broj 27 9

2018–03

S tinjač

ke

N

ovinice

Na putu …

Mi svi smo na putu: u školu, u djelo, u crikvu. I naša mladina je u ovom misecu na putu: oni su diozimatelji planinarskoga križnoga puta. Oko 400 mladi ljudi ćedu pojt od Čajte na Stinjake.

Da moremo bit na putu, su dva dugovanjna najvažnija: cilj i moć. Cilj kršćanov je put u nebo - k Bogu, našemu Ocu, put u vjekovječni život. To je naš cilj. U korizmi imamo mogućnost za obraćanje ako ni smo na pravom putu.

Da dostanemo moć potribuje tjielo hranu i duša molitvu. Molitva je razgovor s Bogom. U molitvi se sastanemo s Bogom. I čitanje u bibliji je sastanak s Bogom. Od njega smo dostali naš žitak, on kani da živimo u vezi s njim. Kroz naš križ smo pove- zani s Jezušem, ki nam reče: „Ja sam pravi put!“ Odlučimo se, da slijedimo Jezuševom putu.

A. Stipsits

61. Planinarski Križni Put 61. Pilgerkreuzweg

Čajta (Schachendorf) – Pinkovac (Güttenbach) – Stinjaki (Stinatz)

17., 18. 3. 2018.

„Nazvišćavaj Rič, skrbi se za nju!“

„Verkünde das Wort, tritt dafür ein!“

(prisp. 2 Tim 4,2)

Stran – Seite 2

Opet broj 8

Zač pišem opet o broju 8?

Lito 1948. Tri misli tomu litu.

Prva misal: 1948. je lito, u kom su se

utemeljila ljudstva prava. Na pragu u

ovo novo lito 2018. je predsjednik

Republike Austrije, A. Van der

Bellen, govorio i o ovom dogodjaju

(govorio je i o litu 1918. (= početak

Republike Austrije) i o litu 1938.

(Hitler)

Druga misal: 1948. lito je to lito, kad

je jedan fanatičar ubio Mahatmu

Gandhija. Mahatma Gandhi mi čuda

znači. Mahatma Gandhi je bio jedan

Hindu iz Indije. On je bio za mir. I

ako je bio Hindu, preuzeo je ča

važnoga iz kršćanske vjere. A to je

prodika na brigu. Poznamo te misli:

„Blaženi su oni, ki su mirnoga srca“ i

tako dalje. Mahatma Gandhi (ki je kot

Hindu živio i u Engleskoj i u Južnoj

Afriki) je bio velik idealist i jako

miroljubiv. On je (kot znamo) po vjeri

bio Hindu. Još zato je bio prijatelj

jednoga muslimana (muslimani i

hinduji su bili u velikom konfliktu u

Indiji). To jednomu hinduistu nije

pasalo, da je jedan Hindu kot

Mahatma Gandhi prijatelj jednoga

muslimana. Zato je ta hindu ubio

30.januara 1948. lita Mahatmu (to

ime zlamenuje: Velika duša)

Gandhija. Gandhi mi imponira i još iz

jednoga uzroka: On se je iz prostesta

postio 40!! dan. To je nam 13-ljetnim

školarom 1968. lita povidao profesor

latinskoga jezika u mojoj školli u

Gracu. Tako se spominjam: Postit je

teško prvi, treći i sedmi dan. Onda se

človik nekako na to uz strašno veliku

volju nauči.

U starosti od 19 lit (1974.lita) sam

neko vrime živio u Indiji. I onde mi je

Mahatma Gandhi bio stalno

prezentan.

Treća misal: 1948. lita se osnovala

zemlja Izrael. Sigurno je to bilo

teško. I do danas puno problemov.

Zemlja Izrael me jako fascinira i

interesira.

Željim Vam lip misec marc pun

korizmenih misli.

Martin Živković

SN 2018-03

Križ

„U križu je život, u križu je spas, u križu je ufanje.“ Ove

riči jačimo u korizmenom vrimenu pred evandjeljem.

Riči: „Spomeni se, človiče, da si prah i prahom ćeš

postati“ ili „povrni se i vjeruj evandjelju“, primili smo na

Čistu srijedu križ od pepela na svoje čelo. On nas neka

opomene, da se ne zgubimo u brigi za svitske posle, on

nam neka otvori pogled na vjekovećnost. U centru

korizme stoji križ. Križ, na kom je Jezuš umro. Ali smrt

nima zadnju rič. Jezuš je jači od smrti. Zato more biti križ

za nas znak ufanja, spasa i života. Poznati benediktinac

Anselm Grün piše o križu:

DAS KREUZ – ZEICHEN DER SEHNSUCHT, DER

ERINNERUNG UND DES SEGENS

Der Drang der Menschen, an vielen wichtigen Orten, wie

auf dem Gipfel der Berge, wie an Wegkreuzungen, an

Kirchtürmen, Häusern und an den Unfallstellen entlang

der Autobahnen und Landstraßen Kreuze zu errichten, ist

nicht immer Ausdruck kirchlicher Frömmigkeit.

Offensichtlich steckt dahinter eine tiefer liegende

Sehnsucht, sich immer und überall an Gott zu erinnern,

dem diese Welt gehört und der allein sie menschlich

werden lässt. Wird die Welt sich selbst überlassen, so hat

sie die Tendenz, sich absolut zu gebärden, brutal und

grausam zu werden.

Das Kreuz will uns daran erinnern, dass uns überall

Gottes liebende und heilende Gegenwart umgibt, dass wir

nicht allein auf uns gestellt sind und auf Menschen, die

über uns Macht ausüben wollen, sondern dass wir überall

den Raum Gottes erfahren können. Dort wo Gott uns

nahe ist, kann uns die oft aggressive Nähe von Menschen

nicht bestimmen. Das Kreuz ist zugleich Symbol dafür,

dass wir unter dem Schutz Gottes stehen. Denn das Kreuz

war für die frühen Christen immer auch ein Bild dafür,

dass die Dämonen, Mächte dieser Welt, uns nicht mehr

schaden können, dass wir unter dem Schutz Christi

stehen, der die Macht der Dämonen gebrochen hat.

Und das Kreuz ist ein Zeichen des Segens. Mit dem

Kreuz segnet man Menschen und Gegenstände. Das

Kreuz zeigt uns, dass unsere Welt und dass wir selbst

unter dem Segen Gottes stehen, dass Gott seine segnende

und Leben spendende Hand über uns hält.

Quelle: Anselm Grün, Mit Herz und allen Sinnen, Freiburg,

1999/2005

H.Z.

SN 2018 – 03

Am 6. Feber 2018 gestalteten unsere Erstkommunionkinder die Schülermesse zum Thema Evangelium – Frohbotschaft. Es ist gut, wenn wir uns die Erzählungen über

Jesus immer wieder anhören, weil wir sie dann besser verstehen können.

Am 30.Jänner 2018 gestalteten die Erstkommunionkinder den Bußakt bei der

Schülermesse.

Stran – Seite 03

NAŠI PRVOPRIČESNIKI Am Sonntag, dem 14. Jänner 2018,

gestalteten unsere 10 motivierten Buben

und Mädchen ihre erste gemeinsame

Messe, um ihre Freude und Neugier auf

die spannende Vorbereitungszeit und

die heilige Erstkommunion auszu-

drücken. Genauso begeistert wie die

Kinder, sind auch wir Eltern über das

gewählte Leitthema „Jesus-Licht des

Lebens". Im Johannesevangelium heißt

es nämlich: „Ich bin das Licht der Welt,

wer mir nachfolgt, wird nicht in der

Finsternis wandeln, sondern wird das

Licht des Lebens haben.“ (Johannes

8,12) Wir möchten unseren

Erstkommunionkindern die Wichtigkeit

Jesu als Licht des Lebens näher

bringen, was sie bereits vorbildhaft im

Rahmen der heiligen Messe dargestellt

haben. Nun heißt es sie weiter zu

begleiten, um ihr ganzes Leben vom

Licht Jesu bestimmen zu lassen, und es

an die Orte und Menschen zu bringen,

die dieses Licht dringend brauchen. Auf

diesem Weg möchten wir uns besonders

bei unserem Herrn Pfarrer Stefan Jahns

bedanken, dass er Leas Bruder Marcel

ins Gebet eingeschlossen hat.

Pomoću našega gospodina farnika

Štefana J., razredne učiteljice Melanie Z.

i svih roditeljev su naša dica pod

geslom „Jezuš-svitlost svita" izvanredno

oblikovala svetu nediljnu mašu s

različnimi jačkami, predstavljanjem,

upaljenjem svić, molitvom, razgovorom o

evandjelju i prošnjami. Alexandra,

Carolina, Fabian, Flora, Johann,

Johanna, Julian, Lea, Lena i Samuel su

razdilili male sviće s njevimi imeni na

koncu svete maše. S tim simbolom su

istodobno prosili farsku općinu da je

uključi u molitve. Rado bi samo još

objasnila da su ne samo naša dica nego

i roditelji bili jako motivirani kod

oblikovanja kipa kao i načinjanja svić. Za

to sve i za našu dobru družinu kanim se

srdačno zahvaliti kod svakoga, osebujno

kod gospodina farnika Štefana i

učiteljice Melanie. Željimo nam svim ali

najveć našoj dici zvanaredno vrime

priprave kot i nezaboravna iskustva s

vjerom. Neka Jezuš sviti kroz naše

prvopričesnike.

(A.K.B.)

Stran – Seite 04 SN 2018– 03

Kardinal Quellet glaubt an "posthume Überraschungen aus Feder Benedikts"

Kurienkardinal Marc Ouellet glaubt, dass der emeritierte Papst Benedikt XVI. weiterhin an theologischen Werken arbeitet, die nach seinem Tod auch öffentlich werden könnten. Es könnte da einige posthume Überraschungen geben. Benedikt sei sein ganzes Leben lang Theologe und habe auch nach seinem Rücktritt vom Papstamt seine theologische Reflexion fortgesetzt. Die größte Geste seiner Reformgedanken war die Entscheidung zum Rücktritt. Sie hat alle Menschen überrascht, aber zugleich den Horizont geöffnet für die ganzen Transformationen, die jetzt Franziskus durchführt, hin zu einer viel pastoraleren, dem Volk Gottes näheren Amtsführung. Die "diskrete Begleitung" des neuen Pontifikats durch Benedikt lasse die Menschen verstehen, "dass der frühere Papst nicht auf einmal weg ist, sondern eine bestimmte bischöfliche, päpstliche Funktion weiter ausübt: die Fürbitte, die Solidarität und dabei die völlige Diskretion. Benedikt sei "bewun-dernswert in seiner Diskretion und seiner inneren Ruhe" und "liebevollen, betenden Präsenz“.

Papst: Unrein macht nicht die Krankheit, sondern die Sünde

Krankheit darf nach Worten von Papst Franziskus nicht als Folge von Unreinheit bewertet werden. Unrein mache allein die Sünde des Egoismus, des Hochmuts, der Korruption, sagte er zum kirchlichen "Welttag der Kranken". Franziskus gedachte aller Kranken weltweit. Diese litten nicht allein unter fehlender Gesundheit, sondern vielfach auch unter Einsamkeit und Ausgrenzung. Dabei betete der Papst darum, durch angemessene und geschwisterliche Zuwendung möge jeder Kranke körperlichen wie seelischen Trost finden.

Beim Stelzenschnapsen am 2. Feber 2018 wurden viele interessante

Bummerl gespielt.

Petak, 26.01.2018 se svetom mašom u Novo Gradskoj baziliki počela kanonska vizitacija u našem dekanatu. Glavni celebrant ove Božje službe je bio naš biškup Egidije Živković. Velik broj vjernikov iz cijeloga dekanata je slušalo nadahnutu prodiku našega natpastira u koj je on istaknuo važnost blaženoga Ladislava kao pretkip u vjeri. Po svetoj maši su vjerniki imali pri agapi mogučnost za skupni sastanak s gospodinom biškupom.

(N.H.)

Am 3. Feber nach der

Heiligen Messe spendete

unserer Herr Pfarrer Stefan

allen Anwesenden den

heilbringenden Blasiusse-

gen. Der Heilige Blasius ist

ein vielseitiger Schutzpatron.

Meist wird er zum Schutz vor

Halskrankheiten angerufen.

SN 2018 – 03

Stran – Seite 05

MILOSTINJA

„Milostinja je izraz dobro-

voljnoga davanja-besplatnosti,

ar se daje nekomu, od koga se

ništ ne očekuje za uzvraćanje.

Velikodušnost triba biti jedan

od znakov svakoga kršćana, ar

od Boga je sve primio

besplatno i velikodušno, to je

prez svake svoje zasluge; učite

se, drugim davati besplatno.

Velikodušnost-besplatnost da-

nas dostkrat nije dio

svagdanjega života, kade se

sve kupuje i prodaje. Sve se

računa i miri.

Milostinja nam pomaže, doživiti

„besplatnost“ darivanja, ča

pelja do toga biti slobodan od

opsjedjenosti od posjedovanja,

od straha od gubitka onoga ča

se posjeduje, od tuge osobe,

ka s drugimi ne želji diliti svoje

vlašće dobrostanje.“

(papa Franjo)

Am 18.02.2018 ge-

stalteten die Erst-

kommunionkinder

die Sonntagsmesse.

Dabei stand das

„Vater unser“ im

Mittelpunkt.

Pepelom i pokorom pro-

minimo sebe u držanju.

Korizma je vrime pokore i

obraćanja k Bogu. Bog je

milosrdan!

60. rodjendan svečevao je

mag. Josef Grandits. On

redovito piše u Stinjački

Novina.

Od srca čestitamo i

željimo jubilaru nadalje

zdravlje, Božji blagoslov,

pomoć Blažene Divice

Marije i da uz njegovu

obitelj još čuda lipih ljet

doživi.

OGLASI 03/18 01.03.2018.-31.03.2018.

Četvrtak, 01.03. – nij svete maše u Stinjaki /18:30 Gori Vrh PETAK SRCA JEZUŠEVOGA Petak, 02.03./18:30 (grupa III)

15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa II) 17:30 Vanpostavljanje Oltarskoga Sakramenta prilika k Vazmenoj spovidi za sve žive i ++ kotrige društva Srca Jezuševoga, Hauptstr. 80a

3. KORIZMENA NEDILJA

Subota, 03.03./18:30 (grupa IV) Predvečernja nediljna sveta maša za + švogora Viktora Resetarits i svu ++ rodbinu, Hauptstr.234 Nedilja, 04.03./10:00 (grupa V) /08:45 Ličištrof, 11:00 Gori Vrh za farsku općinu za + muža i oca Petara Zsifkovits i + Dietera, Hauptstr.135 za + kumu Hildu Kirisits i nj. + muža Fereca, Waldgasse 21 za + Kurta Krug, Kircheng.6 za + ženu Gertu Fabsits, ++ stj. Jagicu i Johana Kirisits i svu ++ rodbinu, Brunnenstr.46 za + kćer Rafaelu, + oca Wilibalda Vogel, ++ stj. Mariju i Petera Grandits i + nećakinju Sabinu, Sportplatzg. 4 za ++ stj. Rudolfa i Tereziju Grandits, + nečaka Francija i ++ švogore Franca i Sepa, Hauptstr. 97a za ++ stj. Anu i Jožefa Grandits i Francisku i Gerharda Sagmeister, Waldg. 65 za ++ stj. Jagicu i Fereca Resetarits, + muža Valentina i + zeta Fereca, Brunnenstr.33 14:00 Križni put podlogi (grupa III)

Pandiljak, 05.03./18:30 (grupa VI) za ++ stj. Mariju i Johana Kirisits i svu ++ rodbinu, Bachg.3 za žive i ++ Legionarke od Marije Legio, Bachg.3 Utorak, 06.03./18:30 (grupa VII) sveta maša za školare za + babu i prebabu Irenu Kirisits, Gartenstr.85 za + sina Eriha, ++ stj. Mariju i Johana Kirisits i + tetu Fruncku, Hauptstr. 139 Srijeda, 07.03. – nij svete maše

Četvrtak, 08.03. – nij svete maše u Stinjaki

/18:30 Gori Vrh

Petak, 09.03./!!!18:15!!! (grupa I) 15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa IV) 18:00 prilika k Vazmenoj spovidi za ++ dida i babu Andreasa i Mariju Sifkovits, ++ tetu i teca Anu i Ernstla Sramek i + Sigridu Walitsch, Hauptstr. 80 za ++ stj. Josefu i Rudolfa Gruber i Francisku i Gerharda Sagmeister, + Bertu i svu ++ rodbinu, Feldg. 40 19:15 oaza vjere u Ličištrofu / Oase des Glaubens in Litzelsdorf 4. KORIZMENA NEDILJA POBIRANJE PO HIŽA

Subota, 10.03./18:30 (grupa II) 17:30 Večer milosrdnosti u Ličištrofi Predvečernja nediljna sveta maša za ++ teca i tetu Wendelina i Kristinu Siegl i svu ++ rodbinu, Waldg. 15 za + brata Ivu Zsifkovits, nj. ++ brate i + sestru Maru, Schulg.1 za + sina Francija, + muža i oca Franca i ++ stj. Rudolfa i Tereziju Grandits, Hauptstr. 210 za ++ stj. Mariju i Filipa Sifkovits, + sina Pepija Haas i ++ Ignaca i Tereziju Kirisits, Brunnenstr. 43 Nedilja, 11.03./10:00 (grupa III) /08:45 Ličištrof krst: Lara Sophie Horvath za farsku općinu za + muža, oca i dida Fereca Grandits i nj. + kćer Maricu, Kircheng.2 za ++ stj. Jagicu i Jožefa Zsifkovits i svu ++ rodbinu, Hauptstr. 164 za + muža i oca Feliksa Krammer, ++ stj. Mariju i Valentina Grandits i ++ brate i švegarice, Schulg.7 za + oca Mihaela Horvatits, Grabenstr.23 za ++ stj. Mariju i Antona Zsifkovits i njj. ++ dicu, Bachg.3 za + muža i oca Waltera Grandits, ++ stj. i svu ++ rodbinu, Hauptstr. 131 za ++ oce Fereca Resetarits i Tomasa Zsifkovits, Hauptstr. 2d za ++ stj. Mariju i Valentina Horvatits, Gartenstr. 19 14:00 Križni put betežnikov (grupa V)

Pandiljak, 12.03. – nij svete maše FATIMSKA SVETAČNOST

Utorak, 13.03./18:30 (grupa IV) 18:00 sveti očenaši i prilika k Vazmenoj spovidi, svetačna sveta maša i ophod s svićami

za ++ stj. Mariju i Valentina Horvatits, Hauptstr.103 za + mater i babu Matildu Grandits, Gartenstr. 83

Srijeda, 14.03. - nij svete maše Četvrtak, 15.03. – nij svete maše u Stinjaki /18:30 Gori Vrh Petak, 16.03./18:00 (grupa V) 15:00 Križni put oblikovan od prvopričesnikov (grupa VI) 18:00 Večer milosrdnosti 18:45 sveta maša PATRICA U SANTALEKU

Subota, 17.03./10:00 pred mašom prilika k Vazmenoj spovidi za ++ stj. Ivu i Reginu Wagner i Mariju i Ivu Grandits, Kircheng. 7

POČETAK PLANINARSKI KRIŽNI PUT 5. KORIZMENA NEDILJA

Subota, 17.03. nij predvečernje nediljne svete maše u Stinjaki Nedilja, 18.03./ca. !!!16:00!!! (grupa VI) svetačna sveta maša s mladinom /08:45 Ličištrof za farsku općinu za + prijatelja Josefa Heitzer i + ženu Gertu Fabsits, Brunnenstr.46 za + muža i oca Franca, + sina Francija i ++ stj. Filipa i Elizabetu Grandits, Hauptstr. 210 za ++ stj. Jožefa i Francisku Ifkovits, Siedl. 3 za + sestru Angelu Zsifkovits i + brata Ivu Grandits, Hauptstr. 142 za ++ stj. Tereziju i Jožefa Stoisits, Brunnenstr. 37

SVETI JOŽEF, zaručnjak Bl. Divice Marije

Pandiljak, 19.03./18:30 (grupa VII) za ++ stj. Adolfa i Agatu Zsifkovits, njj++ stj. i braću i svu ++ rodbinu, Grabenstr.10

Utorak, 20.03./18:30 (grupa I) sveta maša za školare za ++ Jožefa i Tereziju Stoisits, Bachgasse 4

Srijeda, 21.03./Nabožni dan za vjernike vlč. mag. Branko Kornfeind 09:00 Pobožnost u crikvi, 09:30 1. Predavanje, pauza, 11:00 2. Predavanje, 12:00 Skupni objed, 13:30 3. Predavanje, 15:00 sveta maša Četvrtak, 22.03. – nij svete maše u Stinjaki /18:00 Ličištrof Petak, 23.03./18:30 (grupa II) 15:00 Križni put oblikovan od dice (grupa VII) 18:00 prilika k Vazmenoj spovidi sveta maša NAZVIŠĆENJE GOSPODINOVO Shodišće u Vincjet

Subota, 24.03. – nij svete maše u Stinjaki točan program če se oglasiti

MACICNA NEDILJA /MAJCEVA PALMSONNTAG početak u goranjskom kraju VAZMENA SPOVID – OSTERBEICHTE Subota, 24.03./17:00 Gori Vrh

Nedilja, 25.03./09:45 (grupa III+IV) /08:15 Ličištrof za farsku općinu Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku od žen ke su s Marijom molile, Hauptstr. 2b Blaženoj Divici Mariji na hvalu i diku i sve ++ družice od žen ke su s Marijom molile, Siedlung 4 za ++ stj. Giselu i Jožefa Grandits, Brunnenstr. 4 za ++ stj. Irenu i Viktora Grandits, + kćer Lianu i ++ st. stj. Grandits i Kirisits, Hauptstr.73 za + babu i prebabu Giselu i + dida i predida Petara Kirisits, Oberwaltersdorf za + muža Fereca Resetarits, Fliederg. 4 za ++ stj. Anu i Stefana Grandics, + mater Wilmu Blaskovits i svu ++ rodbinu, Grabenstr. 20 za + oca i muža Jožefa Stipsits, Hauptstr. 224 za + oca Josefa Konrad i ++ stj. Idu i Jožefa Konrad i Rudolfa i Tereziju Grandits, Hauptplatz 17 za + muža, oca i dida Lukasa Sifkovits,

Hauptstr. 12 za ++ stj. Anu i Stefana Horvatits, + brata Jožefa i + sestru Anu, Hauptstr. 268 za ++ stj. Giselu i Jožefa Grandits i + mater Matildu Grandits, Gartenstr. 83 za + kuma Valentina Kirisits i + teca Jožefa Stipsits, Gartenstr. 83 za + oca i dida Viktora Grandits i ++ dida i babu Jožefa i Francisku Ifkovits, Waldg. 2 za ++ stj. Johana i Mariju Grandits, + tetu Maru i svu ++ rodbinu, Hauptstr. 206-c za + oca Fereca Kirisits, Brunnenstr.39 za ++ stj. Viktora i Johanu Grandits i Gerharda i Francisku Sagmeister, + švogoricu Bertu i svu ++ rodbinu, Gartenstr. 20 16:00 Vazmena spovid – Osterbeichte

Pandiljak, 26.03. – nij svete maše Utorak, 27.03. – nij svete maše Srijeda, 28.03. – nij svete maše 09:00 Snaženje crikve (matere prvopričesnikov, bermanikov i žene goranjskoga kraja se prosu da dojdu pomoć). VELIKI ČETVRTAK – GRÜNDONNERSTAG Svečevanje Zadnje Vičere Jezuševe Molitva na „Uljevom Brigu“ 13:00 Proba s miništranti (grupa V+VI) Četvrtak, 29.03./20:00 (grupa V+VI) /18:15 Ličištrof za + brata Peperla i ++ stj. Anu i Filipa Zsifkovits, Axams za ++ stj. Tereziju i Jožefa Grandits, Gartenstr. 13 za + muža, oca i dida Josefa Heitzer, Brunnenstr. 17a za ++ strica i strinu Filipa i Mariju Grandits i nj.+ sina Jožefa, Bachg.3 za ++ Tereziju i Jožefa Stoisits i svu ++ rodbinu, Bachgasse 4

Molitva na „Uljevom Brigu“

Ölbergstunden: 21:00 – 22:00 Muži – Männer 22:00 – 23:00 Žene – Frauen 23:00 – 24:00 Mladina – Jugend 00:00 – 09:00 noćno virostovanje - Nachtgebet VELIKI PETAK SVEČEVANJE JEZUŠEVE MUKE I SMRTI Pobiranje za Sveti Grob

09:00 Križni put

u goranjskom kraju 13:00 Proba s miništranti (grupa VII+I)

Petak, 30.03./15:00 (grupa VII+I)

/18:15 Ličištrof - Muka i smrt Kristuševa - Velike molitve vjernikov

- Poštovanje Svetoga Križa i - Otvaranje Svetoga Groba

Za poštovanje Svetoga Križa pozivamo, da svi zamete sobom jednu kiticu i muži(!) Zur Kreuzverehrung laden wir ein, dass alle eine Blume mitnehmen (auch die Männer!) Pobiranje za Sveti Grob: ne pri poštovanju Svetoga Križa, nego kod svaki vrat! Sammlung für das Hl. Grab in Jerusalem: nicht während der Kreuzverehrung, sondern bei jeder Kirchentür ist ein Opferkörberl aufgestellt! Početak očenaši Božanske milosrdnosti VELIKA SUBOTA – KARSAMSTAG Subota, 31.03. 08:00 – 17:00 Molitva kod Svetoga Groba 09:00: Skupna molitva kod Svetoga Groba 11:00: Blagoslavljanje jilišev – Speisesegnung (Gori Vrh) 13:00: Proba s miništranti (grupa II+III) 17:00: Blagoslavljanje jilišev – Speisesegnung VAZMENA NOĆ – OSTERNACHT SVEČEVANJE VAZMENE NOĆI OSTERNACHTFEIER Prošecija s svićami – Auferstehungsprozession Pobiranje za crikvene potriboće

Subota, 31.03./20:00 (grupa II+III) /18:15 Ličištrof za + oca Fereca, ++ stj. Gizelu i Jožefa Grandits, + sestru Maricu i svu ++ rodbinu, Sportplatzg.1 za + muža i oca Valentina Grandits i svu ++ rodbinu, Hauptpl. 11 za + sina Eriha, ++ stj. Mariju i Johana Kirisits, Hauptstr. 139 za ++ stj. Maru i Ivu Grabovac, Hauptstr.16

www.fara-stinjaki.at

www.fara-stinjaki.at

Impresum: Vlasnik, nakladnik i izdavatelj:

Fara Stinjaki-Redakcija SN; za

sadržaj odgovoran: Stefan Jahns, farski moderator.

kipići: Josef Lang, Hilda

Resetarits, Irene Theiler,

“bermaniki”.

tisak: farski ured; svi: Glavni trg 18, A-7552

Stinjaki

Kto. fare za dare: (RAIBA

Stinjaki)

IBAN: AT97 3302 7001

0230 2594

BIC: RLBBAT2E027

Shodišće u Celje –

Fußwallfahrt nach

Mariazell 2018

Sastanak zbog

organizacije –

Planung-

Vorbesprechung Su./Sa. 10.3., 19:30h

Stara Škola/Alte

Volksschule S V I, ki kanu ljetos piše pojti su pozvani. ALLE, die mitge-

hen wollen sind herzlich

eingeladen.

NA KRATKI...... - IN KÜRZE......

Vazmena spovid / uljevanje / pričest betežnikov

Osterbeichte / Salbung / Kommunion der Kranken Najavit/Anmeldung u/im farofu/Pfarrhof ili/oder sakreštiji/Sakristei (tel: 2421).

Previdjeni dan/vorgesehener Termin: Ponediljak, 26.03.,prije podneva/Vormittag.

Shodišće k Celjanskoj Putujućoj Mariji u Cogrštofu (1.5.2018.)

Wallfahrt zur Mariazeller Wandermuttergottes nach Zagersdorf (Bus) Organiziramo od strani fare shodišće piše (29.4.-1.5.) i busom (1. maj). Najavit

prosim pišače do 25. marca, a vozače do 22. aprila (ili u farofu ili u sakreštiji). –

Fusswallfahrer (bis 25. 03.), Buswallfahrer (bis 22. 04.) nach

Zagersdorf bitte im Pfarrhof oder Sakristei melden.

Barmherzigkeitsnovene – Devetnica Božanskoj Milosrdnosti Od 30. marca do 7. aprila 2018. Molimo u crikvi/Wir beten i.d. Kirche: veliki petak/Karfreitag: 6:00 Uhr velika subota/Karsamstag: 8:15 Uhr vazmena nedilja – četvrtak/Ostersonntag – Donnerstag: 18:30 Uhr petak/Freitag: 15:00 Uhr subota/Samstag: 8:15 Uhr

Srdačno ste pozvani. Ako ne morete s nami u crikvi moliti,

znate to i doma. Sie sind herzlich eingeladen, mit uns zu beten. Sie können

die Novene auch zu Hause beten (vidi prilog u novina – s. Beilage im Heft).

T E R M I N I

Petak, 09.03./19:15h Oaza vjere – Oase des Glaubens

predavanje/Vortrag od/von dijakona Petera

Grafa (Ličistrof farof/Pfarrhof Litzelsdorf).

Nedilju, 11.03./14:00h Križni put betežnikov/Krankenkreuzweg

Utorak, 13.03./18:00h Fatimska svečanost - Fatimafeier

18:00h sv. očenaši i sv. spovid, 18.30 sv. maša

Petak, 16.03./18:00h Večer milosrdnosti/Abend der Barmherzigkeit

Subotu, 17.03./10:00h ! ! ! Patrica u Santaleku/Hl. Patrick in Stegersbach

Subotu, Nedilju, 17.03.-18.03. 61. Planinarski Križni Put/Jugendkreuzweg

Srijeda, 21.03./09:00h Nabožni dan na Stinjaki – Einkehrtag in Stinatz, vlč. gosp. Branko Kornfeind. Prosim najavite se/

Anmeldungen bis 14.3. (Sakristei oder Pfarrhof)

Subotu, 24.03./16:00h Hodočasna sveta maša u Vincjetu, oblikuje

Stinjačko Kolo - Wallfahrtsmesse in Dürnbach

Nedilju, 25.03./16:00h Vazmena spovid/Osterbeichte

MAŠE NARUČIT Prosim Vas, da naručite maše:

za april 2018. i kasnije:

03.03. 09:00h – 12:00h

10.03. 09:00h – 12:00h

17.03. maše naručit nij moguće

za april kasnije nij moguće

za maj 2018. i kasnije:

24.03. 09:00h – 12:00h

31.03. maše naručit nij moguće

07.04. 09:00h – 12:00h

14.04. 09:00h – 12:00h

21.04. maše naručit nij moguće

za maj kasnije nij moguće

MLADI ROJ –

JUNGSCHAR će se opet početi (predvidjeno svaki

drugi tajedan, pelja Nicole Horvatits, za

dicu osnovne škole) – zainteresirani neka

dojdu na privi sastanak – pet., 9.3.2018.,

16h (po križnom putu), u Mali Hajm.

Es soll wieder eine Jungschargruppe

geben (für Volksschüler, Treffen alle 2

Wo., Leitung: Nicole Horvatits).

Erstes Treffen für Interessierte: Freitag,

9.3.2018, 16h (nach dem

Kinderkreuzweg, Mali Hajm).

BERMANIKI 2016 prosimo SN rasnosit

utorak/Dienstag

27. 03. 2018.

bitte das Pfarrblatt (SN)

austragen

FIRMLINGE 2016

9. Predavanje

9. Vortrag

Obavezno predavanje:

Verbindlicher Glaubenskurs:

Crikva i javni žitak/Kirche und Welt

2. razred/Klasse: Subotu/Samstag,

03.03. - 11:00h, Mali hajm

3. razred/Klasse: Subotu/Samstag,

10.03. - 11:00h, Mali hajm

HVALIMO NA DARI (ZA): crikvene potriboće

€ 80,--

vjekovječnu sviću

€ 37,--

Christa Resetarits (crikv. potr.)

€ 50,--

od pokopa: Friedricha

Sifkovitsa

€ 211,80

Tri Kraljevska Akcija

€ 5.615,--

SVIM BOG PLATI !!!

16.02.

Friedrich Sifkovits

86 lj.

Bermaniki

Firmlinge

POKOP