Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
L' ~Tk'Vltrl\1
0 0
f1TU1 n
1J5 r'k'(,l'fll'l:bf~,;JF-Jf:1'L "J:::,:c~ ' ~Jtl1" 1:lJ:\j'J\il"J1j;'kC050 (The Committee of Sponsorir1~
Or15anization the 1read way Cormnissior;) nTV'tl(?l:lJ10'"Jn1'5rhfibiJb~~~,TUb~~%nh;m"l'LB~fltlnl"J
n 11 n 'J:::'VJl ~ (?ll tl CJ 60 eN l ~ 1 Vi~ lVl ~~V] b uu tJ ruVil d:J v
'U '
bbfl ;<;Vft l_J el tJ:EI fi'il l fl'W t~ ;jk;ri01.ll:\J b~ t, ~ lii J ;J '1 t1 Vl eJ rl 'Ill n 1?1 F-1 flU "J::: 12 'bLJ Vl 'U o/J Btl ~1~ddJ l eJ 1
'U
v VI'Ul
'"" 0 'U'VI'VI 0) 'U'VI'Wl
'"0
en eeL
(Risk Assessment fCJr Conflict CJf Interest)
\s. m :w1 m nTHL 'U11 n~ b 1~ -e:nJ '5\;tl"! ~cfr'\.j ~;re:rwlw m "J{; e:J~ fll.m ~IJ 1:;; bt.:'btrvluim" b 010
d 'U 'Vl 'V1 (g)
0
'U'Vl'W1
,.._,. "-m 'lJJt:-Jn't ~;:; 8
tJ~::; 1u 60~~1'WtJnn~ bvm rn~~1::: 6iJA if~ el nrr~cun ' ~
n '1 ~VI"\J ~\91 f1 ui-'rtFfw tJ ~::; bJlVIV1tJ;j b 'VI ~1::; b ti'W nl~ bb£11 ;j'\!11
tJS~~~J(illcJ nl~ 1 obBTkT;:J1 'W~l bbV1'kw{hV\1tJ bbVIJflbb'll ~
m~160A~t: ~1wr,~:::t1'kn1~ 'rN 1xvhl Vi bflvHn'jr~ ::;~~ ~ rus~~J./l w rn~'L ~ 1 a~n:::0rnJJ t:-JWn:::VItJ~eJlJ~:::1t~'lJU£1115'ldw:::
C•
I :' 1cJ ~f' 1'1Vl~ .ic :TLI;H' IL cbc~
' l ' Yl6l ,;;'H '' n ':""' 'I I. d I •. ~] t, , u
~"1 1 'l r!8v1~
Y:rJ l JJ ~l 'W b,~ u ~ fl ;J n ~ 118 n b ~ 'W ~·1u 1 wm n jJ u 'U
' ' 1:1 f1 'l~Q f1 n!;1 Tl f1;l;J 1 v1H11'1~ m N fl'l ~::; btJ'0UVl'lJqJeJ'WV'~8 nTnJ'U r1bbcJ;J rrw \1 \.,
(Confl.ict of interest COl) bU'WlJ~::;6A'WD~JV11
i1TJ'LI
~·r'1 nnwi:1T1T'Jf eli:1"J~ 1V"J V1~J'1 ~Vlin 1m;;J'1U\J1~1~£1ut: 666l:::rn'lJA:WmcJ 'lJvhbu'WnTll br! ~1 :::Ill I '
rn1:w b~cJ-'l bM en n\;rl~tJn'\J~~lt~'\-lm;: 6nvmmJ'J::;ltr~~ Vi\; 6d~lw bvi 6A~'1::;vrn1:w 6~ cJ ~ bn tJ''l ntJ nl~'lJi]u~;Jl'W r11W c:c;o '' k 'rrillec rjf c; Or~arli/atior1S of
thl' frcCJci ,\a'/ (c,rrJ'rJic;sror·J , k;,·nurrs ::.1rYI:::cH rl11l~UbilcJl t:-J~u~::;bu'0UVJ'lJqJfJ'l.nl~;clbrl~1
, ~~ J' 1:.1 , ,·, J ,, r::::r rrc; ... h ;;L, 'llwr;TL:,~'\rl'jU~ bb~::;rn'lJ~:wm:;;'lnU1Yl
m40r~rHV1 el 1 n r lv6ll01Y;111:Wb~tJV:1tJ~1flnl~Unu~~1w~81~bnV1t:-J~lJ~:::1cJ'lJUVl'lJ 61Ji}0tJo/Jm~ '}'::In l tl;J ;;H' n rrr~ t ~~ -'l'Vl'lJ A AG'ihJll~::; b t m! n rrr~ b~eJ;Job1~1'lJ n1 ~
•:.0. I I <:_-
~j v1't18 U fJ Ubb~::; 6'1 ~ t:-J ~ n'J::; 'i''lJ m '5::; bt~ 'U
I..J fl'l')t I
'1 ~ 6l ~;J'[ w V'\J'J t~ ;Ji L,J ~1'11 Ill
~D;JV1,~BU~BVIVl\il'l, d~1ulr'l~'J'W
~u"nV1fl'l'lAV1~u h ~kv1cN:s~~:w u
"" 66 1,;'L1~
u~vnJ' 1~l 'Wrll bb wJ~VlU 1Vl~'lJ A nmfw 1
~ f T5 f' '1 'I: 'iJ:::; bfl VI~'W 1.1 ll ;J1'~1V1'~ eJ hj1; l~;J 'U 'U
U ~'[ tJ ~'tJ '!I el -'l b"~u Vl~eJ VI ~'1/j cJ 1:1U b V11U 'W bb\91 ~TlJ ti ;j 'v 'U
tJ ~'k fllriienvi nl':l6b~;j~rl'\I':J~rl'l(j1 n b'ihl 'lJ ~"~'n ;jrl166v:u~'l 'We:J;Jrl m
n:~~'LAAG'i ~~eJ1tl1~VlU1VlriV1~t!'loc 1 Vitm~~ 1 'lj v
~w ~J ':i:t: bt.:'~U ~1 flV11;J'J1~ rn~ b\91 tJiJ'lle:JU~;J t:-J~ 1 Vl'lJnAG'i 9
l,~t!Vlil flf-J m~ l bfl Vl~U rlUU'J::: b Vl\"1'01 ~ nl~
T 6PlT1niiv:rrr:~J b~ t ~ l r1 tn >JG1'tJ"J::: bU':n.:v1uo/Juw~~VJJltJ D;jm:::;'l l'Wfll~l bm1Z::vlAl1:!J
n~;;t:l'k m~'lJ5'\J~ ~1w ~~€1~191~(;1 b v:~'IJ8;] 1u m?l~~::;vhl Vibn\91
'il 6flv1 t:-J G1'l ':J::::1t 6:n: VJ'l oiJeJ'WV1·'~8wn:w'irrl bbtJ;J~::;V1l1;j t:-Jmh::: 1u'llU~TLl\91'W
tJ t>1;Jlm'10J~?1 rl'lJ fri~VI~~p f1 ~ 11 Ae:l [J;J~?lm'W nl~ ru 1
t~ ~:~11, \;1 '\J ll'G1;:: I..J ;;nJJ '~J'lJ ~1'W YUJ:W'1nbVl'11v1 fl~ ;j:iJleJf11 ?I
v .•
LL El::; 1~ t; 0 n
,. ' '
rHJJ.I ~')(;-ji;jf1',)::;'\flli~1
is f'rdlJJ
~',J::;~'Vl3WG1~~8~G111'.1~
vi}wnt~ (Ooerational Risk: 0) L~CJl~B.:Jnutb::;~'Vl15mv~ ''\:If~ 'ld.J b~ CJ.:J b i:m'J1n'.J:t;'U'UHW.lllu 1 'W'IJ'iJ.:J
(f 1r-'1drlcial, f\i~r<: ~-) rlLJf11JU.~Vl'ld
'J: 1 rc1 61 n dl eJ.:J 1d.J L 'VldJl ::;6'1JJv'h 1 iX'll1\91th::; ~'VI15 m~ Lbn::;ld.JV!u riB 'U
L~ t; ~Vi L n cn'U eJ .:j nt: fl1 J l~ w ':1 'iJ ~ eJ ~vel f!l ',) b 'li'L< fl1 '.l'U ',) ::;m ru fl1 ',) .:j 'U 'lh ::;m r~ld.J b V1 tJ .:JV~ 'iJ ~, ·1 rrn ~~ rYn <J r1v1'rr eJ JJ n n 1 '.ll L 01 ·n::; V: rn '.111-:J LLf,l 'k m 'l
u
" l'---. ,-,~-~-~id l;4(_~ d
l '. '. ~. pl1iJr1CE::: •\c,k C)
b u 'W n 'J 1 :w b ~ tJ .:J b 'i:1 B .:J 'iJ 1 n A 'J1 JJldJ if \91 L 'iJ 'k A 'J
COSO (The Committee of Sponsorin~
' T:i~'V1 j'J J ?1 .L~I'::il~1'v'IJ'IJJ LflcJ'J
rv1 m 1JJ ~~ cJ ~¢!1uw crL 'J::; lc. '0~Vi'tJo/rm.,;~JB.:J WG1U'l:t;.(L 'U~11'GoiJeJ'W~·~::;·hc/l ~~1t:'tl nu
'' fl':J::;v:":J ;~ nl i')bj~'u'\ii'J 11;tl~0YI ;jJb~tJ,1DII'Wf,irlU'.I:t;btJ'lJUV!uoiJB'W~bfl\91~'W~1:W'1'.1~1rl1'Vl'Wr!JJ'1Vi'lfl'l'l L 'l.:J \>n L< L ~~ .:J 'lr: n ·, eJ .:J n'k m 'l'Vl ;u ~ \?1 n ·1 'l't ~'VlT:i .:J 1 'W ~1 ~_. ~ .:J 1~ (rl 'l'l o;;J ~ eJu lJl LLEI::; n 1'l LLr11 '~'L ru'Vl1 n ·1 'l
01 9 v
n'l~vl1~vl1t:c;'IJB.:J L~ w{h·Wr\JVi L 1Jd1 i:'J'Vl1~1 LL(,·J::;vn. t;B u'W il n~1 n~c~.:JU'l'lEI L 'l1V!m u\911JJ'W lum cJ~1fi'ru h v 9 v
vn I:WA\JlLLU'lbt.:::~w 1r-m·t
l'0. L 1.~ n Lbi:1 \Yl.:J 0n 1JJJJ.:JiJu 1 tJ r rm. ~'VlT.I 'l1'11 m 'llvl c/l'u'Vlr.r n 5'l'lmihJ1EI ';
Gil. b~TIJll:h~~~ 1:w 1 IX bfl\91 nl'l bb6'11.:J'Vl1 ""
[,J n:.; 'd:;:: h. Tt~ L, li:!J '1 c/l tli8 viJj''W 1 'WI"] ~U 5 'l ciJJ o;;J ~ L 5 'l'lJJ l"
lL'U'L B IJ1 ',JJJ1J t:fl{j'Vl:W'lU hJ~~l?l bbEI:::\l' ',l1-;u6'1eJ'l:Hf
ci:' b v1el 6~ ~1~ 0n 1JJ L ~m1u Y'1 ~'Vl151 ~ EJ m 'l'U 1'Vl1'l'l1'1J rn'l LL~'W A'W LbnrHm_; 1m 'l rm ~1 'k 1Jl~'l'W '1J '1J
d
b~4 [j
d 'U'Vl'Vl kl
f111l bfl11 ~~fl 11:w b~~-::J ~1tl~6'1'Lh~ 1t~"'1'l1V1usife:Ju
~~ ~1 n 'J:;wt'LJ eH A'YI~i b~ cJ ~ ~1~ "I mb:::: L£lu1 fl n1G1 bbC1:::: we1 m::::VI'lJ'lJ EJ~ Al1:W b~rN bbC1::::~?n b uu nl'll bA'l1::::v1 bbfl::::
1"11 'I :W b ~ CJ ;J b -1] L n 1 VI 'W VI b n ru ciJ fll '1 U 'j::; I? lcifl t, n 1 'l U 'J::; L£1 'W A 11 :W b ~ t.J ~ (i11 'W W C1 U 'J::; b tJ 'U U ,_, ,-_~
l'lv·~''P'lJ~nl;: il • li1cr):l: 1Ln::::fl1
b C1 'IJ
---~-------- ,, ~> L.., c 0
1Tb1 bfli?I'~J'Wb 'L 'L~ 'lJ'l::::'Cl
IG1
L len~ mEJn 1G'1bflA 6j'WUl;J m~-n~;bR~~~~~;~~-~~----~---~-----,
,, 'wmnnn
>--------~-- ~~--
; £1nC1'1bvi'\:'IVI1'1ltJcJ~1tJbb''H I I I - -·- _\.! ---- ------- --------- j
mw ~ 1'VI'l:'I'VIl"~1'l!umh;Jh]rwbb -:J-~ ~
!i
v ' OJ
~~ n '1-:J'L_~ 'lJ \i1 ;J1'W'L eJ cJ A -:J ;J
0'
ut i\isk) bbnA"'fl-:J'J::::dluA''l1:W?I,lrf6'ihm 11'\J~VI'l",Jv'l'lld-Jb~L-1
lVJtJ'Vl'iJ1"lru1CiJ1llWnvJ~J'LJfl;J'J::::r1\_le-Jmf1Vl-;;J:-:: bnviFn 1:w ~ \1 i kelihood) n'lJ-:J::::~urnlm'Wbb -:J~'lJeNWn m::::wc u ;
(lmf]actl '1Je:mn1w bb1Jln::::G'11 (beJrr:n x ~m rhVl'UAhnru'n11 cr' -:J::::~u~'ld
'l~R'U"/JeJ~A11:Wb~tl'l (Degree of Risk)
'J~\>l'lJA11:Wb~tl'l i -- J
c01 1'1Tl:Wb~cJ-:j'J:;vh,G~-nnn (f:xUeme 1\isk • E) ----~-~- -------------+-----------1
1\isk · II) i ~-0lci' rl::;LL'W'W i ------ --+------------~--------1
(i '\ode: ale Risk - M) ! cr' G A:::: bb'W'W ,
--------~-
' 'J ~-'
bAYI~;:~V i ~~h,~b F::-:'.;l~J d
f" :JJcc4cJ~ \ ~i\ iJrofle) f1i1T.l ,-J
D'l rn l:l-J l6"1 f~ '1 ~l r;
";l~~uAll:JJb~CJ~ 1Bm61lum";lbnm'Vl~m";lru\ill-:J "l x All:JJ1'Ubb";l-:J~e:~..:J b'Vl\9lm";lruvh..:J "l
(Likelihood x Impact)
I
'l I
-- --------·------ --- -~- ---~
.j . ------~ -··----.- -+--- --~----------- --- ... --I \i )\\) 1 co u:WfUAll:W b~CJ-:j
----~----->-
cJ8:W f1J 011 l:JJb~ cJ-:j bb~ iJ ~b~tn
~bVl~eJ-:j
~bbvll
10.10 n1'albf1'a1:::~A11:iJb~8,:jl'lTuf--161U"a:;;b8•1J'l1vhJolieru (Risk Assessment for Conflict of Interest)
!;hUn ,:j TU 611 611ru 61'1J ~ ,:jVi'J \9leJ1,:j'VJ eJ ,:j '1
lflil1lV'~'!ll~~j (l ikelihood) bb[l:::fi11:JJd'Wbb~~'lJel1t:-J[lnJ:t:'Vl'L ' q
l ~n 'i:W ~':wi~'WS'J:t:Vrll~l D f11 ~~i'\J:;; L fli11ATI:W L~ l ~ Hl'W'JlfiDl Vlbfl\91'J:t:rlU'UeNATl:W b~ml m:;;r]\Jvl
' '
'Wfi11:Wb~~~~~~\91~~::;~D~'L~Vl'J fll'Jfl'El'W ~ 9
nJbi~u L;lu r~ 'J::;bu'UuV!ueileJ'W~l'WTL 01'lh::;L~~vt\'n
eJ 1 e.'~ llJ n~ TJ 1 'VI'l"::bb[l :t:VI'U bU'lM'l b Vl(;l'DeJ ;J!lT',i nJ:t:'Vll q
,, ' "-" v "--'~ 0
;'' 'VleJ0WI~Vl'Wl'VlYl'Ufl'l'J ~l'Wl'W ®rl~
v v '
51:;;V\~ VluVIVl~vnhVi'J1'1Jn1'J
1 - ---------~---
vn1nnum~Vl"Jl~ Bl'h~~lmb'l~ 1
--- _L ---- -~~--~-----~_L~~~~----------__j
(Risk Assessment for Conflict of Interest)
U ll:Jctct'~ 'W'i!n~TU m:;;Vl':il~
t-
r.1
:J
j IJ
,"iL :;
0) ;/
b'J I ',1 10' 'U, 'l~ ,l f1 'V1 'I ,j
--t-
cC:: ,,
'cl ,'\JT:'i
,,··--X- .. • I Gil 0 j' ; ~<§::;~~ci
..... : --· ---- - . ---. ;;;;.,;,~~---"';; I ~ I Gll'J
r------1
l'J ' I ______ _[
Gil I ~
H1
c..J. V
V1Y::J..Ib~t WITW~il'l
N 61 nl 'albA 'a1~~A11d.J b~ CJ \1 ~ll'U f.-J 61 U 'a;;; bCJ 'IJtJVi\Jc/Je:J'U ~ ~ 6'11 vl'U A 11d.Jch rl ~'ll e:J \1 A 11d.J b~ CJ \1 --- ·--t- ·--· -·--·-----· ----c
"' m'a'V'J'Un\11'Um~'Vl~1\l , Ef1\i\\rvl Gil (i,'i\IJ.nn=- lE:Jcr A:;:;bb'W'W) -1- -~-___jj___ _______ . ---
G'11~'U~ iEJ (i,'I\IJ.nn ·c. iE:Jo A:::bb'U'U) --------·- ____ 'jJ._ _____ .__ ····----·-· --- -·
01 'U y::-ll:J..: ~-1 A ~-ll e:~ \1 Alld.J b~ tJ \1 ~Yll u ~ n 'lJ 'a:::; 1t~ ·u'LJVI 'Ui e:~u
~· 'l n·1'l 15n-l'a Lvl eJrll'l: ~:W'LJ e:J\1 r1wv:~eJ
ll'lJ1n'u:W'ut. 111nLbV!\I ' 1
--L ~it:; G~t.v
" 1 VcJ o Trcmsparency Assessment : ITA) bl'lll \91:Wnl'lnWwV1 v
t>1TW'l!51.J~ ~\1~
®..vl'I.LtJA11~1 LJj\1161
C<9>) m'J1Vf bUV1bf.-lmL61n'th~.:J'VeJd.J61 "
<9). <9) iJ n 1'Jl bA'J1 ~~ f.-l 61 n 1'3~ Cil~e:J ~ ~ ~1-:JU 'J~":~hu .:J'UU'J~d.J1 ru~ ~1um bb6l~u1 f.-l61 n1 'J
1 bA '31 ~~m14Jl 'U nl'JU~'UU 'J \1 nl'J~ \91~B ~~ ~ 1-:J bb61~'Vh bbf.-l'U~ ~~B~ V1 ~1-:J 1 tJZJtJ':\l':\JU'U ' '
' v
<OJ.lm nTH~tnb'\Al~oUel:l.Jmnt~1nurn'a~~611er~'~-:il'1.;J 'U'U Website "l.le:J.;J'Vlti1tJ.;J1'U 'lJ
~ l Vi~nl';l'L ';l::;fll01bt:-w bbVdbb~w9Jl]'lJ,~fl'i';l~l'16ffeJ~\?I~l~mu 1 t;';l::;c,::;nmrnu 1\,vl'lfll';l
* Vlfi~ "II l fll'Uvl191 'S'l, f', 1 ';)~ 1'10';) ';j -:J'U'\~';j ::;:wl ;'_,1 11'1 tJ~ ill';) bF-J tJ bb 'V'j ~c1JeJ:W'f1 eJ tl-:J b U'U ';l::;U'\;1~ u~
1 18U fleJ 01 ;d BbA ';l -1 f1 'l ';l 2J ~ U'L ';l :;:;Jn ttl
* l Vl~ii l';l'L ';):;;fl'll'\br~r~L~VI~fl
'U
L~ 0
~~ 'l:!-J1/1 fl ~l'Vl:wl L ilTVl Ll \?I
* 1 ViiJm<;J'lh~ m01 bF-JCJ bbYI~Vlfi mrl::'.,l"'~L t, rn<;JV1\ll';lf1_,ilnl';JAI'1 b~B n/01~~t;F-JI:l nw~;~;je:J~,~ bb /I Gl
' '1 bb\il'fl~ bfi';)-:]fll';j
* ''il'J~\91;5a~'~;~~l-:J LL\ii'fl:;:; 1m~nl'JVI~eJ:lJd:;:;'lJ15rn<;JoJ~~JeJoJ~{1-:J 9
bb~-1:::: r~ n1~Hrl w r 'l';l01ili~'UF-J'E1
(Jm) rn'J1Vi bU~b~tnbGI~rnw~h~.;J'VlU1CJ.;J1'U
1 Vi111 n'\!l'li'H~ -:J'I'Ul VlLLnniJvHF-J uc1f'tJ:Wn U1!1'lJl1!1Jil';lfh 'lJe:J-:JVliJ1 CJ-:Jlw 1~;~ mtJ\71be:J m~1 VI 9 'U
t~-:Jlw'Vl~e.Jai:JB'U 1
c ~ lw ~ lwVl:WlL L'f1'lJ1111';) A'v1Vi L:W'V'Jl::;Vl~m:::uu
Vt/l lW Lnt H~uF-JC1fll'JV>llb'U'li-:J'Iw"lJe:J-:JVlwlU-:Jlwe:J~1~'d~b"ll'U tlfl0'1'e:J;J 'D
fl 'J'U C1:W'\J d ru bb(;l ::;u 'S'L 1} d 'i'~ i:l:WE1 b \_l·uu '2 \J'l! 'U 8 tJ bi;l:W e:J 1~ tJ b ~ 1VliJl~"lJe:J~VlUl u ~lw'\J nu~-:J lw\?ll G Pl'll:W 'iJ 1 'lJ ' 'ij dJ
h. l:W1]illl~w~~ru~?lb\hnAieJ:WC1 'U
(m) fl1'J~6i1'Ld1:W"l.Je:J.;J~ihhw111l6i1'U b~CJ 'lJ
~. '-") I
n'J r u ~~l:WJI''Jfi:;;J'Vlr1fl"lJ8~V:'WlU-:Jlw
' Lt;ill18m~lVim::;'lJl'lJw eHuu~nT':J r:i~~Tu1~~TUL~u Lb~~-:JAll:WAMb~'U~e:Jfll'J ~1_, 'iJ
'U d 'iJ Ci
m.lm fl1T:V~n1'Jb'JeJ.;J'JeJ.;Jb'JCJ'U
~1r ~~c. wbbn:;:;'Uwv' e:Jw/m::;munl'l~vlm"J L~tl-:J~em~ tJw
rl'lVlwMVlU":: u -1 l'Ll 'l~~ 11 L<il Vl'\r l~ e:l :r'lJ ~ ~ ':lm~ b~ B -1~ tJ -:J L~ uu Lbn::: n "J~'ln u m 'J:ru L~ e:J~ ~ tJ -1 L~ t.Jw Lbn ::;~ 8 -:J1!1l-:J '\J
fl'l'J 1~_; b<~ eJ-1~8-:J b~ c; 'U bb'fl ::;'\.! 'J::;'LJl ~:W'v~\,ltS ill ';l:rt: be~ e:J~~B ;j b~ t; w 1 Viu ')::;'lJl'lJ'U l~Vl ':ll'U 8 8 l-:J'd ~ b 'llw
"' vi'Jl".; vrs
bHcJ
I J
., t.t_.,'l., ;~, '1'j l 'l 'rJ j
\§1. ~'lJ lJ Al1_:W Vdil:W ~ 'lJ i:JJI
(<OJ) Al1:W'V·J'hl:W~'Uf.l~ 1 tlf111U5U~·:n'U
Q__) '-"'
bb;;l:::WJl:\J'J9J Hl'il'lleJt
(\§J) A 11 :W'W ~eJ :W~'U f.JV!b tl f11':i'U ~'Vl1 '3 ..:J1tl
v
H 'l. l 'J'IJ eJ~ VI'U l tH ·u
'c'
j: ,~1: Li
~ v Q__)
~. \.Yil'lo All:\Jl\1 'Jel:\J 'J'lJ
l ' "
A. Jl·1w rlll:W'\J ;;l eJ\91~ l fi fll '31fl'l ~ \0't t; fl'I'JD 5iJin -:Jl'U
-1. ?1-lwl~>"L'Utl'J"l:W 01 ru u'J'J:W 1 w D-:J r1 n 'J
*
fll. ~"~JihJ.6'leJVI~1n n~j~ 1 tlf11':iUWJJl..:!1tl
(<OJ) f11 ':i~'U ~tl'lJ'U
* vil:w£11 Vb~l'\?Ul~'IJeJ-:JVI'l.hl nwf'lJ~-1~eJ~ ell'U1H"Ill:W6l:::\9rdn All:WLJ'UbVl-1 Vl~eJ~'VlB lb'Vlwhrt:Jw1Aiil
Ljw'Vl-~e:nJ'J::: lc.:·u'Wo:1
' lw "I 1f', '. vil~'lUTk
'~! J(JViVl'Vl1~/fll'JAl6U~ f11"J/f11'J8tp!~~1~ 1 VI~1J'Iil1nl'J
rleJ ,J Lrim(;;: h/uULLnvrUL8~'V1·~8n~:wlvm~:w'VI~~ ., 1
cs:. li1'"litH \9bl'U fi11:WrH1J fi'a'a:W 1 'Wen Am - ~---~·--_____..,·-~-·~----
(CO)) n1 161 ~l ~ 1 \9bl'U 5'a'a:W61 ~ ~ 1911 'U'Vlth tJ -:Jl'U 1
rl'u n1J'\J B '\Jin-:~1uYieJ1 ~ 6n 1'1 r.JiliJ 'J~ 1u'uu~uslfeJw
EWl'WI,.JmJ"J~ 1u~LvhJslfuw
LLn n 6 t ~ cJ'U Al'1d.J f Jl1CJl wVtll cJ -1 '1'W 61~ 11'l VlAll:W~ 6~ 8~ n 1 'J 'D '-!
v
u~nuwn'L 'i~
(~n) n1d'Uel -:J rl'U l,l,6'1~1.h1'Utl'a1:Wfll'a'Vl ~ ~\91 1
m. CO) i1 l,l,f;.J'WtlD u~ mTueJ -:J n'W l,l,[l ~tl'31utl'31:wfl1'i'VJ~~A
66~ l~ L D t:'~ n 1 'JU eJ-1 nw 66n ~'\J'JTU'\_j') 1:W n l':iV) ~ ~ \9l'lJ eJ ~ ll ~-:J -·
Y'li Jc ~ ':"'trlJ~'L U'5:::d.I'16'J'VI~TU~ '1 ~J bLi;J 1,,
1 11 tn 'JU eJ ~ n'w LLS'l ~ 'Lh '1 t, 'C ':i l d.J n1 'J'Vl r':1 w '""'~;
' :J.j W Wl , LLc, 1, 'L ~ W1'j'L eJ-:1 fltl66n ::;t; 'J1'C '\J 'J1:W fl'l'J'Vl\' ~ ~n1 wt!'lu'L 'J::::\Jl fj 1
1tu~n chi~rn'JV)'Il~';;l h1mh~ih,;'l:::iR'Vl6fl'n'l m.kl fl11A11~~1-:J(j16lf11tJ1 uvnl1tJ'l1'U
1
bbtl'.
(~) J.J1\9l'a~1'Ubb6'1~0)W5'a'a~ 1 Unl''JU5~\il..:JTU ~. ~ J.J119l'a~1um<Ju5~1il..:J1u
* c~ V
IJJJ1l'jfi-;;)'\)'S'jf1
~0
v
* vfrvn:il~h eNVItll cJ ~Tu:W m'lt: :0 tr~ \9llm::; vu cru~u r"· e:ru EJ ~ 'FI brl~ ~ 1;1 ~ \91 L uum \91 'l~ltl Lb(;'l::;
·; J 'Ji:1 eft v\·18tJeJ;Jfltln'i'Ji;'1:t: b;lt!Vl'WT~\91'1WIT'ifl'11Viln
u tJ t:\?lvil nAll:l-J Ltuu'l'llJ L vll LYiecdJ l:WL~EJmJl]t:'~
(kl) r~ru5'a'a~1um<J'U~'Vl1'a..:J1tl g
rJ
'I I
1 bUl tJ f11'51~~;,]l'WXWnl:J-J0l~PnldJ'iHJ'L
WI'J f} rlbc; Hlt:'J:t;'L l.J ~'L 1l:!Jil Li1wi:1'1CJVI~BB-mth::; bc'0L~'tJ 'l
n~ l~·~~'L nT5!JnmJ'l:W f1'l'J~lJdJwl '\)
w~t:m::::lm'"'tl ~~ ~ lLSl::::·?YJ-;;JC1E:Jul¢1
¥ hj:!Jn l!YiUlt,n ;'j mn A'lbii1w'Vll;J riT!~\91Ll(;'l::::mJmrj 9 9
* Vl'thmlwlofi~lcJ
(m) rlill5"J"JJJlwm":idJeJ'U'VldJ1tJ..:JTW '
m'l:w~~nw 1'l<L~B ~V1 L~tn n'U~'5::;~1wrih ~l;JlUw5'l'lJJhh~Bn
(G.:') n1"J'U~'Vl1'aG1Jl1'\"Hb 1\ilileJdJ6
b tln1"Jvl1..:J1'U
l ~ lt!:W rn l:lJ'If·l~ tnJ (9llU i:1 mw Vl bb(;'l:t; IQU mrum! 'U 1:1!itl f1l 'JU l]trfi1~ltl