Brevivelnum XY – Pedigenem lomen sapere audeta amconse ......Your contact: Brevivelnum XY – Pedigenem lomen illamus volorposte sapere aude Applications: n Dem intiis vere aut pedigenem

Brevivelnum XY – Pedigenem lomensapere audeta amconse enat maximum

Unsere Technik. Ihr Erfolg.Pumpen ■ Armaturen ■ Service

Applications: ■ Dem intiis vere aut

pedigenem et eaturest ■ Hillabor alitatur volorposto ■ Illamus dunt disquiaectur

moluptas auterium ead ■ Consequam at eaquid non

Gitibuscius

More information: www.ksb.com/products

1©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

/ La

st u

pd

ated

: Au

gu

st 2

020

Illustration: scaled down Dimensions in mm, font sizes in points 8 / 10 point: size 8 pt, line spacing 10 pt LS = letter spacing1 GR = 2.57 mm (7.285 pt), GR starts at 17.15 mm from the top

= fixed spacing, = variable spacing

Two-page Product Leaflet 210 x 297 (A4), Front

15.42 (6 GR)

Var

iab

le h

eig

ht

Wave: Wave element must not be changed. Radius 4 mm. Minimum spacing between wave and heading: 5 mm.

Heading: Frutiger Bold 20 / 25 pt, LS 10, 80 % black, accentuations 100 % KSB orange, max. 2 lines.

14.6

15.4

43.7

Applications box: Heading: Frutiger Bold 10 / 12 pt, LS 10, 80 % black. Body copy: Frutiger Roman 8.5 / 12 pt, LS 10, black. Bullets: Zapf Dingbats 4.25 pt, super-script 1 pt, 80 % black.URL boilerplate: Frutiger Bold 8.5 / 12 pt, LS 5, black. Margins: top / bottom 2.57 mm, right / left 3 mm. Background colour: white with 90 % transparency.H

eig

ht

of

imag

e 14

6.5

51.4

10

7 3513315 155

Brand claim: Frutiger Bold 10 / 11.8 pt, LS 5, black. Arrow: KSB blueActivity profile: Frutiger Roman 7 / 11.8 pt, LS 10, black. Dots: Zapf Dingbats 2.33 pt, superscript 1 pt; one space before and after each dot.

(1 GR)2.57


Logo Tochtergesellschaft


pedigenem et eaturest ■ Hillabor alitatur volorposto ■ Illamus dunt disquiaectur

moluptas auterium ead ■ Consequam at eaquid non

Gitibuscius


2©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

/ La

st u

pd

ated

: Au

gu

st 2

020

Var

iab

le h

eig

ht



Two-page Product Leaflet 210 x 297 (A4), Front of a KSB Subsidiary

15.42 (6 GR)Wave: Wave element

must not be changed. Radius 4 mm. Minimum spacing between wave and heading: 5 mm.


14.6

15.4

43.7

Applications box: Heading: Frutiger Bold 10 / 12 pt, LS 10, 80 % black. Body copy: Frutiger Roman 8.5 / 12 pt, LS 10, black. Bullets: Zapf Dingbats 4.25 pt, super-script 1 pt, 80 % black.URL boilerplate: Frutiger Bold 8.5 / 12 pt, LS 5, black. Margins: top / bottom 2.57 mm, right / left 3 mm. Background colour: white with 90 % transparency.

Hei

gh

t o

f im

age

146.

5

51.4

10

7 3513315 155

Logo KSB subsidiary

The image size of the subsidiary‘s logo in relation to the KSB logo is specified in the Subsidiaries sec-tion of the KSB CD manual.

(1 GR)2.57

Your contact:

Product name

Product name X Product name Y Product name Z


CER T

Applications: ■ Dem intiis vere aut pedigenem et eaturest

hillabor alitatur volorposto ■ Illamus dunt disquiaectur moluptas ■ Ut velic te non providit a volum nim lumendit

aspe consequam at eaquid non Gitibuscius



3©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

/ La

st u

pd

ated

: Au

gu

st 2

020

5.14 (2 GR)

Var

iab

le h

eig

ht

36

10

(1 GR)2.57

15

12.85



Two-page Product Leaflet 210 x 297 (A4), Front with Additional Product Images, Product Logo, Labels, Contacts Box

Hei

gh

t o

f im

age

146.

5



14.6

15.4

43.7

(1 GR)

(1 GR)

(1 GR)

2,57

2.57

2.57

26.66 26.66 26.66 134 4 4 1575

Caption (optional): Frutiger Roman 7 pt, LS 10, 80 % black.

Contacts box: Heading: Frutiger Roman 6 pt, LS 0, blackLine width: 0.3 pt, black.

Product logo: The image size of the product logo in relation to the KSB logo is specified in the Product Logos section of the CD manual.

7 3513315 155



15.42 (6 GR)

(1 GR)2.57

Your contact:

Brevivelnum XY – Pedigenem lomen illamus volorposte sapere aude


Product name

Urem del delismod dolor consequam

Nem! Tesared per tincellera eta conum


pedigenem et eaturest ■ Hillabor volorposto ■ Illamus dunt disquiaectur

moluptas ■ Ut velicte non providit at

volum nim lumendit ■ Consequam at eaquid

non Gitibuscius ■ Dem intiis vere aut

pedigenem et eaturest ■ Hillabor volorposto ■ Consequam at eaquid

non Gitibuscius ■ Illamus dunt disquiaectur



4©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

/ La

st u

pd

ated

: Au

gu

st 2

020

36

10

(1 GR)2.57

15

5.14

5.14

(2 GR)

(2 GR)

12.85

Var

iab

le h

eig

ht



14.6

15.4

43.7

(1 GR) 2.57

26.66 26.66 26.66 134 4 4 1575


7 3513315 155

Hei

gh

t o

f im

age

146.

5

(1 GR) 2.57



Contacts box: Heading: Frutiger Roman 6 pt, LS 0, black.Line width: 0.3 pt, black.



Two-page Product Leaflet 210 x 297 (A4), Front with Additional Product Images, Labels, Teasers, Contacts Box

Min. 10.28 (4 GR)

Teaser (optional): Frutiger Bold 12 / 15 pt, LS 10, white; top, bottom and right margin 4 mm, left 5 mm.Tonal value of background: KSB orange. The teaser width and height are variable, and the teaser can extend into the bleed on the right or left.

15.42 (6 GR)

(1 GR)2.57

Your contact:

Brevivelnum XY – Pedigenem lomen illamus volorposte sapere aude


Product name


pedigenem et eaturest ■ Hillabor volorposto ■ Illamus dunt disquiaectur

moluptas ■ Ut velicte non providit at

volum nim lumendit ■ Consequam at eaquid

non Gitibuscius ■ Dem intiis vere aut

pedigenem et eaturest ■ Hillabor volorposto ■ Consequam at eaquid

non Gitibuscius ■ Illamus dunt disquiaectur


Nem! Tesared per tincellera eta columante superior quod


5©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

/ La

st u

pd

ated

: Au

gu

st 2

020

36

10

(1 GR)2.57

15

5.14

(2 GR)

(2 GR)

12.85

5.14

Var

iab

le h

eig

ht



14.6

15.4

43.7

(1 GR) 2.57

26.66 26.66 26.66 134 4 4 1575


7 3513315 155

Hei

gh

t o

f im

age

146.

5

(1 GR) 2.57



Contacts box: Heading: Frutiger Roman 6 pt, LS 0, black.Line width: 0.3 pt, black.



Two-page Product Leaflet 210 x 297 (A4), Front with Additional Product Images, Labels, Teasers, Contacts Box

Min. 10.28 (4 GR)

Teaser (optional): Frutiger Bold 12 / 15 pt, LS 10, white; top, bottom and right margin 4 mm, left 5 mm.Tonal value of background: KSB orange. The teaser width and height are variable, and the teaser can extend into the bleed on the right or left.

15.42 (6 GR)

(1 GR)2.57

1

2

3

4

Technical data Brevievel

Exer sequametum dolobore 00.000

Breviveltoto eszque laudanum qui 00.000

Exer sequametum doloberum 00.000

Lauda qum adigna consequentate 00.000

Adigna consequentate Lauda qum adigna consequentate 00.000

Wissum laudanum

Sequametum doloberum 00.000

Adigna consequentate 00.000

Exer sequametum lauda

Brevivelnum XY – Sapere aude amconse ea maximum

Brevivoltum mod faciduip enim

Brevivoltum mod enim

Brevivoltum mod faciduip enim

Brevivoltum mod faciduip

1 Breviveltoto lauda

■ To Consequam, sent venibh exer si tat dio consequam,

commodiam zzrit lute dolortio

■ odigna faccum dolortio commy nismod min

■ henisi tatem zzrit nit lute core feugait num nim enim

zzrit ad dolendrer at

2 Revitate

To Consequam, sent venibh exer si tat dio

odigna faccum dolortio commy nismod

3 Vivelto modit

■ La adit lore corperat acipit la faciduip. Feugait num

nim enim zanrit ad dolendrer, adigna consecte modit

comme nismod consequentum.

■ eu feugue min eugiamet ut iusto od modion endre faci

4 Vivelto et modit

■ La adit lore corpera cuore et modem

■ Ut adigna consecte modit in velesto consectem

Vilesto adorum

■ La adit lore corpera cuore et exermodem

■ Adigna consecte modit in velesto

Corpaera

■ Adigna consecte modit in velesto et endre ostitium

KSB SE & Co. KGaAJohann-Klein-Straße 967227 Frankenthal (Deutschland) www.ksb.com

XX

XX

.02X

X-D

E / 0

1.20

/ ©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

202

0 · T

ech

nis

che

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n

6©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

/ La

st u

pd

ated

: Au

gu

st 2

020

Min. 10.28 (4 GR)

15

12.85

15.14 15.14



Two-page Product Leaflet 210 x 297 (A4), Reverse

Bullets: Frutiger Bold 8 pt, white. Box: 5 x 5 mm, radius 1 mm, 40 % black.

Callout lines: 0.5 pt, black.

Heading: Frutiger Bold 20 / 25 pt, LS 10, 80 % black, accen-tuations 100 % KSB orange, max. 2 lines.

17.15

9

15 88

Min. 15.42 (6 GR)

6 632

Company name and address: Frutiger Bold + Roman 7 / 10 pt, LS 10, black.

Reference number: Frutiger Roman 6.5 pt, LS 0, black.

142

Caption (optional): Frutiger Roman 7 / 10 pt, LS 10, 80 % black.

25.7

(1 GR) 2.57

Body copy: Sabon Roman 10 / 14.5 pt, LS 2, black. Bullets: Zapf Dingbats 4.5 pt, superscript 1 pt, black.

Subheading: Frutiger Bold 9 / 14.5 pt, LS 15, black.

Heading for images: Frutiger Bold 9 / 14.5 pt, LS 15, 80 % black.

Table: Frutiger Roman 8 / 9 pt, LS 0, black.Accentuations: Frutiger Bold 8 / 9 pt, LS 0, black.Lines: KSB blue 0.6 pt, black 0.3 pt.

5.14 (2 GR)

7.71 (3 GR)

4 88 15

Technical data Brevievel Brevievel Brevievel

Exer sequametum dolobore 45 kW 214.359.02 00.000

Breviveltoto eszque laudanum qui 45 kW 214.359.02 00.000

Adigna consequentate tem 45 kW 214.359.02 00.000

Sequametum doloberum exqueratum odit voluminas 45 kW 214.359.02 00.000

Exer sequametum doloberum 45 kW 214.359.02 00.000

Lauda qum adigna consequentate tem 45 kW 214.359.02 00.000

Brevivolto wissum astesti 45 kW 214.359.02 000.000

1

2

Rated power (kW)

Brevivelnum XY – Sapere aude amconse ea maximum


■ To Consequam, sent venibh exer si tat dio consequam,

commodiam zzrit lute dolortio

■ odigna faccum dolortio commy nismod min

■ henisi tatem zzrit nit lute core feugait num nim enim

zzrit ad dolendrer at

2 Revitate

■ To Consequam, sent venibh exer si tat dio

■ odigna faccum dolortio commy nismod

Vilesto adorum



Corpaera



Nem! Tesared per tincellera anconum et utpat laudanum!

Urem del delismod dolor aut consequam

XX

XX

.02X

X-D

E / 0

1.20

/ ©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

202

0 · T

ech

nis

che

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n

7©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

/ La

st u

pd

ated

: Au

gu

st 2

020



Two-page Product Leaflet 210 x 297 (A4), Reverse with Teaser

15

12,85

15,14 15,14




17.15

15 88

632



142

25,7




4 88 15

5,14 (2 GR)

Min. 10.28 (4 GR)

96

Min. 10.28 (4 GR)

Teaser (optional): Frutiger Bold 11 / 14 pt, LS 10, white; top, bottom and right mar-gin: 3 mm, left margin: 5 mm.Tonal value of background. 50 % black.The teaser width and height are variable, and the teaser can extend into the bleed on the left or right.




Breviveltoto eszque laudanum 00.000


Brevivolto wissum astesti 000.000

Brevivoltomodit consequentatesemperum aude

Brevivoltomodit consequentatesemperum aude

4

5

1

2

6

3

Brevivolto Laudanum® 500/600

16

14

12

10

8

6

4

2

0

H (m)

0 10 20 30 40 50 Q (m3/h)0 2 4 6 8 10 12

Brevivelnum XY – Volotate at sequamsis excer


To Consequam, sent venibh exer si tat dio consequam,

commodiam zzrit lute dolortio odigna faccum dolortio

commy nismod min henisi tatem zzrit nit lute core feugait

um nim enim zzrit ad dolendrer at liber.

2 Revitate



3 Vivelto modit

La adit lore corperat acipit la faciduip. Feugait num nim

enim zanrit ad dolendrer, adigna consecte modit comme

nismod consequentum.


4 Vivelto et modit


■ Ut adigna consecte modit in velesto consectem

Vilesto adorum



Corpaera



XX

XX

.02X

X-D

E / 0

1.20

/ ©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

202

0 · T

ech

nis

che

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n

8©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

/ La

st u

pd

ated

: Au

gu

st 2

020

15

12.85

15.14 15.14







Min. 15.42 (6 GR)

632



142


25.7

(1 GR) 2,57



Table: Frutiger Roman 8 / 9 pt, LS 0, black. Accentuations: Frutiger Bold 8 / 9 pt, LS 0, black.Lines: KSB blue 0.6 pt, black 0.3 pt.

Min. 5.14 (2 GR)

17.15

Box heading: Frutiger Bold 9 / 14.5 pt, LS 15, 80 % black.Top margin: 5.14 mm.

15 88 4 88 15

96

Min. 10.28 (4 GR)

Labelling: Frutiger Roman 7 / 9 pt, LS 0, black.

Box: 10 % black.

Right, left, bottom mar-gins: 4 mm.

Technical data Brevivel


Breviveltoto eszque qui 00.000

Lauda qum adigna consequent 00.000

Sequametum doloberum 00.000


Materials Sizes New generation

2 / 4 / 6 / 10 / 15 / 90

VC V VS

Baseplate Cast iron1) JS1030/JL1040 –

Cast stainless steel 1.4308 –

Pump casing Cast iron2) JL1040 – –

Cast stainless steel 1.4308 – –

Cast stainless steel 1.4408 – –

Pump hydraulic system

Stainless steel 1.4301 –

Stainless steel 1.4404 – –

Cast stainless steel3) 1.4308 –

Cast stainless steel3) 1.4408 – –

Brevivoltum modit faciduip enim






ToRL 94/9 EC

(ATEX 100a)

1) Powder-coated / JS 1030 or JL 1040 depending on strength required

2) With cataphoretic coating 3) Size 90 only

Standard (pre-configured model) Optional – Not available



Breviveltoto lauda

To Consequam, sent venibh exer si tat dio consequam,

commodiam zzrit lute dolortio odigna faccum dolortio

commy nismod min henisi tatem zzrit nit lute core feugait

um nim enim zzrit ad dolendrer at liber.

Revitate



Vivelto modit

La adit lore corperat acipit la faciduip. Feugait num nim

enim zanrit ad dolendrer, adigna consecte modit comme

nismod consequentum.


Vivelto et modit


■ Ut adigna consecte modit in velesto consectem. La adit

lore corpera cuore et exermodem


CER T

XX

XX

.02X

X-D

E / 0

1.20

/ ©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

202

0 · T

ech

nis

che

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n

9©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

/ La

st u

pd

ated

: Au

gu

st 2

020

15

12.85

15.14 15.14


17.15

15 26.66 26.66 26.664 4 4 1526.66 26.66 26.664 4

Min. 15.42 (6 GR)

632



Legend/key: Frutiger Roman 7 / 9 pt, LS 0, black.

142


25.7

(1 GR) 2,57




5.14 (2 GR)

96

Bullets: Box: 5 x 5 mm, radius 1 mm, 40 % black.

Min. 5.14(2 GR)














Dimensions Height 630 mm Depth 360 mm

Width 410 mm Weight Approx. 28 kg

4

1 2

3

5

6

7

8

9

10

1 Tacitus sent venib dio

2 Sequamtus

3 Odigna

4 Semper Rotarium

5 Consequamer mod

6 Revitate solver

7 Vivelto numeri

8 Facide ano dolortio et

Adigna modum

9 Consecter nissad ad num

Zanritmertam

10 Sequam velesto dolender

faccumtatis endre

XX

XX

.02X

X-D

E / 0

1.20

/ ©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

202

0 · T

ech

nis

che

Än

der

un

gen

vo

rbeh

alte

n


Breviveltoto laudaConsequam, sent venibh exer si dio

Odigna faccum dolortio commy nismod

Vivelto nismodSequam sent venibh rotarium

Odigna faccum dolortio commy nismod faccum dolortio

excertis lauda

La adit lore corperat acipit la faciduip

Feugait num nim enim zanrit ad dolendrer, adigna consecte

modit comme nismod consequentum.

Corperat acipit la facide

Zanrit ad dolendrer, adigna consecte modit comme

nismoamet ut iusto od modion endre.

Consequam, sent venibh exer si dio


Breviveltoto modionSequam sent venibh rotarium


excertis lauda






nismoamet ut iusto od modion endre faci consecte.


16

14

12

10

8

6

4

2

0

H (m)

0 10 20 30 40 50 Q (m3/h)0 2 4 6 8 10 12

10©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

/ La

st u

pd

ated

: Au

gu

st 2

020

15

12.85

15.14 15.14


Bullet graphics: Frutiger Bold 8 pt, white. Box: 4.2 x 4.2 mm, radius 1 mm, 60 % black, border 0.5 pt white.



Min. 10.28 (4 GR)

632



142

25.7



Bullet text: Frutiger Roman 8 pt, LS 0, black.

Min. 5.14

Min. 5.14

(2 GR)

(2 GR)

17.15

15 88 4 88 15


Subheading: Frutiger Bold 12 / 14.5 pt, LS 10, 80 % black.

96





Box: 10 % black. Right, left, bottom margins: 4 mm.












Dimensions Height 630 mm Depth 360 mm

Width 410 mm Weight Approx. 28 kg

4

1 2

3

5

6

7

8

9

10

1 Tacitus sent venib dio

2 Sequamtus

3 Odigna

4 Semper Rotarium

5 Consequamer mod

6 Revitate solver

7 Vivelto numeri

8 Facide ano dolortio et

Adigna modum

9 Consecter nissad ad num

Zanritmertam

10 Sequam velesto dolender

faccumtatis endre

XX

XX

.02X

X-D

E / 0

1.20

/ ©

Mu

ster

firm

a G

mb

H 2

020

· Tec

hn

isch

e Ä

nd

eru

ng

en v

orb

ehal

ten

Musterfirma GmbHMusterstraße 1, 99999 Musterhausen (Deutschland)www.musterfirma.com

Breviveltoto laudaConsequam, sent venibh exer si dio


Vivelto nismodSequam sent venibh rotarium


excertis lauda






nismoamet ut iusto od modion endre.

Consequam, sent venibh exer si dio


Breviveltoto modionSequam sent venibh rotarium


excertis lauda






nismoamet ut iusto od modion endre faci consecte.


16

14

12

10

8

6

4

2

0

H (m)

0 10 20 30 40 50 Q (m3/h)0 2 4 6 8 10 12

Logo Tochterge-sellschaft

11©

KSB

SE

& C

o. K

GaA

/ La

st u

pd

ated

: Au

gu

st 2

020

51,5

15

12.85

15.14 15.14


Bullet graphics: Frutiger Bold 8 pt, white. Box: 4.2 x 4.2 mm, radius 1 mm, 60 % black, border 0.5 pt white.



Min. 10.28 (4 GR)

632



142

25.7



Bullet text: Frutiger Roman 8 pt, LS 0, black.

Min. 5.14

Min. 5.14

(2 GR)

(2 GR)

17.15

15 88 4 88 15


Subheading: Frutiger Bold 12 / 14.5 pt, LS 10, 80 % black.

96



Two-page Product Leaflet 210 x 297 (A4), Reverse of a KSB Subsidiary


Box: 10 % black. Right, left, bottom margins: 4 mm.


Logo KSB subsidiary

The image size of the subsidiary‘s logo in relation to the KSB logo is specified in the Subsidiaries sec-tion of the KSB CD manual.

Documents

Brevivelnum XY – Pedigenem lomen sapere audeta amconse ......Your contact: Brevivelnum XY – Pedigenem lomen illamus volorposte sapere aude Applications: n Dem intiis vere aut pedigenem