Hygien istorköksmiljö

Innovators in Cleaning

KONCEPTFOKUS

SERV

ICE

KO

MPE

TEN

SKV

ALI

TET

H

YGIE

NEN

ERG

IBE

SPA

RIN

GKO

NCE

PTFO

KUS

”Novadans produkter till storkök har koratstill ”Bästa produkter” hos en av de ledandeproducenterna av diskmaskiner i Europasamt av ett teknologiskt institut i USA.”

INDUSTRIELLA DISKMASKINER

HANDDISK-MEDEL

DESINFEKTION

5703524

418676

labe

l: F

4186

7.12

08

Bistro powder 743

1,5 KG

pL

es

CZ

produced in denmark by:DK: NOVaDaN apSPlatinvej 21, DK-6000 Kolding, Tlf. +45 76 34 84 00

Pl: ITW NOVaDaN Sp. z.o.o.ul. Holenderska 4, 05-152 Czosnów, Tel. +48 (0) 22 785 1002

www.novadan.dk

517 024

alKalISK MaSKINOPVaSKePulVer bistro Powder 743 er velegnet til opvask af service og bestik i små industri- og husholdningsopvaskemaskiner. Pr-nr. : 1572386. Irriterer huden. risiko for alvorlig øjenskade. undgå indånding af støv. Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. brug beskyttelsesbriller/ ansigtsskærm under arbejdet.

alKalINe DISHWaSHINg POWDer bistro Powder 743 is well suited for dishwashing of tableware and cutlery in small industry and household dishwashers. Irritating to skin. risk of serious damage to eyes. Do not breathe dust. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. Wear eye/face protection.

alKalISKT MaSKINDISKMeDel bistro Powder 743 är lämpligt för disk av porslin och bestick i små industri- och diskmaskiner för hemmet. Irriterar huden. risk för allvarliga ögonskador. undvik inandning av damm. Vid kontakt med ögonen, spola genast med mycket vatten och kontakta läkare. använd skyddsglasögon eller ansiktsskydd.

alKalISCHeS MaSCHINeNSPülMITTel bistro Powder 743 ist zum abwaschen von geschirr und besteck in Industriellen und Haushaltspülmaschinen sehr gut geeignet. reizt die Haut. gefahr ernster augenschäden. Staub nicht einatmen. bei berührung mit den augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und arzt konsultieren. Schutzbrille/ gesichtsschutz tragen.

de

PrOSzeK DO zMyWareK O ODCzyNIe zaSaDOWyM bistro Powder 743 przeznaczony jest do zmywania naczyń i sztućców w mniejszych zmywarkach przemysłowych oraz w zmywarkach domowych. Działa drażniąco na skórę. ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Nie wdychać pyłu. zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Nosić okulary lub ochronę twarzy.

alKalICKý PrášeK DO MyčKy NáDObí bistro Powder 743 je vhodný k umývání jemného nádobí a příborů v menších myčkách v provozech nebo domácnostech. Dráždí kůži. Nebezpečí vážného poškození očí. Nevdechujte prach. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Používejte osobní ochranné prostředky pro oči a obličej.

DeTergeNTe alCalINO eN POlVO Para laVaVajIllaS bistro Powder 743 es un detergente alcalino concentrado en polvo para lavavajillas con dosificación manual. bistro Powder 743 está indicado para lavavajillas de uso industrial y doméstico. Irrita la piel. riesgo de lesiones oculares graves. No respirar el polvo. en caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico. Úsese protección para los ojos/la cara.

lokalirriterende/Irritant/Irriterande/reizend/Produkt drażniący/Dráždivý/Irritante

se

eN

dK

> 10 gr. /l

SKUMRENGÖRING

AVSPÄNNING/ TORKMEDEL

SERVICEKOMPETENS KVALITETHYGIENENERGIBESPARING

KONCEPTFOKUS

Synlig trygghet

Hos Novadan har vi utvecklat ett säkert koncept till storkök,som synligt och mätbart optimerar hygienen i ditt kök.

Med hjälp av professionell mätutrustning av högsta klasserbjuds du indledningsvis en genomgång av ditt kök medefterföljande tydliga rekommendationer för optimering av hygienen.

Därmed uppnår du besparingar utan att för den skull minska på kvaliteten.

Vi ombesörjer implementering av konceptet, som ger dig optimal trygghet inom kökshygien. Som mångårig marknadsledande leverantör av rengörings- och desinfektionsmedel till livsmedelsindustrin får du i Novadan en sparringpartner, som vet, vad som krävs.

Kontakta Novadan för mer information om koncept och genomgång/service.

Novadan har utvecklat ett säkert och lösningsorienterat koncept till storkök, som ger dig en synlig trygghet.

Bistro 741BISTRO 741 används till professionella diskmaskiner lämpligt till hårt vatten. BISTRO 741 tar effektivt bort proteiner och kaffe- och terester.

Bistro CL 341BISTRO CL 341 är lämplig till industriella diskmaskiner med automatisk dosering, fungerar effektivt i mjukt och mellanhårtvatten. BISTRO 741 tar effektivt bort stär-kelse och kaffe- och terester. Klorinerat.

Bistro Rinse 780BISTRO RINSE 780 är ett Svanenmärkt, neutralt flytande avspänningsmedel/torkmedel till alla typer av diskmaskiner. Sänker vattnets ytspänning i sköljfasen och efterlämnar servisen skinnande ren och blank.

Bistro Powder CL 349BISTRO POWDER CL 349 är ett klor-haltigt maskindiskmedel i pulverform. Fungerar effektivt vid såväl hårt som mjukt vatten. Tar effektivt bort kaffe- och tebeläggningar, förebygger dessutom att kalkbeläggningar uppstår i diskmaskinen.

Bistro Glas 345BISTRO GLAS 345 används till professionella diskmaskiner fungerar effektivt i hårt vatten. BISTRO GLAS 345 förebygger glaskorro-sion, skonar dekorationer och är luktfri.

DemaDema Doseringssystem för pulver och tor-kmedel, komplett monterat på en metall-platta som är klar för uppsättning på väggen bredvid diskmaskinen.

Nito SkumutrustningNITO SKUMPISTOL till rengöringav storkök, sanitära rumsamt mindre processområden. Med skumsprutan/skumpistolen utläggs skum utan aerosoler vid normalt vattenryck.Alltid korrekt dosering.

MätutrustningNovadan erbjuder/tillhandahåller mätutrustning som: Teknikerkoffert, ATP mätare, Pro Clean Card, UV - Lampa.

Rengöringsmedel till storkök

Novadan - Engelska Gången 14 - SE 25451 Helsingborg - Tel +46-727421080 - www.Novadan.se

Bistro Alu 742BISTRO ALU 742 används i industriella diskmaskiner med automatisk dosering. Binder effektivt kalk och järn och håller service och diskzoner fria från kalkbeläggningar och missfärgningar. Svanenmärkt. Flytande.

Bistro Powder 743BISTRO POWDER 743 är lämpligt som diskmedel i hushålls- och små industri-diskmaskiner. Svanenmärkta.BISTRO POWDER 743 tar effektivt bort alla typer av fett och matrester från serviser och bestick.

DiskmaskinerAlla Novadan pulverprodukter kan användas för glas och aluminium.

Bistro Rinse 380BISTRO RINSE 380 är ett surt, flytande avspänningsmedel/torkmedel till alla typer av diskmaskiner. Sänker vattnets ytspänning i sköljfasen och efterlämnar servisen skinnande ren och blank. Fungerar effektivt i hårt vatten.

Väggar och golvFoam Alka 334FOAM ALKA 334 är ett starkt skum-rengöringsmedel som används på alkali-beständiga ytor, där det önskas en snabb och effektiv rengöring t.ex. på klinker, betong och rostfritt stål m.m. Lämplig för lodräta ytor.

Foam Acid 335FOAM ACID 335 är ett starkt surt skum-rengöringsmedel lämpligt för användning på syrafasta ytor, där det önskas en snabb och effektiv rengöring. Lämplig på lodräta ytor. Får ej användas på Aluminium.

INNOVATION OCH TILLVÄXTNovadan är en innovativ dansk pro-duktions- och serviceverksamhet, som etablerades 1980. Vi har ett modernt laboratorium och en egenproduktion, där vi utvecklar och framställer ett komplett sortimentav kvalitetsprodukter till rengöring,disk, tvätt och desinfektion. Pådessa områden är våra produkterbland de ledande på marknaden.

KOMPETENT PARTNERNovadan lägger stor vikt vid attvara en kompetent samarbetspart-ner i samband med problemlösning av varje rengöringsuppgift. Vi leverar rengörings- och hygienlösningar till både privata och offentliga verksam-heter, där kvalitetsrengöring spelar en avgörande roll.

KUNDEN I CENTRUM För Novadan har kundens behovalltid varit det centrala, och samar-betet med våra kunder prioriterasmycket högt. Vi erbjuder ett konkur-renskraftigt och komplett produkt-sortiment av rengörings- och desin-fektionsmedel, som effektivt och på ett miljövänligt sätt täcker kundens behov.

HÖG SERVICENIVÅVi lägger stor vikt vid att försäkra våra kunder om en hög servicenivå iform av teknisk service och rådgiv-ning från våra erfarna konsulenter.