Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
-BtTSELEן?~%,
,חסת,תןן
1,א.ו=[יג 8991MAYSheet:Information
SteinYaelbyWritten
RokayaAbuNajibandHamedAbuFuadbyFieldwork
ShulmanzvibyTranslated
SherDinabyDesignGraphic
'Eid)~assem(Photo:CheckpointTarqomiyahCover:
forIndividualthe0,DefencetheforCenterHaMoked:thanksB'Tselemן1יassistanceתן
report.thispreparing
0792-8114]55"
B'TSELEM8991MAYSheet:Information
RULEAIUDDIVIDEProhibitionח98858980
andStrip0828thebetweenBankWestthe
93141Jerusalem5,.ז[email protected]:[-02(5610756ןומתו(Fax.5617271)02,Tel.
http://www.btselem.org5116:Web
foundedwasTerritoriesOccupiedtheתוRightsHumanfo[CenterIn~ormationIsraeliThe-B'TselemB'TselemKnesset0,Members3חהjournalists.academics.authors,lawyers.0,group3by1989תן
abusesrightshumandocumentsחןthembringsandTerritoriesOccupiedtheסattentionthe1ס,research,and~ieldworkindependentחסbased31"data115publicgeneraltheandpolicymakers
organizations.rightshumanIsraeliandPalestinianחוסווdataandmedia,thesources,o~ficial
BankWestthe8תמstripGazathebetweenrights,humanfundamentalseveralviolates
movement,0,~reedom1סrighttheprimarilyinternationalOfprovislonscontravenesand
fulfil).10undertookIsraelthatlaw
reportsseveraIpublishedhasB'Tselemתס
Occupiedthe0חimposedclosuretheandyearsseveralpasttheoverTerritoriesחס
Occupiedthe0,residents0חaffect5ןיbyreportsandreports,TheseTerritories.
this0חorganizationsrightshumanotherclosureIsrael'sofeffectthereviewedsubject,
Occupiedtheofresidents0חpolicythebycauseddamagetheandTerritories
thewithonlydealsreportThisclosure.prohibitiontheofconsequencesחס
fromTerritoriesOccupiedthe0,residentsWesttheandstripGazathebetweenpassing
policy.closureoverallthe0,partasBank,
reportTheן,ן]]safethedescribeק%8558"agreementsthe,חstipulatedarrangements
חמ8י]ן,ןsituation,currentthedescribeח,Tooperation.ן5זסחחןpassagethewhich
includesreporttheproblem,theillustrateresidentsTerritoriesOccupiedOftestimonieshavetheybecauseharmedbeenhavewhoStripGazathebetweenpass10unablebeen
Bank.Westthe8חמ
Introduction
PalestinetheandIsraelAccords,0510theחוthatstated(PLO)OrganizationLiberationGazatheandBankwesttheconslderthey
territorial"onestripזוחט..ח]orderז0agreedpartiestheprinciple,thisזת"תו"וקתזן
establishedbewouldpassage""safe8thatWesttheandstrip0828the,חווwouldthat
enable10wasintentionTheBank.territoryיIsraeli,rough1הpass0ןllestinians8ק
AuthorityPalestinianthe0,areaonefrominsidestoppingwithoutanother.10,גהקן
Israel.
detailedsummarizedAgreementInte[imTherral8ח4"ח]lerחזOfoperationfor3"1ש58ש)
WesttheandstripGazathebetweenpassagehaveyearstwothanmoreAlthoughBank.
thesignedpartiesthesincepassedpromisesrepeateddespiteandagreement,
officlalsbyחן,haspassagesafetheIsraelזסחimplementedbeenyet
agreements,politicalareAccords0510Theo[ganization,rightshuman883B'Tselem,and
reportThisthem.חסpositionoverall0חhasviolationsrightshumanthewithonlydeals
the0,~-חסחimplementationfromresultingThepassage.safetheסז[elatingprovislons
residentsPalestinian0חprohibitioncurrentmovingfromTerritoriesOccupiedtheof
Palestiniansmostimposed,wasTerritoriesroutinely.[sraelenter0ןcontinuecouldgraduallypolicypermitIsrael'sHowever,
the1991,תוbeginningThus,stricter.becameOccupiedtheofresidentsofnumber
lerusalemEastandIsraelenteringTerritoriesdecreased.steadily
whichתוsituation8createdpolicynewThedividedwereTerritoriesoccupiedtheות01
thembetweenpassagewithareas,threeauthorities:Israelithefrompermit8requiring"857andBank,westthest[ip,Gazathe
BankWestthewithinMovementlerusalem.roadmainthe85insofarlimited,8150was
0,areasnorthernandsouthernthebetweenWesttheחוlerusalem.throughpasses38וחז0
prohibited.wasentrywhich
permitexitgeneraloftheRevocationחו1991permanenttheofbeginningthemarked
twoapex51ןreachedwhichpolicy,closurekillingthefollowing1993,Marchחוlater.yearsforcessecurityq'YandcivillansIsraeli"חוחof
theofresidentsPalestinianbypersonnelimposed15]801Territories,Occupiedח8
TerritoriesOccupiedthe0חclosureoverallclosure,theenforceTonotice."further.ווזחט
GreenthealongcheckpointsupsetIsraelBank,WesttheandIsraelseparatingLine
lerusalem,EastandBankWestthebetweenTerritories.Occupiedthewithinand
andsparinglygrantedwereApprovalsPalestinians.0זunknowncriteria10according
0510Theeffect.תןremainspolicyclosureThethatchangesgeo-~politicalthe8חמAccords
these0חeffectסחalmosthadfollowedvariesclosurethe0,severityTherestrictions.
example,Forcircumstances.חסdepending
Background
Israel's1967,חוWar,Six-~DaytheFollowingandBankWesttheחןcommandersmilltary
theseproclaimingordersissuedstripGazaareasזareas.militaryclosedbe0וח].1972
Theseissued.wereordersexitgenera[residentsTerritoriesOccupiedallowedס1
enterf[eely,TerritoriesOccupiedtheleavebetweenpassandlerusalem,East8חמIsrael
ResidentsBank.WesttheandstripGazatheallowedח0זwereTerritoriesOccupiedthe0,
betweenlerusalemEastand15]801חוstay0ן1ח.[.8חמ8לח.[.8
restrictedIsraeltime,fi[stthefor1989,luneחוstrip,Gazatheחןpermits.exitgeneralthewherebysystem,magnetic-card8usedIsrael
חallowedwerecard8suchwiththose0(1ז0isslleזסחdidauthoritiesThestrip.theleave
formerprisoners,released1סcardsmagneticevenordetainees,administrative
anddetainedbeenhadwhoPalestiniansagainstfiledbeingchargeswithoutreleasedthanrathergreen,88"חwesttheחןthem
,issuedwerecardsidentityorangeז0fromprohibitedIsraelwhomPalestinians
Territories.Occupiedtheleaving
IsraelWar,Gulftheduring,1991lanuaryחןsinceimplementedhadזןpolicythechangedןocculfirst1קמשוOCCIIItheקTerritories,,iedחן
were1972ofpermitsexitgeneralThe1967.Occupiedthe0,residenteveryandrevoked,I
have10hadIsraelenter0זwantingTerritories0,effectThepermit.exitpersonalפ
permitexitgeneralthe0,revocationח0wasresidentsTerritoriesOccupiedחס1
permitsmanyissuedIsraelfirst-4זimmediate.rorexceptandperiods,longrelativelyfor
Occupiedthe0חclosure10188יwhichחןdays
forissued58ליdirectivesimilar(/.7691-727ןו341.04לRegion)Bank(westAreasClosed10relatingOrder.וterritorytheandlerusalemEastannexedIsraelst[ip.Gazatheיvillages,several0חטdoordersthese8ח10.
lerusalemEastthatcommunityinternationalthe,קס5ן1וסחסthesharesB'Tselemthemapplytotherefore,OfPolic~48',ז5"ו"וחseematte[,this()חBank.Westofthepartcomprlsingterritory.occupied5ן
:euildin~andPlanninpEtpropriation,LandDiscrimina(ionח,)lanuarylerusa(emEas)ן.1997and(IudeaProvision)(Emergency1ןא0.לPermitExitGeneralofSuspension10relatingDirective2.
st[ip.0328theforissuedwasdirectivesimilar4.1991-ל7לוSamaria),
Israelis,againstviolenceofacts0זresponseintifadatheAfterstrikes.ordemonstrations,
curfew8imposedfrequentlyIsraelout~brokeoccupiedtheחוareascertain0חclosureorTerritoriesOccupiedthe81חסיorTerritories
ofnumberthe~illages,andtowns50"ת1ותone-thirdreachedimposedwascurfew8days~ascurfewnightpermanent(/year.theof
imposedחthe0פMayfromstrip082ן988.theenteredPNAthewhen1994,Mayווזחט
most1993,ווזחטHowever,st[ip.GazaobtaincouldresidentsTerritoriesOccupied
thebetweentravelandIsrael0סןח01וpermitsstripGazaחמ85long85BankWestthe8ח0
3effect.חן~asclosureorCL1[fEW
theisraelis,againstviolencePalestinianafterduringclosure,701818lrnposeauthorities
whichחexceptgranted,arepermitsexit0חוalso15closure101פי(/cases.exceptional
TerritoriesOccupiedthe0חimposedoftenholidays.Israeliduring
the0,occupationtheofbeginningtheSinceTerritories,Occupiedחן,hadIsrael1967ח10
lengthyandsweepingsuchimposed811ofmovementofrightthe0חrestrictions
OccupiedtheofresidentsPalestinian.Territoriesוחimposed[sraelpast.theח8110
areascertain0חorTerritories,Occupiedtheorcurfew8Territories,liedקocculחו"1שwithi
usuallytime,0,periodlimited8forclosureחן
The~'Tselem,others,among,seeclosure-חופinherentvlolatlonsrightshumantheחסdetailsFor3.Clasure"(GazatsndBankwesl1%וק."saeainstVialationsRi~htsHumatt5)~Resideנ,,Terr(t~riesO(cupied,4ו"ק,)
liddl(Watch/MiRightsumanוו]קי/ון1996,חc(osureunderViolationsRi~htsHuman)LihHIIS:WilhOul.e'Tselem,,)993וIsraeliTheRights,"חפחוטforCenterPalestinian19961,(lulystrivGazaandDankWesl14"ofclosureIsrael'sEast,
~EvalualionHumanitarianandPolilicalLegal,-Closure01POlic)ן.1996
Accords08~0the~חPassage"8816"The
theAgreement,Interimthe[זווח".7חthat81passagetheoperate10agreedparties
0,territorythe811andstripGazathebetweenwesttheת,888
יthestipulatesAgreementInterimThe
Occupiedofpassageforprocedurespassage.safetheviaresidentsTerritories
passagetheagreement,the10Accordingוון,עtheחןcheckpoints:fourthroughoperatedbe
Erez81crossing8beיון,עtherestrip,GazaandpersonswhichthroughCheckpoint,
Checkpoint,Karni81andpass,.ווועvehiclesthe[תcross.וון,ןgoodsonlywhichthrough
the8יc[ossing8beוון,ןthereBank,WestandDistrict,HebronCheckpoint,Tarqomiyahtheתןplacedbeווושthatcheckpointanotherwaslocationprecisewhosearea,HoronMevo
was[זagreement.theתןstipulated10חbewouldpassagesafethethatstipulated
exceptday,perhours10תleast8זoperatedandDay,Memorial[sraeliKippur,Yomfor
passagethewhenDay,IndependenceIsraeliclosed.beוון,ן
movingthoseagreement,the10Accordingrequiredarepassagesafethealongסhave1פ
issue.וון,ןIsraelwhichcard,"passage"safe
mayIsraelenter10permit8havingPersonsneedthewithoutcrossingthethroughpass
be1ן,ןוcardTheapproval.other8תיforpoints,crossingthe8זIsraelbystamped
estimatedtheandexitoftimethenotingPersonspoint.secondthe81arrivaloftimeforbiddenarepassagesafethealongmoving
thewithcomplymust8חמroad,theleave10crossingthe8זcardtheתסstampedtimes
delaysmedicalemergencyforexceptpoints,
theandIsrael,5"ק[וח(וקוofDeclarationtheחוWesttheviewsidestwo-'thethat,agreed)([ק
territorialsingle885stripGazatheandBa~kduringpreservedbeווו,ןintegritywhose,זוחט
wasdeclarationThis4ייperiod.interimtheinterimsubsequenttwotheחוrepeated
1agreements.
dealingAgreement,Interimthe0,1Annexחוrepeatedpartiesthematters,secu[itywith
length:זפundertakingthisterritorialthemaintain10o[de[חן
GazatheandBankWesttheofintegrityterritorialsingle8asst[ipזוחט,חמ8ז0theandgrowtheconomictheirpromote
geographicalanddemographicווח,5shallsidesboththem,between
Annex,thisofprovisionstheimplementwithoutpreservingandrespectingwhile
movementsmooth8חמnormalobstacles,thewithingoodsandvehicles,people,of
BankWestthebetweenandBank,west6stripGazatheמתפ
theandst[ipGazathebetweenMovementIsrael.throughpassingrequiresBankWest
Entryוחז8withoutIsrael0זותו])ק15closurepermanenttheunderprohibited
TheTerritories.occl1piedthe0חimposedoperationfortherefore,provide,agreements
andBankWestthelinkingpassage""safe0פ,vehicles,persons,whichalongstrip.Gazatheחמeoods8י,ן,deviatingwithoutpass1חן0[,
Israeli0חstoppingwithoutandroutetheirforcallsAgreementCairoTheterritory.
betweenonlypassageפsuch0,operationonlybecauselericho,andstripGazathe
PNAthe10transferredbeenhadareasthese
.DeclarationThe4,0ק[וח(וקו(5חsignedArrangements,Self-GovernngInterim0חןWashingtonח1304.art..ח(ןקו"5ןpr,,0יDeclarationtheherealter:1993וSeptember
Cairothe(herealter:1994May40חsignedArea,lerichotheandstripGazathe0חAgreement.לsignedstrip.GazatheandBankwestthe0חAgreementInterimIsraeli-Palestinian23,6(:.1]פAgreement),
תSeptember280לInterimthe(hereafter:199,(11arts.Agreement)((3andן.)8(Agreement.Interimofthe1Annex0,(21ןArticle6.
Agreement.CairotheofוAnnex0,9Art.7.Agreement.Interimthe0,וAnnex0,10Art~8.
throughcrossingtheirallowingpermit8Israel.'
,rral8passagesafe"Thתllatedipul511Igementsת1thatindicateclearlyagreementthe
arrangementstheseofimplementation(reeofsituation8create1תסwould
residentsTerritoriesOccupiedOfmovementBank.Westtheandstrip0828thebetween
wouldareastwothesebetweencrossingEachrequirewouldandIsraelbysupervisedbe
thefrompermitappropriatetheobtainingauthorities.Israeli
thatstipulatedwasיוproblems.technicalorofmannerthe0תarrangementsprecisethe
forcardspassagesafetheofissuancedeterminedbewouldvehiclesandpersons
matters.security~orcommitteeן0ןחיtheby
fromprohibited15]801whomPalestiniansthealongtravelwouldterritory51ןenteringthebyaccompaniedbusesחןpassagesafe
operatewouldwhichForce,PoliceIsraelp.m.2!00anda,m.7:00betweenweek8twice81obtain,סזrequiredbeווןעוpersonsThese
voyage,intendedtheir1סpriordaysfiveleast
~ment"%חarral:he10(יexceptpassage,sa(e1"ש(orIrrangements8[31וsimillatesstipulAgreementroו)8The9.AgreementCairoofthe1ofAnnex9Art.Israel.enter10permitshave10חdowhopersonsregarding
withaccordanceחוanddiscretion,Israel's81permits,crossingobtain)8חpersonsthesethatstipulatescase.eachתוindi~iduallysetbe1111יthatprocedures
SituationCurrentThe
ofoperationregardingsuggestionsSeveralthesinceraisedbeenhavepassagesafethe
PNATheAgreement.Interimthe0,signinghighwayelevated8תbuildingproposed
partsoutherntheandstripGazathebetweenwas11thatcontendedandBank,westthe0,
build10fundsnecessarythe[aise10ableזן16AuthorityTrainsandPortsIsraeliThe
wollldthattrackrailroad8layingsuggested8strip,Gazathe8חמBankWesttheן0,ח
officials.'7Europeanbysupportedproposalspecially8operate10wasproposallastThe
st[ipGazathebetween"חווbusprotectedwasideasthese0,None1לBank.Westtheand
implemented.ever
partiesthebetweendisagreementsSeveralsafetheofoperationupholdingare
the0ןrelatesdisputeprincipalThe19passage.north.theתןpointcrossingthe0,locationthisthatstipulatesAgreementInterimThe
IsraelHoron."Mevo"aroundbeי]ן,יpointareatheחןeast,furtherbe0ןpointthewants
this,opposePalestiniansTheRamallah0,wouldthatprecedent8bewouldזןfearing
border,futuretheofdeterminationaffectח8final-statustheחןresolvedbe1סissue
negotiations.example,Forexist.alsodisagreementsOther
thatstatesAgreementInterimthepassagesafethealongאו]וtraveli5חפוחllestil8קre~usesPNAThelaw.Israeli0זsubjectbe,]1עוזpowerhavewouldIsraelthataccept0ז0
safethealongmovingpersonsdetain
Agreement,CairotheofsigningtheSinceח]uponagreedinitiallypartiesthewhich
thebetweenpassagesafethe0,operationhasIsraelBank,Westtheandst[ip0828
wouldpassagethethatpromisedrepeatedlythe1994,August[חsoon.operationalbe
andCoordinationtheofmeeting88יpartiesthe0חagreedreportedlyCommitteeLiaison
passagesafetheofoperationimmediateApriI]]4,0lericho.andGazabetweenל,199ן1
pavedbeenhasway"thethat,reportedwasGazabetweenpassagesafetheoperating~or
wasל,99[זןDecember[וח,.lerichoמחפpassagesafetheoflanes--twothat,reportedbe,]1]חו38עwestthe8חמGazabetween
ק"חימthe0,endtheby0הזחסתוייו2ח]the0,1,8טחthatstatedwas1996זן,lanuaryguardסזestablishedbeenhadPoliceBorder
was996[זן,lune[יוחpassagesafethesource,military810accordingthat,[eported
theand[DFthebetween-'discussions
essentiallyarematterthisחןPalestinianstheoperateקסוווע,]ח0זthesincetechnical,
passagesafeוזחט]פgovernmentnewן314.formed.
havepartiesTheחagreedYet10חסannexThepassagesafetheimplementingז0
1997,lanuary0,Agreement,Hebronthethe0,oneaspassagesafetheincludes
Althoughurgently.discussedbe10subjectsthethen.sincepassedhasyear8than"וח0וhavepassagesafetheovernegotiationsח0ז
concluded.yetיו
ן0.,12",0'10,לןAugustן499.].1ק'ג,,,2,"7וווק.,ל.99[
.December7A~aronol,Yediot]2ל.99[.13הג'םודlanuary30,21ן699,
.14הק'"ודlune7,21ן699_requesttheזפAnnexthepreparedEast,Middlethe,0יemissaryspecialStates'UnitedtheRoss,31ןל.ס"חח
subjectsdelineatedAnnexThePNAtheofheadArafat,YassirandNetanyahu3םחופחווחMinister"0ח]ווק,promptly~withdealtbemustthatHebron10unrelated
.6[לג'ה,"ןDecember8,2ל_199.lanuary22Aharo~ot,Y"diot17ן699ו,lanuary3Ha'arelz.1996:February23Ma'arivן799.
]997.luly"1997.luly2A~aronot,Yediot18.]995.February261997.May6,699ןlune7Ha'aretz,example.,ן9.,""5וס
passagepermanent""חזח5טוintendedduri~gincludingyear,thethroughout
]101doWelericho.מחפGazabetweenclosu[ethe0,result8asproblemssecurityexpect
thesignedHaving22ייpassage.safetheoperate0זןזobligatewhichagreements,
those105,נlaterץפחוזסחIsrael,קנ1355םalreadyhavewhichconsiderations,security
examined,beenנpreclusion85ז0וחקןשוח"ח1פ1,סח.,
longAsפpassagesafethe5ן5ח10,remainspolicyclosureIsrael'soperationalחן
theof[esidenteve[ywherebyel~ect-wantingTerritoriesOccupiedס1עסרח"
~ankWesttheמחפstripGazathebetweencriteriaThe151301.frompermitפobtainmust
ext[emelyarepermittheobtaininglorlengthyפinvolveקח,מחפחו"ממחפ
process.bureaucraticי2
PNA.the1סpolNeVSוסtransfertheSincesubmit1סrequiredחש"הhave5קפ1ם15,חונח
thethroughpermitsvariousforrequeststheir.ThePNAק"requestthefo[wards4סי
CoordinationDistrictIsraelithe31officialswhodistrict,[elevanttheחן(DCO)"(,,,)(Therequesttheg[ant10whetherdecide
forrequest3Onlyapplicantthe11,סforwardspreliminary35ןwhichcard,magnetic3
exitוס,חנrequest8submittingrocondition,permitןsubmitted5פthe1ופ"1וDCO,15חמ3
thewhichוווprocedureonlythe15thisresidentPalestinianפקקוו"directly5ס1חפ
authority.Is[aeli
explanation,without[eiecred(ונRequestsחמthe8ן5ונ(ןוgiveonlyoftenaurhoririesנ
occurfrequentlyReiectionsresponse.verbaIapplicant,theסזrelatedreasons'--'securityן0ו
thiswhichטק0חlactsthethoughח"עיunclear.are15םמנרןוdetermination
be~orereiectionsופ"קקפalsoPalestiniansapplicantsaretimeזהסחo~licials;Palestinian
operationinvolvesdisputeAnotherpassage.passagetheorחס.AccordingSaturdaysז015passagetheagreement.theסopenbe1וןנ
daysth(eeofexceptionthewithyear,theoperate1סrefusesIsraelHowever,thethatallegingSaturday.0חpassage
alterprimarilyhigh,toobewouldexpe~setransferred1511operating,01responsibilityס1
whoinvolvesdisputeAnother.5וע[וו3ח(חפחמו]עי]establishingofexpensethebearחמ8
passage.safeיחזoperating
sec~lrity1"1פcontendsalsoIs[ael58,"the01operationpreventconsiderations
the1סresponseחןexample.Forpassageקנןי15וחופחIsraelthatcontentionן5byagreementpeacethebreachingזסח
Gazathe0,unityterritorial,חןrecognillngstripמחנwesttheחפל",Coordinatorזה"ח-
occupiedtheחןActivities1[סע"וחוחיחזforShahor,(ח"ולGeneralMaiorTerritories,
,lsraelstated'-םמ"תוחי1סחרח),1חר"חbut),1ח,theprincipallyneeds,security,15practice,
,ofrealizationmakeclosureה,15ופקו)חווקbetweenmeetingל2-חןנdillicult
Major8חמB'Tselem0יrepresentativesGeneralוו,4,חפ4פח,headוסTerrortheח1י-4thatstatedDaganGeneral,4טחו1,נוסו
problematic,,5passage5",נthe,סoperationGazabetween-'passagebecauseמחממטן""
icationsתוטחcomIfacilitateחמ3חרנ58נוועי,ןוcommands.ter[oristthebetweenי1-
considerationssecurityזפהזcontentionThepassagesafetheofoperationpreclude
thewhenthatgivennowvoicedbecannotproperthedrafted,wereagreementsפ1הור(י,
Palestinians'the"מחsecurityIsrael'sbetweenrightזwasmovementoffreedom0ע"ו4"םמ.,
MayחוAgreement,Cairothe5"ויחוחA~ter,Generalthen-lnspector]994וסtheק0[ו(",
-'Thethat,statedHefetz.Assaf)0,)חרחרו55וסחsecurityexpect1חסdoes~-orceIJoliceIsrael
thebetweenpassage5נ,םthefromproblemsהst[ip323מחפס"),י"ןsaleTheק3558",ן5
.20ו",ג'ג":,alsosee1996-November27ח,לח,ק[23,2עןטן.1996The.21חל",1ווויwasמ,"החסlanuarY29ן.997
,22ג'גו"1:,"יןנע4,ן499. ~'Tselem.see.4"ס1ה,1קpowers0,"וסווקסןןונח5ןprocessbureaucratic1,י,הdescriptionנFor23.1""of,""ןי,,קץrhe,ח,,"1י,ע,,מגמ"מA(livilies,(ק,)"גץ,אל,,)מ,עו,!ח,חל],ל"י,4,למגח,1,ץגןוע,מ[4,קח,,עלקמל,ןגו"קל
1994(.(Septemberמ,(,ג,"1,קמק,י,,ק,)מ,,ק
westtheandstripGazathebetweenח,_88criteria,applicablecurrentlytheUnder
bemustIsrael,תwork10wishingPalestinians8withoutandmarried,twenty-fivei"ove[
1998,March[י2.חrecord.criminalorsecurityageminimumthethatreportednewspapers
10loweredbeenhadIsraelחןworking(orremainסזpermitsthatandtwenty-three,
overnightחן26grantedbeingwereIsraelח]theforSpokespersonDror,Shlomoaddition,
"Quotasthat,8'TseleminformedCoordinator,beenhadIs[aelחןworkers5זוחו8ח"]קפfor
themeetswhoanyonethatandrescindedenter(8וחwork0זplace81185andc[iteria
movementabove,theסזContrary.27Israel.st[ipGazathebetweenחמBankWestthe8ן5
8forexceptimpossible,almostcur[entlyfamily,0]establishedarrangementspecialbelow.describedbeshallwhichvisitation,
maintainresidentsstrip0828and581חwestprohibitionThel~fe.ofsectors[;ת,פtiesclose
thereforeregionsthebetweentravel0חprohibitionThethemaffectsseverelyח0westtheandstripGazathebetweenpassagetheandlawinternationalcontravenes38חו
whichmovement,0,freedom10rightן5internationalseveralחןincorporated
undertookandsignedIsraelthatconventionsסז.consequencesthe0,Becauseful[i[lח0
prohibitionthefrom[esultinglifeוופח]ק8ן"5זוareas,thebetweenpassageunrestricted0ח
Occupiedtheofresidents0,rightsotherthemamongpreiudiced,alsoareTerritories
10rightthelife,familyפmaintainסזrightthe28education.8ס1חrighttheandwork,
15]801]beforedirectlycasetheirargueסזabledecision-makers.
amongentities,Israeli0,involvementTheo[teno[ganizations,rightshumanthem80,approvalחוresultsmiraculouslyWhilerequest.reiectedpreviouslyחוופק"]ק"
Dror.ShlomoprovidedB'Tselemreport,this0,CoordinatortheforSpokesperson
OccupiedtheחןActivitiesGovernmentwhosepersoneight0,15פןוTerritories,
thereach10Israelthough55ן0קפrequestsbeenhadBankWesttheorstripGaza
intervention,B'Tselem'sFollowingrejected.throughpass0זthemofsevenallowedIsrael
personswereallowedthoseAmongIsraelrejectedpreviouslybeenה8מrequestwhose
interventionThereasons."-'security,07יסtheofDefencetheforCenterHaMoked:
8obtainingחוassistEdhasalsoIndividualrequest]8]וחוזthewherecases)זוחו]"קחוחפחו
theindicatesandImproper]5procedureThisreiectsIsraelwhichwitharbitrariness
beeninitiallyhadrequestthe1,requests0,interventionthemerits,5חסוזexamined
a((ect1חסwouldo[ganizationsrightshumanthisralsedB'TselemWhenoutcomethe
theforSpokespersonthewithpointtheofofficethethatarguedheCoordinator,OperationsGovernmentofCoordinatorחוthehave10חdoesTerritoriesOccupiedthe
check10necessaryresourcesfinanciaI24request.everyandeachthoroughly
,AbsurdlyזוPalestinian8~ortodayeasier15ז0move0ןthan[sraelחוworkandente[
1998.lanuary190חe'TselemwithconversationtelephoneחופStated24.Government0,Coordinatorthe,07SpokespersonDror,Shlomo,,0ן99מ,חוlanuary80ו,letter.ל.2חןפ
Is[ael.[חRights)1.1יlorAssociationThe10Territories,OccupiedtheחןOperationsל,March20Ha'arelz,2ן899.
GovernmentofCoordinator711",07Spokesperson0707,Shlomofrom]99,מFebruary120,letter,27חופ.B'Tselem10Territories,Occupiedthe,חOperations
reportstheseepolicy,closure51חןןlawinte[national0,vlolatlonsIsrael's,סdescriptionפFor2.לmentionedחוח)._3
over[ז0ת"תonlyappliesarrangementThisthirty-five,overwonnenandforty-five
GeneralIsrael'sthat)85"each[חprovidedthemconsider1חסdoesServicesecurity
Individualsieasons."securityfor"precluded
visitcannotcriteriathesemeetח0זdowhounderChildrenmembersfamilytheirdofourteenחrequire10פזוח]ו"קוו
arrangementThisןdoesandarbitrary5חס1theofresidents0,needsactualthereflect
extremeTheTerritories.Occupiedvisitorsofthe8""5the0ןrelating[estrictions
occupiedthe0,residentsenanypreventrelatives.theirmeetingf[omTerritories
createsIrrangement8agreed-uponTheח8Palestinianforquotasthesituation:absurd
haveIsraelחוstayingandenteringworkersforsetbeenhavequotaswhilerevoked,been
theand~ankWestthebetweenmovementmalesfor8""minimumThestrip.Gazatwenty-~two5ןwork0זIsraelenter0זallowedthewhich88ז""thethanloweryears
Is[aelthroughpass10malesallowauthoritiesOccupiedtheחן[elativestheirvisit0ן
Territories.
A~ul~rahimHassanl~rahiml~tisamchildren,0שוו4ןשmarried29,S~ahala,
Gaza~lofresident
married[1993,חןRamallah.חוbornwas1Shahala,AbuTaufiq8-Latif'AbdMuhammad
withlive1סtheremoved[082".חןIivedwhoMahmud,8חמRamichildren,twoOL1fhimbornwereחן.Gazaןusedזtravel0ז0
usingyear,פtwicefamilymyvisit0זRamallahthe/(יGaza.,חrnegivewouldtheypermit8
Familyעושש81
Gazathe-areastwotheofresidentsManyWesttheandst[ipחוrelativeshave-88ח]thesebetweenseveranceThearea,otherthe
familybetweenvisitsprecludesareastwoparents,spouses,betweenevenmembers,
time,0,periodsprolongedforchildren,8חמinstances,many[חyears.forevensometimes
meetingfromrelativespreventsalsoIsraelז8weddings,andbirthslikecelebrations,family
illness.ordeath83suchtragedies,afterמחפ
agreedPNAtheand[s[ael1997,November[חthatן5%הטIndredקllestini8ופחwoulweek85מ]
stripGazathebetweenpass0יallowedbeHowever,visits.familyforBankWesttheand
0,Coordinatorthe,0]SpokespersontheasOccupiedthe,חActivitiesGovernment
B'Tselem.10letter5חןןוindicatedTerritoriesPalestinians0,movement0,easing"The
backandGazaandSamariaandludea,ו0[תreasons,humanitarianforgrantedwasagain
passage.safethe10unrelatedareandיי92
theofKitta,(1[זו]ל.B'Tselem,0זlette[her[חMilitarythe0,departmentlawinternational
accordingthat,statedOffice,Prosecutor'sז0
arrangement,thestandspermitscrossing0,quotaTheפ1
region.eachforweekperhundredthreedistrictstheamongdivided5ןquotaThis
חןtheוטמ"and[egionSamariaand8חןaccordingst[ipGazathe0,regiontheז0
sixtyofquota/וק..יthe0,requesttheRamallahandHebronforsetwaspermits
setwaspermits(ifty01quotaפDistricts;thirty-0,quotaפTulkarm;andNablusfor
Bethlehemforsetwaspermitsfivepermitstwenty-fiveofquota8District;
ofquota8andDistrict;חוחטןfo[setwasDistrict.lericho,01setwastwentyס(
Government0יCoordinatortheforSpokespersonDror.Shlomo,ן399.ו0ותFebruary2ס,ןletter,29ח]פ.8'Tselem10Territories,OccupiedtheחןOperations
Militaryofthedepartmentlawinternationalthe0,Kitta.orit.1מlrom1998.lanuary]8oflette[,30חופ.officeProsecutor's
Government,סCoordinatorthe,0יSpokespersonDror.Shlomofrom]998,February]2ofletter.31חופ.OperationsחןTerritories,Occupiedtheס1ז5"ו"וח.'"
Ramallah997[חןDecember7חסRokayaAbuNaiib1סtestimonyhergaveShahalaAbu,45.32_
ofassistancethesoughtshe1997,lune[תtheofDefencethehrCenterHaMoked:10return0זpermit8obtain0זIndividual
.authoritiestherequestedHaMokedGazaסזauthoritiesThepermit.theherissue
15aforementioned"Thethat,respondedsecurityforIs[aelenteringf[omprecluded
beenhadAhmadSheikhMs.reasons."
andcourt,militaryתופtried,992,[תarrestedhalf8andtwoforimprisonment0זsentenced
soldier.8stab10attemptingforyearsת]lerusalem[תdetainedwasshe996,ןOctober
Israelחןstayingfordaysseveralforheldandillegally.
authorities,thecontactedagainHaMokedhadAhmadSheikhMs.thatemphasizingת10
Followingyear.8overfor50תinfantherseenpermit,thereceivedshelette[,thisתמ8ח300
herrejoinedandGazaentered1997י]טןfamily.
,31K~amarsneh,AfimadKnntedAfimad,villave,Ya'a6edofresidentsin~leא)אשן
Districtil
YouthPalestinianthe81clerkפbeenhave[twoaboutforRamallah,חןMinistry,Sportand
andsociologystudied[years.half88חמmy[חUniversity.Zeit3]81ןsciencepoliticalGazathefromstudent8know0יgot[studies,
8andyear8fortouchחןbeenhavewestrip.dictatesCustommarried.get10wantandhalf,
become0זstripGazathe0זgo[that[then8חמwife-10-be,)[חwithacquainted
respected0,delegation8withtheregomustpermissionfamily'sherrequest10persons
~narry.wethat
Youth0,Ministrythethrough1997,,ח]וו]קthe10requestfirst8submitted[sport,and10permit8forRamallahחןDCOPalestinian
afte[week8About0828.0ןחזcrossinformedIsraelistherequest,thesubmittingrequest)[חthatverballyDCOPalestinianthe[reasons_securityforrejectedbeenhadbut]997,"חןחטןrequestanothersubmitted
givewouldtheyRamallahחוDCOPalestinianstrip.Gazathe0זreturn10permit8me
[andchildrentwo)[1997ת,October22()חhad1permitthewithRamallahחןarrived
submitted[later,weeksTwoGaza.חןreceived8forrequest8זוח]ו"קGaza,10return10חט8
husband's)[תofphotocopy8attachedweek8Aboutapplication.the0ןcardidentity
RamallahחןDCOPa(estinianthelater,beenhadrequest)[תthatmeinformed
To8%".righttheזסחwas[becausedeniedthirty-overbe10haveyoupermit,8obtain
that.thanyounger8]ח[andfive,
85Ramallah,חןlivewifehisandbrotherMyneedsSheseventy.-5ןwhomother,)חוdoes
withGaza0ןhertake0זwant[assistance.my[Todayher.ofcaretakecan[that50"חוforpermit8forrequestanothersubmittedtheחןGaza.סןgo0זmothermyandmyselfmywithRamallah,חןwaitingam1meantime,
husband.)[חwithoutandchildrentwo
24,Ahmad,SneikhMu~nmmadTaherHananGara,שresidentcnita,onewithmarriea
handledcase8describesfollowing(Theמ(theofDefenceTheforCenterHaMoked:
.Individualן
Ahmad,SheikhHanan,ן99לFebruary19()חcannp,refugeeQalandiatheחןl~veswho
'AbdMuhammadmarrledDistrict,Ramallah0,resident8Sha'ir,Abulbrahim81-Oarim
,live10wentandGazaחןthere.homeh~sחל)0[Decemberל,born.waschildtheir199ח]
fatherAhmad'sSheikh.541996ן,Maypermit,8[eceivingAftersurgery.underwent
HerQalandia.חןhimvisit0זwentshemonths5~ןthenwaswhoson,andhusband
Gaza.חןremainedOld,father'sherafter]996,Septemberחן
AhmadSheikhMs.improved,hadconditionandhusbandher,0[eturn10wantedח50חןfo[requestsseveralsubmittedSheGazaפ
Gaza,enterandIsraelthroughpass10permitthem.of8]וre)ectedauthoritiesthebut
office,Khamarsheh'sMr11995פlanuary130תRokayaAbuNai~b10testimonyhisgaveKhamarshehMr33_Ramallah.חו
detainedbeenhave1ח]prisonsIsraeliת]ת"]988_November230חtimefirstthetimes,
administrativeחןheldwas[timesthe0,Fiveof101]פ"fo[imprisonedwas[detention.was"תווזlastTheyears.hal~8andfouraboutwhen1994,Septemberand;993lulybetween
fo[metried1ת,םת;תcourtmilitarythemembershipforandweaponפofpossession
0,LiberationthelhrFrontDemocratictheחןPalestinel.
life8buildסזwantandthirty-.onenowןוחפfamilywithmyselfforחמwork[children.8חן8
withpeacetheofbecauseexiststhatminist[ythatsign85זןןsituation,thisaccept[,[Is[ael.
10aimandleaf.new8overturnedhave1thatdocan't[31טfamily.andfuturemybuild
permit.8megivedon'ttheybecause
sannetheforrejectedwasזןlaterweekפaboutreason_
requested[1997,Novemberofendthe4יassistanttheas082"enter10permissionסז
ofheadThesportandYouthforMinistertheIsraelisthenotifiedRamallahחןministrythethe(romtravel1סwantedministerthethat
85listedwasnamemy8חמGaza,1038,חWesttheaccompanyingpersonsthe0,one
secu[itythat[esponded[sraelisTheminister.thewithtravelingfrommeprecludedreasons
minister.
10goingofpossibilitythecheckingnowןח]פthenandEgypt,10therefrom8חמlordan.
would[TerminalRafahthethroughGaza,01חway.samethe38חיwestthe1סreturn
theconvincethatwouldthem,visit0זwantpermit?8megive0ן[s[aelis
45,Matoli,M~hammadMa~madDia611-0,resident)4114"4,א!4שwithmarried
,RamallahBirehס!5!א(ע6Gaza.0,[esidentפFatma,married[1973,,חsistersthreeandbrothersthree"85wifeMy
arethemof[[גstrip.Gazathe[חlivingsistermy1984,Sincechildren.withmarriedGaza'sחןhusbandherwithlivedhas'Aisha
Myson.0"תhasSheneighborhoodSabratwohasQalqilya,חןIiveswhoSabi,brother
bothRania;andSamiadaughters,marriedchildren.theirIvithGazaחןlivedaughters
Beforeזןpermit8obtain10necessarywasז0[Gaza,andBankwestthebetween"עסתץorthreestriptheחןrelatives)[תvisitwould
haveweaslong85forButyear.8timeshurdolonger01חנ)חpermit,פobtain0יhad
Gazaחןrelatives)[תvisited[timelastThethis.]993.March70חwas
ח]ל,requested[199ק"וותו55ןסתסtravel1סזStatesUnitedפreceived1States.Unitedthe
[returned.andweeks,threetherestayedvisa,viareturnedandAirport,3"-חGurionviaflew
anycreatedNobodyairport.sametheme]1שdon'ttheyButway.thealongproblems
strip.0828the0זgo[holiday,SukkothlewishtheDuring
Palestinianthethroughpermit8requesteddid[st[ip.GazatheenterסןRamallah[חDCO
1997,November16(חלanswer_8חreceiveח0יsa~nethe0זrequestanothersubmitted1answer.חפreceiveח0זdidagainandDCO,
anothersubmitted1November,23(חל0,photocopy10ן1פattached8חמrequest,
prove10'Aisha,sister)[0ח,cardidentitytheNovember,2חל)לGaza.חןsister8have[that
officialsפDCOthe1חןinformedRamallahשח]request,)[חdeniedhadIsraelisthethat
theforreasontheof"חוinformingwithoutre~usal.
58,Batran,M~hammadAhmadHashemofresidentchildren,!א,!4אשmarried
T~lkarml'
ofthreestrip,Gazathe[חbrothershave[sisterstwohavealso[married.arewhom
theandchildrenwithmarried15one-thereandbrothersfivehaswi~eMysingle.]5other
wemarried.them0,8]]Gaza,[חsisterstwoofthem811cousins,anduncleshavealsoחןgo0זwant[andwifemyBothst[ip.0828the
familyaretherewhenst[ip0828the0ז,webutoccasionsח'because)81זן5[
permit.8obtain0זimpossible
diedMarwanbrothermy1996,August2ח()לdeaththefaxedGazaחןfamilyMyGaza.חן
10certificateח]",took[andזןזDCOthe0חןtheenter10permit8requested[Tulkarm.~uneral.brother'smyחןparttake1סstrip0828receiveח0יdid[anddeniedwasrequestMysistermy1996.December2(חלpermit.the
applied[Againdied.RawdaסDCOthe1ח)deaththe0,copyפattachingTulkarm,
8received[laterdaysTwelvecertificatethereceived[days.סעוזforgoסזpermit
hadperiodtwo-daytheafterday08חpermit10dayoneonlywithleftwas[50started,
timesome5ק"חמmorning,theחןtheretravel[Butday.sannethereturnandfamily,mywith
returningbeforedaysfourtherestayedן0Tulkarm.
anddied,eathermy]997,February2](חלdeaththewithDCOthe10went[againonce
fromrne0זsentbeenhadthatce[tificateGaza.enter10permit8requestedandGala,toldDCOthe81officialstheweeks,twoFor
days,fifteenAfteranswer,0ח~asthere"[חhadrequestmythat(וחtoldDCOTulkarmthe
denied.beenhaveandupgivenhave[then,Sinceיסח
they1,becauserequests."[סוחanysubmittedfather,mybury0פזווח]"קזmegiveזסחdidtheywhichforbetherecouldreasonwhatthem1"11simply[11permit?פmegivewould
andGazaחןsistersandbrothersmy]55ןחוthat
Tulkarm.997[חוNovember200חRokayaAbuNailb10given58שtestimonYThe3.ל]1-~ireh[1997חNovember270חRokayaAbuNajib1סgivenwastestimonyThe36.
the10traveled8-ןKhajairehMr.March,9()ת
strip.Gazaחכ)ל],thedaytheMarchזותח"ק
,CheckpointErez81arrivedheexpiredז8
00)10וח..3תן10return10orderה,home5חן
IsraelithereachedheWhenBank.Westthe
permitthetooktheresoldierthecheckpoint,
HeCaza.'-,חdie8חמback"Gohim,told8תמ
labalyatheתןdaughtershis0ןretu[nedin[ormed50תhis8חמcamp,refugee
takenbeenhadpermitthethatHaMoked
return.ת0יcouldhethatandfather.hisfrom
authoritiesthecontactedHaMokedתןחפ
hadpermitthewhyunderstand0ןattempt
The8-ןKhajaireh.Mr.fromtakenbeen
hadpermitthethatwasreceivedיוresponse
fromprecluded,5hebecausetakenbeen
Toreasons.securityfo[Israelentering
10apply10hadhehome,returnhisarrange
severalA(ter0.82חןפDCOPalestinianthe
HaMoked,bycallstelephonemoreחןwhichזן
hadזווח]"קthethatemphasizedandrepeated
the8]-Khajaireh,Mr.0ןreturnedbeסן
thethatHaMokedinformedauthorities
hethatandarranged.beenhadmatter
thewhereCheckpoint,Erezסזgoshould
arrivedheWhenwaiting.bewouldpermit
abouthrwaithimmadesoldiersthethere,
sincethatnoti(iedwashethenandhour,8ת
heandexpired,hadpe[mitthelate,wasזן
daynextthebackco~ne10had
wasHaMokedMarch.]6day.(ollowingThe
beenמפהpermitone-dayפthatnoti~ied
shouldhethat8ן-8חמKhajajreh,Mr.0זissued
take10CheckpointErez10goזן.wentHeז0
thewhereday,58]"תthe0חcheckpointthe
10returnedthenheandwaiting,waspermithome.his
mnrried,73,8!-K~njajreh,Banat'4!!satid
DistrictHe~ron,6ם!-4"אHir~et01resident
byhandledcase8describesfollowing(The
the0,DefenceTheforCenterHaMoked:Individual.l
marriedaredaughtersfive-פוKhajaireh'sMr
labalyathe[חfamiliestheirwithliveand81-Mr.Strip.Gazatheקוחפ).תןrefugee
arrestedwasKhajajrehחול,bytried198פ
sentencedandcoll[timilitaryןtwo0חמ8פ
(orreleasedwasHeImprisonmentyears'half
prisonhiscompletingbeforereasonshealth
hisandhe]997,November201כחsentence.
ente[,0permit"forrequest8submittedwife
receivedhedayfollowingThestripCazathe
beenhadrequest5,הthatresponseנ
wife5;הreasons_securityforrejectedpermit8received
,01CenterHaMoked:]997,December16(חל
thecontactedIndividualtheofDefencetheMr.thatrequestedandauthoritiesIsraeliפ1-
theenter0זpermitפgrantedbeKhaiaireh
received,1Whenstrip.Gazaחresponse,0ח0
followedHaMoked]998February18קטן51
.requestח()לHaMokedFebruary,2עפ5.
bewould8-ןKhajairehMr.thatinformed
week,onefo[stripCazatheente[סזallowed
was-פוKhajajrehMr]998,March9-ןלf[om
equested]זgo0זDCOthe0חןHebronח80
Hepermit.therecelve0081)2לח.ק.סזMarch
thebuttime.designatedthe81therearrived
thehaveזסחdidtheythathimtoldof~icials
HaMokedafter(צוחלhim.,01pe[mit
thewasofficethewithspokepersonnelKhaiajreh.Mr.10providedpermitפ[-
17
EconomyPalestinianthe10Damage
GazathereachingfromBankwestthefromtransportedaregoodsmostThereforest[ip.
trucks.Israelibystrip0828thefromand0זthe10goodsthebringGazafromTrucksandunloaded,areeoodsthecheckpoint,arechecksecuritycomprehensive8aftertakewhichtrucks,[sraeliontoloadedthen
ThisBank.Westthe0זorIsrael10themoppositetheחוwaysannetheworkssystem
arestripGazathereachinggoodsdirection:theזהtrucksIsraelifromunloaded
Palestinianontoloadedandcheckpointbecausecostlyvery]3procedureThistrucks.fo[pay10havegoodsthe0,ownersthethefor85well85loadingandunloading
maycheckpointthe81waitThetrucks.Israeliarnongdependingdays,evenorhourslast
soldiers0,numbertheתסthingsotherthe81timeparticularthat1פstationed
spoiloftengoodstheofSomecheckpoint.marketed.]8becannotandwait,theduring
closures.70781duringclosed]5crossin~Theתוcommitcannotmerchantssituation,thisז0
theirloseandtime,0חo[dersfillingexample,for,799ןAugustחוt[LISt.customers'
the0תclosure1078]8imposedIsraelattack810חresponse[חTerritoriesOccupiedtrucksofnumberthe0חFigureslerusalem.[ח
stripGazathebetweengoodstransportingeffecttheindicateclearlyBankWesttheandallowedIsrael1997,lulyחוclosure10181the0)
transport10stripGazathef[omtrucks63לgoodsזtrucks413andBankWestthe0ז0the1סBankWestthefromgoodstransport
IsraelAugust,חןcomparison,חוstrip.Gaza10stripGazathefromtrucks7910(חוallowed
decrease(פBankWestthe10goodst[ansportfromtrucks199andpercent)seventy50]"0ת,
OccupiedtheחסimposedclosureThethedamagesseverely1993sinceTerritories
damagethe0,Mosteconomy.PalestinianOccupiedtheofresidentsfromresults
enteringfromprohibitedbeingTerritories,abilitytheirlimitswhichIsraelסwork1חן
However,therebusinessconductandIsraeltheandStripGalathebetweenseverancethe
theforlosses0ןleads815038חוwestpreiudicesandecono~nyPalestinianן51
development.
beenhavetiescommercialyears,theOvertheandBankWestthebetweendeveloped
stripGazathefrom~oodsmanystrip;0828soldbeenhaveח]Bank.Westtheחמ8וי)"
movementfreeחסprohibitionTheversa.alteredsignificantlyareastwothebetweenWesttheandstripGazathebetweentrade
prohibition,the0זpriorexample,ForBankproducedgoodstheofpercent~iftysorneחן
WesttheחןmarketedwerestripGazathepercentelevenonly199,0ל,endthe!413.פחו
werestripGazatheחןproducedgoodstheofthirdtheחןandBank,westthe][ןmarketed
the0,percenttwoonly]996,ofquarterWestthe10wentstrip082"the~romexports
ח,38ן7
clear.aredecreasethisforreasonsThethebetweengoodsofmovementCurrently,
primarily5ןBankWestthe8חמst[ipGazaCheckpoint.Karnithroughconducted
theחסimposedclosuretheofBecauseareGazafromtrucksTerritories,occupiedstripGazatheexit10allowedneveralmost
0,numberlimited8allowsIsraelAlthough8withIsrael0ק"51וחזGazatheexit0זtrucksthereach10חdoesescortthisesco[t-security
truckspreventsalsoclosureTheBank.West
United,799ןWinter-SpringReport,Quarterly5,ן,וקGazaandBankWest1""חוConditiensSocia(andECO~Oti(37.]997.April[Gaza,Territories.occupiedthe,חCoordinatorSpecialthe,סOfliceNations,
10supposed5ןwhichAuthority,Airportsthe10500חtransferredbe10intended,5CrossingKarni3.לtrans~erHowever.crossing.fo[timetheshortenיresponsibility0עbecausepostponed(58יbreakthe0ח,
IsraelbetweennegoriationstheחמHa'arelz.SeePNA.the8יlanuaryו.998
surprisinghardly]5]1importers,cheapbynewforlook0זfo[cedbeingaretheythat
Palestinianfo[struggletheAsmarkets.achieve10fightthecontinues,unityground,losing5ןcohesioneconomic
41Gaza.losing5ןBankwesttheand
threewithmarried37,'Amer,K~alilManer,GazaYanis,Khan0,residentchildrenאק24!5makesthatfactory80,ownersthe0,oneam[
otherandholderspictureandscrewsmetalsinceexistsfactoryThethat.likeproducts
ofthepercentseventy1סsixty]993.WeBank.westtheתןmarketed5ןproductiontheofsorneandIsrael,תןmaterialrawthebuy~specially.importwematerialsraשעוhaveפ
Qalqilya,Hebron,Nablus,,תshops0,chainBank.Westtheחןlocationsotherand,תונ]"ןcardmagnetic8had[8"0,year8about1]1מח
enabledwhich[s[ael,enter1סpermit8andtheobtained[Bank.Westtheenter1ח]"ס
andTradeofMinistrythethroughpermitregularlytravelwould[Gaza.חןhere[ndustry
yearפAboutbusiness.0ח,38חWestthe10the0זwent[expired.cardmagnetic)0"8ות,
thegave[Checkpoint.ErezזפDCOIs[aelihadwhichcard,magneticmyclerkmilitary
,8requestedandexpiredן"ח,oneחןן51paper0,pieceפrnegaveclerkThe"(פוקwhich0]1room,computerDCO'sthefrom
"negative."writtenwastravelsthattruckפontogoodsmyload[Now
זmerchandisetheThereCrossing.Karni0ן5yellowwithtruckIsraeli8ז0תtransferred
when-Sometimesplateslicenseן[5ץ8ם[ווWestthefromtrucksandclosure0ן5חthere
thetransferwe-crossingthereach(ת381חפTheBank.westthefromtruckס1פgoods
foryearthis7008,א[5לso~nepaidcompanyweagoyear(/goods.thetransport10trucks
unrestrictedwerethere,[.000,ל]מןפק5["1
Gazathe0זgoodstransportחו38סזwestthepercent).]Pfiftysomeofdecrease)8strip
,restrictionstheofbecauseF~rthermoreחסtheandstrip0828thebetweenmovement
withmeet0זunablearemerchantsBank,Westcustomersnewseekorcustome[stheirח]
makingfromprecludedaretheycases,?[חפתextremely]5whichcontacts,personal
business.8managingחןimportantdecreasesubstantialtheforreasonAnother
WesttheandstripGazathebetweentrade,חlegalandpoliticalunstablethe,538חו
,ichwhi,Territories,IpiedOCCL1~theחןsituationThefuturetheaboutuncertainty0זleads
enableח0זdoinvestorsfacingriskshighnew,ties,inancial1,0,ishment,establiexisting0,expansionandinvestments,
investments.theandח8חוWorldtheof[eportthe[חInstitute,ResearchPolicyEconomicPalestine
impedingforgivenarefacto[sseveraleconomy,Palestinianthe0,development
theofseveranceterritorialthethemannongmovementFreeBank.westtheandst[ipGaza
includingTerritories,OccupiedthewithintheandBankWestthebetweenmovement
theof085תשreporttheחןlisted5ןstrip,Gazaandstabilityfornecessarychangesvital
economy.Palestiniantheofdevelopmentס4conditioneconomicthesurveyinga(tlclEחג
thewithtradedthatcompanies38חוWest0,restrictionsimposedIsraelbeforestrip082פ
states:movementחסtransportationelevatedhugely10Due
newdifficulties,logisticalcosts~diminishingandlegislation,restrictive
Bankwest](ח8חcredibility,marketabandon0ןforcedbeingarecompanies
market....GazanthefacingobstaclesoflabyrinththisGiven
wishingcompaniesBankWestזsell0ז0sharemarkettheir0,uptaketheandGaza,
CoordinatorSpecialthe0,o(ficeUN'Sthebye'Tselem11998ס,lanua[y26חסprovided.wereligures?he39.Territories.Occupiedtheחו
TheAdversit~?underDeveloprnent[nstitute,Researchו(י]ק0Economicקפן"15[חופחtheand,תפמWo[ldThe4.סEconoa~Pa(estinianח,,OctoberTransilion,1997.30קק..3[-0[.8[ .[Ramallah,Association,EconomistArab4ק","115ח"Gaza,"-~LosingPu(se,Eco~omicןטח"-May.996[קק.ל.-3
.testimonyThe42י,given58סRokayaAbuNajib1ח997December290[ח]Khanץטח[5_
58,Rida,46עM~stafaS~leimanHassanofresidentchildren,twent"-.onewithmarried
,GazaDistrict,YunisKhanKhaza'aןאק4ו5
living8made[Gaza,enteredPNAtheBeforedealingfromת]produceח]Bank.westtheו
f[omproducebuyWOUId[truck.Volvo8havefarmersח]ontothemloadstrip,0828theח](,sellandtruckז]ח]mostlyBank,Westtheח]
Idna[חplaceפhad[Hebron.8תמNablusgo-would1whereDistrict,Hebronvillage,
me10comewouldgreengrocerstheandז0aboutmakewould[produce.mybuyפaboutday8dinarslordanianhundred)או5
-familylargemysupported[whichfrom,(00לchildrentwenty-"סחandwives0,חו(ןי
permit8demand1סbeganIsraelisthe199,חולWestthe8חמst[ipGazathebetweenpassסז0,MinistryPalestinianthe10went1Bank.8submittedandcity,GazaחןAgriculture,
50truckmywithenter0זpermit8forrequestwork.mycontinuecould[thatןbackwentס1
maybeAgriculture0,MinistryPalestinianthebeenhadrequest)[ן,חask10timestwenty
wasthere58,מtheytimeeachandapproved,upgaveטח1ווןcontinuedThispermit.0ו[י51חחסgoingstopped1andpermit.8obtainingן0
happening5ן,פwhatoutfind0זministrytherequest.)וחwith
[equest,anothersubmitted[]997.Mayחוdiddespairtheandwork,10have1because
living.8makingofproblemmysolve10תthemakingAfterworse.becomingwaswhich
lsraelenter1סpermitפreceived[request,travel[thatconditiontheחסtruck,)[תwith
[thatwasproblemTheescort.Israeli8חwithIsraelithebecausepermit,thisuseזסחcouldoperatesonlyescortתן,doesandIsraelת10
reachפ0.82
permitTheIsraelenter10permit8have1Now1truckthecover10חdoesand,יחןforonly5ן
laborer85פworkneedח0זdo8חנelderly,תופthebetweennnove10פיוחו]"קneed1Israel,ח
load(חפ[that50Bank,Westthe8חמstripWestthe10travelandtruck)חוontoproduce
Now,living.8makeand1ןsell0זBanktruckincome,0,lackthe0,because
Bank,Westthe1סstripthefrommovement0,tenthפaboutbewouldcoststransportthe
that.
Westthe[חwarehouse8open1סwantWewewayThatbusinessourforBankמ]טס)
andexpeditiouslymoregoodsthesupplyWe)0_ןחק"1,זו0חourwithbettercompete
seen,neverhave[whomcustomershaveחמ8meetingpersonalפlikenothing5ןtheretheandmanufacturerthebetween
For.Insactions.tralthearrange10istributorןנthedeliveringdriverthe5יןןnowexample,
thefromcheckthetakeswhogoodsarecheckstheinstances,mostחוmerchants.
can't[there,תופח0ז[Becausepostdated.knowandconditioncustomer'stheevaluate
1whetherחmerchantthepressure)8ז0whenorpayment.0,timetheshorten]ח]פ
that.likethings8חמsale,thelose0ןlikely0,thousandsforbusinessConducting
shekelsסחcourierandtelephoneby(1חמ8drive[sןleadsandinef~icient,5סlosses1חן
comparisonסזwhatזןlikebewouldן,]theasdirectlybusinesstheconducted
owner.
weighingeachcartons.חןscre~sthepackweopentheyCrossing,,81,וחוkilograms.sevensee10contentstheoutspillמחפcartoneach
carton.therepackthenandinside,]5whatabout)0575Thisא[per300-4005הוקות"חז.5]
andunloadסזcrossingthe81workerspaycostthepayalsoחמ8וgoods,thereloadthen
loadingandUnloadingcheck.securitythe0,]aboutcostschecksecuritytheafteא[2005
shipment.eachfor
these8]1save0זpossiblebewould]181directlygoodstheloadcould1,ןexpenses
sendandtruckפontoYunisKhanחוplantthedi[ectly]1סזasfarAsBankWesttheת]'ן
astrucktheescortIsraelis"1"[הזconcerned,Bank,Westtheentersט[ר1,וזןGazaexitsזו
harmingwithoutsecu[ityensurewouldwhich0,sensethefo[payסזhave1doWhy."[ת
10,5want18]יwhenreceive,Is[aelissecuritymanufacturerother8(חlikeproduct)[תsell
Israeliendangersthis0,Noneworld?the[חwhatsoever.security
.RokayaAbuNaiib10givenwastestimonYThe43ת997Deccmber300[פRida'sAbuMr.1ה0[ת"~
toldתו"ApriI6sincethat.997[]ש58being85computerIsraelithe[תregistered
[reasons.securityforentry)I~[omprecludedhappened,hadNothingsurprised.verywas
Howme.aboutchangedhadnothingandbeingasclassifiedbesuddenly1could
[then,Since[easons?securityforrefusedrequestsnewanysubmittedת0יhave
fordifficultveryזןmakespermit8having10אrun[businessThe."8תויווmake1ת]"ס
fifty-twoOf1078]8families,~oursupportswhoemployees,twenty-5%ןhaveWepersons,
Beingworkshop.thefromliving8makealsomakesBankWestthe10go10unableזן
businessmyexpand0ןmeforimpossiblethe]1פAlso,shops.newwithdealand
managedbewouldmattersfinancialחן8the10getcould[,ןmannero[derlymore
Westthe10goodsthesend1NowBank.Westanotherorboutiquethis[ויחטwaitandBankthe"וחsendandfavor8(תוdo0זwantswould[about,move10freewere[[[money,the10Gazaחןplant)[חfromgoodswithgo
thereceiveandgoodsthesellBank,westmoneyחסam1becauseNow,spot.theח10
theBank,westthe0זtravel10allowedandoperationsbusiness)[חofvolume
percent.fiftybydroppedhasrevenues
45,Sam~r,aI-Mo'ati464יAfimad544'464אmarriedשא8א,4ש,ofresidentchildrenא,84
,GazaDistrict,YunisK~an5041)4אק4י,5
producethebuy[vegetables.andfruitssell[BankWesttheזןחןsell8חמstripGazatheחן
Dahariya,Hebron,חןmostlySEll[Israel.8חמmagnetic8had[Qalqilya.andBethlehem,
WesttheandIsraelenter0זpermit8מחפcard.validwascardmagneticMyBankווזחט20validwasק"[זווחlast)8חו]996[מ1.November
expired,permitmyWhen1996.March201]טחז0,MinistryPalestinianthe10went[
daystwentyAbout.זןrenew10Agriculturethroughresponsenegative8received1late[,clerkAgriculture0,MinistryPalestinianthe
burdenadditional8חarecostsmaintenancewouldwhobuttruck,thesellסןtried[me.for
withanythingdoסזablebeingwithout,זןbuyזן?,assituationthewithNowזןןhave[,5ח0
living.8make0זway
43,8-Dalsefi,M~hammadKhaled'Omar
ofresidentc~lldren,seventeen4!,שmarriedן464יע4עא),Gazaןאק544
[]976.sincebusinesssewingפownedhave[andclotheswomen'ssupplyandmakethe0,member8am[dresses.wedding
theו]ןAssociationOwne[sWorkshopSewingofChamberlocalthe0,8חמst[ipGaza
.part70011Commerceחןfai[stradeseveralחן[goodsthedisplayed[whereworld,Arabthe
.percentseventysomesell[make,0ת](thirtyaboutandBank,Westtheחןproduction
could1]976,ו]ןstrip.Gazatheחןpercentbetweenwell,83carmyחןandfreely,move
[srael.insideandBankWesttheandstripthematerials,ra~)[חoftwo-thirdsalmostbuy[suppliers.Israelifromcloth,theespecially
ח()March21,1997צת]permitזcross0ןח01permitThatexpired.BankWesttheand[srael082"fromcarmyחןtravel10"[חallowedhad8wasThereBank.Westthe0זandIs[ael0ז101997April1fromclosureיו'April.997[חל)
andTradeקפן"5זוחופחtheסזwent[April,27therenew0ןrequestedandMinistryIndustry
[out.1]]10וform8megaveTheypermit.1completed,חdid[spot.the0חeceive10]פ
anothersubmitted[request.)[10חresponseafterThenlater.week8aboutrequest
thirdפsubmitted[passed,weekanother,receivedalso1butrequestחresponse0ן0
requestthis
Palestinianthe0,headdeputythe10wentןhethatrequestedandGaza,,חDCOcivilian
after8זווח]"קreceivedח0זhad[whycheckreceivingwithoutandrequeststhreefiling
Is[aelis,thewithchecked,חexplanationanvwaswhichresponse,theof"[תinformed8חמ
heconcerned;was1asiar85startlingvery
labalyaן997חוDecember280חRokayaAbuס1א8ןולgivenwastestimonyThe44,Sohila.eani997[חןDecember290חRokayaAbuNaiib1סgivenwastestimonyThe4.ל
usdroppedandCheckpointErezofareaחוold)חוtookTheyPNAthe0,territorythe
11.replaceזסחdidandcardmagnetic
have1precluded.81וחthatsurprised81וחtheor[sraelisthebydetainedbeennever
beeneverhasfamilymyof"חמ8ח0חPNA,whensurprised8]1חreasonthisForarrested
0,becauseprecludedam1thatsaytheynothing.know1whichaboutreasons,security
1andBank,Westthe0זgetcan'tןNowandtelephonebybusinessmyconductanotherthoughק"[05ורhandleswhoחו(
withouthome8151ןזsee,canyouAsaffairs.affairs.myrnanagecan't[anddo~10anything
0,lossessufferedhave;thatestimate1approximatelyאasmonthper20,00051פ
Westthe0ןget0זunablebeingofresultproperlybusinessעתוmanage10~ank
toldHeIsraelenter1סpermitshandleswho1respo~se,Israelithe0יaccordingthatשחו
1999December31ווזרוטentryprecludedwasreasons,securityfor
Erez0זwent11997,November20()חmagneticIsraelimyrenew10Checkpoint
whoare,friendsmywhomeaskedTheycardotherandpray,1whether8]",relativesmywhether,(תוaskedalsoTheyQuestionssuch
ו,came1סaboutknow1פ01dangerפplotז0aboutanybodyinformwould1Israel,harmזו.
,Yes,said'-ןthenoti~ywouIdקפן(5זוחו8ח".askingfinishedtheyWhenAuthorityתו"
rne,toldofficialmilltaryIsraelithequestions,aboutforoutsidewaited1outside""Waitת8
bus8broughttheythenandhalf.8andhourhadwhoothersthe81יandme.tookthattheoutsidecards,magneticrefusedbeen
Students
wasSamariaandIudeaחוstudents0828חmilitarythe0,orderthe10pursuantstoppedhavingofdertheregion,theחוcommander
8followingreasonssecurityforissuedbeenFebruary-MarchחןIsraelחןattacks0,wave
studentsthe0,issuetheFurthermore,1996.MinisterDefenseperiodically"reviewed5ן
810responsehisחןRabin,Yitzhakof1996luly2לofinterpellationparliamentary,nowt0,"As1"81,statedBashara,Azmi,4זןן5
allow1סreasons,securityforimpossible,study1סGazaofresidentsarewhostudents
andludeaחוinstitutionseducationalחוSamaria."
pressthe1998,lanuaryofbeginningthe/זיagreedIsraelthatreportedןpermitsgrant0ז0
יופstudywhostrip0828thefromstudentsחוreports,the0ןAccordingBank.Westthestudents0זpermitsissuealsowouldIsrael
allowpermit,withoutBankWesttheחוstayingthe,0,stripGazathe1סreturn10them
returnסזthemallowand-18-ן'1מFitr),holiday47afterwards.Bankwesttheסז
hasIsraelpromises,thesedespiteHowever,theחוstudents.the0זpermitsissuedyet1חס
authoritiestheFebruary,0,beginningandstudentshundredone0ח,וchecked
4"them0,eighty-one1סonlypermitsissuednineteenothertheIsrael,0ןAccording
reasons_security,01reiectedwerestudents
arestudents0828חthatcontentionIsrael's
fo[38חןwestthereachingfromprohibitedNewspaperpuzzling.5ןreasons'-"security
mostthataware5ן[s[aelthatindicatereportswithoutBankWesttheחןlocatedarethemofdocanIsraelthatזטלcase,8(חןחpermit
phenomenon.thisprevent10nothing
anduniversitiestwohasstripGazaTheschools.vocational-trainingseveralח"705students0,numbersmallפhaveinstitutions
Forcourses.0,numberlimited8offerandmanyreason,thisפחelectstudents)382ן0OtherBank.Westtheחוuniversities81study
decisionחוות8ןוח"פrelevantalso"[פfactorsfavored885suchstudy,10whereחס
orst~ldy,ofcoursesuitablen)ore8inst[uctor,Suchlocation.anotherחוlive10desirethe
throughoutstudentsaffectconsiderationswhere0חdecision8makingwhenworldthe
study.0ן
cur[entthe0,semestersecondtheחוwerestudentsGazan900someyear,academic
Many4"universities.BankWestחוregisteredWesttheחוuniversitiesthereachedthem0,
necessarytheobtainedhavingwithout38,חIsrael.frompermit
leastזפcould-students1996,March0זPriorstripCazatheexit08זוח]ו"קזobtainformally,forprocedureThe_ח8חוwesttheחוstayandandafduous,andlongwas8זותו]"קobtaining8obtainingחוorfailure,חוresultedusually
begun.hadclassesa~termonthspermitIsraelinsideattacksthe~ollowingHowever.February-Marchduring,1996חוwhichחו1ע-
Central-זה"תockilled,werepersonseightissuedBiran,ן81חGeneralMajorCommand,
חפthatorderיlocatedstudentsGazan81חןtheir0זreturnstudiestheir,0וBankwestthe
refusedhasIs[aelthen,SinceGaza.חןhomesGaza.fromstudents10permitstravelissueסז
10appliesandsweeping,,5prohibitionThethe0זassistantIsraeli,Haimstudents.811B'Tselemwroteminister.defenseחס1
Asthat,1996November"ןstudyknown.5מ(
~'Tselem.10ligurestheprovidedProiectActionRights"חפוחטzeit311The46.GovernmentofCoordinatorthe~orSpokespersonDror.Shlomo1995.lanuary1Ma'ariv,~a'aretz,47.
December300חtelephonebyB'Tselem10statementssimila[madeTerritories,OccupiedtheחןActivitiesן799.
SpokespersolDror,Shlomo1995.,40",84/98פו(ה.Release55"]קvroiectActionRightsמטתו8חZeit3מ.4ןוCoordinatorthelorס,ActivitiesGovernmentח,in~ormationsimila[providedTerritories,Occupiedtheח,
1995.February12,סletterhis
semestersupnmertheduringstudiedס1theחוthenandmissed,had[whatcomplete
lacademic~followingthe0,semesterfi[st]996.February0ל199זOctoberyear,
[and']-]נ-פFitr,was]11996February20()חwithholidaythecelebrate10Gaza1סtraveledח](.CheckpointErez81arrived[familyזפ4:00hadwhichcard,magneticmythemgave[יח.ק
Theyear.פabout,0)invalidbeenalreadycheckpointfirstthe81soldierז"]חי".passז,
requestedsoldierthecheckpoint,secondthewaspermitmythathimtold[andpermit,my
Hewait.andasidestep10metoldHeGaza.חןme.humiliatedand,"חוbeatme,searched
hours,twosomeAfterק8["5זוחופחת8150[1soldiers)Ithetheythenandarrived,persons
me,[eleasedwent11996.February230תholiday,theAfterandoffice,liaisoncivilianPalestinianthe0ז8had[thatmetoldtheyזווחץ"קtravel10ן01996,February26Monday,(חלBank.westthe
Ashkelon.andlerusalemחןattacksweretherethe0זwent[February,27Monday,()ח
could[whenand110י85ןDCOPalestinianeturn]זtoldTheyNablus.0ח]"werethereח0
werepermitsthe8]]thatandcrossings,havewouldpermitsnewthatandcanceled,butpermit,new8forapplied1issued.be10
started[rejected.wasrequestmyסז85workפthe1סwent[could,[wheneveranddriver,theytimeEach.זווחו"קmyaboutask0זDCO
885worked[permits.0חweretheremetoldsecondthelostand1996,וזחט]10צ]טןdriver
studies.0,semesterBankwestthe0ןgoסזdecidedultimately[Rafah1סtraveled[1996,luly18(חלEgypt.viame]"1ח0זwouldIsraelisthebutCrossing.,doespassportmythatsayingthroughח10day,followingThecomputer.the0חappear
toldtheyוח"wasthereפstrikeזport,the8חמ8thirdthe0חOnlycross,me1"ח0יןwouldthey
)81]0reached[crossing[חsucceed1diddayחand1996,luly210חflew[luly220סן
gavethey/.ח]יוחות8חairportthe,ןAmman.lo[danianthe0זgo0ןhad[thatletterפme
Service,securityGeneralחו.did[Ammanזסח,delaywouldtheyafraidwas[because,0וח".
studentsthe0חprohibitionsweepingThestudentsManyconsequences,numeroushas
However,studies.their0זget0זmanagetheחוstaytheirconsidersIsraelbecause
Westתוcontinuouslylivetheyillegal,38חוFurthermore,caught.beי,[1וtheythatfea[
eachשת]וזtraveltheyזfamiliestheirvisit0חוtheythatriskthetaketheystrip,Gazatheו],ן]
Manystudies.their10return10ablebeח0זstudiestheircomplete10unablearestudents
classesmanytoomissedhavetheybecauseexaminations.thetake10entitledח0זareand
thereach10nnanagewhostudentsThoseareexamsthedatethemissoftenuniversity.forstudyconditions,suchUndergivenפ
Years.manytakesoftendegreebachelor's
0,rightbasic85ןeducation810חrightTheIsrael",סחתפחsweepingחןפperson,every
ofhundreds10rightthisdeniesunjustifiablystudents8]1ofrightstheofDenialstudents.
eachharmsonlyזסחst[ipGazathe1]ןresidingthehindersalsobutindividually,themofentirethe0,advancementanddevelopment
society.Palestinian
23,Wadi,Ahmad4-.Ranman'A6dAhmadstrip,Gazncamp,reheee4"!868ןofresident
Universit",4-44י4א4ןstadenteducationא68!א945
חן,1994ןstudy10registeredיNaiah8פ-October.ז0פ"51חןwereClassesUniversity.
andחן,request8submitted[Septemberז0exit0זpermitפfo[GazaחןDCOcivilianthe
.came[timeEachGazaסwhetherask1ח](toldclerkstheapproved,beenhadrequest
ח]"month8Over[equest.new8submit10ן%-.5,didbut[equestsfivesubmitted[periodזסח
permit_פreceive
striptheleft[]99,לApriI0,endthe41fromgolngbusח0פawaystowed1illegally.thereachedandBank,westthe0זst[ipthe
theaftermonthstwoar[ivedוunive[sitybegan[begun.hadsemestersecondח](the1טתזוstudied8ו99ל,תמMayחוstudies
also[199.לluneחןsemester,theofend
Nablus.University.-פNaiah996[זפDecember14חסRokayaAbu"10מוופgivenwastestimonyThe49.
lost[andreiectedwererequests)[תof8]]butsemester.firstthe0חout
]onlypermitexittherecelvedח1200,endthealreadywas[ל,199זטמזDecember
secondthehronly0828left[semester.the1996,Februaryח0לbeganwhichsemester,then.sinceuniversitythe8זbeenhave[andDecember120]1received[permitTheל99[
andmonths,fourforwasז,impossible*asז0[permittheextend0ןorpermitnew8obtain
have[Gaza,leavingSincereceived.hadזסחZeit8]ז8ןremain1and8,ז8ןוreturned
permit.8without
]withoutaboutmoveחsincecard,identity8ן,thatseeandmecatchtheyח](addressן5חן
andimmediately"[תarrest1]ועוtheyGaza,meretu[nזtheyWhen0828.0ז0ק5ח]",]ז"]]fo[gotandBankWestthe[[om8]ח[thatthem
cardidentitymyפhome.1ח]thereway,thatן5areTherebe.me["י]וע,יtheythatchanceפareweandZeit,Bir81studyingGazansother
gottenhavewesituationsametheפ]]חןaretherewhentime,10timeFrom.10זןusedtheythatworryweproblems,otherorattacks
arrestandZeitBir0זcomeי]ןעוIsraelislItheus.
thereGaza,חןhome)וחf[omawaywas[Whilewanted1thate~entsfamilyOflotswereז0bothexample,Forcouldn't.but[[וparttake
[andmarried,gotsistermyandbrother)[חonlycould[weddings;theirסזgocouldn't
mymissreally[phone.bythemcongratulatehaven't[whomsiblings,fo~lrandparents
themwithspeakonly10828-left15")ת""5ןתSometimesweek.-8oncephone,byח](
PNAwithsomething"וחsendsmotherRamallah.10gowhoofficials
[andmuch,veryGaza10backgo0זwant[open[[ן,ןorpermits"[חgive,]1]עtheyhope
ar[angedon'tthey,[passage.safetheז,,]complete[ו1וו]טzeitBirיפremainסזintend
theyGaza,1סgoן,ןthataf[aid8]ח[studies.myzeit.8,,10return10permit8"[חgivewon't
0,middlethe082810חןwentstudentsManyfinish8תמreturn1תסcouldandstudiestheir
studies.their
[luly270חandlordan,[חdaysfivestayed[fromandBridge,Allenbytheסזtraveled
Nablus.10there
wanted[university,thereached[Whenס1theybutsemester,su~nmertheforregister
saidןthatandearlier,month8begunhad1ן1also[50time~.that8יstart01ןsense0חmade
worked[meantime,the[חsemesterthatlostNablus.,חfactorycream,(81ח8ש
חל),ironed[1996,September20Saturdayצחוyearacademicthe,0]preparedandclothesMyday.nextthestartסזsupposedwasthatf[omstudentswerewhom0,8]יroommates,
offeredTheyapartment.theןח1סca~neGaza,whythemasked[ironing.thewithmehelp0ז
Theyi[on?mehelp10wantedsuddenlythey[television.theoffturnedandanswer10חdid
televisiontheof(turnedtheywhythemaskedputTheysongs.niceweretherewheniustחסthethat"[חtoldthenandKoran,theoftape8
studiedwhostudentstheofone0,motherthatsaldtheyday,nextThedied.haduswithandmother,myfactחןwasdiedwhoonethe50onlystoryanothermetoldhadtheythat
preparedemotlonallybewould[thatס1mother.)[תaboutnewsthereceive
]diedhadmothermythatreaIizedthenחס16informedbeenhad1thatandSeptember,
myused[September.2]0זןחוצ0חaboutofhouse885Nablusחןapartmentrented
fo[familymy10return]ו0זcould;.[את,חוטסחhave[andDecember,now5ז]ןfuneral.theחthesincefamilymyseenyet10ת]יז"ח](returncan1whenknow10חdo;died.mother
housethe0זbackgocanןhoworthem,10me.forwaitingbe10ן,[1[חmother)[חwhere
20,4!-Arja,4!-oadr'A6d4!-Qarim'A6d
civiltnird-."earstrip,GazaRnfafi,41residentUniversit~soZeitBir4!studenteneineerine
acceptedwas1סtheforuniversitythe1ל/199beganwhichYear,academic]996ח80
obtain1סtried[time,that/111995.Septemberuniversity,the0ןgo1סGazaexit10permit8
University.Zeit8]997[81ןOctober7חסHamedAbuFuad10givenwastestimonyThe.0ל
[studies.mycompletingafte[months)0טיhowknowזסחdo[home[eturn10unableתופdo.10whatandwork,סןwherelife,)סןתפ]קחו
,21Knata~,464Ahmad8-4ו4'סוMadehGazacamp,ref~veeYunisKhanofresident
ofcelle~ethe4!studentmathematicsstrip,Ramallah51Sciences,
ןacceptedwasיSciencesofCollegethe8ח]startingYearacademictheforRamallahחו
therestudy10beganonly[1994.September[didthenonlybecause]994December,[וthe4זstrip.Gazatheexitסזpermitפreceive
For0828.0זreturned[year.firstthe0מח"יonlypermitthereceived[year,secondtheח0
the-,996February[ח]ל.99November24[-yearacademicsecondthe0,middle
Aftervacationholidaytheforhomereturnedofbecauseclosureנwasthereholiday,the
permit.new8getcouldn't[andattacks,theyear,thirdtheForן3receivedזווחו"קר[110
have[thensinceand,699ןDecemberhere.remained
beganyearacademicfourthTheח30[attackslastthe0,Because]997.September
forrequestפsubmit1חסdid[closure-the8חמpermit3סזtravelזthe0ןOnlyBank.~estח20
beenhadclosuretheafter]997,OctoberPalestinianthe81requestsfile[did[elaxed,
0,officeheadthe3זand"חטץKhanחןDCOGaza.חןDCOthe
then.Sinceןtimessevenbackgonehaveז0andgranted,beenhadrequestsmy,נ5ין
toldtheytimeeachיתוthereן5הו51סחmyOctober,חס]לtime,lastTheanswer.
check,1סGaza[חDCOthe10wentmothertheythathertoldcharge[חpersonthe8חנ
hadיסחreceivedyetחעresponse8ס1יתוtheחסlistedam[thathertold""request.0,policytheמחפstudent,8ascomputer
clearן5זסחstudentsor~Israel
4missil3יandhome1[5זפ[meantime,the[ח1thatworrled)חפ[studies.myoflotsחסoutןהשandyearacademicwholethisloseהש]ח10
degree.mvget0ןablebe
Sha'tiofresident24,Zeidat,Mu~ammad6usinessstrip,Gazacamp,reh~ee
Zeit1"14!graduateadministrationUniversifווע
~romstudentsotherseveraIwithTogetheradministralionbusinessmyfinished[Gaza,
DCOtheThroughagomonthsfourstudiesח]10returnסזrequest8submitted[Ramallah
,havebutGazaחsuccess(ulbeenyet10ח]wasZeitBir10"(1רחפtimelastThe."חוח]טז"ו
1996.December,ח
years.fourtake0זsupposedweresludiesThebutזןtookת]"study10began[years.sevenזפ
universitytheחסWhen]991.November5ןbecausebutstudy,סןwantedreally[began,
yourofmuchloseyousituation,the[סalwaysareYoudesireandmotivation
theaboutfamily,youraboutthinkingarethingsthese[[.,you[self.aboutsituation,
eflectdetrimentalפhad3חמfrustrating,very
חסרח"andחסתו(gradesןthatrecallחן[199.wewhere0זdayeverycomewouldIDFthe
you,ןevenand,[[81פstudycouldn'tWelived.prepare,andStUdycouldזןhavewouldפ
mybeganרחוז"ןtheSinceeffect.detrimentalEachcourse.whole8(inishedrlever[studies,
monthפhere,monthפlosewould1"רחוז,permit.8forwaitingwhilethereח]ל,99[-994[
ha[f8andYear8forZeitBir3יremained[home.goingwithout
we,1991[חbeginning,the[חthatremember1Thenpermits.obtain0זhaveeven10חdid
aftercard;magnetic3request10begantheypermitsthencolors,va[iousחןpermits1"81,
g[antdidn'ttheyultimatelyandstay,10permitsי3.[[8
חן996,March[arrestedtheyת]"andצר]פחוGaza.f[omstudentsotherחמbackussent8ס1
thatstudiesmy~inish10supposedwas1Gaza.the0ןreturnסן~nanagedidntזטלןyear,
universityזחט,]making]996,Decemberעתו[then,Sincelo[dan.מחנEgyptviathereNay
wo[ry1dayEvery20,1.חןוומremainedhaverne.arrestסזcorne.11,עtheythat
]]fo[eignersarewethatfeeחןourה0וח"[8חמ_worldtheרוןanyplaceסזtravelסזeasier5ז]ן
example,ForRamallahסזgetזןן5סזthan
University.Zeit1]997[זפלOctober80חHamedAbuFuad1סgivenwastestimonyThe.[ללgivenwastestimonyThe.2סRokayaAbuNaiib1ח0מ]1997octoberחןKhanץטחוrefugee5ותק3(
OrganizationsRightsHumanofWorkthe5אשחששששח
וויתטל,requestevery199סן]thatGazaenteן8had8150[מתפapproved,wassubmittedand1996תןIsrae(.enter1סpermitזח"חפהו]"ק
,equeststhreesubmitted[1997]סןgoס1submitted[[ejectedwasthemofEach0828_
[1997.October,חrequeststheseoflastthethethroughthemof81]submittedק8["5זוחופחDCOtheandRamallah.חןDCOcivilianrequestthethat"וחוזeach"תוtoldof~icials
theexplainingwithoutrelected,beenhadwhyreasonז0ת]".חוtraveled1]997.luneסז
(lew1Octoberof"מחthe8זandlordan,50Airport.Ben-~Guflon~romabroadזןת5[""5
theythatGaza1סonly5ן1ןthat"סזתוpeculiartravel."1"[חיdon't
anothersubmitted1ago,week8Aboutyet1חסhave[butGaza,enter1סrequest
receivedפ,Thereresponseן5סחreasonס1thebetweenfreelytravelingfrom"תוprevent
BankWestחמ8נ28"(חןcount[ymyמחפhomeland.
Gasa,efresident45,Dahman,M~hammadCenterthe0,office~ranchGazathe0,director
RiehtsWorkersandDemocrac"for
byhandledcase8describes(ollowing(ThetheofDefenceTheforCenterHaMoked:
Individual.)
theofdirectorthe5ןDahmanMuhammadandDemocracyforCentertheofoffice0328areheadquarterswhoseRights,Workersחן
theofchair35servesalsoHeRamallah.generalandtradefororganizationgeneral
885servesandGaza,,חworkersservicememberוסofdirectorsofboardtheחז"Group,MonitoringRightsחפת]טהPalestinianmember3andlerusalem,חןareofficeswhose
"Peoples'theof""(זיות]וחסadvisorytheoflerusalem.חןpublishediournal,Rights"
.severaIa[[estedbeenhasDahmanMrזוות"5.military3bytriedarrested,washe]972,חן
betweenmovement~reeחסprohibitionThealsostripGazatheandBankwestthe
Palestinianofworktheallectsnegativelytheof5"סוחworkers.rightsהטחר3ח
and~ankWestthebothחןworkorganizations",themenable10andst[ip,03281ס1
coordinateח"branchestheirofwork1חמ8theirtraining,-ןחserviceandaCtlVltlESחפוק
areas.twothesebetweenmovemuststa~f
ofworkTheחפוחטחorganizationsrightsן5rights,חפתוטךthemonitorסןnecessary
AmongTerritories.Occupiedtheחוsituationareo[ganizationstheseofactivities1חי
violations,seriousaboutwarningattemptingsituation.thedocumentingס1
rights,humanofareatheחןpolicy"עס]קרחןindividuals.1סassistanceproviding3חמmovementחסrestrictiontheThere~ore,
only10חworkersrightshumanחסimposedfree1סrightindividualsthepreiudicespersonsthoseי]פharmsalso,1movement;
thebydefendedarerightswhoseorganizations.
47,4!-Bar~huti,HasianShi~liHassan,0,Centerthe9,directovRamallah,0,resident
Rivhts"WorkersandDemocrac"
DemocracyforCentertheofdirectortheןרחפמחפofficeheadou[Rights.Workersן5ח,GazatheחןbranchפhaveWQandRamallah,.CentertheofobiectiveThestripן5ס1ןח15,ן1principlesdemocraticחןaspublictheפ
theofconsciousnessincrease0מחפןwholeincreasingסזinterestspecialpayWesubject
rights.theiraboutworkersofawareness1""theחסlecturesמחפcoursesprovideWe
fromlecturersseveraIhavewe3חמsubiect,Westtheחהמ,.ofpartAsתו?,travel1tasksפ
both0323,מחפ~ankWestthebetween1ןסthe,סsomegivepersonally1because
thesuperviseסזhave1because3חלlecturesbranchGazatheofactivityן,,ס)"_
RokayaAbuNaiib10givenwastestimonyTheחס1997December10חוהפ]ופת]פא
daytheaftermonthonepermitthereceivedgo.1חסdid[30place.take0זwasmeetingthe
conferencerightshuman81997,October[חrequested[Gaza.חןheldbeingwas
AmnestyTheGaza.1סtravel0זpermissionandbehalfmyחסintervenedIsraelחןbranchחworkersAmnestyotherthree0,behalf0ו]ן
noneandhelp.10חdidזןbutBank,WesttheWestthefromworkersrightshumanofthe
permit.8receivedBank
theprotest[activist,rightshuman8AsEnlightenedmovement.my0ח[estrictions
rightshumanofworktherespectcountriesiobtheirperform0יthemenableandworkers
restrictions.without
efresident35,Aqrn,MuhammadAaBassemtheofemplo~eestrip,Gaza,ןש14644ע!,םRiehts,H~manforCenterPalestinianא,
יי0814
forCenterPalestinianattheresearcherפam[workMycity.Gazaן5חןwhichRights,Human
becauseBank,westtheסזgo[thatrequiresthere.activitiesconductalsowe
8had[,799ןNovemberofendtheוויחטmeenabledwhichcard,magneticסזobtainפ
Bank.Westtheand[srael0ןחזcross1זוח]ץ"קסErez0זwalked[]997,December29()חcard.magneticmyrenew0זCheckpoint
industrialthefromoperatesbustransport4cardsmagneticthewhereofficethe1סarea
authorizationwithpersons)()וחrenewed.arethe0חgetfo[cessecurityPalestinianfrombody-was[0]1,gettingafte[andBeforebus,searchedןט5זpassengers,otherthelikeי,
ca[didentity)[תthemshowed[office,thepermit8r~egavetheyandcard,magnetic8חמ
that8חמsite,theזפbeing)[תexplainsthatDCO.theזפaredocumentsmythatconfirms
andsearchbodyanotherconductedTheycall0זthemforwaited[andcheck,security
nne_
10go0ח]"זcalledtheycanne,turnmyWhenHehim.1סwent[officer.complaintsthe
Heimprisonment0זsentencedandcourt-washe]988,[ח]ל.98Mayחוreleasedwas
monthsslxfordetainedadministrativelyח]andrried,arrested,agalnwashe]989,August
]993luly[חreleasedwas"הimprisoned.forshortenedwassentenceprisonhiswhen
alsowasDahmanMr.reasons.healthbyactivities,rightshumanhisfo[detained,
PNAthehasDahmanMr.1993,[ח[eleasedbeingSince
permitsseve[alreceivedסtheexit1פ2פ0enter0זpermitפreceivedhe]993,[חstrip.
twopastthe[חtreatment.medicalforIsraelleave0זpermitsseveralreceivedheyears,
Rafahthroughabroadt[avel0זstripGazatheןח".his0,requesteverythis,Despite)]055ס1
reiected.beenhasBankWestthe0זtravel
theforCenterHaMoked:1997,lune[תappealedIndividualtheofDe~enceח1150[
behalfסןgeneralattorneytheofofficetheחו50Israelenter0זpermitפrequestedandם28פ
and88חוWesttheסזgocouldhethatwasrequestThework.hisforlerusalem
November[חreasons"."securityforrejected8submittedagalnonceHaMoked,799ן
gene[alattorneytheיסof~icethe10[equestenter1סpermit8grantedbeDahmanMrthat
westtheחוparticipatecouldhethat5038ח]Arabthebygivencourset[aining8
ThisRamallah.[חCenter,Developmentwithouttimethisrejected,8150wasrequest
reasons.anygiving
resident,314-844ז(וzonifM~hammadWidaAmnest"ofemplo~eeHe~ron,of
ןש,מ4!""4וי44!
Amnestyofactivitiescoordinate[resrequiliobMy.י8הImallח]פקInternational[
theandBankWestthebothחוwork[thatAmnesty'sintensi~y(חפ[that50stripGaza
Territories.Occupiedthe[חactivity
ח]submitted[]997,Februaryחפקק[ו(פ1וסח8couldןthat50Gazaenter0זpermitפfo[
[work.myסזrelatedmeeting8חוparticipate
lerusalem.ן799חו~ecember]70חRokayaAbuNaiib10givenwastestimonyThe4לGaza[ן799חDecember30חסRokayaAbuNaiib10givenwastestimonyThe.לל
rightshumanarethereח]?YouGazaל7[[[ת0זsaid,heend,theזגcard."magnetic8receive
committeethe10תסוח]קסmyforward[['["OK,
yourrevoking0חappealthed~scuss1]]]עthattwoabout[10ת]"חbackComecard.magnetic
identitymybackrnegavesoldierTheweeks."
twoחןback"Comeme,סזsaidandcardthen."beforebackcoeedon'tmonths;
[,[askedHedetails.personalaboutmeasked[past.the[חarrestedbeenhad[]18חמpray,
twenty-twoforheldwas[been.had[thatsaidmeaskedHestone-throwing.formonths
himtold[1.סbelonged[organizationwhichpoliticalany0זbelongdon't1that
told[work.[whererneaskedHeorganization.forCenterPalestinianthe8זwork[thathim
"What.said,andlaughedHeRights.Human
enter10Palestiniansforeasier15יוthatfactwestthebetweeneove0זthanwork10Israel
thisstrengthensstrip0828theand88חיט3קו([0ת_3
orWhetherזסחintention,Israel's15thisחסח-haspassagesafethe0,implementationפ
Thesignificance.socialandpoliticaltheandst[ipGazathebetweenseverance
0,developmentprecludes88,תWestpoliticalandeconomic,social,communal,
Asareas_twothe0,residentsofthelifeפPalestiniantwocreatesnecessarily11result,them.betweentiesweakwithsocieties,
8]5passagesafetheofImplementation0,freedomthe0,terms[חstandard[ח]ט(חוח]ח
Occupiedtheofresidents0,movement.de~inedAsTerritoriesח]agreements,theט5"
8obtainingחסdepends"48558קtheofIsrael'sconsideringEvenIsrael.frompermit
thiscitizens,ifs0,securitytheensure0יrightofrightsfundamentalthevlolatesrestriction
TerritoriesOccupiedthe0,residentsן0maintainsB'Tselemmovement.offreedom
areastwothesebetweenpassagethethatareasthethatgiven,Irestricted,טחbe[מshoul
territorialsingle8consideredbeshouldזוחט,However,Accords.0510theחןagreedas
mustIsraelstage,this881"1י,holdsB'Tselem
זarrangementsthosewithcomplyleast8יןimplement.0ןundertook
andgovernmentIsraelitheurgesB'Tselem
assolutionagreed-upon8חreach10PNAtheimplementationregardingpossibleas500ת
enable[[ן,ןwhichpassage,sa~etheoftheandstripGazathebetweenmovementstrive10sidestwotheurges8150]1Bank.west
unrestrictedenable[[ן,ןthatsolutlon8forareas,twothebetweenmovement
Conclusions
undertookIsraelAccords,0510thesigning[חthebetweenpassagesafe8implementסז
hasIs[aelBank.WesttheandstripGazaundertaking,thisdisregardedcontinuously
Accords,0510theonly10חviolatingtherebypersons.0,ofthousandsrightsthe8150but
WestthethatdeclarationAccords'0510Thesingle.8constitutestripGazatheandBank
demographicח0פbased13"זוחטterritorialfamily,anddependencemutual0,reality
twothebetweentiessocialandeconomic,areas,
movement0ח[estrictionssweepingTheOccupiedthe0,residentsח0י]פimposed
eneasure8consideredbecannotTerritoriesrestrictionsThedangers.securityprevent10
entirethe0חarbitrarilyimposedareandTerritories,Occupiedthe0,population
have0זprovenpersonsthose0חonlyיסחacts.violentחןinvolvedpersonallybeenforonly1ן5חסmeasurethisTherefore,
rneasure,punitive8also5זןןsecurity;punishment,collectiveconstituting
law.internationalunderprohibited
needssecurityIsrael'sbetweenbalanceTheOccupiedtheofresidents0,righttheandestablishedwasmovementfree0זTerritories
peacethesigning[חAgreements.0510the[חtheconsider0זagreesIsraelagreements,
territorialone88חוWestthe8חמstripם28פpassagesafe8implement0זand.זוחט
whi.areas,twothesebetweenם]וmailחז8ןח]ח41508werethatIngementsrraI8IritysecuIthe
thatsuspicionst[ongtheraisespolicy[s[ael's
theandst[ipGazathesever0זintends1ןseparatetwocreatingthereby.ח8חוWest
ThePNA.theofcontroltheunder[egions
30
ofCoordinatortheofOfficetheofResponsetheandSamaria.Judea,מוActivitiesGovernment
Strip*0828
ISRAEL0זSTATEDefenseofMinistry
Defense0,MinistryActivitiesGovernmentofCoordinatortheofOffice
stripGazatheandSamaria,Judea,חו03-6975351/02Tel:
03-6976306Fax:1998March11
B'Tselem,Dear
PassageSafethe0תReportB'Tselem'sRe:
agreementTheupon.agreedwaspassagesafeoftheprincipletheAgreement,Interimtheמוtwothebydiscussedbewouldimplementedbewould11which1חmannerthethatprovided
ofprinciplestheandcompletedarediscussionstheastimesuch111טתparties.passage.safetheimplement10impossible1511signed,implementation
throughacting,15DefenseofMinistrythepassage,safetheofimplementation10Unrelatedthead~anceandlmprove10Territories,the1תActi~itiesGovernment0,Coordinatorthe
Gen.Territories,theמוActivitiesGovernmentofCoordinatorThethere.situatloneconomicsoughtbe)0importance,crucialofbe10advancementeconomicconsldersOhr,Ya'akov
15activityThisnegotiations.politicaltheלוןmadebeingprogress10connectionanyWlthoutbutproblems,ofthesomesolvewouldwhichpassage,safeoftheinsteaddonebeing10ח
theofimplementationaftercontinuealso11י,ןactivityThisactivity.independentתבasratherpassage.safe
TewitoriestheמוActivitiesGovernmentofCoordinatorthethatactivitythe15followingTheJudea,חןPalestiniansoflifeofqualityandeconomythelmprove)0order111performs
Gaza:andSamaria
authorizedCoordinatorTheSamaria.andJudeaandGazabetweenoftrucksPassage.(עwasthatrouteAnotherHebron.fromand10routetruckPalestinianבofoperation
thebecausestagethis1בoperatedbeen10חhasRamallah,10Gazafromestablished,routethisusetruckshundredסתוחSome.1ןoperate10want10מdoesAuthorityPalestinian
yearly.
passingtrucksofnumbertheמןincreasethebyindicated5ןimprovementeconomicThe.8the1997,1חpassed.,96211Ofaverageחו,1996וובpoints.crossingoftheeachthrough
15,175.wasnumberaverage
ofexportsexample,Formatters.expol~totherחןIncreasesignificantבalsowasThere.](exportedwerevegetablesoftons15001996,1מmultiplied.haveGazafromvegetables
5'750]00.byTranslated
Gaza.fromמו,3200reachedexportsvegetable1997מexportsStrawberry10.5מן1996800wereת10.5מ1200reachedhadexportsstrawberry1997,1תbeenhasThere10.5מב
otherandfurniture,shoes,clothing,assuchsectors,exportotherthe11תובIncrease.products.
.)Onlyrecently.apparentbeenalsohaspassageofmattertheimprove10desireOur1בAllenbytheבוץJordan)0Gazafromfruitscitrusmove,0beganweago,weeksofcouple
ourbetweennegotiationsfollowingexecutedwasimprovementThisBridge.thoseandrepresentativesourbetweenandrepresentativesJordanianandrepresentatives
PA.theof
fromandGaza)0SamariaandJudeafromcross)0Palestinians600of1בי10בallowsIsrael1:.visitation.offamilypurposetheforSamariaandJudea10Gaza
)0wantingresidentsGazaforpassage0,possibilitythePalestinianstheofferedIsrael.עpassagethisthatsuggestedwestage,firsttheחוBridge.AllenbytheבוץJordan10travel
arrangement.thisofimplementationenabledyet10תhasPATheaccompanied.be
)[.work10Palestiniansthousandfiftyofentrythe1151partialthis10add10possible1511ח])0IsraelenterwhoPalestiniansofthousandsanddealers,thousandtwelvedaily,Israelalso1511activities.othervarlousforandmeetings,fortreatment,medicalrecelvestudy,
Israel.throughpass10allowedtaxisPa[estiniantheinclude10possible
Unfortunately,unification.familyforfamilies1200OfquotaannualחבestablishedIsrael.אusprovide10refusedPAthebecauseyearthisprocessthisimplement10beganonlywe
15PAthebecauseGaza1תnormalascontinuesprocessThefamilies.theofnamesthewithnarnes.theprovidingתןcooperating
permanentofprovislontheandinvestorsofmovementthe1תinvolvedalsoareWe.1Territories.theחוbusinesspeoplebyinvestmentencourage10orderתןpermits,
תג,livingfacilitate10activitywide-scaleoursummationמן15GazaandSamariaandJudeaמ10the011negotiationstheforwait10חshouldwethatthinkwebutpassage,safethereplace10done
socio-improve10orderחןconclude10subjects,other011negotiationslikepassage,safeGaza.andSamaria,Judea,0,residentstheandusbetweenrelationseconomic
ofarrangementlands,PA0חareasindustrialOfsubjecttheofadvancementthatus10clear1511investments0,encouragementbusinesspeople,IsraeliandPalestinianbetweenmeetingsתנcreate10importantarerelationssoclalandeconomicofnurturingandPA,theחוareasindustrial
improve11ל,וpassagesafethethatus10clear511ןPalestinians.theandIsraelforfuturebetter8be.וונ,עimprovementthissigilificanthow315טus10clear)0ו)15מthoughsituatlon,this
there5,paragraphווןoutpointweAsclosure.theofthat5ןreporttheחןraisedissueAnother.4bydictatedmovements0מrestrictionsaretherebutunderstood,previouslyasclosure0ן5ח
10subject51]1]areofIsraelresidentsthatherenotedbeshouldאsituation.securitythe1andJerusalem,מוsulclde-attackstwowitnessedvveyear,pasttheחוacts.ofterroristthreats
10intentiontheirandcellsterrorlstofexposuretheandthreatsHamasaccount01וחtakewelessened.yet10חhasthreatthisattacks,furtherexecute
orIsraelenteringfromprecludedbeingPalestinians0מpresentsB'TselemtestimoniesThe.5
8thatmoment8forexpect)0מdidWethemselves.forspeakcountrythethroughpassingB'Tselem's0זstatewouldreasonssecurityforIsrael0)ותentryprecludedwaswhoperson
12~00allowsIsraelthatfactTheorganizations.terroristמןactivityhisaboutresearchers
dailyIsraelenter10Palestiniansotherofthousandsandworkers50,000thanmoredealers,
ratherbutIsrael,enteringfrompersonsinnocentprevent10intend10חdoes11thatindicates
ofsecuritytheprejudice10privilegethisofadvantagetake111ליfearwewhomthoseonlystate.theofresidents
doWe.6מconditioneconomicthechange)0ablebe)0profess)0חוwithinSamariaandJudeaב
good.fromfar15TerritoriestheמןsituationthethatawareareWetime.ofperiodshort
achieve10seeksTerritoriestheחוActivitiesGovernmentofCoordinatortheHowever,
tomorrowthathopeWerisk.securityofdegreecertain8takingwhilcimprovementconstantyesterday.thanbetter15whichtodaythanbetterbeל,ן1ו
sake:precision'sforpointsfewבstudents,forAs.7
andJudea!מstudyingGazafromstudents1500somecurrentlyarethereestimateWe24.permit.בwithoutthereremainwhoSamaria
As.8בdowhostudents100)0permitsgrant10agreedIsraelstep,firstמconstitute10ב
werestudentsTwenty-twonames.131submittedfar50hasPATheproblem.securityח10
were101andchecked,being51]11arestudentsEightreasons.securityforapproved
promisedbeenhasPAThepermits.theirtakenhavestudentsforty-fourdate,Toapproved.
securitythepassedandpermitבwithoutSamariaandJudea!תstayedwhostudentsthat
Israel.enteringfromprecludedbeingaslistedbe10מalso1]~ליcheck
Israel.throughstudentsofpassagepreclude)0tendencygeneralבhave10תdoWe.)7
arrange,05ןobjectiveourinstitutions.educationalIsraeliמןstudystudentsofHundredsinterest.securityIsrael'sensuringwhilestudentsofpassage
!5Israelprocess,politicaltheחוdifficultiesandconstraintssecurityDespitesummation:מו
ofresidents0,conditionsoclo-ecoomictheImprov]]lgofprocessgradualבimplementing
orresident0110offeelingsubjectiveבabouttalking!101areWeGaza.andSamaria,Judea,
forPAthe10IsraelfrommoneyoftransferThedata.economicprovenaboutratherbutanother,
oftransferTheincreased.significantlyhavetaxesotherandfees,crossingdeductions,tax
moneyחןthanless10amounted1995אmillion.8051ח1997,1ן)thanmore10roseא18051
less10comparisonחוmillion,800us$thanmorereachedalso1997ווןrevenuesPAmillion.
PalestiniantheתנimprovementindicatefiguresThese1996.formillion700us$thantrend.thisstrengthen10act10continueshallweandeconomy,
Sincerely,
5/
DrorShlomo
ofCoordinatortheforSpokesperson
TerritoriestheחוActivitiesGovernment