40
SANDAMIANODA

Brochure - FRA

Embed Size (px)

DESCRIPTION

www.sandamianoda.it - Sito del turismo del Comune di San Damiano d'Asti

Citation preview

Page 1: Brochure - FRA

SANDAMIANODA

Page 2: Brochure - FRA

Comment arriver à San Damiano d’AstiLa commune de San Damiano d’ Asti se situe dans une position stra-tégique par rapport aux nouveaux sites UNESCO et dans le triangle Tu-rin-Milan- Gênes :

De Turin : A55 - 52km - 55 minutesDe Milan : A7 - 138km - 1h 25 minutesDe Gênes : A21 - 133km -1h40 minutes

Dans l’éventualité de saturation des structures d’accueil de San Damia-no, les liaisons avec les villes d’Asti et Alba sont très rapides : respective-ment 15 et 20 minutes environ.

Le village de San Damiano peut se vanter d’être près des zones UNESCO “Les Paysages Vitivinicole du Piémont  : Langhe-Roero et Monferrato”, déclarées Patrimoine Mondial depuis le 22 juin 2014, et barycentrique en ce qui concerne ses liaisons avec Turin et Asti.Sur la carte on peut regarder la position de la commune par rapport à celles de la «  core zones  » (plus foncées) et «  buffer zones  » du site UNESCO.

Page 3: Brochure - FRA

TortonaAlessandriaAsti

Villanova d’Asti

San Damiano

Milano

Torino

Genova

Gravellona Toce

A7

A26

A4

A21

Page 4: Brochure - FRA

San Damiano d’Asti

San Damiano d’Asti est une com-mune avec 8474 habitants qui se trouve à 15 km d’Asti et à 50 km de Turin.

C’est un village du Haut Monferra-to, il se trouve presque au centre des collines Colline Alfieri. Son ter-ritoire est constitué par les bouts des terre des zones Langhe, Roero et Monferrato.L’agglomération s’est développée

sur une basse colline à gauche de la rivière nommée Borbore, consti-tuée par trois grands bourgs qui ont grandis autour du centre histo-rique : le bourg de Rondò à Nord-Est, le bourg Piano à l’Ouest et le bourg de Saint Rocco à Sud. Entre les vignes sur les collines on trou-ve nombreux hameaux et fermes aux alentour.

Aux alentours de la ville les ha-

Page 5: Brochure - FRA

meaux les plus importantes sont reconnaissables par les clochers, les châteaux et les jardins. À par-tir de l’église de San Bartolomeo (XIXe siècle), située dans le hame-au Vascagliana, on domine toute une vaste vallée près de San Da-miano d’Asti. Dans le hameau d’a-près Gorzano se trouve l’église de la Santa Maria della Pietà, en style gothique et qui remonte aux an-nées vingt du XXe siècle.

Les clochers de San Pietro et San Giulio (deux églises rura-les) constituent le témoignage de l’architecture romaine  : ils se ressemblent , avec un plan carré, puissants, constitués par quatre niveaux et le beffroi, avec fenêtres à baie unique et des petits arcs. Les niveaux inférieurs remontent au XIIe siècle, ceux supérieurs au XIVe siècle, mais le beffroi est plus récent. Le hameau Torrazzo est aussi très

intéressant, avec sa tour médiéva-le et la vigne du XIIème siècle de-venue une élégante maison cos-sue dans le dix-neuvième siècle, avec un grand et particulier jardin. Dans le hameau de San Grato on trouve la maison Villa Mancardi embellie par un magnifique jardin en terrasses, et aussi la maison Villa Piana avec son grand parc du début du XVIIIème siècle.

Sur l’autre bord du Borbore on trouve Lavezzole avec l’ancien mo-nastère du dix-septième siècle, au-jourd’hui connu comme Château et Ripalda avec la chapelle de San-ta Eurosia du XVIIème siècle.

Près de San Damiano d’Asti se trouvent les deux communes de Govone et Cisterna d’Asti. La pre-mière se trouve à mi-chemin entre Alba et Asti dans la zone du Roe-ro, Govone est connu surtout pour son Château inscrit depuis le 1997

Page 6: Brochure - FRA

à la liste du patrimoine de l’hu-manité de l’UNESCO. Le Château depuis le 1792 jusqu’au 1870 a été une des résidences de la fa-mille royale des Savoie et célèbre aussi pour le séjour de Jean-Jac-ques Rousseau en 1730. Depuis le 2007 il est entré dans le circuit des Castelli Doc qui unifie les manoirs de Grinzane Cavour, Barolo, Ser-ralunga d’Alba, Govone, Magliano Alfieri, Roddi, Mango et Benevello.

Le Château de Cisterna d’ Asti, commune à la limite de la provin-ce de Cuneo, de forteresse a été transformé en résidence nobiliaire de campagne. Depuis le 1980 le Château propose le musée Mu-seo delle arti e dei mestieri di un tempo qui garde milliers d’objets d’époque, un témoignage précieux de la culture artisanale et paysan-ne piémontaise entre XVIIe et XXe siècle.

Page 7: Brochure - FRA
Page 8: Brochure - FRA

Rappels historiquesSan Damiano d’Asti fut créé en 1275 par volonté de la commune d’Asti. En effet les habitants d’Asti, après la victoire sur les Ducs d’Anjou à Roc-cavione, détruisirent tous les citadelles ennemies, en assiégeant la ville d’Alba et en détruisant les châteaux d’Astixio, très puissante commune à la gauche du fleuve Tanaro, coupable d’être alliée avec Charles d’Anjou. Dans le territoire d’Astixio, les Gibélins Garetti possédaient notamment les châteaux de Gorzano, Castelnuovo et Lavezzole.

Il y avait aussi le bourg fortifié de Marcellengo (Torrazzo aujourd’hui) habité par les Bénédictins, mais sous l’influence d’Asti. Toutes ces for-teresses de défense furent détruites par les milices des ducs d’Asti qui profitèrent de leur victoire sur les Angevins pour éliminer aussi leurs am-bitieux voisins. Les seigneurs d’Asti imposèrent la construction d’une villa nova dans le territoire de Marcellengo. Ils choisirent la plaine où se déroulait l’ancien marché de Marcellengo et où se dressait la petite ég-lise de Saint Damiano.

La géométrie parfaite de l’agglomération montre qu’Asti voulut ériger un oppidum défensif pour se protéger contre la ville d’Alba: la nouvelle ville fortifiée se peupla rapidement et devint l’un des pivots du système de défense du territoire. San Damiano resta indissolublement lié avec Asti, comme un bourg «  extra muros  » et pendant des siècles il subira les mêmes vicissitudes dans les guerres entre Guelfes et Gibélins, entre les Marquis du Montferrat et les Visconti de Milan, les Savoia et les Gonza-ga, les Français et les Espagnols.

Page 9: Brochure - FRA

Suite au traité de paix de Cherasco en 1631, San Damiano passa sous le contrôle des Savoia, qui y installèrent les Marquis de Saint Martin d’Aglié, auxquels succédèrent les Carlevaris. Cette famille noble, dont le palais est devenu aujourd’hui la mairie, a donné au village beaucoup d’illustres personnages.

Les couleurs du Palio d’AstiSan Damiano est l’une de sept communes qui a le droit de courir le Pa-lio d’Asti, le plus ancien d’Italie. Lors de cette manifestation (troisième dimanche de Septembre), la ville d’Asti se remplit de couleurs et de dra-peaux pour revivre les fastes de son passé médiéval.

Page 10: Brochure - FRA

SANDAMIANODAGUSTARE« Le vin est un des signes plus grand de la civilisation dans le monde » disait un poète du siècle dernier. Certains autres, en lui faisant éco, affir-maient que le vin est poésie, le vin est sage et intelligent.

Ce ne sont pas nécessaires les velléités des experts ou des œnologues. Les implications sensorielles liées à la bouteille et à la dégustation sont émotionnantes mais ce qui compte est le fait de savoir que le vin est expression d’une civilisation et d’un territoire, il est comme la poésie car on le goûte mieux et on le comprend vraiment seulement quand on a bien retenu la vie du poète, son caractère, toutes ses œuvres, quand on entre dans la familiarité du milieu dans lequel il est né et il a grandi, avec sa propre éducation, avec son monde à lui.

La noblesse du vin est vraiment là, dans sa façon d’être non pas un objet détaché et jugeable seulement d’après un verre mais dans la façon de le considérer intimement lié au lieu d’où il vient, à cette terre-là, à la fatigue, aux mains qui l’ont aimé à partir de la vigne jusqu’à la cave.

Page 11: Brochure - FRA
Page 12: Brochure - FRA

Une façon pour aller à la rencontre d’un territoire et embrasser son hi-stoire est celle d’entrer dans une des ses caves pour découvrir qu’il y a un type de savoir faire qui peut être mis en bouteille, préservé, raconté et transmis.

Pour réserver une visite, une dégustation ou pour acheter du bon vin directement du producteur dans une des caves de San Damiano d’Asti visite le site du Piemonte On Wine.

Tu pourras trouver une liste des caves de la zone avec des informations détaillées par rapport aux adresses, contacts téléphoniques, horaires d’ouverture, services offerts, typologies de vins produits. Tu pourras d’ail-leurs faire une recherche d’après le type de vin que tu désire déguster simplement en sélectionnant la dénomination.

www.piemonteonwine.it

PIEMONTE ON WINE

Page 13: Brochure - FRA
Page 14: Brochure - FRA

SANDAMIANODAVIVEREFiera del CAPPONE NOSTRANO (Foire du CHAPON DU PAYS)DécembreLa commune de San Damiano d’Asti, dans le projet de sauvegarde et va-lorisation des produits agroalimentaires caractéristiques de la tradition paysanne, veut donner du relief pas seulement au bon vin mais aussi au «Chapon du pays», défendant l’élevage et l’excellente qualité de la race avicole «blonde piémontaise», par l’introduction des techniques d’élev-age soutenables et respectueuses de l’environnement, favorisant des formes de filière courte.La foire dédiée au chapon du pays prévoit l’exposition et la vente d’un millier d’exemplaires en provenance de trente éleveurs environ, en même temps que la fête gastronomique qui fait participer et intéresse les re-staurants et les activités d’accueil de toute la Communauté.

Fiera del TARTUFO (Foire de la TRUFFE)NovembreLe mois de Novembre à San Damiano d’Asti est synonyme de truffe, une ressource qui a toujours été protagoniste dans la saison d’automne et pour laquelle on a développé un parfait contexte de valorisation consti-tué par les caractères du paysage, de la nourriture et de l’excellent vin.La manifestation parie tout sur la qualité, la sauvegarde et la promotion d’un produit extrêmement raffiné qui de la terre voie le jour pour être raconté et pour raconter un territoire lui même.

LES FOIRES HISTORIQUES

Page 15: Brochure - FRA

Fiera di SAN GIUSEPPE (Foire de SAN GIUSEPPE)MarsChaque année à la foire historique de Saint Joseph « à la cour du vin Barbera » chaque année vient rendre sa visite un invité culinaire qui vient des cuisines plus o moins lointaines et qui devient protagoniste sur nos places et nos tables. Vous trouverez plus de trois cents bancs au marché qui se succèdent sur la voie principale, une grande exposition de machines et outillages agricoles, stand de gastronomie, événements culturels avec des rencon-tres et des expositions dans les salles de l’hôtel de ville historique.

Fiera dei SANTI (Foire de SAINTS)NovembreFoire historique qui serpente entre les rues et les places de la ville pen-dant le premier dimanche et le premier lundi après la Toussaint. Beau-coup de comptoirs dans le marché, stand de gastronomie, une grande exposition de machines et outillages agricoles, une exposition des ani-maux de basse-cour et les exhibitions du groupe des jongleurs de drape-aux de San Damiano d’Asti.

Page 16: Brochure - FRA

SANDAMIANODAVISITAREUn village qui ouvre ses portes et nous accueille pour une paisible pro-menade parmi ses églises et ses palais, ses rues, ses porches, ses arca-des et ses places qui nous parlent de nos racines.

Il y a beaucoup d’endroits où l’on peut s’arrêter pour savourer l’art, l’histo-ire ou un coin de paysage.

Page 17: Brochure - FRA

La géométrie de l’agglomération, autrefois entourée par des remparts aujourd’hui devenus d’agréables allées avec tilleuls et platanes, est typi-que des fortifications romaines. La centrale rue Roma et la place Libertà ont toujours été les pivots du village.En arrivant par la route d’Asti vous rencontrerez l’église Santi Cosma e Damiano (1400), à l’imposante façade baroque, avec à l’intérieur trois nefs somptueusement décorées de fresques.

A côté de l’édifice principal, le clocher, autrefois tour de défense, et l’église de la Confraternita dell’Annunziata (1500) créent un site particulièrement attrayant. En commençant la promenade par la rue Via Roma, on rencon-tre le pavé et les séries d’arcs qui caractérisent tout le centre historique, et aussi quelques-unes de structures en bois des anciens bâtiments. Quelques pas plus loin, on arrive à la place Libertà, avec l’église de San Giuseppe (1700), considérée l’une des plus belles architectures baroques du Piémont, et aussi l’ancien Palais Carlevaris (1700), qui est aujourd’hui la mairie. A l’intérieur, le palais garde des très somptueuses salles avec des fresques parfaitement conservées.

Par la rue Via San Vincenzo (à droite en regardant la mairie), nous ar-rivons devant l’église de San Vincenzo Martire, dans laquelle se trouve un magnifique tableau représentant la victoire des Chrétiens contre les Turcs pendant la Bataille de Lépante.

Se promener dans l’art et l’histoire de San Damiano d’AstiLE CENTRE HISTORIQUE

Page 18: Brochure - FRA

Reprenons notre promenade par la rue Roma et parvenons à la place Ca-misola, où commence la partie moderne du village. Si l’on regarde vers la gauche, après quelques pas à l’ombre des arbres, on rencontre le grand escalier qui conduit à la place 1275 (année de fondation du village), sou-vent théâtre d’évènements et manifestations.

En revenant sur les remparts Montebello ou Magenta, la fin idéale de notre promenade sera une visite à l’œnothèque régionale. Son activité vise à la sauvegarde, la valorisation et la promotion de la viticulture et de nos traditions gastronomique. Barbera ? Freisa ? Grignolino ? On n’a que l’embarras du choix…à votre santé !

Page 19: Brochure - FRA
Page 20: Brochure - FRA

SANDAMIANODASCOPRIREChoisir la selle d’un vélo comme moyen insolite pour découvrir une rég-ion, ou simplement mettre une paire de chaussures confortables, chas-ser le stress de la vie moderne et redécouvrir le plaisir de se plonger dans la nature en parcourant un sentier. Parce qu’il suffit de s’arrêter un in-stant, de temps en temps, pour écouter les bruits des bois, des champs et des vignes, pour comprendre qu’on peut être heureux avec une vie simple.

La variété du paysage avec ses champs, ses vignobles et ses bois, peut offrir des itinéraires pour tous les goûts. Que vous aimiez porter vos chaussures pour un trekking ou que vous préfériez aller à bicyclette sur les collines ou mettre à l’épreuve votre VTT dans un chemin de terre, nous avons la route qu’il vous faut! Pour plus d’informations: www.sandamianoda.it Découvrez nos propositions!

OUTDOOR

Page 21: Brochure - FRA
Page 22: Brochure - FRA

La truffe blanche précieuse (tuber magnum pico) est l’espèce de plus grand intérêt dans notre pays et la plus précieuse en absolu du point de vue gastronomique. On ne peut pas le cultiver, il est un produit spontané dont la production et la récolte dépendent de plusieurs facteurs parmi lesquels il y a le cli-mat et la conduite humaine.

Sauvegarder et promouvoir la truffe et les territoires indiqués pour cette espèce par une série d’actions ponctuelles est l’objectif des communes de San Damiano d’Asti et de Cortazzone en colla-boration avec l’association “Terre di Tartufi”.Le tout jeune projet Adopte une plant de truffe blanche a le but de

mettre en valeur à l’échelle natio-nale et internationale un territoire entier riche en ressources touri-stiques, culturelles et environne-mentales et doué d’un parcours touristique-gastronomique de grand prestige et charme dans la province d’Asti.

Adopte une plante de truffe blanc

Page 23: Brochure - FRA

Le payement de la quote-part annuelle pour le pacte d’adoption offrira deux possibilités: 250 euro plus frais de transport pour 100 grammes de truffe blanche précieuse ou 125 euro plus frais de transport pour 50 grammes de truffe blanche précieuse.

Les deux possibilitès prévoient:

• choix de la plante dans la truffière préférée;

• nom et prènom de l’adoptant et sa nationalité sur la plante adoptée (à partir de la deuxième année);

• attestation de l’adoption avec la photo de la plante et de la truffière;

• occasion de visiter la truffière et de participer gratuitement, com-me accompagnateur, à la recherche de la truffe blanche avec excur-sions aussi en nocturnes;

• possibilité de donation de la plante à des sujets tiers;

• informations sur le site www.terreditartufi.it sur la qualité et la quan-tité du produit saisonnier, sur les événements culturels et gastrono-miques.

Page 24: Brochure - FRA

SANDAMIANODALEGGEREUne promenade, un voyage. Une banque ou le wagon d’un train.Un grand écrivain portugais de notre siècle disait : « le voyage ne termi-ne jamais. Seulement les voyageurs finissent. Et eux aussi peuvent se prolonger dans la mémoire, dans le souvenir, dans la narration. Quand le voyageur s’est assis sur la sable de la plage et il a dit : « il n’y a rien d’autre à voir » il savait que ce n’était pas vrai. La fin d’un voyage est seulement le début d’un autre. Il faut voir qu’est ce qu’on n’a pas vu, voir à nouveau qu’est ce qu’on a déjà vu, voir au printemps qu’est ce qu’on a vu l’été, voir le jour qu’est ce qu’on a vu la nuit, avec le soleil où la première fois il pleuvait, voir les moissons vertes, le fruits mûr, la pierre qui a changé de place, l’ombre qui n’était pas là. Il faut revenir sur les pas déjà marchés, pour les répéter, et pour y tracer des nouveaux chemins à côté. Il faut recommencer le voyage. Toujours.»

Il y a en effet plusieurs façons différentes de voyager et un de ceux là c’est de s’asseoir et prendre en livre dans les mains. On peut commencer de la première page comme avec le sac à dos sur les épaules tout au début d’un chemin ou bien, en feuilletant, on peut se diriger avec les yeux pile sur cette phrase là, à cette pensée là avec ce je ne sais pas quoi de nous qui nous avait fait échapper « oui, c’est vrai, je le pense moi aus-si  ! », pour les rencontrer à nouveau, les mêmes qu’autrefois dans leur encre ineffaçable mais transformés en notre expérience de voyageurs,

READ ON THE ROAD

Page 25: Brochure - FRA

Bibliothèque Gesualdo Nosengo

s’apercevoir qu’ils sont encore là, ils existent et ils nous reflètent, ils nous appellent à leur rencontre.Sur la route des poignées des mots des écrivains, sans prétention, placés là pour être un avis sur la signification du voyage qu’on est en train d’entreprendre, sur le sens du fait de s’arrêter qui en vrai est le fait de se dépêcher, le fait de courir, de voler. Bonne lecture.

Via Carceri, 10141 982561

Page 26: Brochure - FRA

Où dormir...CA’ COLOMBAAdresse: Borgata Valmolina, 63, San Damiano D’asti ATNuméro de téléphone: 3474435127 - 3384313933Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.cacolomba.it

GRAN COLLINADirección: Borgata Stizza, 38, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 0141975457 - 3405113294Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.agriturismograncollina.com

AGRITURISMO DEL PICCOLO PRINCIPEAdresse: Frazione Gorzano, 210 Ronchesio,San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 0141975118Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.agriturismopiccoloprincipe.it

CA’ NADINAdresse: Frazione Gorzano, 11 Verneglio, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 0141982677 - 3334559307Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.agriturismocanadin.it

Page 27: Brochure - FRA

IL REALEAdresse: Corso Roma, 37, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 0141982203Dirección de correo electrónico: [email protected]

LA RIUNDAAdresse: Frazione San Giulio, 157/A, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 0141975748Dirección de correo electrónico: [email protected]

IL CARROCCIOAdresse: Borgata Torrazzo, 39, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 3385247358

IL SORRISO DEL SOLE Adresse: Frazione Lavezzole, 84, San Damiano D’asti ATNuméro de téléphone: 3313516196Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.ilsorrisodelsolepiemonte.it

Page 28: Brochure - FRA

Où déguster...AZIENDA AGRICOLA VAL SERRAAdresse: Fraz. San Luigi 13/a, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 0141983944 - 3483824872

AZIENDA AGRICOLA DI FERRERO ETTOREAdresse: Borgata San Luigi 15, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 0141000000 - 3398508166

AZIENDA AGRICOLA DI TORCHIO PIEROAdresse: Frazione Gorzano 94, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 0141983040 - 3331385648

AZIENDA AGRICOLA LA RIBOTAAdresse: Località Valdoisa, 3, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 0141975726

Page 29: Brochure - FRA

AZIENDA AGRICOLA RI DA ROCAAdresse: Fraz. Valdoisa 66 / SP58a, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 0141983897 - 3289197820Dirección de correo electrónico: [email protected] - [email protected] web: www.ridaroca.it

AZIENDA AGRICOLA DI FRANCO GIACINTO, AGRITURISMO CA’ COLOMBAAdresse: Fraz. Valmolina, 60, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 3474435127 - 3384313933Sitio web: www.cacolomba.it

AZIENDA AGRICOLA PONTE BALLERINEAdresse: Fraz. Lavezzole, 32/A, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 0141 975615Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.ponteballerine.it

GRAN COLLINAAdresse: Borgata Stizza, 38, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 0141975457 - 3405113294Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.agriturismograncollina.com

AZIENDA AGRICOLA LA TAVERNETTAAdresse: Frazione vascagliana 7/a, San damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 0141971150

Page 30: Brochure - FRA

CAVA DEI VINIAdresse: Fraz. San Luigi 65/A - Loc. RivassoNuméro de téléphone: 0141982677 - 3334559307Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.cavadeivini.it

AZIENDA AGRICOLA BRICCO DELLA CAPPELLETTAAdresse: Frazione Gorzano 25, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 3687044487 – 0141983752Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.briccodellacappelletta.it

CA’ NADINAdresse: Frazione Gorzano, 11 Verneglio, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 0141982677 - 3334559307Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.agriturismocanadin.it

AZIENDA AGRICOLA CA’ DI BOLEAdresse: Frazione San Giulio 137, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 0141977060Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.cadibole.it

AZIENDA AGRICOLA DI GALLO ANGELOAdresse: Frazione San Giulio 144, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 0141982356

Page 31: Brochure - FRA

CASA VINICOLA FRANCO FRANCESCOAdresse: Borgata Valmolina, 32, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 0141975037 - 3332358205Dirección de correo electrónico: [email protected] [email protected] [email protected] web: www.briccodellacappelletta.it

CARLIN DE PAOLOAdresse: Frazione Gorzano, 238/a, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 0141983833Dirección de correo electrónico: [email protected] [email protected] web: www.carlindepaolo.com

Page 32: Brochure - FRA

FRATELLI PONTE VINIAdresse: Frazione Gorzano, 237/a, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 0141975736Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.fratellipontevini.it

CANTINA SOCIALE TERRE DEI SANTIAdresse: Via Roma 58, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 0141975189Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.terredeisanti.it

CASA BUFFETTOAdresse: Frazione Lavezzole, 67, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 0141 971808Dirección de correo electrónico: [email protected]

FRANCO VINCENZO VINIAdresse: Frazione Lavezzole, 67, San Damiano d’Asti, ATNuméro de téléphone: 0141 971808

Page 33: Brochure - FRA

Où manger...AGRITURISMO DEL PICCOLO PRINCIPEAdresse: Frazione Gorzano, 210 Ronchesio,San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 0141975118Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.agriturismopiccoloprincipe.it

CA’ NADINAdresse: Frazione Gorzano, 11 Verneglio, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 0141982677 - 3334559307Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.agriturismocanadin.it

IL BRIC DELL’USIGNOLOAdresse: Frazione Lavezzole, 88, San Damiano D’asti ATNuméro de téléphone: 0141982665 - 3669801983Dirección de correo electrónico: [email protected]

Q120Adresse: Via Asti, 30/A, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 3497737262Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.quota120.com

Page 34: Brochure - FRA

CAVA DEI VINIAdresse: Fraz. San Luigi 65/A - Loc. RivassoNuméro de téléphone: 0141982677 - 3334559307Sitio web: www.cavadeivini.it

C’È PIZZA PER TEAdresse: Corso Roma, 73, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 0141971360

LA PIZZA DA PATAdresse: Piazza IV Novembre, 12/A, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 3342485414 – 3201843202

ROLLING PIZZAAdresse: Via Giuseppe Garibaldi, 3/D, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 0141975180

SUERTE MAJIDAdresse: Corso Roma, 48, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 3482390942Dirección de correo electrónico: [email protected]

Page 35: Brochure - FRA

LA BIRICHINA Adresse: Frazione S. Pietro, 86B, 14015 San Pietro ATNuméro de téléphone: 0141977141 - 3892643513 - 3385483911 - 3286036009Dirección de correo electrónico: [email protected]

EATALY IN CAMPAGNAAdresse: Frazione Lavezzole, 5, San Damiano D’asti, ATNuméro de téléphone: 01411745121Dirección de correo electrónico: [email protected] web: www.eataly.net/it_it/negozi/eataly-in-campagna/

OSTERIA MADAMA LA BARBERAAdresse: Piazza Libertà, 1/L, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 0141971842 - 3331179078Dirección de correo electrónico: [email protected]

FLORENTIAAdresse: Borgo S. Giacomo, 77Numéro de téléphone: 0141 977400

IL REALEAdresse: Corso Roma, 37, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 0141982203Dirección de correo electrónico: [email protected]

Page 36: Brochure - FRA

TRATTORIA DA MARIO SAN PIETROAdresse: Frazione S. Pietro, 112, San Pietro, San Damiano D’asti ATNuméro de téléphone: 0141977145 - 3351772952

LA BOCCIOFILAAdresse: Via Luigi Einaudi, 7, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 0141982595

L’ANGELO DI GRETA E LUNAAdresse: Baluardo Palestro, 1, San Damiano d’Asti ATNuméro de téléphone: 0141971110 - 3343472106Dirección de correo electrónico: [email protected]

PIEMONTEAdresse: Via Torino, 50 B, San Damiano D’asti ATNuméro de téléphone: 0141667751

Page 37: Brochure - FRA
Page 38: Brochure - FRA
Page 39: Brochure - FRA

SANDAMIANODAComune di San Damiano d’AstiPiazza Libertà, 214015San Damiano d’Asti (AT) - ItalyTéléphone +39 0141 975056Fax: 0141 982582UTC: +39 0141 982092E-mail: [email protected]

[email protected]

Page 40: Brochure - FRA