Bruselas ...tantas cosas por descubrir

1.

Realitzado por la representación en Espanya de la Oficina de Turismo de Bélgica: Bruselas · Valonia (2010)Editor responsable Natacha VandenbergheFotografias: Ricardo de la RivaTextos: Teresa Plaza

Un destino accesible –geográficamente y en cuanto a precios se refiere- y que no implica un esfuerzo para los bolsillos de sus visitantes, sea cual sea su edad. Esta cosmopolita ciudad ama la buena gastronomía, vive la vida a su manera y se expresa en un estilo propio: en ocasiones rebelde y trasgresora, otras amable y sosegada, pero siempre acogedora. A pesar de su dimensión europea y de la amalgama de lenguas que se habla en cada esquina, a Bruselas todavía la envuelve un espíritu local y encantador. Déjate tentar por sus grandes atractivos: la Grand Place, el Atomium, el Mannenken Pis, su cerveza, sus gofres y su delicioso chocolate... ¡No te lo puedes perder!

Y no olvides que Bruselas es también la capital de la Unión Europea, lo que la convierte en una de las ciudades más multiculturales del mundo. No dejes de visitar el Parlamento Europeo: es una oportunidad única.

Además, en 2010, como cada año, Bruselas te ofrece un montón de eventos que no puedes perderte: festivales de música, teatro, exposiciones ¡Disfruta de la cultura en la capital de Europa!

Es cierto que la cultura a veces sale cara, pero gracias a la Brussels Card y a la tarjeta Must of Brussels, tendrás acceso a los museos más importantes de la ciudad a precios más asequibles y podrás decidir entre uno u otro en función de tus preferencias...

La Brussels Card, además de permitirte entrar en los 26 museos de la ciudad, te ofrece acceso ilimitado a toda la red de transporte público de la capital durante 24h (24€), 48h (34 €) y 72h (40 €). Además, tendrás un 25 % de descuento para acceder al Atomium, así como al bus turístico ‘Brussels City Tours’, a los ‘D*Tours’ -visitas guiadas a través de una audioguía con contenidos MP3, disponibles en la Oficina de Turismo de la Grand Place- y en tiendas, bares y restaurantes. No olvides que si visitas 3 museos, ya habrás amortizado con creces el precio de tu Brussels Card 24 h. La puedes adquirir una vez en Bruselas -en la Oficina de Turismo- o vía Internet, en www.brusselsinternational.be

La tarjeta Must of Brussels te permite diseñar tu propio programa de visitas imprescindibles por tan solo 17 €, lo que supone una rebaja del 35% sobre los precios reales de entrada de las principales atracciones de la ciudad. La tarjeta está compuesta de 10 cupones que podrán intercambiarse para acceder a cada uno de los lugares de interés de la capital. Por ejemplo, si lo que quieres es entrar al Atomium, deberás entregar 4 cupones, mientras que en el Centro Belga del Cómic sólo necesitarás 3. Puedes adquirir tu tarjeta Must of Brussels en la oficina de Turismo de Bruselas.www.mustofbrussels.com

Museo MagritteEn el corazón de Bruselas el museo del gran maestro del surrealismo belga: más de 150 obras totalmente imprescindibles.www.musee-magritte-museum.be

CoudenbergOtra visita inusual, a las entrañas de la capital, visitando el antiguo Palacio de Bruselas, sede de la corte borgoñona de Carlos V.www.coudenberg.com

¡Objetivo Tintín!Y para amantes del pequeño gran aventurero, una visita al museo Hergé, dedicado a la vida y obra de su creador, en Louvain-la-Neuve.www.museeherge.com

Wielswww.wiels.orgLa Centrale Electrique- Centro Europeo de Arte Contemporáneowww.brupass.beLes Halles de Schaerbeek www.halles.beA.L.I.C.E. Gallery & Shopwww.alicebxl.comEtablissement d’en Facewww.etablissementdenfaceprojects.org

What’s up?

Arte contemporáneo

Multi tiquets

Brus

elas s

e mue

ve ...

2.

Si, en efecto, en Bruselas siempre tenemos la mejor selección de conciertos de bandas nacionales e internacionales. Será por su emplazamiento en el corazón del Viejo Continente o por el público belga, siempre ávido de artistas extranjeros. El caso es que no hay día en que no haya un concierto interesante en pubs, cafés, clubs o grandes salas preparadas para albergar a estrellas de talla internacional. ¡Disfruta con nosotros de la mejor música!

AB, Ancienne Belgique:ww.abconcerts.beForest National: www.forestnational.beBotanical Concerts: www.botanique.beThe Music Village: www.themusicvillage.comVK Concerts: www.vkconcerts.be

Los mejores conciertos

© O

PT-J

ean-

Luc F

lem

al

«Couleur Café»: Festival de músicas del mundoEl festival más multicultural y cosmopolita de Bruselas es una explosión de música exótica y vibrante. Cada año invitamos a los mejores artistas del Caribe, África y Latinoamérica a participar en esta cita imprescindible, precursora de los veranos bruselenses. ¡No lo olvides! Del 25 al 27 de junio te esperamos en Couleur Café.www.couleurcafe.be

BSF: Brussels Summer FestivalY si lo tuyo son otros ritmos, el Brussels Summer Festival (del 12 al 22 de agosto) ofrece un programa ecléctico que compagina actuaciones de formaciones y solistas belgas e internacionales, de todos los estilos musicales: rock, pop, electro, clásica, r’n’b… Una oportunidad inigualable para disfrutar de las noches estivales. www.infofestival.be

Klara FestivalUna apuesta vanguardista: Klara Festival ofrecerá, del 7 al 17 de septiembre, sorprendentes propuestas basadas en la tématica «The Mahler Connection». Una fiesta musical e inédita para los que buscan oferta cultural más arriesgada.www.klarafestival.be

Brossella Folk & Jazz FestivalToda la delicadeza del folk y toda la calidez del jazz. Una veintena de conciertos al aire libre que despertarán sentimientos nostálgicos y darán vida a nuevas pasiones. A la sombra del Atomium (el 10 y 11 de julio) un festival todavía más distendido y congregador si tenemos en cuenta que es totalmente gratuito.www.brosella.be

Brussels Rollers: cada viernes por la noche, de junio a septiembre.www.belgiumrollers.comFestival de Cine Europeo de Bruselas: del 23 al 30 de junio.www.fffb.beOmmegang: 1 y 3 de julio. www.ommegang.beBrussels by water: julio y agosto.www.brusselsbywater.beBruxelles les Bains: la playa de Bruselas, en julio y agosto.www.bruxelleslesbains.bePalacio Real: abierto al público en agosto.www.monarchie.beFin de semana de la cerveza: en septiembre.www.weekenddelabiere.beDesign september: del 9 al 30 de septiembre. www.designseptember.beLes Journées du Patrimoine: 18 y 19 de septiembre.www.monument.irisnet.beNuit Blanche: 2 de octubre.www.nuitblanchebrussels.beSkoda Jazz Festival: del 1 de octubre al 12 de diciembre. www.skodajazz.bePlaceres de Invierno: del 26 de octubre al 9 de enero. www.plaisirsdhiver.be

Y si todavía no te parece suficiente, consulta todos los eventos y exposiciones en: www.brusselsinternational.be

¿Y qué decir de nuestros festivales?Otras propuestas a tener en cuenta…

© B

ITC

- J.L

. Van

dew

iele

3. ¿Fanático de la ecología y del consumo biológico –y orgánico-? También hay una Bruselas para ti, en la que podrás pasear por los espacios verdes de la ciudad –hasta 27,7 m2 por habitante–, disfrutar de actividades al aire libre en plena Naturaleza –la mitad de las hectáreas de la región son terrenos ajardinados–, conocer la capital de forma ecológicamente responsable –en bicicleta, a pie, en transporte público–, comer en restaurantes y cafés especializados en alimentos biológicos, vegetarianos u orgánicos; adquirir productos de comercio justo o ecológicamente responsables, dormir en alojamientos eco-dinámicos o participar en algunos de los acontecimientos ‘verdes’ que tienen lugar en nuestra ciudad. Piensa en verde, porque con nosotros también tienes tu sitio.

Más información en www.brusselsgreen.com Para

ecol

ogist

as :

Brus

sels

Supe

r Gre

en ¡Ten cuidado!Te advertimos de que puedes llevarte unos kilos de más si decides visitarnos, ya que aquí encontrarás comida deliciosa ¡por todas partes! No intentes resistirte porque será imposible: siéntate y disfruta de las múltiples propuestas gastronómicas que te ofrece la ciudad, tanto de día como de noche. Y recuerda que nunca entenderás un país hasta que hayas probado su cocina…

Picnik: www.picnik.beExki: www.exki.beLe pain quotidien: www.lepainquotidien.comCafé du Vaudeville: www.cafeduvaudeville.beChez Léon: www.chezleon.be.

Frites ―patatas fritas― el orgullo de BélgicaNada se interpone entre un belga y su plato de patatas fritas, la gran aportación de la cocina belga a la gastronomía internacional. Y en Bruselas las encontrarás por todas partes. Los más puristas las comen con un poco de sal, pero la mayoría opta por acompañarlas con una buena dosis de mayonesa. ¡Deliciosas! Ya sólo falta un trago de cerveza… Los mejores puestos de patatas de la ciudad…Chez Antoine: Place Jourdan– 1040 BruselasFrit Flagey: Place Flagey– 1050 BruselasFritland: Rue Henri Maus– 1000 BruselasFriterie de l’Avenue du Parc: Avenue du Parc (Barrière St- Gilles) – 1060 BruselasFritkot de la Chapelle: Place de la Chapelle – 1000 Bruselas

4. Comida rica ¡y a buen precio!

Resulta imposible definir la noche bruselense porque en ella se dan todo tipo de placeres: desde las tertulias con amigos en torno a una refrescante cerveza, hasta conciertos en vivo en un pequeño café; baile hasta el amanecer en alguna de sus discotecas especializadas en tecno o diversión al ritmo de las músicas del mundo, otro de los atractivos de esta ciudad multicultural y bohemia.

¿Y qué decir de la cerveza, sin duda la mejor carta de presentación del país? En Bruselas te están esperando hasta 500 tipos diferentes, de todas clases, sabores y aromas, para satisfacer tu curiosidad y responder a tu estado de ánimo en cada momento. ¡Y no olvides que se disfruta más entre amigos!

Moederlambik: Rue de Savoie, 68. 1060 BruselasL’Atelier: Rue Elise, 77. 1050 BruselasDelirium Café: Impasse de la Fidélité, 4ª. 1000 Bruselas, www.deliriumcafe.be Le Bier Circus: Rue de l’Enseignement, 57. 1000 Bruselas, www.bier-circus.be

Cuando llega la fiesta, a los bruselenses no les importa donde se encuentren: simplemente comienzan a bailar. Una diversión más de la noche en nuestra capital es bailar sobre las mesas de los bares. ¡Y no te preocupes! Aquí está permitido…

Delirium Café: www.deliriumcafe.beLe Café Central: www.lecafecentral.comLe Corbeau: www.lecorbeau.beCafé Belga: www.cafebelga.beM

arch

a, m

arch

a y m

ás m

arch

a5. La noche se mueve

Para descubrir lo mejor de la cerveza belga

Bailar sobre las mesas

Los clásicos: Hay que ser sinceros: Bruselas no es Ibiza, pero también sabemos divertirnos. Además de disfrutar de la compañía de los amigos en torno a la mesa de un bar, a los bruselenses les encantan las fiestas íntimas. Quizás por esa razón nuestras discotecas te parecerán algo pequeñas… Pero no te dejes engañar: ¡adéntrate y comprueba que también nosotros podemos ser marchosos!

Fuse: www.fuse.beLouise Gallery: www.louisegallery.comMirano Continental: www.mirano.beSoho Club: www.sohoclub.beYou: www.leyou.be

¿Quieres probar nuevas experiencias? ¿Estás cansado de hacer siempre lo mismo? Pues en Bruselas encontrarás nuevas fórmulas de diversión nocturna, únicas e, incluso, clandestinas. ¿Cómo enterarte de dónde tienen lugar? Muy fácil: a través de los folletos que encontrarás en los bares de moda de la capital…

No obstante, te revelamos algunas… Be chic but Anarchic en Anarchic (K-nal):www.anarchic.be Bulex Party Baby!, en Bulex:www.bulexasbl.be Café Bota Stereo, en el Botanique:www.cafebota.be Go underground @, Recyclart:www.recyclart.be

Y pa

ra d

orm

ir, au

nque

sea p

oco…

6. En el corazón de nuestra ciudad encontrarás cinco albergues oficiales con un ambiente joven y cosmopolita:

Bruegel: www.vjh.beGénération Europe: www.laj.be Jacques Brel: www.laj.beSleep Well: www.sleepwell.beVincent Van Gogh– CHAB: www.chab.be

Si quieres más información sobre albergues juveniles en Bruselas, la encontrarás en www.logerjeune.be

Puede ocurrir que en temporada alta no encuentres alojamiento en los albergues y por eso te proponemos las direcciones de algunos hoteles económicos de 2 y 3* en los que también te sentirás como en casa:

Hotel Derby: www.hotel-derby.beHotel St- Nicolas: www.st-nicolas.beHotel Galia: www.hotelgalia.comHotel Manhattan: www.hotelmanhattan.be Hotel Albert: www.hotelalbert.beHotel Albergo: www.hotelalbergo.beHotel Sabina: www.hotelsabina.beFloris Ustel Midi: www.florishotels.com

Estos ocho establecimientos -que cuentan con capacidad para albergar 673 visitantes–, ofrecen tarifas especiales para grupos. Más información sobre precios y disponibilidad en:youthaccommodationservice@brusselsyouth.eu

Clubbing en la ciudad

Fiestas alternativas :

Albergues juveniles

Hoteles a buen precio

Y si lo que buscas es un alojamiento singular para una ocasión especial –aunque resulte algo más caro–, te proponemos las siguientes direcciones de hoteles de diseño, singulares y con mucho encanto:

Hotel BLOOM!: www.hotelbloom.comMonty Design Hotel: www.monty-hotel.beWhite Hotel: www.thewhitehotel.beThe Dominican: www.thedominican.beHotel Café Pacific: www.hotelcafepacific.com

Una alternativa divertida y diferente es alojarte en un establecimiento que ofrece hospedaje y desayuno en una ambiente simpático: esta opción te permitirá vivir una experiencia única, entrar en contacto con una familia bruselense y, sobre todo, ¡sentirte como en casa! Consulta www.BnB-Brussels.be.

Hoteles de diseño

Bed & Breakfast

¿Eres estudiante y quieres hacer un Erasmus y aprender francés? Pues, Bruselas es el lugar idóneo. Se dice que los que participan en este programa educativo europeo pasan el año de fiesta en fiesta y en Bruselas esta afirmación es real. Universidades de prestigio y excelentes oportunidades de formación y empleo son algunos de los alicientes que ofrece nuestra ciudad, que es también la capital de Europa. Pero en Bruselas también te esperan una experiencia universitaria intensa y multitud de ocasiones de ocio: ten en cuenta que nuestra ciudad recibe cada año alrededor de 2.000 estudiantes llegados de todos los rincones del mundo. Además de darte nuestra más calurosa bienvenida, te ayudamos a preparar tu estancia a través BrusselsMania, página web en la que te proporcionamos las claves para que te hagas con la ciudad en tiempo récord. No olvides de consultar www.brusselsmania.es

7.

Tu veux apprendre et/ ou améliorer ton français? ¡Tenemos la solución! En colaboración con la Alianza Francesa, BDLF organiza cursos de francés, particulares o para grupos, en función de tu nivel de conocimiento. ¿Prefieres vivir una experiencia profesional en el extranjero? Pues te encontramos unas prácticas en una empresa francófona, para que puedas practicar. ¿Necesitas alojamiento en Bruselas? Pas de problème! Ponemos a tu disposición más 250 opciones amuebladas, entre apartamentos, estudios, habitaciones en residencias o en casas particulares… Como ves, BDLF te acompaña durante tu estancia en Bruselas. No lo dudes, ¡estamos a tu disposición!Puedes ponerte en contacto con nosotros a través de www.bdlf.be

8. BDLF: Vivir en Bruselas, vivir el francés

Vivir la experiencia Erasmus en la capital de Europa

9.Sólo en Bruselas podrás disfrutar del servicio de entradas de último minuto: las últimas plazas para los grandes espectáculos, a mitad de precio. Para solicitar información sobre disponibilidad y tarifas, deberás acercarte a las taquillas del Cine Arenberg – Galería de la Reina –, de martes a sábado, desde el mediodía hasta las 17h30. También podrás hacer consultas y adquirir entradas a través de su página web: www.arsene50.be

Las mejores zonas para adquirir ropa vintage en Bruselas son los alrededores de la Grand Place, la rue de la Paix, la rue Antoine Dansaert y la rue de Flandre. La verdad es que buscar en las boutiques especializadas en vintage es toda una aventura porque nunca se sabe que se puede encontrar… Y quizás no logres dar con una prenda que te quede perfecta, pero seguro que si buscas bien, hallarás auténticas maravillas. ¡No te lo pierdas!

Foxhole: www.foxholeshop.com Episode: www.episode.eu Bu

eno,

boni

to y

bara

to, ¿

qué m

ás se

pue

de p

edir?

Entradas a mitad de precio

Vintage en Bruselas

Tu guía particular para conocer todos los rincones de Bruselas. Consigue tus auriculares en D*Tours y déjate llevar por una narración que guiará tus pasos por las calles de nuestra capital, combinando ficción y realidad. Sin duda una forma barata y divertida de conocer Bruselas porque tendrás tu propia guía pero podrás ir a tu aire, parar tu reproductor MP3 en cualquier momento y retomar la narración cuando te apetezca. Comentarios, entrevistas, sonido ambiente, música… incluso fragmentos de alguna que otra película rodada en Bruselas... ¡Es como la banda sonora de la vida real! Sólo tendrás que pulsar PLAY…www.d-tours.org

¿Qué tal un paseo en bicicleta? En Bruselas encontrarás bicicletas para alquilar hasta en 180 lugares diferentes. Hay más de 2.500 disponibles, así que seguro que no te quedarás sin una. Podrás alquilarla para toda la semana (7€) o diariamente (1,5€), ya sea en las paradas habilitadas o en la Oficina de Turismo. Más información en www.villo.be

D*Tours

Turismo sobre ruedas

10 .Contáctanos: Oficina de Turismo de Bélgica: Bruselas · Valonia en EspañaTel.: 93 2722601info@belgica-turismo.es www.belgica-turismo.es

Ahora se llega a Bruselas en tan solo 2 horitas:

Brussels Airlines: www.brusselsairlines.es Vueling: www.vueling.com Ryanair: www.ryanair.com Iberia: www.iberia.com www.bruselasjoven.esY por último…

¿Te quedan dudas?