BTC Le Phi Hang Hai

7/24/2019 BTC Le Phi Hang Hai

1/22

1

B TI CHNH CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM---------- c lp - T do - Hnh phc

S: 98/2008/Q-BTC -------------------------------H Ni, ngy 04 thng 11 nm 2008

QUYT NHBan hnh Quy nh v ph , l ph hng hi v

Biu mc thu ph , l ph hng hi - -------------------

B TRNG B TI CHNH

Cn c B lut Hng hi Vit Nam;

Cn c Php lnh ph v l ph s 38/2001/PL-UBTVQH10 ngy 28/8/2001;

Cn c Ngh nh s 77/2003/N-CP ngy 01/7/2003 ca Chnh ph quy nh chcnng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Ti chnh;

Cn c Ngh nh s 57/2002/N-CP ngy 03/6/2002 ca Chnh ph Quy nh chi tit thihnh Php lnh ph v l ph v Ngh nh s 24/2006/N-CP ngy 03/3/2006 ca Chnhph sa i, b sung mt s iu ca Ngh nh s 57/2002/N-CP ngy 03/6/2002 caChnh ph;

Sau khi thng nht vi B Giao thng vn ti ti cng vn s 6342/BGTVT-TC ngy26/8/2008;

Theo ngh ca Cc trng Cc Ti chnh doanh nghip,

QUYT NH: iu 1. Ban hnh km theo Quyt nh nyQuy nh v ph, l ph hng hi v Biumc thu ph, l ph hng hi.

iu 2. C quan, t chc thu ph, l ph hng hi:

1. C quan, t chc c giao nhim v thu ph, l ph hng hi thuc ngn sch nhnc c trch nhim t chc thu ph, l ph hng hi v c trch theo t l phn trm(%) trn tng s tin ph, l ph thu c trc khi np vo ngn sch nh nc theo quynh ca B Ti chnh.

2. Cc doanh nghip kinh doanh khai thc cng bin v doanh nghip qun l lung hng

hi do doanh nghipt u t c thu cc loi ph hng hi c lin quan n hot ngsn xut kinh doanh ca doanh nghip theo Quy nh ban hnh km theo Quyt nh ny.

Cc mc thu ph hng hi ti Quy nh ban hnh km theo Quyt nh ny do ccdoanh nghip thu baogm thu gi tr gia tng.

iu 3.Cc ni dung khc lin quan n vic thu, np, qun l, s dng, chngt thu, cng khai ch thu ph, l ph hng hi cha quy nh ti Quyt nh ny cthc hin theo hng dn ti Thng t s 63/2002/TT-BTC ngy 24/7/2002 v Thng t


2/22

2

s 45/2006/TT-BTC ngy 25/5/2006 sa i, b sung Thng t s 63/2002/TT-BTCngy 24/7/2002 ca B Ti chnh hng dn thc hin cc quy nh php lut v ph, lph.

iu 4. Quyt nh ny c hiu lc thi hnh sau 15 ngy k t ngy ng Cngbo v c p dng t ngy 01/01/2009; Bi b Quyt nh s 88/2004/Q-BTC ngy

19/11/2004, Quyt nh s 89/2005/Q-BTC ngy 08/12/2005 ca B trng B Tichnh; Bi b cng vn s 3404TC/TCDN ngy 25/3/2005, cng vn s 9571/BTC -TCDN ngy 08/8/2006, cng vn s 165/BTC-TCDN ngy 04/01/2007, cng vn s7904/BTC-TCDN ngy 15/6/2007, cng vn s 4812/BTC-TCDN ngy 23/4/2008 caB Ti chnh v cc vn bn khc v ph, l ph hng hi tri vi quy nh ti Quyt nhny.

iu 5. T chc, cnhn thuc i tng phi np ph, l ph hng hi; cquan, t chc thu ph, l ph hng hi v cc n v c lin quan chu trch nhim thihnh Quyt nh ny./.

Ni nhn: KT. B TRNG

- Th tng CP, cc Ph Th tng CP; TH TRNG- Vn phng Chnh ph;- Vn phng Trung ng ng; ( k)- Vn phng Quc hi;- Vn phng Ch tch nc;- To n NDTC; Vin KSNDTC- Kim ton nh nc; Trn Xun H- B Giao thng vn ti;- Cc Hng hi Vit Nam;- Cc Kim tra vn bn (B T php);- S Ti chnh, Cc thu cc tnh, thnh ph

trc thuc TW;- Tng cng ty Hng hi Vit Nam;- Tp on Cng nghip tu thu Vit Nam;- Cng bo;

- Website Chnh ph; BTC- Cc n v thuc BTC- Lu VT, Cc TCDN.


3/22

3

B TI CHNH CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM----------- c lp - T do - Hnh phc

------------------------------

QUY NH V PH, L PH HNG HI VBIU MC THU PH, L PH HNG HI

(Ban hnh km theo Quyt nh s 98/2008/Q- BTCngy 04/11/2008 ca B trng B Ti chnh)

-------------------------------------

C hng I QUY NH CHUNG

iu 1.C s, nguyn tc xc nh s tin ph, l ph hng hi:

1. Dung tch ton phn - GROSS TONNAGE (GT):

1.1. i vi tu thy ch hng kh k c container (DRY CARRIERS): l dung tch tonphn (GT) ln nht ca tu thy ghi trong giy chng nhn ca c quan ng kim.

1.2. i vi tu thy ch hng lng (LIQUID CARGO TANKERS): Tnh bng 85% GTln nht ghi trong giy chng nhn ca c quan ng kim khng phn bit tu c haykhng c cc kt nc dn phn ly.

1.3. i vi tu thy vo, ri cng ch khch, sa cha, ph d: Tnh bng 50% GT

ln nht ghi trong giy chng nhn ca c quan ng kim.

1.4. Tu thy khng ghi GT, c quy i nh sau:

1.4.1. Tu thy ch hng: 1,5 tn trng ti ng k tnh bng 01 GT.

1.4.2. Tu ko, tu y: 01 HP (KW) tnh bng 0,5 GT.


4/22

4

1.4.3. S lan: 01 tn trng ti ng k tnh bng 01 GT.

1.5. i vi tu thy l on s lan, tu ko (hoc tu y): Tnh bng tng GT ca con s lan v tu ko (hoc tu y). 2. n v tnh cng sut my: Cng sut my chnh c tnh bng m lc (HORSE

POWERHP) hoc Ki l ot (KW) ca tu thy; Phn l di 01 HP hoc 01 KW tnhtrn 01 HP hoc 01 KW.

3. n v thi gian:

3.1. i vi n v thi gian l ngy: 01 ngy tnh l 24 gi; Phn l ca ngy t 12 gitr xung tnh bng 1/2 ngy, trn 12 gi tnh bng 01 ngy.

3.2. i vi n v thi gian l gi: 01 gi tnh bng 60 pht; Phn l t 30 pht trxung tnh bng 1/2gi, trn 30 pht tnh bng 01 gi.

4. n v khi lng hng ho (k c bao b): L tn hoc mt khi (m

3

); Phn l di0,5 tn hoc 0,5m3khng tnh, t 0,5 tn hoc 0,5m3tr ln tnh 01 tn hoc 01m3. Trongmt vn n l, khi lng ti thiu tnh ph l 01 tn hoc 01m3. Vi loi hng homi tn chim t 02m3tr ln th c 02m3tnh bng 01 tn.

5. Khong cch tnh ph: L hi l; Phn l cha 01 hi l tnh l 01 hi l.n v tnh ph cu bn i vi tu thy l mt (m) cu bn, phn l cha 01m tnhbng 01m.

6. ng tin thu ph, l ph hng hi:

6.1. i vi hot ng hng hi quc t: n v thanh ton ph hng hi l ng laM (USD). Vic thanh ton ph thc hin theo cc quy nh hin hnh v qun l ngoit ca Nh nc Vit Nam. Trng hp phi chuyn i t ng la M sang ngtin Vit Nam th quy i theo t gi giao dch bnh qun trn th trng ngoi t linngn hng do Ngn hng Nh nc Vit Nam cng b ti thi im thanh ton.

6.2. i vi hot ng hng hi ni a: n v thanh ton ph hng hi l ng VitNam.

7. Trng hp trong mt chuyn tu thy nhn, tr hng xut nhp khu ti nhiu cngbin Vit Nam ng thi c kt hp nhn, tr hng ni a th c coi l hot ng vnti quc t v p dng theo Biu mc thu ph, l ph hng hi i vi hot ng hng hiquc t. Cc Hng hi Vit Nam c trch nhim hng dn chi tit quy nh ny;Ring khi lng hng ho vn chuyn ni a khng phi chu ph neo u ti vng vnhv ph s dng cu bn, phao neo.

iu 2.Mt s thut ng ti Quy nh ny c hiu nh sau:


5/22

5

1. Hng ho (k c container) xut khu: L hng ho c ni gi hng (gc) Vit Namv c ni nhn hng (ch) nc ngoi.

2. Hng ho (k c container) nhp khu: L hng ho c ni gi hng (gc) ncngoi v ni nhn hng (ch) Vit Nam.

3. Hng ho (k c container) qu cnh: L hng ho c ni gi hng (gc) v ni nhnhng (ch) ngoi lnh th Vit Nam i thng hoc c bc d qua cng bin VitNam hoc nhp kho, bi i tip.

4. Hng ho (k c container) trung chuyn: L hng ho c d t tu thy a vokhu vc cng trung chuyn trong mt thi gian nht nh, sau c bc ln tu thykhc vn chuyn n mt cng khc.

5. Tu thy: Bao gm tu bin, tu sng v cc loi tu, thuyn, phng tin khc (khngphn bit c ng c hoc khng c ng c) hot ng trn bin v cc vng nc ni

lin vi vng bin Vit Nam.

6. Tu thy chuyn dng, bao gm: Tu thy dng phc v hot ng thm d, khaithc du kh (tu thy hot ng dch v du kh) v tu thy dng thi cng xy dngcng trnh bin.

7. Ngi vn chuyn: L ngi s dng tu thy thuc s hu ca mnh hoc tu thythuc s hu ca ngi khc thc hin vn chuyn hng ho, hnh khch.

8. Ngi chu trch nhim thanh ton ph hng hi i vi hng ho: L ngi vnchuyn hoc ngi c u thc chu trch nhim thanh ton.

9. Chuyn: Tu thy vo cng 01 lt v ri cng 01 lt c tnh l 01 chuyn.

10. Tuyn vn ti thy t b ra o:L tuyn vn ti thy c t chc v qun l theoquy nh php lut v hng hi do B Giao thng vn ti cng b danh mc.

11. Khu vc hng hi: L gii hn vng nc thuc khu vc trch nhim ca mt cngv hng hi, tr mt scng v hng hi sau y c nhiu hn mt khu vc hng hi:

11.1. Khu vc trch nhim ca Cng v hng hi Qung Ninh c chia thnh 04 khuvc hng hi: Khu vc Hn Gai, khu vc Cm Ph, khu vc Mi Cha v khu vc VnGia;

11.2. Khu vc trch nhim ca Cng v hng hi Hi Phng c chia thnh 02 khu vchng hi: Khu vc o Bch Long V v khu vc cn li;

11.3. Khu vc trch nhim ca Cng v hng hi Tha Thin Hu c chia thnh 02khu vc hng hi: Khu vc Thun An v khu vc Chn My;


6/22

6

11.4. Khu vc trch nhim ca Cng v hng hi Nng c chia thnh 02 khu vchng hi: Khu vc Nng v khu vc cng K H;

11.5. Khu vc trch nhim ca Cng v hng hi Qung Ngi c chia thnh 02 khuvc hng hi: Khu vc o L Sn v khu vc cn li;

11.6. Khu vc trch nhim ca Cng v hng hi Nha Trang c chia thnh 06 khu vchng hi: Khu vc Nha Trang, khu vc Ba Ngi, khu vc vnh Vn Phong, khu vc oYn, khu vc C N v khu vc Ninh Ch;

11.7. Khu vc trch nhim ca Cng v hng hi Vng Tu c chia thnh 05 khu vchng hi: Khu vc Vng Tu (bao gm: sng Th Vi - Ci Mp, sng Dinh, khu chuynti G Da, vnh Gnh Ri khu neo u Vng Tu), khu vc Phan Thit, khu vc PhQu, khu vc Cn o v khu vc ngoi khi (bao gm: cc trm rt du khng bn, ccv tr thm d, khai thc du kh);

11.8. Khu vc trch nhim ca Cng v hng hi Kin Giang c chia thnh 04 khu vchng hi: Khu vc Hn Chng v H Tin, khu vc Ph Quc, khu vc Rch Gi v khuvc Nam Du.

iu 3 . Phn ch ia cc khu vc cng b in :

1 . Khu vc I: Cc cng bin t v tuyn 20 tr ln pha Bc;

2. Khu vc II: Cc cng bin t v tuyn 11,5 n di v tuyn 20;

3. Khu vc III: Cc cng bin t div tuyn 11,5 tr vo pha Nam.

Chng IIBIU MC THU PH, L PH HNG HI

I VI HOT NG HNG HI Q UC T

Mc 1I TNG P DNG

iu 4. Biu ph, l ph hng hi ny c p dng cho cc i tng sau:

1. Tu thy hot ng vn ti hng ho (k c container) xut khu, nhp khu, qu cnh,trung chuyn quc t, ra hoc vo khu ch xut; Hot ng vn ti hnh khch t Vit

Nam i nc ngoi v t nc ngoi n Vit Nam v tu thy chuyn dng hot ngtrn tuyn quc tthc t vo, ri, i qua hoc neo u ti khu vc hng hi hoc vngnc thuc cng bin Vit Nam;

2. Hng ho (k c container): Xut khu, nhp khu, qu cnh, trung chuyn, k c hngho ra hoc vo khu ch xut c bc d, giao nhn, bo qun, neo u ti cng binVit Nam. Ngi chu trch nhim thanh ton ph hng hi c quy nh ti khon 8iu 2 ca Quy nh ny;


7/22

7

3. Hnh khch k c thuyn vin ca tu khch t nc ngoi n Vit Nam bng ngbin hoc ngc li.

Mc 2

CC QUY NH C TH

iu 5. Ph t rng t i

1. Mc thu ph trng ti:

Tu thy vo, ri cng bin, phn cng xut du th (trm rt du khng bn), cngchuyn dng phc v du kh phi np ph trng ti theo mc nh sau:

Loi tu Mc thuA. Tu thy (tr tu Lash):

- Lt vo:- Lt ri: 0,032 USD/GT0,032 USD/GTB. Tu Lash:

- Tu m:Lt vo: 0,017 USD/GTLt ri: 0,017 USD/GT- S lan con (khi ri tu m ti cng khng thuc cng tum tp kt):Lt vo: 0,017 USD/GTLt ri: 0,017 USD/GT

2. Nguyn tc thu ph:

2.1. Tu thy vo, ri nhiu cng bin trong cng mt khu vc hng hi ch phi np mtln ph trng ti theo mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.2. Tu thy vo, ri cng ly nhin liu, thc phm, nc ngt, thay i thuyn vin mkhng bc d hng ho, khng nhn tr khch p dng mc thu bng 70% so vi mc thuquy nh ti khon 1 iu ny.

2.3. Tu thy vo, ri cng trong cng mt khu vc hng hi nhiu hn 3 chuyn/thngth t chuyn th 4 tr i trong thng p dng mc thu bng 60% mc thu quy nh ti

khon 1 iu ny.

2.4. T chc, c nhn c tu thy vo, ri cng trong cng mt khu vc hng hi nhiuhn 8 chuyn/thng th t chuyn th 9 tr i trong thng p dng mc thu bng 60% sovi mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.5. T chc, c nhn c tu thy ch khch vo, ri cng p dng mc thu ph trng tinh sau:


8/22

8

2.5.1. Tu thy c dung tch ton phn di 300GT vo, ri cng vi tn sut ti thiu 10chuyn/thng/cng thu bng 70% mc thu qui nh ti khon 1 iu ny.

2.5.2. Tu thy c dung tch ton phn t 300 GT n di 1.500 GT vo, ri cng vi

tn sut ti thiu 7 chuyn/thng/cng thu bng 60% mc thu qui nh ti khon 1 iuny.

2.5.3. Tu thy c dung tch ton phn t 1.500 GT n di 50.000 GT vo, ri cng vitn sut ti thiu 4 chuyn/thng/cng thu bng 50% mc thu qui nh ti khon 1 iuny.

2.5.4. Tu thy c dung tch ton phn t 50.000 GT tr ln vo, ri cng thu bng 40%mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.6. Tu thy chuyn ti du ti Vnh Vn Phong - Khnh Ha p dng mc thu bng

20% mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.7. Tu thy mi lt vo, ri cng ng thi c nhiu mc thu khc nhau th c pdng mt mc thu thp nht.

3. Nhng trng hp sau y khng thu ph trng ti:

3.1. Tu thy vo, ri trnh bo khn cp, cp cu bnh nhn m khng bc d hng ho,khng nhn tr khch;

3.2. Xung hoc can ca tu m ch khch neo ti vng, vnh ch hnh khch vo, ricng;

3.3. S lan con ca tu LASH hot ng ti cng cng cng tu m tp kt;

3.4. Tu thy qu cnh i Campuchia.

iu 6. Ph bo m hng hi

1. Mc thu ph bo m hng hi:

Tu thy vo, ri cng bin, cng chuyn dng phc v du kh, qu cnh i Campuchiaphi np ph bo m hng hi nh sau:

Loi tu Khu vc I v III Khu vc II

A. Tu thy (tr tu Lash):- Lt vo:- Lt ri:

0,100 USD/GT

0,100 USD/GT

0,058 USD/GT

0,058 USD/GT

B. Tu Lash:

- Tu m:Lt vo: 0,040 USD/GT 0,025 USD/GTLt ri: 0,040 USD/GT 0,025 USD/GT- S lan con: (ch thu khi ri tu m i trn lung)


9/22

9

Lt vo: 0,040 USD/GT 0,025 USD/GTLt ri: 0,040 USD/GT 0,025 USD/GT

2. Nguyn tc thu ph:

2.1. Tu thy vo, ri nhiu cng bin trong cng mt khu vc hng hi ch phi np mtln ph bo m hng hi theo mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.2. Tu thyvo, ri cng trong cng mt khu vc hng hi nhiu hn 3 chuyn/thngth t chuyn th 4 tr i trong thng p dng mc thu bng 80% mc thu quy nh tikhon 1 iu ny.

2.3. T chc, c nhn c tu thy vo, ri cng trong cng mt khu vc hng hi nhiuhn 8 chuyn/thng th t chuyn th 9 tr i trong thng p dng mc thu bng 80%mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.4. Tu thy n v tr hng hi c php nhn du, nc ngt, thc phm, thay ithuyn vin, cp cu bnh nhn p dng mc thu bng 50% mc thu quy nh ti khon 1iu ny.

2.5. T chc, c nhn c tu thy ch khch vo, ri cng p dng mc thu ph bo mhng hi nh sau:

2.5.1. Tu thy c dung tch ton phn di 300GT vo, ri cng vi tn sut ti thiu 10chuyn/thng/cng thu bng 70% mc thu qui nh ti khon 1 iu ny.

2.5.2. Tu thy c dung tch ton phn t 300 GT n di 1.500 GT vo, ri cng vi

tn sut ti thiu 7 chuyn/thng/cng thu bng 60% mc thu qui nh ti khon 1 iuny.

2.5.3. Tu thy c dung tch ton phn t 1.500 GT n di 50.000 GT vo, ri cng vitn sut ti thiu 4 chuyn/thng/cng thu bng 50% mc thu qui nh ti khon 1 iuny.

2.5.4. Tu thy c dung tch ton phn t 50.000GT tr ln vo, ri cng p dng mcthubng 30% mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.6. Tu thy chuyn ti du ti Vnh Vn Phong - Khnh Ha p dng mc thu bng20% mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.7. Tu thy mi lt vo, ri cng ng thi c nhiu mc thu khc nhau th p dngmt mc thu thp nht.

3. Khng thu ph bo m hng hi i vi trng hp sau y:


10/22

10

Xung hoc can ca tu m ch khch neo ti khu vc hng hi c php thc hinvn chuyn khch vo, ri cng.

iu 7. Ph hoa t iu

1. Mc thu ph hoa tiu:

1.1. Tu thy vo, ri cng bin c s dng hoa tiu phi np ph hoa tiu nh sau:

TT i vi c ly dn tu Mc thu tng ng (USD/GT-HL)1 n 10 hi l 0,00342 n 30 hi l 0,00223 Trn 30 hi l 0,0015

Mc thu ti thiu cho mt lt dn tu l 200 USD.

1.2. Mt s tuyn p dng mc thu ph hoa tiu nh sau:

TT Tuyn dn tu Mc thuUSD/GT/HL

Mc thu ti thiu(USD/tu/lt)

1

Khu vc Bnh Tr Hn Chng - Kin Giang,m Mn - Khnh Ha, Xun Hi- Ca L,Phao O - Cng Nghi Sn, Chn My, DungQut, Vng ng, bn phao M Kh, tuynsng Hn -Ni Hin

0,0045 200

2 Tuyn nh An qua lung Sng Hu 0,0032 2703 Khu vc Ph Quc-Kin Giang 0,0070 200

1.3. Tu thy vo, ri, di chuyn trong khu vc phn cng xut du th hoc dichuyn gia ccphn cng c s dng hoa tiu phi np ph hoa tiu nh sau:

1.3.1. Dn cp tu: 0,024 USD/GT

1.3.2. Dn ri tu: 0,024 USD/GT

1.4. Tu thy c dung tch ton phn di 200 GT (k c tu nh bt c) p dngmc thu: 40USD/tu/lt.

1.5. Tu thy dichuyn trong cng c s dng hoa tiu p dng mc thu nh sau: 1.5.1. Khong cch dn tu di 05 hi l p dng mc thu 0,015 USD/GT. Mc thu tithiu 100 USD/tu/ln di chuyn.

1.5.2. Khong cch dn tu t 05 hi l tr ln p dng mc thu quy nh ti im 1.1iu ny.

2. Nguyn tc thu ph:


11/22

11

2.1. Khi xin hoa tiu, ch tu phi bo cho hoa tiu trc 6 gi; i vi phn cng xutdu th l 24 gi. Trng hp thay i gi hoc hy b vic xin hoa tiu phi bo chohoa tiu bit trc 3 gi; i viphn cng xut du th l 8 gi. Qu thi hn trn chtu phi tr tin ch i vi mc thu 10USD/ngi- gi, cch tnh thi gian ch i nh

sau:

2.1.1. Hoa tiu cha ri v tr xut pht: Tnh l 1 gi

2.1.2. Hoa tiu ri v tr xut pht: Thi gian ch i tnh t lc xut pht n khi hoatiu tr v v tr ban u.

2.1.3. Hoa tiu ch ch i ti a im n tu khng qu 4 gi, qu thi gian trn vicxin hoa tiu coi nh hy b; nu hoa tiu ln tu nhng ch tu hy b yu cu thphi tr tin hoa tiu theo lung xin dn ng v mc thu quy nh ti khon 1 iuny.

2.1.4. Hoa tiu lm xong vic dn ng, nu thuyn trng vn gi hoa tiu li stnh thm tin ch i theo s gi gi li.

2.2. Trng hp tu thy c hnh trnh th my mc thit b, hiu chnh la bn pdng mc thu bng 110% mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.3. Tu thy khng t vn hnh c v l do s c k thut p dng mc thu bng150% mc thu quy nh ti khon 1 iu ny theo qung ng thc t.

2.4. Tu thy xin hoa tiu t xut (ngoi cc trng hp nu trn) p dng mc thu bng110% so vi mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.5. Trng hp hoa tiu n v tr nhng tu thu khng vn hnh c v l do btkh khng (c xcnhn ca cng v hng hi) th khng thu ph hoa tiu.

2.6. Tu thy khng ti thng cng n m xin neo li dc ng (tr cc tuyn khngc chy m) ch tu phi tr chi ph phng tin pht sinh thm trong vic a nhoa tiu. Mc thu chi ph phng tin khng qu 30USD/tu/ln.

2.7. Trng hp tu thy n v tr ch hoa tiu theo ng gi i din ch tu thy yu cu v c cng v hng hi v hoa tiu chp thun m hoa tiu cha ti, khintu phi ch i th hoa tiu phi tr tin cho tu thy, tin ch i l 100USD/gi theos gi thc t phi ch i.

2.8. Tu thy vo, ri cng trong cng mt khu vc hng hi nhiu hn 3 chuyn/thngth t chuyn th 4 tr i trong thng p dng mc thu bng 80% mc thu quy nh tikhon 1 iu ny nhng khng thp hn mc thu ti thiu.


12/22

12

2.9. T chc, c nhn c tu thy vo, ri cng trong cng mt khu vc hng hi nhiuhn 8 chuyn/thng th t chuyn th 9 tr i trong thng p dng mc thu bng 80%mc thu quy nhti khon 1 iu ny nhng khng thp hn mc thu ti thiu.

2.10. T chc, c nhn c tu thy ch khch vo, ri cng vi tn sut ti thiu 4

chuyn/thng/cng p dng mc thu bng 50% mc thu quy nh ti khon 1 iu nynhng khng thp hn mc thuti thiu.

2.11. T chc, c nhn c tu thy ch khch c dung tch ton phn t 50.000GT tr lnvo, ri cng p dng mc thu ph hoa tiu bng 40% mc thu quy nh ti khon 1 iuny nhng khng thp hn mc thu ti thiu.

2.12. Tu thy chuyn ti du ti Vnh Vn Phong- Khnh Ho p dng mc thu ph hoatiu bng 20% mc thu quy nh ti khon 1 iu ny nhng khng thp hn mc thu tithiu.

2.13. Trng hp tu thy phi dch chuyn gia cc cu cng trong phm vi cng bintheo yu cu ca gim c doanh nghip cng v do doanh nghip cng thanh ton phhoa tiu th p dng mc thu ph hoa tiu dch chuyn trong cng i vi tu thu hotng hng hi ni a.

iu 8. Ph neo u t i vng, vnh

1. i vi phng tin:

1.1. Tu thy neo, u ti vng, vnh phi np ph neo u ti vng, vnh nh sau:

1.1.1.Trong thi gian 30 ngy u p dng mc thu:0,0005USD/GT-gi

1.1.2. T ngy 31 tr i p dng mc thu: 0,0003USD/GT- gi

1.2. Tu thy neo u ti phn cng xut duth (trm rt du khng bn) thu ph neou ti vng, vnh nh sau:

1.2.1.Trong thi gian 30 ngy u p dng mc thu: 0,0003USD/GT-gi

1.2.2. T ngy 31 tr i p dng mc thu: 0,0002USD/GT- gi

1.3. Tu thy neo u nhiu ni trong phm vivng, vnh thuc khu vc trch nhim camt c quan cng v hng hi th tnh theo thi gian thc t neo, u tng khu vc, sau cng li.

1.4. T chc, c nhn c tu thy ch khch vo, ri cng vi tn sut ti thiu 4chuyn/thng/cng p dng mcthu bng 50% mc thu quy nh ti im 1.1 iu ny.


13/22

13

1.5. T chc, c nhn c tu thy ch khch c dung tch ton phn t 50.000 GT tr lnvo, ri cng p dng mc thu bng 40% mc thu quy nh ti im 1.1 iu ny.

1.6. Tu thy chuyn ti du ti Vnh Vn Phong - Khnh Ha p dng mc thu bng20% mc thu quy nh ti im 1.1 iu ny.

1.7. Khng thu ph neo u ti vng, vnh i vi tu thy trong thi gian ch thy triu vng nc cng trc khi cp cng Vit Nam.

1.8. Khng thu ph neo uti vng, vnh i vi trng hp tu thy phi neo u chtri sng theo lnh ca cng v hng hi do quy nh hn ch chy m.

2. i vi hng ho:

2.1. Hng ho sang mn ti vng, vnh vn chuyn ti cc cng khc khu vc hng hiphi np ph neo u ti vng, vnh (hng ho sang mn ti vng, vnh vo lm hng

ti cu cng trong cng khu vc hng hi khng phi np ph neo u ti vng, vnh) nhsau:2.1.1. Hng ho thng thng: 0,07 USD/tn

2.1.2. Xe bo n, xe xch, gu ngom, xe ln ng, xe nng hng, cn cu: 2 USD/chic.

2.1.3. t t 15 ch ngi tr xung, xe c trng ti t 2,5 tn tr xung: 0,7USD/chic.

2.1.4. Cc t khc ngoi cc loi quy nh trn:1,3 USD/chic.

2.2. Hng ho nhp khu vo Vit Nam ti vnh Vn Phong p dng mc thu ph neo uti vng, vnh bng 20% mc thu quy nh ti im 2.1 iu ny.

Hng ho trung chuyn (dng tm nhp ti xut) ti vnh Vn Phong khng phi np phneo u ti vng, vnh.

iu 9. Ph s dng cu bn, phao neo thuc khu vc cng bin

1. i vi phng tin:

1.1. Tu thy ti cu, phao phi tr ph nh sau:

1.1.1. ti cu: 0,0031 USD/GT - gi.

1.1.2. ti phao: 0,0013 USD/GT - gi.

Tu thy nhiu ni trong phm vi mt cng th tnh theo thi gian thc t tu tngkhu vc sau cng li.


14/22

14

1.2. T chc, c nhn c tu thy ch khch vo, ri cng vi tn sut ti thiu 4chuyn/thng/cng p dng mc thu bng 50% mc thu qui nh ti im 1.1 iu ny.

1.3. T chc, c nhn c tu thy ch khch c dung tch ton phn t 50.000 GT tr lnvo, ri cng p dng mc thu bng 40% mc thu quy nh ti im 1.1 iu ny.

1.4. Trng hp tu thy nhn c lnh ri cng m vn chim cu, phao phi tr phtheo mc:

1.4.1. Chim cu: 0,006 USD/GT- gi

1.4.2. Chim phao: 0,002 USD/GT- gi

1.5. Trng hp tu thy p mn vi tu khc cu th tr ph theo mc: 0,0015USD/GT- gi.

1.6. Trng hp khng lm hng c do thi tit vi thi gian trn 01 ngy (24 gi lintc) hoc phi nhng cu cho tu thy khc theo lnh ca cng v hng hi th khngthu ph ca thi gian khng lm hng.

1.7. Tu thy cp cu, bn ti cc cng chuyn dng phc v du kh m c lm hnghoc nhn du, nc, tr ph theo mc 0,3USD/m-gi, mc ti thiu cho mt ln cp cul 90USD/tu.

1.8. Tu thy trc tip cp cu bn ti cc cng chuyn dng phc v du kh nhngkhng lm hng hoc khng nhn du, nc, tr ph theo mc 0,35 USD/m-gi, mc thuti thiu cho mt ln cp cu l: 100 USD/tu.

1.9. Tu thy p mn song song vi cc tu thy khc cp ti cu cng chuyn dngphc v du kh tr ph theo mc 0,08 USD/m-gi, mc thu ti thiu cho mt ln pmn l: 25USD/tu.

2. i vi hng ho:

Hng ho (k c container) qua cu bn, phao neo phi chu ph s dng cu bn, phaoneo theo mc sau:

2.1. Lm hng ti cu cng:

2.1.1. Hng ho: 0,18 USD/tn.

2.1.2. Container 20 feet: 1,6 USD/cont.

2.1.3. Container 40 feet: 3,2 USD/cont.

2.1.4. Container trn 40 feet: 4,0 USD/cont.


15/22

15

2.2. Lm hng ti phao: 0,09 USD/tn.

2.3. Phng tin vn ti:

2.3.1. Xe bo n, xe xch, gu ngom, xe ln ng, xe nng hng, cn cu tr ph theomc: 2,7 USD/chic.

2.3.2. Xe t 15 ch ngi tr xung, xe c trng ti 2,5 tn tr xung tr ph theo mc:0,9 USD/chic

2.3.3. Cc loi t khc ngoi cc loi quy nh trn y tr ph theo mc: 1,8USD/chic.

2.4. Hng ho l hng lng (gas lng, xng du, nha ng lng...) qua cu bn tr phtheo mc 0,9 USD/tn.

2.5. Hng ho qua cng chuyn dng phc v du kh tr ph theo mc 0,9 USD/tn.

3. i vi hnh khch:

3.1. Hnh khch qua cu bn (n hoc i) phi tr ph theo mc:

3.1.1. Lt vo: 1 USD/ngi

3.1.2. Lt ri: 1 USD/ngi

(Tr em di 12 tui khng thu).

3.2. Trng hp tu thy u ti khu vc neo u c php s dng phng tin vn tithy khc a n khch vo tham quan du lch ti t lin hoc cc o, ph cu bnp dng i vi hnh khch l 1 USD/ngi (bao gm c lt vo v lt ri).

iu 10. L ph vo, ri cng bin

1. Tu thy vo, ri cng bin Vit Nam phi thc hin cc th tc qun l nh nc theoquy nh ca php lut Vit Nam v np l ph vo, ri cng bin nh sau:

TT Loi phng tin Mc thu(USD/chuyn)

1 Tu thy c dung tch ton phn nh hn 100 GT 102 Tu thy c dung tch ton ph n t 100 GT n di 500 GT 203 Tu thy c dung tch ton phn t 500 GT n 1000 GT 504 Tu thy c dung tch ton phn trn 1.000 GT 100

2. L ph chng thc (khng ngh hng hi): 20USD/ln.


16/22

16

C hng I I I

BIU MC THU PH, L PH HNG HII VI HOT NG HNG HI NI A

Mc 1I TNG P DNG:

iu 11. Biu ph, l ph hng hi ny c p dng cho cc i tng sau:

1. Tu thy vn ti hng ho, hnh khch, tu thychuyn dng hot ng hng hi nia gia cc cng bin Vit Nam, thc t vo, ri, i qua hoc neo u ti khu vc hnghi, vng nc thuc vng bin Vit Nam.

2. Tu thy hot ng vn ti trn cc tuyn vn ti thy t b ra o.

3. Tu thy chuyn dng phc v du kh hot ng gia cc phn cng du kh, cngchuyn dng phc v du kh trong khu vc trch nhim ca Cng v hng hi VngTu.

4. Tu thy ca lc lng v trang, cng an, hi quan, cng v hng hi v tu thychuyn dng tm kimcu nn khi thc hin cng v khng thuc i tng iu chnhca Quy nh ny; trng hp lm kinh t th phi np ph, l ph hng hi theo quy nhti Biu mc thu ny.

Mc 2CC QUY NH C TH

iu 12. Ph t rng t i

1. Mc thu ph trng ti:

1.1. Tu thy vo, ri cng bin Vit Nam phi np ph trng ti nh sau:

1.1.1. Lt vo: 250 ng/GT

1.1.2. Lt ri: 250 ng/GT

1.2. Tu thy hot ng vn ti trn cc tuyn vn ti thy t b ra o, mi chu trnh dichuyn khp kn t b ra o v ngc li tnh l 01 chuyn v np ph trng ti theomc 500 ng/GT/chuyn.

1.3. Tu thy chuyn dng phc v du kh, mi chu trnh di chuyn khp kn t VngTu ti khu vc ngoi khi v ngc li tnh l 01 chuyn tu v np ph trng ti nhsau:


17/22

17

1.3.1. Lt vo: 450 ng/GT

1.3.2. Lt ri: 450 ng/GT

2. Nguyn tc thu ph:

2.1. Tu thy vo, ri nhiu cng bin trong cng mt khu vc hng hi ch phi np mtln ph trng ti theo mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.2. Tu thy vo, ri cng ly nhin liu, thc phm, nc ngt, thay i thuyn vin mkhng bc d hng ho, khng nhn tr khch p dng mc thu bng 70% so vi mc thuquy nh ti khon 1 iu ny.

2.3. Tu thy vo, ri cng trong cng mt khu vc hng hi nhiu hn 3 chuyn/thngth t chuyn th 4 tr i trong thng p dng mc thu bng 60% so vi mc thu quynh ti khon 1 iu ny.

2.4. T chc, c nhn c tu thy ch hng ho vo, ri cng trong cng mt khu vchng hinhiu hn 8 chuyn/thng th t chuyn th 9 tr i trong thng p dng mcthu bng 60% so vi mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.5. Tu thy ch phao, vng, vnh sut thi gian lm hng p dng mc thu bng50% so vi mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.6. T chc, c nhn c tu thy ch khch vo, ri cng p dng mc thu ph trng tinh sau:

2.6.1. Tu thy c tng dung tch di 500GT vo, ri cng vi tn sut ti thiu 10chuyn/thng/cng thu bng 70% mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.6.2. Tu thy c tng dung tch t 500GT n di 1.500GT vo, ri cng vi tn sutti thiu 7 chuyn/thng/cng thu bng 60% mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.6.3. Tu thy c tng dung tch t 1.500GT tr ln vo, ri cng vi tn sut ti thiu 4chuyn/thng/cng thu bng 50% mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.7. Tu thy mi lt vo, ri cng ng thi c nhiu mc thu khc nhau th p dngmt mc thu thp nht.

3. Nhng trng hp sau y khng thu ph trng ti:

3.1. Tu thy vo, ri cng trnh bo, cp cu bnh nhn, m khng bc d hng ho,khng nhn tr khch.

3.2. Xung hoc can ca tu m ch khch neo ti vng, vnh ch hnh khch vo, ricng.


18/22

18

3.3. S lan con ca tu LASH hot ng ti cng cng cng tu m tp kt.

3.4. Tu thy chuyn dng nh bt c v thuyn bum th thao ca Vit Nam.

iu 13. Ph bo m hng hi

1. Mc thu ph bo m hng hi:

Tu thy vo, ri cng bin Vit Nam phi np ph bo m hng hi nh sau:

1.1. Tu thy c dung tch ton phn t 2.000 GT tr xung:

1.1.1. Lt vo 300 ng/GT

1.1.2. Lt ri: 300 ng/GT

1.2. Tu thy c dung tch ton phn t 2.001 GT tr ln:

1.2.1. Lt vo: 600 ng/GT

1.2.2. Lt ri: 600 ng/GT

1.3. Tu thy hot ng vn ti trn cc tuyn vn ti thy t b ra o, mi chu trnh dichuyn khp kn t b ra o v ngc li tnh l 01 chuyn v np ph bo m hng hitheo mc 550 ng/GT/chuyn.

1.4. Tu thy chuyn dng phc v du kh, mi chu trnh di chuyn khp kn t VngTu ti khu vc ngoi khi v ngc li tnh l 01 chuyn tu v np ph bo m hnghi nh sau:

1.4.1. Lt vo: 950 ng/GT

1.4.2. Lt ri: 950 ng/GT

2. Nguyn tc thu ph:

2.1. Tu thyvo, ri nhiu cng bin trong cng mt khu vc hng hi ch phi np mtln ph bo m hng hi theo mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.2. Tu thy vo, ri cng trong cng mt khu vc hng hi nhiu hn 3 chuyn/thng

th t chuyn th 4 tr itrong thng p dng mc thu bng 80% mc thu quy nh tikhon 1 iu ny.

2.3. T chc, c nhn c tu thy vo, ri cng trong cng mt khu vc hng hi nhiuhn 8 chuyn/thng th t chuyn th 9 tr i trong thng p dng mc thu bng 80%mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.


19/22

19

2.4. Tu thy n v tr hng hi c php nhn du, nc ngt, thc phm, thay ithuyn vin, cp cu bnh nhn p dng mc thu bng 70% mc thu quy nh ti khon 1iu ny.

2.5. T chc, c nhn c tu thy ch khch vo, ri cng p dng mc thu ph bo m

hng hi nh sau:

2.5.1. Tu thy c tng dung tch di 500GT vo, ri cng vi tn sut ti thiu 10chuyn/thng/cng thu bng 70% mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.5.2. Tu thy c tng dung tch t 500GT n di 1.500GT vo, ri cng vi tn sutti thiu 7 chuyn/thng/cng thu bng 60% mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.2.5.3. Tu thy c tng dung tch t 1.500GT tr ln vo, ri cng vi tn sut ti thiu 4chuyn/thng/cng thu bng 50% mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.6. Tu thy mi lt vo, ri cng ng thi c nhiu mc thu khc nhau th p dng

mt mc thu thp nht.

3. Nhng trng hp sau y khng thu ph bo m hng hi:

3.1. Xung hoc can ca tu m ch khch neo ti khu vc hng hi c php thchin vn chuyn khch vo, ri cng.

3.2. Tu sng (tr cc phng tin hot ng trn tuyn vn ti thy t b ra o theoquy nh ca B Giao thng vn ti), bao gm: Tu ko, y, s lan bin, s lan Lashthuc phng tin vn ti ng sng.

iu 14. Ph hoa t iu

1. Mc thu ph hoa t iu:

1.1. Tu thy vo, ri cng bin Vit Nam c s dng hoa tiu phi tr ph hoa tiu theomc nh sau:

Vo hoc ri cng: 25 ng/GT- HLMc thu ti thiu mt lt: 500.000 ng/lt

1.2. Tu thy chuyn dng phc v du kh hot ng ti phn cng du kh, cng chuyndng phc v du kh c s dng hoa tiu phi tr ph hoa tiu theo mc nh sau:

Vo hoc ri cng: 35 ng/GT- HLMc thu ti thiu mt lt: 2.000.000 ng/lt

1.3. Mt s tuyn p dng mc thu ph hoa tiu nh sau:

TT Tuyn dn tu Mc thu Mc ti thiu


20/22

20

(ng/GT-HL) (ng/tu/lt)

1

Khu vc Vnh Gnh Ri n Ci Mp trnsng Th Vi; Khu vc Ph Quc- KinGiang; khu vc Bnh Tr - Hn Chng; tuynsng Hn -Ni Hin

40 500.000

2 Tuyn Ca L, Xun Hi, Bn Thy; TuynPhao O n Cng Nghi Sn, Chn My, DungQut, Vng ng, bn phao M Kh

60 500.000

3 Tuyn t nh An qua lung Sng Hu 30 1.500.000

1.4. Tu thy vo, ri, di chuyn trong khu vc dn khoan du kh c s dng hoa tiuphi np ph hoa tiu nh sau:

1.4.1. Dn cp tu: 120 ng/GT

1.4.2. Dn ri tu: 120 ng/GT

1.5. Tu thy di chuyn trong cng c s dng hoa tiu p dng mc thu nh sau:

1.5.1. Khong cch dn tu di 05 hi l p dng mc thu 60 ng/GT. Mc thu tithiu l 300.000 ng/tu/ln di chuyn.

1.5.2. Khong cch dn tu t 05 hi l tr ln p dng mc thu ti im 1.1 iu ny.Mc thu ti thiu bng 300.000 ng/tu/ln di chuyn.

2. Nguyn tc thu ph:

2.1. Khi xin hoa tiu ch tu phi bo cho hoa tiu trc 6 gi. Trng hp thay i gihoc hy b vic xin hoa tiu phi bo cho hoa tiu bit trc 3 gi; qu thi hn trnch tu phi tr tin ch i vi mc nh sau:

2.1.1. Hoa tiu: 20.000 ng/ngi- gi

2.1.2. Hoa tiu v phng tin: 200.000 ng/ngi- gi

2.1.3. Cch tnh thi gian ch i nh sau:

a/ Hoa tiu cha xut pht: tnh 1 gi.

b/ Hoa tiu ri v tr xut pht: thi gian ch i tnh t lc xut pht n khi hoa tiutr v v tr ban u.

c/ Hoa tiu ch ch i ti a im n tu khng qu 4 gi, qu thi gian trn vic xinhoa tiu coi nh hy b. Nu hoa tiu ln tu nhng ch tu hu b yu cu th phitr tin hoa tiu theo lung xin dn ng theo mc quy nh ti khon 1 iu ny.


21/22

21

d/ Hoa tiu lm xong vic dn ng, nu thuyn trng vn gi hoa tiu li s tnhthm tin ch i theo thi gian gi li.

2.2. Trng hp tu thy c hnh trnh th my mc, thit b, hiu chnh la bn pdng mc thu bng 110% mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.3. Tu thy khng vn hnh c v l do s c k thut p dng mc thu bng 150%mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

2.4. T chc, c nhn c tu thy ch khch vo, ri cng vi tn sut ti thiu 4chuyn/thng/cng p dng mc thu bng 50% mc thu quy nh ti khon 1 iu nynhng khng thp hn mc thu ti thiu.

2.5. Tu thy khng ti thng cng n m xin neo li dc ng (tr cc tuyn khngc chy m) ch tu phi tr chi ph phng tin pht sinh cho vic a n hoa tiu.Mc thu chi ph phng tin khng vt qu 300.000 ng/tu/ln.

2.6. Trng hp tu thy n v tr ch hoa tiu theo ng gi i din ch tu yucu v c cng v hng hi v hoa tiu chp thun m hoa tiu cha ti khin tu phich i th hoa tiu phi tr tin ch i cho ch tu l 250.000 ng/gi.

2.7. Trng hphoa tiu n v tr nhng tu thy khng vn hnh c v l do btkh khng (theo xc nhn ca cng v hng hi) th khng thu ph hoa tiu.

iu 15. Ph neo u t i vng, vnh

1. Tu thy neo u ti vng, vnh phi np ph neo u ti vng, vnh theo mc 5ng/GT- gi.

2. T chc, c nhn c tu thy ch khch vo, ri cng vi tn sut ti thiu 4chuyn/thng/cng p dng mc thu bng 50% mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.

3. Khng thu ph neo u ti vng, vnh i vi trng hp tu thy phi neo u ch trisng theo lnh ca cng v hng hi do quy inh hn ch chy m.

iu 16. Ph s dng cu bn, phao neo thuc khu vc cng bin

1. Tu thy s dng cu bn, phao neo phi tr ph s dng cu bn, phao neo theo mcsau:

1.1. Tu thy ti cu phi tr ph theo mc: 15 ng/GT- gi

1.2. Tu thy ti phao phi tr ph theo mc: 10 ng/GT- gi.

2. T chc, c nhn c tu thy ch khch vo, ri cng vi tn sut ti thiu 4chuyn/thng/cng p dng mc thu bng 50% mc thu quy nh ti khon 1 iu ny.


22/22

22

iu 17. L ph vo, ri cng bin

1. Tu thy vo, ri cng bin Vit Nam phi thc hin cc th tc qun l Nh nctheo quy nh ca php lut Vit Nam v phi np l ph vo, ri cng bin nh sau:

TT Loi phng tin Mc thu(ng/chuyn)1 Tu thy c dung tch ton phn di 200GT, on s lan vn ti

ng sng (gm tu lai, ko, y)30.000

2 Tu thy c dung tch ton phn t 200GT n di 1000GT 50.0003 Tu thy c dung tch ton phn t 1000GT n 5000GT 100.0004 Tu thy c dung tch ton phn trn 5000GT 200.000

2. L ph chng thc (khng ngh hng hi):100.000 ng/ln./.

KT. B TRNG

TH TRNG

( k)

Trn Xun H

Documents

BTC Le Phi Hang Hai