х к р у г л ы х к а м н е й , 2 3 м а -л е н ь к и х кру глых к а м н я , 14 к а п л е о б р а з н ы х к а м н е й ч е р н о г о цвета ; 3 м а л е н ь к и х и 8 б о л ь ш и х к в а д р а т -ных к а м н е й з о л о т и с т о г о цвета . С о в е т : и с п о л ь з у й т е п л а с т м а с с о в ы е к а м н и , ч т о б ы б л у з а не б ы л а о ч е н ь т я ж е л о й . Т е с ь м а , р а с ш и т а я м а л е н ь к и м и к в а д р а т -н ы м и к а м н я м и , 0 , 6 0 - 0 , 6 0 - 0 , 6 0 - 0 , 6 5 - 0 , 6 5 м ш и р и н о й 12 м м . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е , д е р ж а щ и е ф о р м у т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м , на п о д г и б к у н и з а р у к а в о в — 6 с м (не з а б у д ь т е п р о б о к о в ы е с к о с ы п р и п у с к о в на п о д г и б к у н и з а р у к а в о в ! ) . Р а с к р о й : И з у з о р ч а т о г о твила :

1 П е р е д с о с г и б о м 1х 2 С п и н к а с о с г и б о м 1х 3 Рукав 2х

И з о д н о т о н н о г о п о п л и н а : 4 О б т а ч к а н и ж н е г о с р е з а п е р е д а с о с г и б о м 1 х 5 О б т а ч к а н и ж н е г о с р е з а с п и н к и с о с г и б о м 1 х a) о б т а ч к а г о р л о в и н ы ( р а с к р о й п о к о с о й ) д л и н о й 5 7 - 5 8 - 5 9 - 6 0 - 6 1 с м и ш и р и н о й 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и ; b ) к о с а я б е й к а д л я о к а н т о в к и к р а е в р а з р е з а с п и н -к и д л и н о й 2 5 - 2 6 - 2 7 - 2 8 - 2 9 с м и ш и р и н о й 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . П о ш и в : • На п е р е д е стачать н а г р у д н ы е вытачки , г л у б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь в в е р х . • Р а з р е з с п и н к и в ы п о л н и т ь п о р а з м е т к е . К р а я р а з р е з а р а з л о ж и т ь в п р я м у ю л и н и ю и п р и т а ч а т ь к а к м о ж н о б л и ж е к о д н о м у п р о д о л ь н о м у с р е з у о к а н т о в о ч н о й б е й к и (Ь). Б е й к у з а у т ю ж и т ь п о в е р х ш в а п р и т а ч и в а н и я н а р а з р е з , з а т е м с л о ж и т ь д о ш и р и н ы 1 с м , с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы п о д в е р н у т ь и п р и ш и т ь над ш в о м п р и т а ч и в а н и я . Б е й к у отстрочить в д о л ь ш в а п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в у , з а к р е п л я я в н у т р е н н и й с р е з . По л е в о м у к р а ю р а з р е з а о к а н -т о в к у о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п р и м е т а т ь к с р е з у г о р л о в и н ы . По п р а в о м у к р а ю р а з р е з а о к а н -т о в к а в ы с т у п а е т в качестве п р и п у с к а п о д з а с т е ж к у . К р а я р а з р е з а с к о л о т ь . У н и ж н е г о к о н ц а р а з р е з а в ы п о л н и т ь п о п е р е ч н у ю с т р о ч к у д л и н о й 1 с м , з а -к р е п л я я о к а н т о в к у . • В ы п о л н и т ь п л е ч е в ы е ш в ы . П р и п у с к и к а ж д о г о ш в а о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь на с п и н к у . • К о с у ю о б т а ч к у г о р л о в и н ы с л о ж и т ь в д о л ь п о -п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й н а р у ж у и п р и у т ю ж и т ь . С л о ж е н н у ю в д в о е о б т а ч к у п р и м е т а т ь к с р е з у г о р -л о в и н ы так , ч т о б ы с г и б о б т а ч к и л е ж а л на д е т а л и н а р а с с т о я н и и 1 с м от л и н и и ш в а . В д о л ь с р е з а г о р л о в и н ы п р о л о ж и т ь с т р о ч к у . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е . О б т а ч к у о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , к о н ц ы о б т а ч к и п о д в е р н у т ь . Г о р л о в и н у о т с т р о ч и т ь . К р а я р а з р е з а с п и н к и з а -к р ы т ь на м а л е н ь к и е к н о п к и . • О б т а ч к и н и ж н и х с р е з о в п е р е д а и с п и н к и п р и -тачать , с о о т в е т с т в е н н о , к п е р е д у и с п и н к е . П р и -п у с к и ш в о в с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к а м . О б т а ч к и о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , к р а я п р и у т ю -жить . В н у т р е н н и е с р е з ы обтачек п о д в е р н у т ь и п р и -метать . Н и ж н и е к р а я п е р е д а и с п и н к и о т с т р о ч и т ь

Выкройка с черными контурами на листе выкроек С Детали 1 - 5 размер 4 4 размер 4 6 размер 4 8 размер 5 0 размер 5 2

П л а н ы р а с к л а д к и при ширине ткани 140 см

Узорчатая Размеры 4 4 - 4 8 S T O F F B R U C H S T O F F B R U C H

z: о in 00

с_>

in 00

W E B K .

и о

S T O F F B R U C H

Размеры 5 0 , 5 2 S T O F F B R U C H

W E B K P N T E N

2: и 00 00

о Ш

I г / I / \

\

1 ^ ^ - - ' \ \ с \

\

/ j W E B K f i N T E

о ^ - \

' - ~ ~ 1

; з

L - i

ч N 1 /

/

W E B K f i N T E

Однотонная Размеры 4 4 - 5 2 S T O F F B R .

Вдвое складывать ткань ли-цевой стороной вовнутрь, в один слой раскладывать ткань лицевой стороной вверх. Правый и левый рукава выкроить симме-трично!

W E B K R N T E

п о р а з м е т к е . • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . П р и п у с к и ш в о в з а -у т ю ж и т ь на с п и н к у . • Н а р у к а в а х с т а ч а т ь в ы т а ч к и , г л у б и н ы в ы т а ч е к з а у т ю ж и т ь в в е р х . П р и п у с к и на п о д г и б к у н и з а ру-к а в о в п о д в е р н у т ь и п р и м е т а т ь , с л и ц е в о й с т о р о н ы н и ж н и е к р а я р у к а в о в о т с т р о ч и т ь п о р а з м е т к е . • Втачать р у к а в а . • Т е с ь м у н а ш и т ь в р у ч н у ю в д о л ь к р а я г о р л о в и н ы . Д е к о р а т и в н ы е к а м н и н а ш и т ь в д о л ь г о р л о в и н ы с о -г л а с н о ф о т о м о д е л и или п р о и з в о л ь н о .

Л е г к о раз гладить швы рукавов , манжет, а т а к ж е в д р у г и х у з ких и т р у д н о д о с т у п -ных д л я утюга местах п о м о ж е т ш о в н ы й валик д л я в л а ж н о - т е п л о в о й о б р а б о т к и . Одна с т о р о н а этого валика (клетчатая) — шерстяная , дру гая с т о р о н а (белая) — хлопчатобумажная. Внутри валик плотно набит опилками . Такой валик идеально п о д о й д е т и для скру гленных швов .

Выкройка с красными контурами на листе выкроек А Детали 2 1 - 2 3 размер 104 р а з м е р И О размер 116 размер 122 размер 1 2 8

П л а н ы р а с к л а д к и при ширине трикотажного полотна 140 см

МОДЕЛИ д л я ДЕТЕЙ 1 4 2 П у л о в е р д л я д е в о ч к и

Размеры 104 , 110, 116, 122 , 128 Д л и н а п о с п и н к е 2 5 - 2 7 - 2 8 - 2 9 - 3 0 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Т р и к о т а ж н о е п о л о т н о в п о п е р е ч н у ю п о л о с к у 0 , 4 0 - 0 , 4 0 - 0 , 4 0 - 0 , 6 0 - 0 , 6 0 м ш и р и н о й 140 с м ; л о с к у т о д н о т о н н о й т к а н и д л я ц в е т к а р а з м е р о м 5 0 х 5 с м ; ф л и з е л и н ф о р м б а н д ; р е п с о в а я л е н т а 0 , 5 0 м ш и р и н о й 2 , 5 с м ; к р ю ч о к и п е т л я ; д в о й н а я и г л а ш в е й н о й м а ш и н ы . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : т р и к о т а ж н ы е п о л о т н а . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е на л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 1 4 2 . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м , на п о д г и б к у н и з а п у л о в е р а и н и з а р у к а в о в — 2 с м , п р и п у с к и п о п р о д о л ь н ы м с р е з а м ц е л ь н о к р о е н ы х о б т а ч е к с р е д н и х с р е з о в ч а с т е й с п и н к и н е п р е д у с м о -т р е н ы . Р а с к р о й : 21 П е р е д с о с г и б о м 1х 2 2 С п и н к а 2х 2 3 Р у к а в 2х а ) о б т а ч к а г о р л о в и н ы д л и н о й 3 5 — 3 5 — 3 6 — 3 6 — 3 7 с м и ш и р и н о й 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . Ф л и з е л и н ф о р м б а н д : п р и у т ю ж и т ь в д о л ь п л е -ч е в ы х с р е з о в п е р е д а , п р и э т о м ц е п н о й ш о в н а ф л и з е л и н е д о л ж е н с о в м е щ а т ь с я с в ы ч е р ч е н н о й л и н и е й ш в а н а д е т а л и к р о я . П о ш и в : Р е к о м е н д а ц и и п о р а б о т е с т р и к о т а ж н ы м и п о -л о т н а м и : д е т а л и к р о я и з т р и к о т а ж н ы х п о л о т е н с т а ч и в а ю т с я с п е ц и а л ь н ы м э л а с т и ч н ы м с т е ж к о м и л и у з к и м з и г з а г о о б р а з н ы м с т е ж к о м . П о д г и б к а н и з а н а с т р а ч и в а е т с я д в о й н о й и г л о й д л я с о х р а -н е н и я е е э л а с т и ч н о с т и . • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е и п л е ч е в ы е ш в ы , о с т а в и в в б о к о в ы х ш в а х о т к р ы т ы м и р а з р е з ы . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • П р и п у с к на п о д г и б к у н и з а п у л о в е р а з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и н а с т р о ч и т ь с л и ц е в о й с т о р о н ы д в о й н о й и г л о й н а р а с с т о я н и и 1 ,5 с м . П р и п у с к и п о к р а я м р а з р е з о в п о д в е р н у т ь и з а с т р о ч и т ь н а р а с с т о я н и и п о 7 м м , у в е р х н и х к о н ц о в р а з р е з о в с т р о ч к и п р о л о ж и т ь п о п е р е к . • Ц е л ь н о к р о е н ы е с ч а с т я м и с п и н к и о б т а ч к и с р е д н и х с р е з о в о т в е р н у т ь п о л и н и я м с г и б о в ( л и -н и я с е р е д и н ы с п и н к и ) н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . О б т а ч к и п р и м е т а т ь к с р е з у г о р л о в и н ы , п р и ш и т ь к п о д г и б к е н и з а . • Г о р л о в и н а . О б т а ч к у г о р л о в и н ы с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й н а р у ж у и п р и у т ю -ж и т ь . С л о ж е н н у ю в д в о е о б т а ч к у п р и к о л о т ь к с р е -з у г о р л о в и н ы т а к , ч т о б ы с г и б о б т а ч к и л е ж а л н а д е т а л и н а р а с с т о я н и и 1 с м о т р а з м е ч е н н о й л и -н и и ш в а . О б т а ч к у п р и т а ч а т ь . П р и п у с к и ш в а с р е -з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е . О б т а ч к у о т в е р н у т ь в в е р х , к о н ц ы о б т а ч к и п о д в е р н у т ь . О б т а ч к у г о р л о в и н ы о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , г о р л о в и н у п р и у т ю ж и т ь и о т с т р о ч и т ь н а р а с с т о я н и и 7 м м . • На р у к а в а х в ы п о л н и т ь ш в ы . П р и п у с к и н а п о д -

Трикотажное полотно сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь. Обратите внимание на раппорт полос трикотаж-ного полотна!

г и б к у н и з а р у к а в о в з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , н а с т р о ч и т ь д в о й н о й и г л о й . • В т а ч а т ь р у к а в а . • Д л я б а н т о в от р е п с о в о й л е н т ы о т р е з а т ь 3 от-р е з к а д л и н о й п о 12 с м , д л я у з е л к о в б а н т о в — 3 о т р е з к а д л и н о й п о 3 с м . К о н ц ы к а ж д о г о о т р е з к а д л я б а н т а о т в е р н у т ь к с е р е д и н е и с ш и т ь . Д л и н а б а н т а в г о т о в о м в и д е с о с т а в л я е т 5 , 5 с м . К а ж д ы й о т р е з о к д л я у з е л к а б а н т а с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м и п р и у т ю ж и т ь . Э т и м о т р е з к о м о б о г н у т ь с е р е д и н у б а н т а , к о н ц ы у з е л к а п р и ш и т ь с з а д н е й с т о р о н ы . • К р ю ч о к и п е т л ю п р и ш и т ь п о д с р е д н и е к р а я с п и н к и у в е р х н и х у г о л к о в т а к , ч т о б ы к р а я с п и н к и л е ж а л и в с т ы к . З а т е м с р е д н и е к р а я с п и н к и с ш и т ь д в а ж д ы с и н т е р в а л а м и п о 1 0 - 1 0 - 1 1 - 1 1 - 1 2 с м н е с к о л ь к и м и р у ч н ы м и с т е ж к а м и . О д и н б а н т н а -ш и т ь у о д н о г о к р а я з а с т е ж к и - к р ю ч к а . О с т а л ь н ы е б а н т ы н а ш и т ь п о в е р х с р е д н и х к р а е в с п и н к и в м е с т а х их с ш и в а н и я . • Ц в е т о к . П о о д н о м у п р о д о л ь н о м у с р е з у п о -л о с ы о д н о т о н н о й т к а н и в ы п о л н и т ь н е б о л ь ш у ю б а х р о м у . Д р у г о й п р о д о л ь н ы й с р е з п р и с б о р и т ь , с в е р н у т ь и с ш и т ь . Ц в е т о к р а с п о л о ж и т ь на п е р е -д е с о г л а с н о э с к и з у м о д е л и и н а ш и т ь .

1 4 3 П л а т ь е д л я д е в о ч к и • • с воротником-вставкой и съемными манжетами Размеры 104 , 110, 116, 122 , 128 Д л и н а п о с п и н к е 5 2 - 5 4 - 5 7 - 6 0 - 6 3 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : П л а т ь е . Т к а н ь в п р о д о л ь н у ю п о л о с к у , р а с т я г и -в а ю щ а я с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и , 1 , 0 0 м ш и р и н о й 135 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; 7 п у г о в и ц . В о р о т н и к - в с т а в к а и с ъ е м н ы е м а н ж е т ы . Т к а н ь п и к е 0 , 4 0 м ш и р и н о й 1 4 0 с м ; б а т и с т 0 , 2 5 м ш и р и н о й 140 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 5 м а л е н ь к и х п у г о в и ц ; 8 м а л е н ь к и х к н о п о к д л я п р и ш и в а н и я . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : п л а т е л ь н ы е т к а н и с з л а -

с т а н о м и л и б е з н е г о , д е р ж а щ и е ф о р м у х л о п -ч а т о б у м а ж н ы е т к а н и д л я в о р о т н и к а - в с т а в к и и м а н ж е т .

W E B K f i N T E N W E B K f i N T E N

Размеры 1 0 4 - 1 1 6 Размеры 122, 128 S T O F F B R U C H S T O F F B R U C H

72 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е на л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 143 . Н а д е т а л я х 2 2 и 2 8 м е т к и п е т е л ь п о с т а в л е н ы д л я р а з м е р а 104 . Д л я р а з м е р о в 1 1 0 - 1 2 8 м е т к и в е р х -н и х п е т е л ь п о с т а в и т ь н а т а к о м ж е р а с с т о я н и и от с р е з о в г о р л о в и н , к а к у р а з м е р а 1 0 4 . М е т к и н и ж -н и х п е т е л ь п о д х о д я т д л я в с е х р а з м е р о в . М е т к и о с т а л ь н ы х п е т е л ь п о с т а в и т ь м е ж д у в е р х н и м и и н и ж н и м и м е т к а м и с о д и н а к о в ы м и и н т е р в а л а м и . Н а д е т а л и 2 4 м е т к и к н о п о к п о с т а в л е н ы д л я р а з -м е р а 104 . Д л я о с т а л ь н ы х р а з м е р о в м е т к и к н о п о к с м е с т и т ь с о о т в е т с т в е н н о л и н и я м в ы к р о й к и . П р и п у с к и : На ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м , п о н и ж н и м с р е з а м п о л о т н и щ ю б к и — 2 с м , н а п о д г и б к у н и з а р у к а -в о в — 1,5 с м , п р и п у с к и п о п р о д о л ь н ы м с р е з а м ц е л ь н о к р о е н ы х о б т а ч е к с р е д н и х с р е з о в ч а с т е й с п и н к и н е п р е д у с м о т р е н ы . Р а с к р о й : Платье И з т к а н и в п р о д о л ь н у ю п о л о с к у , р а с т я г и в а ю щ е й -с я в п о п е р е ч н о м н а п р а в л е н и и : 21 Л и ф п е р е д а с о с г и б о м 1х 2 2 Л и ф с п и н к и 2 х 2 3 Р у к а в 2х a) п е р е д н е е п о л о т н и щ е ю б к и ш и р и н о й 56—56— 5 6 - 5 8 - 5 8 с м и д л и н о й 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 с м ; b ) 2 з а д н и х п о л о т н и щ а ю б к и ш и р и н о й п о 3 3 - 3 3 - 3 3 - 3 4 - 3 4 с м ( и з к о т о р ы х п о 4 с м — о б т а ч к и з а д н и х с р е д н и х с р е з о в ) и д л и н о й п о 1 5 - 1 6 - 1 7 - 1 8 - 1 9 с м ; c ) о б т а ч к а г о р л о в и н ы ( р а с к р о й п о к о с о й ) д л и н о й 3 3 — 3 4 — 3 4 — 3 5 — 3 5 с м и ш и р и н о й 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . Воротник-вставка и съемные ман-жеты: И з т к а н и п и к е : 2 4 М а н ж е т а с о с г и б о м 2 х 2 7 П е р е д с о с г и б о м 1х 2 8 С п и н к а 2х 2 9 В о р о т н и к 4 х 3 0 С т о й к а в о р о т н и к а с о с г и б о м 2х И з б а т и с т а : д е т а л и 2 7 и 2 8 . П р о к л а д к а : с м . д е т а л и н а п л а н е р а с к л а д к и , в ы -д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П о ш и в : Платье • Н а л и ф е п л а т ь я в ы п о л н и т ь б о к о в ы е и п л е -ч е в ы е ш в ы . Н а ю б к е в ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж ь т е . • П р и п у с к п о н и ж н е м у с р е з у ю б к и з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь и з а с т р о ч и т ь . В е р х н и й с р е з ю б к и п р и с б о р и т ь д о д л и н ы н и ж н е г о с р е з а л и ф а п л а т ь я , п р и э т о м в н а ч а л е и в к о н ц е с р е з ы не п р и с б о р и в а т ь на д л и н у по ок . 6 с м . Ю б к у п р и т а ч а т ь к л и ф у п л а т ь я , с о в м е с т и в ш в ы . П р и -п у с к и ш в а о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь в в е р х . • На л и ф е п л а т ь я и д а л е е на ю б к е ц е л ь н о к р о -е н ы е о б т а ч к и с р е д н и х с р е з о в ч а с т е й с п и н к и от -в е р н у т ь п о л и н и я м с г и б о в на и з н а н о ч н у ю с т о -р о н у , п о д в е р н у т ь в д в о е и п р и у т ю ж и т ь . Д в о й н ы е о б т а ч к и е щ е р а з о т в е р н у т ь н а л и ц е в у ю с т о р о н у и п р и к о л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы . • Г о р л о в и н а . К о с у ю о б т а ч к у г о р л о в и н ы с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й н а р у ж у и п р и -у т ю ж и т ь . С л о ж е н н у ю в д в о е о б т а ч к у п р и к о л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы т а к , ч т о б ы с г и б о б т а ч к и л е ж а л

Платье Ткань в продольную полоску, растягивающаяся в поперечном направлении, шириной 135 см S T O F F B R U C H

Выкройка с красными контурами на листе выкроек А Детали 2 1 - 2 4 , 2 7 - 3 0 размер 104 р а з м е р И О размер 116 размер 122 размер 1 2 8

29

н а д е т а л и на р а с с т о я н и и 1 с м от р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а , к о н ц ы о б т а ч к и л е ж а т п о в е р х о б т а -ч е к с р е д н и х с р е з о в ч а с т е й с п и н к и . В д о л ь с р е -з а г о р л о в и н ы п р о л о ж и т ь с т р о ч к у . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е . О б т а ч к у г о р л о в и н ы и о б т а ч к и с р е д н и х с р е з о в ч а с т е й с п и н к и о т в е р -н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . К р а я п р и у т ю ж и т ь . Г о р л о в и н у о т с т р о ч и т ь в к р а й . • П р о д о л ь н ы е к р а я с п и н к и о т с т р о ч и т ь п о р а з -м е т к е , д а л е е з а д н и е п о л о т н и щ а ю б к и о т с т р о ч и т ь н а т а к у ю ж е ш и р и н у . • На р у к а в а х в ы п о л н и т ь ш в ы . П р и п у с к и н а п о д -г и б к у н и з а р у к а в о в з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и н а с т р о ч и т ь н а р а с с т о я н и и п о 1 с м . • В т а ч а т ь р у к а в а . • Н а п р а в о й ч а с т и с п и н к и о б м е т а т ь п е т л и п о р а з м е т к е , е щ е 2 п е т л и о б м е т а т ь н а п р а в о м з а -д н е м п о л о т н и щ е ю б к и с т а к и м и ж е и н т е р в а л а м и , к а к на л и ф е п л а т ь я . Воротник-вставка • Ч а с т и с п и н к и п р и к о л о т ь к п л е ч е в ы м с р е з а м п е р е д а л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , п р и т а ч а т ь ( к о н т р о л ь н а я м е т к а 6 ) . Н а д е т а л я х и з б а т и с т а т а к ж е с т а ч а т ь п л е ч е в ы е с р е з ы . • Д е т а л и и з б а т и с т а н а л о ж и т ь н а ч а с т и с п и н к и и п е р е д л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е . С р е з ы с т а ч а т ь , о с т а в и в о т к р ы т ы м и с р е з ы г о р -л о в и н . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е . Д е т а л ь в ы в е р н у т ь , к р а я п р и у т ю ж и т ь . С р е з ы г о р л о в и н с м е т а т ь . • П о 2 д е т а л и в о р о т н и к а с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о -р о н а м и , о с т а в и в о т к р ы т ы м и с р е з ы п р и т а ч и в а н и я . П р и п у с к и ш в о в с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к а м . Д е т а л и в о р о т н и к а в ы в е р н у т ь , к р а я п р и у т ю ж и т ь . О т к р ы т ы е с р е з ы д е т а л е й в о р о т н и к а п р и м е т а т ь к в е р х н е м у с р е з у о д н о й д е т а л и с т о й к и в о р о т н и к а , з а д н и е к о н ц ы д е т а л е й в о р о т н и к а с о в м е с т и т ь с л и н и я м и с е р е д и н ы с п и н к и на с т о й к е в о р о т н и к а , п е р е д н и е к о н ц ы д е т а л е й в о р о т н и к а л е ж а т на р а с с т о я н и и п о 5 м м от л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а с т о й к и в о р о т н и -ка . Д е т а л и с т о й к и в о р о т н и к а с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и , д е т а л и в о р о т н и к а л е ж а т м е ж д у д е -т а л я м и с т о й к и . П р о л о ж и т ь с т р о ч к у в д о л ь з а д н и х к о н ц о в и в е р х н е г о с р е з а с т о й к и в о р о т н и к а , н а -ч а в / з а к о н ч и в с т р о ч к у т о ч н о у р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а в т а ч и в а н и я с т о й к и в о р о т н и к а . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е , на у г о л к а х — н а и с к о -с о к . С т о й к у в ы в е р н у т ь . В н е ш н ю ю д е т а л ь с т о й к и втачать в г о р л о в и н у . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь на с т о й к у . В н у т р е н н ю ю д е т а л ь с т о й к и п о д в е р н у т ь и п р и м е т а т ь н а д ш в о м в т а ч и в а н и я в н е ш н е й с т о й к и . • Н а п р а в о й ч а с т и с п и н к и н а п р а в о м к о н ц е с т о й к и в о р о т н и к а о б м е т а т ь п е т л и п о р а з м е т к е .

Воротник-вставка и съемные манжеты Ткань пике шириной 140 см S T O F F B R U C H

и о

;-7П » j И

; | 3 0 i п JL- a, j

\ 28 V

П л а н ы р а с к л а д к и

Вдвое складывать ткань лицевой стороной вовнутрь, в один слой раскладывать ткань лицевой стороной вверх. Правый и левый рукава выкроить симметрично!

Съемные манжеты • К а ж д у ю м а н ж е т у с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь . С р е з ы с т а ч а т ь , о с т а в и в в ш в е о т к р ы т ы м у ч а с т о к д л я в ы в о р а ч и -в а н и я . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е , н а у г о л к а х — н а и с к о с о к . М а н ж е т у в ы в е р н у т ь и п р и у т ю ж и т ь . О т к р ы т ы й у ч а с т о к ш в а з а ш и т ь .

• К а ж д у ю м а н ж е т у с л о ж и т ь п о л и н и и с г и б а и п р и у т ю ж и т ь , з а т е м с н о в а р а з л о ж и т ь . Н и ж н и е с р е з ы м а н ж е т ы п о д л о ж и т ь п о д р у к а в д о л и н и и с г и б а , с о в м е с т и в к о н ц ы м а н ж е т ы у п о п е р е ч н о й м е т к и н а р у к а в е . М а н ж е т у з а ф и к с и р о в а т ь н а п о д г и б к е н и з а р у к а в а к н о п к а м и .

с в о р о т н и к о м - в с т а в к о й Р а з м е р ы 1 0 4 , 110, 116, 1 2 2 , 1 2 8 Д л и н а п о с п и н к е 4 9 - 5 2 - 5 4 - 5 7 - 6 0 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : П л а т ь е : Т к а н ь н и к к и ( б а р х а т н а т р и к о т а ж н о й о с н о в е ) 0 , 6 0 - 0 , 6 5 - 0 , 6 5 - 0 , 7 0 - 0 , 7 0 м ш и -р и н о й 1 5 0 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 1 м а л е н ь к а я ш а р о о б р а з н а я п у г о в и ц а . В о р о т н и к - в с т а в к а . Т к а н ь п и к е 0 , 4 0 м ш и р и н о й 1 4 0 с м ; б а т и с т 0 , 2 5 м ш и р и н о й 1 4 0 с м ; ф л и -з е л и н G 7 8 5 ; 5 м а л е н ь к и х п у г о в и ц . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : т к а н ь н и к к и и л и п а н -б а р х а т , д е р ж а щ и е ф о р м у х л о п ч а т о б у м а ж н ы е т к а н и д л я в о р о т н и к а - в с т а в к и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а -н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 1 4 4 . Н а д е т а л и 2 8 м е т к и п е т е л ь п о с т а в л е н ы д л я р а з м е р а 1 0 4 . Д л я р а з м е р о в 1 1 0 - 1 2 8 м е т к у в е р х н е й п е т л и п о с т а в и т ь н а т а к о м ж е р а с -с т о я н и и о т с р е з а г о р л о в и н ы , к а к у р а з р е з а 1 0 4 . М е т к а н и ж н е й п е т л и п о д х о д и т д л я в с е х р а з м е р о в . М е т к и о с т а л ь н ы х п е т е л ь п о с т а в и т ь м е ж д у в е р х н е й и н и ж н е й м е т к а м и с о д и н а к о -в ы м и и н т е р в а л а м и . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1 , 5 с м , н а п о д г и б к у н и з а п л а т ь я — 4 с м , н а п о д г и б к у н и з а р у к а -в о в — 2 с м . Р а с к р о й : Платье И з т к а н и н и к к и : 21 П е р е д с о с г и б о м 1х 2 2 С п и н к а с о с г и б о м 1х 2 3 Р у к а в 2 х 2 5 О б т а ч к а г о р л о в и н ы п е р е д а с о с г и б о м 1х 2 6 О б т а ч к а г о р л о в и н ы с п и н к и с о с г и б о м 1х Воротник -вставка И з т к а н и п и к е : 2 7 П е р е д с о с г и б о м 1х 2 8 С п и н к а 2 х 2 9 В о р о т н и к 4 х 3 0 С т о й к а в о р о т н и к а с о с г и б о м 2 х И з б а т и с т а : д е т а л и 2 7 и 2 8 . П р о к л а д к а : с м . д е т а л и н а п л а н е р а с к л а д к и , в ы д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П о ш и в : Платье • П о л и н и и с е р е д и н ы с п и н к и о т с р е з а г о р л о -в и н ы с п и н к и в н и з с м е т о ч н ы м и с т е ж к а м и р а з -м е т и т ь р а з р е з д л и н о й 1 1 - 1 1 , 5 - 1 2 - 1 2 , 5 - 1 3 с м . • Н а п л а т ь е и н а о б т а ч к е г о р л о в и н ы в ы п о л н и т ь п л е ч е в ы е ш в ы . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • Р а з р е з с п и н к и и г о р л о в и н а . О б т а ч к у г о р л о в и -ны с п и н к и п р и к о л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы и к с п и н -к е п о в е р х р а з м е т к и р а з р е з а л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е . С и з н а н о ч н о й с т о р о н ы в д о л ь с р е з а г о р л о в и н ы и в о к р у г р а з м е т к и р а з р е з а с п и н к и п р о л о ж и т ь с т р о ч к у б л и з к о к р а з м е ч е н н о й л и н и и р а з р е з а . М е ж д у ш в а м и в ы п о л н и т ь р а з р е з , в н и ж н и е у г о л к и в ы п о л н и т ь к о с ы е н а д с е ч к и . П р и -п у с к и ш в а п о г о р л о в и н е с р е з а т ь б л и з к о к ш в у , н а у ч а с т к а х с к р у г л е н и й — н а д с е ч ь в п л о т н у ю к с т е ж к а м . О б т а ч к у г о р л о в и н ы о т в е р н у т ь в в е р х и н а с т р о ч и т ь н а п р и п у с к и ш в а п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в у на м а к с и м а л ь н о в о з м о ж н у ю д л и -

Выкройка с красными контурами на листе выкроек А Детали 2 1 - 2 3 , 2 5 - 3 0 размер 104 р а з м е р 1 1 0 размер 116 размер 1 2 2 размер 1 2 8 -V •v "V П. "V

2 1

и го ID

П л а н р а с к л а д к и Платье Ткань никки шириной 150 см S T O F F B R U C H

21

25 2 6

/ • • « • /

W E B K R N T E N

S T O F F B R U C H ^ S T R I C H

S T O F F _ B R . Воротник-вставка

и о

Ткань пике шириной 140 см

W E B K .

Ткань сложить вдвое ли-цевой стороной вовнутрь. Обратите внимание на направление ворса ткани никки!

ну . О б т а ч к у о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , г о р л о в и н у и к р а я р а з р е з а с п и н к и п р и у т ю ж и т ь . • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы и ш в ы р у к а в о в . П р и п у с к и н а п о д г и б к у н и з а п л а т ь я и н и з а р у к а в о в з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь в р у ч н у ю н е з а т я н у т ы м и с т е ж к а м и . • В т а ч а т ь р у к а в а . • У в е р х н е г о к о н ц а р а з р е з с п и н к и з а к р ы т ь н а п у г о в и ц у и в о з д у ш н у ю п е т л ю . Воротник -вставка Ш и т ь т а к ж е , к а к о п и с а н о д л я м о д . 1 4 3 .

W E B K R N T E W E B K R N T E N

У д о б н е е все го к р о и т ь п о д к л а д к у по у ж е в ы к р о е н н ы м о с н о в н ы м д е т а л я м из -делия . П о д к л а д о ч н у ю ткань р а з л о ж и т е на р о в н о й п о в е р х н о с т и ( б о л ь ш о й стол, пол) , п р и к о л и т е к ней б у л а в к а м и все детали из о с н о в н о й т кани , с о б л ю д а я на-п р а в л е н и е д о л е в о й нити . Д е т а л и п о д к л а д к и в ы к р о и т е по к о н т у р а м д е т а л е й кроя и з о с н о в н о й т кани .

5 / 2 0 1 4 B U R D A 73

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

1 4 5 Ю б к а д л я д е в о ч к и •© Размеры 104 , 110, 116, 122 , 128 Д л и н а 2 5 - 2 5 - 2 7 - 2 7 - 3 0 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : В и с к о з н ы й б а т и с т 1 , 5 0 - 1 , 5 0 - 1 , 6 0 - 1 , 6 0 - 1 , 7 0 м ш и р и н о й 140 с м ; э л а с т и ч н а я л е н т а 0 , 6 0 м ш и -р и н о й 2 с м . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е т к а н и . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1 , 5 с м , н а п о д г и б к у н и з а — 3 с м . Р а с к р о й : a) п о я с д л и н о й 135 с м и ш и р и н о й 5 с м , в г о т о в о м в и д е 2 , 5 с м ; b ) 2 п о л о т н и щ а ю б к и ш и р и н о й п о 8 0 с м и д л и н о й п о 6 5 - 6 5 - 7 3 - 7 3 - 8 0 с м ; c ) з а в я з ы в а ю щ и й с я п о я с д л и н о й 1 4 5 - 1 4 6 -1 4 8 - 1 5 0 - 1 5 3 с м и ш и р и н о й 14 с м , в г о т о в о м в и д е 7 с м . П о ш и в : • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . • С м е т о ч н ы м и с т е ж к а м и р а з м е т и т ь л и н и и с г и б о в с к л а д о к : л и н и ю в е р х н е г о с г и б а — н а р а с с т о я н и и 5 с м н и ж е р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а п р и т а ч и в а н и я п о я с а , 7 - 7 - 8 - 8 - 9 о с т а л ь н ы х л и -н и й с г и б о в — с и н т е р в а л а м и п о 7 , 5 с м . Ю б к у с л о ж и т ь п о о ч е р е д н о п о к а ж д о й р а з м е ч е н н о й л и н и и с г и б а с к л а д к и и з н а н о ч н о й с т о р о н о й в о в н у т р ь , с г и б ы о т с т р о ч и т ь н а р а с с т о я н и и п о 2 , 5 с м . С к л а д к и з а у т ю ж и т ь в н и з . • В е р х н и й с р е з ю б к и п р и с б о р и т ь д о д л и н ы п о я с а . П о я с с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м и з н а -н о ч н о й с т о р о н о й в о в н у т р ь , с г и б п о я с а п р и -у т ю ж и т ь . П о я с с н о в а р а з л о ж и т ь . К о н ц ы п о я с а с к о л о т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и . На в н е ш н е й п о -л о в и н к е п о я с а в ы п о л н и т ь ш о в , н а в н у т р е н н е й п о л о в и н к е п о я с а с р е з ы о с т а в и т ь о т к р ы т ы м и д л я в д е в а н и я э л а с т и ч н о й л е н т ы . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь . В н е ш н ю ю п о л о в и н к у п о я с а п р и т а ч а т ь к в е р х н е м у с р е з у ю б к и . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь н а п о я с . П о я с с л о ж и т ь в д о л ь

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 140 см W E B K f i N T E

о о

а

W E B K f i N T E

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

п о п о л а м и з н а н о ч н о й с т о р о н о й в о в н у т р ь , п р и -м е т а т ь п о в е р х ш в а п р и т а ч и в а н и я . С л и ц е в о й с т о р о н ы п р о л о ж и т ь с т р о ч к у т о ч н о в ш о в п р и -т а ч и в а н и я п о я с а , з а к р е п л я я в н у т р е н н и й с р е з . Э л а с т и ч н у ю л е н т у в д е т ь в п о я с , к о н ц ы л е н т ы с ш и т ь . Д л и н а к у л и с к и в г о т о в о м в и д е с о с т а в -л я е т 5 4 - 5 4 - 5 5 - 5 6 - 5 8 с м . • П р и п у с к на п о д г и б к у н и з а з а у т ю ж и т ь н а и з -н а н о ч н у ю с т о р о н у и н а с т р о ч и т ь . • З а в я з ы в а ю щ и й с я п о я с с л о ж и т ь в д о л ь п о п о -л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь . К о н ц ы п о я с а с р е з а т ь н а и с к о с о к . С р е з ы с т а ч а т ь , о с т а в и в в ш в е о т к р ы т ы м н е б о л ь ш о й у ч а с т о к д л я в ы в о -р а ч и в а н и я . П о я с в ы в е р н у т ь , о т к р ы т ы й у ч а с т о к ш в а з а ш и т ь .

1 4 6 Р у б а ш к а д л я м а л ь ч и к а • • Размеры 104 , 110, 116, 122 , 128 Д л и н а п о с п и н к е 41 — 4 3 — 4 5 — 4 7 — 4 9 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Т к а н ь м а д а п о л а м 0 , 9 5 - 0 , 9 5 - 1 , 0 0 - 1 , 0 5 - 1 , 1 0 м ш и р и н о й 112 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 4 - 4 - 4 - 5 - 5 м а л е н ь к и х п у г о в и ц . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : р у б а ш е ч н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 146 . На д е т а л и 21 м е т к и п е т е л ь п о с т а в л е н ы д л я р а з -м е р а 1 0 4 . Д л я р а з м е р о в 1 1 0 - 1 2 8 м е т к у в е р х н е й п е т л и п о с т а в и т ь на т а к о м ж е р а с с т о я н и и от с р е з а г о р л о в и н ы , к а к у р а з м е р а 1 0 4 . М е т к а н и ж н е й п е т л и п о д х о д и т д л я в с е х р а з м е р о в . М е т к и о с т а л ь н ы х 2 п е т е л ь д л я р а з м е р о в 110 и 116 и 3

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 112 см S T O F F B R U C H

п е т е л ь д л я р а з м е р о в 1 2 2 и 1 2 8 п о с т а в и т ь м е ж д у в е р х н е й и н и ж н е й м е т к а м и с о д и н а к о в ы м и и н -т е р в а л а м и . На д е т а л и 2 2 м е т к а - с т р е л к а с к л а д к и в ы ч е р ч е н а д л я р а з м е р а 104 . Д л я о с т а л ь н ы х р а з -м е р о в м е т к у - с т р е л к у с к л а д к и в ы ч е р т и т ь с о о т -в е т с т в е н н о л и н и я м в ы к р о й к и . П р и п у с к и : Н а ш в ы , п о с р е з а м и н а п о д г и б к у н и з а р у б а ш -к и — 1,5 с м , н а п о д г и б к у н и з а р у к а в о в — 3 с м ( н е з а б у д ь т е п р о б о к о в ы е с к о с ы п р и п у с к о в на п о д г и б к у н и з а ! ) .

2: о со ю

W E B K f i N T E

/ i / 1

; го : r -

4 i /

I D V

S T O F F B R U C H

I I х \ 2 1

о со ю

W E B K f i N T E W E B K f i N T E N

Вдвое складывать ткань лицевой стороной вовнутрь, в один слой рас-кладывать ткань лицевой стороной вверх. Правый и левый рукава вы-кроить симметрично.

Выкройка с синими контурами на листе выкроек С Детали 2 1 - 2 6 размер 1 0 4 — — — — — — — — -р а з м е р 1 1 0 — размер 116 размер 1 2 2 размер 1 2 8 —•— 1 —*—•—-

Р а с к р о й : 21 П о л о ч к а 2 2 С п и н к а с о с г и б о м 2 3 К о к е т к а с о с г и б о м 2 4 Р у к а в 2 5 В о р о т н и к с о с г и б о м 2 6 Л е в ы й в е р х н и й к а р м а н

2х 1х 2х 2х 2х 1 х

П р о к л а д к а : с м . д е т а л и на п л а н е р а с к л а д к и , в ы -д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П р о к л а д к о й д у б л и р о -в а т ь н и ж н и й в о р о т н и к . П о ш и в : • Н а с п и н к е з а л о ж и т ь и з а м е т а т ь б а й т о в у ю с к л а д к у в н а п р а в л е н и и м е т о к - с т р е л о к . • В н е ш н ю ю к о к е т к у п р и т а ч а т ь к в е р х н и м с р е з а м п о л о ч е к и с п и н к и л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е . П р и п у с к и ш в о в з а у т ю ж и т ь н а к о к е т к у . П р и п у с к и п о н и ж н и м с р е з а м в н у т р е н н е й к о к е т -к и ( в п е р е д и и с з а д и ) з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . • В о р о т н и к . Д е т а л и в о р о т н и к а с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и , с р е з ы о б т а ч а т ь . П р и п у с к и ш в а с р е -з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е . В о р о т н и к в ы в е р н у т ь , п р и -у т ю ж и т ь и о т с т р о ч и т ь в к р а й . С р е з ы в т а ч и в а н и я в о р о т н и к а вметать в м е с т е в г о р л о в и н у р у б а ш к и от п о п е р е ч н о й м е т к и ( к о н т р о л ь н а я м е т к а 3 ) . • В н у т р е н н ю ю к о к е т к у н а л о ж и т ь н а у ж е п р и -т а ч а н н у ю в н е ш н ю ю к о к е т к у л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е и п р и к о л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы п о в е р х в о р о т н и к а . Ц е л ь н о к р о е н ы е с п о л о ч к а м и п о д б о р т а о т в е р н у т ь на л и ц е в у ю с т о р о н у и п р и к о -л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы п о в е р х в о р о т н и к а , к о н ц ы п о д б о р т о в л е ж а т на в н у т р е н н е й к о к е т к е . В д о л ь

с р е з а г о р л о в и н ы п р о л о ж и т ь с т р о ч к у . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е , на у г о л к а х — н а и -с к о с о к . П о д б о р т а и в н у т р е н н ю ю к о к е т к у о т в е р -н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . Б о р т а п р и у т ю ж и т ь . В н у т р е н н ю ю к о к е т к у п р и ш и т ь к п р и п у с к а м ш в о в п р и т а ч и в а н и я в н е ш н е й к о к е т к и . С р е з ы п р о й м в н е ш н е й и в н у т р е н н е й к о к е т о к с м е т а т ь . К о к е т к у о т с т р о ч и т ь в д о л ь ш в о в п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в а м . • Р у к а в а в т а ч а т ь в п р о й м ы . П р и п у с к и к а ж д о г о ш в а с р е з а т ь д о ш и р и н ы 7 м м , о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь на р у к а в . • С к а ж д о й с т о р о н ы е д и н о й с т р о ч к о й в ы п о л н и т ь б о к о в о й ш о в и ш о в р у к а в а . П р и п у с к и н а п о д -г и б к у н и з а р у к а в о в з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь д о ш и р и н ы п о 1 , 5 с м и з а с т р о ч и т ь . • Н и з п о д б о р т о в е щ е р а з о т в е р н у т ь в п е р е д . П р и п у с к н а п о д г и б к у н и з а р у б а ш к и з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь и з а с т р о -ч и т ь . П о д б о р т а с н о в а о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь к п о д г и б к е н и з а . • Н а к л а д н о й к а р м а н . Ц е л ь н о к р о е н у ю о б т а ч к у в е р х н е г о с р е з а к а р м а н а з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч -н у ю с т о р о н у . В е р х н и й к р а й к а р м а н а о т с т р о ч и т ь п о р а з м е т к е . П р и п у с к и п о н и ж н е м у и б о к о в ы м с р е з а м к а р м а н а з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . К а р м а н п р и к о л о т ь к л е в о й п о л о ч к е п о р а з м е т к е и н а с т р о ч и т ь в к р а й . В е р х н и е у г о л к и к а р м а н а н а с т р о ч и т ь п о п е р и м е т р а м м а л е н ь к и х т р е у г о л ь н и к о в . • Н а л е в о й п о л о ч к е о б м е т а т ь п е т л и .

Размеры 104 , 110, 116, 122 , 128 Д л и н а п о с п и н к е 4 1 - 4 3 - 4 5 - 4 7 - 4 9 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Т к а н ь ш а м б р е 0 , 9 5 - 0 , 9 5 - 1 , 0 0 - 1 , 0 5 - 1 , 1 0 м ш и р и н о й 1 5 0 с м ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 6 - 6 - 6 - 7 - 7 м а л е н ь к и х п у г о в и ц . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : р у б а ш е ч н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е на л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 147. На д е т а л и 21 м е т к и п е т е л ь п о с т а в л е н ы д л я р а з -м е р а 104 . Д л я р а з м е р о в 1 1 0 - 1 2 8 м е т к у в е р х н е й п е т л и п о с т а в и т ь на т а к о м ж е р а с с т о я н и и от с р е з а г о р л о в и н ы , к а к у р а з м е р а 1 0 4 . М е т к а н и ж н е й п е т л и п о д х о д и т д л я в с е х р а з м е р о в . М е т к и о с т а л ь н ы х 2 п е т е л ь д л я р а з м е р о в 110 и 116 и 3 п е т е л ь д л я р а з м е р о в 122 и 128 п о с т а в и т ь м е ж д у в е р х н е й и н и ж н е й м е т к а м и с о д и н а к о в ы м и и н -т е р в а л а м и . На д е т а л и 2 2 м е т к а - с т р е л к а с к л а д к и в ы ч е р ч е н а д л я р а з м е р а 104 . Д л я о с т а л ь н ы х р а з -м е р о в м е т к у - с т р е л к у с к л а д к и в ы ч е р т и т ь с о о т -в е т с т в е н н о л и н и я м в ы к р о й к и . П р и п у с к и : На ш в ы , п о с р е з а м и н а п о д г и б к у н и з а р у б а ш -к и — 1,5 с м . Р а с к р о й : 21 П о л о ч к а 2х 2 2 С п и н к а с о с г и б о м 1х 2 3 К о к е т к а с о с г и б о м 2х 2 4 Р у к а в 2х 2 5 В о р о т н и к с о с г и б о м 2х 2 6 Л е в ы й в е р х н и й к а р м а н 1х a ) 2 м а н ж е т ы д л и н о й п о 2 0 - 2 0 , 5 - 2 0 , 5 - 2 1 -21 с м и ш и р и н о й п о 9 с м , в г о т о в о м в и д е 4 , 5 с м ; b ) 2 к о с ы е б е й к и д л я о к а н т о в к и к р а е в р а з р е з о в р у к а в о в д л и н о й п о 18 с м и ш и р и н о й п о 3 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . П р о к л а д к а : с м . д е т а л и на п л а н е р а с к л а д к и , в ы -д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П р о к л а д к о й д у б л и р о -в а т ь н и ж н и й в о р о т н и к . П о ш и в : • Н а с п и н к е з а л о ж и т ь и з а м е т а т ь б а й т о в у ю с к л а д к у в н а п р а в л е н и и м е т о к - с т р е л о к . • В н е ш н ю ю к о к е т к у п р и т а ч а т ь к в е р х н и м с р е з а м п о л о ч е к и с п и н к и л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е . П р и п у с к и ш в о в з а у т ю ж и т ь н а к о к е т к у . П р и п у с к и п о н и ж н и м с р е з а м в н у т р е н н е й к о к е т -к и ( в п е р е д и и с з а д и ) з а у т ю ж и т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у .

Выкройка с синими контурами на листе выкроек С Детали 2 1 - 2 6 размер 104 — — — • — — - — — — -размер 1 1 0 — размер 116 размер 122 размер 128

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 150 см S T O F F B R U C H

и ю г -

ю 1 гг о\ гз 25

а 26)

W E B K f i N T E N

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

• В о р о т н и к — с м . м о д е л ь 1 4 6 . • В н у т р е н н ю ю к о к е т к у н а л о ж и т ь н а у ж е п р и -т а ч а н н у ю в н е ш н ю ю к о к е т к у л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е и п р и к о л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы п о в е р х в о р о т н и к а . Ц е л ь н о к р о е н ы е с п о л о ч к а м и п о д б о р т а о т в е р н у т ь на л и ц е в у ю с т о р о н у и п р и к о -л о т ь к с р е з у г о р л о в и н ы п о в е р х в о р о т н и к а , к о н ц ы п о д б о р т о в л е ж а т н а в н у т р е н н е й к о к е т к е . В д о л ь с р е з а г о р л о в и н ы п р о л о ж и т ь с т р о ч к у . П р и п у с к и

72 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

ш в а с р е з а т ь б л и з к о к с т р о ч к е , на у г о л к а х — н а и -с к о с о к . П о д б о р т а и в н у т р е н н ю ю к о к е т к у о т в е р -н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . Б о р т а п р и у т ю ж и т ь . В н у т р е н н ю ю к о к е т к у п р и ш и т ь к п р и п у с к а м ш в о в п р и т а ч и в а н и я в н е ш н е й к о к е т к и . С р е з ы п р о й м в н е ш н е й и в н у т р е н н е й к о к е т о к с м е т а т ь . К о к е т к у о т с т р о ч и т ь в д о л ь ш в о в п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в а м . • Р а з р е з ы р у к а в о в в ы п о л н и т ь п о р а з м е т к е . К р а я к а ж д о г о р а з р е з а р а з л о ж и т ь в п р я м у ю л и н и ю и п р и т а ч а т ь к а к м о ж н о б л и ж е к о д н о м у п р о д о л ь -н о м у с р е з у о к а н т о в о ч н о й б е й к и ( Ь ) . Б е й к у з а -у т ю ж и т ь п о в е р х ш в а п р и т а ч и в а н и я н а р а з р е з , з а т е м с л о ж и т ь д о ш и р и н ы 7 м м , с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы п о д в е р н у т ь и п р и ш и т ь н а д ш в о м п р и -т а ч и в а н и я . У в е р х н е г о к о н ц а р а з р е з а б е й к у с и з -н а н о ч н о й с т о р о н ы с ш и т ь н а и с к о с о к , к а к в ы т а ч к у . О к а н т о в к у п е р е д н е г о к р а я р а з р е з а о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , в н и з у з а м е т а т ь . • Р у к а в а в т а ч а т ь в п р о й м ы . П р и п у с к и к а ж д о г о ш в а с р е з а т ь д о ш и р и н ы 7 м м , о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь н а р у к а в .

• С к а ж д о й с т о р о н ы е д и н о й с т р о ч к о й в ы п о л н и т ь б о к о в о й ш о в и ш о в р у к а в а . • В д о л ь н и ж н и х с р е з о в р у к а в о в з а л о ж и т ь и з а м е т а т ь с к л а д к и в н а п р а в л е н и и м е т о к - с т р е -л о к . • М а н ж е т ы . К а ж д у ю м а н ж е т у п р и т а ч а т ь к н и ж н е -м у с р е з у р у к а в а . П р и п у с к и ш в а п р и т а ч и в а н и я и п р и п у с к п о д р у г о м у п р о д о л ь н о м у с р е з у м а н ж е т ы з а у т ю ж и т ь на м а н ж е т у . М а н ж е т у с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь . Н а к о н ц а х м а н ж е т ы с т а ч а т ь к о р о т к и е с р е з ы . М а н ж е т у в ы -в е р н у т ь , в н у т р е н н и й з а у т ю ж е н н ы й с р е з м а н ж е -т ы п р и м е т а т ь . М а н ж е т у о т с т р о ч и т ь п о к о н т у р у в к р а й / б л и з к о к ш в у п р и т а ч и в а н и я . На п е р е д н е м к о н ц е м а н ж е т ы о б м е т а т ь п е т л ю . • Н и з п о д б о р т о в е щ е р а з о т в е р н у т ь в п е р е д . П р и п у с к на п о д г и б к у н и з а р у б а ш к и з а у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь и з а с т р о -ч и т ь . П о д б о р т а с н о в а о т в е р н у т ь на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и п р и ш и т ь к п о д г и б к е н и з а . • Н а к л а д н о й к а р м а н — с м . м о д е л ь 146 . • Н а л е в о й п о л о ч к е о б м е т а т ь п е т л и .

Размеры 104 , 110, 116, 122 , 128 Д л и н а п о б о к о в о м у ш в у 2 6 - 2 7 - 2 8 - 3 0 - 3 1 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Х л о п ч а т о б у м а ж н а я с а р ж а 0 , 5 0 м ш и р и н о й 1 5 0 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 1 п л а с т м а с с о в а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 12 с м ; 1 п у г о в и ц а . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е , д е р ж а щ и е ф о р м у б р ю ч н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е на л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е л и 1 4 8 . На д е т а л и 21 л и н и я о т д е л о ч н о й с т р о ч к и в д о л ь з а -с т е ж к и н а м о л н и ю в ы ч е р ч е н а д л я р а з м е р а 1 0 4 . Д л я р а з м е р о в 1 1 0 - 1 2 8 э т у л и н и ю в ы ч е р т и т ь на т а к о м ж е р а с с т о я н и и от л и н и и с е р е д и н ы п е р е -д а , к а к у р а з м е р а 1 0 4 , д л и н а з а в и с и т от д л и н ы з а с т е ж к и . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1 , 5 с м , н а п о д г и б к у н и з а — 4 с м . Р а с к р о й : 21 П е р е д н я я п о л о в и н к а 2х 2 2 З а д н я я п о л о в и н к а 2 х 2 3 Б о к о в а я ч а с т ь п е р е д н е й п о л о в и н к и ,

ц е л ь н о к р о е н а я с м е ш к о в и н о й к а р м а н а 2 х 2 4 М е ш к о в и н а к а р м а н а 2 х a) п о я с д л и н о й 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 , 5 - 6 6 с м ( и з к о -т о р ы х 3 с м — п р и п у с к на з а с т е ж к у ) и ш и р и н о й 6 с м , в г о т о в о м в и д е 3 с м ; b ) о т к о с о к п р а в о г о к р а я з а с т е ж к и н а м о л н и ю д л и н о й 8 , 5 - 8 , 5 - 9 - 9 , 5 - 1 0 с м и ш и р и н о й 5 с м , в г о т о в о м в и д е 2 , 5 с м ; c ) п о л о с а д л я 5 ш л е в о к о б щ е й д л и н о й 3 5 с м и ш и р и н о й 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . П р о к л а д к а : п р и у т ю ж и т ь к п о я с у . П о ш и в : • К а ж д у ю п е р е д н ю ю п о л о в и н к у ш о р т с л о ж и т ь в д о л ь и з н а н о ч н о й с т о р о н о й в о в н у т р ь и з а у т ю -ж и т ь с к л а д к у - с т р е л к у . • Б о к о в ы е к а р м а н ы с о т р е з н ы м и б о ч к а м и . М е ш -к о в и н у к а ж д о г о к а р м а н а с л о ж и т ь с п е р е д н е й п о -л о в и н к о й ш о р т л и ц е в ы м и с т о р о н а м и и п р и т а ч а т ь в д о л ь в х о д а в к а р м а н . М е ш к о в и н у о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у , в х о д в к а р м а н о т с т р о ч и т ь на р а с с т о я н и и 7 м м . П е р е д н ю ю п о л о в и н к у ш о р т н а л о ж и т ь на б о к о в у ю ч а с т ь п е р е д н е й п о л о в и н к и , с о в м е с т и в в х о д в к а р м а н с р а з м е ч е н н о й л и н и -е й в х о д а в к а р м а н , и п р и к о л о т ь . С и з н а н о ч н о й с т о р о н ы с т а ч а т ь с р е з ы м е ш к о в и н . М е ш к о в и н ы к а р м а н а п р и м е т а т ь п о д п е р е д н ю ю п о л о в и н к у ш о р т , п р е д в а р и т е л ь н о с р е з а в н а л е в о й б о к о в о й ч а с т и п р и п у с к п о л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а . • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е и ш а г о в ы е ш в ы . П р и -п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . С т а ч а т ь с р е з ы б а н т а о т м е т к и р а з р е з а д л я з а с т е ж к и н а м о л н и ю д о ш а г о в о г о ш в а . • З а с т е ж к а н а м о л н и ю . Ц е л ь н о к р о е н ы е о б т а ч к и р а з р е з а д л я з а с т е ж к и н а м о л н и ю з а у т ю ж и т ь на

Ж

Выкройка с синими контурами на листе выкроек А Детали 2 1 - 2 4 размер 104 - — — — — — — — -р а з м е р И О — размер 116 размер 1 2 2 размер 1 2 8

2 2 QJ1 Г \

3 f 2 l f

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 150 см S T O F F B R U C H

Ткань сложить вдвое лицевой стороной вовнутрь.

W E B K R N T E N

и з н а н о ч н у ю с т о р о н у : с л е в а — п о л и н и и с е р е д и -н ы п е р е д а , с п р а в а — не д о х о д я 5 м м д о л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а . З а с т е ж к у - м о л н и ю п р и т а ч а т ь п о д п р а в ы й к р а й р а з р е з а ( п р и п у с к п о д з а с т е ж к у ) в к р а й , р а с п о л о ж и в з у б ч и к и з а с т е ж к и - м о л н и и в п л о т н у ю к с г и б у . К р а я з а с т е ж к и с к о л о т ь , с о -в м е с т и в л и н и и с е р е д и н ы п е р е д а . С в о б о д н у ю т е с ь м у з а с т е ж к и - м о л н и и п р и т а ч а т ь к о б т а ч к е л е в о г о к р а я р а з р е з а , н е з а к р е п л я я п е р е д н ю ю п о л о в и н к у ш о р т . О б т а ч к у п р и м е т а т ь . Л е в ы й к р а й з а с т е ж к и о т с т р о ч и т ь в д о л ь п о р а з м е т к е , не д о х о -д я 2 с м д о н и ж н е г о к о н ц а з а с т е ж к и . О т к о с о к с л о -ж и т ь в д о л ь п о п о л а м , с т а ч а т ь н и ж н и е к о р о т к и е с р е з ы . О т к о с о к в ы в е р н у т ь . О т к о с о к п о д л о ж и т ь п о д п р а в ы й к р а й з а с т е ж к и и п р и к о л о т ь к о б т а ч -к е . О б т а ч к у п р и т а ч а т ь к о т к о с к у в п л о т н у ю к ш в у п р и т а ч и в а н и я з а с т е ж к и - м о л н и и . К р а я з а с т е ж к и с н о в а з а к р ы т ь и п р о д л и т ь о т д е л о ч н у ю с т р о ч к у д о к о н ц а з а с т е ж к и , з а к р е п л я я о т к о с о к . В ы с т у п а ю -щ и й н и ж н и й к о н е ц з а с т е ж к и - м о л н и и с р е з а т ь . • В ы п о л н и т ь з а д н и й с р е д н и й ш о в . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь о т в е р х а д о н а ч а л а ш а г о в о г о с к р у г л е н и я . На у ч а с т к е ш а г о в о г о с к р у г л е н и я п р и -п у с к и ш в а п р и у т ю ж и т ь «на р е б р о » . • Ш л е в к и . П о л о с у д л я ш л е в о к с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь . Н а р а с -с т о я н и и 1 с м от с г и б а п р о л о ж и т ь с т р о ч к у . П о -л о с у в ы в е р н у т ь и о т с т р о ч и т ь в к р а й . П о л о с у

р а з р е з а т ь н а 5 р а в н ы х ч а с т е й ( = ш л е в о к ) . Ш л е в к и п р и м е т а т ь к в е р х н е м у с р е з у ш о р т : п о 1 ш л е в к е — к п е р е д н и м п о л о в и н к а м ш о р т у с к л а д о к - с т р е л о к , п о 1 ш л е в к е — к з а д н и м п о -л о в и н к а м ш о р т н а р а с с т о я н и и п о 5 с м от б о -к о в ы х ш в о в и е щ е 1 ш л е в к у — п о в е р х з а д н е г о с р е д н е г о ш в а . • П о я с п р и т а ч а т ь к в е р х н е м у с р е з у ш о р т , п р и -п у с к на з а с т е ж к у п о я с а п р и т а ч а т ь к о т к о с к у . П р и -п у с к и ш в а п р и т а ч и в а н и я и п р и п у с к п о д р у г о м у п р о д о л ь н о м у с р е з у п о я с а з а у т ю ж и т ь н а п о я с . П о я с с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й в о в н у т р ь , на к о н ц а х п о я с а с т а ч а т ь к о р о т к и е с р е -

з ы . П о я с в ы в е р н у т ь . В н у т р е н н и й з а у т ю ж е н н ы й с р е з п о я с а п р и м е т а т ь . П о я с о т с т р о ч и т ь в д о л ь ш в а п р и т а ч и в а н и я б л и з к о к ш в у . На л е в о м к о н ц е п о я с а о б м е т а т ь п е т л ю . • Ш л е в к и о т в е р н у т ь в в е р х , к о н ц ы ш л е в о к п о д -в е р н у т ь и п р и т а ч а т ь к в е р х н е м у к р а ю п о я с а . И з л и ш н ю ю т к а н ь ш л е в о к о т в е р н у т ь в н и з и п р и -у т ю ж и т ь . • П р и п у с к и на п о д г и б к у н и з а з а у т ю ж и т ь на и з -н а н о ч н у ю с т о р о н у , п о д в е р н у т ь д о ш и р и н ы п о 3 с м и з а с т р о ч и т ь . • Н а з а д н и х п о л о в и н к а х ш о р т и н а п е р е д н и х п о л о в и н к а х в н и з у з а у т ю ж и т ь с к л а д к и - с т р е л к и .

Р а з м е р ы 1 0 4 , 110, 116, 1 2 2 , 1 2 8 Д л и н а п о б о к о в о м у ш в у 2 6 - 2 7 - 2 8 - 3 0 - 3 1 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : Т к а н ь в к л е т к у в и ш и 0 , 7 0 м ш и р и н о й 1 4 0 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; ф л и з е л и н G 7 8 5 ; 1 п л а с т -м а с с о в а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 12 с м ; 1 п у г о в и ц а . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : л е г к и е , д е р ж а щ и е ф о р -м у б р ю ч н ы е т к а н и . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и -м а н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о д е -л и 1 4 9 . Н а д е т а л и 21 л и н и я о т д е л о ч н о й с т р о ч к и в д о л ь з а с т е ж к и н а м о л н и ю в ы ч е р ч е н а д л я р а з м е р а 1 0 4 . Д л я р а з м е р о в 1 1 0 - 1 2 8 э т у л и н и ю в ы ч е р -т и т ь н а т а к о м ж е р а с с т о я н и и от л и н и и с е р е д и -н ы п е р е д а , к а к у р а з м е р а 1 0 4 , д л и н а з а в и с и т о т д л и н ы з а с т е ж к и . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1 , 5 с м , о т в о р о т ы и п р и -п у с к и н а п о д г и б к у н и з а у ж е у ч т е н ы н а д е т а л я х б у м а ж н о й в ы к р о й к и . Р а с к р о й : 21 П е р е д н я я п о л о в и н к а 2 х 2 2 З а д н я я п о л о в и н к а 2 х 2 3 Б о к о в а я ч а с т ь п е р е д н е й п о л о в и н к и ,

ц е л ь н о к р о е н а я с м е ш к о в и н о й к а р м а н а 2 х 2 4 М е ш к о в и н а к а р м а н а 2 х a) п о я с д л и н о й 6 1 - 6 2 - 6 3 - 6 4 , 5 - 6 6 с м ( и з к о -т о р ы х 3 с м — п р и п у с к на з а с т е ж к у ) и ш и р и н о й 6 с м , в г о т о в о м в и д е 3 с м ; b ) о т к о с о к п р а в о г о к р а я з а с т е ж к и н а м о л н и ю д л и н о й 8 , 5 - 8 , 5 - 9 - 9 , 5 - 1 0 с м и ш и р и н о й 5 с м , в г о т о в о м в и д е 2 , 5 с м ; c ) 2 л и с т о ч к и ( з а д н и е к а р м а н ы ) д л и н о й п о 12 с м и ш и р и н о й п о 4 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и ; d ) 4 м е ш к о в и н ы к а р м а н о в ( з а д н и е к а р м а н ы ) ш и р и н о й п о 12 с м и д л и н о й п о 10 с м , в к л ю ч а я п р и п у с к и . П р о к л а д к а : с м . д е т а л и н а п л а н е р а с к л а д к и , в ы д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П о л о с ы п р о к л а д -к и ш и р и н о й п о о к . 4 с м п р и у т ю ж и т ь к з а д н и м п о л о в и н к а м ш о р т п о в е р х р а з м е т к и к а р м а н о в . П о ш и в : Ш о р т ы ш и т ь в о с н о в н о м т а к ж е , к а к м о д е л ь 1 4 8 , н о б е з с к л а д о к - с т р е л о к и ш л е в о к . Н а з а -д н и х п о л о в и н к а х ш о р т в ы п о л н и т ь п р о р е з н ы е к а р м а н ы с л и с т о ч к а м и с в т а ч н ы м и к о н ц а м и . В м е с т о п о д г и б к и н и з а в ы п о л н и т ь о т в о р о т ы . • Н а з а д н и х п о л о в и н к а х ш о р т в ы п о л н и т ь п р о р е з н ы е к а р м а н ы с л и с т о ч к а м и с в т а ч н ы м и к о н ц а м и . Н а л и ц е в о й с т о р о н е к а ж д о й з а д н е й п о л о в и н к и ш о р т н а р а с с т о я н и и 1 с м ( = ш и р и н а л и с т о ч к и в г о т о в о м в и д е ) о т л и н и и ш в а п р и т а -ч и в а н и я л и с т о ч к и р а з м е т и т ь л и н и ю с о в м е щ е -н и я л и с т о ч к и . К а ж д у ю л и с т о ч к у с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м л и ц е в о й с т о р о н о й н а р у ж у и п р и у т ю -ж и т ь . С л о ж е н н у ю в д в о е л и с т о ч к у п р и м е т а т ь п о в е р х л и н и и ш в а п р и т а ч и в а н и я л и с т о ч к и , с о -

Выкройка с синими контурами на листе выкроек А Детали 2 1 - 2 4 размер 104 • — — — — — — — — размер 1 1 0 — размер 116 размер 1 2 2 размер 1 2 8

24 2 1 23

П л а н р а с к л а д к и при ширине ткани 140 см S T O F F B R U C H

и о

2 2

W E B K R N T E N

Ткань сложить вдвое ли-цевой стороной вовнутрь. Обратите внимание на раппорт клетки ткани!

в м е с т и в с г и б л и с т о ч к и с р а з м е ч е н н о й л и н и е й с о в м е щ е н и я , о т к р ы т ы е с р е з ы л и с т о ч к и л е ж а т м е ж д у л и н и я м и к а р м а н а . Л и с т о ч к у п р и т а ч а т ь п о р а з м е т к е . О д н у м е ш к о в и н у к а р м а н а п р и т а -ч а т ь п о л и н и и ш в а п р и т а ч и в а н и я м е ш к о в и н ы . З а д н ю ю п о л о в и н к у р а з р е з а т ь м е ж д у ш в а м и , к к о н ц а м ш в о в — н а и с к о с о к . П р и э т о м н е п о в р е д и т е л и с т о ч к у и м е ш к о в и н у к а р м а н а ! Л и с т о ч к у о т в е р н у т ь н а п р о р е з , м е ш к о в и н у к а р м а н а о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . Д р у г у ю м е ш к о в и н у к а р м а н а п р и т а ч а т ь к п р и п у -с к а м ш в а п р и т а ч и в а н и я л и с т о ч к и . М а л е н ь к и е т р е у г о л ь н и к и н а к о н ц а х п р о р е з а о т в е р н у т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у и н а с т р о ч и т ь н а к о н ц ы л и с т о ч к и и м е ш к о в и н у т о ч н о о т к о н ц о в о д н о г о ш в а к к о н ц а м д р у г о г о ш в а . М е ш к о в и н ы к а р м а -н а у р а в н я т ь и с т а ч а т ь . • О т в о р о т ы . К а ж д у ю п о л о в и н к у ш о р т з а у т ю -ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у п о л и н и и с г и б а о т в о р о т а и н а с т р о ч и т ь и л и п р и ш и т ь в р у ч н у ю . Н и ж н и й к р а й п о л о в и н к и ш о р т о т в е р н у т ь в в е р х д о л и н и и с г и б а и п р и у т ю ж и т ь . О т в о р о т п р и -ш и т ь у б о к о в о г о и ш а г о в о г о ш в о в н е с к о л ь к и м и с т е ж к а м и .

Детали бумажной выкройки, вычерченные на планах раскладки пунктирной линией,

накладывать на ткань стороной с надписями вниз.

5 / 2 0 1 4 B U R D A 73

Данные для разных размеров приведены последовательно через тире.

1 5 0 А п п л и к а ц и я на ф у т б о л к е • •

72 B U R D A 5 / 2 0 1 4

х а ф т ф л и з ф л и з о ф и к с и ф л и з е л и н ф и к с и р - ш т и к -ф л и з д л я а п п л и к а ц и и . О п и с а н и е р а б о т ы : • Д е т а л и м о т и в а п е р е с н я т ь на б у м а ж н у ю с т о р о -ну х а ф т ф л и з а , в ы к р о и т ь с б о л ь ш и м и п р и п у с к а м и и п р и у т ю ж и т ь с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы т к а н и . З а -т е м д е т а л и м о т и в а в ы к р о и т ь т о ч н о п о к о н т у р а м . У д а л и т ь б у м а ж н ы й з а щ и т н ы й с л о й х а ф т ф л и з а . • К п е р е д у ф у т б о л к и с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы п р и -у т ю ж и т ь ф и к с и р - ш т и к ф л и з в к а ч е с т в е п о д л о ж к и д л я в ы п о л н е н и я а п п л и к а ц и и . Д е т а л и м о т и в а р а с -п о л о ж и т ь на п е р е д е и п р и у т ю ж и т ь . В д о л ь с р е з о в д е т а л е й м о т и в а п р о л о ж и т ь у з к и е з и г з а г о о б р а з -н ы е с т р о ч к и . Ш т и к ф л и з у д а л и т ь .

М о т и в г у б п р и в е д е н н и ж е .

В а м п о т р е б у е т с я : Б е л а я ф у т б о л к а ; атлас к р а с н о г о ц в е т а 0 , 1 5 м ш и -р и н о й 140 с м и л и л о с к у т р а з м е р о м 3 0 х 2 5 с м ;

Если стоит только одно число, то оно относится ко всем размерам.

1 5 2 Р ю к з а к «о Размер: 6 0 х 7 5 см

В а м п о т р е б у е т с я : О д н о т о н н о е х л о п ч а т о б у м а ж н о - л ь н я н о е п о л о т н о 1 , 2 0 м ш и р и н о й 150 с м ; т к а н ь в п о п е р е ч н у ю п о -л о с к у 0 , 2 5 м ш и р и н о й 1 5 0 с м и л и л о с к у т р а з м е -р о м 2 5 х 3 0 с м ; ш н у р 1 , 5 0 м т о л щ и н о й о к . 7 м м . Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : х л о п ч а т о б у м а ж н ы е т к а н и . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 1,5 с м . Р а с к р о й : И з о д н о т о н н о г о х л о п ч а т о б у м а ж н о - л ь н я н о г о п о -л о т н а : a) д е т а л ь р ю к з а к а д л и н о й 146 с м , в г о т о в о м в и д е 7 3 с м и ш и р и н о й 7 5 с м ; b ) в н у т р е н н я я д е т а л ь к а р м а н а д л и н о й 2 0 с м и ш и р и н о й 2 8 с м ; c ) д е т а л и п л а н к и к у л и с к и д л и н о й : 1 х 1 4 5 с м и 1 х 5 с м , о б е ш и р и н о й п о 10 с м , в г о т о в о м в и д е 5 с м ; d ) 2 д е т а л и л я м к и д л и н о й п о 8 3 с м и ш и р и н о й п о 8 с м . И з т к а н и в п о п е р е ч н у ю п о л о с к у : Ь) в н е ш н я я д е т а л ь к а р м а н а д л и н о й 2 0 с м и ш и -р и н о й 2 8 с м . П о ш и в : • Д е т а л ь р ю к з а к а ( д е т а л ь а ) с л о ж и т ь д о п о -л о в и н ы д л и н ы , с г и б ( с е р е д и н а д н а ) р а з м е т и т ь с м е т о ч н ы м и с т е ж к а м и . В д о л ь а н а л о г и ч н о р а з -м е т и т ь л и н и ю с е р е д и н ы р ю к з а к а . • Н а к л а д н о й к а р м а н . В н е ш н ю ю и в н у т р е н н ю ю д е т а л и к а р м а н а с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и и с т а ч а т ь , о с т а в и в в ш в е о т к р ы т ы м н е б о л ь ш о й у ч а с т о к д л я в ы в о р а ч и в а н и я . К а р м а н в ы в е р н у т ь и п р и у т ю ж и т ь . О т к р ы т ы й у ч а с т о к ш в а з а ш и т ь . В е р х н и й к р а й к а р м а н а о т с т р о ч и т ь в к р а й . К а р м а н н а л о ж и т ь на п е р е д н ю ю с т о р о н у р ю к з а к а ( д е т а л ь а ) н а р а с с т о я н и и 2 8 с м в ы ш е н и ж н е й р а з м е ч е н -н о й л и н и и и н а с т р о ч и т ь в к р а й . • В ы п о л н и т ь б о к о в ы е ш в ы ф р а н ц у з с к и м ш в о м ( д в о й н ы м ) : д е т а л и к р о я с л о ж и т ь с н а ч а л а и з н а -н о ч н о й с т о р о н о й к и з н а н о ч н о й с т о р о н е , п р и -п у с к и ш и р и н о й п о 1 ,5 с м с т а ч а т ь н а р а с с т о я н и и 5 м м (от к р а я ) . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь . З а -т е м д е т а л и к р о я с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и , п р и э т о м ш о в л е ж и т т о ч н о в с г и б е . П р о л о ж и т ь с т р о ч к у на р а с с т о я н и и 1 с м от с г и б а в д о л ь р а з -м е ч е н н о й л и н и и ш в а . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь в о д н у с т о р о н у . • Д л я в ы п о л н е н и я н и ж н и х у г о л к о в р ю к з а к а ( д н о ) к а ж д ы й б о к о в о й ш о в с л о ж и т ь с н и ж н е й р а з м е ч е н н о й л и н и е й ( и з н а н о ч н о й с т о р о н о й в о в н у т р ь ) т а к , ч т о б ы п о л у ч и л с я о с т р ы й у г о л о к . Н а р а с с т о я н и и 18 с м от о с т р о г о у г о л к а п о п е р е к р а з м е т и т ь л и н и ю ш в а . Д е т а л ь р ю к з а к а с к о л о т ь п о р а з м е т к е , у г о л о к с р е з а т ь , не д о х о д я 1 ,5 с м д о р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а . Д л я в ы п о л н е н и я ш в а ф р а н ц у з с к и м ш в о м с р е з ы с т а ч а т ь на р а с с т о я н и и 5 м м , р ю к з а к в ы в е р н у т ь , ш о в д н а в ы п о л н и т ь на р а с с т о я н и и 1 с м . • О б е д е т а л и п л а н к и к у л и с к и с л о ж и т ь в д о л ь п о п о л а м и з н а н о ч н о й с т о р о н о й в о в н у т р ь , с г и б ы п р и у т ю ж и т ь . Д е т а л и п л а н к и с н о в а р а з л о ж и т ь . К о р о т к у ю д е т а л ь п р и т а ч а т ь к к о н ц а м д л и н н о й

Р а з м е р : 2 8 см

В а м п о т р е б у е т с я : Л о с к у т о д н о т о н н о г о ш е р с т я н о г о ф е т р а , у з о р -ч а т ы е х л о п ч а т о б у м а ж н ы е т к а н и ; н и т к и д л я в ы -ш и в а н и я ч е р н о г о ц в е т а ; в а т а д л я н а п о л н е н и я . Б у м а ж н а я в ы к р о й к а : П е р е с н я т ь д е т а л и в ы к р о й к и . П р и п у с к и : Н а ш в ы и п о с р е з а м — 7 м м . Р а с к р о й :

1 Н и ж н я я д е т а л ь т у л о в и щ а с о с г и б о м 1х 2 В е р х н я я д е т а л ь т у л о в и щ а 2 х 3 Х в о с т 2 х 4 Б о к о в а я д е т а л ь г о л о в ы 2 х 5 В е р х н я я д е т а л ь г о л о в ы 1х 6 У х о 4 х

П л а н р а с к л а д к и

Однотонное хлопчатобумажно-льняное полотно шириной 150 см

и о ю

Ткань разложить в один слой.

д е т а л и , п р и э т о м н а в н е ш н е й п о л о в и н к е н а р а с с т о я н и и п о 1 с м от п р и у т ю ж е н н о г о с г и б а в ш в а х о с т а в и т ь о т к р ы т ы м и п р о р е з ы д л и н о й п о 2 с м . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь , с л и ц е в о й с т о р о н ы п о о б е и м с т о р о н а м от ш в о в п р о л о ж и т ь о т д е л о ч н ы е с т р о ч к и н а р а с с т о я н и и п о 1 с м о т ш в о в . Н а к о р о т к о й д е т а л и п л а н к и р а з м е т и т ь с е -р е д и н у . В н е ш н ю ю п о л о в и н к у п л а н к и п р и т а ч а т ь к в е р х н е м у с р е з у р ю к з а к а , с о в м е с т и в л и н и и с е р е д и н ы н а к о р о т к о й д е т а л и п л а н к и к у л и с к и и на п е р е д н е й с т о р о н е р ю к з а к а . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь д о ш и р и н ы 7 м м и з а у т ю ж и т ь на п л а н -ку . В н у т р е н н ю ю п о л о в и н к у п л а н к и п о д в е р н у т ь и п р и ш и т ь н а д ш в о м п р и т а ч и в а н и я п л а н к и . П л а н к у о т с т р о ч и т ь в д о л ь ш в а п р и т а ч и в а н и я и в е р х н е г о к р а я на р а с с т о я н и и п о 1 с м . • Д е т а л и л я м к и с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и и с т а ч а т ь , о с т а в и в в ш в е о т к р ы т ы м н е б о л ь ш о й у ч а с т о к д л я в ы в о р а ч и в а н и я . Л я м к у в ы в е р н у т ь , о т к р ы т ы й у ч а с т о к ш в а з а ш и т ь . О д и н к о н е ц л я м к и н а л о ж и т ь н а з а д н ю ю с т о р о н у р ю к з а к а п о л и н и и с е р е д и н ы на р а с с т о я н и и 8 с м н и ж е ш в а п р и т а ч и в а н и я п л а н к и к у л и с к и , п р и э т о м л я м к а н а п р а в л е н а в в е р х . К о н е ц л я м к и н а с т р о ч и т ь . Н а у р о в н е ш в а п р и т а ч и в а н и я б е й к и к у л и с к и л я м к у з а к р е п и т ь п о п е р е ч н о й с т р о ч к о й . Л я м к у о т в е р -н у т ь в н и з . Д р у г о й к о н е ц л я м к и н а с т р о ч и т ь п о п е р и м е т р у п р я м о у г о л ь н и к а на з а д н ю ю с т о р о н у р ю к з а к а на р а с с т о я н и и 19 с м в ы ш е н и ж н е й р а з -м е ч е н н о й л и н и и с е р е д и н ы . • Ш н у р в д е т ь в к у л и с к у ( п л а н к а ) ч е р е з п р о р е з ы , на к о н ц а х ш н у р а з а в я з а т ь п о у з е л к у .

Д е т а л и в ы к р о и т ь н а с в о е у с м о т р е н и е и з о д н о -т о н н о г о ш е р с т я н о г о ф е т р а и у з о р ч а т ы х х л о п ч а -т о б у м а ж н ы х т к а н е й . П о ш и в : Т у л о в и щ е , г о л о в а и х в о с т ш ь ю т с я о т д е л ь н о , н а -п о л н я ю т с я в а т о й и с ш и в а ю т с я в р у ч н у ю . • Т у л о в и щ е . В е р х н и е д е т а л и т у л о в и щ а с л о ж и т ь

л и ц е в ы м и с т о р о н а м и , в ы п о л н и т ь с р е д н и й ш о в от к о н т р о л ь н о й м е т к и 3 д о к о н т р о л ь н о й м е т к и 4 , о с т а в и в в ш в е о т к р ы т ы м и с р е з ы м е ж д у п о -п е р е ч н ы м и м е т к а м и д л я в ы в о р а ч и в а н и я . П р и -п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь . В е р х н ю ю и н и ж н ю ю д е т а л и т у л о в и щ а с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и и с т а ч а т ь п о к о н т у р а м . Т у л о в и щ е в ы в е р н у т ь и н а п о л н и т ь в а т о й . О т к р ы т ы й у ч а с т о к ш в а з а ш и т ь в р у ч н у ю . • Г о л о в а . Н а б о к о в ы х д е т а л я х г о л о в ы с т а ч а т ь в ы т а ч к и . П р и п у с к и ш в о в в ы т а ч е к р а з у т ю ж и т ь , в е р ш и н ы в ы т а ч е к п р и у т ю ж и т ь . Б о к о в ы е д е т а л и г о л о в ы с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и и в ы п о л -н и т ь с р е д н и й ш о в , о с т а в и в в ш в е о т к р ы т ы м и с р е з ы м е ж д у п о п е р е ч н ы м и м е т к а м и . Н а у г о л к а х в е р х н е й д е т а л и г о л о в ы ( к о н т р о л ь н ы е м е т к и 1 и 3 ) п р и п у с к и о т в е р н у т ь п о п е р е к на и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . В е р х н ю ю д е т а л ь г о л о в ы п р и т а ч а т ь к б о к о в ы м д е т а л я м г о л о в ы л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , к о н т р о л ь н ы е м е т к и 1 и 2 . П р и п у с к и ш в а з а у т ю ж и т ь н а в е р х н ю ю д е т а л ь г о л о в ы . Г о л о в у в ы в е р н у т ь и н а п о л н и т ь в а т о й , о т к р ы т ы й у ч а с т о к ш в а з а ш и т ь . П р и п у с к и п о н и ж н и м с р е з а м д е т а л е й у ш е й з а -у т ю ж и т ь н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у . П о 2 д е т а л и у ш е й с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о р о н а м и , в н е ш н и е с р е з ы с т а ч а т ь . У ш и в ы в е р н у т ь . Н и ж н и е п о д в е р -н у т ы е с р е з ы у ш е й з а ш и т ь . Н и ж н и й к р а й к а ж -

Э т и т к а н и о д н о в р е м е н н о и п р е к р а с н о р а с т я г и в а ю т с я и о т л и ч н о д е р ж а т ф о р м у б л а г о д а р я в к л ю ч е н и ю в и х с о с т а в н а р я -д у с н а т у р а л ь н ы м и и с и н т е т и ч е с к и м и в о л о к н а м и э л а с т и ч н ы х н и т е й ( э л а с т а н а ) . Э т и т к а н и м о г у т р а с т я г и в а т ь с я к а к в п о п е р е ч н о м и л и в п р о д о л ь н о м н а п р а в -л е н и и , т а к и в о б о и х н а п р а в л е н и я х о д н о в р е м е н н о ( б и э л а с т и ч н ы е т к а н и ) . К о н е ч н о , р а с т я г и в а ю щ и е с я в о б о и х н а п р а в л е н и я х б и э л а с т и ч н ы е т к а н и н а и -б о л е е у д о б н ы . Е с л и т к а н ь р а с т я г и в а е т -с я т о л ь к о в о д н о м н а п р а в л е н и и , т о д е т а л и н а д о в ы к р а и в а т ь т а к , ч т о б ы о н и р а с т я г и в а л и с ь п о п е р е к . В з а в и с и м о с т и о т к а ч е с т в а э л а с т и ч н ы е т к а н и м о г у т д а в а т ь у с а д к у п р и с т и р к е и у т ю ж к е д о 5 % , э т а в о з м о ж н о с т ь в с е г д а у ч и т ы в а е т с я н а м и п р и р а с ч е т е р а с х о д а т к а н и . П е р е д р а с к р о е м о б я з а т е л ь н о п р о у т ю ж ь т е т к а н ь у т ю г о м с у в л а ж н и т е -л е м и л и ч е р е з в л а ж н ы й п р о у т ю ж и л ь н и к . И л и п о с т и р а й т е т к а н ь , е с л и п р а в и л а п о у х о д у э т о п о з в о л я ю т . Д л я с т а ч и в а н и я д е т а л е й к р о я и с п о л ь -з у ю т с п е ц и а л ь н у ю и г л у д л я э л а с т и ч н ы х т к а н е й . Ч т о б ы ш в ы и з д е л и я о с т а л и с ь э л а с т и ч н ы м и , с р е з ы д е т а л е й с т а ч и в а ю т у з к о й з и г з а г о о б р а з н о й с т р о ч к о й ( ш и р и -

Экстра-выкройка серого цвета на листе выкроек D Детали 1 - 6

д о г о у х а с л о ж и т ь п о с р е д и н е и с ш и т ь . Н и ж н и е ш в ы у ш е й в ы л о ж и т ь т а к , ч т о б ы о н и л е ж а л и п о -с р е д и н е . У ш и р а с п о л о ж и т ь н а в е р х н е й д е т а л и г о л о в ы м е ж д у к о с ы м и л и н и я м и п р и т а ч и в а н и я и ш в а м и г о л о в ы , п р и ш и т ь в р у ч н у ю . Глаза и н о с в ы ш и т ь с т е б е л ь ч а т ы м ш в о м и г л а -д ь ю . Г о л о в у п р и к о л о т ь к т у л о в и щ у н а р а с с т о я -н и и о к . 4 с м от п е р е д н е г о к о н ц а с р е д н е г о ш в а т у л о в и щ а и п р и ш и т ь в р у ч н у ю . • Х в о с т . Д е т а л и х в о с т а с л о ж и т ь л и ц е в ы м и с т о -р о н а м и и с т а ч а т ь , о с т а в и в в ш в е о т к р ы т ы м и с р е з ы м е ж д у п о п е р е ч н ы м и м е т к а м и д л я в ы -в о р а ч и в а н и я . Х в о с т в ы в е р н у т ь и н а п о л н и т ь в а т о й . О т к р ы т ы й у ч а с т о к ш в а з а ш и т ь . Х в о с т р а с п о л о ж и т ь н а т у л о в и щ е у з а д н е г о п о п е р е ч -н о г о ш в а и п р и ш и т ь в р у ч н у ю в д о л ь с р е д н е г о ш в а т у л о в и щ а .

н а с т е ж к а 0 , 5 - 1 м м , д л и н а с т е ж к а — 3 - 4 м м ) и л и с п е ц и а л ь н о й э л а с т и ч н о й с т р о ч к о й ( с м . и н с т р у к ц и ю к в а ш е й ш в е й н о й м а ш и н е ) . П о д г и б к у н и з а н а с т р а ч и в а ю т д в о й н о й и г л о й ш в е й н о й м а ш и н ы , к о т о р а я д а е т н а л и ц е в о й с т о -р о н е и з д е л и я д в е п а р а л л е л ь н ы е п р я -м ы е с т р о ч к и , а н а и з н а н о ч н о й с т о р о -н е — э л а с т и ч н у ю з и г з а г о о б р а з н у ю с т р о ч к у . С л е д и т е т а к ж е з а н а т я ж е н и е м н и т и в ш в е й н о й м а ш и н е — о н о н е д о л ж -н о б ы т ь с л и ш к о м с и л ь н ы м . Э л а с т и ч н ы е ш е р с т я н ы е и л и ш е л к о в ы е т к а н и л у ч ш е в с е г о о т д а в а т ь в х и м ч и с т к у . С м е ш а н н ы е т к а н и и з х л о п к а , л ь н а , в и с к о з ы , м е д н о а м м и а ч н ы х в о л о к о н , с и н т е т и ч е с к и х в о л о к о н и э л а с т а н а м о ж н о с т и р а т ь , н о о ч е н ь о с т о р о ж н о и с п р и м е н е н и е м м я г к и х м о ю щ и х с р е д с т в . Т е м п е р а т у р а в о д ы з а в и с и т о т т о г о , с к а к и м и в о л о к н а м и с м е ш а н э л е с т а н . Э л а с т и ч н ы е х л о п ч а т о б у м а ж н ы е т к а н и с т и р а ю т п р и т е м п е р а т у р е в о д ы 6 0 с С , а в о с т а л ь н ы х с л у ч а я х т е м п е р а т у р а в о д ы н е д о л ж н а п р е в ы ш а т ь 3 0 - 4 0 ° С . У т ю ж а т э л а с т и ч н ы е т к а н и с л а б о и л и у м е р е н н о н а г р е т ы м у т ю г о м , п р е д в а -р и т е л ь н о п о п р о б о в а в н а н е н у ж н о м л о с к у т е .

1 5 3 Б е л к а • •

W E B K P N T E

а с

d

с •

b

W E B K P N T E

Ф л и з е л и н ш т и к ф л и з - ф и к с а т о р п р е д н а з н а ч е н д л я в ы -ш и в а н и я т р и к о т а ж н ы х п о л о т е н , э л а с т и ч н ы х и б и э л а с т и ч н ы х т к а н е й н а ш в е й н о й м а ш и н е . Ф л и з е л и н ш т и к ф л и з - ф и к с а т о р п р и у т ю ж и в а т ь с л а б о н а г р е т ы м у т ю г о м ( п о з и ц и я « Ш е р с т ь » ) в т е ч е н и е 5 с е к у н д . П о з а в е р ш е н и и в ы ш и в а н и я ф л и з е л и н ш т и к ф л и з - ф и к с а т о р л е г к о о т д е л я е т с я о т т к а н и и п р о с т о в ы щ и п ы в а е т с я . Ф л и з е л и н ш т и к ф л и з - ф и к с а т о р б е л о г о ц в е т а ш и р и н о й 9 0 с м п р о д а е т с я н а м е т р ы в с п е ц и а л и з и р о в а н н ы х м а г а з и н а х д л я л ю б и т е л е й ш и т ь я и р у к о д е л и я .

Т к а н и и з л ь н а , х л о п к а и в и с к о з ы п е р е д р а с к р о е м н е о б х о -д и м о в ы с т и р а т ь , т а к к а к о н и д а ю т у с а д к у . Е с л и в м о д е л и

с о ч е т а ю т с я с в е т л а я и т е м н а я т к а н и - к о м п а н ь о н ы , т о п р и с т и р к е с л е д у е т у б е -д и т ь с я , ч т о т е м н а я т к а н ь н е л и н я е т . Т к а н и с л е д у е т с т и р а т ь п р и т о й т е м п е р а т у р е в о д ы , п р и к о т о р о й в ы п р е д п о л а г а е т е с т и р а т ь г о т о в о е и з д е л и е . П р е д в а р и т е л ь н о в о з ь м и т е н е н у ж н ы й л о с к у т т к а н и р а з м е р о м 1 0 х 1 0 с м , о б м е т а й т е с р е з ы и в ы -с т и р а й т е е г о .

Это надо знать г

н и с э л а с т и ч н ы м и н и т я м и

5 / 2 0 1 4 B U R D A 73

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КУРС 1 1 6 П л а т ь е • •

Размеры для невысоких 17, 18 , 19, 20,21 Д л и н а от т а л и и 6 0 с м .

В а м п о т р е б у е т с я : В я з а н о е п о л о т н о б у к л е 1 , 5 0 м ш и р и н о й 1 5 0 с м д л я в с е х р а з м е р о в ; ф л и з е л и н G 7 8 5 0 , 6 5 м ш и р и н о й 9 0 с м ; 1 п о т а й н а я з а с т е ж к а - м о л н и я д л и н о й 4 0 с м и с п е ц и а л ь н а я л а п к а ш в е й н о й м а ш и н ы д л я е е п р и т а ч и в а н и я ; н и т к и д л я ш и -т ь я .

Р е к о м е н д у е м ы е т к а н и : в я з а н ы е п о л о т н а , т р и к о -т а ж н ы е п о л о т н а и л и т к а н и с э л а с т а н о м .

П е р е д р а с к р о е м : В с е д а н н ы е п р и в е д е н ы в р а м к е в н и з у с у м е н ь -ш е н н ы м ч е р т е ж о м д е т а л е й в ы к р о й к и . О б р а т и т е в н и м а н и е н а л и н и и и д а н н ы е и м е н н о д л я м о -д е л и 116.

Р а с к р о й : П л а н р а с к л а д к и п о к а з ы в а е т н а и б о л е е р а ц и о -н а л ь н ы й с п о с о б р а с п о л о ж е н и я д е т а л е й в ы к р о й -к и н а в я з а н о м п о л о т н е . И з в я з а н о г о п о л о т н а б у к л е :

1 С р е д н я я ч а с т ь п е р е д а 1х 2 П р а в а я б о к о в а я ч а с т ь п е р е д а 1х 3 Л е в а я б о к о в а я ч а с т ь п е р е д а 1х 4 С р е д н я я ч а с т ь с п и н к и 1х 5 П р а в а я б о к о в а я ч а с т ь с п и н к и 1х 6 Л е в а я б о к о в а я ч а с т ь с п и н к и 1х 7 О б т а ч к а п е р е д а 1х 8 О б т а ч к а с п и н к и 1х 9 Б р е т е л ь 2х

П р и п у с к и : В о к р у г д е т а л е й б у м а ж н о й в ы к р о й к и р а з м е -т и т ь н а в я з а н о м п о л о т н е с п о м о щ ь ю л и н е й к и и п о р т н о в с к о г о м е л к а п р и п у с к и : н а п о д г и б к у н и з а п л а т ь я — 4 с м , п о о с т а л ь н ы м с р е з а м и н а ш в ы — 1 , 5 с м . Д е т а л и в ы к р о и т ь п о э т и м л и н и я м .

Прокладка: С м . д е т а л и и у ч а с т к и д е т а л е й н а п л а н е р а с -к л а д к и , в ы д е л е н н ы е с е р ы м ц в е т о м . П р о к л а д к у п р и у т ю ж и т ь с и з н а н о ч н о й с т о р о н ы д е т а л е й . Д о п о л н и т е л ь н о п о л о с ы п р о к л а д к и ш и р и н о й п о о к . 2 с м п р и у т ю ж и т ь в д о л ь к р а е в р а з р е з а д л я п о т а й н о й з а с т е ж к и на м о л н и ю ( л е в ы е б о к о в ы е

Выкройка с черными контурами на листе выкроек В Детали 1 - 9 размер 17 размер 18 размер 19 размер 2 0 размер 21

с р е з ы ) , а т а к ж е в д о л ь р е л ь е ф н о г о с р е з а л е в о й б о к о в о й ч а с т и п е р е д а .

Л и н и и швов и разметка : Д е т а л и б у м а ж н о й в ы к р о й к и е щ е р а з п р и к о л о т ь к д у б л и р о в а н н ы м п р о к л а д к о й д е т а л я м ( л и ц е в а я с т о р о н а ) . К о н т у р ы д е т а л е й в ы к р о й к и и р а з м е т к у ( л и н и и ш в о в и н и з а ) , к р о м е с т р е л к и н а п р а в л е н и я д о -л е в о й н и т и , п е р е в е с т и н а и з н а н о ч н у ю с т о р о н у д е т а л е й к р о я с п о м о щ ь ю з у б ч а т о г о к о л е с и к а ( р е з ц а ) и к о п и р о в а л ь н о й б у м а г и b u r d a ( с м . п о д р о б н у ю и н с т р у к ц и ю на у п а к о в к е б у м а г и ) . В а ж н о : на с р е д н ю ю ч а с т ь п е р е д а п е р е в е с т и в с е м е т к и - з в е з д о ч к и ( * ) д л я в ы п о л н е н и я с б о р к и .

П о ш и в

лицевая сторона

изнаночная сторона

/ > V. прокладка

При сметывании и стачивании детали кроя складывать лицевой стороной вовнутрь. В начале и в конце каждого шва вы-полнять з а к р е п к и .

• С б о р к а на с р е д н е й части п е р е д а , левый рельефный шов п е р е д а . Н а с р е д н е й ч а с т и п е р е д а д л я с б о р к и л е в о г о р е л ь е ф н о г о с р е з а о т * д о * п о о б е и м с т о р о н а м о т р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а п р о л о ж и т ь с т р о ч -к и к р у п н ы м и с т е ж к а м и , п р и э т о м у с р е д н е й * с т р о ч к и п р е р в а т ь , о с т а в и в к о н ц ы н и т е й с т р о ч е к д л и н о й п о о к . 5 с м . М е ж д у н и ж н е й и с р е д н е й * л е в ы й р е л ь е ф н ы й с р е з п р и с б о р и т ь д о д л и н ы 4 6 с м . Н и т и с т р о ч е к с в я з а т ь . С б о р к у р а в н о м е р н о р а с п р е д е л и т ь . М е ж д у с р е д н е й и в е р х н е й * с р е з п о к а н е п р и с б о р и в а т ь ( 1 ) .

П л а н р а с к л а д к и Размеры 1 7 - 2 1 Вязаное полотно букле шир. 150 см W E B K Q N T E

W E B K P N T E

Вязаное полотно разложить в один слой лицевой стороной вверх. Асимме-тричные детали наложить на лицевую сторону вязаного полотна стороной с надписями вверх.

Л е в у ю б о к о в у ю ч а с т ь п е р е д а н а л о ж и т ь н а л е -в ы й р е л ь е ф н ы й с р е з с р е д н е й ч а с т и п е р е д а , р е л ь е ф н ы е с р е з ы с к о л о т ь о т н и з а д о с р е д -н е й * и п о п е р е ч н о й м е т к и в е р х н е г о к о н ц а ш в а ( к о н т р о л ь н а я м е т к а 1 ) . К р е п к о д е р ж а н и ж н и е н и т и с т р о ч е к п р и с б о р и в а н и я , л е в ы й р е л ь е ф -н ы й с р е з с р е д н е й ч а с т и п е р е д а п р и с б о р и т ь д о д л и н ы р е л ь е ф н о г о с р е з а л е в о й б о к о в о й ч а с т и п е р е д а . Н и т и с т р о ч е к п р и с б о р и в а н и я с в я з а т ь . О т к р ы т ы е р е л ь е ф н ы е с р е з ы с к о л о т ь . В ы п о л н и т ь л е в ы й р е л ь е ф н ы й ш о в п е р е д а ( 2 ) . П р и п у с к и ш в а о б м е т а т ь в м е с т е и з а у т ю ж и т ь н а с р е д н ю ю ч а с т ь п е р е д а .

• Правый рельефный шов п е р е д а . П р а в у ю б о к о в у ю ч а с т ь п е р е д а н а л о ж и т ь н а с р е д н ю ю ч а с т ь п е р е д а л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , с к о л о т ь п р а в ы е р е л ь е ф н ы е с р е з ы . С т а ч а т ь ( 3 ) . П р и п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь и о б м е т а т ь .

с к о л о т ь р е л ь е ф н ы е с р е з ы ( к о н т р о л ь н ы е м е т -к и 3 и 4 ) . С т а ч а т ь . П р и п у с к и ш в о в р а з у т ю ж и т ь и о б м е т а т ь .

• Правый боковой шов . П е р е д н а л о ж и т ь н а с п и н к у л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , с к о л о т ь п р а в ы е б о к о в ы е с р е з ы ( к о н т р о л ь н а я м е т к а 7 ) . С т а ч а т ь . П р и -п у с к и ш в а р а з у т ю ж и т ь и о б м е т а т ь .

• Потайная з а с т е ж к а на м о л н и ю , левый боковой шов. Н а л е в ы х б о к о в ы х с р е з а х п е р е д а и с п и н к и у м е т о к р а з р е з а в ы п о л н и т ь м а л е н ь к и е н а д -с е ч к и . П о т а й н у ю з а с т е ж к у - м о л н и ю р а с к р ы т ь и п р и ж а т ь с п и р а л ь н о г т е м б о л ь ш о г о п а л ь ц а т а к , ч т о б ы м о ж н о б ы л о у в и д е т ь « л и н и ю ш в а » м е ж д у т е с ь м о й и с п и р а л ь ю . О т к р ы т у ю з а -с т е ж к у - м о л н и ю н а л о ж и т ь в е р х н е й с т о р о н о й на с п и н к у в д о л ь к р а я р а з р е з а ( л и ц е в а я с т о р о н а ) . Ч т о б ы з а с т е ж к а - м о л н и я б ы л а п р и т а ч а н а т о ч н о п о р а з м е ч е н н о й л и н и и ш в а , т е с ь м а з а с т е ж к и -м о л н и и д о л ж н а л е ж а т ь н а р а с с т о я н и и 5 м м о т к р а я п р и п у с к а ( = ш и р и н а п р и п у с к а н а ш о в 1 , 5 с м м и н у с 1 с м ш и р и н ы т е с ь м ы ) . В е р х н и й к о н е ц т е с ь м ы з а с т е ж к и - м о л н и и п р и к о л о т ь к к р а ю п р и п у с к о в , в е р х н и е з у б ч и к и п о т а й н о й з а с т е ж к и - м о л н и и с о в м е с т и т ь с р а з м е ч е н н о й л и н и е й г о р л о в и н ы . Н и ж н и й к о н е ц т е с ь м ы п о -т а й н о й з а с т е ж к и - м о л н и и в ы с т у п а е т з а н и ж н и й к о н е ц р а з р е з а . Л а п к у ш в е й н о й м а ш и н ы у с т а -н о в и т ь н а д з а с т е ж к о й - м о л н и е й т а к , ч т о б ы с п и -р а л ь р а с п о л а г а л а с ь п о д в ы е м к о й л а п к и с п р а в а о т и г л ы ( 4 ) . З а с т е ж к у - м о л н и ю п р и т а ч а т ь д о м е т к и р а з р е з а . З а к р ы т ь з а с т е ж к у - м о л н и ю . В т о р у ю т е с ь м у з а с т е ж к и - м о л н и и н а л о ж и т ь в е р х н е й с т о р о н о й н а п е р е д в д о л ь к р а я р а з -р е з а ( л и ц е в а я с т о р о н а ) , п р и к о л о т ь б у л а в к о й ( 5 ) . З а с т е ж к у - м о л н и ю с н о в а о т к р ы т ь . Л а п к у

ш в е й н о й м а ш и н ы у с т а н о в и т ь н а д з а с т е ж к о й -м о л н и е й т а к , ч т о б ы с п и р а л ь р а с п о л а г а л а с ь п о д в ы е м к о й л а п к и с л е в а о т и г л ы . З а с т е ж к у -м о л н и ю п р и т а ч а т ь д о м е т к и р а з р е з а ( 6 ) . С п и н -

• Рельефные швы с п и н к и . Б о к о в ы е ч а с т и с п и н к и н а л о ж и т ь н а с о о т в е т -с т в у ю щ и е р е л ь е ф н ы е с р е з ы с р е д н е й ч а с т и с п и н к и л и ц е в о й с т о р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е ,

к у с л о ж и т ь с п е р е д о м л и ц е в ы м и с т о р о н а м и , с к о л о т ь л е в ы е б о к о в ы е с р е з ы н и ж е п о т а й н о й з а с т е ж к и н а м о л н и ю , п р и э т о м с в о б о д н ы й к о -н е ц п о т а й н о й з а с т е ж к и - м о л н и и о т в е р н у т ь к

100 B U R D A 5 / 2 0 1 4

• Горловина и левая п р о й м а , левый плечевой шов . Обтачку переда сложить с обтачкой спинки, сколоть правые боковые срезы (контрольная метка 9). Стачать. Припуски шва разутюжить. Внутренний срез обтачки обметать. Припу-ски по плечевым срезам обтачки (контрольная метка 8) срезать до ширины по 7 мм, отвер-нуть на изнаночную сторону и приутюжить. Обтачку наложить, соответственно, на перед и спинку лицевой стороной к лицевой сторо-не, приколоть к срезам горловины и проймы

• Подгибка н и з а . Припуск на подгибку низа платья обметать, заутюжить на изнаночную сторону и пришить вручную незатянутыми стежками.

• Пришить з а д н и й к о н е ц б р е т е л и . Задний конец бретели подложить под край горловины спинки, приколоть к средней части спинки у правого рельефного шва. Во время примерки отрегулировать длину бретели. За-дний конец бретели пришить вручную.

краям припусков. На швейной машине устано-вить одностороннюю лапку для притачивания застежек-молний и кантов. Выполнить левый боковой шов от низа вплотную к последним стежкам швов притачивания потайной застеж-ки-молнии (7). Припуски шва разутюжить и обметать.

• Бретель. Детали бретели сколоть лицевыми сторо-нами, стачать, оставив открытыми срезы на переднем конце бретели. Припуски шва сре-зать близко к строчке, на уголках — наиско-сок (8). Бретель вывернуть, края приутюжить. Передний конец бретели приколоть к срезу горловины средней части переда у правого рельефного шва (9).

и среза проймы проложить строчки, начав/ закончив строчки точно у размеченных ли-ний плечевого шва. Припуски швов срезать близко к строчкам. Обтачку отвернуть вверх/ на пройму и настрочить на припуски швов притачивания близко к швам на максимально возможную длину. Обтачку и припуски по кра-ям разреза отвернуть на изнаночную сторону. Приутюжить.

П е р е д н а л о ж и т ь н а с п и н к у л и ц е в о й с т о -р о н о й к л и ц е в о й с т о р о н е , н а п л а т ь е с к о -л о т ь л е в ы е п л е ч е в ы е с р е з ы . С т а ч а т ь ( 1 2 ) . П р и п у с к и ш в а с р е з а т ь д о ш и р и н ы 7 м м и с п р я т а т ь п о д о б т а ч к о й . П р и у т ю ж и т ь . З а -у т ю ж е н н ы е п л е ч е в ы е с р е з ы о б т а ч к и с ш и т ь в р у ч н у ю ( 1 3 ) . О б т а ч к у п о д в е р н у т ь и п р и к о -л о т ь к т е с ь м а м п о т а й н о й з а с т е ж к и - м о л н и и , п р и ш и т ь в р у ч н у ю . О б т а ч к у п р и ш и т ь к п р и -п у с к а м р е л ь е ф н ы х ш в о в п е р е д а и с п и н к и и п р а в о г о б о к о в о г о ш в а .

(10). У потайной застежки на молнию концы обтачки отвернуть, не доходя по ок. 5 мм до размеченных линий швов, приколоть. Припу-ски по краям разреза вместе с половинками потайной застежки-молнии отвернуть на ли-цевую сторону и приколоть к срезу проймы поверх обтачки (11). Вдоль среза горловины

Стирка трикотажных изделий Ш е р с т я н ы е т р и к о т а ж н ы е и з д е л и я тре -буют б е р е ж н о г о ухода. Чтобы они доль-ше радовали вас, ознакомьтесь с нашей и н с т р у к ц и е й . Стирать трикотаж лучше вручную « о т ж и м а ю щ и м и » д в и ж е н и я м и в т е п л о й м я г к о й воде с п р и м е н е н и е м специальных м о ю щ и х средств для шер -сти («Ласка», «Кашемир» , P e r w o o l ) n p n т е м п е р а т у р е не выше 40ПС. Помните , что в горячей воде т р и к о т а ж н ы е и з д е -лия д е ф о р м и р у ю т с я и д а ю т у с а д к у . Ш е р с т я н ы е т р и к о т а ж н ы е и з д е л и я не р е к о м е н д у е т с я замачивать более чем на 10—15 минут . Не р е к о м е н д у е т с я т а к ж е их о т б е л и в а т ь . Т р и к о т а ж н ы е изделия из ш е р с т и или п о л у ш е р с т я н ы е м о ж н о т а к ж е с т и р а т ь в с т и р а л ь н о й м а ш и н е п р и с п е ц и а л ь н о м р е ж и м е в

х о л о д н о й воде или п р и т е м п е р а т у р е не в ы ш е 30°С. Д л я о с в е ж е н и я цвета ш е р -стяных и полушерстяных изделий в воду для п о л о с к а н и я р е к о м е н д у е т с я д о б а -вить с толовый уксус из расчета 2 — 3 столовые л о ж к и на 10 литров воды. С у ш и т ь о д е ж д у и з т р и к о т а ж а н у ж н о только в г о р и з о н т а л ь н о м п о л о ж е н и и на п л о с к о й п о в е р х н о с т и на полотенце или б о л ь ш о й м а х р о в о й простыне , п р е д в а -р и т е л ь н о п р и д а в и з д е л и ю п е р в о н а -чальную ф о р м у . Утюжить трикотажное изделие надо при т е м п е р а т у р е не б о л е е 110°С, ч е р е з х л о п ч а т о б у м а ж н ы й п р о у т ю ж и л ь н и к и б е з н а ж и м а . Во и з б е ж а н и е н а р у ш е н и я рельефности р и с у н к а в е щ и из о б ъ е м -ной п р я ж и лучше не утюжить .

В ы к р о й к у у д л и н и т ь и л и у к о р о т и т ь

На окате рукава с о е д и н и т ь о д н о й л и н и е й п о п е р е ч н ы е м е т к и для разных р а з м е р о в и поста-вить новую метку .

Н е с м о т р я на то , что к а ж д а я и з н а ш и х с у п е р в ы к р о е к позволяет с ш и т ь модель нескольких р а з м е р о в , м о ж е т случиться так, что п о н р а в и в ш а я с я вам модель не будет сопровождаться выкройкой имен-но вашего размера . Чтобы вам не п р и ш л о с ь от нее отказываться, мы р а с с к а ж е м , как с к о р -р е к т и р о в а т ь в ы к р о й к у п р я м о на л и с т е с у п е р в ы к р о е к . Д л я э т о г о п о т р е б у е т с я т о л ь к о о с т р о заточенный карандаш, у гольник и чер-т е ж н о е лекало .У к а ж д о й и з н а ш и х су -п е р в ы к р о е к цветные контурные линии , с о о т в е т с т в у ю щ и е р а з н ы м р а з м е р а м , в ы ч е р ч е н ы р я д о м д р у г с д р у г о м . Рас-стояние м е ж д у контурными линиями за-в и с и т от р а з л и ч и я м е ж д у о т д е л ь н ы м и р а з м е р а м и . Д л я получения выкройки отсутствующе-го р а з м е р а — б о л ь ш е г о или м е н ь ш е г о — следует вычертить новую контурную л и н и ю по в н е ш н е м у или, соответствен-но, внутреннему контуру к а ж д о й детали в ы к р о й к и на т а к о м ж е расстоянии , как между контурными линиями и м е ю щ и х с я р а з м е р о в . Не п о л а г а й т е с ь п р и э т о м на с в о й глазомер — х о р о ш а я л и н е й к а или у гольник значительно точнее! Д л я о п р е д е л е н и я н у ж н о г о р а с с т о я н и я вычертите н е с к о л ь к о в с п о м о г а -тельных л и н и й точно п о д п р я м ы м углом к контурным л и н и я м р а з м е -ров. К р о м е того , с о е д и н и т е м е ж д у с о б о й в с п о м о г а т е л ь н о й л и н и е й углы, н а п р и м е р г о р л о в и н а / п л е ч е -вой ш о в , п л е ч е в о й ш о в / п р о й м а . П р и в ы ч е р ч и в а н и и контурных ли -н и й н о в о г о р а з м е р а о н и на углах д о л ж н ы совпасть со вспомогатель-ной л и н и е й (см. верхний рисунок ) . М е т к и с о в м е щ е н и я , н а п р и м е р плечевая м е т к а на окате рукава , которые у разных р а з м е р о в не со -впадают, а находятся параллельно дру г другу , соединяются вспомога -тельной линией . Новую метку нуж-

С о е д и н и т ь у г о л к и в ы к р о е к разных р а з м е р о в и вы-

чертить новую кон-т у р н у ю л и н и ю .

но вычертить через точку п е р е с е ч е н и я этой в с п о м о г а т е л ь н о й л и н и и с вычер-ченной вами контурной л и н и е й вашего р а з м е р а (см. н и ж н и й рисунок ) . Важно : Если вы корректируете в ы к р о й к у впер-вые, то сначала с ш е й т е м о д е л ь из д е -шевой ткани и, в случае необходимости , внесите д о п о л н и т е л ь н ы е и з м е н е н и я в д е т а л и б у м а ж н о й в ы к р о й к и . К о н е ч н о это требует в р е м е н и и дополнительных усилий , но зато вы получите идеальную выкройку и ле г ко сошьете по ней так по-н р а в и в ш у ю с я вам модель! В ы к р о й к и р а з м е р о в 3 6 — 4 6 м о ж н о кор-ректировать на 4 см, а в ы к р о й к и р а з м е -ров 4 6 — 5 2 у ж е на 6 см . Если вы умень -шаете выкройку 4 4 р а з м е р а д о р а з м е р а 42, то при вычерчивании к о с о й л и н и и у у голка и контурной л и н и и р а з м е р а о р и -ентируйтесь на интервал м е ж д у контур-н ы м и л и н и я м и р а з м е р о в 46 и 44. И еще : к о р р е к т и р у й т е в ы к р о й к у не бо-лее ч е м на 2 р а з м е р а , иначе х о р о ш е й п о с а д к и на ф и г у р е не получится!

5 / 2 0 1 4 B U R D A 119

С Л О В А Р Ь Т Е Р М И Н О В , В С Т Р Е Ч А Ю Щ И Х С Я Н А Л И С Т А Х В Ы К Р О Е К , Ч Е Р Т Е Ж А Х И П Л А Н А Х Р А С К Л А Д К И

Abnaher - вытачка Knopf - пуговица Schlitz - разрез, шлица angesch. - цельнокроеный Knopfloch - прорезная петля Schlitzumbruch - сгиб обтачки шлицы (angeschnittener) подборт, цельно-Besatz Knopflochleiste - планка для застежки (припуска под шлицу)

кроеная обтачка с петлями Schulter - плечо Ansatzlinie - линия притачивания Kordel - шнур Schulterriegel - погон ansetzen - притачать Kragen - воротник smoken - выполнить буфы AnstoBlinie - линия совмещения Lederfleck - кусочек кожи, Spitze - кружево Armel - рукав кожаная заплатка Stepplinie - линия строчки Armelaufschlag - отворот рукава linke Seite - изнаночная (левая) Stoffbruch - сгиб ткани Aufschlag - отворот сторона Streifen - полоска ткани Aufschlagumbruch - сгиб отворота links - левая сторона Streifenlauf - направление полос auBen - снаружи, с лицевой Manschette - манжета Strich - направление ворса

стороны Maschenlauf - направление Taille - линия талии Band - лента, тесьма петельного столбика Taillenrand - срез талии b e i . . . cm - при ширине ткани Motiv - мотив Tasche - карман Stoffbreite hier Naht - . . . см здесь шов Muster - образец, узор, Tascheneingriff - вход в карман Besatz - подборт, обтачка рисунок Tascheneinschnitt - линия прореза для Biese - мелкая складка, Naht - шов кармана

защип Nahtzugaben nicht - Не забудьте дать Taschenklappe - клапан кармана Blende - планка, бейка vergessen! припуски на швы! Taschenbeutel - мешковина кармана Bogenkante - фестончатый край oben - вверху Teil - деталь, часть BordOre - кайма oberer Kragen - воротник, Trageransatz - линия притачивания Borte - тесьма лежащий сверху бретели Bruch - сгиб Oberkragen - верхний воротник Tresse - позумент Bund - пояс obere Rockbahn - верхнее полотнище Umbruch/ - сгиб/линия сгиба Bugelfalte - складка-стрелка юбки Umbruchlinie dehnen - оттянуть obere Rusche - верхняя оборка unten - внизу Durchzug - кулиска Ose - блочка, петелька для unterer Kragen - воротник, лежащий Eingriff - вход в карман крючка снизу einhalten - припосадить Paspel - кант, выпушка Unterkragen - нижний воротник einreihen - присборить Passe - кокетка untere Rockbahn - нижнее полотнище Einsatz - вставка Patte - листочка юбки Fadenlauf - направление rechte Seite - лицевая (правая) Untertritt - припуск под

долевой нити сторона застежку Falte - складка rechts - правая сторона von * bis * a u f . . . - от * до * присбо-FaltenanstoBlinie - линия совмещения ReiBverschluss - застежка-молния cm einreihen рить д о . . . см

сгиба складки Riegel - погон, пата, хлястик von * bis * einreihen - присборить от * до * Faltenbruch - сгиб складки Ruckenteil - спинка Vordertei! - полочка/перед Faltenteil - деталь в складку ruckw. Mitte (R.M.) - линия середины vord. Besatz - подборт, обтачка Futter - подкладка спинки полочки Gummizug - кулиска Fadenlauf - долевая нить verlangern - удлинить Halsrand - край горловины ruckw. Mitte Naht - середина Verlangerung - удлинение Hier Papierschnitteil - бумажную деталь спинки/шов vord. Mitte (V.M.) - линия середины ankleben приклеить здесь Stoffbruch - сгиб ткани переда hinten - сзади rOckw. Rockbahn - заднее полотнище vorn - спереди in Falten legen - заложить складками юбки Zusammensetzlinie - линия соединения innen - изнутри, с Rusche - оборка, рюш (nur Papier- (склеивать только

изнаночной стороны Saumumbruch - сгиб припуска на schnitteile детали бумажной Kante - край,срез подгибку zusammensetzen) выкройки) Kara - клетка Schablone - шаблон, трафарет Klappe - клапан Schlaufe - шлевка 1(2) xim Stoffbruch - деталь выкроить Klappenansatzlinie - линия притачивания Schlinge - воздушная, навесная 1 раз (дважды)

клапана петля со сгибом

100 B U R D A 5 / 2 0 1 4

\ K I N V I l » l l I . I I I I I I . ; M i l l Экзотические принты, соблазнительные силуэты. Стр. 1 6 - 3 1

114 В 11 п 1 I V 112 115

1 Т Г М Д ( I > О М V По следам берберов: модели из натуральных тканей. Стр. 3 4 - 4 4

М п Д М Ь Ш Г ' Ы Ы Н ' Элегантно, женственно, спортивно - на любой вкус! Стр. 106-116 129 131 А 114 А

5 / 2 0 1 4 B U R D A 119

< У Г Д Ы \ Поездка на Ривьеру: романтичная ретроколлекция. Стр. 4 8 - 5 9

107

МИ? \ LV

К Ш 113

128 152 150 131 В

i t cj

I 119 A

;П'0 H ПРОСТО;

120

f r это ^ ПРОСТО'

Современные шлягеры в стиле рокабилли. Стр. 1 2 0 - 1 2 6

136 А 136 В 140 В 139, 140 А

Красный, синий, белый - морской микс. Стр. 1 3 0 - 1 3 4

142 I это ^ ^ i тнн-то'

142

W это

146

147

•

144

148

В И I I Т А Ж Блузка из 50-х.

Стр. 102

134

* * * > ^ V V Вй, А А А

100 B U R D A 5 / 2 0 1 4

innov-is V3 Вышивальная машина

brother at your side

brotl-**

l.tfiifKMkUn

innovis V3

Большая область вышивания 180 мм x 300 мм

227 встроенных дизайнов в ы ш и в к и и 17 шрифтов

Высокая с корость вышивания до 1050 с т е ж к о в в минуту

Л а п к а с LED у к а з к о й для идеального позиционирования иглы* *Не в х о д и т в с т а н д а р т н у ю к о м п л е к т а ц и ю .

М о с к в а « Б е л о ш в е й к а » (495) 215 -16 -46 , 589 -83 -15 , « Т е к с т и л ь т о р г » (495) 669 -77 -79 ; Б а р н а у л « Б е л о ш в е й к а » (3852) 63 -18-75 , 36 -10 -30 ; Б р я н с к « П о р т н я ж к а » (4832) 51-25-32 , 66 -39 -73 ; 8 (980) 300 -84 -00 ; В о р о н е ж « Б е л о ш в е й к а » (4732) 40 -68 -21 ; Ж е л е з н о г о р с к « П о р т н я ж к а » 8 (910) 316 -50 -23 ; К е м е р о в о « Б е л о ш в е й к а » (3842) 75-37-66 , 76 -51-74 , 34 -93 -96 ; К р а с н о я р с к « Ш в е й н ы е м а ш и н ы » (3912) 68 -04 -26 ; К у р с к « П о р т н я ж к а » 8 (919) 177-27-63 ; 8 (919) 277 -96 -89 ; Л и п е ц к « Ж а с м и н » (4742) 27 -44 -49 . 23 -32 -54 ; Н и ж н и й Н о в г о р о д « Б е л о ш в е й к а » (831) 439 -40 -91 ; Н о в о к у з н е ц к « Б е л о ш в е й к а » (3843) 77 -99 -21 , 46 -07 -12 , 74 -06 -42 ; Н о в о с и б и р с к « Ш в е й н о е о б о р у д о в а н и е » (383) 227 -76 -42 ; О р ё л « П о р т н я ж к а » (4862) 77-94-18 , 8 (915) 507 -33 -81 ; П я т и г о р с к « Ц е н т р ш в е й н ы х т е х н о л о г и й » 8 (928) 902-86-76 , 8 (928) 377 -55 -76 ; Р о с т о в - н а - Д о н у « Б е л о ш в е й к а » (863) 269 -59 -98 ; С т а в р о п о л ь « Б е л о ш в е й к а » 8 (928) 264 -50 -85 ; Т а г а н р о г « П р и б а м б а с ы » (8634) 31-52-11; Т о м с к « Б е л о ш в е й к а » (3822) 54-11-86; 51-41-56 , 93 -65-42 .

И н т е р н е т - м а г а з и н ы : « Б е л о ш в е й к а » www.b lsew. ru , « Т е к с т и л ь т о р г » www. tex t i le torg . ru

ело с а л о н ы ш в е й н ы х м а ш и н

Е д и н ы й c a l l - ц е н т р 8 - 8 0 0 - 2 0 0 - 5 2 - 1 2 \AJ\M\M Ы с о ш П I

ВЕЛЛЕС ф VELLES

О п т о в ы е п р о д а ж и : ( 4 9 5 ) 6 6 5 - 0 5 - 5 6 , 6 6 5 - 0 1 - 3 3 ш ш ш w p I I p c па P - m a i l * c m t f i h / p l l p c r n

www.brothersewing.ru www.brother-friends.ru

со аз

ф CL

винтаж

ЛЕДИ НАВСЕГДА! Э л е г а н т н о с т ь , ж е н с т в е н н о с т ь , р о м а н т и ч н о с т ь н и к о г д а н е в ы й д у т

и з м о д ы , п о э т о м у у н а ш е й б л у з к и и з ы с к а н н о г о к р о я и с е г о д н я н а й д е т с я н е м а л о п о к л о н н и ц .

1 9 5 0 : «Для п о с л е д -них д н е й лет -него отдыха» — таков был д е в и з ш е л к о -вой б л у з к и в г о р о ш е к в а в г у с т о в с к о м н о м е р е .

П Р И М А Н К А Д Л Я Г Л А З Девиз, упомянутый выше, и материал, из которого была сшита эта обворожи-тельная олузка, свидетельствовал и о том, насколько хорошо хотели выглядеть жещины, отправляясь в то время на курорты. Эта модель подчеркивала талию, создавая чувственный силуэт «песочные часы», и прекрасно оттеняла слегка за-горелую кожу. А сегодня наша блузка, сшитая из жаккардовой ткани и ском-бинированная с узкой юбкой, отлично вписывается также и в деловой стиль.

102 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Ж Е Л А Н Н А Я гостья

Б Л У З К А 1 3 4 Р А З М . 3 6 - 4 4 Эффект запаха,

кулиска, сборочки, импровизированный

пышный бант - прита-ленная блузка с цельно-

кроеными рукавами и небольшим V-образ-ным вырезом достойна

наивысшей похвалы. Цельнокроеные завязки,

обхватывающие талию, застегиваются сзади на

пуговицы с навесными петлями.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Ф а с о н н а я м е л к о у з о р ч а -тая ж а к к а р д о в а я т к а н ь .

Ю б к а : B e t t y B a r c l a y . Б р а с л е т ы : A c c e s s o r i z e .

комби-идеи

стилист Н е п р и н у ж д е н н ы е и э л е г а н т н ы е , я р к и е и с д е р ж а н н ы е —

н а ш и м о д е л и л е г к о с о ч е т а ю т с я д р у г с д р у г о м и м о г у т п о к а з а т ь с е б я с с а м ы х р а з н ы х с т о р о н !

ГОРОД

1 С а н д а л и и : La R e d o u t e . 2 Б р а с л е т : s t r a w b e r r y & c r e a m 3 С у м к а : B u l g a r i . П у л о в е р

1 0 5

Б л у з о н 1 1 0

Ю б к а 1 2 6

ПИКНИК

П л а т ь е 1 0 2

100 B U R D A 5 / 2 0 1 4

1 О ч к и : G u c c i о т с е т и с а -л о н о в о п т и к и « О ч к а р и к » . 2 С у м к а : T i g h a 3 Б о с о н о ж к и : T o r y B u r c h .

ос OL

ш со < Е

О е

BE ЧЕР П л а т ь е 1 1 2

ПЛЯЖ

Б л у з к а 1 3 1 В

1 К о л ь ц о : J o l i b e l l e . 2 К л а т ч : L . C r e d i . 3 Б о с о н о ж к и : B l i n k .

1 П л а т о к : L iu J o . 2 О ч к и : C h r i s t i a n L a c r o i x о т с е т и с а л о н о в о п т и к и « О ч к а р и к » .

Б о с о н о ж к и : G a n t . Ю б к а :

<N

О о < —I о h-о

ш CD О СX £ О и 3 < 2 ш I < О О <

I о е

П Р И С О Е Д И Н Я Й Т Е С Ь !

burdastyle .ru

Колье-под Руками

Н А С 5 0 0 О О О Н А С А Й Т Е

и 1 7 5 О О О в С О Ц С Е Т Я Х Поспсдмс*

N A J E . T л У 9*1*6

Bust 34 I 9b V/ttirt 26166

- Ш 5 / 9 2

Мы отправились на кастиш дельное агентство Munich Mi

на себя наши летние наряды от мини-платья до близонс

E L L A M A R I E

модный выбор

о

g е <

с; ш

и: s <

О LU Т CL с=

В Р О З О В О М С В Е Т Е П Л А Т Ь Е 114 А Р А З М . 3 4 - 4 4 Шелковое мини-пла-тье прилегающего кроя с рельефными швами подчеркивает грациозную фигуру 19-летней студентки актерского факультета Эллы. Нежно-розовый цвет идеально подхо-дит к ее светлой коже, а широкие бретели со встречными складочка-ми красиво обыгрывают хрупкие плечи.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я К р е п - с а т и н . Колье : B e c k s o n d e r g a a r d .

Ф О Т О : М О Р И Ц Ц А У Н Е Р . П О С Т А Н О В К А : М И Р И А М Н О В А К - А Я Л А .

5 / 2 0 1 4 B U R D A 107

У Д А Ч Н Ы Й Д Е Б Ю Т П У Л О В Е Р 1 2 9 Р А З М . 3 6 - 4 4 Николь стала моделью совсем недавно, но уже делает большие успехи. Сегодня она надела сияющий трикотажный пуловер с оригинальной драпировкой в виде уз-ла, который притягивает взгляды к зоне декольте.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Б л е с т я щ е е т р и к о т а ж н о е п о л о т н о . Ю б к а : B y D a n i e . Б р а с л е т : S e n c e C o p e n h a g e n .

0 8 B U R D A

Л Е Т Н Я Я Р О М А Н Т И К А Т О П 1 2 7 Р А З М . 3 4 - 4 2 Воздушный топ из двух видов шифона, с укороченным передом и V-образным вырезом | горловины - то, что надо для творческой натуры! Элла будет постигать азы актерско-го мастерства в Инсти-туте театра и кино Ли Страсберга в Нью-Йорке.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Ш и ф о н с в ы ш и в к о й и б е з , к р е п - с а т и н . Д ж и н с ы : G i n a T r i c o t . Б р а с л е т : S a a m i C r a f t s .

WELLA - САЛОННЫЙ БРЕНД № 1 В ЕВРОПЕ* W E L L A

НОВИНКА! кислородо-содержащий мусс

Саша Бройер, международный стилист Wella

PROSERIES

Шаг 1: Вымойте голову, используя шампунь и кондицио нер из коллекции Wella Pro Series Volume. Кондиционер дополнит действие шампуня и придаст волосам дополнитель-ный объем.

Шаг 2: Нанесите на влажные волосы мусс для укладки Wellaflex 2-х кратный объем. Количество мусса рассчитать просто - выдавите шарик размером с мячик для игры в гольф и нанесите по всей длине волос. Шаг 3: Высушите волосы феном, направляя теплый воздух снизу вверх. Это придаст прическе дополнительный объем. Для достижения более эффектного результата используйте насадку-диффузор.

Шаг 4: Разделите волосы на тонкие пряди и накрутите каждую, используя стайлер. Готовые локоны зафиксируйте с помощью шпильки - она не будет мешать во время укладки и дольше сохранит форму.

Шаг 5: Финальный аккорд -слегка начешите пряди. Это поможет придать прическе сногсшибательный объем в стиле рок-н-ролл. Зафиксируй-те укладку с помощью лака для волос Wellaflex 2-х кратный объем.

Больше объемных укладок в видеоуроках от Академии Wella

Мусс Wellaflex подарит вашим волосам мгновенный эффект ЗЭ-объема на весь день. Его инновационная кислородо-содержащая структура создает 2-х кратный объем, без ощущения склеенности. Для фиксации прически используйте лак для волос Wellaflex 2-х кратный объем. Не забывайте о правильном уходе - шампунь и кондиционер Wella ProSeries Volume помогут добиться эффектного объема.

PROStRIES

Объемные волосы - это вызов! Такая укладка мгновенно придает уверенности в себе. Созданный образ "в стиле рок" всегда выглядит стильно и дает понять, кто здесь главный.

«ГмО*С*МЫ1 01.Ы* ЛГИ

модный выбор

К О Н Т Р А С Т Ы ПЛАТЬЕ 104 РАЗМ. 7 2 - 8 8 Противоположности сходятся: женственное платье в духе 50-х, с цветочным принтом, глубоким V-образным вырезом горловины, короткими рукавами реглан и пышной юбкой удачно сочетается с мальчишеским обликом модели и актрисы Найет.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Т к а н ь р а д з и м и р . К о ж а н а я к у р т к а : M a n g o .

Р а з м е р ы

88

1 5 П О Д А Р К О В О Т L I B R E D E R M

К а к а я и з м о д е л е й н а ш е й к о л л е к ц и и с о с т р . 1 0 6 - 1 1 6 п о н р а в и л а с ь в а м б о л ь ш е в с е г о ? С р е д и о т в е т и в ш и х н а э т о т в о п р о с м ы р а з ы г р а е м 15 п о д а р -ков от Л а б о р а т о р и и L i b r e d e r m — с р е д с т в а с г и а л у р о н о в о й к и с л о т о й д л я у х о д а з а к о ж е й л и ц а , ш е и и о б л а с т и д е к о л ь т е .

О Т П Р А В Ь Т Е S M S Н А Н О М Е Р 1 2 0 0 И Л И К У П О Н Н А А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И . У с л о в и я

BRE EFW

L I B R E D E R M

у ч а с т и я в р о з ы г р ы ш е в ы н а й д е т е н а с т р . 160.

Кр*м I Пенна ГИАЛУРОНОВЫЙ ГИ. УРОНОВЫ

T H E R M A L WATER

114 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Б Л И С Т А Т Ь ! •ПЛАТЬЕ 1 0 6 Р А З М . 3 6 - 4 4 Николь дополнила приталенное платье, -распитое сверкающими пайетками, с волно- I образным вырезом горловины и рукавами^ 3/4 клетчатой ру§£ш-кой и ботильонами вместо шпилек. Неожиданный ход!

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Тюль с п а й е т к а м и . Р у б а ш к а : E s p n E Б р а с л е т : S e n c e C o p e n h a g e n . Б о т и л ь о н ы : A s h . ] | Я

112 B U R D A 5 / 2 0 1 4

модный выбор

П О Л О С А Т А Я И С Т О Р И Я Б Л У З К А 1 3 0 Р А З М . 3 6 - 4 4 Луиза очень спортивная девушка: она увлекается сноубордом,кикбок-сингом и пляжным во-лейболом. Для кастинга она выбрала эффектную блузку в черно-белую полоску, со скошенны-ми запахивающимися полочками и кокетками на переде и спинке.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я К р е п в п р о д о л ь н у ю п о л о с к у . Топ: C O S . Б р ю к и : М а х М а г а .

л е ч и т ь , а не просто снимать

с и м п т о м ы !

Мильгамма композитум V Лс»|ф|ГШаЧШ1. !IH|Hl,H»kCl!H 30 драже

БОЛЬ в спине и шее? ииуф1 РИДИМА

Per. н о м е р : П № 0 1 2 5 5 1 / 0 1 от 2 9 . 1 2 . 2 0 0 6

К у р с л е ч е н и я о т 3 0 дней

L l l l i j p ы а м м а к о м п о з и т у м Способствует восстановлению нервных волокон РЕКЛАМА

модный выбор

В Ы С О К А Я О Ц Е Н К А Б Л У З К А 131 А Р А З М . 3 6 - 4 4 Лаконичный крой плюс набивная шелковая ткань: Луиза просто в восторге от прямой блузки с короткими рукавами на манжетах и бейкой горловины, имитирующей ворот-ник-стойку. В качестве комби-партнера выступают широкие шорты а-ля юбка.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Ш е л к о в ы й а т л а с . Ш о р т ы : C O S .

ШШЩ

114 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Совет стилиста Вы можете сами украсить футболку, используя лоскуты разных тканей. Выкроите из них цветоч-ные мотивы и приутюжьте к футболке с помощью клеевой прокладки флизофикс. .

В Е Р Н О Е Р Е Ш Е Н И Е Ю Б К А 1 2 6 Р А З М . 3 4 - 4 4 Элегантно и в то же время не слишком строго: юбка-карандаш с флоральным узором и футболка, украшенная аппликацией в виде

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Э л а с т и ч н е й х л о п ч а т о б у м а ж н ы й атлас с п р о д о л ь н ы м з е р к а л ь н ы м у з о р о м , э л а с т и ч н а я п о д к л а д о ч -н а я Ylt«Hb.

Ф у Т & о л к а на Н а й е т : B r u n e l l o C u c c i n e l l i . Б р а с л е т : S t e l l a & D o t . С у м к а : p r i v a t . Топ на Л у и з е : M a n g o . Б р ю к и : p r i v a t . С н и к е р ы K e n n e l & S c h m e n g e r .

5 / 2 0 1 4 B U R D A 115

П О П -К У Л Ь Т У Р А Б Л У З О Н 111 Р А З М . 3 6 - 4 4 В шелковом блузоне на молнии и кнопках, с цельнокроеными рукавами,традиционны ми манжетами и поясом 19-летняя Николь чув-ствует себя абсолютно свободно и уверенно. Необычный материал -главная изюминка этой модели.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я В ы ш и т а я ч е с у ч а , к р у -г л о в я з а н о е п о л о т н о в р е з и н к у . Топ: M a n g o . Ш о р т ы : Liu J o . С у м к а : p r i va t . Б о с о н о ж к и : L a c o s t e .

\

116 B U R D A 5 / 2 0 1 4

комби-идеи (

В МАЕ ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР НЕМЕЦКОГО ИЗДАНИЯ BURDA STYLE ДАГМАР БИЛИ ОТКРЫВАЕТ ПЕРСПЕКТИВЫ ШЕЛКОВОГО БЛУЗОНА.

Э т и м л е т о м в м е с т о б л е й з е р а я б у д у н о с и т ь б л у з о н и з ч е с у ч и с в ы ш и в к о й . О т о м , ч т о б ы о н н е в ы г л я д е л с л и ш к о м с п о р т и в н о , п о з а б о т я т с я б л а г о р о д н ы е м а т е р и а л ы , к а к в н а ш е м с л у ч а е , и, к о н е ч н о ж е , к о м б и - п а р т н е р ы . О д н о л и ш ь н а п о м и н а н и е о с п о р т и в н о м п р о -и с х о ж д е н и и б л у з о н а п р и д а е т к л а с -с и ч е с к о м у о б р а з у д о л ю о з о р с т в а . . . И т а к , е с л и вы х о т и т е и с п о л ь з о в а т ь э т у м о д е л ь в к а ч е с т в е в е ч е р н е г о ж а к е т а , о б р а т и т е в н и м а н и е н а п а р у н ю а н с о в . П о д б л у з о н н а д е н ь т е б о л е е д л и н н ы й п у л о в е р и л и т о п , а с а м б л у з о н н е з а с т е -г и в а й т е . В е р х н я я ч а с т ь с в о р о т н и к о м б у д е т с м о т р е т ь с я з д е с ь т я ж е л о в а т о . Е с л и б л у з о н з а с т е г н у т ь , о н к р а с и в о п о д ч е р к н е т т а л и ю и в и з у а л ь н о у д л и н и т в а ш и н о г и .

Б Л У З О Н М О Д Е Л Ь 111 С О С Т Р . 1 1 6

РОК-КОНЦЕРТ

I Б Р А С Л Е Т S w a r o v s k i Г1А Р Ф Ю М

B l a c k XS P o t i o n о т Р а с о R a b a n n e

Ф У Т Б О Л К А Z o e K a r s s e n

100 B U R D A 5 / 2 0 1 4

К Р Е М Д Л Я В О Л О С E l i x i r U l t i m e о т K e r a s t a s e

K E R A S T A S f .

ELIXIR ULTI* К

И Р И Н К А

Р Е Т Р °

И А Р Ф Ю М S o l e i l A m u l e t

от C i e l К О Л Ь Е И К О Л Ь Ц О A v o n Amulet

Ф У Т Б О Л К А M a r i e L u n d

О Ч К И F e n d i

Ю Б К А B U R D A 1 2 / 2 0 1 2 , м о д е л ь 105

С У М К А A i g n e r

Т У Ф Л И \ M i c h a e l by M i c h a e l K o r s

Т Е А Т Р А Л Ь Н А Я П Р Е М Ь Е Р А

Б Л Е С К Д Л Я Г У Б C o l o u r E l i x i r G l o s s о т M a x F a c t o r

Н А Р Ф Ю М Н е р о л и и О р х и д е я от L ' O c c i t a n e

П Л А Т Ь Е B U R D A 1 / 2 0 1 2 ,

м о д е л ь 125

Б О С О Н О Ж К И P a t r i z i a Р е р е

П У Д Р А Д Л Я Л И Ц А T r u e B r o n z e P r e s s e d от C l i n i q u e

С Ы В О Р О Т К А Д Л Я В О Л О С

K e r a t i n H a i r P e r f e c t i o n

от S y o s s

К О Л Ь Е P h i l i p p P l e i n

5 / 2 0 1 4 B U R D A 119

• •

М Е Л О Д И Я Д Л Я Д У Ш И П Л А Т Ь Я 1 3 9 И 1 4 0 А / Р А З М . 4 4 - 5 2 Просвечивающее платье с широкой юбкой, украшенной внизу оборкой, не дублируется подкладкой, а просто надевается поверх другого платья - скроенного точно по фигуре, которое вы можете носить и отдельно. ^ Н

1 \ v 1 л* - - - ^ ^ З З Н \ \ Я И̂С

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я К р е п - ш и ф о н ; э л а с т и ч н ы й п о п л и н . Ц е п о ч к а : S c h m u c k r a u s c h . Б р а с л е т : Le C h a t V iv i . Т у ф л и : P e p e r o s a .

120 B U R D A 5 / 2 0 1 4

мода plus

Только Х И Т Ы В моде , как и в м у з ы к е , с о в р е м е н е м

остается только с а м о е лучшее . Как н а ш и м о д е л и , в д о х н о в л е н н ы е н е у в я д а ю щ и м с т и л е м р о к а б и л л и .

Р а з м е р ы 4 4 - 5 2 . Ф О Т О : Г А Р И Э Н Г Е Л Ь .

П О С Т А Н О В К А : Ч И А Р А Б Р У Н Е Т .

%

С О Л И Р У Е Т ; Ч Е Р Н Ы Й

Б Л У З К А 1 3 7 Р А З М . 4 4 - 5 2

Добротная ткань и пышные воланы вдоль

горловины и краев разреза на переде де-

лают лаконичную блузку длиной до бедер очень изысканной. В боковых

швах предусмотрены практичные карманы. Брюки вы увидите на

следующей странице.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Ф а с о н н а я м е л к о у з о р ч а -тая ж а к к а р д о в а я т к а н ь .

Кольцо: S c h m u c k r a u s c h .

t*s> N vWAVWvWWW*V

w w w . t e x t i l e t o r g . r u v y y v w

о / м л я и п ь , т а Л ш ж б / т у

W

% СУПЕР СКИДКИ

ПОДАРКИ ВСЕМ! г Л г

V

РАССРОЧКА 0%

ФШ04

Ш в е й н а я техника . Фурнитура . Аксессуары.

S 8 (800) 333-53-86 Бесплатная горячая линия по РФ (круглосуточно)

О w w w . t e x t i l e k o r g . r u

йз i n F o @ t e x t i l e t o r g . r u OCTV* прое и уточи roe. либо на

мода plus

, ̂ ̂

Вы можете также вышить на жакете свои мотивы, используя прокладку флизофикс золюфлиз, которая полностью растворяется в холодной воде.

Д В А Ш Л Я Г Е Р А Ж А К Е Т 1 3 5 Б Р Ю К И 1 3 6 А Р А З М . 4 4 - 5 2 Традиционный брючный костюм меняется на гла-зах - и все благодаря эффектным деталям! На строгом одноборт-ном жакете появляются баска и броский декор в виде кружевного моти-ва и тесьмы, расшитых бусинами и стразами. Расширяющиеся от колена брюки отделаны лампасами из репсовой ленты и сзади внизу штанин имеют разрезы.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я С м е ш а н н о е л ь н я н о е п о л о т н о с з л а с т а н о м . Туфли: B u f f a l o .

120 B U R D A 5 / 2 0 1 4

ШШ&г 4>s VvWcr^ i

Н И Ч Е Г О Л И Ш Н Е Г О П Л А Т Ь Е 1 3 8 Р А З М . 4 4 - 5 2 Струящееся платье длиной до колен поможет вам скрыть недостатки фигуры. Благодаря кулиске с эластичной лентой и узкими завязками на юбке образуются мягкие складки, а на ли-фе - небольшой напуск, который маскирует все проблемные зоны.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я К р е п .

7 « «

*

/

Стиральный порошок Досенька, разработан специально для стирки детских вещей: 'Удаляет даже сложные пятна1 с детской одежды •Придает белью свежесть •Дерматологически протестирован2

•Не содержит фосфаты •Не содержит красителей

Досенька - нежная забота о детских вещах!

[11 п о д а н н ы м н е з а в и с и м о г о исследования ЗАО " Н И Ц Б Ы Т Х И М " для 45 сложных пятен различных видов (отчет от марта 2 0 1 3 г.) [2] д е р м а т о л о г и ч е с к и п р о т е с т и р о в а н в ФГБУ «Научный ц е н т р здоровья детей» Р А М Н в 2 0 1 3 г.

мода plus

\ <

M l

ч

р 72

to

к

Д А В А Й Т Е Т А Н Ц Е В А Т Ь Б Л У З А 141 Б Р Ю К И 1 3 6 В Р А З М . 4 4 - 5 2 В свободной блузе с «хищным» принтом рукавами 3/4 и брюках клеш из эластичной ткани, с разрезами внизу штанин двигаться под зажигательные ритмы рокабилли одно удовольствие! На спин-ке у блузы располага-ется застежка на две маленькие кнопки.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Б л у з а : у з о р ч а т ы й т в и л , о д н о т о н н ы й п о п л и н . Б р ю к и : х л о п ч а т о б у м а ж -н а я с а р ж а с э л а с т а н о м .

\ \ Л

к

120 B U R D A 5 / 2 0 1 4

мода plus

Совет стилиста Классические туфли-лодочки на шпильке — идеальный спутник для этого платья. Но также подойдет и тонкий каблук вы-сотой от 2,5 до 5 см

Ч А Р У Ю Щ И М А К К О Р Д П Л А Т Ь Е 1 4 0 В Р А З М . 4 4 - 5 2 Элегантное платье-футляр без рукавов, усыпанное нежными ромашками, заслужива- W . ет самых бурных апло-дисментов! Рельефные * j швы и вытачки создают] прекрасный силуэт. На спинке вырез горловины приобре-тает соблазнительную V-образную форму.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Х л о п ч а т о б у м а ж н а я с а р ж а с э л а с т а н о м .

Г у

шШ

\ \ \ Г у

шШ j j

120 B U R D A 5 / 2 0 1 4

новинки

V I я ш и т ь я

! К Р А С О Ч Н А Я Цветы, полосни, диковинные шпицы и орнаменты —

каких только упоров пи увидишь пи тканях ни им . четом, \усть они вдохновят вис пи создание настоящих шедевров!

ТИССУРА МОДНЫЕ ВМЕСТЕ TESSUTI LARDO

4 Х Л О П К О В Ы Й Б А Т И С Т ( С Ш А ) с тропическим принтом в лилово-голубой гам-ме идеален для летящих юбок и соблазнительных платьев.

1 Ш Е Л К О В Ы Й К Р Е П ( И т а л и я ) с чудесной цветочной набивкой изящно драпируется и почти совсем не мнется.

1 0 Ш Е Л К О В А Я Т К А Н Ь ( И т а л и я ) с колоритным восточным принтом просто создана для пошива изысканных летних моделей.

7 Т К А Н Ь П Л И С С Е ( И т а л и я ) с набивкой, из искусственных волокон создает красивый объемный эффект. Можно стирать вручную.

2 Ш Е Л К О В Ы Й Г В И Л ( И т а л и я ) с полосатым узором в стиле Dior хорошо держит форму, подходит для платьев архитектурного кроя

5 Х Л О П К О В А Я Т К А Н Ь ( С Ш А ) с красочной набивкой в виде нежных полевых цветов порадует романтичных особ.

8 Ш Е Л К О В Ы Й А Т Л А С ( И т а л и я ) с абстрактным прин том содержит до 5% эластана, поэтому изделия из этой ткани очень комфортны.

11 Х Л О П К О В Ы Й А Т Л А С ( И т а л и я ) , усыпанный разными цветами, - отличный вариант не только для платья или блузки, но и для жакета с брюками.

3 Х Л О П К О В Ы Й Б А Т И С Т ( И т а л и я ) с ориентальным рисунком в стиле Etro добавит вашему наряду восточный колорит.

6 Х Л О П К О В А Я Т К А Н Ь ( С Ш А ) с крупным флораль-ным рисунком модной расцвет ки не выгорает на солнце.

9 Т Р И К О Т А Ж Н А Я Т К А Н Ь ( И т а л и я ) с пайет-ками, образующими анималист ский узор, прекрасно подходит для вечерних нарядов.

12 Ш Е Л К О В Ы Й А Т Л А С ( И т а л и я ) с выразительным узором в фольклорном стиле поможет создать неповторимый сказочный образ.

Магазин тканей Lardo, г. Москва, Сокольническая пл Д. 4. www.lardoshop.ru

Магазин-склад «Модные вместе» г. Москва, наб. Академика Туполева, д.15/28. www.modnye-vmeste.ru

Магазин тканей «Тессути», г. Москва, ул. Мневники, д. 6, подъезд 6, этаж 3. www.tessuti.ru

Дом ткани «Тиссура», г. Москва, Ленинский пр-т, д. 41/2 www.tissura.ru

Б Ы Т О В Ы Е Ш В Е Й Н Ы Е М А Ш И Н Ы Micron

аз

аз с; ъа О

0_

Вертикальный челнок двойного обегания (позволяет шить на большой скорости с низким уровнем шума и вибрации.) Встроенный заправщик верхних нитей • Жесткий пластиковый чехол с карманом для принадлежностей и педали • Съемная платформа с линейкой и боксом Максимальная высота подъема лапки -11 мм, педаль снабжена регулятором скорости шитья.

г / /

М M i c r o n C lass ic 1019

* * I

М M i c r o n C lass ic 1035 / M M i c r o n C lass ic 1037

Ш в е й н ы е м а ш и н ы M i c r o n C l a s s i c арт . : 1 0 3 5 и 1 0 3 7 и м е ю т в с т р о е н н ы й верхний т р а н с п о р т е р т кани , к о т о р ы й о б е с п е ч и в а е т о д н о в р е м е н н о е п р о д в и ж е н и е м а т е р и а л а снизу и сверху, позволяя избежать нежелательно го сдвига с л о е в т кани .

Спрашивайте технику МИКРОН в специализированных салонах Вашего города! О п т о в ы е п р о д а ж и : w w w . f i r m a - g a m m a . r u

ф и р м а т е л ( 4 9 5 ) 7 8 4 _ 7 7 _ 8 8 j 7 4 1 - 7 0 - 0 7

e - m a i l : o f f i c e @ f i r m a - g a m m a . r u

Р о з н и ч н а я с е т ь : w w w . i g l a . r u

( Ш ь Л е о н а р д о ^ Ш Т х о б б и - г и п е р м а р к е т

Р о з н и ч н а я сеть: w w w . l e o n a r d o . r u

ИГ©Л©ЧКА В С Ё Д Л Я Ш И Т Ь Я И Р У К О Д Е Л И Я

• м. П е т р о в с к о - Р а з у м о в с к а я / м. А л т у ф ь е в о , Т Ц «Зиг -За г» , тел. (495) 2 2 9 - 8 6 - 2 4

• м. П е р в о м а й с к а я , тел. (495) 974 -92 -65 , 9 6 5 - 5 2 - 4 6 • м. С х о д н е н с к а я , тел. (499) 4 9 3 - 4 4 - 4 1 , 4 9 3 - 5 1 - 3 6 • м. Т е к с т и л ь щ и к и , тел. (495) 6 6 0 - 0 5 - 9 0 • м. Н а г а т и н с к а я , тел. (499) 611 -25 -36 • м. П р о с п е к т В е р н а д с к о г о , тел. (495) 9 2 6 - 4 2 - 8 7 • м. В о й к о в с к а я , тел. (499) 154-31-76 , 154 -42 -53 • м. Речной вокзал , тел. (499) 767 -16 -04 , (495) 4 5 1 - 2 3 - 6 7 • м. А л м а - А т и н с к а я , тел. (495) 655 -93 -62 , 655 -94 -03 , 6 6 0 - 1 5 - 5 3 • м. А к д е м и к а Янгеля , Т Ц «Калач» , тел. (495) 9 1 6 - 8 6 - 6 5 • м. У л и ц а Горчакова , Т Ц « А м п у р и а » , тел. (495) 6 4 0 - 6 2 - 2 1 • г. З е л е н о г р а д , С Т Ц « П л а н е т а д е т с т в а » , тел. (499) 9 9 5 - 1 7 - 1 4 • г. Ж е л е з н о д о р о ж н ы й , Т Ц « С о л н е ч н ы й » С К О Р О ! • г. К о л о м н а , Т Р Ц « К а д о » , тел. (496) 6 2 3 - 0 1 - 1 0 N E W ! • г. Королёв , ж / д ст. « П о д л и п к и Д а ч н ы е » , « Д о м быта» , тел. (495) 9 2 6 - 4 9 - 6 0 • г. О р е х о в о - З у е в о , тел. ( 4 9 6 ) 4 1 5 - 3 5 - 8 1 N E W ! • г. Р а м е н с к о е , ж / д ст. «пл 4 7 км» , Т Ц « А в и а т о р » , тел. (495) 7 4 5 - 0 7 - 9 2 • г. Реутов, ж / д ст. «Реутово» , Т Ц «Карат» , тел. (495) 7 7 7 - 5 8 - 5 6 N E W ! • г. С е р п у х о в , тел. (496) 7 3 8 - 0 6 - 1 7 N E W ! • г. И в а н о в о , Т Р К « С е р е б р я н ы й город» С К О Р О ! Д о с т а в к а т о в а р о в почтой: О О О « Ж а к к а р д » , 1 0 5 5 5 4 , г. М о с к в а , 11 -я П а р к о в а я ул . , 9 / 3 5 , л mo i l - m -г/-»п //1QK\ fiflQ Q7 CO ftAQ Q7 C3 л г п и ^-577/iC7yinocn

М о с к в а , Т Ц « М о л л Г э л л е р и » (Реал) , м. В л а д ы к и н о , тел. (495) 7 8 3 - 2 8 - 8 8 М о с к в а , м. А в и а м о т о р н а я / м . П л о щ а д ь И л ь и ч а , Т К «Город» Л е ф о р т о в о , тел. (495) 6 6 0 - 0 2 - 9 4 М о с к в а , Т К «Город» на Р я з а н к е II, м. Р я з а н с к и й пр-т /м. М а р к с и с т с к а я / м . Та ганская , тел. (495) 7 8 3 - 2 8 - 7 7 N E W ! М о с к в а , м. Т е п л ы й С т а н , Т Р Ц « С п е к т р » , тел. (499) 5 5 0 - 2 5 - 6 0 М о с к в а , м. К о м с о м о л ь с к а я , « У н и в е р м а г М о с к о в с к и й » , тел. (495) 9 1 6 - 5 7 - 6 4 М о с к в а , м. Д о м о д е д о в с к а я / м . К р а с н о г в а р д е й с к а я / м. З я б л и к о в о , Т Р К « О б л а к а » , тел. (495) 7 8 3 - 2 8 - 8 7 А р м а в и р , М е г а ц е н т р « К р а с н а я П л о щ а д ь » , тел. ( 8 6 1 3 7 ) 6 - 1 4 - 5 8 Белгород , М е г а к о м п л е к с « Г Р И Н Н » , тел. (4722 ) 2 0 - 7 7 - 2 9 Волго град , Т Р Ц « А к в а р е л ь » , тел. (8442 ) 2 6 - 1 9 - 5 0 В о р о н е ж , С и т и - п а р к « Г Р А Д » , тел. (473) 2 6 0 - 4 8 - 3 7 Екатеринбург , Т Р Ц « К а р н а в а л » , тел. ( 343 ) 310 -14 -99 Екатеринбург , Т Р Ц «Радуга Парк» , тел. ( 3 4 3 ) 3 1 1 - 1 5 - 6 0 N E W ! И в а н о в о , Т М « Е в р о л э н д » С К О Р О ! Казань , Т Р К « Т а н д е м » , тел. (843) 5 1 8 - 8 3 - 3 1 К р а с н о д а р , М е г а ц е н т р « К р а с н а я П л о щ а д ь » , тел. ( 8 6 1 ) 2 1 7 - 0 5 - 2 9 К р а с н о я р с к , Т Р Ц « П л а н е т а » , тел. ( 391 ) 2 7 9 - 1 9 - 1 9

Н и ж н и й Новгород , Т Р Ц « Ф а н т а с т и к а » , тел. ( 8 3 1 ) 2 8 2 - 0 1 - 7 5 N E W ! Н о в о с и б и р с к , Т Р Ц «Аура» , м. пл. Л е н и н а / м. О к т я б р ь с к а я , тел. (383) 2 3 0 - 5 0 - 5 7 О м с к , Т Ц « К о н т и н е н т » , тел. (3812 ) 9 2 - 5 2 - 8 0 Оренбург , Т Р Ц « С е в е р » , тел. (3532 ) 4 0 - 4 2 - 3 7 N E W ! Пенза , Т Р К « С у в о р о в с к и й » , тел. (8412 ) 2 0 - 5 0 - 1 4 Рязань , Т Р Ц « М 5 М О Л Л » , тел. ( 4912 ) 7 7 - 8 3 - 8 5 Ростов -на -Дону , Т Р К « М е г а ц е н т р Горизонт» , тел. (863) 2 7 2 - 5 1 - 9 0 С а м а р а , Т Р К « К о с м о п о р т » , тел. (846) 2 7 6 - 4 8 - 6 5 Санкт -Петербург , Т Р К « Б а л к а н и я N O V A » , м. К у п ч и н о , тел. (812) 3 3 3 - 2 9 - 4 5 Санкт -Петербург , Т Р К « С И Т И М О Л Л » , м. П и о н е р с к а я , т е л . ( 812 ) 6 7 7 - 9 7 - 7 4 Санкт-Петербург , Т Р Ц «Рио», м. М е ж д у н а р о д н а я / м. Б у х а р е с т с к а я , тел. ( 8 1 2 ) 4 1 4 - 3 1 - 7 4 Санкт -Петербург , Т Ц « Ж е м ч у ж н а я П л а з а » , м. Л е н и н с к и й пр-т, тел. (812) 3 8 3 - 1 5 - 0 6 С К О Р О ! Санкт -Петербург , Т Р К « З а н е в с к и й к а с к а д » , м. Л а д о ж с к а я С К О Р О ! Сургут, Т Р Ц «Аура» , д . 1, тел. ( 3462 ) 9 3 - 2 6 - 2 6 Таганрог , Т Р Ц « М а р м е л а д » , тел. (8634 ) 6 8 - 4 2 - 0 8 N E W ! Тольятти , П А Р К Х А У С , тел. ( 8482 ) 4 2 - 1 6 - 2 4 Т ю м е н ь , Г а л е р е я « В о я ж » , тел. ( 3452 ) 58 -77 -10 N E W ! У ф а , Т Р Ц « П л а н е т а » , тел. (347) 2 9 5 - 2 5 - 8 0 N E W !

ш а • г м / I г t г- Л г\\ г . А А А А 111-»1И •П1 • / 4 А Г А \ А А -7Л Л "7 i i r * l i i l

дети

наш тшйн Р У Б А Ш К А 1 4 6 Ш О Р Т Ы 1 4 8 Д Л Я М А Л Ь Ч И К А Р А З М . 1 0 4 - 1 2 8 В синей рубашке с кокеткой, отложным воротничком, маленькими лацканами и белоснежных шортах со складками-стрелками, боковыми карманами, шлевками на поясе даже неугомонный сорванец станет аккуратным и под-тянутым!

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Р у б а ш к а : м а д а п о л а м . Ш о р т ы : х л о п ч а т о б у м а ж н а я с а р ж а . Р е м е н ь : P a g l i e . С л и п е р ы : N a t u r i n o .

тле ПОЛОСЫ!

П Л А Т Ь Е 1 4 3 Р А З М . 1 0 4 - 1 2 8

Справа: модные полоски вдоль и поперек - это еще

не все, чем может похва-статься платьице с занижен-ной талией и широкой юбоч-

кой. Сзади у него сквозная застежка на пуговицы, а бе-

лые манжеты и воротничок легко снимаются - их можно

стирать отдельно.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Э л а с т и ч н а я т к а н ь в п р о д о л ь -

н у ю п о л о с к у , п и к е , б а т и с т . С л и п е р ы : C a c h a r e l .

- * • • •

С и н и й , б е л ы й , к р а с н ы й : о б н о в к и в м о р с к о м с т и л е с н о т к а м и р е т р о п о р а д у ю т ю н ы х м о д н и к о в и м о д н и ц Ф О Т О : Я Н Ш М И Д Е Л Ь . П О С Т А Н О В К А : А Н Я В Е Р Т Г Е .

1 \ '/ \ у

А : > L

г1 • # ' г рг ' Ч

• 9

130 B U R D A 5 / 2 0 1 4

В п о 3 2 у з н и к а х мне в а ж н о , ч т о б ы они З е р ж а л и в ш ) и ч т о б ы ребенку б ы л о в них комфортно и Знем, и ночью, п о э т о м у мы п о л ь з у е м с я P a m p e r s . Надежда Р., сын, 6 месяцев

Мне н р а в и т с я , что в п о 3 2 у з н и к а х P a m p e r s P r e m i u m С а г е , в о - п е р в ы х , е с т ь э л а с т и ч н ы е б о к о в и н к и , a в о -в т о р ы х , в них равномерно р а с п р е З е л я е т с я ж и З к о с т ь . Ксения Ю., сын, 6 месяцев

Pampers Premium Care -выбор современных мам

Мне как маме в а ж н о , ч т о б ы моему зебенку б ы л о с у х о и комфортно. 3 a m p e r s P r e m i u m C a r e отлично в п и т ы в а ю т в л а 2 у . Хорошо, что у э т и х п о 3 2 у з н и к о в б о р т и к и в ы с о к и е , что они э л а с т и ч н ы е и п о З т я 2 и в а ю т с я . Ирина М., 2 дочери, 3 года и 10 месяцев

Мы п о л ь з у е м с я п о 3 2 у з н и к а м и P a m p e r s , т а к к а к З л я нас в а ж н а в п и т ы в а е м о с т ь . P a m p e r s прекрасно в п и т ы в а е т в с ю ночь, е щ е З а ж е на утро ч у т ь - ч у т ь о с т а е т с я . Оксана А., дочь, 14 лет, сын, 1 год

PAMPERS® PREMIUM CARE™ С п о м о щ ь ю н е в е р о я т н о т о н к и х д ы ш а щ и х п о д г у з н и к о в P a m p e r s ® P r e m i u m Care™ в а ш м а л ы ш будет чувствовать себя к о м ф о р т н о в л ю б о й

£ I j п * с и т у а ц и и , ведь о н и о б е с п е ч и в а ю т - • е м у н а с т о я щ у ю п я т и з в е з д о ч н у ю

• / з а щ и т у . Р е в о л ю ц и о н н а я т е х н о л о г и я DryMax™ г а р а н т и р у е т д о 12 ч а с о в

сухости к о ж и , а и н д и к а т о р в л а г и п о д с к а ж е т , что п о р а с м е н и т ь п о д г у з н и к .

© Присоединяйтесь к официальной группе Q pampersmamochki. •

1 Делитесь советами с другими мамами, рассказывайте о своих | успехах и получайте самую актуальную и проверенную St информацию о воспитании и развитии детей.

Любовь и забота -то, что так необходимо малышам. А качественные средства по уходу за ребенком - это возможность выразить свои чувства и подарить крохе комфорт с первых дней его жизни.

дети

/

аимгА Р У Б А Ш К А 1 4 7 Ш О Р Т Ы 1 4 9 Д Л Я М А Л Ь Ч И К А Р А З М . 1 0 4 - 1 2 8 «Серьезная» белая рубашка на пуговицах, с кокеткой, длинными рукавами на манжетах дополнена непринуж-денными клетчатыми шортами на поясе, с прорезными кармана-ми сзади и отворотами по нижнему краю.

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я Р у б а ш к а : т к а н ь ш а м б р е Ш о р т ы : т к а н ь в к л е т к у в и ш и . П л а в к и и к е д ы : La R e d o u t e .

Amway

h o m e Апимоу home

A m w a y

home Amway X

h o m e А г ш я у ^

home i.o.c Щц tmww «и»'

( U (

^ ю т е

Делать покупки с Amway легко и удобно: • Широкий ассортимент эффективных, безопасных*, концентрированных средств Amway Home™ по уходу за домом.

• Возможность попробовать продукцию перед покупкой и убедиться в ее свойствах.

• Персональные рекомендации Предпринимателей Amway.

Попробуйте сами! w w w . a m w a y . r u При и с п о л ь з о в а н и и в соответствии с у с т а н о в л е н н ы м и р е к о м е н д а ц и я м и по п р и м е н е н и ю . На о с н о в а н и и испытаний , п р о в е д е н н ы х ИЦ ФБУЗ «Центр г и г и е н ы и э п и д е м и о л о г и и в г о р о д е М о с к в е » (аттестат а к к р е д и т а ц и и № rC9H.RU.l40A.021), в рамках г о с у д а р с т в е н н о й р е г и с т р а ц и и , п о д т в е р ж д а ю щ е й соответствие «Единым с а н и т а р н о - э п и д е м и о л о г и ч е с к и м и г и г и е н и ч е с к и м т р е б о в а н и я м к товарам, п о д л е ж а щ и м с а н и т а р н о - э п и д е м и о л о г и ч е с к о м у

03 лз с; а»

CL

11 I / . М П -ЛГ\Г\ П О /ЛГ - Л / Л 1 / Л \

Amway

дети

ЯКОРЫ П У Л О В Е Р 1 4 2 Ю Б К А 1 4 5 Д Л Я Д Е В О Ч К И -Р А З М . 1 0 4 - 1 2 8 Раз, два - и симпа-тичная «тельняшка» с цветочком на переде и бантиками на спинке готова! А к ней - пыш-ная юбочка в попереч-ную складку, с завязы-вающимся поясом.

w merv П Л А Т Ь Е 1 4 4 Р А З М . 1 0 4 - 1 2 8 Слегка расклешенное бархатное платьице с короткими рукава-ми пригодится для торжественных случаев. Белый воротничок при-тачивается к вставке, которая надевается под платье. Очень практично!

Т К А Н И И Д О П О Л Н Е Н И Я

134 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Станьте участником конкурса на сайте E V E R Y D A Y M E . R U загрузите фото своего

«маленького победителя бактерий» и выиграйте годовой запас продук ции Safeguard!

с каждым днем солнце светит все ярче, а значит уже совсем скоро лето море, речка, л е с , дача, и детская площадка с веселыми играми! Теплые деньки - это отличная возможность проводить больше времени на свежем воздухе всей семьей и заинтересовать ваших детей подвижными развиваю щими играми. Чтобы ребенок по-настоящему насладился летом и научился строить отношения с другими детьми, нужно активно использовать условия окружающей среды, помня, при этом, о е е возможных опасностях

Не стоит забывать, что в теплое время года бактерии не менее активны, чем зимой, а на детской площадке тесный контакт неизбежен, и шанс подхватить чужую очень высок. Но не нужно этого бояться - важно часто мыть ручки, желательно с антибакте риальным мылом Safeguard и не допустить попадания бактерий в рот. Вернувшись с прогулки, не забудьте тщательно помыть руки себе и ребен ку. После купания следует мыться целиком. Освойте в игровой форме, как правильно мыть руки:

Обязательно в теплой, а не холод ной или горячей воде.

^^ Нужно тщательно намыли . вать руки — с обеих

сторон и

между пальцами, не забывая про запястья. Отдельно надо уделить внимание области под ногтями - бактерии очень любят там прятаться. Мыть руки нужно не менее 15-20 секунд. Напо следок руки нужно хорошенько ополоснуть и вытереть чистым полотенцем. Причем важно не просто смыть грязь с поверхности кожи, а воспользоваться прямым антибактери-альным действием. ft Играйте, наслаждай-тесь общением и ^ Ъ не забывайте о I > простых правилах Щ гигиены для здоро- ^ gj вья всей семьи. ^ ^ ^ ^ Ш Л

Исследования подтвердили, что Safeguard эффективно борется с основными возбудителями кишечных з а б о л е в а н и й и

других вирусных и н ф е к ц и й . Обла-^ ^ ^ дая всеми у в л а ж н я ю щ и м и и

смягчающими свойствами любого Щ другого мыла, Safeguard удаляет

д о 99% бактерий , что является _ отличной защитой для всей

семьи, как дома, так и на прогулке! Позволь

I ^ШШГ ^ Т Е СЕ̂ Е НЕМНОГО I пошалить вместе I V > — ^ с в а ш и м и детьми!

креатив м

М я г к н я и г р у ш к а

г

Совсем ручные

З а б а в н ы е р а з н о ц в е т н ы е белочки , с д е л а н н ы е с в о и м и руками ,

станут л ю б и м и ц а м и в в а ш е м д о м е

Л Е С Н Ы Е Ж И Т Е Л И 1 5 3 Наши набивные белочки из светлого фетра и хлопчатобумажных тканей в цветочек имеют длинный объемный хвост, небольшое туловище, как у настоящих собратьев, и тоже умеют прекрасно лазать и прыгать по деревьям. Туловище, голова и хвост шьются отдельно, наполняются ватой и затем сшиваются вручную.

136 B U R D A 5 / 2 0 1 4

£ X

Ш

<

Л < 3 < CL <

DQ 0 1 £ О о С <

с; ш =Г О > CL

е CR CL

§ е

Травы о крекерах •Xpycteam*

Тесто в крекерах •Xpycteam*

Специи в крекерах •Xpycteam*

Время для

крекеров •Xpycteam*

Солёное печенье

Любой перерыв с крекерами «Xpycteam» станет восхрустительным! Крекеры «Xpycteam» сделают твой перекус яркой частью дня, ведь они выпекаются из мультизернового теста с пряными травами и душистыми специями. Выбери свой любимый вкус новых крекеров «Xpycteam»: нежный «Сыр», насыщенный «Томат и зелень» или яркий «Сметана и укроп».

Подразделение эскадрона

гусар

Поп-группа «... Гра>

бросок бойцов

Дух пар-

фюма

Накле-ена на

конверт Тишина и покой не для

гусаров-задир

Блистательная актриса

... Чурикова Гений балета XIX в.

, Петипа

Карета с капю-шоном

В романсе — чёрное, страстное

прекрасное Цветы

подарок жен-

щинам Крестовая масть устами

Дениса Давыдова

Не вышедший ростом жираф

<Свято место» для

Его Величества 11 строй боевой,

п дамская стрижка

Прибыльный для казино

сектор рулетки

Био-граф

Гавроша и Эсме-ральды ... Гюго

Действо на

экране

Мех для роскошного

манто

Вхместе с сердцем предлагается

(Цилиндр» на гусаре

Постель в опочи-вальне

Плот-ная

ткань

«Хаме-леоны»

на глазах

мод-ницы

мелкии рубчик

Выс-трел

из всех орудий разом

Колючий сорняк на морковной

грядке зоди ака

П ис ате л ьн и ца XIX в*

... Блаватская

РЕКЛАМА

Ф -

ФАКУНДО * для МУЖЧИН

ФАКУНДО ДЛЯ ДЕВУШЕК

^ Телеканал Ю провел глобальный с о ц и о л о г и ч е с к и й о п р о с с р е д и ж е н щ и н и м у ж ч и н : " Ч т о т а к о е факундо?". С а м ы м и популярными ответами м у ж ч и н стали "музыкальный инструмент" , "экзотический фрукт", "редкий вид грызуна" и "макароны к а к и е - т о , наверное...", Т о есть м у ж ч и н ы видят "факундо" и м е н н о так (см. выше). П о ч т и все о п р о ш е н н ы е д е в у ш к и е д и н о д у ш н о ответили, ч т о Ф а к у н д о А р а н а - э т о известный а р г е н т и н с к и й актер , сыгравший в сериалах " Д и к и й ангел" и " Т ы м о я ж и з н ь " .

СМОТР У/ СЕРШ ТЫ моя м м с нотам 0PEdP0 \i Факундо m m

ПО БУДНЯМ В -ТЕМ(ШЕТОМОМ ДЕВУШЕК. на

ZD cc о Q О h-O LL О О О LL

о о h-cn < Q Ш

О О ш

О v X ш

о О < X ш ш

• •

§ е

КРАСОТА ЗДОРОВЬЕ РЕЦЕПТЫ НОВИНКИ ДЛЯ ДОМА

\ И ( к л н

Королева цветов сделает вашу кожу нежной и бархатистой

СКОРО НА ПЛЯЖ! Упражнения с эспандером для хорошей фигуры

с. 140 с. 150

ЛЮБЛЮ БАРБЕКЮ! Как приготовить аппетитные блюда на открытом огне

с. 156

5 / 2 0 1 4 B U R D A 119

к > а с о т а

J

100 B U R D A 5 / 2 0 1 4

ее CL

21 ^ DC CD

О _ J

CO CD О X О £ i=; cz CL

<

О Ш <

< Q Ш

Z О О ш

О О < _ J о h-о U_ ш ее D (D <

Z) J < СО ш > со Z о Q о Z ь-ш ш

< > ш < X со

I < со ш —I о <

< <

о со со Z) со

• •

о н о е

М а с л о р о з ы часто д о б а в л я ю т в с о с т а в к о с м е т и ч е с к и х с р е д с т в д л я у х о д а з а к о ж е й , п о с к о л ь к у и з в е с т н о , что о н о в ы р а в н и в а е т цвет л и ц а , у с т р а н я е т м о р щ и н ы , н о р м а л и з у е т р а б о т у сальных ж е л е з , с у ж а е т поры и п р е п я т -ствует п о т е р е в л а г и . И з р о з ы вы с м о ж е т е л е г к о приготовить м а с к и и лосьоны с а м о с т о я т е л ь н о . Н а п р и м е р , в о з ь м и т е 7 - 8 л е п е с т к о в р о з ы , р а з о т р и т е их п а л ь ц а м и , д о б а в ь т е 1 / 3 с т а к а н а овсяных х л о п ь е в , 4 ч а й н ы е л о ж к и м е д а и н е м н о г о к и п я ч е н о й воды. Н а н е с и т е м а с к у на л и ц о и ш е ю на 3 0 м и н у т , а з а т е м с м о й т е т е п л о й в о д о й . Т а к а я э к с п р е с с - п р о ц е д у р а п о м о ж е т быстро вернуть с в е ж е с т ь л и ц у .

OSABOTANICA MAUtHCAOA

К о с м е т и к а д л я т е л а на о с н о в е р о з о в о г о м а с л а н е только глубоко у в л а ж н я е т к о ж у , но и б о р е т с я с р у б ц а м и и р а с т я ж к а м и , с п о с о б с т в у е т у п р у г о с т и и э л а с т и ч н о с т и к о ж и Ж а л к о р а с с т а в а т ь с я с к р а с и в ы м б у к е т о м ? М о ж н о з а с у ш и т ь р о з о в ы е л е п е с т к и , и з м е л ь ч и т ь их в б л е н д е р е и д о б а в л я т ь в с к р а б ы и с о л и д л я ванн . И л и приготовить р о м а н т и ч н у ю ванну и з р о з о в ы х л е п е с т к о в д л я с е б я и в а ш е г о и з б р а н н и -к а . А чтобы у с и л и т ь п о л е з н ы й э ф ф е к т и с д е л а т ь а р о м а т б о л е е н а с ы щ е н н ы м , д о б а в ь т е в ванну э ф и р н ы е м а с л а р о м а ш к и , р о з м а р и н а и мяты.

MeiMSb С а м о й б о л ь ш о й п о п у л я р н о с т ь ю

у п а р ф ю м е р о в п о л ь з у е т с я д а м а с с к а я р о з а , з а в е з е н н а я и з с т р а н Б л и ж н е г о В о с т о к а . Д л я т о г о ч т о б ы п р и г о т о в и т ь

п а р ф ю м , л е п е с т к и с о б и р а ю т у т р о м , с ч е т ы р е х

д о о д и н н а д ц а т и ч а с о в , п о к а с о л н ц е н е и з м е н и л о

) \ а р о м а т цветка .

ARMAHD ВASI rose lumi£rc

1 У в л а ж н я ю щ и й б а л ь з а м д л я т е л а Розы и аргана от Lush. 2 Л о с ь о н д л я т е л а Дикая роза от Lavera. 3 Ч у в с т в е н н ы й п а р ф ю м Rosabotanica от Balenciaga с н о т а м и п р я н о й р о з ы . 4 В о з д у ш н ы й а р о м а т Roses de Chloe от Chloe с н о т а м и д а м а с с к о й р о з ы . 5 У в л а ж н я ю щ и й л о с ь о н д л я т е л а Scentsations, Роза от CND. 6 Гель д л я д у ш а White Musk Smoky Rose от The Body Shop с а р о м а т о м ч е р н о й д ы м ч а т о й р о з ы . 7 М а с к а д л я с и я ю щ е г о ц в е т а л и ц а Лепестки розы о т Avon. 8 Э л е г а н т н ы й п а р ф ю м Rose Lumiere от Armand Basi с р о з о в о й в о д о й . 9 С ы в о р о т к а д л я л и ц а с м а с л о м д и к о й р о з ы от Korres.10 Т о н и к д л я л и ц а с р о з о в о й в о д о й от Arnaud.11 У в л а ж н я ю щ а я м а с к а д л я л и ц а Розовый нектар от Melvita с э к с т р а к т о м л и с т ь е в с т о л и с т н о й р о з ы . 1 2 П а р ф ю м е р н а я в о д а Volare от Orifiame с а р о м а т о м р о з ы и п р а л и н е . 13 А р о м а т н ы й к р е м д л я т е л а Роза-карите от L'Occitane.

5 / 2 0 1 4 B U R D A 119

красота

ШАХ И МАТ Т о н а л ь н о е с р е д с т в о Nuance о т Л 'Этуаль

с м а т о в ы м э ф ф е к -т о м и с в е т о о т р а ж а -ю щ и м и ч а с т и ч к а м и .

7

ЛЕТНИЙ ЗНОИ П у д р а UV Protective Compact Foundat ion SPF 3 0 от Shise ido с защитой от солнца и эффектом anti-age.

У

С В Е Т Л А Я С И Л А Минеральная рассып-

чатая п у д р а Mineral Foundat ion Brush

от Mary Kay, о п е н о к « С л о н о в а я кость» .

п о л У T O Н А Х Безупречный тон лица — основа

любого макияжа. Тональные, ВВ- и СС-кремы, а также пудры

и корректоры помогут вам в создании прекрасного «портрета».

т и Я ' W №те охть

1С0Ш&

ялрпемемг I ink* DUL Light Pink Multi-purpose base colour

I

/

A

130; i n Т о н а л ь н а я о с н о в а с т е к с т у р о й м у с с а Whipped Cream

о т Max Factor на в о д н о й о с н о в е .

•.I

В Е Р Н Ы И Т О Н 1/л1 •• I Al l>r»%li»\ M^Alllll • 1 \ и п и г : п I и и и и п п п п т и

т о н а л ь н ы й к р е м Light Pink от Lush д л я с в е т л о й к о ж и

р о з о в а т о г о о т т е н к а .

L. / w

V "Ч

142 B U R D A 5 / 2 0 1 4

FT 5r

ДВА В О Д Н О М К о м п а к т н а я к р е м -п у д р а Even Bettei Compact Makeup SPF 15 о т Cl in ique

с в и т а м и н а м и С и E.

> w V Ч

m W

Ч У Т Ь Т Е М Н Е Е Тонирующий крем

Teint Div in от Cauda l ie с минералами

и гиалуроновой кислотой для смуглой кожи.

сс -хит Контролирующий цвет

кожи СС-крем ч

Совершенное сияние SPF 4 5 от Erbor ian

с центеллой азиатской. Н Е Ж Н О С Т Ь Р О З Ы

Тональный крем Сияние и молодость

от Yves Rocher, обогащенный перламутром

с воском розы.

О Ч И Я С Н Ы Е Ролик вокруг глаз ВВ Cream 5 в 1

от G a m i e r с мине-ральными пигмента-

ми и галоксилом.

К Р У Г О М В О Д А ВВ-крем для чувстви-

тельной кожи Hydreane от La Roche-Posay

на основе термальной воды.

t lp j . HlSHSL/VOd

К А К П О М А С Л У ВВ-крем Роскошь _ _

cdc оп З О Н Н З Г П питания SPF 20 от L 'Oreal Par is

с маслом ши -для совершенного V

сияния кожи. С

В Л А Ж Н Ы Й С Л Е Д Увлажняющий крем

5 в 1 ВВ Cream, Идеальная кожа S P F 1 0 от Nivea с минералами

и провитамином В . b H H v i n u я г п о и о о *

I V / 2 0 1 4 B U R D A 1 4 3

красота

С т р о й н а я , и з я щ н а я , г р а ц и о з н а я . . .

Эти к о м п л и м е н т ы а д р е с о в а н ы вам?

Если е щ е нет, то с е й ч а с л у ч ш е е в р е м я ,

чтобы убрать л и ш н и е с а н т и м е т р ы

на т а л и и и бедрах , а т а к ж е и з б а в и т ь с я

от « а п е л ь с и н о в о й корки»

Р М А \ А

1 Л VICHY ш

BANSHOU*

Q A R N I g R

Ультра у оу госте 7Г jvT л. лгаиМ

«ш

I НЮ

Средство для моделирования фигуры П л о с к и й ж и в о т от V ichy с чистым кофеином. Крем для тела антицеллюлитный B a n s h o u , Body от C ie l с кофеином. Разглаживающий скраб для тела Ультраупругость от G a r n i e r с фруктовым экстрактом и сахаром. Массажный антицеллюлитный муль-тиактивный крем C e l l u - T e c h от V e n u s с микрожемчужинами . Улучшенный

Протио цсллюлита

WK ] GwTlAruiM

п 8

ароматический гель для коррекции фигуры A d v a n c e d Body C r e a t o r A r o m a t i c S c u l p t i n g Ge l от S h i s e i d o с растительным комплексом. Подтягивающий гель-крем Против ц е л л ю л и т а от N ivea с коэнзимом Q10 plus. Соль-скраб Иланг -иланг от T h e r m e . Кремы для активного похудения Т у р б о с л и м Д е н ь и Ночь от Э в а л а р с мощным жиросжигающим комплексом. Лосьон С в о б о д а

142 B U R D A 5 / 2 0 1 4

НЕМНОГО ОСТРОТЫ

Для того чтобы справиться с целлюли-том и дряблостью кожи, необходимо усилить кровообращение в ее верхних слоях. В этом нам помогут всем известные приправы — перец и горчица! Добавьте в сухой горчичный порошок немного горячей воды и доведите смесь до однородного состояния. Нанесите ее на проблем-ные участки тела и оберните пищевой пленкой в два слоя. Держите не более 15 минут, иначе можно получить ожог! Затем при-мите теплый душ и нанесите на кожу увлажняющий крем. Аналогичным образом можно использовать и красный перец в виде порошка или настойки.

ПОДРУЧНЫЕ СРЕДСТВА Ж е с т к и е м о ч а л к и и з л ю ф ы , р у к а в и ч к и

и з с и з а л я , р о л и к о в ы е м а с с а ж е р ы с п о с е р е б р е н н ы м и и г л а м и

и щ е т к и с д е р е в я н н ы м и ш и п а м и с т и -м у л и р у ю т к р о в о о б р а щ е н и е и у л у ч ш а ю т

о б м е н в е щ е с т в , п о м о г а я в а м с о з д а т ь и д е а л ь н ы е ф о р м ы . Главное п р а в и л о —

м а с с и р у й т е т е л о к р у г о в ы м и д в и ж е н и я м и с в е р х у в н и з .

МЕДОВЫЙ массаж СЧИТАЕТСЯ ОЧЕНЬ ДЕЙСТВЕННЫМ СПОСОБОМ

IS

ИЛИ ЗАСАХАРИВШИМСЯ МЕД, НО ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНЫЙ, БЕЗ ДОБАВОК. ВТИРАЙТЕ ЕГО В КОШ7

ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ТЕЛО НЕ СТАНЕТ СКОЛЬЗКИМ.

АРОМАТНЫЙ МИР И з в е с т н о , что э ф и р н ы е м а с л а м о ж ж е в е л ь н и к а и к и п а р и с а р а з г л а ж и в а ю т к о ж у , р о з м а р и н о в о е — н о р м а л и з у е т к р о в о о б р а щ е н и е , а м о ж ж е в е л о в о е — у д а л я е т и з л и ш н ю ю ж и д к о с т ь и з о р г а н и з м а .

СОЛЯНЫЕ ВАННЫ

В борьбе с целлюлитом хорошо помогают ванны с солью. Косметологи рекомендуют использовать натураль-ную морскую соль, можно с различны-ми добавками. Например, обогащен-ную йодом и селеном или различными растительными экстрактами. Перед тем как принимать ванну, лучше очистить кожу скрабом и ополоснуться под прохладным душем. Грязи с высокой концентрацией солей Мертвого моря и термальные грязи на основе глины нормализуют обмен веществ в подкожной жировой ткани. Их лучше применять локально в виде обертываний. '

от ц е л л ю л и т а 5 D от Avon. Моделирующая сыворотка Р а с т и т е л ь н ы й код с т р о й н о с т и от Yves R o c h e r с к р е м н е з е м о м бамбука. Интенсивный моделирующий гель П л о с к и й ж и в о т , I n t e l l i g e n c e M i n c e u r от Dr . P i e r r e R i c a u d с кофеином. Крем для шеи, декольте и бюста от A r n a u d с экстрактом икры. Скраб для тела SPA Fit от The Body S h o p с медом.

Моделирующий гель для тела М и н д а л ь от L ' O c c i t a n e с экстрактом миндальных почек.

КО ФЕИНЫЕ СКРАБЫ

В дело можно пустить как свежемолотые зерна, так и кофейную гущу. Однако считает-ся, что «использованный» кофе дает все-таки меньший эффект, чем тот, который был смолот специально для приготовления скраба. Рецептов кофейных скрабов множество, например такой: 1 ст. ложка молотых зерен, 1 ст. ложка меда, 1 ч. ложка оливкового масла, 1 ст. ложка сметаны. Все ингредиенты тщательно перемешайте , смесь нанесите на тело с помощью массажной рукавицы и обработайте проблемные места в течение 5 - 1 0 минут. Смывать скраб рекомендуется сильной струей воды. Не менее эффективен скраб из кофе с морской солью. Для его приготовления возьмите эти ингредиенты в соотношении 4:1 и немного питательного крема. Перед нанесением смеси при-мите горячий душ, чтобы распарить кожу.

5 / 2 0 1 4 B U R D A 119

красота

ВОЗРАСТ ЭКСПЕРТ 45-

GARNI0R AMBRE =

S O L A IRE e R

^ k M B R E ;ухой SOLAIRE С П Р Е 1 /

3 0 * С У Х О Й w

= С П Р Е И '50

и

ВОЗРАСТ ЭКСПЕРТ ЛИФП%4Г-УХОД (.СОМ^М* atocc? ж

! V I C H

V

V E L I N

/ v n

С В Ш EN RJEURS

И | Т

Urn i ACTIVE^24H

I \

r j

#ArganOi ттомстиьм * I уоплтиовфшл '̂ТИЦЕЛЛрЛмИ

t С у х о й с п р е й д л я з а щ и т ы о т с о л н ц а Ambre Solaire, Gamie r у д о б н о н а н о с и т ь , о н м г н о в е н н о в п и т ы в а е т с я в к о ж у , н е о с т а в л я я н а н е й л и п к о й ж и р н о й п л е н к и ( о к . 5 0 0 р у б . ) . В г а м м е Возраст Эксперт, L 'Oreal Paris п р е д -с т а в л е н ы д н е в н о й , н о ч н о й к р е м ы д л я л и ц а и у х о д д л я к о ж и в о к р у г г л а з , с о о т в е т с т в у ю щ и е п р о б л е м а м к а ж д о г о в о з р а с т а : 3 5 + , 4 5 + и 5 5 + ( о к . 2 3 5 р у б . к а ж д ы й ) . Normaderm Detox, Vichy - з т о п е р в ы й н о ч н о й у х о д , п р е д н а з н а ч е н н ы й д л я ж и р н о й к о ж и . О н з а м е т н о у м е н ь ш а е т в ы -р а б о т к у к о ж н о г о с а л а , п о к а в ы с п и т е ( о к . 8 6 0 р у б . ) . В к о м п л е к т с т а й л е р а Big Style Air Rol lers AS7055 , Remington в х о д я т 15 с а м о ф и к с и р у ю -щ и х с я б и г у д и т р е х р а з н ы х р а з м е р о в , б л а г о д а р я э т о м у м о ж н о с о з д а в а т ь м о д н ы е п р и ч е с к и н а в о л о с а х л ю б о й д л и н ы ( о к . 2 4 9 0 р у б . ) . Т у а л е т н а я в о д а Вишня в цвету, Yves Rocher н а п о м н и т о п р о г у л к е в б е л о - р о з о в о м о б л а к е л е п е с т к о в в е с е н н е г о с а д а . А г е л ь д л я д у ш а и м о л о ч к о д л я т е л а и з э т о й ж е с е р и и п о д а р я т к о ж е б е р е ж н ы й у х о д ( о к . 9 9 0 р у б . ) . К р е м д л я л и ц а Клеточное увлажнение 24 часа, Dr. Pierre Ricaud с о д е р -ж и т а к т и в н ы й к о м п о н е н т H y d r a c i u m , к о т о р ы й в о з в р а щ а е т к о ж е о щ у щ е н и е к о м ф о р т а ( о к . 1 2 0 0 р у б . ) . Т е р м о -а к т и в н а я с ы в о р о т к а д л я п о х у д е н и я Антицеллюлит, Sl im Extreme 4D, Evel ine о б о г а щ е н а м а с л о м а р г а н ы , к о т о р о е с т и м у л и р у е т п р о ц е с с с ж и -г а н и я ж и р о в ы х к л е т о к ( о к . 1 6 5 р у б . ) . 8 И н т е н с и в н а я м а с к а Густые и крепкие , Pantene Pro-V с к о м п л е к -с о м п р о в и т а м и н о в В 5 и В 7 б о р е т с я с п о в р е ж д е н и я м и в о л о с , п р и д а в а я и м о б ъ е м и с и л у ( о к . 3 3 5 р у б . ) .

Ш а м п у н ь б а л а н с и р у ю щ и й д л я н о р м а л ь н ы х в о л о с Daily Care, Jo ico п о д д е р ж и в а е т о п т и м а л ь н у ю у в л а ж н е н н о с т ь п р я д е й , п о д х о д и т д л я ч у в с т в и т е л ь н о й к о ж и г о л о в ы ( о к . 8 1 0 р у б . ) .

Ч и с т а я р а б о т а В к о м п л е к т Braun Si lk -ep i l 7 SkinSpa п о м и м о щ е т о ч к и д л я л и ц а в х о д я т н а с а д к и д л я п и л и н г а л и ц а , т е л а и э п и л я ц и и .

Atff

г

100 B U R D A 5 / 2 0 1 4

К о м п а н и я B r a u n п р е д с т а в и л а н о в ы й п р и б о р — щ е т о ч к у д л я ч и с т к и л и ц а B r a u n S i l k - e p i l , к о т о р а я с т а н е т н е з а м е н и м ы м п о м о щ н и к о м к а ж д о й ж е н щ и н ы . Э т а щ е т о ч к а п о м о г а е т д е л и к а т н о о ч и щ а т ь к о ж у , н е т р а в м и р у я е е и н е о с т а в л я я р а з д р а ж е н и й . В с е г о з а о д н у м и н у т у B r a u n S i l k - e p i l у д а л и т в с е з а г р я з н е н и я , о с т а -в и в щ е к и , Т - з о н у и п о д б о р о д о к ч и с т ы м и и с и я ю щ и м и , б е з н е п р и -я т н ы х ч е р н ы х т о ч е к . П о с л е т а к о й п р о ц е д у р ы к о ж а в п и т ы в а е т д о 3 0 % б о л ь ш е п о л е з н ы х и н г р е д и е н т о в к р е м а д л я л и ц а . К р о м е т о г о , м а с с а ж с п о м о щ ь ю щ е т и н о к у л у ч ш а е т м и к р о ц и р к у л я ц и ю в к л е т к а х к о ж и , д е л а е т е е б о л е е у п р у г о й и э л а с т и ч н о й . Д л я о п т и м а л ь н о г о р е з у л ь т а т а щ е т о ч к у B r a u n S i l k - e p i l р е к о м е н д у е т с я и с п о л ь з о в а т ь н е р е ж е ч е м о д и н р а з в н е д е л ю , в м е с т е с о с р е д с т в о м д л я у м ы в а н и я .

ос Q-т»

ОС со о _ J со со 0 X

1 с; CL С* X < О ш с; <

§

красота

BltffcNZEADA SELF-TANNING TOWELETTE САЛФЕТКА-АВТОЗАГАР

MATUfUi А ЦЯЮЯМ COlOA CCTf С1ВОЖЫЙ И ОтНОИЗАГА*

1 С а л ф е т к а - а в т о з а г а р Sel f -Tanning Towe le t te , Bronzeada с у в л а ж н я ю щ и м к о м п л е к с о м и в и т а м и н о м Е м г н о в е н н о п р и д а с т з о л о т и с т ы й о т т е н о к л и ц у , ш е е и о б л а с т и д е к о л ь т е ( о к . 4 0 0 р у б . ) . 2 С ы в о р о т к а о т м о р щ и н в о к р у г г л а з 360° An t i -Wr ink le Eye Zone Serum и з л и н и и Cel l Shock , Swiss Line у с т р а н я е т т е м н ы е к р у г и , у в л а ж н я е т к о ж у и у с и л и в а е т а н т и в о з р а с т н о е д е й с т в и е л ю б о г о к р е м а д л я в е к ( о к . 7 2 0 0 р у б . ) . 3 Ш а м п у н ь A lerana д л я с у х и х и н о р м а л ь н ы х в о л о с с п о -с о б с т в у е т и х р о с т у и о з д о р о в л е н и ю б л а г о д а р я с о д е р ж а н и ю м а с л а ч а й н о г о д е р е в а , э к с т р а к т а к р а п и в ы и л о п у х а ( о к . 2 8 0 р у б . ) . 4 Ш а м п у н ь Интенсив-ное увлажнение , Clear с э к с т р а к т о м к а к т у с а п о д х о д и т д л я е ж е д н е в н о г о п р и м е н е н и я ( о к . 1 5 0 р у б . ) . 5 В с о с т а в е ф о р м у л ы н о в о й т у ш и Excess Vo lume Ex t reme Impac t , Max Factor п р и с у т -с т в у е т « г л я н ц е в ы й л а к » , к о т о р ы й о б в о л а к и в а е т к а ж д у ю р е с н и ч к у о т к о р н е й д о к о н ч и к о в , п р и д а в а я е й с у п е р о б ъ е м ( о к . 5 8 0 р у б . ) . 6 К р е м д л я р у к Интенсивный , an t i - age , Бархатные ручки в о с с т а н а в л и в а -е т н е ж н о с т ь и э л а с т и ч н о с т ь к о ж и , з а м е д л я я п р о ц е с с ы е е с т а р е н и я ( о к . 6 5 р у б . ) . 7 К о л л е к ц и я у к л а д о ч -н ы х с р е д с т в Wel la f lex , 2 - к р а т н ы й объем, Wel la в к л ю ч а е т л а к и м у с с д л я в о л о с ( о к . 1 8 0 р у б . к а ж д ы й ) . Б л а г о д а р я к и с л о р о д у в с о с т а в е м у с с н е с к л е и в а е т и н е с у ш и т в о л о с ы , о с т а в л я я и х л е г к и м и и п о д в и ж н ы м и . 8 In t imo Neut ra l , Dove — э т о с р е д с т в о и н т и м н о й г и г и е н ы в о ф л а к о н е с д о з а т о р о м д л я у д о б н о -г о и с п о л ь з о в а н и я ( о к . 1 5 0 р у б . ) . 9 С п о м о щ ь ю с т а й л е р а - в ы п р я м и т е л я S C - 0 6 0 , Scar le t t м о ж н о н е т о л ь к о « в ы г л а д и т ь » в о л о с ы , н о и п р и д а т ь и м о б ъ е м у к о р н е й . К е р а м и ч е с к о е п о к р ы т и е с т а й л е р а з а щ и щ а е т л о к о н ы о т п е р е г р е в а и с т а т и ч е с к о г о э л е к т р и -ч е с т в а ( о к . 7 0 0 р у б . ) .

ВИКТОРИНА

С о л н е ч н о е н а с т р о е н и е Д о р о г и е читательницы! П р а в и л ь н о ответив на в о п р о с ы н а ш е й в и к т о р и н ы , вы м о ж е т е выиграть с о л н ц е з а щ и т н ы й н а б о р от N ivea — а н т и в о з р а с т н о й к р е м д л я л и ц а , в о д о с т о й к и й с п р е й и лосьон п о с л е з а г а р ы .

10 П О Д А Р К О В О Т N I V E A

7Б л а г о д а р я к а к о м у п и г м е н т у к о ж а ч е л о в е к а п р и о б р е т а е т з а г а р ? A) меланин B)каротин C) гемоглобин

4 1 К а к п р а в и л ь н о и с п о л ь з о в а т ь д л я л и ц а ^ с о л н ц е з а щ и т н ы й с п р е й ?

A) распылить в воздух и войти в облако B) нанести средство на лицо рукой C) распылить на все лицо

( H I V I A L

sun

О Т П Р А В Ь Т Е S M S НА Н О М Е Р 1 2 0 0 И Л И К У П О Н НА А Д Р Е С Р Е Д А К Ц И И У с л о в и я у ч а с т и я в р о з ы г р ы ш е в ы н а й д е т е н а с т р . 160 .

142 B U R D A 5 / 2 0 1 4

СО CL

• •

Р О е

LIBRE DERM ®

ГИАЛУРОНОВАЯ К О Л Л Е К Ц И Я Г и а л у р о н о в ы е средства L ibrederm® -и н н о в а ц и о н н о е р е ш е н и е д л я к о м п л е к с н о г о у х о д а з а к о ж е й л и ц а н а о с н о в е н и з к о м о л е к у -л я р н о й г и а л у р о н о в о й к и с л о т ы , п р о н и к а ю щ е й в г л у б о к и е с л о и к о ж и .

В И Т А М И Н Ы Д Л Я К Р А С О Т Ы Л и н и я средств АЕВИТ Librederm® -в ы с о к о э ф ф е к т и в н ы й у х о д за к о ж е й - С о д е р ж а т в и т а м и н ы и а н т и о к с и д а н т ы - П и т а ю т и р а з г л а ж и в а ю т к о ж у - П р е п я т с т в у ю т о б р а з о в а н и ю м о р щ и н - В о с с т а н а в л и в а ю т э л а с т и ч н о с т ь

Сияющая здоровьем кожа - Ваш путь к совершенству!

ИЗ

CD "О 0

оо ш <

Тт

_Q ш шШШ

LJBRF DERM

Ь LIB S DEI щ v i t a m l r

LIBR DERJ vitamin c«

Крем питательный [для лица)

А Е вит Kpev

ютатегаг-о* | д л я п и ы

<И « CWW я п н г « т * амспмм

с к м а — МГЕЧДОЛПООО . № щА

MMTr-irM Я

D E R M • vitamin car*

Крем питательный

[ д л я р у к ]

вит КРЕМ С ВЫРАЖЕННЫМ СМЯГЧАЮЩИМ ДЕЙСТВИЕМ

Крем предназначу для «шплениого ухода за кожей pyt и поверхностью ногтей

DERM v i tamin ca re

К р е м п и т а т е л ь н ы й

[ д л я р у к ]

®

LIF DF vita

хит П Р О Д А Ж !

Гель увлажняющий [для губ)

А Е вит пленят СвКГММНММАЯЕ

rvt«*

1

LIBRE DERM. v t u i m i n c a r с

Масло [дли губ]

f O C ШШ

МИН1МЮЛПЕР да гяЛсго ь^яфсшит

LIBRE DERM

к р е м I Г И А Л У Р О Н О В Ы Й

у&лажмяюший

У в л а ж н я ю щ и й у х о д д л я л и ц а

С Ы ВОРОТ КА - АКТИВАТОР ГИАЛУРОНОВАЯ

уилажняюшая JBF DER

С̂ПОНЭТКА АКТИ1 ГИАЛУРОНО

Крем И А Л У Р О Н О В Ы к

у в л а ж н я ю щ и й i: поем •erwHem •MI A «tturtiyr w

Пенка [ИА/ УРОНОВАЯ

дли умызания

Дли riHtvii л jOi пеги <io*'jyt I г 119

/>п липа, Luf и Обп<1СТИ ДЙ<СвчТМ i 1 i •

S i f *

С П Р А Ш И В А Й Т Е В АПТЕКАХ!

* % ч

Э С П А Н Д Е Р -О Т Л И Ч Н Ы Й П О М О Щ Н И К Д Л Я ТЕХ, КТО Х О Ч Е Т У К Р Е П И Т Ь М Ы Ш Ц Ы .

П Р О С Т А Я В О Д А С П О -С О Б С Т В У Е Т С Ж И Г А Н И Ю Ж И Р О В , В Ы В О Д И Т И З О Р Г А Н И З -М А Ш Л А К И И Т О К С И Н Ы .

1 \ а

1

СЗ 4 jr

Вп р е д д в е р и и л е т а х о ч е т с я п е р е м е н ! Н е п р о с т о о б н о -в и т ь г а р д е р о б и л и п р и ч е с к у ,

а н а к о н е ц - т о о б р е с т и ф и г у р у с в о е й м е ч т ы : с б р о с и т ь л и ш н и й в е с , п о -в ы с и т ь т о н у с м ы ш ц , ч т о б ы в ы й т и н а п л я ж в о т л и ч н о й ф о р м е и с х о -р о ш и м н а с т р о е н и е м . Э т о м у с п о -с о б с т в у ю т р е г у л я р н ы е с и л о в ы е т р е н и р о в к и . Н е б о й т е с ь с л о в а « с и -л о в ы е » : н а ш к о м п л е к с у п р а ж н е н и й с э с п а н д е р о м р а с с ч и т а н н а л ю б о й у р о в е н ь п о д г о т о в к и . О н в к л ю ч а е т в с е б я 5 б а з о в ы х у п р а ж н е н и й д л я п р о р а б о т к и всех о с н о в н ы х м ы ш е ч н ы х г р у п п . Д о п о л н и т е л ь н о е с о п р о т и в л е -н и е э с п а н д е р а у в е л и ч и т н а г р у з к у , а с о о т в е т с т в е н н о , и р а с х о д к а л о р и й .

КАК СДЕЛАТЬ ТРЕНИРОВКИ БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫМИ? П р а в и л ь н о е о б о р у д о в а н и е С п о р т и в н ы е м а г а з и н ы п р е д л а г а ю т н е с к о л ь к о в и д о в э с п а н д е р о в . К у п и т е р е з и н о в ы й т р у б ч а т ы й ж г у т с р е д н е й с т е п е н и упру гости с у д о б н ы м и д л я вас ручками . Б о л ь ш е воды! Заботиться о ф и г у р е н у ж н о в к о м п л е к -се . В о з ь м и т е з а п р и в ы ч к у начинать у тро с о стакана п р о с т о й воды. В тече-н и е д н я д е л а й т е п о 2 б о л ь ш и х глотка к а ж д ы й час . Так вы б е з т р у д а б у д е т е выпивать п о л о ж е н н ы е в д е н ь 2 литра . П о с т е п е н н о с т ь П е р в ы е 5 т р е н и р о в о к з а н и м а й т е с ь не б о л е е 2 0 минут . Р е г у л я р н о с т ь и д о з и р о в а н и е н а г р у з к и - вот г л а в н ы е с е к р е т ы о б л а д а т е л ь н и ц п р е к р а с н ы х ф о р м . О д н а ж д ы о н и начали з а н и м а т ь -с я и б о л ь ш е не п р е к р а щ а л и . В а ж н о не т о р о п и т ь с я , а п о с т е п е н н о увеличи -вать на груз ку . Только п о с л е 10-й тре -н и р о в к и у в е л и ч и в а й т е в р е м я з а н я т и й д о 4 5 - 6 0 минут. П р а в и л о «3 п о 2 0 » Делайте 20 повторений каждого упраж-нения , в с е г о 3 подхода . Отдых м е ж д у п о д х о д а м и — с т р о г о 1 минута . Но пер -вые 5 т р е н и р о в о к м о ж н о с д е л а т ь п о 2 п о д х о д а и у м е н ь ш и т ь ч и с л о п о в т о -р е н и й , чтобы м ы ш ц ы а д а п т и р о в а л и с ь к на грузке . Н а с л а ж д а й т е с ь ! П о с л е т р е н и р о в о к вы м о ж е т е н а б л ю -д а т ь к р а т к о с р о ч н ы й э ф ф е к т - л е г к у ю р е л ь е ф н о с т ь м ы ш ц з а с ч е т у с и л е н и я к р о в о о б р а щ е н и я . Л ю б у й т е с ь резуль -татом , х в а л и т е с е б я , и д о л г о с р о ч н ы й э ф ф е к т наступит н а м н о г о быстрее .

КРАС

ОРОВЫЕ! Залог успеха на пляже — стройные, загорелые, подтянутые ножки. О таких мечтает любая женщина. Гимнастика и правильный уход за кожей делают настоящие чудеса, но зачастую этого мало. В жаркое время года наши ноги больше отекают, а сосудистые сеточки и звездочки становятся особенно заметны. Отеки, боли, чувство тяжести и усталости в ногах свидетельствуют о проблемах с венами, таких как варикоз и венозная недостаточность. А ведь многие женщины поначалу об этом даже не задумываются! Чтобы ваши ножки были не только красивыми, но и здоровыми, пригодится ТРОКСЕВАЗИН®.

Препарат ТР0КСЕВАЗИН® можно использовать уже с первых проявлений варикоза: гель снаружи от отеков

и боли, а капсулы — для укрепления стенок сосудов изнутри. Для достижения максимального эффекта

рекомендуется совместное применение ГЕЛЯ и КАПСУЛ ТР0КСЕВАЗИН®.

I I I 1 I I I I I

ГО и * \ I U! £

• I О

! i III

1 5

i I l M<

M M M l

1РОКСЕВАЗИН

( ТРОКСРВАЗИЬГ 2 % • - • ~

П ТРОКСЕВАЗИН55 2 %

о Ш X X s 00 < CD Ш О ^ О CL

C D CO r— CNJ о 0 1

(Z c; • — cc -0 Q_ - -Ш 5 h О C\J О

<

со ZI £ о C\J

0 01 О CD C=

^ О Ъ Q > о с <

о со p CM 1— 0 01

5 I ' Ш CL

О

О e

< ш

0 L

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО

ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ИЛИ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У СПЕЦИАЛИСТА.

з д о р о в ь е

ВЫПАДЫ И СГИБАНИЕ РУК • Поставьте правую ногу на э с п а н д е р вперед , левой ногой ш а г н и т е н а з а д , возьмите рукоятки э с п а н д е р а в руки. Корпус д е р ж и т е п р я м о , пресс н а п р я ж е н - это исходное положение . Сделайте глубокий выпад вниз , о д н о в р е м е н н о сгибая руки в локтевых суставах - вдох. При этом корпус д е р ж и т е ровно и локоть у д е р ж и в а й т е в одной точке , с гибая только п р е д п л е -чье. Подъем в исходное положение - выдох. Повторите 10 р а з , после чего поменяйте ноги.

v

ПРИСЕДАНИЯ I 1

И ОТВЕДЕНИЕ НОГИ В СТОРОНУ • Встаньте, ноги на ш и р и н е плеч с т о п а м и на э с п а н д е р . Рукоятки возьмите в руки и поставьте руки на пояс, напрягите пресс - это исходное п о л о ж е н и е . Сгибая ноги в коленях, начните приседать . В а ж н о спину сохранять прямой и максимально отводить таз н а з а д . Центр тяжести приходится на пятки - вдох. Подъем с о т в е д е н и е м правой ноги в сторону - выдох. При к а ж д о м подъеме меняйте ногу, которую отводите.

» ПОДЪЕМ КОРПУСА • Исходное положение - л е ж а на коврике . Обмотайте ж г у т о м стопы, чтобы м а к с и м а л ь н о сократить длину резины. Возьмите рукоятки в руки. Ноги полусогнуты, корпус л е ж и т на коврике , плечи чуть приподняты, спина округлена. На выдохе начинайте поднимать корпус и о д н о в р е м е н н о сгибать руки в локтях - выдох. З а д е р ж и т е корпус в верхней точке на 2 - 3 секунды. Плавно опуститесь вниз - вдох.

К J

152 B U R D A 5 / 2 0 1 4

БОКОВЫЕ ВЫПАДЫ И ПОДЪЕМ РУК

Правой ногой наступите на край э с п а н д е р а . Вторую рукоятку возьмите о б е и м и руками . Встаньте, ноги намного ш и р е плеч, руки внизу - это исходное поло-ж е н и е . Присядьте на левую ногу, согнув е е в колене . Сохраняя спину п р я м о й , поднимите руки п е р е д со-бой по диагонали в левую сторону д о максимального растяжения э с п а н д е р а . Вернитесь в исходное положение . Повторите в к а ж д у ю сторону по 10 р а з .

РАЗГИБАНИЕ РУК • Встаньте, правая нога впереди , левая с з а д и , наступите на край э с п а н -д е р а . Вторую рукоятку возьмите о б е и м и руками . Д е р ж и т е руки направлен-ными вверх. Ж е с т к о з а ф и к с и р у й т е локти в одной точки — это очень важно. Согните руки в локтях за голову, сохраняя спину п р я м о й , пресс н а п р я ж е н , корпус н е п о д в и ж е н . Выпрямляйте руки вверх, чувствуя с р е д н ю ю степень сопротивления э с п а н д е р а . Если мощность э с п а н д е р а небольшая, отрегулируйте длину ж г у т а , наступив на него стопой.

урожаи нужен!

Грибок ногтей - удивительное заболевание: ничего не болит, но ощущается психологический диском-форт. Желто-коричневые, бугристые ногти - сомни-тельное украшение, особенно для женщин.

• ГРИБНОЙ «СЕЗОН» В Р о с с и и к о л и ч е с т в о л ю д е й , п о р а ж е н н ы х э т и м н е п р и я т н ы м н е д у г о м , д о х о д и т д о 15 м и л л и о н о в ч е л о в е к , и к о л и ч е с т в о это год о т года т о л ь к о р а с т е т О б ы ч н ы й п о х о д в баню, в б а с с е й н или в фитнес м о ж е т о б е р н у т ь с я бедой , ведь г р и б о к о ч е н ь л е г к о передается от ч е л о в е к а к человеку .

ЛОЦЕРИЛ-ОСВОБОДИТЕЛЬ С о в с е м н е д а в н о п о ч т и е д и н с т в е н н ы м н а д е ж н ы м с п о с о б о м б о р ь -бы с г р и б к о м н о г т е й б ы л о у д а л е н и е п о р а ж е н н о й н о г т е в о й пласти-ны. С е г о д н я к о м п а н и я « Г а л д е р м а » - л и д е р в д е р м а т о л о г и и - готова п р е д л о ж и т ь п р е п а р а т Л о ц е р и л - лак для л е ч е н и я г р и б к а н о г т е й . Ч е м о н х о р о ш ? Л о ц е р и л п р о н и к а е т ка к в сам но готь , так и в н о г т е -в о е л о ж е в к о н ц е н т р а ц и я х , н е о б х о д и м ы х для у н и ч т о ж е н и я г р и б к а . П р и м е н я т ь Л о ц е р и л л е г к о и у д о б н о , о н н а н о с и т с я на н о г т и к а к о б ы ч н ы й лак . П р и ч е м , п р и м е н я т ь Л о ц е р и л н у ж н о в с е г о 1 раз в н е д е л ю ! А у д о б с т в о п р и м н е н и я в а ж н о , ведь р е ч ь идет н е о б о д н о м м е с я ц е л е ч е н и я . Более то го , п о к у п а я Л о ц е р и л , Вы п о л у ч и т е все н е о б х о д и м о е для л е ч е н и я в о д н о й у п а к о в к е : н а б о р о д н о р а з о в ы х п и л о ч е к для н о г т е й , с п и р т о в ы е м и н и - с а л ф е т к и , у д о б н ы е л о п а т к и для н а н е с е -н и я лака и с о б с т в е н н о с а м п р е п а р а т .

А е щ е Л о ц е р и л - е д и н -с т в е н н о е с р е д с т в о , к о т о -р о е з а р е г и с т р и р о в а н о в Р о с с и и н е т о л ь к о д л я л е ч е н и я , н о и для п р о ф и -л а к т и к и г р и б к а н о г т е й . Его м о ж н о н а н о с и т ь п е р е д п о х о д о м в баню , б а с с е й н , ф и т н е с - к л у б и л и п р о с т о в гости , ч т о б ы о б е з о п а с и т ь себя и с в о и х б л и з к и х .

л 0 Ц Е р И Л

IOTP*6* OB»6

\

ЛОЦЕРИЛ. УНИЧТОЖИТ ГРИБОК И ВЕРНЕТ ЗДОРОВЬЕ НОГТЯМ!

G A L i - J E R M A Committed to the Future of dermatology

Р е г и с т р а ц и о н н о е у д о с т о в е р е н и е № П N 0 1 2 5 5 8 / 0 1 о т 2 8 . 0 4 . 2 0 1 1 г Р е к л а м а .

МО т пгпг -- ,f ft I} . , л (

ИИ F I J и 1 . £ i A

• к г •Ш ft"Л • '

з д о р о в ь е

Д о м а ш н я я аптечка лета появляются новые вопросы:

как загореть без проблем, что спасет от морской болезни, чем обработать загрубевшую кожу на пятках?

ВРЕМЯ ЗАГОРАТЬ В с е х о т я т , ч т о б ы з а г а р с о х р а н и л с я п о д о л ь ш е . В е т о р о н , и с т о ч н и к б е т а - к а р о т и н а , у в е л и ч и в а е т в р е м я б е з о п а с н о г о н а х о ж д е н и я н а с о л н ц е и л и в с о л я р и и . А ч е м д о л ь ш е в ы н е ж и т е с ь п о д с о л н е ч н ы м и л у ч а м и , т е м и н т е н -с и в н е е и г л у б ж е б у д е т з а г а р . К с т а т и , в с о с т а в В е т о р о н а т а к ж е в х о д я т в и т а м и н ы Е и С , з а щ и щ а ю -щ и е к о ж у о т в р е д н о г о в о з д е й с т в и я у л ь т р а ф и о л е т а .

«ЖЕЛЕЗНАЯ» ЛЕДИ О щ у щ а е т е у п а д о к с и л , у в а с б л е д н ы й в и д , к р у ж и т с я г о л о в а , с л о я т с я н о г т и ? В о з м о ж н о , в а м н е х в а т а е т ж е л е з а . Н е з а б у д ь т е з а п и с а т ь с я к в р а ч у , а е щ е д е р -ж и т е п о д р у к о й Ф е р о г л о б и н . О н п о м о г а е т п о п о л н и т ь з а п а с ы э т о г о э л е м е н т а и с т и м у л и р у е т р а б о т у с и с т е м ы к р о в е т в о р е н и я

железо цинк медь й о д в и т а м и н В 6 в и т а м и н 8 1 фолиевая к и с л о т а в и т а м и н В 1 2

П я м к и

Щ ВЕТОРОН

N K S 4 * »

ДЛЯ укрепления иммунитета

ВЕТОРО ** м yvpc rvy иммумиг«та

ПРИЯТНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ! Е с л и в а с у к а ч и в а е т в т р а н с п о р т е , н а д е -в а й т е п е р е д п о е з д к о й а к у п у н к т у р н ы й б р а с л е т T r a v e l D r e a m . О н и з б а в -л я е т о т т о ш н о т ы и д р у г и х н е п р и я т н ы х с и м п т о м о в з а с ч е т в о з д е й с т в и я н а с п е ц и а л ь н у ю т о ч к у в о б л а с т и з а п я с т ь я . Б р а с л е т н е с о д е р ж и т л е к а р с т в е н н ы х с р е д с т в и н е в ы з ы в а е т с о н л и в о с т и .

НЕЖНЫЕ ПЯТОЧКИ Н а к о н е ц - т о м о ж н о д о с т а т ь б о с о н о ж к и ! ^ ^ Н А ч т о б ы п р и в е с т и ^ Н Я с т у п н и в п о р я д о к , ^ ^ ^ Н в о с п о л ь з у й т е с ь J э л е к т р и ч е с к о й р о л и - ^ ^ ^ Н к о в о й п и л к о й V e l v e t -S m o o t h о т S c h o l l . I j ^ ^ j Т е п е р ь н е н у ж н о р а с -п а р и в а т ь н о г и — д о с т а -т о ч н о о б р а б о т а т ь п р о б л е м н ы е п я т о ч к и в р а щ а ю щ и м с я р о л и к о м . О н м я г к о у д а л и т о г р у б е в ш у ю к о ж у и п о м о ж е т с д е л а т ь с т у п -н и г л а д к и м и . П р и б о р р а б о т а -е т о т б а т а р е е к .

ИЗЯЩНЫЙ х о д Ж е н щ и н ы л ю б я т к р а с и в о е б е -л ь е . А р а з в е г и г и е н и ч е с к и е а к -с е с с у а р ы н е м о г у т б ы т ь т а к и м и ж е ? П р о к л а д к и O L A ! U l t r a L u x e М я г к и й ш е л к н е т о л ь к о х о р о ш о в п и т ы в а ю т ж и д к о с т ь , н о п р и э т о м с о ч е т а ю т о с о б у ю н е ж н о с т ь с я р к и м д и з а й н е р с к и м п р и н т о м .

100 B U R D A 5 / 2 0 1 4

М и р вокруг П О Л О Н п о в о д о в для волнений . . . Как ж е п о н и з и т ь градус

с тресса?

В д о х - В Ы Д О Х Про-г р а м м а « а н т и с т р е с с » м о ж е т н а ч и н а т ь с я с с а м о г о утра . П о м н и т е , что д ы х а н и е — ин -д и к а т о р н а ш е г о в н у т р е н н е г о с о с т о я н и я . Ч е м о н о р о в н е е , т е м у в е р е н н е е мы с е б я ч у в с т в у е м . Если вы п р о с н у -л и с ь с т р е в о ж н ы м и м ы с л я м и н а б е р и т е н е м н о г о в о з д у х а , а п о т о м с с и л о й в ы д о х н и т е е г о д о п о с л е д н е й к а п л и . Представьте с в о и п е р е ж и -в а н и я о г н е н н ы м и ш а р и к а м и . Вдох — о н и с о б и р а ю т с я в п л а м е н н ы й ш а р . В ы д о х — и в с е о н и в м е с т е с в о з д у х о м вылетают наружу , б е с с л е д н о р а с т в о р я я с ь з а о к н о м .

CL Q.

О О СО

о LL

О О £

о I -о в

< с ;

ш Q.

З а н я т н а я м и н е р а ; В т е ч е н и е д н я не з а б ы в а й т е р е г у л я р н о питаться . О с о б е н н о в а ж н о в р а ц и о н е п р и с у т с т в и е п р о д у к т о в , бо гатых м а г н и е м . Этот ж и з н е н н о в а ж н ы й э л е м е н т д а ж е н а з ы в а ю т « м и н е р а л о м счастья» , ведь о н участвует в з а щ и т е н е р в н о й с и с т е м ы от р а з р у ш и т е л ь н ы х с т р е с с о в и п о м о г а е т «управлять г н е в о м » . В к л ю ч и т е в р а ц и о н б о л ь ш е з е л е н ы х о в о щ е й и ф р у к т о в , а т а к ж е к р у п ы и з л а к и . Но у м а г н и я е с т ь в с е ж е о д и н н е д о с т а т о к : уж о ч е н ь б ы с т р о о н р а с х о д у е т с я , о с о б е н н о в м о м е н т ы у м с т в е н н о г о и н е р в н о г о н а п р я ж е н и я . В т а к о м с л у ч а е п о м о ч ь о р г а н и з м у в о с п о л н и т ь е г о д е ф и ц и т п о м о г а ю т с п е ц и а л ь н ы е п р е п а р а т ы . О б р а т и т е в н и м а н и е на с о в р е м е н н ы й н е м е ц к и й п р е п а р а т М а г н е т р а н с . О н о ч е н ь у д о б е н в п р и м е н е н и и , не т р е б у е т р а с т в о р е н и я и з а п и в а н и я в о д о й - д о с т а т о ч н о в ы с ы п а т ь с о д е р ж и м о е п а к е т и к а на я з ы к во в р е м я еды и р а с с о с а т ь . М а г н е т р а н с с о д е р ж и т 375 м г м а г н и я в о д н о м п а к е т и к е , что п р а к т и ч е с к и п о л н о с т ь ю п о к р ы в а е т с у т о ч н у ю п о т р е б н о с т ь о р г а н и з м а в э т о м м а к р о э л е м е н т е . М а г н е т р а н с д о с т а т о ч н о п р и н я т ь 1 р а з в д е н ь * . И м е е т п р и я т н ы й вкус г р е й п ф р у т а и л а й м а .

* П р о д о л ж и т е л ь н о с т ь п р и е м а с о с т а в л я е т 4 - 6 н е д е л ь .

Магнетранс

к Г р а н у л я т в п а к е т и к а х 2 г

Б и о л о г * * * * * * акти.нак »<*.•« «

г м а г н е т р я и с

п

и

г\

и м т о ПРГШПППКАЗАНИЯ FIFPFJI nPMMFHFHHFM HFORXOПИК/10 ПРПКПНПУПЫИРПВАТЬПЯ ПП HflFI 1ИАПИПТПМ

Л

U

Ф и т о р е л а к с а ц и я П о б о р о т ь э м о ц и о н а л ь н у ю б у р ю м о ж е т и у т р е н н е е ч а е п и т и е . Д о б а в ь т е в о б ы ч н у ю з а в а р к у н е м н о г о « а н т и с т р е с с о в ы х » трав ; м е л и с с у , д у ш и ц у , р о м а ш к у , ч а б р е ц , л и п о в ы й цвет, с м о р о д и н о в ы й л и с т С л е г к а р а з о м н и т е т р а в ы в ф а р ф о р о в о й с т у п к е и з а л е й т е к и п я т к о м в к е р а м и ч е -с к о м ч а й н и к е . С а м п р о ц е с с п р и г о т о в л е н и я т а к о г о н а п и т к а у ж е н а с т р а и в а е т на с п о к о й н ы й лад .

Т о ч к а ПОКОЯ Если п р и в е с т и с е б я в п о р я д о к т р е -б у е т с я в о ф и с е или в т р а н с -порте , т и х о н ь к о п о м а с с и р у й т е к р у г о в ы м и д в и ж е н и я м и у к а з а т е л ь н о г о п а л ь ц а анти -с т р е с с о в у ю т о ч к у в я м к е над п о д б о р о д к о м (9 р а з по ч а с о -вой с т р е л к е и с т о л ь к о ж е р а з п р о т и в нее ) .

Сонное царство З а л о г н о в о г о с ч а с т л и в о г о утра . . . п р а в и л ь н о п р о в е д е н н ы й в е ч е р . В и д е а л е о т п р а в л я т ь с я в ц а р -с т в о М о р ф е я н у ж н о не п о з ж е 23 .00 . Только д о п о л у н о ч и м о з г п о с ы л а е т к о ж е с и г н а л ы на в о с с т а н о в л е н и е . И и м е й т е в виду: с п е ц и а л и с т ы А м е р и к а н с к о г о н а ц и о н а л ь н о г о и н с т и т у т а с н а научно д о к а з а л и п о л е з н о е в л и я н и е а р о м а т е р а п и и на п р о ц е с с г р е з . Так, л а в а н д а у с и л и в а е т а л ь ф а - в о л н ы в т о й части г о л о в н о -го м о з г а , к о т о р а я о т в е ч а е т з а р а с с л а б л е н и е . А з е л е н о е я б л о к о о с л а б л я е т т р е в о г у . С п е ц и а л ь н ы й м и с т д л я п о д у ш к и п о з в о л и т б ы с т р о н а п о л н и т ь с п а л ь н ю э т и м и а р о м а т а м и .

лучшие рецепты

В е с н о й т а к х о ч е т с я н а . п р и р о д у я с о г r J

р а з ж е ч ь м а н г а л , п р и г о т о в и т ь , ч т о - н и б у д ь в к у с н о е Т

* Р е ш е н о : в б л и ж а й ш и е т / - я в ы х о д н ы е у с т р о и м п и к н и к !

Ш Л

I» Ifc

овощи НА УГЛЯХ

1 5 6 B U R D A 5 / 2 0 1 4

Н А 4 П О Р Ц И И : • 3 0 0 г к р а с н о г о

с л а д к о г о п е р ц а • 3 0 0 г ж е л т о г о

с л а д к о г о п е р ц а • 2 б а к л а ж а н а • 3 0 0 г п о м и д о р о в • б а з и л и к , п е т р у ш к а • 1 0 0 мл р а с т и т е л ь н о г о

м а с л а • 1 0 0 г о л и в о к

5 з у б ч и к о в ч е с н о к а • 1 с о л е н ы й о г у р е ц • 1 0 0 г с л и в о ч н о г о м а с л а • соль

молотый ч е р н ы й п е р е ц

П Р И Г О Т О В Л Е Н И Е : 1 . Сделать м а р и н а д . Базилик , петрушку вы-мыть и нарезать, чеснок очистить и т а к ж е мелко нарезать . Зелень, три зубчика чеснока , соль, п е р е ц , раститель-ное масло соединить и п е р е м е ш а т ь .

О в о щ и вымыть и об-сушить. Баклажаны наре-зать крупными кусками , замочить в соленой воде на 20 мин, затем отжать. О в о щ и залить м а р и н а -дом, хорошо п е р е м е ш а т ь и оставить на 1 ч.

Й ^ З . Сделать соус. Оставшийся чеснок , растопленное сливочное масло, мелко н а р е з а н -ные соленый о г у р е ц и оливки, соль, п е р е ц соединить и взбить венчиком. 4 . Овощ| на шампуры и, перево-рачивая, обжарить над раскаленными углями. Подавать с соусом.

со Z) СЕ

О Q О ь-О

Q О О LL

О о I-(Л

ё о е I*

К А Р Е

Н А 4 П О Р Ц И И : • 1 кг к а р е я г н е н к а

5 з у б ч и к о в ч е с н о к а • соль, м о л о т ы й п е р е ц • р о з м а р и н • 1 л а й м • п р о в а н с к и е травы • соль • молотый ч е р н ы й п е р е ц » о л и в к о в о е м а с л о

П Р И Г О Т О В Л Е Н И Е : 1 . Чеснок очистить, два зубчика измельчить, три — нарезать доль-ками . В каре ягненка сделать отверстия и нашпиговать чесноком 2 . С л а й м а с п о м о щ ь ю терки снять цедру, отжать сок. Р о з м а р и н вымыть, оборвать листочки и мелко их нарезать. 3 . Каре ягненка посо-лить, поперчить, сбрыз-нуть соком л а й м а , с м а -зать оливковым маслом, посыпать тертой цедрой лайма , р о з м а р и н о м , приправить провански-ми т р а в а м и и оставить мариноваться на 2 ч. 4 . Жарить на р е ш е т к е над раскаленными угля-ми 4 0 мин . При желании подать с брусничным соусом.

5 / 2 0 1 4 B U R D A 157

л у ч ш ш ^ р е ц е п т

T H I S

B U R D A 5 / 2 0 1 4

Н А 8 П О Р Ц И И : 2 - 3 т у ш к и рыбы

4 соль, молотый белый п е р е ц 1 л и м о н р о з м а р и н т и м ь я н 3 стол, л о ж к и оливкового м а с л а

П Р И Г О Т О В Л Е Н И Е : Рыбу вымыть, очистить

от внутренностей, обтереть бумажным полотенцем.

Л и м о н вымыть и раз -резать пополам, из одной половинки лимона выжать сок, вторую нарезать кружочками.

Р о з м а р и н , тимьян вымыть и обсушить. И Рыбу посолить, поперчить, внутрь положить кружочки лимона и веточки зелени.

Сбрызнуть оливковым маслом и запекать над раскаленными углями до готовности.

— . ЩИ ф t ашва* клихто*

ЕЩЕ ПО ТАРЕЛОЧКЕ?

t З а х о т е л о с ь к и с л ы х щ е й . Н о н е т в р е м е н и их п р и г о т о в и т ь ? П о м о ж е т H o r t e x . Н у ж н о в с е г о л и ш ь в с к и п я т и т ь 1 л в о д ы и з а с ы п а т ь з а м о р о ж е н н у ю с м е с ь . И ч е р е з 2 0 м и н у т а п п е т и т н ы й с у п г о т о в ! Б л а г о д а р я ш о к о в о й з а м о р о з к е и н г р е д и е н т ы с о х р а н я ю т в с е п о л е з н ы е в е щ е с т в а и в и т а м и н С . Ц е н а 5 5 р у б .

новинки для кухни

ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА С н о в о й п о с у д о й T a l e n t о т T e f a l л е г к о п о ч у в с т в о в а т ь с е б я н а с т о я щ и м ш е ф - п о в а р о м . Т о л ь к о у н е е е с т ь у н и к а л ь н о е в н у т р е н н е е п о к р ы т и е T i t a n i u m Pro , к о т о р о е р а с с ч и т а н о н а 9 л е т с а м о г о и н т е н с и в н о г о и с п о л ь з о в а н и я ! В с е г о в э т о й с е р и и п о с у д ы 12 п р е д м е т о в . Ц е н а о т 1 3 9 9 р у б .

П О Н Р А В И Т С Я В С Е М !

ОТЛИЧИЫИ ПОДАРОК С и м п а т и ч н а я ф а р ф о р о в а я б а н о ч к а д л я х р а н е н и я с ы п у ч и х п р о д у к т о в и р а з н ы х м е л о ч е й у к р а с и т с т о л и л и к у х о н н у ю п о л к у . Б а н к а п р о д а е т с я в о р и г и н а л ь н о й у п а к о в к е и с т а н е т п р е к р а с н ы м п о д а р к о м д л я л ю б о й х о з я й к и . И н т е р н е т - м а г а з и н D o m a l i n a . r u . Ц е н а 6 9 0 р у б .

ГОТОВИМ НА ПАРУ Д л я тех , к т о в е д е т з д о р о в ы й о б р а з ж и з н и , T u p p e r w a r e р а з р а б о т а л а и н н о в а ц и о н н о е и з д е л и е М и к р о Г у р м э , п о з в о л я ю щ е е г о т о в и т ь н а п а р у в м и к р о в о л н о в о й п е ч и . М и к р о в о л н ы н а п р я м у ю н е к о н т а к т и р у ю т с п и щ е й , а п р о д у к т ы о б р а б а -т ы в а ю т с я п а р о м . Ц е н а 4 2 3 9 р у б .

В СТИЛЕ КАНТРИ К в а ш е й д е р е в я н н о й к у х н е и д е а л ь н о п о д о й д е т н о в ы й ч а й н и к V T - 1 1 6 2 S R о т V I T E K . Э т о е д и н с т в е н н а я м о д е л ь , и м е ю щ а я д е к о р а т и в н ы е э л е м е н т ы п о д д е р е в о . Ч а й н и к н е т о л ь к о в с к и п я т и т в о д у з а с ч и т а н ы е м и н у т ы , н о п р и э т о м с о з д а с т а т м о с ф е р у т е п л а и у ю т а в д о м е . Ц е н а 1790 р у б .

ВОЗДУШНОЕ ЛАКОМСТВО Д в у с л о й н а я А к т и в н а п р е д с т а в л я е т 2 н о в ы х в к у с а : т е п е р ь п о д н е ж н ы м с о ч е т а н и е м й о г у р т а и т в о р о ж к а с к р ы в а е т с я с л о й и з п е р с и к а и л и м а л и н ы . А п п е т и т н ы е н о в и н к и о б о г а щ е н ы б и ф и д о б а к т е р и я м и A c t i r e g u l a r i s . То , ч т о н у ж н о , ч т о б ы п о л у ч и т ь п о л ь з у и у д о в о л ь с т в и е ! Ц е н а 3 2 р у б .

5 / 2 0 1 4 B U R D A 119

\

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕН!

П о б е д и т е л и р о з ы г р ы ш а п о д а р к о в от G a m i e r

в B U R D A 0 3 / 1 4 : ПарамошкинаТ.И., г. Пенза; Луханина Л.О.,

г Челябинск; Ветрова И.И., г. Ярославль; Трофимова М.В., г. Чайковский; Ахкоз Г.Н., г. Губкин;

КуркинаТ.С., г. Брянск; Воронкова O.B., пгт Шира; Жукова В.В., пгт Псебай; Пархоменко С.Г., г. Уфа;

Ахматова Л.В., г. Саратов; Орунова К.М., г. Тюмень; Шевченко И.А., г. Сосновоборск; Матис Ю.Н.,

п. Волочаевское; Ющенко И.А., г. Сухой Лог; Шинкарева О.А., г. Оренбург.

П о б е д и т е л и р о з ы г р ы ш а п о д а р к о в от bonpr ix

в B U R D A 0 3 / 1 4 : Митрофанова А.В., д. Седяк-Баш;

Пивоварова Л.Я., г. Самара; Корецкая А.А., г. Россошь;

Сагдиева Э.А., г. Курган; Умарова М.Б., г. Кинешма; Пронина Н.Н., г. Мытищи;

Галантич О.В., г. Новосибирск; Филатова К.С., г. Омск;

Смирнова О.В., г. Барнаул; Чекан Л.Х., пгт Пойковский.

Актив**»1* ДЦ' N 5F

в IN N ЯМ

i i м и л

PROSERIES л*

PROSERIES п и с ч и м

ШАМПУНЬ

500мп * спопл̂ й̂л̂ Тль

£1 •

П о б е д и т е л и в и к т о р и н ы W e l l a в B U R D A 0 3 / 1 4 : Чистякова И.В., г. Пермь; Булыненко И.М., г. Нальчик; Соколова Л.Л., г. Торжок; Кузнецова С.С., г. Москва; Рудых В.М., г. Наволоки; Пузанова А.В., г. Сочи; Кучерявая Д.И., г. Великий Новгород; Филимонова Н.А., г. Шахты; Быкасова О.В., г. Новокузнецк; Рыбакова В.Н., г. Биробиджан.

FElVIMF

500*

i

Мой С г и л ь - М о я

A V O N

F E M M E

П о б е д и т е л и р о з ы г р ы ш а п о д а р к о в от Avon в B U R D A 0 3 / 1 4 ; Куляшова Н.А., г. Кунгур; Музыка М.А., г. Сарапул; Ларионова Х.Ю., г. Ряжск; Туева Н.В., г. Киров; Пиженина А.Ю., г. Екатеринбург; Матвеева А.В., с. Кременки; Чернова И.Ю., г. Саранск; Воронина А.В., г. Северобайкальск; Винокурова А.Г., г. Зеленодольск; Кулик М.Г., пгт Солнечнодольск.

Г И

В А Ш П Р И З О В О М К У П О Н burdo № 5 / 1 4 ф а м и л и я и м я

Ф И О (полностью)

о т ч е с т в о Д а т а р о ж д е н и я

ч и с л о м е с я ц г о д

И н д е к с I I I I

у л и ц а

Полный почтовый а д р е с

№ д о м а № к в а р т и р ы

к о д г о р о д а н а с е л е н н ы й п у н к т

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Контактный т е л е ф о н

Паспорт с е р и я и н о м е р к е м в ы д а н

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I к е м в ы д а н ч и с л о м е с я ц г о д

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I E-mai l

I I I Наличие | | з а г р а н п а с п о р т а да

«Я д а ю с о г л а с и е З А О « И з д а т е л ь с к и й д о м «Бурда» ( О Г Р Н 1 0 2 7 7 3 9 4 9 4 5 8 4 ) на о б р а б о т к у м о и х п е р с о н а л ь н ы х д а н н ы х л ю б ы м с п о с о б о м , в JOM ч и с л е на с б о р , х р а н е н и е , а также п е р е д а ч у т р е г ь и м л и ц а м д л я р а с с ы л к и р е к л а м н ы х м а т е р и а л о в . С о г л а с и е д а н о не н е о п р е д е л е н н ы й с р о к и м о ж е т быть о т о з в а н о в п и с ь м е н н о й

H G T ф о р м е . Я т а к ж е д а ю с о г л а с и е на п о л у ч е н и е р е к л а м н ы х м а т е р и а л о в по с е т я м э л е к т р о н н о й с в я з и и п о почте».

со стр. 4 4

со стр. 110 • • со стр. 148 •

L О т п р а в ь т е не п о з д н е е 15 м а я 2014 г. ( п о ш т е м п е л ю ) j

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ Розыгрыш подарков, стр. 44, 52, 110 О т в е т на в о п р о с р о з ы г р ы ш а м о ж н о о т п р а в и т ь в S M S - с о о б щ е н и и на н о м е р 1200 . S M S д о л ж н о быть н а б р а н о б е з п р о б е л о в и в к л ю ч а т ь в с е б я к р а т к о е о б о з н а ч е н и е ж у р н а л а ( B U ) , н о м е р ж у р н а л а ( 0 5 ) и ц и ф р ы , о б о з н а ч а ю щ и е н о м е р м о д е л и ( н а п р и м е р , B U 0 5 1 2 3 ) . Викторина, стр. 148 О т в е т ы на в о п р о с ы в и к т о р и н ы м о ж н о о т п р а в и т ь в S M S - с о о б щ е н и и н а н о м е р 1 2 0 0 . S M S д о л ж н о быть н а б р а н о б е з п р о б е л о в и в к л ю ч а т ь в с е б я к р а т к о е о б о з н а ч е н и е ж у р н а л а ( B U ) , н о м е р ж у р н а л а ( 0 5 ) и б у к в ы , о б о з н а ч а ю щ и е п р а в и л ь н ы е о т в е т ы ( н а п р и м е р , B U 0 5 A B ) . О т в е т ы п р и н и м а ю т с я д о 2 4 ч а с о в 15 м а я 2 0 1 4 г о д а . М а к с и м а л ь н а я с т о и м о с т ь S M S - 15 р у б . с Н Д С . К о л и ч е с т в о S M S не о г р а н и ч е н о . Услу га д о с т у п н а а б о н е н т а м : МТС, Б и л а й н , М е г а Ф о н , Т е л е 2 , С М А Р Т С , U te l , Б а й к а л В е с т К о м , М о т и в , Э л а й н G S M , НТК, A K 0 C , Д а л ь с в я з ь , ЕТК, Н С С , С к а й Л и н к , Р о с т е л е к о м ( Ц е н т р ) . В о п р о с ы о н е д о с т а в л е н н ы х S M S д о л ж н ы р е ш а т ь с я с в а ш и м о п е р а т о р о м . С л у ж б а п о д д е р ж к и S M S - к о н к у р с а О О О «ИЭС»: ( 4 9 5 ) 7 4 4 - 5 5 - 0 0 , s m s @ h o t s m s . r u К р о м е т о г о , о т в е т ы м о ж н о о т п р а в и т ь п о почте , п о л н о с т ь ю з а п о л н и в п р и з о в о й к у п о н . В ы р е ж ь т е к у п о н и з ж у р н а л а , н а к л е й т е е г о на о т к р ы т к у или в л о ж и т е в к о н в е р т и о т п р а в ь т е не п о з д н е е 15 м а я п о а д р е с у : 127521 , М о с к в а , а / я 57. На к о н в е р т е у к а ж и т е н а з в а н и е и н о м е р ж у р н а л а . В р о з ы г р ы ш е п р и з о в р а в н о п р а в н о у ч а с т в у ю т S M S - с о о б щ е н и я и п р и з о в ы е к у п о н ы . И м е н а п о б е д и т е л е й б у д у т о п у б л и к о в а н ы в и ю л ь с к о м н о м е р е 2 0 1 4 г о д а . П р и з ы р а с с ы л а ю т с я п о п о ч т е . П р и з ы п р е д о с т а в л я ю т с я п а р т н е р а м и И Д «Бурда» .

Напоминаем: • в в и к т о р и н а х и р о з ы г р ы ш а х п о д а р к о в м о г у т у ч а с т в о в а т ь т о л ь к о г р а ж д а н е Р Ф , п р о ж и в а ю щ и е на т е р р и т о р и и Р Ф ; • у ч а с т и е в и г р е о з н а ч а е т с о г л а с и е читателя на п у б л и к а ц и ю с в о и х личных д а н н ы х в случае п о б е д ы и на п о л у ч е н и е р е к л а м ы п о с р е д с т в о м э л е к т р о н н о й с в я з и и почты; • о б я з а т е л ь н ы м у с л о в и е м д л я п о л у ч е н и я п р и з а я в л я е т с я п р е д о с т а в л е н и е п а с п о р т н ы х д а н н ы х - в к у п о н е и л и н а ш е м у о п е р а т о р у п о т е л е ф о н у ; • п р и з ы , не в р у ч е н н ы е и з - з а д л и т е л ь н о г о о т с у т с т в и я а д р е с а т а и не в о с т р е б о в а н -н ы е и м на п о ч т е в т е ч е н и е д в у х м е с я ц е в п о с л е п у б л и к а ц и и и т о г о в , о с т а ю т с я в с о б с т в е н н о с т и о р г а н и з а т о р о в к о н к у р с а .

100 B U R D A 5 / 2 0 1 4

5 / 2 0 1 4 П о д п и с н о й м е с я ц — а п р е л ь / 2 0 1 4

И з д а н и е выходит е ж е м е с я ч н о в издательстве Aenne Burda G m b H & Co. KG Х у б е р т - Б у р д а - П л а ц 2, 7 7 6 5 2 Оффенбург , Германия А д р е с в Интернете : w w w . b u r d a s t y l e . d e E -ma i l : b u r d a s t y l e @ b u r d a . c o m © 2014. Издательство Aenne Burda G m b H & Co. KG Основатель: Энне Бурда Издатель: Хуберт Бурда Д и р е к т о р группы Burda Style: П а т р и ц и я Р и к е л ь Главный редактор: Д а г м а р Били Производство: Торстен Лаубле , Вольфганг Пельц Управляющий делами: Мануэла К а м п п - В и р т ц

Товарный знак bu rda , его текст и ш р и ф т о в о е о ф о р м л е н и е являются исключительной с о б с т в е н н о с т ь ю издательства Aenne Burda G m b H & Co. KG и и с п о л ь з о в а н ы з д е с ь в соответствии с л и ц е н з и о н н ы м д о г о в о р о м . Все без и с к л ю ч е н и я м о д е л и охраняются а в т о р с к и м п р а в о м . П р о м ы ш л е н н о е п р о и з в о д с т в о з а п р е щ е н о . Все печатные материалы о х р а н я ю т с я а в т о р с к и м п р а в о м . Перепечатка , р а з м н о ж е н и е ф о т о м е х а н и ч е с к и м или д р у г и м аналогичным с п о с о б о м , а также р а з м н о ж е н и е на элек-т р о м а г н и т н ы х лентах, в о с п р о и з в е д е н и е путем д о к л а д о в , радио - и телепередач , Э В М и частичное и с п о л ь з о в а н и е материалов р а з р е ш а е т с я только с со гласия издательства . РОССИЙСКОЕ ИЗДАНИЕ выходит е ж е м е с я ч н о Главный редактор: М а р и а н н а М а к а р о в а Издатель: Анастасия Д е р б е н ц е в а Адрес редакции: Россия , 127018, г. М о с к в а , ул. Полковая , д . 3, стр . 4 Телефоны: ( 4 9 5 ) 7 9 7 - 4 5 - 6 0 (доб. 2 2 - 2 0 ) Для писем: 127521, г. М о с к в а , а /я 57 E-ma i l : b u r d a @ b u r d a . r u Сайт ж у р н а л а : w w w . b u r d a s t y l e . r u У ч р е ж д е н о и и з д а е т с я З А О «Издательский д о м «Бурда» Адрес издателя: Россия , 127018, г. М о с к в а , ул. Полковая , д . 3, стр. 4 w w w . b u r d a . r u Р а з м е щ е н и е р е к л а м ы : W W A Kuepper Телефон: ( 4 9 5 ) 7 8 3 - 4 4 - 3 6 , факс : 7 8 7 - 9 4 - 7 2 Директор по рекламе: Наталья Яковец , n . y a k o v e t s @ b u r d a . r u Старший менеджер по рекламе: Йохен Тиль, j t h i e l99@ho tma i l . com, тел.: + 4 9 (201) 6 1 5 - 3 2 - 2 2 М е н е д ж е р по рекламе: Анастасия Куликова, a . ku l i kova@burda . ru М е н е д ж е р по р е к л а м е на с а й т е www.burdas ty le . ru : Светлана Гаронина, s . g a r o n i n a @ b u r d a . r u Координатор печати рекламы: Анна Ветрова, a.vetrova@burda.ru, тел.: (495) 7 9 7 - 9 8 - 4 6 Бренд-менеджер: Наталья Оборотова , n . o b o r o t o v a @ b u r d a . r u , тел.: ( 4 9 5 ) 7 9 7 - 4 5 - 6 0 (доб. 2 1 - 2 8 ) Отдел распространения: тел. : ( 4 9 5 ) 7 9 7 - 4 5 - 6 0 (доб . 3 3 - 3 2 ) , v e r t r i e b @ b u r d a . r u

Подписка : П о д п и с н о й индекс 9 9 0 7 6 в каталоге «Почта России» П о д п и с н о й индекс 3 9 3 0 4 в каталогах «Пресса России» и «Роспечать» Телефон отдела п о д п и с к и : ( 4 9 5 ) 6 6 0 - 7 3 - 6 9 E -ma i l : a b o @ b u r d a . r u А д р е с в Интернете : h t t p : / / b u r d a . r u / s u b s

Журнал з а р е г и с т р и р о в а н в Ф е д е р а л ь н о й службе по надзору в сфере массовых к о м м у н и к а ц и й , с в я з и и охраны культурного наследия . Свидетельство о р е г и с т р а ц и и ПИ № Ф С 7 7 - 2 8 9 5 6 от 20 .07 .2007 . И н ф о р м а ц и о н н а я п р о д у к ц и я для детей с т а р ш е 16 лет. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Пересылая тексты, фотогра-фии и другие графические изображения , отправитель выражает тем самым свое согласие на использование присланных текстов, фотографий и других графических изображений в изданиях ЗАО «Издательский д о м «Бурда» и издательствах группы компаний «Бурда». Присланные тексты, фотографии и другие графические изображения не возвращаются.

Р а с п р о с т р а н е н и е и подписка в других странах: Беларусь ИЧУП «РЭМ-Инфо», г. М и н с к , тел.: + 3 7 5 (17) 2 9 7 - 9 2 - 7 5 , 2 9 7 - 9 2 - 7 4 , 2 9 7 - 9 2 - 6 9 О О О «Росчерк», г. М и н с к , тел. : + 3 7 5 (17) 2 9 9 - 9 2 - 6 0 , 2 9 9 - 9 2 - 6 1 , 2 9 9 - 9 2 - 6 2 П о д п и с н о й индекс 3 9 3 0 4 в каталоге «Белпочта» Германия DMR Rusexpress G m b H , A t r iumst r . 4 , 04315 Le ipz ig In te rne t : w w w . p r e s s a . d e : w w w . m i n i - a b o . e u Т е л . : + 4 9 (341) 6 8 7 0 6 - 0 , ф а к с : + 4 9 (341) 6 8 7 0 6 - 1 0 Казахстан П о д п и с н о й индекс 3 9 3 0 4 в каталоге «Казпочта»

З а р у б е ж н ы е р е к л а м н ы е представительства: Германия Burda C o m m u n i t y N e t w o r k В а н е с с а Нётцель, v a n e s s a . n o e t z e l @ b u r d a . c o m , тел. : + 4 9 (89 ) 9 2 5 0 - 3 5 3 2 М и х а з л ь Нойвирт, m i c h a e l . n e u w i r t h @ b u r d a . c o m , тел. : + 4 9 (89 ) 9 2 5 0 - 3 6 2 9 Италия Burda In te rna t iona l М е ж д у н а р о д н ы й д и р е к т о р по п р о д а ж а м рекламы: М а р и о л и н а С и к л а р и , ma r i o l i na . s i c l a r i@bu rda . com, т е л . : + 3 9 (02 ) 9 1 3 2 - 3 4 6 6

Типография: Severo t i sk s . r .o . , Mezn i 7, 40011, Ust i nad L a b e m , Czech Repub l i c Дата выхода в свет: 2 4 . 0 4 . 2 0 1 4 D l тираж*: 400 ооо э к з . Burdalnteriiational Ц е н а свободная ' о т п е ч а т а н н ы й тираж © 2014. Издательский д о м «Бурда». П е р е в о д с н е м е ц к о г о , 2014.

Blf«DA5TYl£ PIU 5/2014

БУНДА

СВЁЛ БРИЗ

летний КОКТЕИГГЬ С<АUM'xwa С и)1пм&ип*« ittoiuw»

&WV9* Ы**» WW» I t I I - и» MUM|»K>»« нам

ЭТО МОЙ с ГИЛЬ! Чсцилиммини «1» 0)0) и-дошг/ OttfipiH ИМИ WWN Зов

рпродм CI(6U»MI e«n>iM »i?|U4lMfcf 111»*

ш и п . ПИМГШ! S«ou ( f *cwr. All •I7WIIH1K

С у б б о т а , 1 4 и ю н ^ з р у ч а с т н и к о в e 1 L

burda

в п а р к е «Музеон» состоится

А А Ъ - Н - Ы а М А " Р А Ф © + Г , в к о т о р о м могут принять участие к а к

опытные, т а к и н а ч и н а ю щ и е м а с т е р а .

Примите участие в соревновании по вязанию на скорость

и выиграйте ценные призы.

бас ж д е т встреча с р е д а к т о р а м и любимых ж у р н а л о в , новые знакомства , о б щ е н и е

с е д и н о м ы ш л е н н и к а м и и м о р е положительных эмоций!

Ч Т © С C © S © U : спицы № 3 , 5 и х о р о ш е е настроение!

М Е С Т © 1 T P © ® E E > & 1 t U 5 F : п а р к «Музеон» ,

следуйте по у к а з а т е л я м « Л а б о р а т о р и я к р е а т и в а »

^ i e K n / j ,

анонс ИЮНЬ/2014

Барышня-преет ьянка

ПЮПЬСШШ ПОМЕ Р BURDA ПОСТУПИТ П ПРОДАЖУ29. 05.2014

КОМБИНЕЗОН ПОД БАТИК, ДЛИННАЯ РУБАШКА С ВОРОТНИКОМ-СЛ ОЙКОЙ, КОТОРУЮ можно носить КАК МИНИ-ПЛАТЬЕ... ВСТРЕЧАЕМ ЛЕТО В СТИЛЕ КАНТРИ — РОМАНТИЧНО, СВОБОДНО, ЛЕГКО! ВМЕСТЕ С НАШЕЙ КОЛЛЕКЦИЕЙ, ПОДХОДЯЩЕЙ НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ЗАГОРОДНОЙ ЖИЗНИ.

Фэшн-фреш С о ч н ы е ф р у к т о в ы е о т т е н к и с о з д а ю т о т л и ч н о е н а с т р о е н и е в о ф и с е .

Мода plus С а ф а р и д л я л е д и : п р и р о д н а я г а м м а и г р а ф и ч н ы е у з о р ы . Р а з м е р ы 4 4 - 5 2

Любовь к синему Ч и с т ы е л и н и и , а с и м м е т р и я , и з я щ н ы е д е т а л и и . . . главный ц в е т — и н д и г о .

Первое путешествие От п о л з у н к о в и п а н а м к и д о п л а т ь и ц а и х а л а т и к а - м а л ы ш и е д у т на м о р е !

162 B U R D A 5 / 2 0 1 4

л N

/

\ \ ' , \ ч 1

\ I s * /

Л / \

/ N 9

/ ч h А

I v \

/

burdQ

На нашем курсе вы: • Изучите виды пряжи , инструменты, с х е м ы • Научитесь снимать м е р к и и рассчитывать петли • О с в о и т е различные н а б о р ы и о р н а м е н т ы • Свяжете с е б е к р а с и в о е изделие

Т Г р а г л с § \ ш с з \ е л \

Ц у р с г > Я ^ А + К ] £

Ч \

К у р с ы р а с с ч и т а н ы на л ю б о й у р о в е н ь подготовки . Подробная информация: a c a d e m i a @ b u r d a . r u , 8(495)787-94-45, w w w . burdas ty le . ru А д р е с : ул. С а д о в а я - С а м о т е ч н а я , 15/1 (5 минут п е ш к о м от ст. м. «Цветной бульвар»)

•Опытные

Наши партнеры:

салоны ш в е й н ы х м а ш и н brother»

at your side

п р е п о д а ватели Д о с т у п н ы е

цены •Удобное расположение

Q-