Brera 2012

Catalogo 2012

philosopy

Qualità Benessere Gamma Design sono alcuni dei pilastri che caratterizzano la missione di noi della Brera. Assoluta qualità dei materiali e delle lavorazioni. Le Reti completamente in legno; Centinaia di rivestimenti in materiali differenti, dalla pelle all’ecopelle, dal puro cotone al vamp ! Le sapienti ed artigianali lavorazioni esaltano ulteriormente la qualità dei materiali selezionati; Le strutture realizzate con materiali di primissima scelta assicurano resistenza e comfort; I Materassi, infinita gamma e assoluta qualità, tutti rivestiti in puro cotone e tutti anallergici; dalle molle alle molle insacchettate, dal lattice al sensor foam; tutti studiati per una esclusiva portanza e sostegno ottimale del corpo.

Quality Wellness Product range Design are some of the pillars which characterize the Brera team. Absolute quality of materials and manufacturing. Completely wooden springs; Hundreds of covers with different materials: from leather to eco-leather, from pure cotton to vamp. The expert craftsmanship emphasizes the fine quality of the selected materials The pieces are made of the finest materials to insure durability and comfort. Mattresses: a wide range all of top quality, all covered with pure cotton and all hypoallergenic, from spring to isolated spring, from latex to memoform. All designed exclusively to maximize optimal body support.

collections

Mediterraneocol lez ione isp i ra ta a l la c lasse, a l la be l lezza, a l l ’equ i l ib r io, a l la do lcezza de l c l ima medi ter raneo.

col lect ion insp i red by c lass, beauty, ba lance and sweetness of the Medi ter-ranean c l imate.

Charmecol lez ione isp i ra ta a l le ca lde atmosfere, a forme c lass iche e rass icurant i , a l le romant iche c i t tà f rances i .

col lect ion insp i red by warm ambience, c lass ic and reassur ing forms and by romant ic French c i t ies.

Moderncol lez ione isp i ra ta a l des ign, a l le l inee tese e prec ise, a l la v i ta moderna, a i quar t ie r i de l le metropol i amer icane.

col lect ion insp i red by des ign, prec ise and t ight l ines, modern l i fe and the ne ighborhoods of the b ig Amer ican metropol is .

i Divani lettocol lez ione dedicata a l le es igenze contemporanee e isp i ra ta a l le carat ter is-t iche degl i ambient i .

col lect ion dedicated to the contemporary, insp i red by env i ronmenta l feautures.

index

mediterraneo

collezioni/collections

TELLARO

CAPALBIO

PARAGGI

PORTOVENERE

BARATTI

LERICI

LEVANTO

16

22

26

30

34

38

12

10

i divani lettosofà-bedSAINT GERMAIN

PORTOFINO

SQUARE

122

126

118

116

i singolisingle bed

96

sommier

complementicomplements

retinets

110

130

138

modernPARK AVENUE

VILLAGE

TRIBECA

DOWN TOWN

EAST SIDE

LONG ISLAND

48

52

58

62

66

44

42

materassimatresses

MOLLE

MOLLE INSACCHETTATE

MOLLE SENSOR FOAM

LATTICE

I TECNICI: SENSOR FOAM

144

145

146

148

143

142

charmeAVIGNON

DEAUVILLE

FONTAINEBLEAU

LILLE

VERSAILLES

TROUVILLE

76

80

84

88

92

72

70

mediterraneoricerca della proporzione e cura del dettaglio per un design elegante e rassicurante

Mediterraneo collection is characterized by a search of proportion and detail for an elegant and calming design

TELLARO

Tellaro Box 180 realizzato in tessuto PURO 100. Tellaro Box 180 manufactured in fabric PURO 100.

12 | mediterraneo

la classicità di una trapuntatura a quadri di grande dimensione.

it is designed with a large classic checkered quilt.

it is designed with a large classic checkered quilt.

CAPALBIO

16 | mediterraneo

una soffice e generosa imbottitura trapuntata in verticale disegna il rivestimento sfoderabile di un letto caldo ed elegante.

the removable cover is designed with a soft and generous vertical quilted padding that complete a warm and elegant bed.

Capalbio 180 realizzato in tessuto ITACA 25. Capalbio 180 manufactured in fabric ITACA 25.

the removable cover is designed with a soft and generous vertical quilted padding that complete a warm and elegant bed.

Capalbio 180 realizzato in tessuto GORDON 22. Capalbio 180 manufactured in fabric GORDON 22.

PARAGGI

22 | mediterraneo

tante dimensioni e un disegno semplice per un letto dal rivestimento pratico ed informale.

Paraggi 170 realizzato in tessuto AFRICA 100. Paraggi 170 manufactured in fabric AFRICA 100.

a practical and informal bed characterized by lots of dimensions and a simple design.

a practical and informal bed characterized by lots of dimensions and a simple design.

PORTOVENERE

26 | mediterraneo

. testiera e giroletto caratterizzati da una lavorazione sartoriale ad asole con bottone passante.

Portovenere Box 170 realizzato in tessuto TWO 100. Portovenere Box 170 manufactured in fabric TWO 100.

base and headboard are tailored and manufactured with buttonholes and hidden buttons.

base and headboard are tailored and manufactured with buttonholes and hidden buttons.

BARATTI

30 | mediterraneo

testiera e giroletto impreziositi da una

leggera trapuntatura.

Baratti 160 realizzato in tessuto SAVOY 22. Baratti 160 manufactured in fabric SAVOY 22.

headboard and base manufactured using beautiful light quilted padding.

headboard and base manufactured using beautiful light quilted padding.

LERICI

34 | mediterraneo

la linea leggera del sommier sospeso ed il rigore della trapuntatura a quadri della testata.

this product is characterized by the light design of a suspended sommier and the strength of the headboard designed with a checkered quilt.

Lerici 160 realizzato in ECOPELLE 25. Lerici 160 manufactured in ECOPELLE 25.

this product is characterized by the light design of a suspended sommier and the strength of the headboard designed with a checkered quilt.

LEVANTO

38 | mediterraneo

una dolce imbottitura sia nella testata slanciata che nel giroletto, per un design accogliente.

a sweet filling beetwen the slender headboard and the base,

hospitable design.

Levanto 170 realizzato in REAL 25. Levanto 170 manufactured in REAL 25.

a sweet filling beetwen the slender headboard and the base,

hospitable design.

moderndesign di assoluto rigore, leggerezza e purezza delle linee

modern collection is characterized by strength, design, lightness and purity of lines

PARK AVENUE progetto semplice e raffinato dalle linee giovani ed essenziali.

a simple project of refined, essential and young lines.

Park Avenue 160 realizzato in tessuto TWO 100. Park Avenue 160 manufactured in fabric TWO 100.

44 | modern

VILLAGE testiera dalla linea sottile con ingombri limitati ed un’eleganza sempre discreta e puntuale.

the slim-lined headboard is designed to fit limited spaces with a subtle and perfect elegance.

Village Box 160 realizzato in tessuto TWO 13. Village Box 160 manufactured in fabric TWO 13.

48 | modern

the slim-lined headboard is designed to fit limited spaces with a subtle and perfect elegance.

TRIBECA letto di grande carattere con testiera di forte spessore sapientemente modellata.

bed with great character and a wisely shaped, strong and thick headboard.

52 | modern

Tribeca Box 170 realizzato in tessuto PURO 7. Tribeca Box 170 manufactured in fabric PURO 7.

DOWN TOWN equilibrio tra la testiera di forte spessore ed il pianale sospeso.

this product realizes a perfect balance between the wide headboard and the suspended base.

Down Town 170 realizzato in PELLE 1062. Down Town 170 manufactured in PELLE 1062.

58 | modern

EAST SIDE linee slanciate nella testata piramidale e leggerezza del pianale sospeso per un’immagine moderna e ricercata.

a modern and sophisticated look of this product is the result of the slim lines of the pyramidal headboard and lightness of the suspended base.

62 | modern

East Side 160 realizzato in PELLE 008. East Side 160 manufactured in PELLE 008.

LONG ISLAND precisione del volume della testata di grande profondità e del pianale sottolineato da eleganti piedi angolari.

precise from the volume of the deep headboard and the base underscored by elegant, angled corner feet.

Long Island 180 realizzato in tessuto PURO 100. Long Island 180 manufactured in fabric PURO 100.

66 | modern

charmeclassiche senza tempo linee calde e confortevoli

classics, timeless, warm and comfortable lines

AVIGNON

72 | charme

testiera in splendida ed artigianale lavorazione Capitonnè; per un ambiente esclusivo e ricco di fascino.

headboard is manufactured using the beautiful craftsmanship called Capitonnè. The product is perfect in an exclusive ambiance rich in charm.

Avignon 180 realizzato in PELLE EXTRA 5009. Avignon 180 manufactured in PELLE EXTRA 5009.

headboard is manufactured using the beautiful craftsmanship called Capitonnè. The product is perfect in an exclusive ambiance rich in charm.

DEAUVILLE

76 | charme

classico e tradizionale dalla forma morbida e curata.

classic and traditional product realized with detailed classic forms.

Deauville 160 realizzato in tessuto ECHO 100. Deauville 160 manufactured in fabric ECHO 100.

FONTAINEBLEAU

80 | charme

raffinate proporzioni per un linguaggio classico e rassicurante.

the product is manufactured with elegant proportion allowing a classic and calming language

Fontainebleau 160 realizzato in tessuto PURO 70. Fontainebleau 160 manufactured in fabric PURO 70.

the product is manufactured with elegant proportion allowing a classic and calming language

LILLE

84 | charme

Espressione di massima eleganza grazie alla sapiente lavorazione trapuntata a rombi.

this product is realized with a wisely quilted craftsmanship showing great elegance.

Lille 170 realizzato in PELLE 010. LIlle 170 manufactured in PELLE 010.

this product is realized with a wisely quilted craftsmanship showing great elegance.

VERSAILLES

88 | charme

cura ed attenzione per il dettaglio in una testiera ricca, preziosa ed esclusiva. La soffice trapuntatura verticale segue la dolce forma della testiera.

the exclusive headboard is designed with attention to detail. The shape of the headboard is in harmony with the soft vertical quilted upholstery.

Versailles 160 realizzato in tessuto ONE 100. Versailles 160 manufactured in fabric ONE 100.

the exclusive headboard is designed with attention to detail. The shape of the headboard is in harmony with the soft vertical quilted upholstery.

TROUVILLE

92 | charme

stile e tradizione per un letto dalle romantiche atmosfere.

style and traditional bed designed for a romantic atmosphere

Trouville 160 realizzato in tessuto NILO 104. Trouville 160 manufactured in fabric NILO 104.

i singoli / the singles90 100 120 140 tante misure per quindici modelli e un’immagine sempre elegante e d equilibrata anche nei progetti singoli.

90 100 120 140 are some of the sizes for fifteen models and some of the looks of elegant and balanced single projects.

CAPALBIO

98 | i singoli

Capalbio 120 realizzato in tessuto CARA 15. Capalbio 120 manufactured in fabric CARA 15.

FONTAINEBLEAU

2° letto estraibile disponibile per undici modelli.Additional bed avaible for eleven models.

Fointainebleau 90 con 2° letto estraibile realizzato in tessuto REAL 72. Fointainebleau 90 with second pull-out bed manufactured in fabric REAL 72.

101 | i singoli

PORTOVENERE

102 | i singoli

Portovenere Box 120 realizzato in tessuto DOGE 38. Potovenere Box 120 manufactured in fabric DOGE 38.

PARK AVENUE

Park Avenue 100 realizzato in tessuto TWO 12. Park Avenue 100 manufactured in fabric TWO 12.

104 | i singoli

PARAGGI

107 | i singoli

Paraggi Box 100 realizzato in tessuto REAL 100. Paraggi Box 100 manufactured in fabric REAL 100.

TROUVILLE

Trouville 90 realizzato in tessuto TWO 67. Trouville 90 manufactured in fabric TWO 67.

108 | i singoli

sommierper risolvere specifiche esigenze e differenti proposte progettuali

for specific needs and different design proposals

STANDARD

SMART

giroletto h.29 cm - base h.29 cm


ROYAL

SUPERIORgiroletto h.36 cm - base h.36 cm


STANDARD 2° LETTO

BOX LATERALE

giroletto h.31 cm secondo letto estraibile - base h.31 cm with additional bed

standard / superior con box apertura laterale - standard / superior with side-opening box

STANDARD 2° LETTO

BOX PARALLELO

BOX VERTICALEstandard / superior con box apertura verticale -

standard / superior con box apertura parallela - standard / superior with parallel-opening box

standard / superior with vertical-opening box

vivere l’ambiente con stile e comfortlive the space with style and comfort

i divani letto / the sofà-bed

SAINT GERMAIN classico e tradizionale, semplice e funzionale. Un sistema componibile che è anche: divano, divano/letto, letto, box, DOURMOUSE, letto estraibile, secondo letto, LETTO MATRIMONIALE!

classic and traditional, simple and functional. A fitted system which can be: couch, sofa bed, bed, box, DOURMOUSE, emovable bed, ADDITIONAL BED, double bed!

118 | i divani letto

composizione 1010

composizione 1050

letto con 2° letto estraibile - bed with additional bed

dourmouse - dourmouse

composizione 1020

composizione 1100letto completo di schienali - bed with all back

letto con schienali d’angolo - bed with angular back

PORTOFINO dal gusto classico e raffinato, rivestito con tessuto fondo piega. Un semplice movimento lo trasforma in letto!

classic and elegant taste, covered with folded fabric. A simple movement converts it to a bed!

Portofino realizzato in tessuto REAL 100. Portofino manufactured in fabric REAL 100.


classic and elegant taste, covered with folded fabric. A simple movement converts it to a bed!

SQUARE tre versioni per un divano letto dalle diverse dimensioni e qualità espressive.

three versions of a sofa bed with different sizes and looks.

Small Square dettaglio bracciolo in CUOIO TESTA DI MORO. detail, Small Square TESTA DI MORO LEATHER armrest.


three versions of a sofa bed with different sizes and looks.

SMALL SQUARE CUOIO

SMALL SQUARE

un semplice sistema di apertura per trasformare il divano in un pratico letto. a simple opening system to transform the sofa into bed.

UNION SQUARE

LARGE SQUARE

un semplice sistema di apertura per trasformare il divano in un pratico letto. braccioli di differente dimensione ne caratterizzano l’immagine.design is characterized by the different sizes of the armrests.

complementi / complements

SPECCHI

132 | complementi

MIRROR 140 / 220

RIFLESSO 140 / 220

REFLEXION 160 / 240

101 102

103 106 106

reti / netsqualità e salute delle reti letto con struttura e doghe in legno

quality and health with nets manufactured with wood structure and slats

Caratteristiche:e.- Struttura in multistrato di faggio- Giunzioni in nylon.- Cinghie elastiche di sostegno.- Rete di serie Brera.

Caratteristiche:e.- Struttura in multistrato di faggio- Giunzioni in elastomero.- Regolatore di elsticità per fissare il giusto livello di portanza.

Features:e.- beech multilayer structure.- nylon joints.- elastic belts of support.- Brera series net.

Features:e.- beech multilayer structure.- elastomero joints.- lift regolator for customize lift levels.

RETE FISSA A DOGHE

FIXED SLATS NET WITH JOINTS

FIXED SLATS

RETE FISSA A DOGHE CON SNODI

140 | reti

Caratteristiche:e.- Struttura in multistrato di faggio- Giunzioni in elastomero.- Regolatore di elsticità per fissare il giusto livello di portanza.- Movimento mauale per regolare l’inclinazione della rete.

Caratteristiche:e.- Struttura in multistrato di faggio- Giunzioni in elastomero.- Regolatore di elsticità per fissare il giusto livello di portanza.- Movimento motorizzato per regolare l’inclinazione della rete.

Features:e.- beech multilayer structure.- elastomero joints.- lift regolator for customize lift levels.- manual mechanism system for net inclination.

Features:e.- beech multilayer structure.- elastomero joints.- lift regolator for customize lift levels.- powered mechanism system for net inclination.

RETE A DOGHE CON MOVIMENTO MANUALESLATS NET WITH MANUAL MECHANISM

SLATS NET WITH POWERED MECHANISM

RETE A DOGHE CON MOVIMENTOMOTORIZZATO

materassi / matressesuna gamma completa di materassi di qualità dalle differenti caratteristiche:molle, molle insacchetate, molle insacchetate sensor foam, lattice, i tecnici

a full range of quality mattress with different features:springs, pocket springs, sensor foam pocket springs, latex, the technicians

Caratteristiche:e.- Struttura in feltro e poliuretano.- 300 Molle indipendenti per mq.- Altezza 21 cm.- Media portanza.- 1 zona di portanza.- Rigidità media. - Rivestimento cotone anallergico.- Rivestimento non sfoderabile.

Caratteristiche:e.- Struttura in feltro e poliuretano.- 600 Molle indipendenti per mq.- Altezza 21 cm.- Alta portanza.- 1 zona di portanza.- Rigidità alta.- Rivestimento cotone anallergico.- Rivestimento non sfoderabile.

Features:e.- Felt and polyurethane structure.- 300 indipendent springs/mq.- Height 21 cm.- Medium lift.- 1 lift area.- Medium rigidity.- Hypoallergenic cotton coating.- Not removeable coating.

Features:e.- Felt and polyurethane structure.- 600 indipendent springs/mq.- Height 21 cm.- Rigid lift.- 1 lift area.- High rigidity.- Hypoallergenic cotton coating.- Not removeable coating.

BR/300

BR/600

MOLLESPRINGS

SOFTSUPPORT

POLIURETANIESENTI DA CFC

FIRMSUPPORT


una gamma completa di materassi di qualità dalle differenti caratteristiche:molle, molle insacchetate, molle insacchetate sensor foam, lattice, i tecnici

BR/1600 I

MEDIUMSUPPORT


Caratteristiche:e.- Struttura in tessuto tnt e poliuretano.- 800 Molle indipendenti insacchettate per mq.- Altezza 21 cm.- Media portanza.- 7 zone di portanza differenti.- Rigidità alta.- Rivestimento cotone anallergico.- Rivestimento sfoderabile.

Caratteristiche:e.- Struttura in tessuto tnt e poliuretano.- 1600 Molle indipendenti insacchettate per mq.- Altezza 22 cm.- Alta portanza.- 7 zone di portanza differenti.- Rigidità alta.- Rivestimento cotone anallergico.- Rivestimento sfoderabile.

Features:e.- Tnt fabric and polyurethane structure.- 800 indipendent pocket springs/mq.- Height 21 cm.- Medium lift.- 7 differents lift areas.- High rigidity.- Hypoallergenic cotton coating.- Removeable coating.

Features:e.- Tnt fabric and polyurethane structure.- 1600 indipendent pocket springs/mq.- Height 22 cm.- High lift.- 7 differents lift areas.- High rigidity.- Hypoallergenic cotton coating.- Removeable coating.

BR/800 I

MOLLEINSACCHETATEPOCKET SPRINGS

SOFTSUPPORT


144 | materassi

BR/1600 IS

BR/3000 IS

Caratteristiche:e.- Struttura sensor foam, tessuto resinato morbido e poliuretano.- 1600 Molle indipendenti insacchettate per mq.- Altezza 22 cm.- Media portanza.- 7 zone di portanza differenti.- Rigidità alta.- Rivestimento cotone anallergico.- Rivestimento sfoderabile.

Caratteristiche:e.- Struttura sensor foam, tessuto resinato morbido e poliuretano.- 3000 Molle indipendenti insacchettate per mq.- Altezza 25 cm.- Alta portanza.- 7 zone di portanza differenti.- Rigidità media.- Rivestimento cotone anallergico.- Rivestimento sfoderabile.

Features:e.- Sensor foam structure,soft-resin fabric and polyurethane.- 1600 indipendent pocket springs/mq.- Height 22 cm.- Medium lift.- 7 ldifferents ift areas.- High rigidity.- Hypoallergenic cotton coating.- Removeable coating.

Features:e.- Sensor foam structure,soft-resin fabric and polyurethane.- 3000 indipendent pocket springs/mq.- Height 25 cm.- High lift.- 7 differents lift areas.- Medium rigidity.- Hypoallergenic cotton coating.- Removeable coating.

SOFTSUPPORT

SENSORFOAM


MEDIUMSUPPORT

SENSORFOAM


SENSOR FOAM POCKET SPRINGS

MOLLEINSACCHETTATECON SENSOR FOAM

Caratteristiche:e.- Struttura in lattice antibatterico e antiacaro.- 30% naturale - 70% sintetico, densità media.- Altezza 22 cm.- Alta portanza.- 7 zone di portanza differenti.- Rigidità alta.- Rivestimento cotone anallergico.- Rivestimento sfoderabile.

Features:e.- Anti-bacterial and anti-mite, latex structure.- 30% natural - 70% synthetic, medium density.- Height 22 cm.- High lift.- 7 differents lift areas.- High rigidity.- Hypoallergenic cotton coating.- Removeable coating.

BR/LNCaratteristiche:e.- Struttura in lattice antibatterico e antiacaro.- 95% naturale - 5% sintetico, densità bassa/media.- Altezza 22 cm.- Media portanza.- 7 zone di portanza differenti.- Rigidità alta.- Rivestimento cotone anallergico.- Rivestimento sfoderabile.

Features:e.- Anti-bacterial and anti-mite, latex structure.- 30% natural - 70% synthetic, soft/medium density.- Height 22 cm.- Medium lift.- 7 differents lift areas.- High rigidity.- Hypoallergenic cotton coating.- Removeable coating.

MEDIUMSUPPORT

100% NATURALE

100% NATURALE HELVEABRASILIENSIS

SOFT/MEDIUMSUPPORT

ANTIBATTERICO ANTIACARO

BR/LEX

LATTICELATEX

146 | materassi

Caratteristiche:e.- Struttura in lattice antibatterico e antiacaro.- 30% naturale - 70% sintetico, densità media.- Altezza 19 cm.- Alta portanza.- 7 zone di portanza differenti.- Rigidità alta.- Rivestimento cotone anallergico.- Rivestimento sfoderabile.

Features:e.- Anti-bacterial and anti-mite, latex structure.- 30% natural - 70% synthetic, medium density.- Height 19 cm.- High lift.- 7 differents lift areas.- High rigidity.- Hypoallergenic cotton coating.- Removeable coating.

MEDIUMSUPPORT

100% NATURALE ANTIBATTERICO ANTIACARO

BR/L

THE TECHNICIANS

ANTIMUFFA

ANTIMUFFA

ANTIBATTERICO

ANTIBATTERICO

MEDIUMSUPPORT

MEDIUMSUPPORT

SENSORFOAM

SENSORFOAM

ANTIACARO

ANTIACARO



BR/SFCaratteristiche:e.- Massello poliuretano in sensor foam.- Densità bassa.- Altezza 22 cm.- Media portanza.- 1 zone di portanza.- Rigidità media.- Rivestimento cotone anallergico.- Rivestimento sfoderabile.

Features:e.- Sensor foam solid polyurethane.- Soft density.- Height 22 cm.- Medium lift.- 1 lift area.- Medium rigidity.- Hypoallergenic cotton coating.- Removeable coating.

TECNICI:SENSOR FOAM

148 | materassi

Caratteristiche:e.- Lastra di poliuretano e poliuretano sensor foam.- Densità media.- Altezza 21 cm.- Alta portanza.- 1 zone di portanza.- Rigidità alta.- Rivestimento cotone anallergico.- Rivestimento sfoderabile.

Features:e.- polyurethane slab and sensor foam polyurethane.- Medium density.- Height 21 cm.- High lift.- 1 lift area.- High rigidity.- Hypoallergenic cotton coating.- Removeable coating.

BR/S

ANTIMUFFA

ANTIMUFFA

ANTIBATTERICO

ANTIBATTERICO

MEDIUMSUPPORT

MEDIUMSUPPORT

SENSORFOAM

SENSORFOAM

ANTIACARO

ANTIACARO



BR/MSCaratteristiche:e.- Tre lastre di diverse tipologie di poliuretano.- Densità media.- Altezza 24 cm.- Alta portanza.- 3 zone di portanza differenti.- Rigidità alta.- Rivestimento cotone anallergico.- Rivestimento sfoderabile.

Features:e.- Three plates of differents polyurethane.- Medium density.- Height 24 cm.- High lift.- 3 differents lift area.- High rigidity.- Hypoallergenic cotton coating.- Removeable coating

Caratteristiche:e.- Tre lastre di diverse tipologie di poliuretano.- Densità alta.- Altezza 24 cm.- Alta portanza.- 3 zone di portanza differenti.- Rigidità alta.- Rivestimento cotone anallergico.- Rivestimento sfoderabile.

Features:e.- Three plates of differents polyurethane.- Firm density.- Height 24 cm.- High lift.- 3 differents ift area.- High rigidity.- Hypoallergenic cotton coating.- Removeable coating.

BR/MS F

graphic /

image /

print / la grafica-cantù

Specifiche suscettibili di variazioni senza preavvisoSpecifications are subject to modification without notice

collaborator /

Documents

Brera 2012