Upload
costel-cojocaru
View
25
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Brosura
Citation preview
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:10 Page COV1
���������� ��� ������ �������������������� ������������������������������������ ���������������� ��� �������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������������������� �������� ����������� �� �������� ��������������������������������������� ��������������������� ����� ���� ��������� �������������������������������� �������� ������������������������������ ������������ ���� ��������� �������� �� ������ ��� ����� ��������� ����� ��������������� ���������������������� �������������� ���������������������� ��� ���������������� ��������������������� ����������������� � ������� �������� ��� �� �� ��������� ����� ��������� ��� ������������ ��� ����� ��� ��� �� ���� ��� ��������������� ������ !� ����� ���� ���������� ��������� ������������ �� ������ ������� ������ ��� �������� ��� �� ������ ��� � ������������� ��� ����� ����������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������� � ����������������������������" ������������ ����������� ���������������������� ������������ ��� ������� ���� ���� ��� ��� ��� ���������� ������� ���� ����� ������ ���� � ������� ����� ��������� ���� ��������� �� ������������ ��� ����� ���������� ���������� ������� ��� ���� ������ ����� ���� ��� �� ����������������������� �������������������#������������������������� ���$���� %���������������$���� �&'(��'� �������� ������������� ���������)����*�����+������ ������� ������*����������� ������������� ���� ����������������������� �����������������
�
),�-.//�0�1!2����
����� ����+������)����*�����+�3�������$���4�����5���6��5��������1������������5�������7���-8099:��$;7�8.<-<.����5�,0/2����7�/<<0./�.-//�/��1!2������ ������-./.��=������)����*�����+�3�������
������������
�*��������������������������� ���������������������������� � ������
1
COV_V2_11.5_01_07_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
FORD TRANSIT CONNECT
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:10 Page COV2
2
COV_V2_11.5_01_07_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:10 Page COV3
3
COV_V2_11.5_01_07_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
1
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:10 Page 1
������������ ���� ��
�� ������� ������������������������������� ���������������������������������������������������
��������������������� ������ ������ �������������������������������������������������
����������������������������������������� �������������������� ���� ��������������������
���� ������������
4
COV_V2_11.5_01_07_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
2
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:10 Page 2
5
COV_V2_11.5_01_07_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
3
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:10 Page 3
��������������������������������������� ������������ ����������� ����������������� �������
������������ ��� ������������������� ������������������������������������� �������������
��������� ���������������������� �������� ���������������� �����!����"��#����������� ���
����������������� ����������������������� ������������������������������������������� ������
����������������������������������������� ������
��������������������
6
COV_V2_11.5_01_07_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
4
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:10 Page 4
����� �����
����������� ���������
�� $��������%�����������������
&�'()����
�� *����������������������+&,�-����
.//�-�
�� *���������������������0 +��01�
2����� ������������ �������
� ����������������3�
�� *����� ������������������� ��������
���������������� �����������+�%)��
�� *����� ��������������������� �������
���������0������������� ���4���
�������� �����������������������
�� �����������������5�((�.����
���������� ����������������������
��4����������������������� ��������������������� ���� ������������������
����� ���������������������5����4������0 +��������������� �������� ��������
������� ������������ �����������������������������������������������������
�
�
������� ������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������� �!�����
����������� ���������
�� $��������%�����������������
&)6'����
�� *����������������������6&,�-����
+&,�-�
�� *���������������������& .��01�
2����� ������������ �������
� ����������������3�
�� *����� �������������������
���������11�
�� *����� ��������������������� �������
���������& )�����4��� �������
� �����������������������
�� �����������������5�((�/����
���� �������
�� '00�-� �������������������
�� ������������������ �������������
�� (�)��0������������2������������������
������������3�
�� ./.�����������������������2���
��������������� ����������3�
���� �������
�� ''+� �������������������
�� ������������������ ��������������
�� &�(��0������������2������������������
�������������3�
�� (('&������������������������2���
������������������ �����3�
����"�����#��$����� ����"�����#��$�����
7
COV_V2_11.5_01_07_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
5
75 PS90 PS110 PS
RPM1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
0
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
[Nm] [kW]
0
163
150
136
122
109
95
82
68
54
41
27
14
[PS]
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:10 Page 5
����7������� ����������� ���������� ����������������� �� � �����������������������
�������������������������������4������4�����������������8����������������������������������������
��� ����������� �����������������������
�������������8�����������������������
������������ �����7������� �����������
����������������������������������������
������������ �� ���������������%��� ������
������������������7�������� �������� ��
������ ���������� �������������������������
���������������������� ���������� ��� ���
������ ��������������� ���������������
���������������������������������%��������
��������������������������8����������
�������������
%�����&������������������'������������!����(�����&���������"��� ���#������ ��������
�������� ����������� ������� ��(�������#)*��
������������
�������9���������( +�� ��� ���������������
�������������������������������:�
�� ',���;(',�<��
�� ./���;&&/�<��
�� ((/���;&+/�<��
��������
�� ���� ��� �����������,���������
�������������������������
��������������� ������8����������������
(,= ����,���������2��������������
��������������������� ��������3���������
���� ���������������������� �����
*� �����������4��������������� ����
������������ � ��������>*����!>��
���������5��������%��������������������
����������8�����������������������������
������������%��������������� ������
*� �����������4���������� ���� ��� ����
� �������� � ����������������� �� ������
� ��������� �����������������
���������
���������������
����������������� � �� ������������
������������?���8�� �� ������5�����
�����������������7������ ����2������������
������������������������*@>����6&,�
-3������������7��������� �������������
����������������������������������������
������������������ � ��8���������������4���
� ��������������������
�������������������������� ���� �� �����
��������� �������������� � ����� ����
������� ������� �������������������*@>�
��������������������5����������((����
������ ����
��������� ������������ �����������������
������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������
�������� ����� ����������������:�
�����������������!����"���8��������
����� �����������������������
������������ ��������������������5������
���������������������������(,//����
���� ��������������������������������
������������� �� ��������������������
��� �������������������� ������������
��� �����������&������ �����������
���������������������%�������������
!����"����',����������5������������
������ ������6�/��;(//�-�� ��������������
��� �����������&����(,.�;-�����
� ������� 7������ ������������ ���������
������������������������2���3���������
��������������������������������������� ��
����������������������������������������
����������.,A��B��������������� �����
��� ��������� ���CC� ���������� ��CC�
����������!����"�������� ������������
����� ������ ������ ���
������������������������������
��+��������,-�#.����//-�#.��� ������������.��0��������������������� �������&���1�0�� �������������������������1��
#��������
.������#��������
.������
8
COV_V2_11.5_01_07_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
6
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:10 Page 6
� ����� ������
����"��� ���#��������� ��������������������������� �������������������� ���������������������������������������� � ����
9
COV_V2_11.5_01_07_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
7
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:10 Page 7
D����� �����7������� ������������������������������������������������������������
�������������� �4����������� ���������������������������7�������������7��� �����
���� ��� ����������������������������� ��������� �8���������������������������
���������������� ����� ����������������������������������������
����������� �������������� ��������������
��� �������� ��������� �����7������� ���
�������������������� ����������� ������
�����������������������������������
���������������������5���� ���������������������
���� ��������������������� ������ ����
��������������4��� ������ � ���������
�������5��������������������������
���7���������� ������ �����(&&6�
��������������� �����������������������
��������������������� ���������
������������������������
���������� ����� ����� ��������
������������� �����������+C�%�)C����
��������$@>��
����������!����������"�#�
�� �������������������������
�� ���������
�� �������������������� ����
2��������*@>3�
���������������� ������������
��������
����������� ��� ��������������
�� *����������� ����������������8���5�
�� >����������������������8�������
���������
�� ��������� ��������� �8���������&'/E�
���������� �������
�� F�G����������2����������������*@>3�
�� ������ ������������������ �����������
�����������
�� ����������������� �5������� ����
�� ������ ����������� ����
�������������������������������
.�������� ���������� � ���������������2������������������ ��������(���������&������
*����������������
�������������������"�#�
�� (&&6������ �������������������
���7������������������� ����
�� ��������������������� �����������
����������� ��� �
�� ��������������%���������� �������
��7 �������������� �����������������
� �������������� ����������� ������
����� �������5����������� �����������
���������������������8�������
�� ?��8���� ���������������
2�����������3�
�������������������������� ���������� ������������ ���
0)�����1�
�������������������������� ���������������� ���������������� ������������������� �
�
!������������ ����� ���" �������
#������ ������������������ �������� ������������������� ���������#�� ��������&������2� ������&����������������0)������1�
�������������������
0��������1�
#������" ����� ���������$��������������
.� ����(������������� �&������2����������������� �(��� ��� ������������� �&���0��������1�
%�&���
#�� ��������&�������������������������&��������������2�����(��������������������� �����3����&�����0)������1�
10
COV_V2_11.5_01_07_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:11 Page 8
����������� ��������
�������������� ������ ������� ����� ���������������������������� ������������������� ��� ����������������� �������������� ���������� ��������������������� ������
1
COV_V2_11.5_08_17_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
A
B
A
B
9
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:11 Page 9
���������� ������������ ����������������������������������������
������������������������� ������
����������������� � ������ �����������������������������������
�������������
������������������ ��������
� �� ������������� ��������������
����������
� !��������� �����"�� � �����
������������� ��
� �� ����������������������������"
����������������������#���������
���� ���������
�$������%�������������&����������
'������(&%$)
� �� ������� ���������������
�������
� *��������������������'������
����� �����
� !���������������������������
�����������
�������������������� ��������
� �� ����������������������
�+�������������� ���������
���������� ��������� ������������������������� ����������� ������������������������ ������� �������� ��������������� ������ ������������������������������
��������������������������������������
���������� ���������� ���������� ���������� ����� ��������� ���������������������������������� ����� ������ ���� �� ���!�
������ ��� ���������
�������� ��������������������"�������������� ���"����������"����������#��� ���������������$����� ����������������������
!�����������������������������
%���� ���������� ������������������������������������� �� ���!��� ����&���������������������� ����������� ����� ����������
"���������������
���� ����������������������������� ������������������������������ ������ ����������������
������ ������ ��� �������������!�
����������� ���������
���������� ������������ ����������
������������ ���������� �������������
���� ������������������ �������
��������������������������� ��
������������������ �������������
����������������� ����������������
����������������� ��������������"
���������������������������������
��� ���'�������
��'�� ���������������������� �����
������������������������������
���������������������� ��������������
������������������������"��������
���'�� ��������������� �����������
��������������������� ����������
��������� ���������������������
���'����������������
������������ ���������'����
����������������'����������������
,������"������� ���������� ��
���������� �����������������������"
�������������������� ���������
��������������������������
� �����
� ����������������
���������� �������������������
���������� � �������������������
��� ������������ ���������������
� ��-�� ��'�� � ����
� .���������������������������
�� ���������"�����������������
���������������
� �������������������������
� � ��������-��������������
� � ����������������� � �����
��-�������� ������������ ����
���������������������������
� ������������� ����
(���� �������������������'���)��
� /��(��������� �����������)
#��������� ���������
'��������� ���������������������� ��������� ��������� ������������������������� �����
%������� ������ �����(��������������� ����� �������������� ��������������������) *!��
+�"��������) *��+�"����������) *��
%�������������"�������������������
%����������������� ������"��������������������
2
COV_V2_11.5_08_17_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
10
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:11 Page 10
3
COV_V2_11.5_08_17_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
11
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:11 Page 11
��� ���������������� �������������'�����������������"������� ���������
��������������� �������������������������������� ��������������
�0���� ����������� ��" �������������������������������������"� ����������
����������������� ��
��� ��������� �������
$ ������ ����������%����� ������ �����
�� ������������ ����� �� ���!�
�������&����#����
,��- ���� ����� ��������������������������������������� ��������� ������- ����������� �� ���!�
!�������������� ����
�� ����� ����������� ���������������������������� ������ �������������&� �+� ����.+!�������������������� �������� ������������ �������������&�������������� ���������������
������������������������ �� ������
*� ���������� ���������� ������ �� ���!�
'�������� ���������� ��� �
� �� ���!�
�������������� �� ������
*���$�������-�����������������-������ ���������� �� ���!�
���������������������� ������������ �/"�����
�� ������� ��������������� �����
� 1�����������2�345����������
����(��'�����364724.34)
� *����������������8��9��:
� *���������������
�+�����������������������������
�9�����������������������
� !����������������������
�����������
� �������������� ������������
�� ��������
� ��� ���������������"��
�� ���������3;<�
� ������=�������
�� ������� �������������� �����
� ������� �������������
��,7����� >7�> ����������2<<<
.,�/+$��������������� �����
������ � �������������������
�����������������"�����������
�?�:��������������������
����������������������������
������������������'��������
� �������� ����������������������
� @����� ����������� ����
� �������������������������
� �����������������������3A'����
��� �������������������������
����������,%$
4
COV_V2_11.5_08_17_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
12
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:11 Page 12
5
COV_V2_11.5_08_17_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
13
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:11 Page 13
��� �������������
#����������� ����������� ��������������������������'���� �������� ��!�
# ����������������������������������������������
,����������0������������� �������������� ���������������� �� ���!�
��������������
'���������� ������������ �������������������������������������� ���������� ���� ������������������������������ ��!�
(��������)�����������*���������
�� ��������������� ��������� ���������������� ������������ ����� ���������������������������������� ������������ ��!�
��������� �����
#�������������������� ��� �������������������� ������ �� ���!�
"���������������� �������
� �� ���!�
+�������������
�� ����������� ����� ������ ����� �������������� �� ���!�
������� ��������������������������������������������� "����������
�������������'������"��������� ����������������������������������������������
��������������"�����������-�'� ��������������������"����-�'���
�������������'�
����������������������������
�����������������������
� *������������������������
���� �����
� �����������
� 1�����������2�345����������
�����������������
� �����������'�������������#�������
��������
�+���������������������������������
���������
���������������������������
�����������������������
� �������������
�>������ ��������������
� ��������������������� ����
���� ��������
�����#����������������1�������"2��� �������������1�������"� .3��. ��������������������������������������#��������� 4�%��������������� ������������������������������ ������������������������ ����������������� ������ �������������������������������������������������������� ������� ����������� ��������� ���"����� ���������� ����������� ������ �������������� ���������
6
COV_V2_11.5_08_17_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
1414
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:11 Page 14
#�������������������� �� ���������������������������#� �� ������������(���� ������ �������$������� �������������������� ���������������� ����������������� ���������� ����5� �������)���6�����'���������� ����!�������� ���������������!�
����������������������� �� ��������������������� ����$�����������$������������������������������������� �������'�������!�.���� ������� ��������������������� �����)��������� ���������� �������� ������ �����
#�������������������,������������������ �������)��������� ���������������������������������"������������� ��������������� ��������������� �������������������� ��������������'�������!�
-������������� �� ���������������������������� ���� ����� �����
*� ����� �������������������� ����������������"��������������������� ���� ����������������
7
COV_V2_11.5_08_17_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
15
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:11 Page 15
��� ����
�����#����������������1�������"2��� �������������1�������"� .3��. ��������������������������������������#��������� 4�%��������������� ������������������������������ ������������������������ ����������������� ������ ����������������������������
�-��'��������� ���������������������������"� ����������� ��'�������������
��������� ����������������'��������������'����!�������� ��������������
���� ����"�� ��������������"���������������������������������������-����
� ��������'��������� ����������������������������������������� �
��������������� ������������-�������������������������'�� ����
.���� �����������$������� ��5�
.������������ ��+����� �
%�������������������� �������� ������������������������������78���������������������"�������������������� ����������������������������� �������89:��������#� �� �������������� ��� ����� �$�����8�;��������������������� ������9:�;���+����������������������������(�������<::����������'�����������'�*��� ����� ������������ ������ �)������������ �������������!�
�� ������&/������
= ��������� ��������������� ������������������������ ����������������� ������������������������"������������������������������'������������'�*��� ����� ��������������� ���� �)�������'�������!�
! �������������
�
�������� ���� ��������������������������
�(����� �� ����������>����&� �� �����4>��� �������������� �������������������� ���� �����������-�����'�������� �������������'�������!�� ���������� ��������������������������� �������������������� ��������������'�������!�
0������������������
'������?�����1�������"2�"� ��&��������� ���������� ������������������ ������ ���������)(����������� ���������� �*����#@�<8::������� ������������8�A>������� ����������� ��������������� ������������ �� ������������������� ���������� ������'�������!�
.���� ����� ���- ������� ��5�
�����������������
*������$������� ����� ���������������� ����������� �������� ��� ���� ��������������������������"����� �����'�������!������ ����������� ����� �����
�����������1������������������������ �� ������
*������$����(���������� ������������������� � ������� ������ ���������� ���������������������'��������!�
2��������������345�
B� ���� ������ �����$����C����������� ����8:C0CC�,7D���'�������!�
(�������������67���1�
1����������������� �(���������������������������$�����������$������"��������������������������� ��������������� �������'�������!�
2��������������385�
B� ����� �����$����7E>��<(8��������������� ����������"���������� �������8:C0C:�,7E������������
787<<8D���'�������!�
8
COV_V2_11.5_08_17_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
16
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:11 Page 16
����
��������� ������
�������������������������������������������������������� ��������!�
��������"������������������������#$������������������ �%������&$����'��������������"���������������!�
�������������� ������������������������������������
������������������� ���
������������ ���������������������������
����� ������������������������������
������������������������������������
����������������� ����������������������
��������� �������
��������������� ��� �� ���������������
������� ���������� � ���� � ������������������� ��������� �� ������������������ ����� ����� !��������������� � ��������� �"�#��������������� �������������� � ���������������������������������������������������������� ����������������������$ � ����� ���������������%�&�������� ������ �������������������� ������������ ���������������'(�)*������������������ ��������'(+�*��
������������������ ���������, ����������� ������������������ ����������� �������� � ��,��-������������������������������� ���������&.��/�����0.11������ ������� ����������� � ����������� �������������� ������������������������
���������������
, � ��������������� ���������������������� ��������'�� ����������������2� ���-*����������������������������� ������������������������������������������������������� ������� � �������������������������������� ��� ���������������������������������� ����������� ����
)�������� ��������������� � ��������������������������� � �������������� ������������������������ � � �����'������������*�������������������������� � ������� ������ ��������������� ������� ��������������������������������� ������������3%��
������������������������� �������������
)��������������������������������������������������� ��� ��������������������4��������������������������������� ����������������������������� ������������������ �������� ��������������������� ����� ������� �����������/����������������� �������� �� ���������������������� ������������������������������������������� �3�56..5��4������������������ ������������������������������ � ��������������������������������������������������������������
�������������������������
�������������������������������������� �� ����������������� ��� ������ ���������������������������������������# ��������������, ������������������������ � ������������������078��������������������� � ��������978�� �� ��� �3�%%:%0��4������� �������������������������� ��������������������������������� � ���������� ���# ������������� ������������������������� ���������������������������������������������������, ��������������������������������������������������������������������� ���� �������������������"���������(���������)�������#$�����"�)��������"����"�������������*�����&�������������"���%�(�����������������������"����+,,-�(��������!�./��(����������������������(�����������������������������������!�0�����1����������2��������3�!4� ��������5������������������"�������"�����"������!�
9
COV_V2_11.5_08_17_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
17
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:11 Page 17
10
COV_V2_11.5_08_17_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
18
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:12 Page 18
1
COV_V2_11.5_18_25_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
19
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:12 Page 19
�������������
�� �� � ������������������������� �����
� ������������������������ ������
� �� ����������� ����� �����
� ������������������� ��� ������ �����
� ��������������������� ��� ������ �����
� � ��������������� ������ ��������!�� ��"� �#��� ���$ ��#��
� %� ���������� #$�� #$��
� �������� ��� �$$��� �����
� %� ���������� ����� ����
� �������������� �����&��������������� $�$�� #���
� '��(�������������� ���"�� ���"�
� ������������ �������&�� ������ ���)��������� ���$�� ���$�
��� � ���������(������������� ������ �"�$�
��� ������������ �������� ������ �����
� � ���������(������������������� ������ ��#��
! �� ���������� ���������� ���������* �����������������������!�� ��#"�� �#"��
" � ���������� ���������� ������ ��������!�� ��$ ��#�� ��$ $���
# +������� �������� ������ �����
$ +������� �������� ������ �����
� ,������������ �$$�� �$$�
�! -���������� �.����.�.!/�� "."���.�.!/�
��%� �������&'������ �
���� �� �����
� ������(�0������ ������ �"���
1�������2����� 0���� ������������ ���#�� ���#�
1�������� 0���� ���������� �"#��� �"#��
1�������� 3�������������� ��#��� ��#��
��(��)�*�4�������� � ��� ��������� � ���!����� ���5������������������������ ������� ����������������������(���� ��� �&������ �� �������(���� ������ ��.������� ������� 3�� � �� ����� ����� ����� ��� ���� ������3.� +,�'���'� ���� �� ���� ������� ���� �� ������� -'�.� '�� � ��� ���� 3���&� � � �� ���� ��� ������ �� �����(���� ��������������������������3�(�����.�//6�������� 0��� ��� �����������.�
2
COV_V2_11.5_18_25_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
20
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:12 Page 20
�����������������
�� �����������
������� ��
���������
������������
�������� ��
����������
���������������� �� �� �� �� �� ��
������������� ����������� �� �� �� �� �� ��
������������� ����������� �� �� �� �� �� ���
������������� ������������ �� �� �� �� �� ��
���� ������������!"�����#����� �����$ �� �������"� ���� �$��� %���������"� ���� �#��&��
���������������
�� �� ��������������������
�������������� ������������
���������������� �������������
����������� ���������������������������� ���������������� ��� ��
������ ���������������� !!"� �� �� �� �� ��
����� ��������������������� ��� ����� ����� ����� ����
����� ��������������������� ���� ����� ����� ����� ����
����� ���������������������� ��� ����� ����� ���� ����
#����� �������������� �� �� �� �� ��
����� ���������������������������� ��� ����� ����� ����� �����
����� ���������������������������� ���� ����� ���� ����� �����
����� ����������������������������� �� ����� ����� ���� �����
� !��"��# $�#���%�� ������ ���# $�#��&"� ������"'���%�� ������ �� ���� ���# $�#�(�)*�+��,�"���-� �# ��#�-��. �� ��� �����������+��+���(���/"!�&"�- �-����� ���0���!����� �"�.���# $�#������%�+�"����-�#1����1������ ���������2� ���� �� ���� ��� �.�3�-�������0��������� �� �� �+��+������� �������# �����!�"� -� ����1�������+��.�"!�# � �+��+���� �.�3�-�������+���0�� 4��� ���!��+��!�-��������-����+�"!�.�3�-�������!�� ���-���-3�+ #�"��#�"�#'������ �� ���+��#�"� ��� ����-������-3�+ #�"����+���" ���� �� --������� �����1����� ���&"�-�"��!�� ��� ��"-��-/"!������- �-�� ���� �-�" �������!��+�"�1�����5 � �+��+���� �.�3�-���������+��,�"�������� �� �� ����(�-���� �����-3�!�������-�#1����1������ ��"�"�.���!����%(�&"�0�"-����!������� "�����!��0 1��- ��������-3�+ #�"������+���" ���#�"� ���+��.�3�-����
�������������� ���������
�� ���������������������� ������������� �� ��������
������������������������������������ !�����������
���� ���������������������� ����������� ������ �������������������������������������������������� !������������������������ �������������������������"��������������
���#$�����%&�����'''�����
����(������)''�����
�������������������������"#��������� !�����������
���� ���������������������� ����������� ������ �������������������������������������������������� !���� ��������"������������������ �������������������������"��������������
**�#$��+'�%&�����'''�����
��'�(�������''�����
���������������������������#���������� !�����������
���� ���������������������� ����������� ������ ��������������������������������������������������"��������� ��������"������������������ �������������������������"��������������
)��#$����'�%&�������''�����
��'��)',�(�������''-��''�����
.������������ �����������/01���)�2�,%�� �������"�������2�
3
COV_V2_11.5_18_25_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
21
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:12 Page 21
���������������������
�� ������ �������� �����
�����
��������������� ������������������������������������������������� �� �� ��
����������������������� ���������� �� �� ��
��������������������
������������ ����� �� �� ��
��������
!���������� �� �� ��
�������� �� ���������"����������#�������������� �� �� ��
�����������������
$������������� ���� ����%��&'����������������� ������(��)���������)�������������� �� �� ��
!�����������(������(��)���������)�������������� �� �� ���
�����������������
**� �(������� ����!+��� �� �� ��
**�,�(������� ����-+��� �� �� ��
��.�!�� � ��
�������������� �������������������������
�� ������������ �������������� ���������������� �����������
�� ������� ������ ������ ������ ����� �����������������
����������������
������������������
���������� ������ � �� �� �� �� �� �� ��
� ��!"���#�$�%!&��!����'�()�*+� �,(� ( �� ) )� , -� �.�� ��� �� )�
� ��!"���#�$�%!&��!����'�/��*+� �,�� ( /� ) )� , .� �)�� �( .� �. ��
� ��!"���#�$�%!&��!����'�����*+���+01� �)/� ( ,� ) �� , �� �,.� �. .� �� -�
� ��!"���#�$�%!&��!����'�����*+����01� �)/� ( ,� ) �� , �� �,.� �. ,� �� )�
�2������3����������� ��&�4������"'�����5���������6#�5 ��� ��%#����7����"'�'���"�������������"�'���"�)����3�� ���%#������4��'��3��7��5������'��5���#��8���"�����9�����8������'��3��7��5��#��""'�5���#�"�����'8���3������9���������8�3�#7���5����������3�#�����#4����'8��#�4#��!������7���&��������,� �&�4��'��5�������3��7��5������'��5��&:������#��""'�5���#�"�����'����3"'����9������'��"���3��������"��3'���������#������������"3��������'#����"��#��""'�5���#�"�����'��'��"����������5����'�������3����7� �%#�������"'����'��3�#7���5������������'��������"3���"�#���"�#7����"'���"�;����������7�'#3������5��5<�;����'�������7�'#3�'��#3��#��'����"������#���'��3#����4'"�����������'��5���#�������#��""'�5���#�"�����' �
4
COV_V2_11.5_18_25_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
22
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:12 Page 22
������������� ������������ ��
�� �������� ������� �����
����� ���� �� �� ��
����������� ����������������� ����������������������� ������������������������������������� � ������������������������������� �� �� ��
��� �� ��� ��������������� ����������!��� ����������������������� �!�"����������������������������#����������$�������������
�� �� ��
����#��������� �� �� ��
����#���%�#������� �� �� ��
������ �� �� �� ��
���������� ���� �� �� ��
������� ��&������������� ��������������������'��� �������������� �� �� ��
(���� � ������������%���&�������)�����*������%����� �� �� ��
+��������������' ������������$��������������'�)����������������'��������� �� �� ��
+�����������+�)���������� � ������ �$������ ������� �� �� ��
+���������������)����������)���������������� �� �� ��
���������������,(-����,� ��� �� �� �� ��
������������������ �.�/��0���� �� �� ��
��1������$���1�2���� !�◆�������� ������������������������� ������ ���� ������� ��������������� ��� �������� ������ ������ ������������ ��� ����������� ������������������ ����� ��� ������� ���������� �������� ���� �� �
�����������������������
�� ������ �������� �����
�������������������
���������� �� � �� �� ��
�� �� ���� �� ���� ������ �� ������������� ������ �� ����� ���� �� �� ��
���� ����� �������� �� �� ��
��� �������� ����������� �� ���� �� �� ��
����������������
������ ������ � �� �� ���������� ������� ������ �� � �����!������������� �� �� ��
������ ������ � �� �� ���" ����� � � ������������� ������ �� � � �� �� ��
#�������� �� ���� ����� ��$� ����%&'(� �� �� ��
) ����� ���������� �������� ���)��� � �� �� ��
* ���������� ���� ����� �������+����������� �� �� ��
��$ ��� ��������� ���,���������� � �� �� ��
-��� ������ ��� �.�%/��������� �� ���� �����%0/1./�"%/�� �� �� ��
�������2������ �� �� ��
�������3������� � ���������� ������������� ��������������� �� �� ��
�� ����� ���4��� � ������ � ��� �� �������������� � ���� �� �� ��
�� ����� ���)��� ������ � ��� �� �������������� � ����������� ����������� ����� �� �� �� ��
�������������������
,������$���� � ����� �������� �� �������� ����������� � �� �� ��
5��� � �������+!��� �� �� ��
,���� �� ���� �� �� ��
��6�)������ ���6��������7�
5
COV_V2_11.5_18_25_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
23
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:12 Page 23
�����������������������
�� ������ �������� �����
����������
��������������� �������� �� �� ��
������������������������������������� ������������� ��������� ����!�"� �����������#�"���� �� �� ��
������������������
����� �$��������%� ������������ �� �� ��
����� �$��������� �������& ������������������%� � ��������� ����������"���� ������ �� �� ��
�����������������
�"��� ����������� ����"����������������"������� �� �� ��
'��� ������������� �� �� ��
�������������������
���� ���� ���������"�� ��!�"� �"������� ������������ �"� �������� ����������"������(����%� � �� �� ��
���� ��) ��" ����"��� ������*� ��"�������+�!��� �,�+��� �������������������� ��� �����������������������
�� �� ��
- ����� �����*��� �������� �������� ������������"�������������� �!�"�"����%����%�"�"���������������.�"�����$�����"� �� �� ��
- �������������!��� ���� ������� ����"���"����� ������������ �"� ����%�$���� �� ����� ������ ��"� (����� �����"�� ������������� �������������& �����& ������& �������� �!�"���� ���������%����%�"���!��� ���� ��"��� ���� ������ ��"�"������� ����!�������������
�� �� ��
*�"� �����"���� ��(�� �� �� ��
����������%��� �� �� ��
�������������������������
���� ���������������("�%�"��� ��"���+��������� �� �� ��
���� �����������������������!� ������"� ��������%�%���������������("�%�"����) �"����� �� �� ��
���� ���������/ ��" ���� �� �� ��
0����������� ����������"���#��"� �� �� ��
0����������� ���������(�� �!� 1"� �� �� ��
�� ���������(�� ������������ ����"����������������� ����) �2�� ��������� ���!������� ��� ���3 ������ ������� �"������"��4�����("�����) �"�����
�� �� ��
������������������
�� ����������� �� �� ��
����� ����� ����� ��"� �� �� ��
�� ��"���� ��"�������������� ����� ����������� ����#����������������� �������� �� �� ��
���������(���"� �� �� ��
0����� �� �� ��
/ ��" �����������"��� �� �� ��
�("� ������!� ����� ��������������������� �%�"��� �������"�"�������������� �!���������������������������� ��(�"4� �� �� ��
������������ �������/ �������� ��"����"� �������%������������� ����"�%���� �� �� ��
������������ ����������������"�������"��� �"����������� �� �� ��
��������������� �� �� ��
�����"�������������%������ ���� ���������� ��� �� �� ��
�����"��������(�� �� �� ��
5������������������� �����"��������������������"������ (���������������������"��� �� �� ��
�����������������
�����������������*�����"���� ���%"��!����� �� �� ��
�����������������*�����"�� ��(�"��� ���%"�� �� �� ��
��������������) ������ �� �� ��
����� �$���������������� ������$�"�����"�� �� �� ��
�&"�(��� ������ ����) � ������������ �� �� ��
�� ��������������/ ������"����) ������ �� �� ��
����%�"�������"�(���� !�"�����5���1�������""������6��(���� �� �� �� ��
��7���� �������7����� �"����7��������� ��������,�
6
COV_V2_11.5_18_25_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
24
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:12 Page 24
��
����������� ������������������
�� �� �� �������� ������� ������� ���� �������� �� �� �� ��
�� �� �� �����������
������������
������������
����������������
������ ���� ���������
�����������
������� ����������� �
����� ��������������������������� ������
��������������� ������
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������� !������"�#����$�%�������&�� ���#����
&�� ���#���"�&�� ���#����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ���'�����������������&�� ���#����
&�� ���#���"�&�� ���#����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������ !������"�#����$�%�������&�� ���#����
&�� ���#���"�&�� ���#����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� !������"�#����$�%����������������������
��������������"�&�� ���#����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
!�'����� !������"�#����$�%�������&�� ���#����
&�� ���#���"�&�� ���#����
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��(���������)��(��*����)�����+��������,�-���������*������������*���������+���������%������$�����$��������������������!�'�����'�����,��
7
COV_V2_11.5_18_25_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
25
1
2
3
4
5
6
8
7
8
12
15
13
14
8
10
11
9
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:12 Page 25
����������� ������������������������� ����������������������������������������������
������������������
����������������������������������������� ����������������������
����������� ������������������������� ���������������� �!��������
������� ��� ��
������� ����������
�������������
"�� # � �� �$�%�&�� '� ���(!����)�� ������������*�� $����$��+�� , ����-��.��%%�/��� ���!�������0%%�
�����������������
1�� -������2%%"�
3�� #!���%%"�
4�� �.�� %%�"5��60�����%%�""������ %%"�
"&��7��0�,����� �%%&�
")��,����$�%%&�
"*��,���!��-02%%&�
"+������ ����������%%%�
%�� ���� ����8��2�&5""�����!��!����� ���� � ��$����$���%%,������������������ ��� ������9����� ����%%%-������� ���� �2�����������0�2 ���' ��7������� ����������"� ���.����:����� ��8��2�&5""��&�.����:����� ��8��2�&5""��
8
COV_V2_11.5_18_25_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:10 Page COV1
���������� ��� ������ �������������������� ������������������������������������ ���������������� ��� �������������� ������������������������ ����������������������� �������������������������������������� �������� ����������� �� �������� ��������������������������������������� ��������������������� ����� ���� ��������� �������������������������������� �������� ������������������������������ ������������ ���� ��������� �������� �� ������ ��� ����� ��������� ����� ��������������� ���������������������� �������������� ���������������������� ��� ���������������� ��������������������� ����������������� � ������� �������� ��� �� �� ��������� ����� ��������� ��� ������������ ��� ����� ��� ��� �� ���� ��� ��������������� ������ !� ����� ���� ���������� ��������� ������������ �� ������ ������� ������ ��� �������� ��� �� ������ ��� � ������������� ��� ����� ����������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������� � ����������������������������" ������������ ����������� ���������������������� ������������ ��� ������� ���� ���� ��� ��� ��� ���������� ������� ���� ����� ������ ���� � ������� ����� ��������� ���� ��������� �� ������������ ��� ����� ���������� ���������� ������� ��� ���� ������ ����� ���� ��� �� ����������������������� �������������������#������������������������� ���$���� %���������������$���� �&'(��'� �������� ������������� ���������)����*�����+������ ������� ������*����������� ������������� ���� ����������������������� �����������������
�
),�-.//�0�1!2����
����� ����+������)����*�����+�3�������$���4�����5���6��5��������1������������5�������7���-8099:��$;7�8.<-<.����5�,0/2����7�/<<0./�.-//�/��1!2������ ������-./.��=������)����*�����+�3�������
������������
�*��������������������������� ���������������������������� � ������
1
COV_V2_11.5_01_07_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56
FORD TRANSIT CONNECT
Transit_Connect_2011.5_V2_Master.qxp 7/12/10 11:10 Page COV2
2
COV_V2_11.5_01_07_#SF_ROU_RO_bp 14/02/2011 10:56