Bruksanvisning Tvättmaskin...Om du skulle få tvättmedel i ögonen, skölj direkt med rikligt med ljummet vatten. Om du råkar svälja tvättmedel, kontakta genast läkare. Personer

BruksanvisningTvättmaskin

Läs ovillkorligen bruksanvisningen före installation och idrifttagning. Påså vis undviker du skador och olyckor.

sv-NDS M.-Nr. 11 404 910

Innehåll

2

Bidra till att skona miljön .................................................................................. 6

Säkerhetsanvisningar och varningar .............................................................. 7

Använda tvättmaskinen .................................................................................... 14Manöverpanel...................................................................................................... 14Display................................................................................................................. 16Exempel på användning...................................................................................... 16

Första gången tvättmaskinen används ........................................................... 17Miele@home........................................................................................................ 181. Ställa in displayspråk....................................................................................... 192. Ställa in Miele@home ...................................................................................... 193. Avlägsna transportsäkringen........................................................................... 204. Starta program för kalibrering ......................................................................... 20

Tvätta miljövänligt ............................................................................................. 21

1. Förbereda tvätten .......................................................................................... 22

2. Välja program................................................................................................. 23

3. Lägga i tvätten ............................................................................................... 25

4. Välja programinställningar............................................................................ 26Visning PowerWash med touchknapparna och ........................................ 26Välja temperatur/varvtal....................................................................................... 27Välja tillval ............................................................................................................ 27 Senare start/SmartStart ................................................................................. 28

5. Tillsätta tvättmedel........................................................................................ 30Tvättmedelsbehållare........................................................................................... 30Kapseldosering.................................................................................................... 32

6. Starta program .............................................................................................. 34Lägga i mer tvätt efter programstart ................................................................... 34

7. Programslut ................................................................................................... 35

Centrifugering.................................................................................................... 36

Innehåll

3

Programöversikt ................................................................................................ 38

Skötselsymboler ................................................................................................ 44

Tillvalsfunktioner ............................................................................................... 45SingleWash.......................................................................................................... 45Vatten+ ................................................................................................................ 45Tillval kan väljas med touchknappen Tillval ........................................................ 46

Förtvätt ........................................................................................................... 46Blötläggning ................................................................................................... 46Intensiv ........................................................................................................... 46Extra tyst ........................................................................................................ 46Extra skonsam................................................................................................ 46AllergoWash ................................................................................................... 46

Följande tillvalsfunktioner kan väljas till programmen ......................................... 47

Programförlopp ................................................................................................. 48

Ändra programförlopp ...................................................................................... 51Byta program (barnsäkerhetsspärr)..................................................................... 51Avbryta program.................................................................................................. 51Avbryta program tillfälligt..................................................................................... 51

Tvättmedel.......................................................................................................... 52Rätt tvättmedel.................................................................................................... 52Avhärdningsmedel............................................................................................... 52Doseringshjälp..................................................................................................... 52Efterbehandlingsmedel........................................................................................ 52Rekommendation Mieles tvättmedel................................................................... 54Tvättmedelsrekommendationer enligt förordning (EU) nr. 1015/2010................. 55

Rengöring och skötsel ...................................................................................... 56Rengöra hölje och manöverpanel........................................................................ 56Rengöra tvättmedelsbehållaren........................................................................... 56Info Hygien (Trumrengöring) ................................................................................ 58Rengöra vattentilloppsfilter.................................................................................. 58

Innehåll

4

Hur du klarar av mindre fel själv ...................................................................... 59Det går inte att starta något tvättprogram........................................................... 59Felmeddelande efter programavbrott.................................................................. 60Felmeddelande efter programslut ....................................................................... 61Allmänna problem med tvättmaskinen................................................................ 63Ett otillfredsställande tvättresultat ....................................................................... 65Luckan kan inte öppnas ...................................................................................... 66Öppna luckan vid igensatt avlopp och/eller strömavbrott .................................. 67

Miele service ...................................................................................................... 69Få hjälp vid eventuella störningar ........................................................................ 69Extra tillbehör ...................................................................................................... 69Mieles garanti ...................................................................................................... 69

Installation.......................................................................................................... 70Översiktsbild framsida......................................................................................... 70Översiktsbild baksida .......................................................................................... 71Uppställningsyta.................................................................................................. 72Bära tvättmaskinen till uppställningsplatsen....................................................... 72Avlägsna transportsäkringen............................................................................... 72Montera transportsäkringen ................................................................................ 74Rikta tvättmaskinen............................................................................................. 75

Skruva ut och dra åt fötterna.......................................................................... 75Inbyggnad under bänkskiva ........................................................................... 76Tvätt-torkpelare .............................................................................................. 76

Vattenskyddssystemet ........................................................................................ 77Tilloppsslangen .............................................................................................. 77

Vattentillopp......................................................................................................... 78Vattenavlopp........................................................................................................ 79Elanslutning ........................................................................................................ 80

Tekniska data ..................................................................................................... 82Konformitetsdeklaration ...................................................................................... 83Datablad för tvättmaskiner för hushållsbruk ....................................................... 84

Förbrukningsdata .............................................................................................. 86Anvisningar för jämförande tvättester: ................................................................ 87

Innehåll

5

Inställningar ....................................................................................................... 88Gå till menyn Inställningar ................................................................................... 88Välja inställningar................................................................................................. 88Bearbeta inställning............................................................................................. 88Avsluta menyn Inställningar................................................................................. 88Språk ................................................................................................................ 89Summerns ljudstyrka........................................................................................... 89Knappljud ............................................................................................................ 89Hälsning............................................................................................................... 89Pinkod ................................................................................................................. 90Temperaturenhet ................................................................................................. 90Ljusstyrka ............................................................................................................ 90Standbystatus displ............................................................................................. 91Programinfo ......................................................................................................... 91Memory ............................................................................................................... 91Extra förtv.tid Bomull ........................................................................................... 91Blötläggningstid .................................................................................................. 92Skongång ............................................................................................................ 92Temperatursänkning............................................................................................ 92Extra vatten ......................................................................................................... 92Nivå Extra vatten ................................................................................................. 92Maximal sköljnivå ................................................................................................ 93Vattenavkylning ................................................................................................... 93Lågt vattentryck................................................................................................... 93Skrynkelskydd ..................................................................................................... 93Miele@home........................................................................................................ 94Fjärrstyrning......................................................................................................... 95SmartGrid ............................................................................................................ 95RemoteUpdate .................................................................................................... 96

Tvätt- och textilvårdsmedel .............................................................................. 97Tvättmedel ........................................................................................................... 97Specialtvättmedel ......................................................................................... 98Textilvårdande medel ................................................................................... 99Övriga medel ................................................................................................ 99Skötselprodukter ................................................................................................. 99

Bidra till att skona miljön

6

TransportförpackningFörpackningen skyddar produkten mottransportskador. Förpackningsmaterial-en är valda med hänsyn till miljön ochär därför återvinningsbara.

Förpackning/emballage som återförs tillmaterialkretsloppet innebär minskad rå-varuförbrukning och mindre mängderavfall.

Hantering av uttjänt produktUttjänta elektriska och elektroniska pro-dukter innehåller i många fall materialsom kan återanvändas. Men de inne-håller även skadliga ämnen som är nöd-vändiga beståndsdelar för dess funktionoch säkerhet. Om sådana ämnen ham-nar i hushållsavfallet eller hanteras påfel sätt kan det medföra skador påmänniskors hälsa och på miljön. Kastadärför på inga villkor den uttjänta pro-dukten i hushållsavfallet.

Lämna istället in uttjänta elektriska ochelektroniska produkter till en åter-vinningsstation. Du är själv ansvarig föratt radera eventuella personliga upp-gifter som kan stå på maskinen. Se tillatt den uttjänta produkten förvarasbarnsäkert tills den lämnas in.

Säkerhetsanvisningar och varningar

7

Denna tvättmaskin uppfyller gällande säkerhetskrav. Felaktig an-vändning kan medföra person- och sakskador.

Läs bruksanvisningen noga innan du installerar och tar tvättma-skinen i bruk. Det är viktigt eftersom den innehåller information ominbyggnad, säkerhet, användning och underhåll. Därigenom skyd-dar du dig och undviker skador på tvättmaskinen.

I enlighet med normen IEC 60335-1 påpekar Miele att det är viktigtatt läsa och följa kapitlet om installation av tvättmaskinen samt sä-kerhetsanvisningarna och varningarna.

Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av attsäkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

Spara bruksanvisningen och överlämna den vid eventuellt ägar-byte.

Användningsområde

Denna tvättmaskin är avsedd att användas i hushåll eller i hus-hållsliknande miljöer.

Tvättmaskinen är inte avsedd att användas utomhus. Använd tvättmaskinen uteslutande under hushållsmässiga förhåll-anden och endast för att tvätta kläder vilka enligt skötseletikettenkan tvättas. All annan användning är otillåten. Miele ansvarar inte förskador som har uppstått på grund av att tvättmaskinen har använtspå annat sätt än den är avsedd för eller att den har använts på ettfelaktigt sätt.


8

Personer, som på grund av sina fysiska, sensoriska eller mentalaförmågor eller på grund av oerfarenhet eller okunskap inte kan an-vända tvättmaskinen på ett säkert sätt, får endast använda denunder uppsikt eller anvisning av en ansvarig person.

Om det finns barn i hemmet

Barn under åtta år ska hållas borta från tvättmaskinen, om de intehålls under ständig uppsikt.

Barn från åtta år och uppåt får endast använda tvättmaskinen ut-an uppsikt under förutsättning att de känner till hur man använderden på ett säkert sätt. Barn måste kunna se och förstå riskerna meden felaktig användning.

Barn får inte rengöra eller göra underhåll på tvättmaskinen utanuppsikt.

Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av tvättmaskin-en. Låt inga barn leka med tvättmaskinen.

Teknisk säkerhet

Se avsnitten “Installation” och “Tekniska data”. Kontrollera att tvättmaskinen inte har några yttre, synliga skadorinnan du ställer upp den. En skadad tvättmaskin får inte tas i bruk.


9

Jämför uppgifterna om anslutning på tvättmaskinens typskylt(säkring, spänning och frekvens) med dem som gäller för elnätet påuppställningsplatsen innan du ansluter den. Fråga i tveksamma fallen elektriker.

Tillförlitlig och säker drift av tvättmaskinen garanteras endast närden är ansluten till det offentliga elnätet.

Tvättmaskinens elektriska säkerhet garanteras endast om den an-sluts till jordad säkerhetsbrytare som är installerad enligt gällandeföreskrifter. Det är mycket viktigt att denna grundläggande säkerhetsförutsätt-ning kontrolleras. Låt en fackman kontrollera installationen vid tvek-samhet. Miele ansvarar inte för skador som har uppstått på grund av att jor-dad kabel saknas eller att det uppstått ett brott på kabeln.

Använd av säkerhetsskäl inte förlängningskabel, grenuttag ellerliknande (de kan orsaka överhettning och därmed också brand).

Defekta delar får endast bytas ut mot originaldelar från Miele. En-dast om originalreservdelar används garanterar Miele att alla säker-hetskrav uppfylls.

Kontakten måste alltid vara lättåtkomlig för att kunna bryta ström-men till tvättmaskinen.

Icke fackmannamässiga reparationer kan leda till fara för använda-ren. Tillverkaren tar inget ansvar för icke fackmannamässiga repara-tioner. Reparationer får endast utföras av Miele eller av Miele auktori-serad serviceverkstad, annars kan garantibestämmelserna inte åbe-ropas om det skulle uppstå fel på tvättmaskinen vid senare tillfälle.


10

Om nätanslutningskabeln är skadad måste den bytas ut av Mieleservice eller en av Miele auktoriserad serviceverkstad för att undvikafara för användaren.

Vid fel på tvättmaskinen, vid rengöring och skötsel är den endastskild från elnätet i något av följande fall:

– När kontakten är utdragen.

– När huvudströmmen är avstängd.

– När säkringen är urskruvad eller frånslagen.

Tvättmaskinen får endast anslutas till vattentillförsel med nyaslangar. Gamla slangar får inte användas. Kontrollera slangarnaregelbundet, så att du kan byta dem i tid om det skulle vara någotoch därmed förhindra vattenskador.

Vattnets flödestryck måste vara minst 100 kPa och får inte varahögre än 1 000 kPa.

Tvättmaskinen får inte användas på uppställningsplatser som inteär fasta (till exempel på båtar).

Gör inga ändringar på tvättmaskinen som inte uttryckligen hargodkänts av Miele.


11

Användning

Ställ inte tvättmaskinen i rum eller utrymmen där det är risk förfrost. Frysta slangar kan spricka och elektronikens tillförlitlighet kanminska på grund av temperaturer under fryspunkten.

Ta bort transportsäkringen på baksidan av tvättmaskinen innandu tar den i drift (se avsnittet “Ta bort transportsäkringen” under “In-stallation”). Om transportsäkringen inte är borttagen kan den vidcentrifugering skada möbler och/eller maskiner som står bredvid.

Stäng vattenkranen om tvättmaskinen ska stå oanvänd en längretid (exempelvis vid semester), särskilt om det inte finns någon golv-brunn i närheten av tvättmaskinen.

Risk för översvämning!Innan du hänger avloppsslangen i ett handfat, kontrollera att vattnetrinner ut tillräckligt snabbt. Säkra slangen så att den inte glider iväg.Rekylkraften hos rinnande vatten kan trycka ut slangen ur handfatetom den inte är förankrad.

Se till att inga främmande föremål (spikar, nålar, mynt eller gem)hamnar i tvättmaskinen och tvättas med. Sådana föremål kan skadaolika delar i tvättmaskinen (som till exempel tvättvattenbehållareneller tvättrumman). Skadade delar kan i sin tur skada tvätten.


12

Var försiktig när du öppnar luckan när du har använt ångfunktion-en. Det finns risk för brännskador av den heta ångan och de högatemperaturerna på trumman och luckglaset. Backa och vänta tillsångan har dunstat.

Den maximala tvättmängden är 9 kg (torr tvätt). Mindre mängdertvätt för enstaka program hittar du i avsnittet “Programöversikt”.

Om tvättmedlet doseras korrekt behöver tvättmaskinen inte avkal-kas. Om din tvättmaskinen ändå skulle kalka igen så pass att du be-höver avkalka den, använd ett avkalkningsmedel som är baserat pånaturlig citronsyra. Miele rekommenderar Mieles avkalkningsmedelsom du kan köpa i webbshopen på shop.miele.se, hos din Mieleåter-försäljare eller hos Mieles reservdelsavdelning. Läs och följ förpack-ningsanvisningarna noga.

Textilier som har behandlats med rengöringsmedel som innehållerlösningsmedel måste sköljas noggrant i rent vatten innan de tvättas.

Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel (tillexempel kemiskt ren bensin) i tvättmaskinen. Tvättmaskinen kan taskada och giftig ånga kan bildas. Risk för brand och explosion!

Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel ieller på tvättmaskinen (till exempel kemiskt ren bensin). Plastytornakan skadas.

Textilfärg måste vara lämplig för användning i tvättmaskin och fårendast användas i en omfattning som är normal för hushållsbruk.Läs och följ tillverkarens anvisningar noga.

https://shop.miele.se


13

Avfärgningsmedel innehåller svavel och kan orsaka korrosion. Avden anledningen får avfärgningsmedel inte användas i tvättmaskin-en.

Om du skulle få tvättmedel i ögonen, skölj direkt med rikligt medljummet vatten. Om du råkar svälja tvättmedel, kontakta genastläkare. Personer som har känslig hy eller har skador på hyn ska und-vika kontakt med tvättmedel.

Tillbehör

Endast av Miele godkända tillbehör och reservdelar får monteras. Iannat fall gäller inte längre garanti eller produktansvar.

Mieles torktumlare och tvättmaskiner kan monteras som tvätt-torkpelare. Till detta krävs en monteringssats som finns att köpa somextra tillbehör från Miele. Se då till att du köper en monteringssatssom passar just din torktumlare och tvättmaskin.

Tänk på att köpa en passande sockel till tvättmaskinen.Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av attsäkerhetsanvisningarna och varningarna inte har följts.

Använda tvättmaskinen

14

Manöverpanel

a ManöverpanelManöverpanelen består av displayenoch olika touchknappar. De olikatouchknapparna förklaras längrefram.

b DisplayI displayen visas följande värdenoch/eller väljs:1. Temperatur, varvtal och resttid för

det valda tvättprogrammet.

2. Urvalslistornas enskilda värden förtillval och inställningar.

c Touchknappar Med touchknapparna kan vär-dena i displayen ändras. Touch-knappen höjer värdet eller skjuterurvalslistan uppåt, touchknappen minskar värdet eller skjuter urvalslis-tan nedåt.

d Touchknapp OKMed touchknappen OK bekräftar dudet valda värdet.

e Visning PowerWash med touch-knapparna och Om visningen PowerWash lyser vidval av ett tvättprogram kan du väljamellan tre programförlopp. Ytter-ligare information hittar du i kapitel“4. Programinställningar”, avsnitt“Visning PowerWash med touchk-nappar och ”.– Visning PowerWash: Normalt pro-

gramförlopp– Visning PowerWash med touch-

knapp (snabb): Kort program-förlopp

– Visning PowerWash med touch-knapp (sparsam): Energispa-rande programförlopp


15

f Optiskt gränssnittAnvänds av Miele service som kon-troll- och överföringspunkt.

g Touchknappar för tillvalsfunktio-nerDu kan komplettera tvättprogram-men med tillvalsfunktioner.När du har valt ett tvättprogram lysertouchknapparna för de tillvalsfunk-tioner som kan väljas med dimmatljus.

h Touchknapp Med touchknapparna kan tvätt-medelsdoseringen aktiveras via enkapsel.

i Touchknapp Touchknappen startar Senarestart. Med Senare start kan du väljaen senare tidpunkt för programstart-en. Programstarten kan flyttas framfrån 15 minuter upp till 24 timmar. Påså vis kan t.ex. en billigare nattaxaför elen utnyttjas.Ytterligare information hittar du i av-snittet “Senare start”.

j Touchknapp Start/Lägg i tvätt iefterhand

Touchknappen blinkar så snartett program kan startas. När dutrycker på touchknappen Start/Lägg i tvätt i efterhand startasdet valda programmet. Touch-knappen lyser konstant.

Om programmet har startatskan du fortfarande lägga i tvättmed touchknappen Start/Läggi tvätt i efterhand.

k ProgramväljareFör val av program och avstängningav tvättmaskinen. Tvättmaskinenkopplas in vid val av program ochstängs av när programväljaren ställsi läget .


16

DisplayI displayen visas följande värden frånvänster till höger:

2:59 OK

1400

– vald tvättemperatur

– valt centrifugeringsvarvtal

– programtiden

Exempel på användning

Flytta markören i en urvalslista

Du ser på rullningslisten i displayen attdet finns en urvalslista.

Språk OK

Genom att trycka på touchknappen flyttas urvalslistan neråt. Genom atttrycka på touchknappen flyttas ur-valslistan uppåt. Med touchknappenOK aktiveras punkten som visas i dis-playen.

Markering av vald punkt

Cap OK

En aktiverad punkt i en urvalslista mar-keras med en bock .

Ställa in olika värden

Start om OK

h:0000

Värdet visas i vitt. Genom att trycka påtouchknappen minskar värdet.Genom att trycka på touchknappen ökar värdet. Med touchknappen OK ak-tiveras värdet som visas i displayen.

Lämna en undermeny

Du lämnar en undermeny genom attvälja tillbaka .

Första gången tvättmaskinen används

17

Skador genom felaktig uppställ-ning och anslutning.En felaktig uppställning och anslut-ning av tvättmaskinen skapar svårasakskador.Se gärna kapitel “Installation”.

Ta bort skyddsfilm och etiket-ter Ta bort:– skyddsfilmen från luckan

– alla etiketter (om sådana finns) frånframsidan och topplocket

Etiketter som du ser när luckan äröppen (t.ex. typskylten) får du inte tabort.

Denna tvättmaskin har genomgått enfullständig funktionskontroll. Det kandärför finnas vatten kvar i tvättrum-man.

Ta ut kröken ur tvättrummanI trumman finns en krök för avlopps-slangen.

Öppna luckan. Ta ut kröken.

Stäng luckan med en lätt svängrörel-se.


18

Miele@home

Din tvättmaskin är utrustad med enintegrerad wifi-modul.

För användningen behöver du:

– ett wifi-nätverk

– appen Miele@mobile

– ett användarkonto hos Miele. Använ-darkontot kan du skapa i appenMiele@mobile.

Appen Miele@mobile guidar dig vid an-slutningen mellan tvättmaskinen ochditt hemnätverk.

Efter det att du har anslutit tvättmaskin-en till ditt hemnätverk kan du exempel-vis göra följande med appen:

– Fjärrstyra tvättmaskinen

– Ta fram information om tvättmaskin-ens driftläge

– Ta fram information om programför-lopp

När du ansluter tvättmaskinen till ditthemnätverk höjs energiförbrukningen,även om tvättmaskinen är avstängd.

Kontrollera att signalen från ditt nät-verk är tillräckligt stark där tvättma-skinen står.

Tillgänglighet wifi-anslutning

Wifi-anslutningen delar frekvensområdemed andra maskiner och produkter (tillexempel mikrovågsugnar, fjärrstyrdaleksaker). Detta kan orsaka tillfälligaeller fullständiga störningar i anslutning-en. Av denna anledning kan en ständigåtkomst till de befintliga funktionernainte garanteras.

Tillgänglighet Miele@home

Vilka funktioner du kan använda iMiele@mobile-appen beror på vilkaMiele@home-servicetjänster som är till-gängliga i ditt land.

Servicetjänsten för Miele@home finnsinte i alla länder.

Gå till Mieles hemsida www.miele.se förinformation om tjänstens tillgänglighet.

Appen Miele@mobile

Appen Miele@mobile kan laddas ner ut-an kostnad från App Store® eller GooglePlay™.


19

Starta tvättmaskinen

Vrid programväljaren till programmetBomull.

Välkomstsignalen hörs och välkomst-skärmen lyser.

Displayen leder dig genom de 4 stegenvid en första idrifttagning.

1. Ställa in displayspråkDu kommer att bli uppmanad om attställa in språk i displayen. Det går alltidatt ändra språket via Ytterligare pro-gram i den underliggande punkten In-ställningar .

svenska OK

Tryck på touchknapparna tillsönskat språk visas i displayen.

Bekräfta språk genom att trycka påknappen OK.

2. Ställa in Miele@homeI displayen visas följande meddelande: Miele@home

Bekräfta med OK.I displayen visas följande meddelande:Ställ in nu

Om du direkt vill ställa inMiele@home: Tryck på touchknappenOK.

Om du vill göra inställningen senare:Tryck på touchknappen och i dis-playen visas: Ställ in senare och be-kräfta med knappen OK.

I displayen visas följande valmöjlighet:

1. Anslut via WPS

2. Anslut via app

Välj önskad anslutningstyp.Displayen och appen Miele@mobileleder dig genom följande steg.


20

3. Avlägsna transportsäkringen

Skador på grund av att tran-sportsäkringen inte tagits bort.En transportsäkring som inte är bort-tagen kan leda till skador på tvättma-skinen och möbler och maskiner inärheten.Ta bort transportsäkringen så sombeskrivs i avsnittet “Uppställning ochanslutning”.

I displayen visas följande meddelande:

Avlägsna transportsäkring

Bekräfta med touchknappen OK.

4. Starta program för kalibre-ring

För optimal vatten- och elförbrukningoch för ett optimalt tvättresultat är detviktigt att tvättmaskinen kalibreras.

För detta måste programmet Bomullstartas utan tvätt och utan tvättmedel.

Att starta ett annat program är möjligtförst efter kalibreringen.

I displayen visas följande meddelande:

Öppna och starta Bomull 90 °C utantvätt

Tryck på touchknappen tills touch-knappen OK lyser och bekräfta medOK.

1:55 OK

90° 1400

Öppna vattenkranen. Tryck på touchknappen Start/Lägg i

tvätt i efterhand.

Programmet för att kalibrera tvättma-skinen har startat. Det tar cirka två tim-mar.

När det är avslutat visas ett meddelan-de i displayen:

Driftspärren är avstängd

Ta tag i luckan och dra upp den.Tips! Stäng inte luckan helt så att trum-man kan torka.

Vrid programväljaren till .

Tvätta miljövänligt

21

Energi- och vattenförbrukning

– Använd maximal tvättmängd för res-pektive tvättprogram.Energi- och vattenförbrukningen ärdå som lägst i förhållande till dentotala tvättmängden.

– Vid mindre mängder tvätt ser mängd-automatiken till att reducera vatten-och energiförbrukningen.

– Använd programmet Express 20 förmindre mängder lätt smutsad tvätt.

– Moderna tvättmedel gör att du ävenkan tvätta med lägre tvättemperaturer(till exempel 20 °C). Använd motsva-rande temperaturinställning för attspara energi.

– När man tvättar i låga temperatureroch/eller med flytande tvättmedelfinns risk för att det bildas bakterieroch lukt i tvättmaskinen. Därför re-kommenderar Miele att rengöra tvätt-maskinen en gång i månaden.

Tvättmaskinen påminner om det medmeddelandet Hygiene-info: starta pro-gram med minst 75°C eller "Maskin-ren-göring" i displayen.

Tvättmedelsförbrukning

– Följ anvisningarna på tvättmedelsför-packningen när du ska dosera tvätt-medel.

– Tänk också på hur smutsig tvätten ärnär du doserar tvättmedel.

– Minska tvättmedelsmängden omtvättmaskinen inte är helt fylld (cirka⅓ mindre tvättmedel om tvättmaskin-en är fylld till hälften).

Tips för efterföljande torkning i tork-tumlare

Välj högsta möjliga centrifugeringsvarv-tal för det aktuella tvättprogrammet föratt spara energi vid torkning.

1. Förbereda tvätten

22

Töm alla fickor.

Skador på grund av främmandeföremål.Föremål (exempelvis mynt, spikaroch gem) kan skada textilier och ma-skindelar.Kolla igenom kläderna så att det intefinns några föremål i fickorna, och tai så fall bort dem.

Sortera tvätten

Sortera textilierna efter färg och sköt-seletikettens symboler (som sitter vidkragen eller i sidosömmen).

Tips! Mörka textilier har ofta ett över-skott på färg och färgar därför av sig vidde första tvättomgångarna. Tvätta där-för ljus och mörk tvätt separat för attundvika missfärgning.

Förbehandla fläckar

Ta om möjligt bort eventuella fläckarfrån textilier medan de fortfarande ärfärska. Badda bort fläckarna med entrasa som inte färgar av sig. Gnid inte!

Tips! Fläckar (blod, ägg, kaffe, te etc.)kan ofta tas bort med ett par tricks somdu finner i Mieles fläckguide. Du kanklicka dig fram till denna fläckguide påwww.miele.se.

Skador på grund av rengörings-medel som innehåller lösningsmedelKemiskt ren bensin, fläckborttag-ningsmedel osv. kan skada plastde-lar.Om du behandlar textilier med ren-göringsmedel, se till att rengörings-medlet inte kommer i kontakt mednågra plastdelar.

Risk för explosioner med rengör-ingsmedel som innehåller lösnings-medel.Vid användning av rengöringsmedelsom innehåller lösningsmedel kan enexplosiv blandning uppstå.Använd inte rengöringsmedel sominnehåller lösningsmedel i tvättma-skinen.

Allmänna tips

– Avlägsna gardinrullar och blyband fö-re tvätt eller lägg dem i en tvättpåse.

– Avlägsna eller sy fast behåbyglar somhar lossnat.

– Stäng blixtlås, hyskor och hakar företvätt.

– Knäpp knappar i stora textilier somexempelvis påslakan och örngott såatt inte mindre textilier eller plagghamnar i dessa.

Tvätta inte textilier som är märkta medtål ej tvätt (skötselsymbol ).

https://www.miele.de/haushalt/informationsanforderung-385.htm#p508

2. Välja program

23

Koppla in tvättmaskinen Vrid programväljaren till ett program.

ProgramvalDet finns 3 möjligheter för programval:

1. Val av standardprogram med pro-gramväljaren

Vrid programväljaren till önskat pro-gram.

Det valda programmet visas i displayen.Sedan växlar displayen till utgångs-läget.

2. Val av ytterligare program via“Ytterligare program/” och display-en:

Vrid programväljaren till positionenYtterligare program/.

I displayen står:

Outdoor OK

Tryck på touchknapparna tillsönskat program står i displayen.

Bekräfta programmet med touch-knappen OK.

Beroende på valt program visas de för-inställda programparametrarna.

2. Välja program

24

3. Val av program via programväl-jaren MobileStart och appenMiele@mobile

Tips! För att använda MobileStart måste tvättmaskinen vara ansluten tillWLAN-nätverket och Fjärrstyrning måstevara startad.

Vrid programväljaren till positionenMobileStart .

I displayen står: Lägg i tvätt, stäng luckan och tryck på"Start". Maskinen går att fjärrstyra.

Följ anvisningarna i displayen ochstarta programmet.

I displayen står: MobileStart

Tvättmaskinen kan nu användas medappen Miele@mobile.

3. Lägga i tvätten

25

Öppna luckan

Ta tag i luckan och dra upp den.

Var säker på att trumman är helt tominnan du börjar lägga i tvätt.

Vid maximal tvättmängd är energi- ochvattenförbrukningen som lägst i förhål-lande till den totala tvättmängden. Enöverfull trumma försämrar tvättresultatetoch medför skrynkligare plagg.

Lägg i tvätten ovikt och löst i trum-man.

Olika stora plagg och textilier höjertvätteffekten och ger en bättre fördel-ning vid centrifugeringen.

Tips! Tänk på maximal tvättmängd förde olika tvättprogrammen. Vid program-val visas alltid maximal tvättmängd fördet valda programmet.

Stänga luckan

Se till att tvätten inte kläms fastmellan luckan och tätningsringen.

Stäng luckan med lätt svängrörelse.

4. Välja programinställningar

26

Visning PowerWash medtouchknapparna och Om visningen PowerWash lyser vid valav ett tvättprogram kan du välja mellantre programförlopp. Tvättresultatet ärdetsamma.

Visning PowerWash

Du vill ha ett normalt programförlopp.

Aktivera inte touchknapparna och.

Touchknapp (snabb)

Du vill ha ett kort programförlopp. Mertvättmekanik och energi används.

Tryck på touchknappen .

Touchknapp (sparsam)

Du vill ha ett energisparande program-förlopp. Tvättemperaturen sänks ochsamtidigt förlängs tvättiden.

Tryck på touchknappen Tips! I tabellen ser du i vilka programsom PowerWash är aktivt.

snabb

spar-sam

Bomull

Bomull –

Bomull –

Strykfri tvätt

Fintvätt

Ylle – –

Siden – –

Skjortor

QuickPowerWash –

Mörka textilier/Jeans

ECO 40-60 – –

Impregnering – –

Outdoor

Express 20 –

Träningskläder

Automatic plus

Maskinrengöring –

= Kan väljas

– = Kan inte väljas

= inkopplad


27

Välja temperatur/varvtal

Du kan ändra ett tvättprograms förval-da temperatur/varvtal när programmettillåter det.

Temperaturerna som nås i tvättmaskin-en kan avvika från de valda temperatu-rerna. Kombinationen av energitillförseloch tvättid ger ett optimalt tvättresultat.

2:59 OK

1400

Tryck på touchknapparna övereller under temperatur- eller varvtals-angivelsen i displayen, tills önskadtemperatur/varvtal visas i displayen.

Välja tillval

Tryck på touchknappen för önskadtillvalsfunktion som då lyser ljust.

Tips! Du kan välja flera tillvalsfunktionertill ett tvättprogram.

Alla tillval kan inte väljas till alla tvätt-program. Om ett tillval inte lyser dim-mat tillåts inte tillvalet för tvättpro-grammet (se avsnitt “Tillval”).

Touchknapp Tillval

Med hjälp av touchknappen Tillval kandu välja ytterligare tillval.

Tryck på touchknappen Tillval.I displayen står:

ej extra OK

Tryck på touchknapparna tillsönskat tillval står i displayen.

Bekräfta tillvalet med touchknappenOK.


28

Senare start/SmartStart

Senare start

Med Senare start kan du välja en se-nare tidpunkt för programstarten.

Denna funktion är aktiv när inställning-en SmartGrid är avstängd.

Inställningen i timmar kan göras i värde-na 00 till 24. Inställningen i minuter kangöras i 15-minuterssteg från 00 till 45.

Ställa in tid för senare start

Tryck på touchknappen .I displayen visas följande:

Start om OK

h:0000

Ställ in timmarna med touchknappar-na . Bekräfta med touchknapp-en OK.

Displayen växlar till:

Start om OK

h0006:

Ställ in minuterna med touchknappar-na . Bekräfta med touchknapp-en OK.

Tips! Om du trycker på någon avtouchknapparna och håller kvarfingret räknas värdet automatiskt uppeller ner.

Radera Senare start

Innan programstart kan den valda tidenför Senare start raderas.

Tryck på touchknappen .I displayen står den valda tiden för Se-nare start.

Ställ in ett tidsvärde från 00:00 h medtouchknapparna . Bekräfta medtouchknappen OK.

Den valda tiden för Senare start radera-des.

Efter programstart kan den valda tidenför Senare start bara ändras eller rade-ras genom att avbryta programmet.

Ändra Senare start

Innan programstart kan den valda tidenför Senare start ändras.

Tryck på touchknappen . Ändra den angivna tiden och bekräfta

med touchknappen OK.


29

SmartStart

Med SmartStart definierar du en tids-period som tvättmaskinen ska startasinom. Starten görs efter en signal, tillexempel från din elleverantör närströmmen är som billigast.

Denna funktion är aktiv när inställning-en SmartGrid är inkopplad.

Den definierbara tidsperioden liggermellan 15 minuter och 24 timmar.Under tiden kommer tvättmaskinen attvänta på signalen för eltariffen. Om ing-en signal skickas inom den definieradetidsperioden, startar tvättmaskinen pro-grammet.

Ställa in tidsperiod

Om du har aktiverat funktionenSmartGrid i inställningarna visas intelängre Start om efter att touchknappen har tryckts in, utan SmartStart (sekapitlet “Inställningar”, avsnitt“SmartGrid”).

Tillvägagångssättet motsvarar tidsin-ställning för Senare start.

Ställ in timmar med touchknapparna och bekräfta med touchknappenOK.

Timmarna sparas och sifferblocket förminuter är markerat.

Ställ in minuter med touchknapparna och bekräfta med touchknappenOK.

Tryck på knappen Start/Lägg i tvätt iefterhand för att aktivera tvättpro-grammet med SmartStart.

På displayen visas följande:

SmartStart OK

5. Tillsätta tvättmedel

30

Det går att tillsätta tvättmedel på olikasätt.

TvättmedelsbehållareDu kan använda alla tvättmedel som äravsedda för hushållstvättmaskiner. Följanvändaranvisningarna och doserings-anvisningarna på tvättmedelsförpack-ningen.

Fylla på tvättmedel

Dra ut tvättmedelsbehållaren och fyllpå tvättmedel i facken.

Tvättmedel för förtvätt

Tvättmedel för huvudtvätt ochblötläggning

Sköljmedel, formsköljmedel, flyt-ande stärkmedel eller kapsel

Fylla på sköljmedel

Fyll på sköljmedel, formsköljmedeleller flytande stärkmedel i fack .Beakta den maximala påfyllnads-mängden.

Medlet spolas in med den sista skölj-ningen. Vid slutet av tvättprogrammetkvarstår en liten restmängd vatten ifacket .

Rengör tvättmedelsbehållaren, sär-skilt sughäverten, om stärkmedeldoseras automatiskt flera gånger.


31

Tips för dosering

Ta hänsyn till hur smutsig tvätten är ochmängden tvätt när du doserar tvättme-del. Reducera tvättmedelsmängden vidmindre mängder tvätt (t.ex. reduceratvättmedlet med hälften vid hälften såmycket tvätt).

För lite tvättmedel:

– Gör att tvätten inte blir ren och medtiden blir den gråaktig och hård.

– Gör att det kan bildas mögel i tvätt-maskinen.

– Gör att fett i kläderna inte löses uppfullständigt.

– Leder till att kalkavlagringar bildaslättare i elementen.

För mycket tvättmedel

– Ger ett dåligt tvätt-, skölj- och centri-fugeringsresultat.

– Ger högre vattenförbrukning och där-igenom automatisk inkoppling av enextra sköljomgång

– Innebär en högre belastning på mil-jön.

Användning av flytande tvättmedelvid förtvätt

Det är inte möjligt att tillsätta flytandetvättmedel i huvudtvätten vid aktiv fört-vätt.

Använd ett pulvertvättmedel för huvud-tvätten.

Användning av tvättmedelstablettereller -pods

Lägg alltid tvättmedelstabletter eller -pods direkt i trumman med tvätten.Man kan inte tillsätta ytterligare viatvättmedelsbehållaren.

Mer information om tvättmedel ochdosering finns i avsnittet “Tvättmedel”.


32

KapseldoseringDet finns kapslar med tre olika innehåll:

= textilvårdsmedel (exempelvissköljmedel och impregner-ingsmedel)

= tillsats (exempelvis tvätt-medelsförstärkare)

= tvättmedel (bara för huvud-tvätt)

En kapsel (cap) innehåller alltid rättmängd för en tvättomgång.

Du kan köpa kapslar (caps) i Mieles on-line-shop, via Mieles reservdelsavdel-ning eller hos din Mieleåterförsäljare.

Kapslarna kan vara hälsofarliga.Ingredienserna i kapslarna kan skadadin hälsa om de förtärs eller kommeri kontakt med huden.Förvara kapslarna utom räckhåll förbarn.

Aktivera CapDosing (kapseldo-sering) Tryck på touchknappen .I displayen står:

OK

ingen Cap

Tryck på touchknappen tills öns-kad kapsel visas i displayen.

Bekräfta med touchknappen OK.

Lägga in kapseln Öppna tvättmedelsbehållaren.

Öppna luckan till facket /.

Tryck fast kapseln ordentligt.

https://shop.miele.sehttps://shop.miele.se


33

Stäng luckan och tryck fast denordentligt.

Skjut in tvättmedelsbehållaren.

Kapseln öppnas i tvättmedelsbehål-laren. Om du tar ut kapseln oanvändur tvättmedelsbehållaren, kan inne-hållet rinna ut.Släng öppnade kapslar.

Kapselns innehåll tillsätts vid rätt tid-punkt i tvättprogrammet.

Vattentilloppet i fack sker endastvia kapseln vid kapseldosering.Fyll inte på extra sköljmedel i fack .

Efter avslutat tvättprogram tar du bortden tomma kapseln.

Av tekniska skäl finns det kvar en litenmängd vatten i kapseln.

Stänga av eller ändra kapsel-doseringDet är bara möjligt att stänga av ellerändra innan programstart.

Tryck på touchknappen . Välj ingen Cap (stänga av) eller en an-

nan kapselsort (ändra).

6. Starta program

34

Tryck på touchknappen Start/Lägg itvätt i efterhand som lyser medblinkande ljus.

Luckan spärras och tvättprogrammetstartar.

I displayen visas aktuell programstatus.

Tvättmaskinen informerar dig om aktu-ellt programavsnitt och resterande pro-gramtid.

Om en tid för Senare start är vald visasdenna i displayen.

Energibesparing

Efter 10 minuter blir displayenheternamörka. Touchknappen Start/Lägg i tvätti efterhand lyser med blinkande ljus.

Du kan åter starta displayenheterna:

Tryck på touchknappen Start/Lägg itvätt i efterhand (detta påverkar inteett pågående program).

Lägga i mer tvätt efter pro-gramstart

Det är möjligt att när som helst lägga ieller ta ur tvätt, så länge symbolen inte lyser i displayen.

Tryck på touchknappen Start/Lägg itvätt i efterhand.

I displayen står: Vänta

Vänta tills följande display lyser: Öppna luckan möjl.

Öppna luckan och lägg i eller plockaur tvätt.

Stäng luckan. Tryck på touchknappen Start/Lägg i

tvätt i efterhand.

Tvättprogrammet fortsätter.

Det är generellt inte möjligt att lägga ieller ta ur tvätt om:

– tvättvattnets temperatur överstiger55 °C

– vattennivån i trumman överstiger ettvisst värde.

7. Programslut

35

Öppna luckan och ta ut tvättenUnder skrynkelskyddsfasen är luckanfortfarande spärrad. I displayen växlarvisningen mellan:Slut/Skrynk.skydd

Tryck på Start

Lås upp luckan antingen genom atttrycka på touchknappen Start/Lägg itvätt i efterhand eller vrid programväl-jaren till .

Luckan öppnas.

Tips! Efter skrynkelskyddsfasen låsesluckan upp automatiskt.

Ta tag i luckan och dra upp den. Ta ut tvätten.

Tvätt som inte har tagits ut kan krym-pa vid nästa tvätt eller färga av sig påannan tvätt.Ta ut all tvätt ur trumman.

Kontrollera att inga föremål har fast-nat i tätningsringen vid luckan.

Tips! Stäng inte luckan helt så att trum-man kan torka.

Ta bort den använda kapseln ur tvätt-medelsbehållaren, om du tvättat medsådan.

Tips! Låt tvättmedelsbehållaren vara liteöppen så att den kan torka.

Centrifugering

36

Slutcentrifugeringsvarvtal itvättprogramVid programval visas alltid det optimalavarvtalet för tvättprogrammet i display-en.

För vissa tvättprogram kan ett högrevarvtal väljas.

I tabellen är det högsta valbara varvtaletangett.

Program Varv/min

Bomull 1400

Strykfri tvätt 1200

Fintvätt 900

Ylle 1200

Siden 600

Skjortor 900

QuickPowerWash 1400

Mörka textilier/Jeans 1200

ECO 40-60 1400

Impregnering 1000

Outdoor 800

Express 20 1200

Träningskläder 1200

Automatic plus 1400

Bara sköljning/stärkning 1400

Tömning/Centrifugering 1400

Maskinrengöring 900

Centrifugering

37

Välja bort slutcentrifugering(Sköljstopp) Ställ in önskat centrifugeringsvarv-

tal (sköljstopp).

Tvätten ligger kvar i vatten efter den sis-ta sköljningen. På så vis minskar upp-komsten av skrynklor om du inte tar uttvätten ur tvättmaskinen direkt efterprogramslut.

Avsluta program med centrifugering

I displayen visas Sköljstopp och detoptimala centrifugeringsvarvtalet om-växlande.

Starta slutcentrifugeringen medtouchknappen Start/Lägg i tvätt iefterhand.

Avsluta program utan centrifugering

Reducera centrifugeringsvarvtalet till0.

Tryck på touchknappen Start/Lägg itvätt i efterhand som lyser medblinkande ljus.

MellancentrifugeringTvätten centrifugeras efter huvudtvättenoch mellan sköljomgångarna. Om slut-centrifugeringsvarvtalet reduceras, re-duceras även varvtalet för mellancentri-fugeringen.

Välja bort mellancentrifugeringoch slutcentrifugering Reducera centrifugeringsvarvtalet till

0 innan tvättprogrammet startas.

Efter den sista sköljningen töms tvätt/tork-kombinationen på vatten ochskrynkelskyddet kopplas in.

För denna inställning tillkommer enextra sköljomgång i en del program.

Programöversikt

38

Program på programväljaren

Bomull 90 °C till kallt max 9,0 kg

Textilier T-shirtar, underkläder, bordsdukar och så vidare. Textilier av bomull,linne och blandmaterial.

Tips Tvätttemperaturerna 60 °C / 40 °C skiljer sig från tvättemperaturerna/ genom:

– kortare programtider

– längre temperaturhålltider

– högre energiåtgång

Välj 60 °C eller högre temperatur för särskilda hygieniska krav.

Bomull 60 °C/40 °C max 9,0 kg

Textilier Normalt smutsad bomullstvätt.

Tips – Ur energi- och vattenförbrukningssynpunkt är dessa inställningarde effektivaste för att tvätta bomull.

– I programmet är den uppnådda tvättemperaturen lägre än60 °C. Tvätteffekten motsvarar den för programmet Bomull 60 °C.

Anvisning för testinstitut:

Testprogram enligt EN 60456 och energimärkning enligt EU-riktlinje 1061/2010.

Strykfri tvätt 60 °C till kallt max 4,0 kg

Textilier Textilier med syntetfiber, blandmaterial och strykfri bomull.

Tips Reducera slutcentrifugeringsvarvtalet för textilier som lätt blir skrynk-liga.

Programöversikt

39

Fintvätt 40 °C till kallt max 3,0 kg

Textilier För känsliga textilier av syntetfibrer, blandmaterial och viskos.

Maskintvättbara gardiner.

Tips – Det fina dammet som finns i gardiner kräver ofta ett program medförtvätt.

– Välj bort centrifugeringsvarvtal för textilier som lätt blir skrynkliga.

Ylle 40 °C till kallt max 2,0 kg

Textilier Textilier av ylle eller ylleblandningar.

Tips Beakta slutcentrifugeringsvarvtalet för textilier som lätt blir skrynkli-ga.

Siden 30 °C till kallt max 1,0 kg

Textilier Siden och alla typer av handtvättbara textilier som inte innehåller yl-le.

Tips Tvätta nylonstrumpbyxor och behåar i tvättpåse.

Skjortor 60 °C till kallt max 1,0/ kg/2,0 kg

Textilier Skjortor och blusar av bomull och blandmaterial.

Tips – Förbehandla kragar och manschetter beroende på hur smutsigade är.

– Tvätta skjortor och blusar av siden i programmet Siden.

– Om den förinställda tillvalsfunktionen Skrynkelreducering kopplasbort, ökar tvättkapaciteten till 2,0 kg.

MobileStart

Programval och styrning görs via appen Miele@mobile.

Programöversikt

40

QuickPowerWash 60 °C–40 °C max 4,0 kg

Textilier För lätt eller normalt smutsad tvätt som kan tvättas i programmetBomull.

Tips Tvätten tvättas särskilt snabbt och grundligt genom en speciell ge-nomfuktning och en speciell tvättrytm.

Mörka textilier/Jeans 60 °C till kallt max 3,0 kg

Textilier Svarta och mörka textilier av bomull, blandmaterial och jeansmateri-al

Tips – Tvätta plaggen ut och in.

– Jeanskläder färgar ofta av sig vid första tvätten. Tvätta därför ljusaoch mörka plagg separat.

ECO 40-60 max 9,0 kg

Textilier Normalt smutsad tvätt sorterad efter färg för programmet Bomull,som kan tvättas i temperaturen 40 °C–60 °C.

Tips Beakta tvättrådet.

Impregnering 40 °C max 2,5 kg

Textilier För efterbehandling av plagg och textilier av mikrofiber, skidklädereller bordsdukar av övervägande del syntetfiber, för att få en vatten-och smutsavvisande verkan.

Tips – Textilierna ska vara nytvättade och centrifugerade eller torra.

– För att uppnå optimal effekt bör en värmebehandling följa. Dettagörs genom att torka plagget/textilen i torktumlare eller att strykadet.

Programöversikt

41

Program på programväljaren Ytterligare program/

Outdoor 40 °C till kallt max 2,5 kg

Textilier Funktionsplagg som ytterjackor och -byxor med membran som Go-retex®, SYMPATEX®, WINDSTOPPER® och så vidare.

Tips – Stäng kardborrband och blixtlås.

– Använd inget sköljmedel.

– Vid behov kan ytterplagg efterbehandlas i programmet Impreg-nering. Det rekommenderas inte att man impregnerar efter varjetvätt.

Express 20 40 °C till kallt max 3,5 kg

Textilier Textilier av bomull som inte använts så mycket eller som knappt ärsmutsiga.

Tips Tillvalsfunktionen Quick är automatiskt aktiverad.

Träningskläder 60 °C till kallt max 3,0 kg

Textilier Kläder för sport och träning, som trikåer och byxor, träningskläder avmikrofiber och fleece.

Tips – Använd inget sköljmedel.

– Beakta tvättrådet.

Automatic plus 40 °C till kallt max 6,0 kg

Textilier Textilier, sorterade efter färg, för programmen Bomull och Strykfritvätt.

Tips För alla textilier/plagg uppnås alltid den bästa möjliga skonsammatvättprocess och rengöring genom automatiskt anpassade tvättpara-metrar (till exempel vattennivå, tvättrytm och centrifugeringsvarvtal).

Programöversikt

42

Bara sköljning/stärkning max 8,0 kg

Textilier – För ursköljning av handtvättade textilier.

– Bordsdukar, servetter och yrkeskläder som måste stärkas.

Tips – Beakta slutcentrifugeringsvarvtalet för textilier som lätt blir skrynk-liga.

– Tvätt som ska stärkas är nytvättad men får inte ha behandlats medsköljmedel.

– Ett särskilt bra sköljresultat med två sköljomgångar uppnås om duaktiverar tillvalet Extra vatten.

Tömning/Centrifugering –

Tips – Tömning: Ställ varvtalet på 0 varv/min.

– Beakta inställt varvtal.

Programöversikt

43

Inställningar /Skötsel

Inställningar

I menyn Inställningar kan du anpassa tvättmaskinens elektronik till olika krav. Merinformation hittar du i avsnittet “Inställningar ”.

Skötsel

Det finns ett skötselprogram för tvättmaskinen.

Maskinrengöring 85 °C utan tvätt

När man ofta tvättar i låga temperaturer kan det bildas bakterier i tvättmaskinen.

Genom att rengöra tvättmaskinen reduceras antalet bakterier, svamp, belägg-ningar och lukt.

Tips – Ett optimalt resultat får du genom att använda Mieles maskinren-görare IntenseClean. Alternativt kan ett pulverformigt univer-saltvättmedel användas.

– Dosera maskinrengöringsmedel eller vittvättmedel direkt i trum-man.

– Lägg inte i tvätt. Rengöringen sker med tom tvättrumma.

Skötselsymboler

44

Tvätta

Gradtalet i baljan anger maximal tem-peratur i vilken du kan tvätta textilien.

normal mekanisk bearbetning

skonsam mekanisk bearbetning

särskilt skonsam mekaniskbearbetning

handtvätt

ej tvättbar i vatten

Exempel på programval

Program Skötselsymboler

Bomull

Strykfri tvätt

Fintvätt

Ylle

Siden

Express 20

Automatic plus

Torkning

Punkterna anger temperaturen

normal temperatur

reducerad temperatur

inte lämplig att torka i torktum-lare

Strykning och mangling

Punkterna anger temperaturområdena

cirka 200 °C

cirka 150 °C

cirka 110 °CStrykning med ånga kan orsakaskador som inte kan åtgärdas.

ej strykning/mangling

Professionell rengöring

Rengöring med kemiska lös-ningsmedel. Bokstäverna stårför olika rengöringsmedel.

våtrengöring

ej kemtvätt

Blekning

alla oxidationsblekmedel tillåtna

endast oxygenblekning tillåten

ej blekning

Tillvalsfunktioner

45

Du kan komplettera tvättprogrammenmed tillvalsfunktioner.

Val av tillvalAtt välja eller välja bort tillvalsfunktionergör du med hjälp av respektive touch-knapp på manöverpanelen. Med touch-knappen Tillval kan ytterligare tillval ianslutning till displayen väljas.

Tryck på touchknappen för önskadtillvalsfunktion.

Motsvarande knapp lyser.

Alla tillval kan inte väljas till alla tvättpro-gram.

En tillvalsfunktion som inte är tillåten förtvättprogrammet lyser inte med dimmatljus och kan inte aktiveras genom tryckpå knappen.

SingleWashMöjliggör effektiv tvättning av en litenmängd tvätt (

Tillvalsfunktioner

46

Tillval kan väljas med touch-knappen Tillval

Välja tillval i displayen

Tryck på touchknappen Tillval.I displayen visas: ej extra

Tryck på touchknapparna tillsönskat tillval står i displayen.

Bekräfta tillvalet med touchknapp-en OK.

Tillvalet visas med en .

Välja bort ett valt tillval.

Tryck på touchknappen Tillval.I displayen visas det första valbara till-valet.

Tryck på touchknapparna tills ejextra visas i displayen.

Bekräfta ej extra med touchknapp-en OK.

Det valda tillvalet har nu valts bort.

Förtvätt

För att avlägsna större mängder smutssom exempelvis damm och sand.

Blötläggning

För särskilt starkt smutsad tvätt medfläckar som innehåller äggvita.

Du kan välja en blötläggningstid påmellan 30 minuter och 6 timmar i 30-minuters steg, se beskrivning i avsnittet“Inställningar”.

Fabriksinställningen är 30 minuter.

Intensiv

För särskilt smutsig och tålig tvätt.Genom förstärkning av den mekaniskabearbetningen och mer värmeenergihöjs tvätteffekten.

Extra tyst

Ljudutvecklingen reduceras under pro-grammets gång. Använd denna funktionnär du vill tvätta på kvällen eller natten.Slutcentrifugeringsvarvtalet ställs auto-matiskt in på (sköljstopp). Program-tiden förlängs.

Extra skonsam

Trumrörelserna och tvättiden reduceras.Lätt smutsade textilier tvättas skonsam-mare.

AllergoWash

För högre hygieniska krav på tvätten.Genom ökad energiförbrukning förlängstemperaturhålltiderna och en höjd vat-tennivå ökar sköljeffekten. Tvättenmåste tåla torktumling och stryk-ning .

Tillvalsfunktioner

47

Följande tillvalsfunktioner kan väljas till programmen

Sin

gleW

ash

Skr

ynke

lredu

cerin

g

Ext

ra v

atte

n

Fört

vätt

Blö

tlägg

ning

Inte

nsiv

Ext

ra ty

st

Ext

ra s

kons

am

Alle

rgoW

ash

Bomull

Strykfri tvätt

Fintvätt –

Ylle – – – – – – –

Siden – – – – – – –

Skjortor –

QuickPowerWash – – – – – – –

Mörka textilier/Jeans –

ECO 40-60 – – – – – – – – –

Impregnering – – – – – – – – –

Outdoor – – – –

Express 20 – – – – – – – –

Träningskläder – –

Automatic plus –

Bara sköljning/stärkning – – – – – – –

= Kan väljas = Kopplas in automatiskt

– = Kan inte väljas

Programförlopp

48

Huvudtvätt Sköljning Centri-fugeringVatten-

nivåTvättrytm Vatten-

nivåSköljom-gångar

Bomull 2-52,3

Strykfri tvätt 2-42,3

Fintvätt 2-42,3

Ylle 2 Siden 2 Skjortor 3-43

QuickPowerWash 2 Mörka textilier/Jeans 3-52,3

ECO 40-60 3 Impregnering – 1 Outdoor 3-43

Express 20 1 Träningskläder 2-33

Automatic plus 2-42, 3

Bara sköljning/stärk-ning

0-15

Tömning/Centrifuge-ring

– – – –

Maskinrengöring 3

Närmare förklaringar finns på följande sida.

Programförlopp

49

= låg vattennivå = medelhög vattennivå = hög vattennivå = intensivrytm = normalrytm = sensitivrytm = handtvättsrytm = genomförs

– = genomförs inte

Tvättmaskinen är utrustad med en hel-elektronisk styrning med mängdauto-matik. Tvättmaskinen fastställer nöd-vändig vattenförbrukning beroende påtvättmängd och tvättens vattenupptag-ningsförmåga.

Programförloppen nedan är baseradepå grundprogrammet vid helt fylld tvätt-maskin.

Kontrollampor för indikering av pro-gramförlopp talar om vilket programav-snitt som pågår.

Särskilda funktioner i program-förloppetSkrynkelskydd:Tvättrumman roterar upp till 30 minuterefter programslut för att undvika atttvätten blir skrynklig.Undantag: I programmen Ylle ochSiden sker inget skrynkelskydd.Tvättmaskinen kan öppnas när somhelst under skrynkelskyddsfasen.1) Från en vald temperatur på 60 °C och

uppåt såväl som vid temperaturerna och genomförs två skölj-ningar. Vid en vald temperatur under60 °C genomförs tre sköljningar.

2) En extra sköljomgång genomförs när:

– det är för mycket skum i trumman

– slutcentrifugeringsvarvtalet är lägreän 700 v/min

3 En extra sköljomgång genomförs vid:

– Val av tillvalet Extra vatten, när valetExtra vatten eller Ext vat.+ext sköljn. haraktiverats under Inställningar.

5 En extra sköljning sker vid:Val av tillvalet Extra vatten.

Programförlopp

50

PowerWashTvättprocessen PowerWash som ut-vecklats av Miele används i följandetvättprogram:

– Bomull (vid små och mellanstoratvättmängder)

– Strykfri tvätt

– Skjortor

– Automatic plus

– Fintvätt

– ECO 40-60 (vid små och mellanstoratvättmängder)

Så fungerar det

Vid vanlig tvättning tvättas med mervatten än vad tvätten kan suga upp.Denna mängd vatten måste värmasupp.

Vid tvättning med PowerWash tvättasmed endast lite mer vatten än vad tvätt-en kan suga upp. Det vatten som intehar sugits upp av tvätten värmer upptrumman och tvätten och sprayas in itvätten gång på gång. På så vis sänksenergiförbrukningen.

Aktivering

Tvättfunktionen PowerWash aktiverasautomatiskt i ovan nämnda program.

PowerWash-funktionen utförs inteunder följande villkor:

– valt slutcentrifugeringsvarvtal är lägreän 600 varv/min

– kapseldosering är vald för huvud-tvätten (, )

– tvättemperaturen överskrider 60 °C

– tillvalsfunktioner som till exempel För-tvätt eller Extra vatten har valts

– i programmet Bomull finns en störretvättmängd.

Egenskaper

– GenomfuktningsfasenI början av tvättprogrammet centrifu-gerar tvättmaskinen några gånger.Vid centrifugeringen sprayas detbortcentrifugerade vattnet på tvättenigen. Detta för att uppnå optimal ge-nomfuktning av tvätten.

I slutet av genomfuktningsfasen ställsden optimala vattennivån in. Tvättma-skinen pumpar vid behov ut vattenoch tar in färskt vatten.

– Ljud under uppvärmningsfasenVid uppvärmning av tvätten ochtrumman kan det låta lite konstigt (ettbubblande ljud).

Ändra programförlopp

51

Byta program (barnsäkerhets-spärr)Det är inte möjligt att byta program,temperatur, centrifugeringsvarvtal ellervalda tillval efter programstarten. På såsätt förhindras en oavsiktlig manövre-ring, till exempel av ett barn.

Avbryta programDu kan när som helst avbryta ett tvätt-program efter programstart.

Vrid programväljaren till . Vrid programväljaren till programmet

Bomull.

I displayen visas:

Avbryta? OK

ja

Tryck på touchknappen OK.Tvättmaskinen töms på tvättvatten. Idisplayen visas:

Program avbrutet OK

Vänta tills symbolen släcks ochluckan låses upp.

Öppna luckan. Ta ut tvätten.

Avbryta program tillfälligt Vrid programväljaren till .Tvättmaskinen stängs av.

Om du vill fortsätta: Vrid programväl-jaren till läget för det startade tvätt-programmet.

Avbryta? OK

ja

Tryck på touchknappen .I displayen visas:

Avbryta? OK

nej

Bekräfta med touchknappen OK.Tips! Om Går inte att ändra visas i tids-displayen står programväljaren i fel lä-ge.

Tvättmedel

52

Rätt tvättmedelDu kan använda alla tvättmedel avsed-da för hushållstvättmaskiner. Använd-nings- och doseringsanvisningar står påtvättmedelsförpackningen.

Doseringsmängden beror på– hur smutsig tvätten är

– tvättmängd

– vattnets hårdhetsgrad.Kommunen eller det lokala vatten-verket ger upplysning om vattnetshårdhetsgrad.

AvhärdningsmedelI hårdhetsområdena ll och lll kan du till-sätta avhärdningsmedel för att sparatvättmedel. Hur det ska doseras står påförpackningen. Fyll först på med tvätt-medel, sedan avhärdningsmedel.

Tvättmedlet kan du dosera som förhårdhetsområde I.

Vattenhårdhet

Hårdhets-områden

Hårdhet immol/l

Tyska hård-hetsgrader °dH

mjukt (I) 0–1,5 0–8,4

medel (II) 1,5–2,5 8,4–14

hårt (III) över 2,5 över 14

DoseringshjälpAnvänd den doseringshjälp som tvätt-medelstillverkaren tillhandahåller (tillexempel doseringsmått eller tvättboll),särskilt när du doserar flytande tvättme-del.

RefillförpackningarKöp om möjligt refillförpackningar medtvättmedel för att reducera sopor.

EfterbehandlingsmedelSköljmedel gör tvätten mjuk och behaglig ochminskar den elektrostatiska laddningenvid maskinell torkning.

Formsköljmedel innehåller syntetiska stärkmedel somgör att textilierna behåller sin form.

Stärkmedel ger tvätten stabilitet och fyllighet.

Tvättmedel

53

Separat användning av skölj-medel, formsköljmedel ellerstärkmedelStärkmedlet måste vara förberett såsomdet står på förpackningen.

Tips! Aktivera tillvalet Extra vatten vidsköljning med sköljmedel.

Fyll på sköljmedel i fack eller sättin kapseln.

Fyll på flytande stärkmedel/formskölj-medel i fack och stärkmedel/form-sköljmedel i antingen trögflytandeeller i pulverform i fack .

Välj programmet Bara sköljning/stärk-ning.

Ändra centrifugeringsvarvtal om detskulle behövas.

Om du använder en kapsel aktiverardu touchknappen .

Tryck på touchknappen Start/Lägg itvätt i efterhand.

Avfärgning och färgning

Skador på grund av avfärgnings-medel.Avfärgningsmedel kan leda till korro-sion i tvättmaskinen.Använd inga avfärgningsmedel itvättmaskinen.

Färgning i tvättmaskin får endast görasinom ramen för hushållsmässiga förhåll-anden. Saltet som används vid färgningangriper det rostfria stålet när det an-vänds ofta. Följ färgmedeltillverkarensföreskrifter noga vid färgning i tvättma-skinen.

Vid färgning måste du välja tillval-et Extra vatten.

Tvättmedel

54

Rekommendation Mieles tvättmedelMieles tvättmedel är speciellt utvecklat för daglig användning i Mieles tvättmaski-ner. Mer information om detta tvättmedel finns i avsnittet “Tvätt- och textilvårds-medel”.

Miele tvättmedel Miele kapslar

UltraWhite UltraColor

Bomull –

Strykfri tvätt – –

Fintvätt – –

Ylle – – – –

Siden – – – –

Skjortor –

QuickPowerWash – – –

Mörka textilier/Jeans – –

ECO 40-60 –

Outdoor – – – –

Express 20 – – –

Träningskläder – – – –

Automatic plus – –

Bara sköljning/stärkning –/– –/– –/– /– –/–

Rekommendation Specialtvättmedel (till exempel WoolCare)– Ingen rekommen-

dation Textilvårdsmedel (till exempel sköljmedel) Övriga medel (till exempel Booster)

Tvättmedel

55

Tvättmedelsrekommendationer enligt förordning(EU) nr. 1015/2010Rekommendationerna gäller för de temperaturområden som anges i avsnittet “Pro-gramöversikt”.

Vit- Kulör- Fin- och ylle- Special-tvättmedel

Bomull – –

Strykfri tvätt – – –

Fintvätt – – –

Ylle – –

Siden – –

Skjortor – –

QuickPowerWash – –

Mörka textilier/Jeans – 1 –

ECO 40-60 – –

Outdoor – –

Express 20 – 1 – –

Träningskläder – –

Automatic plus – – –

Maskinrengöring 2 – –

Rekommendation 1 Flytande tvättmedel

– Ingen rekommen-dation

2 Pulvertvättmedel

Rengöring och skötsel

56

Rengöra hölje och manöver-panel

Risk för elektriska stötar av nät-spänning.I en avstängd tvättmaskin finns nät-spänning.Dra ut stickproppen före rengöringoch skötsel av tvättmaskinen.

Skador på grund av inträngandevatten.Genom trycket från en vattenstrålekan vatten hamna i tvättmaskinenoch skada delar.Spola inte av tvättmaskinen med envattenstråle.

Rengör höljet och manöverpanelenmed ett milt rengöringsmedel ellersåpvatten och torka av båda med enmjuk trasa.

Rengör trumman med ett lämpligtrengöringsmedel för rostfritt stål.

Skador på grund av rengörings-medel.Rengörings-, skur-, fönsterputs- ellerallrengöringsmedel som innehållerlösningsmedel kan skada plastytornaoch andra delar av tvättmaskinen.Använd inga av dessa rengörings-medel.

Rengöra tvättmedelsbehållaren

När man tvättar i låga temperatureroch/eller använder flytande tvättmedelkan det bildas bakterier i tvättmedels-behållaren.

Rengör hela tvättmedelsbehållarenregelbundet av hygieniska skäl.

Ta ut tvättmedelsbehållaren

Dra ut tvättmedelsbehållaren tills dettar stopp, tryck på frikopplingsknapp-en och dra ut tvättmedelsbehållarenhelt.

Rengör tvättmedelsbehållaren medvarmt vatten.


57

Rengöra sughävert och sköljmedels-kanal från fack /

Flytande stärkmedel har en tendensatt klibba ihop. Sughäverten i fack/ fungerar inte längre och facketkan svämma över.Rengör sughäverten grundligt när duhar använt flytande stärkmedel fleragånger.

1. Dra ut sughäverten ur fack ochrengör under rinnande varmt vatten.Rengör också röret på vilket sughä-verten sitter fast.

2. Sätt tillbaka sughäverten igen.

Rengör sköljmedelskanalen medvarmt vatten och en borste.

Rengöra utrymmet för tvättmedels-behållaren

Ta bort tvättmedelsrester och kalkav-lagringar från spolmunstyckena itvättmedelsbehållarens utrymme medhjälp av en flaskborste.

Sätt tillbaka tvättmedelsbehållarenigen.

Tips! Låt tvättmedelsbehållaren vara liteöppen så att den kan torka.


58

Info Hygien (Trumrengöring)När man tvättar i låga temperaturer och/eller med flytande tvättmedel finns riskför att det bildas bakterier och lukt itvättmaskinen. Rengör maskinen medhjälp av programmet Maskinrengöring.Beakta meddelandet i displayen: Hygiene-info: starta program med minst75°C eller "Maskin-rengöring"

Rengöra vattentilloppsfilterFör att skydda vattentilloppsventilen hartvättmaskinen två filter. Dessa filter börkontrolleras ungefär var 6:e månad. Omvattennätet bara används i perioder, kandetta intervall förkortas.

Rengöra filtret i tilloppsslangen

Stäng vattenkranen. Skruva loss tilloppsslangen från kran-

en.

Dra ut gummipackningen 1 ur spåret. Fatta tag i plastfiltret 2 med till exem-

pel en kombi- eller spetstång och draut plastfiltret.

Rengör filtret.

Återmontera i omvänd ordning.

Rengöra filtret i vattentilloppetstilloppsanslutning

Lossa försiktigt plastmuttern fråntilloppsanslutningen med en tång.

Dra ut filtret med en spetstång ochrengör det.

Rengör filtret. Återmontera i omvänd ordning.

Smutsfiltren måste återmonterasefter rengöringen.

Skruva fast förskruvningen ordentligtpå vattenkranen.

Öppna vattenkranen.

Se till att inget vatten träder ur för-skruvningen.Dra åt förskruvningen.

Hur du klarar av mindre fel själv

59

Du kan själv åtgärda de flesta fel och störningar som uppstår vid daglig använd-ning av din produkt. I många fall kan du då spara tid och kostnader eftersom duinte behöver kontakta Miele service.

Nedanstående tabeller är till hjälp för att hitta orsaken till ett fel och åtgärda det.

Vissa tips i displayen är på flera rader och kan visas helt genom att trycka på eller .

Det går inte att starta något tvättprogram

Problem Orsak och åtgärd

Manöverpanelen förblirsläckt.

Tvättmaskinen har ingen ström. Kontrollera om stickproppen sitter ordentligt i

uttaget. Kontrollera om säkringen är hel.Tvättmaskinen har stängts av automatiskt för att spa-ra energi. Koppla in tvättmaskinen igen genom att vrida på

programväljaren.

Du uppmanas i display-en att mata in en pin-kod.

Pinkoden är aktiverad. Mata in koden och bekräfta den. Om du vill, kan

du avaktivera pinkoden.

I displayen visas: Miele service Lucklåsöppnas ej

Luckan är inte helt stängd. Låsningen för luckan kun-de inte hakas i. Stäng luckan igen. Starta programmet på nytt.

Om felmeddelandet visas igen, kontakta Miele ser-vice.


60

Felmeddelande efter programavbrott


Vattenavlopp Se Vattenavloppet är blockerat eller påverkas av andrafaktorer.Avloppsslangen ligger för högt. Rengör avloppsfiltret och avloppspumpen. Maximal tillåten pumphöjd är 1 meter.

Vattentillopp Se Vattentilloppet är spärrat eller påverkas av andra fak-torer. Kontrollera att vattenkranen är tillräckligt öppen. Kontrollera om tilloppsslangen är böjd. Kontrollera om vattentrycket är för lågt.Filtret i vattentilloppet är igensatt. Rengör filtret.

Tvättpumpen kopplas in i 2 minuter. Därefter frisläppstvättmaskinens lucka. Vänta tills pumpningen har av-slutats innan du stänger av tvättmaskinen.

Stäng Waterproof. Miele service

Vattenskyddssystemet har reagerat. Stäng vattenkranen. Kontakta kundtjänst.

Miele service fel F Ett fel föreligger. Skilj tvättmaskinen från elnätet. Dra ut stickpropp-

en eller skruva ur säkringen. Vänta minst 2 minuter innan du ansluter tvättma-

skinen till elnätet igen. Koppla in tvättmaskinen igen. Starta programmet igen.

Om felmeddelandet visas igen, kontakta Miele ser-vice.

För att stänga av felmeddelandet: Vrid programväljaren till och stäng av tvätt-maskinen.


61

Felmeddelande efter programslut


Kontr. dosering Det har bildats för mycket skum vid tvätten. Dosera mindre tvättmedel vid nästa tvättomgång.

Följ doseringsanvisningarna på tvättmedelsför-packningen.

Hygiene-info: startaprogram med minst75°C eller "Maskin-rengöring"

Ett tvättprogram på över 60 °C har inte startats pålänge. Vrid programväljaren till Ytterligare program/. Tryck på touchknapparna tills Skötsel visas i

displayen. Tryck med touchknappen på OK.I displayen står: Maskinrengöring Tryck med touchknappen på OK. Starta programmet Maskinrengöring med Mieles

maskinrengörare eller ett pulverformigt univer-saltvättmedel.

Tvättmaskinen rengörs och det förhindras att bakte-rier och lukt bildas.

Rikta tvättmaskin Tillvalet Skrynkelreducering kunde inte genomföraskorrekt vid programslut. Kontrollera att tvättmaskinen står lodrätt (se av-

snittet “Rikta tvättmaskinen” i kapitlet “Installa-tion”).

Kontrollera att den maximala pumphöjden på1 meter inte överskrids.

Om felmeddelandet visas igen, kontakta Miele service.Tvättmaskinen kan fortsätta användas utan tillvaletSkrynkelreducering.

Anvisningar visas vid programslut och när du kopplar in tvättmaskinen. De måstebekräftas med touchknappen OK.


62

Felmeddelande efter programslut


Kontr. filter+dysa Pumparna är smutsiga. Rengör pumparna, se avsnitt “Öppna luckan vid

stopp i avloppet och/eller vid strömavbrott” i kapit-let “Hur man klarar av mindre fel själv”.

Starta ett tvättprogram igen efter rengöringen.Munstycket upptill i luckans påfyllningsring är igen-satt av ludd. Avlägsna luddet med hjälp av ett finger. Använd

inga vassa föremål. Starta ett tvättprogram igen efter rengöringen.

Om felmeddelandet visas igen, kontakta Miele service.Tvättmaskinen kan fortsätta användas med inskränktafunktioner.

Anvisningar visas vid programslut och när du kopplar in tvättmaskinen. De måstebekräftas med touchknappen OK.


63

Allmänna problem med tvättmaskinen


Tvättmaskinen luktar. Informationen för hygien har inte beaktats. Ett tvätt-program på över 60 °C har inte startats på länge. Starta programmet Maskinrengöring med Mieles

maskinrengörare eller ett pulverformigt univer-saltvättmedel.

Tvättmaskinen rengörs och det förhindras att bakte-rier och lukt bildas.

Luckan och tvättmedelsbehållaren stängdes eftertvättning. Låt luckan och tvättmedelsbehållaren vara lite

öppna så att de kan torka.

Tvättmaskinen står intestill under centrifuge-ring.

Maskinfötterna står inte jämnt och är inte åtdragna. Rikta tvättmaskinen så att den står stadigt och dra

åt maskinfötterna.

Tvättmaskinen har intecentrifugerat tvättensom vanligt och den ärfortfarande blöt.

Vid slutcentrifugeringen blev obalansen för stor ochvarvtalet reducerades automatiskt. Tvätta gärna stora och små textilier/plagg tillsam-

mans för att få en bättre fördelning av tvätt i trum-man.

Det hörs ovanliga ljudvid tömningen.

Det är inget fel!Sörplande ljud i början och i slutet av tömningen ärnormalt.

I displayen visas ettfrämmande språk.

Ett annat språk har valts i Inställningar Språk . Ställ in önskat språk. Flaggsymbolen hjälper dig

att hitta språkmenyn.


64

Allmänna problem med tvättmaskinen


Större rester tvättmedelär kvar i tvättmedelsbe-hållaren.

Vattentrycket är otillräckligt. Rengör filtret i vattentilloppet. Välj eventuellt tillvalsfunktionen Extra vatten.Pulvertvättmedel i kombination med avhärdningsme-del tenderar att klibba. Rengör tvättmedelsbehållaren och tillsätt i fortsätt-

ningen tvättmedel först och sedan avhärdningsme-del i facket.

Allt sköljmedel spolasinte in eller för mycketvatten blir kvar i facket.

Sughäverten sitter inte korrekt eller är igensatt. Rengör sughäverten, se avsnittet “Rengöra tvätt-

medelsbehållaren”.

Vid programslut finnsfortfarande vätska ikapseln.

Avloppsröret i tvättmedelslådan, som kapseln sitterpå, är igensatt. Rengör röret.Det är inget fel!Av tekniska skäl finns det kvar en liten mängdvatten i kapseln.

I sköljmedelsfacketbredvid kapseln finnsvatten.

Touchknappen har inte aktiverats. Aktivera touchknappen nästa gång en kapsel

används.

Den tomma kapseln togs inte bort efter den senastetvättomgången. Ta bort och kasta kapseln efter varje tvättomgång.Det lilla avloppsröret i tvättmedelsbehållaren, somkapseln sitter på, är igensatt. Rengör röret.


65

Ett otillfredsställande tvättresultat


Tvätten blir inte ren medflytande tvättmedel.

Flytande tvättmedel innehåller inget blekmedel.Fläckar av frukt, kaffe och te går inte alltid bort. Använd pulvertvättmedel som innehåller blekme-

del. Använd en passande kapsel eller fyll på med fläck-

borttagningsmedel i fack . Blanda aldrig flytande tvättmedel och fläckborttag-

ningsmedel i tvättmedelsbehållaren.

Det sitter kvar grå elas-tiska partiklar på detvättade plaggen.

Tvättmedelsdoseringen var för låg. Tvätten var hårtsmutsad med fett (till exempel olja och/eller salva). Tillsätt antingen mer tvättmedel eller använd flyt-

ande tvättmedel. Starta programmet Maskinrengöring med Mieles

maskinrengöringsmedel eller ett vittvättmedel ipulverform före nästa tvättomgång.

Det sitter vita tvätt-medelsliknande partik-lar på de mörka, tvätta-de plaggen.

Tvättmedel innehåller vattenolösliga komponenter(zeoliter) för avhärdning. Dessa har fastnat på textili-erna. Försök att ta bort resterna med en borste när texti-

lierna/plaggen har torkat. Tvätta mörka textilier framöver med ett tvättmedel

utan zeoliter. Flytande tvättmedel innehåller för detmesta inga zeoliter.

Tvätta textilierna i programmet Mörka textilier/Jeans.


66

Luckan kan inte öppnas


Luckan kan inte öppnasunder tvättförloppet.

Tvättrumman är spärrad under tvättförloppet. Följ anvisningarna i kapitel “6. Starta program”, av-

snitt “Lägga i tvätt i efterhand/plocka ur tvätt”.

Efter ett programav-brott står:Komfortkylningi displayen.

Som skydd mot skållning kan luckan inte öppnas omvattentemperaturen överstiger 55 °C. Vänta tills temperaturen i trumman har sjunkit och

meddelandet i displayen har försvunnit.

I displayen visas: Miele service Lucklåsöppnas ej

Lucklåset är blockerat. Kontakta kundtjänst.


67

Öppna luckan vid igensatt av-lopp och/eller strömavbrott Stäng av tvättmaskinen.

Öppna luckan till avloppspumpen.

Igensatt avlopp

Om avloppet är igensatt kan det finnasen större mängd vatten i tvättmaskinen.

Risk för skållning av hett tvätt-vatten.Om du nyligen har tvättat med högvärme är det utträdande tvättvattnetvarmt.Släpp försiktigt ut vattnet.

Tömning

Skruva inte ut avloppsfiltret helt.

Ställ ett kärl under luckan, till exempelen långpanna.

Skruva långsamt ut avloppsfiltret tillsvattnet rinner ut.

Skruva fast avloppsfiltret igen för attavbryta att vattnet rinner ut.

När inget vatten längre rinner ut:

Skruva ut avloppsfiltret helt.


68

Rengör avloppsfiltret grundligt. Kontrollera om pumpvingen kan rote-

ra lätt. Om den snurrar trögt, avlägs-na eventuella föremål (knappar, myntmed mera) och rengör inuti.

Sätt sedan tillbaka avloppsfiltret kor-rekt (till höger och vänster) och vridfast det.

Stäng luckan för avloppspumparna.

Skador på grund av vatten somrinner utOm avloppsfiltret inte sätts tillbakaoch vrids fast, rinner vatten ut urtvättmas

Documents

Bruksanvisning Tvättmaskin...Om du skulle få tvättmedel i ögonen, skölj direkt med rikligt med ljummet vatten. Om du råkar svälja tvättmedel, kontakta genast läkare. Personer