Kommerciel mikrobølgeovn

Opbevar disse instruktioner til senere brug.Hvis ovnen skifter ejer, skal dennebrugsanvisning følge med ovnen.

Brugsanvisning

IndholdsfortegnelseModelidentifikation .............................2SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR AT

UNDGÅ MULIG, OVERDREVEN UDSÆTTELSEFOR MIKROBØLGEENERGI .....................3

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER .........3Jordforbindelse - instruktioner .............5Installation .........................................5Display og funktioner ..........................6Brug af ovnkontrollen

(elektronisk kontrol) ........................8Programmering af ovnkontrollen

(elektronisk kontrol) ........................9Brugerindstillinger

(elektronisk kontrol) ...................... 10Drejeknap ........................................ 11Digitaltimer ....................................... 12Vedligeholdelse og rengøring ............ 13Før der ringes efter service ............... 14

2

Er der spørgsmål eller skal der findes et autoriseret servicecenter,ringes der på 1 866 426 2621 (gratisnummer) fra USA eller Canada,eller +1 319 622 5511uden for USA eller Canada. Garantiservice skaludføres af en autoriseret reparatør fra Amana. Amana anbefalerdesuden, at I kontakter en autoriseret Amana-reparatør, hvis serviceer påkrævet, efter garantien udløber.

Modelidentifikation

Når Amana kontaktes, bedes produktinformationen oplyst. Produkt-information findes på ovnens navneplade, som findes bag på ovnen.Notér følgende oplysninger:

Modelnummer: ____________________________________Fabrikationsnummer: _______________________________Løbe- eller S/N nummer: ____________________________Købsdato: ________________________________________Forhandlerens navn og adresse: _____________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3

GEM DISSE INSTRUKTIONER

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FOR ATUNDGÅ OVERDREVEN UDSÆTTELSE FOR

MIKROBØLGEENERGIA. Forsøg IKKE at betjene denne ovn med ovndøren åben, da dette kan føre til skadelig udsættelse for mikrobølgeenergi. Det er

vigtigt ikke at tvinge eller pille ved sikkerhedslåsene.B. Placér IKKE genstande mellem ovnens forside og døren og lad ikke snavs eller restprodukter fra rengøringsmidler akkumulere på

forseglingsfladerne.C. Brug IKKE ovnen, hvis den er beskadiget. Det er yderst vigtigt at ovndøren kan lukkes ordentligt, og at følgende ikke er beskadiget:

1. dør (bøjet)2. hængsler og låse (ødelagte eller løse)3. dørsegl og forseglingsflader.

D. Ovnen bør kun justeres eller repareres af kvalificerede servicerepræsentanter.

1. LÆS alle instruktioner før du bruger apparatet.2. LÆS OG FØLG de specifikke “SIKKERHEDSFORAN-

STALTNINGER FOR AT UNDGÅ MULIGHEDEN FOROVERDREVEN UDSÆTTELSE FOR MIKROBØLGEENERGI”på denne side.

3. Denne ovn SKAL JORDFORBINDES. Slut kun til korrektJORDET stikkontakt. Se JORDFORBINDELSESIN-STRUKTIONER på side 5.

4. Installér eller placér KUN denne ovn i overensstemmelse medinstalleringsinstruktionerne i denne brugsanvisning.

5. Visse produkter, såsom hele æg og lukkede beholdere -f.eks. lukkede glaskrukker – kan eksplodere og BØR IKKEOPVARMES i denne ovn.

6. Brug KUN denne ovn, som beskrevet i dennebrugsanvisning. Brug ikke korroderende kemikalier ellerdampe i dette apparat. Denne ovntype er udelukkendekonstrueret til at opvarme, lave eller tørre mad. Den er ikkelavet til industri- eller laboratoriebrug.

7. Som med enhver ovn er KONSTANT OPSYN nødvendigt, hvisapparatet bruges af BØRN.

8. Se instruktioner til rengøring af døren på side 13 i denneproduktsikkerhedshåndbog.

9. Opvarm IKKE sutteflasker i ovnen.

10. Babymad på glas skal åbnes ved opvarmning, og indholdetskal røres i eller rystes før indtagelse for at undgåforbrændinger.

11. Brug IKKE denne ovn, hvis den har en beskadiget ledningeller et beskadiget stik, hvis ikke den fungerer korrekt, ellerhvis den er beskadiget eller er blevet tabt.

12. Det er KUN kvalificeret servicepersonale, der må foretageservice på dette udstyr og el-ledning. Specielt værktøj ernødvendigt for at foretage service. Kontakt det nærmesteautoriserede servicecenter vedr. eftersyn, reparation ellerjustering.

13. Dæk eller blokér IKKE udstyrets filter eller åbninger.14. Opbevar IKKE denne ovn udendørs. Brug IKKE denne ovn i

nærheden af vand - f.eks. i nærheden af en køkkenvask, ien fugtig kælder eller i nærheden af et svømmebassin ellerlignende.

15. Sænk IKKE ledningen eller stikket ned i vand.16. Hold ledningen VÆK fra OPVARMEDE flader.17. Lad IKKE ledningen hænge over kanten af et bord eller en

skrank.18. Kun til kommercielt brug.

VIGTIGE SIKKERHEDSSINSTRUKTIONER Dette symbol er en SIKKERHEDsmeddelelse.

ADVARSELGenerelle sikkerhedsforanstaltninger bør overholdes ved brug af elektrisk udstyr for at reducere risikoen for forbrændinger, elektriskstød, brand eller personskade.

4

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Overhold følgende for at forhindre risikoen for brand iovnrummet:

a. Oversteg/-kog IKKE maden. Hold nøje øje med ovnen,hvis papir, plastik eller andre antændelige materialer erplaceret inde i ovnen for at lette madlavningen.

b. Tag poselukkere af papir- eller plastikposer, før deplaceres i ovnen.

c. Hold ovndøren LUKKET, sluk for ovnen og tag ledningenud, eller sluk for strømmen ved sikrings- ellerafbryderpanelet, hvis materialer inde i ovnen antændes.

d. Brug IKKE ovnrummet til opbevaring. Efterlad IKKEpapirprodukter, madlavningsredskaber eller mad iovnrummet, når ovnen ikke er i brug.

Væsker såsom vand, kaffe eller te kan overopvarmes tilover kogepunktet, uden at man kan se det koge p.g.a.væskens overfladespænding. Synlig bobling eller kogning,når beholderen tages ud af mikrobølgeovnen, er ikke altid tilstede. DETTE KAN RESULTERE I, AT MEGET VARMEVÆSKER PLUDSELIG KOGER OVER, NÅR EN SKE ELLERANDET KØKKENTØJ ANBRINGES I VÆSKEN. Til nedsætningaf risikoen for personskade:

i) Overopvarm ikke væsken.ii) Rør rundt i væsken både før og halvvejs under

opvarmningen.iii) Anvend ikke ligesidede beholdere med smalle halse.iv) Efter opvarmning, lad beholderen stå i mikrobølgeovnen

et kort stykke tid, inden den tages ud.v) Vær meget forsigtig, når du sætter en ske eller et andet

køkkenredskab i beholderen.

1. Frituresteg ikke i ovnen. Fedt kan overhede og være farligtat håndtere.

2. Brug ikke mikrobølgeenergi til tilberedning ellergenopvarmning af æg i skallen eller æg med en ubrudtblomme. Tryk kan bygge op og komme i udbrud. Prik hul iblommen med en gaffel eller en kniv, inden opvarmning.

3. Prik hul i skindet på kartofler, tomater og lignende madvarer,inden de tilberedes med mikrobølgeenergi. Når der er prikkethul i skindet, kan dampe strømme jævnt ud.

4. Brug ikke ovnen uden mad i ovnrummet.5. Brug kun popcorn i emballage, som er specielt fremstillet og

afmærket til mikrobølgebrug. Poppetiden variererafhængig af ovnens watt. Fortsæt ikke opvarmningen,efter popcornen er holdt op med at poppe. Popcornen vilblive svedet eller brænde. Hold hele tiden øje med ovnen.

6. Brug ikke almindelige madlavningstermometre i ovnen. Defleste madlavningstermometre indeholder kviksølv og kanforårsage en lysbue, fejlagtig funktion eller ovnskade.

7. Brug ikke metalredskaber i ovnen.8. Brug aldrig papir, plastik eller andre antændelige materialer,

som ikke er beregnede til madlavning.

9. Følg fabrikantens anbefalinger vedr. produktbrug, når dutilbereder mad med papir, plastik eller andre antændeligematerialer.

10. Brug ikke køkkenrulle, som indeholder nylon eller andrekunstfibre. Opvarmede kunststoffer kan smelte ogderved antænde papiret.

11. Opvarm ikke lukkede beholdere eller plastikposer i ovnen.Mad eller væske kan hurtigt udvide sig og få beholdereneller posen til at gå i stykker. Prik hul i eller åbnbeholderen eller posen før tilberedning.

12. For at undgå pacemaker funktionsfejl, skal du henvendedig til din læge eller pacemakerfabrikant angåendepåvirkningen af pacemakeren fra mikrobølgeenergi.

13. En autoriseret reparatør SKAL efterse udstyret årligt.Notér alle inspektioner og reparationer for fremtidig brug.

14. Sørg for at rense ovnen regelmæssigt og fjerne allemadrester.

15. For at undgå at overfladen nedbrydes, skal ovnen altidholdes ren. Mangelfuld rengøring kan reducereproduktets levetid og desuden forårsage farligesituationer.

VIGTIGE SIKKERHEDSSINSTRUKTIONER

ADVARSEL ADVARSEL

FORSIGTIGOverhold følgende for at undgå personskade eller ejendomsbeskadigelse:

5

Installation

Udpakning af ovnen• Efterse ovnen for skader såsom buler i døren eller i ovnrummet.• Rapportér straks buler eller beskadigelser til der hvor du har købt den.

Forsøg ikke at bruge ovnen, hvis den er beskadiget.• Fjern alle materialer i ovnrummet.• Hvis ovnen har været opbevaret yderst koldt, skal du vente nogle få timer, inden du

tilslutter strømmen.

RadiointerferensMikrobølgebetjening kan forårsage interferens med radio, fjernsyn eller lignende ovn. Reducéreller fjern interferens på følgende måde:• Rengør ovnens dør og forseglingsflader ifølge instruktionerne i afsnittet

Vedligeholdelse og rengøring.• Placér radio, fjernsyn, osv. så langt væk fra ovnen som muligt.• Brug en korrekt installeret antenne på radio, fjernsyn, osv., for at opnå bedre

signalmodtagelse.

Placering af ovnen• Installér ikke ovnen ved siden af eller over en varmekilde, såsom en pizzaovn eller

en friturekoger. Dette kan forårsage, at mikrobølgeovnen ikke fungerer korrekt og kanreducere de elektriske reservedeles levetid.

• Blokér eller spær ikke ovnfilteret. Sørg for adgang til rengøring.• Installér ovnen på en plan bordplade.• Placér evt. advarselsmærkatet på et synligt sted tæt på mikrobølgeovnen.• Stikkontakten bør placeres, så stikket er tilgængeligt, når ovnen er sat på plads.

Jordforbindelse -instruktionerOvnen SKAL jordforbindes. I tilfælde afelektrisk kortslutning reducerer jordfor-bindelsen risikoen for elektrisk stød ved atgive strømmen en afledning. Denne ovn erudstyret med en jordforbindelsesledning medet jordforbindelsesstik. Kontakten bør væresat i et stik, som er korrekt installeret ogjordforbundet.

Kontakt en kvalificeret elektriker ellerreparatør, hvis du ikke fuldt ud forstårjordforbindelsesinstruktionerne, eller hvisder er tvivl om, hvorvidt apparatet erkorrekt jordforbundet.

Brug ikke en forlængerledning.Hvis produktets strømførende ledning er forkort, skal du få en kvalificeret elektriker til atinstallere en trespaltet kontakt. Ovnen børvære forbundet i et separat kredsløb med enelektrisk mærkeeffekt som vist i specifikations-tabellen (fås på Amanas websted). Når enmikrobølgeovn er forbundet i et kredsløb medandet udstyr, kan det være nødvendigt at øgetilberedningstiden, og sikringer kan springe.

Ekstern ækvipotential,jordforbindelsesterminal(kun eksport)Udstyret har en sekundær jordforbindelses-terminal. Terminalen giver en ekstern jord-forbindelse, som benyttes ud over stik-kontaktens jordforbindelsesgren. Terminalen,som er placeret bag på ovnens bagside, ermarkeret med symbolet vist nedenfor.

At skifte mellem funktioner på denne mikrobølgeovn kan medføre spændingsudsving iforsyningsledningen. Brugen af denne ovn under ugunstige strømforsyningsforhold kan havenegative virkninger. Dette udstyr er beregnet til tilslutning til et strømforsyningssystem med enmaksimum tilladelig systemimpedans Zmaks på 0,2 ohm ved sammenkoblingspunktet afbrugerens forsyning. Brugeren skal sikre sig, at dette udstyr kun er tilsluttet til strøm-forsyningssystem, som opfylder ovenstående krav. Om nødvendigt kan brugerenspørge el-værket om systemimpedansen ved sammenkoblingspunktet.

C

A

B

A—For nordamerikanske (UL/CSA) modeller, skal der være mindst 5,1 centimeter (2")frirum fra siderne og oven over ovnen. For internationale (50 Hz) modeller, skal dervære mindst 30 cm (12") frirum fra siderne og oven over ovnen. Tilstrækkelig luftstrømrundt om ovnen afkøler elektriske komponenter. Hvis lufttilstrømningen er begrænset vilovnen muligvis ikke fungere korrekt, og de elektriske reservedeles levetid kan bliveafkortet.

B—Sørg for at der er mindst 5,1 cm (2") mellem luftudgang på ovnens bagside og bagvæggen.C—Sørg for at der er mindst 5,1 cm (2") frirum fra siderne af ovnen.

Ovnens frirum

ADVARSEL

ADVARSEL

Denne ovn skal være jordforbundet forat undgå risiko for elektrisk stød ellerdødsfald.

Ændr ikke stikkontakten for at undgårisiko for elektrisk stød eller dødsfald.

6

Display og funktioner (visse modeller)

START tastTasten START bruges til at starteen manuel tidsindtastning til entilberedningscyklus. Den bruges

også til at gemme ændringer i program-meringsafsnit eller brugermuligheder.

Tasten STOP/RESETTasten STOP/RESET stopper etigangværende tilberednings-forløb, sletter resterende tid og

afslutter også en programmerings- ellerbrugerindstillet cyklus. Når tasten STOP/RESET bruges til afslutning af en pro-grammering eller indstillingsændring,kasseres ændringerne.

Programmering af enkelt tast(tast 7 brugt som eksempel)

Denne funktion muliggør programmering af hver nummereret tast til en bestemt brug. For atbruge denne funktion, programmér tasten til den ønskede tidslængde og det ønskedeeffektniveau. Tryk på tasten én gang og mikrobølgeovnen går i gang.

OP:--

8

9

0

P:--

Hvis disse funktioner eranderledes end dineDisse funktioner viser hvad vitilbyder i vores varesortimentet. Det

er ikke en fejl, hvis din ovn ikke har alle defunktioner der vises her. Informationengælder flere modeller i varesortimentet.

Programmering af dobbelte taster(visse modeller)

Denne funktion muliggør programmering af 100 indtastninger. Hver indtastning vil blive tildelt ettocifret nummer, for eksempel 07 som vist. Når programmering af dobbelte taster bruges, skalder trykkes på to taster for at starte tilberedningen.

Manuel tidsindtastningUdover de programmérbare taster accepterer denne mikrobølgeovn også bestemtetidsindtastninger ved brug af tasten TIME ENTRY. Brug af manuel tidsindtastning har ingenindvirkning på de programmerede taster.

Tasten QTY 2XQTY 2X tasten øger nuværende tilberedningstid med en procentdel af den oprindeligetilberedningstid (tilberedningsfaktor). Brugeren kan specificere procentdelen og kan ændrestil individuelle tilberedningsforløb. Denne funktion er meget velegnet ved tilberedning afforskellige madportioner. Tasten QTY 2X kan bruges med enten programmering med enkelttast og dobbelte taster. For at ændre tilberedningsfaktoren, se Programmering afovnkontrollen.

TilberedningsforløbTilberedningsforløb er et forløb med bestemte ændringer i effekten. Brugeren kan programmereop til fire forskellige effektniveauer og den specifikke tilberedningstid for hvert effektniveau.Hver kombination af effektniveau/tilberedningstid ses som et forløb. Der kan programmeresop til fire forløb. Tilberedningsforløb findes i alle modeller med elektronisk kontrol.

BrugerindstillingerDenne mikrobølgeovn kan indstilles til specifikke brugerpræferencer. Indstillinger såsomlydstyrke, maks. tilberedningstid og antallet af programmérbare taster kan ændres. For atændre forskellige indstillinger, se Brugerindstillinger i denne brugsanvisning.

7

Display og funktioner (visse modeller)

DisplayAfhængigt af modellen vil visse ord ellersymboler kunne ses på displayet, men ikkevære tilgængelige.

KlarREADY vises, når ovnkontrollen acceptererindtastninger.

Tilberedningsdisplay33:33 viser total tilberedningstid. Hvis mereend et tilberedningsforløb er programmeret,vil den totale tilberedningstid blive vist.COOK vises når der genereres mikro-bølgeenergi. DEFROST 20%, MEDIUM50%, eller MED-HI 70% vises for at indikeredet effektniveau, der bruges. HOLD 0% viserikke COOK. Hvis ovnens effektniveau er sat til0%, varmer ovnen ikke i den programmeredetid. Hvis der ikke vises noget effektniveau,kører ovnen på fuld styrke (100%).

TILBEREDNINGSDISPLAY

DISPLAYS BESKRIVELSE

READY READY vises, når ovnkontrollen accepterer indtastninger.

15:00 Viser tilberedningstiden. Hvis tilberedningsforløb er programmeret, vil den totale tilberedningstid blive vist.

HOLD 0%DEFROST 20%MEDIUM 50%MED-HI 70%

Disse indstillinger viser det aktuelle strømniveau. Hvis der ikke vises noget display, kører ovnen på fuld styrke (100%).

COOK Der vises COOK når ovnen laver mikrobølgeenergi under en tilberedningscyklus.

PROGRAMMERINGSDISPLAYDISPLAYS BESKRIVELSE

Program Vises, når ovnen er i programmeringsstatus til hukommelse af dobbelte taster.

OP -- Vises, når ovnen er i brugerindstillingsstatus. Brugerindstillinger kan indstilles eller specificeres.

dbl Vises med en numerisk tilberedningsfaktor, når der trykkes på QTY 2X tasten.

STAGE COOKING

Vises kort ved programmering af et specifikt tilberedningsforløb. Ovnen bipper to gange ved ændring af hvert forløb (1-4).

CLEAN FILTR CLEAN FILTR (visse modeller)

Denne ovn viser CLEAN FILTR hver 7. dag. Når denne meddelelse vises, skal luftfilteret grundigt rengøres. Rengøring af luftfilteret, slukker ikke for meddelelsen. Meddelelsen forsvinder automatisk efter 24 timer.

Ovnkontroltaster

Ovndørens vindue og interiørlys

Filter

Ovndisplay

Aftagelig stænkskærm

(ikke vist - findes inden i ovnen)

8

Brug af ovnkontrollen (elektronisk kontrol)

Manuel tidsindtastningTil tilberedning af fødevarer vha. en specifik indtastet tid og et specifikt effektniveau.

1. Åbn ovndøren og placer maden i ovnen. Luk døren.• READY vises. Blæser og lys vil blive tændt.

2. Tryk på tasten TIME ENTRY.• READY og 0000 vises.• Hvis tasten ikke virker, åbn og luk ovndøren og prøv igen.

3. Indtast tilberedningstiden ved brug af de nummererede taster.4. Tryk på power level tasten for at ændre effektniveauet (visse

modeller).• POWER LEVEL vises med strømindstillingen.

--00 indikerer 0% effektniveau, 20 indikerer 20%, 50 indikerer 50% og70 indikerer 70% effektniveau. Hvis et nummer ikke vises med POWERLEVEL, er mikrobølgeovnen sat til maks. effekt.

5. For at aktivere tilberedningsforløb, tryk på TIME ENTRY og gentag punkt 3 og 4(visse modeller).• Displayet ændres til tilberedningstid og effektniveau i det næste forløb.

6. Indtast tilberedningstiden og effektniveauet som i punkt 3 og 4.• For at tilføje et andet tilberedningsforløb, trykkes der på TIME ENTRY igen.• Op til fire forskellige forløb kan programmeres.

7. Tryk på tasten START.• Ovnen kører og nedtællingen går i gang.• POWER, COOK LEVEL og tilberedningstid vises.

8. Ved slutningen af tilberedningscyklussen bipper ovnen og slukker.

Forprogrammerede tasterTil tilberedning af fødevarer ved brug af taster, som er forprogrammeret medtilberedningsforløb.

1. Åbn ovndøren og placer maden i ovnen. Luk døren.• READY vises. Blæser og lys vil blive tændt.

2. Tryk på den ønskede tast.• For indtastning på enkelt tast, tryk kun på en tast.• For indtastning på dobbelte taster, tryk på to taster

i rækkefølge med det dobbelte ciffer for detønskede tilberedningsforløb.

• For ændring af indstillingen af indtastning på enkelttast eller dobbelte taster, se afsnittet Brugerind-stillinger i denne brugsanvisning.

3. Ovnen begynder at køre.• POWER, effektniveau og total tilberedningstid vises. Hvis effektniveauet ikke

vises kører ovnen med fuld effekt.• For yderligere tilberedningstid, tryk på den forprogrammerede tast igen

for at starte tilberedningsforløbet igen.4. Ved slutningen af tilberedningscyklussen bipper ovnen og slukker.

Tasten QTY 2X(visse modeller)(visse modeller)(visse modeller)(visse modeller)(visse modeller)Til at forlænge tilberedningstiden

med en specifik tilberedningsfaktor, når dertilberedes mere end én portion. Tilbered-ningsfaktoren er en procentdel af denoprindelige tilberedningstid (fra 10 til 100%).

1. Åbn ovndøren og placer maden iovnen. Luk døren.• READY vises. Blæser og lys vil

blive tændt.2. Tryk på tasten QTY 2X.

• Den tilføjede tid er en procentdel afden oprindelige tilberedningstid.

• Procentdelen kan ændres. Se afsnittetProgrammering af ovnkontrollen idenne brugsanvisning.

3. Tryk på den ønskede forprogram-merede tast eller tastsekvens.

4. Ovnen starter. Den viste tilbered-ningstid er summen af oprindeligtilberedningstid og tilføjet 2X tid.

Afbrydelse af driftÅbn ovndøren eller tryk på tastenSTOP/RESET for at afbrydeovndriften. Displayet fortsætter

med at vise nedtællingstiden. Luk døren ogtryk på tasten START for at genoptageovndrift.

Har jeg forløbs-programmering?Forløbsprogrammering er en skjultfunktion, den vises ikke med en tast

på ovnen. For at kontrollere at din mikro-bølgeovn er udstyret med forløbsprogram-mering, se Quick Start Guiden som fulgtemed mikrobølgeovnen eller kontakt dinautoriserede Amana-forhandler.

Fabriksindstillinger

Tast Tid Tast

1 10 sek. 6 1:30 min.

2 20 sek. 7 2 min.

3 30 sek. 8 3 min.

4 45 sek. 9 4 min.

5 1 min. 0 5 min.

Tid

9

Programmering af tasterOvnen sendes fra fabrikken til programmering af enkelt tast. For at ændre ovnensstandardindstilling og muliggøre programmering af dobbelte taster, se afsnittetBrugerindstillinger. Sådan ændres tiden eller effektniveauet på en forudindstillet tast:

1. Åbn ovndøren.• READY vises.• Hvis døren er lukket eller der trykkes på tasten STOP/RESET før programmeringen

er færdig, kasseres ændringerne og mikrobølgeovnen afslutterprogrammeringsmodus.

2. Tryk og hold tast 1 inde i ca. 5 sekunder.• Dette starter programmeringsmodus.• Mikroovnen bipper og der vises PROGRAM. Ovnen er i

programmingsmodus.3. Tryk på tasten som skal omprogrammeres.

• Tryk på to taster hvis et dobbelt tast program omprogrammeres.• Effektniveauet og tilberedningstiden vises.• Hvis effektniveauet ikke vises kører ovnen med maks. effekt.

4. Indtast tilberedningstiden vha. de numeriske taster.5. Tryk på en effektniveau-tast for at ændre effektniveauet hvis ønsket.6. Indtast tilberedningstiden og effektniveauet, ligesom i punkt 4 og 5 (visse modeller).

• For at indtaste et andet tilberedningsforløb for den tast, trykker du på tasten TIMEENTRY igen.

• Der kan programmeres op til fire forskellige forløb (visse modeller).7. Tryk på tasten START for at fastsætte de nye programmeringsændringer

på tasten.• PROGRAM vises.• Hvis der ikke trykkes på START, vil ændringerne ikke blive gemt.

8. Tryk på tasten STOP/RESET eller luk ovndøren for at afslutteprogrammeringsmodus.

Programmering af ovnkontrollen (elektronisk kontrol)

Programmering af flere forløb (visse modeller)Tilberedningsforløb muliggør fortsatte tilberedningscykli uden afbrydelse.Op til fire forskellige tilberedningscykler kan programmeres ind i en hukommelsestast.

Sådan bruges tilberedningsforløb:

1. Følg punkt 1 til 5 ovenfor (programmeringstast).6. Tryk på tasten TIME ENTRY.

• Displayet viser kort tastens nummer, som bliver programmeret ogforløbsnummeret er øverst til højre.

• Displayet ændres til tilberedningstiden og effektniveauet for det næsteforløb.

7. Indtast tilberedningstiden og strømniveauet ligesom i punkt 4 og 5(programmeringstast).• For at indtaste et andet tilberedningsforløb for den tast, tryk på tasten

TIME ENTRY igen.• Op til fire forskellige forløb kan programmeres.

8. Tryk på tasten START for at fastsætte de nye programmeringsændringerpå tasten.

9. Tryk på tasten STOP/RESET eller luk ovndøren for at afslutteprogrammeringsmodus.

Displayet viserPROGRAMPROGRAMPROGRAMPROGRAMPROGRAM.Ved indstilling til dobbelttastprogrammering vil displayet

vise PROGRAM ved programmering aftilbredningsforløb med dobbelte cifre. Forændring af ovnen standardindstilling til attillade programmering med enkel tast ellerdobbelt tast, se afsnittet Brugerindstillinger.

QTY 2XProgrammering(visse modeller)(visse modeller)(visse modeller)(visse modeller)(visse modeller)

Denne funktion muliggør tilføjelse af enforudindstillet procentdel af den oprinde-lige tilberedningstid, også kaldet entilberedningsfaktor, til et tilberedningsforløb.

Sådan ændres tilberedningsfaktoren:

1. Åbn ovndøren.2. Tryk og hold tast 1 inde i ca. 5 sekunder.3. Tryk på tasten som skal

omprogrammeres.4. Tryk på tasten QTY 2X.5. Tryk på en nummereret tast for at

ændre tilberedningsfaktoren.• Tilberedningsfaktoren kan indstilles fra

10% til 100%.• Normalværdi er 80%.• Tast 5 ændrer tilberedningsfaktoren

til 50%.• Tast 3 ændrer tilberedningsfaktoren

til 30%.6. Tryk på tasten START for at gemme

ændringerne.

Annullering af fejlHvis ovnen ikke kører, tryk på tastenSTOP/RESET for at rydde displayet.

Hvis ovnen kører, tryk på tasten STOP/RESETén gang for at stoppe ovnen, og så igen forat rydde displayet. Hvis ovndøren er åben ogtiden vises på displayet, lukker du ovndørenog trykker på tasten STOP/RESET for at ryddedisplayet.

10

Brugerindstillinger (elektronisk kontrol)

Ændring af brugerindstillingerIndstillinger såsom programmering af enkelt eller dobbelt tast, lydstyrke og maks.tilberedningstid kan tilpasses individuelle præferencer.

Sådan ændres indstillingerne:

1. Åbn ovndøren.• Hvis døren er lukket eller der trykkes på tasten STOP/RESET før programmeringen er

færdig, kasseres ændringerne og mikrobølgeovnen afslutter programmeringsmodus.2. Tryk og hold tast 2 inde i ca. 5 sekunder.

• Dette starter indstillingsmodus.• Mikrobølgeovnen vil bippe og 0P: -- vises. Mikrobølgeovnen er nu i

programmeringsmodus.3. Tryk på nummertasten som kontrollerer den indstilling, der skal ændres.

• Se tabellen her under for indstillinger.• Nuværende indstilling vil blive vist.

4. Tryk på nummertasten igen for at ændre indstillingen.• Hver gang der trykkes på nummertasten, ændres indstillingen.• Tilpas den viste kode med koden for den ønskede indstilling.

5. Tryk på tasten START for at gemme ændringerne.• 0P: -- vises på displayet.• For at ændre flere indstillinger, gentag punkt 3 og 4.• Ændringer vises, når døren lukkes, eller når der trykkes på tasten STOP/RESET.

Synes du ikkSynes du ikkSynes du ikkSynes du ikkSynes du ikke ome ome ome ome omen indstilling?en indstilling?en indstilling?en indstilling?en indstilling?Fabriksindstillinger er fremhævet i fed skrift.For at ændre ovnen tilbage til fabriksind-stillingen, vælger du den indstilling, som erfremhævet.

Mine ændringerblev ikke gemt.For at ændringer kan gemmes, skalder trykkes på tasten START, når du

har valgt en indstilling. Lukning af ovndøreneller tryk på tasten STOP/RESET vil ikkegemme ændringerne.

Display Indstillinger (fabriksindstillinger fremhævet)3 sekunder uafbrudt bippen.

Uafbrudt bippen til døren åbnes.

5 bip til døren åbnes.

Udelukker bip.

Sætter lydstyrken til lav.

Sætter lydstyrken til mellem.

Sætter lydstyrken til høj.

Udelukker bip når der trykkes på tast.

Tillader bip når der trykkes på tast.

Tastaturet deaktiveres 15 sekunder efter at ovndøren er åbnet.

Tastaturet deaktiveres 30 sekunder efter at ovndøren er åbnet.

Tastaturet deaktiveres 1 minut efter at ovndøren er åbnet.

Tastaturet deaktiveres 2 minutter efter at ovndøren er åbnet.

Udelukker tilføjelse af opvarmningstid, mens ovnen varmer.

Muliggør tilføjelse af opvarmningstid, mens ovnen varmer, ved at trykke på en hukommelsestast.

Lader ovnen genoptage nedtælling af opvarmningstid, efter at døren åbnes under en cyklus.

Annullerer nedtælling af opvarmningstid, efter at døren åbnes under en cyklus.

Muliggør 60 minutters opvarmningstid.

Muliggør 10 minutters opvarmningstid.

Tillader kun brug af forudprogrammerede taster.

Tillader brug af manuel tidsindtastning og forudprogrammerede taster.

Tillader 10 (0-9) forudprogrammerede taster.

Tillader 100 (00-99) forudprogrammerede taster.

Nummererede taster1

Afslutning på cyklus bip

2

Lydstyrke

3

Tast bip

4

Aktiver tastatur vindue

5

Tilføj tid under opvarmning

6

Nulstil dør åben

7

(visse modeller)Maks. opvarmningstid

8

Manuel betjening

9

(visse modeller)Dobbelt ciffer betjening

0

Meddelelsen Rengør filter

Vis ikke meddelelsen.

Vis meddelelsen i 24 timer hver 7. dag.

Vis meddelelsen i 24 timer én gang om måneden.

Vis meddelelsen i 24 timer hver 3. måned.

OP:10

OP:11

OP:12

OP:20

OP:21

OP:22

OP:23

OP:30

OP:31

OP:40

OP:41

OP:42

OP:43

OP:50

OP:51

OP:60

OP:61

OP:70

OP:71

OP:80

OP:81

OP:90

OP:91

OP:00

OP:01

OP:02

OP:03

11

Drejeknap

Drejeknappen findes kun på visse modeller.

Skiftning mellem driftsfunktion på dennemikrobølgeovn kan medføre spændings-udsving i forsyningsledningen. Brugen afdenne ovn under ugunstige strømforsynings-forhold kan have negative virkninger. Detteudstyr er beregnet til tilslutning til et strøm-forsyningssystem med en maksimum tilladeligsystemimpedans Z maks på 0,2 ohm vedsammenkoblingspunktet af brugerens for-syning. Brugeren skal sikre sig, at detteudstyr kun er tilsluttet til strømforsynings-system, som opfylder ovenstående krav.Om nødvendigt kan brugeren spørgeel-værket om systemimpedansenved sammenkoblingspunktet.

Ovnvæggenes frirumA—For nordamerikanske (UL/CSA) modeller, skal

der være mindst 5,1 centimeter (2") frirum frasiderne og oven over ovnen. For internationale(50 Hz) modeller, skal der være mindst 30 cm(12") frirum fra siderne og oven over ovnen.Tilstrækkelig luftstrøm rundt om ovnen afkølerelektriske komponenter. Hvis lufttilstrømningener begrænset vil ovnen muligvis ikke fungerekorrekt, og de elektriske reservedeles levetid kanblive afkortet.

B—Sørg for at der er mindst 5,1 cm (2") mellemluftudgang på ovnens bagside og bagvæggen.

C—Sørg for at der er mindst 5,1 cm (2") frirum frasiderne af ovnen.

Ingen metalgryder/-skåleMÅ IKKE trykspules

Og...hvordan fungerer den så?(Drejeknappen)

Opvarmning1. Åbn ovndøren, sæt maden i ovnen og luk ovndøren.2. Drej drejeknappen (tid) højre om til den ønskede indstilling.

• Tilberedningstiden kan indstilles til op til 6 minutter.• Ovnen begynder at køre og nedtællingen går i gang.

3. Når tilberedningstiden er udløbet, stopper mikroovnen og ovnen bipper.

Afbrydelse af driftÅbn ovndøren for at afbryde driften eller drej drejeknappen venstre om til “0”.

For at sætte mikroovnen i gang igen, lukker du døren og drejer knappen.

Ændring af tid og annullering af fejlTilberedningstiden kan ændres når som helst, mens ovnen kører. Drej knappen til den ønskedeindstilling. For at indstille tilberedningstiden til nul, drejer du knappen venstre om til “0”.

C

A

B

12

DigitaltimerDigitaltimeren findes kun på visse modeller.

Og...hvordan fungerer den så? (Digitaltimeren)

Opvarmning1. Åbn ovndøren, sæt maden i ovnen og

luk ovndøren.2. Drej timeren højre om ind til den

ønskede tid vises.• Fabriksindstilling for tilberedningstid er

10 minutter. Tilberedningstiden kanændres og indstilles til 60 minutter (seafsnittet om ændring af indstillinger).

3. Tryk på en effektniveau-tast for atændre effektniveauet hvis ønsket.Hvis der ikke er valgt nogeteffektniveau, vil enheden somstandard bruge 100%.• Effektniveauet kan indstilles fra fuld

styrke (100%), til 70%, 50% ellerDEFROST (20%).

4. Tryk på tasten START.• Ovnen begynder at køre og

nedtællingen starter.5. Når tilberedningstiden er udløbet,

stopper mikroovnen og ovnen bipper.

Afbrydelse af driftÅbn ovndøren for at afbryde driften ellerdrej drejeknappen venstre om til “0”.

For at sætte mikroovnen i gang igen, lukkerdu døren og trykker på START.Hvis tiden blev ændret til “0”, skal tidennulstilles, og derefter trykker du på START.

Ændring af tid og effekt/Annullering af fejlTilberedningstiden og effekten kan ændresnår som helst, mens ovnen kører. Drejknappen til den ønskede nye indstilling. Forat indstille tilberedningstiden til nul, drejknappen venstre om til “0”.

Tasten :30 QUICK SETMuliggør genopvarmning i 30 sekunder ved 100% (fuld) effekt, ved bare at trykke på tasten:30 QUICK SET. Ved gentagne gange at trykke på tasten, kan du med 30 sekunders intervallerforlænge genopvarmningstiden op til 5 min. Sådan ændres knappens tidsindstilling:

?

HiddenPad

1. Åbn ovndøren.• Hvis døren lukkes før programmeringen

er færdig, kasseres ændringerne.2. Tryk og hold :30 QUICK SET tasten inde

i ca. 5 sekunder.• Dette aktiverer programmeringsmodus.• Mikrobølgeovnen bipper og effekten

eller den valgte tid vises på displayet.

3. Drej knappen for at ændretidsindstillingen.• Tiden kan indstilles fra nul (0:00)

sekunder til fem minutter (5:00).• Hvis den valgte tid er 0:00, deaktiveres

tasten :30 QUICK SET.4. Tryk på tasten START for at gemme

ændringerne.

Kan jeg ændre en indstilling?Indstillingerne kan ændres, så de tilpasses brugerens individuelle behov.

Sådan ændres indstillingerne:

1. Åbn ovndøren.• Hvis døren lukkes før programmeringen

er færdig, kasseres ændringerne ogmikrobølgeovnen afslutter program-meringmodus for indstillinger.

2. Tryk og hold den skjulte tast inde i ca. 5sekunder.• Dette starter programmeringsmodus

for indstillinger.• Mikrobølgeovnen vil bippe og OP:--OP:--OP:--OP:--OP:--

vises på displayet.3. Tryk på den skjulte tast for at gå til den

indstilling, du ønsker at ændre.

• Se tabellen herunder for indstillinger.4. Drej knappen for at ændre det,

indstillingen er sat til.• 0P:0P:0P:0P:0P: og indstillingsnummeret vises på

displayet.• Se tabellen herunder for indstillinger.

5. Tryk på tasten START for at gemmeændringerne.• For at ændre flere indstillinger,

gentager du punkt 2 - 5.• Ændringerne vises, når døren lukkes.

Display Indstillinger (fabriksindstillinger fremhævet)3 sekunder uafbrudt bippen.

Uafbrudt bippen til døren åbnes.

5 bip til døren åbnes.

Udelukker bip.

Sætter lydstyrken til lav.

Sætter lydstyrken til mellem.

Sætter lydstyrken til høj.

Udelukker bip når der trykkes på tast.

Tillader bip når der trykkes på tast.

Tastaturet deaktiveres 15 sekunder efter at ovndøren er åbnet.

Tastaturet deaktiveres 30 sekunder efter at ovndøren er åbnet.

Tastaturet deaktiveres 1 minut efter at ovndøren er åbnet.

Tastaturet deaktiveres 2 minutter efter at ovndøren er åbnet.

Udelukker tilføjelse af opvarmningstid, mens ovnen varmer.

Muliggør tilføjelse af opvarmningstid, mens ovnen varmer, ved at trykke på en hukommelsestast.

Lader ovnen genoptage nedtælling af opvarmningstid, efter at døren åbnes under en cyklus.

Annullerer nedtælling af opvarmningstid, efter at døren åbnes under en cyklus.

Muliggør 60 minutters opvarmningstid.

Muliggør 10 minutters opvarmningstid.

Nummererede taster1

Afslutning på cyklus bip

2

Lydstyrke

3

Tast bip

4

Aktiver tastatur vindue

5

Tilføj tid under opvarmning

6

Nulstil dør åben

7

(visse modeller)Maks. opvarmningstid

0

Meddelelsen Rengør filter

Vis ikke meddelelsen.

Vis meddelelsen i 24 timer hver 7. dag.

Vis meddelelsen i 24 timer én gang om måneden.

Vis meddelelsen i 24 timer hver 3. måned.

OP:10

OP:11

OP:12

OP:20

OP:21

OP:22

OP:23

OP:30

OP:31

OP:40

OP:41

OP:42

OP:43

OP:50

OP:51

OP:60

OP:61

OP:70

OP:71

OP:00

OP:01

OP:02

OP:03

13

Vedligeholdelse og rengøring

Udskiftning af ovnlyset1. Træk stikket ud af stikkontakten.2. Fjern skruen fra adgangslemmen

til pæren på ovnens side.3. Drej pæren venstre om for at fjerne

den.4. Udskift pæren. Stram ikke pæren

for meget. For meget stramningkan gøre pæren svær at fjernesenere.

5. Sæt lemmen til pæren på igen før brug.6. Sæt stikket i stikkontakten igen.

Sådan fjernes stænkskærmenStænkskærmen forhindrer at toppen af ovnrummet og antennen bliver snavsede. Tør snavs af skærmen med en fugtig klud eller gør den renmed et mildt rengøringsmiddel og vand. Stænkskærmen kan tages ud for nemmere rengøring. Skærmen snapper på plads i en kant foran påovnen og to huller på bagvæggen.

1. Træk stikket ud af stikkontakten for at undgå at antennen drejer rundt.2. Placér tommelfingrene i de to indhug foran på skærmen.3. Tryk fast ind imod bagsiden og lad forsigtigt skærmen glide ned og væk fra antennen.4. Træk skærmen ud af baghullerne og ud af ovnen.

• BØJ IKKE antennen.5. Installér stænkskærmen igen ved at placere skærmens tapper i de to huller øverst bag i ovnen. Løft den forreste del og skub den på

plads, til skærmen snapper på plads.6. Slut ovnen til igen.

• Kontrollér at antennen fungerer ved at sætte et glas eller en kop vand i enheden. Luk ovndøren og start ovnen.Der bør nu kunne ses en roterende skygge over stænkskærmen.

Tag stikket ud eller åbn hovedafbryderentil ovnen, inden rengøring eller udskiftningaf pæren, for at undgå risiko for elektriskstød, der kan føre til personskade ellerdødsfald.

Ovnensbagside

Pære

Adgangslemtil pære

ADVARSEL

DEL ANBEFALET VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

Indevendig, udvendig og dør

Gør mikrobølgeovnen ren med et mildt rengøringsmiddel opløst i varmt vand og brug en blød svamp eller klud. Vrid svampen eller kluden for at fjerne ekstra vand, inden du tørrer ovnen af. Du kan koge en kop vand i mikrobølgeovnen for at løsne snavs, inden rengøring.

Vigtigt:• Brug ikke rengøringsmidler, som indeholder slibemidler eller ammoniak, da de kan beskadige ovnens efterbehandling.• Hæld aldrig vand i bunden af mikrobølgeovnen.• Brug ikke rengøringssystemer med vandtryk.

UdstrømningsventilerKontrollér månedlig for ophobning af madlavningsdampe langs ind- og udstrømningsventilerne nederst og bag på ovnen. Gør luftventilerne rene med en fugtig klud for at sikre korrekt luftstrøm. Tør grundigt af.

Luftfilter

Filteret findes under ovndøren. Rengør luftfilteret ugentligt for ordentlig luftstrøm. Vask filter i varmt vand og mildt rengøringsmiddel. Brug ikke ovnen uden filter. Fjern filteret for rengøring.

Vigtigt:For at undgå overophedning og beskadigelse på ovnen, rengør luftfilteret regelmæssigt.1. Tag filterfanen og træk fremad. Filteret vil slippe de fastholdende clips.

KontrolpanelÅbn ovndøren for at deaktivere ovntimeren. Rengør med mild rengøringsmiddel i varmt vand ved brug af en blød svamp eller klud.

14

Før der ringes efter service

© 2004 Amana Commercial ProductsAmana, Iowa 52204, USA

Delnr. 12804504Revideret 11/04

For yderligere produktdokumentation, gå til:www.amanacommercial.com/wavelink™

Problem Mulig grund

Ovnen fungerer ikke.

Bekræft at ovnen er sluttet til et dedikeret kredsløb.

Bekræft at ovnen er i et jordbundet og polariseret kredsløb. (Kontakt en elektriker for at bekræfte dette.)

Efterse sikring eller hovedafbryder.

Ovnens drift er uregelmæssig. Kontroller luftfilter og udstrømningsventiler for hindringer.

Hvis ovnen ikke accepterer indtastninger, når der trykkes på tast.

Kontroller at ovnen er tændt.Åbn og luk ovndøren. Tryk på tasten igen.

Hvis ovnen ikke fungerer eller

viser F med et nummer:

Ovnkontrollen er udstyret med et selvdiagnotiserende system. Selvdiagnotiserende systemer advarer om fejl eller problemer. Følg punkterne neden under hvis ovnen viser et problem.

1. Noter den viste fejlkode.

2. Tag stikket ud, vent i et minut, og sæt stikket i igen.

• Frakobling af strømmen kan eliminere fejlkoden. Hvis fejlen vedvarer, kontakt et Amana autoriseret servicecenter.

Hvis ovnen fungerer uden at varme maden.

Sæt en kop vand i ovnen. Varm i ét minut ved 100%. Hvis vandtemperaturen ikke stiger, fungerer ovnen ikke som den skal. Der bør ringes efter en reparatør.

CLEAN FILTR(visse modeller)

Denne ovn viser CLEAN FILTR hver 7. dag. Når denne meddelelse vises, skal luftfilteret grundigt rengøres. Rengøring af luftfilteret, slukker ikke for meddelelsen. Meddelelsen forsvinder automatisk efter 24 timer.

Call SERV(visse modeller)

Der har vist sig at være en fejl med ovnens tilberedsningsevne. Ovnen kan fortsat anvendes, men madens temperatur skal kontrolleres. Ring til en autoriseret Amana-reparatør, for at få problemet løst.

For at undgå elektrisk stød, som kan medføre alvorlig personskade eller døden, må den ydre kasse ikke fjernes på noget tidspunkt. Kun enautoriseret reparatør bør fjerne den ydre kasse.

ADVARSEL