VII. MAGYAR-OROSZ NEMZETKÖZI

GAZDASÁGI FÓRUM ÉS

ÜZLETEMBER-TALÁLKOZÓ

BUDAPEST

7-Й ВЕНГЕРСКО-РОССИЙСКИЙ

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ФОРУМ И

ВСТРЕЧА БИЗНЕСМЕНОВ

Г. БУДАПЕШТ

RÉSZTVEVŐK

(előzetes jelentkezések

2014. október 9-ig)

УЧАСТНИКИ

(предварительный список

на 09.10.2014.)

Magyar résztvevők: Венгерские участники:

NEMZETI BEFEKTETÉSI ÜGYNÖKSÉG

(HIPA)

ВЕНГЕРСКОЕ АГЕНТСТВО ПО

ПРИВЛЕЧЕНИЮ ИНВЕСТИЦИЙ

INTER-GUMI Kft (építőipar, fővállalkozói

tevékenység)

INTER-GUMI (строительство,

деятельность генерального подрядчика)

DUNA INDUSTRY Kft (berendezések

gyártása rozsdamentes anyagból)

DUNA INDUSTRY (производство

оборудования из нержавеющей стали)

UJINVEST Kft (idegenforgalom,

vendéglátás)

UJINVEST (туризм, гостеприимство)

FLUIDPROGRESS ENGINEERING Kft.

(hidraulikus elemek gyártása, forgalmazása)

FLUIDPROGRESS ENGINEERING

(постройка и монтаж гидравлики и

пневматики, торговля)

Z-INFORM Kft (konzultációs tevékenység) Z-INFORM (общие консалтинговые

услуги)

ARGUMENT Kft (consulting, tenderek,

átszervezés, cégértékelés, ingatlanértékelés)

ARGUMENT (консалтинговые услуги,

тендеры, реорганизация, оценка

компаний, оценка недвижимости)

FLAVOTRADE Kft (élelmiszer

nagykereskedelem)

FLAVOTRADE (оптовая деятельность

пищевыми продуктами)

VARA-FÉG (gázkazánok gyártása) VARA-FÉG (производство газовых

котлов)

INNOBER-WAVE (tervezés, mérnöki

tevékenység)

INNOBER-WAVE (проектирование,

инжиниринг)

THERMAL HOTEL AQUINCUM (szállodai

szolgáltatások)

THERMAL HOTEL AQUINCUM

(гостиничные услуги)

GOLD RE MAGNA (színesfém és érc

nagykereskedelem)

GOLD RE MAGNA (оптовая торговля

металлами и металлической рудой)

TECHNOPLANKTON (horgászcikkek

készítése, fejlesztése)

TECHNOPLANKTON (предметы для

рыбной ловли)

SPLENDOR – ÉKSZER (egyedi SPLENDOR – ÉKSZER (производство

ювелирных изделий в т.ч. по

ékszerkülönlegességek készítése) индивидуальному заказу)

ORSZÁGOS VILLAMOSTÁVVEZETÉK

VÁLLALAT (nagyfeszültségű villamos

hálózatok, alállomások, erőművi

tevékenység)

ORSZÁGOS VILLAMOSTÁVVEZETÉK

VÁLLALAT (национальная сетевая

компания по электроэнергетике)

BALÁZS TAMÁS ÜGYVÉDI IRODA (jogi,

ügyvédi szolgáltatások)

BALÁZS TAMÁS ÜGYVÉDI IRODA

(юридические, адвокатские услуги)

DANUBIUS ZRT (szállodai szolgáltatás) DANUBIUS ZRT (сеть термальных

отелей)

KÓPIS ÉS TÁRSA (energetikai gyártás,

erőművi karbantartás)

KÓPIS ÉS TÁRSA (производство

оборудования в области энергетики,

обслуживание электростанций)

KOMPOZITOR MŰANYAGIPARI

FEJLESZTŐ (műanyag hő- és tűzálló

kompozit panelek és magas hőállóságú

flexibilis kéménybéléscső és szellőzőcső

fejlesztése, gyártása és értékesítése)

KOMPOZITOR MŰANYAGIPARI

FEJLESZTŐ (разработка, производство и

продажа пластиковых композитных

тепло- и огнеупорных материалов,

панелей, гибких внутренних дымовых

труб с высокой огнестойкостью)

PANNON FALAP-LEMEZ (rétegelt lemez

nagykereskedelem)

PANNON FALAP-LEMEZ (оптовая

торговля фанерой)

SIMOVILL 2006 (villamos világítóeszköz

gyártás)

SIMOVILL 2006 (производство

электрических средств освещения)

METALART (nemesfém kohászat) METALART (мелаллургия цветных

металлов)

INVESTMENT PROJEKT 2012 (építőipari -

generál kivitelezés, kereskedelmi

szolgáltatások)

INVESTMENT PROJEKT 2012

(строительство "под ключ", коммерческие

услуги)

UNICREDIT BANK HUNGARY (pénzügyi

szolgáltatások)

UNICREDIT BANK HUNGARY

(финансовые услуги)

BESTLED HUNGARY (LED

világítástechnika)

BESTLED HUNGARY (технологии LED

освещения)

BOGNAR-VIN (borászat, borkereskedelem) BOGNAR-VIN (виноделие, продажа вина)

K&H BANK - (pénzügyi szolgáltatások) K&H BANK - (финансовые услуги)

BIZTOR ALKUSZ (biztosítás) BIZTOR ALKUSZ (страхование)

MKB BANK (pénzügyi szolgáltatás) MKB BANK (финансовые услуги)

CANDELA (világítástechnika, orvosi

műszerek nagykereskedelme, saját

fejlesztésű gyógyászati eszközök gyártása)

CANDELA (техника освещения, оптовая

торговля медицинскими оборудованиями,

производство лечебного оборудования

собственной разработки)

SLV METAL (műanyag nyílászárók

gyártása, árnyékolástechnika)

SLV METAL (производство

пластмассовых дверей и окон, техника

затенения)

STEFI (vendéglátás, Thököly Vendéglő

üzemeltetése)

STEFI (управление рестораном "Thököly",

туристические услуги)

V.I.P. – HUNGARY (biztonságtechnika,

partnerinformáció, magánnyomozás,

vagyonvédelem, személyvédelem,

tanácsadás, biztonságtechnikai rendszer

tervezése)

V.I.P. – HUNGARY (безопасность

бизнеса, охрана собственности, личная

охрана, консалтинг, поектирование систем

безопасности)

INTER-GUMI PLUSSZ (autógumi

nagykereskedelem)

INTER-GUMI PLUSSZ (оптовая торговля

шинами)

PANORÁMA VILÁGKLUB

(kapcsolatteremtés, 80 országra kiterjedő

világklub-hálózat, Magyar Világtalálkozó

rendezvénysorozat szervezése)

PANORÁMA VILÁGKLUB (развитие

международного сотрудничества (сеть

клуба работает в 80 странах мира),

организация "Мировой Встречи Венгров")

BODZSÁR ATTILA BT. (használtcikk

kereskedés, ügyviteli, üzletviteli tanácsadás)

BODZSÁR ATTILA BT. (торговля

антиквариатом и бизнес-консалтинг)

SPIRALE S.R.O., Szlovákia (fagylaltgépek,

fagylaltalapanyagok forgalmazása)

SPIRALE S.R.O., Словакия (оборудование

для производства мороженого, сырьё для

изготовления мороженого)

KARSAI ALBA (műanyag feldolgozás,

műanyag csomagolás gyártása

gyógyszeripari, műanyag

csomagolóeszközök gyártása)

KARSAI ALBA (разработка пластмассы,

производство пластмассовых изделий,

производство упаковочных средств из

пластмассы)

MEDCENTER (egészségügyi üzemeltetés,

egészség turizmus együttműködés, nagy

volumenű gazdasági egységek energetikai

ellátása megújuló energiával)

MEDCENTER (эксплуатация

медицинских учреждений,

сотрудничество в области медицинского

туризма, оснащение возобновляемой

энергией крупных организаций)

COFACE HUNGARY CREDIT

MANAGEMENT SERVICES

(hitelbiztosítás, követeléskezelés,

céginformáció, egyéb információnyújtás

felső fokon)

COFACE HUNGARY CREDIT

MANAGEMENT SERVICES (страхование

торговых сделок, урегулирование

задолженности по неоплаченным счетам,

оценка рынка, индивидуальный подход к

страхованию рисков)

GOLDEN PINNACLE KFT. /HORWATH

HTL HUNGARY & HORWATH HTL

RUSSIA/ (üzletviteli, egyéb vezetési

tanácsadás)

GOLDEN PINNACLE KFT. /HORWATH

HTL HUNGARY & HORWATH HTL

RUSSIA/ (консальтинговые услуги)

UNIFERRO KAZÁN ÉS GÉPGYÁRTÓ

(központi fűtési kazánok, radiátorok,

biomassza kazánok, hőközpontok,

gyorsgőzfejlesztők, szűrőtartályok gyártása)

UNIFERRO KAZÁN ÉS GÉPGYÁRTÓ

(производство котлов центрального

отопления, котлов на биомассе, центров

отопления, парогенераторов, фильтр-

резервуаров)

EUROPAKRAFT GMBH (készülékek,

berendezés és csővezeték-építés a vegyipari,

élelmiszeripari, gyógyszeripari és

turbinagyártó szegmensben)

EUROPAKRAFT GMBH (оборудование и

строительство трубопроводов в области

химической, пищевой, фармацевтической

промышленности и для изготовления

турбин)

HERBÁRIA (gyógynövények feldolgozása

és forgalmazása, gyógynövény termékek

gyártása és értékesítése)

HERBÁRIA (обработка и продажа

лекарственных растений, производство и

продажа продуктов из лекарственных

растений)

SBERBANK MAGYARORSZÁG (pénzügyi

szolgáltatások, L/C és garanciaügyletek,

exportfinanszírozás)

SBERBANK MAGYARORSZÁG

(финансовые услуги, сделки L/C и

гарантийные сделки, экспортное

финансирование)

CIB BANK (pénzügyi szolgáltatások) CIB BANK (финансовые услуги)

WESTINVEST PROPERTY (saját tulajdonú

ingatlan adásvétele)

WESTINVEST PROPERTY (покупка и

продажа недвижимости)

BLI LOGISZTIKAI KFT. (logisztikai

szolgáltatások, raktározás, szállítmányozás)

BLI LOGISZTIKAI KFT. (услуги

логистики, складирование, транспортно-

экспедиторская деятельность)

MOJMÍROVCEI KASTÉLY, SZLOVÁKIA

(szálloda, wellness, turizmus)

MOJMÍROVCEI KASTÉLY, СЛОВАКИЯ

(гостиница, вельнес, туризм)

TÓTH FAMILI (hidegen sajtolt gyógyhatású

olajak gyártása és forgalmazása)

TÓTH FAMILI (производство и продажа

лечебных масел холодного отжима)

PHÖNIX-BRV (műszeripari gyártás,

kereskedelem)

PHÖNIX-BRV (инструментальная

промышленность, производство,

торговля)

CONVENTION BUDAPEST (kongresszus-

és rendezvényszervezés)

CONVENTION BUDAPEST (организация

конгрессов и пр. мероприятий)

LES ILDZSAS KFT (üzleti tanácsadás jogi

szolgáltatások, könyvelés)

LES ILDZSAS KFT (бизнес-консалтинг,

юридические услуги, бухгалтерские

услуги)

TÓTH FAMILI (hidegen sajtolt gyógyhatású

olajak gyártása és forgalmazása)

TÓTH FAMILI (производство и продажа

лечебных масел холодного отжима)

PHÖNIX-BRV (műszeripari gyártás,

kereskedelem)

PHÖNIX-BRV (инструментальная

промышленность, производство,

торговля)

MEDICOR ELEKTRONIKA (orvosi

műszerek gyártása)

MEDICOR ELEKTRONIKA (производство

медицинского оборудования)

ÉLITI'92 TERVEZŐ-VÁLLALKOZÓ

MÉRNÖKIRODA (élelmiszeripari és

mezőgazdasági beruházások tervezése)

ÉLITI'92 TERVEZŐ-VÁLLALKOZÓ

MÉRNÖKIRODA (планирование

инвестиций в сельскохозяйственной

области и в пищевой промышленности)

EVOPRO SYSTEMS ENGINEERING

(számítógépes programozás)

EVOPRO SYSTEMS ENGINEERING

(компьютерное программирование)

MERITO TREND (út és autópálya építése,

építőipar)

MERITO TREND (строительство

автодорог и автотрасс, гражданское

строительство)

GANZ KAPCSOLÓ- ÉS

KÉSZÜLÉKGYÁRTÓ KFT (kisfeszültségű

villamos készülékek fejlesztése, gyártása,

forgalmazása)

GANZ KAPCSOLÓ- ÉS

KÉSZÜLÉKGYÁRTÓ KFT (разработка

производство, маркетинг низковольтных

электрических приборов)

PANTA AQUA VÍZPALACKOZÓ ZRT.

(üdítőital, ásványvíz gyártása)

PANTA AQUA VÍZPALACKOZÓ ZRT.

(производство прохладительных напитков

и минеральной воды)

ELECTOOL HUNGARY (beszerzési

folyamatot támogató megoldások, projektek

teljes körű lebonyolítása)

ELECTOOL HUNGARY (программное

обеспечение организации закупок,

реализация проектов)

TISZA-KORONA SZOLGÁLTATÓ,

TANÁCSADÓ ÉS KÉPVISELETI ZRT

(üzletviteli, egyéb vezetési tanácsadás)

TISZA-KORONA SZOLGÁLTATÓ,

TANÁCSADÓ ÉS KÉPVISELETI ZRT

(консалтинговые услуги)

MAGYAR NEMZETI KERESKEDŐHÁZ

(vegyes termékkörű ügynöki

nagykereskedelem)

MAGYAR NEMZETI KERESKEDŐHÁZ

(торговля с зарубежными партнёрами)

PLATINUM FUND (ingatlanfejlesztés -

befektetés)

PLATINUM FUND (недвижимость)

EKO KONZERVIPARI KFT (zöldség és

gyümölcs konzervek készítése)

EKO KONZERVIPARI KFT (производство

овощных и фруктовых консервов)

SARLAI JULIANNA (idegenforgalmi

szolgáltatások)

SARLAI JULIANNA (туристические

услуги)

GÜLTEN BT (ingatlanok bérbeadása) GÜLTEN BT (комплексные услуги по

недвижимости)

WORLD GROUP SRO, Szlovákia

(építőipar, ingatlanfejlesztés, kereskedelem)

WORLD GROUP SRO, Szlovákia

(строительство, недвижимость, торговля)

FERRO-TOOL (szerszámkészítés és

forgalmazás)

FERRO-TOOL (производство и продажа

инструментов)

DR. ENYEDI TIBOR (ügyvédi szolgáltatás,

befektetési tanácsadás)

DR. ENYEDI TIBOR (услуги адвоката,

юридические услуги по инвестиционным

вопросам)

EU-JUST-4U KFT (üzletviteli, vezetési

tanácsadás)

EU-JUST-4U KFT (консалтинговые

услуги)

ALUMÍNIUMÁRUGYÁR (gázpalack-,

alkatrész- és szerszámgyártás)

ALUMÍNIUMÁRUGYÁR (производство

газовых баллонов, запчастей и

инструментов)

UKRAILTRANS TRADE AND LOGISTIC

(vasúti áruszállítás, Ilka Residence projekt

társasházi lakások és G-Energy márkájú

kenőanyag értékesítése)

UKRAILTRANS TRADE AND LOGISTIC

(ж/д перевозки продажа квартир в проекте

Ilka Residence, продажа смазочного

материала G-Energy)

KONOGENEX (Magyarországon gyártott

kozmetikumok, gyógynövény készítmények,

táplálékkiegészítők forgalmazása)

KONOGENEX (продажа косметики,

изделий из лечебных трав венгерского

производства)

INTERDOMUS DENTAL (orosz fogászat) INTERDOMUS DENTAL (русская

стоматология)

FÁK ÜZLETI KLUB (a gazdasági

együttműködés fejlesztése Magyarország és a

FÁK-államok között)

FÁK ÜZLETI KLUB (развитие

экономического сотрудничества между

Венгрией и государствами СНГ)

TESZT ÉS PIAC FOGYASZTÓVÉDELMI

EGYESÜLET (fogyasztóvédelem)

TESZT ÉS PIAC FOGYASZTÓVÉDELMI

EGYESÜLET (защита прав потребителей)

EXIMBANK (exportfinanszírozás,

kereskedelmi ügyletek biztosítása)

EXIMBANK (экспортное

финансирование, страхование сделок)

MAGYAR KERESKEDELMI ÉS

IPARKAMARA

ВЕНГЕРСКАЯ ТОРГО-

ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА

BUDAPESTI KERESKEDELMI ÉS

IPARKAMARA

БУДАПЕШТСКАЯ ТОРГО-

ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА

Orosz résztvevők: Российские участники:

GAU KO "AGENTSTVO RAZVITIYA

APK"

Kaluga megyei mezőgazdasági befektetések

állami tanácsadó és támogató operátora

ГАУ КО "АГЕНТСТВО РАЗВИТИЯ

АПК"

Государственный оператор по

консультированию и сопровождению

инвестиционных проектов по сельскому

хозяйству в Калужской области

USOV DENIS

Jogi szolgáltatások

УСОВ ДЕНИС

Юридические услуги

"HUNGARUS" KFT.

Magyar (Vara-FÉG) gyártmányú gázkazánok

nagykereskedelme

ООО "ХУНГАРУС"

Оптовая торговля газовыми котлами

венгерского производителя "Вара-ФЕГ"

DONSELHOZVODSTROY KFT.

Innovációk a vízellátási szférában, építőipar,

tervezés

ООО ДОНСЕЛЬХОЗВОДСТРОЙ

Инновации в водохозяйственной сфере,

строительство и проектирование,

ROSZTOV MEGYEI KERESKEDELMI ÉS

IPARKAMARA

ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА

РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ANDRE KÖHLER

A Kalinyingrádi terület Külföldi Befektetők

Szövetségének elnökhelyettese

ANDRE KÖHLER

Вице-президент "Ассоциация

иностранных инвесторов в

Калининградской области"

"GAZELEKTROSTROY-

EKSPLUATATSIA" KFT.

Építés, szerelés, tervezés, üzemeltetés

ООО "ГАЗЭЛЕКТРОСТРОЙ-

ЭКСПЛУАТАЦИЯ"

Строительство, монтаж,

проектирование, эксплуатация

NYIZSEGORODSZK MEGYE

KORMÁNYA

ПРАВИТЕЛЬСТВО НИЖЕГОРОДСКОЙ

ОБЛАСТИ

«SLASTA» KFT.

Élelmiszer adalékanyagok gyártása,

biotechnológiai gyártás kidolgozása

ООО «СЛАСТА»

Производство пищевых добавок,

разработка и инжиниринг

биотехнологических производств

«OSTROV KERESKEDELMI ÉS

TERMELŐ» KFT.

Halak és más tengeri termékek feldolgozása

ООО «ТОРГОВО-

ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ-

ОСТРОВ»

Переработка рыбы и морепродуктов

«STROYDETAL» KFT.

Mezőgazdasági termelés és feldolgozás

ООО «СТРОЙДЕТАЛЬ»

Выращивание сельскохозяйственной

продукции и ее переработка

«ZDOROVYE 365» KLINIKA

Egészségügyi szolgáltatások

КЛИНИКА «ЗДОРОВЬЕ 365»

Медицинские услуги

«NANOKOMPOZIT TREK MEMBRÁNOK»

KFT.

ООО «НАНОКОМПОЗИТНЫЕ

ТРЕКОВЫЕ МЕМБРАНЫ»

«GARANT-SERVICE» KFT.

Innovatív PC rendszerek fejlesztése.

ООО «ГАРАНТ-СЕРВИС»

Разработки инновационных систем для

персональных компьютеров

«BIOVISION» KFT.

Orvosi és tudományos kutatások

automatizálásának programfejlesztése.

ООО «БИОВИЖЕН»

Разработка программного обеспечения

для автоматизации медицинских и

научных исследований.

«TECHNOKLIMAT» CÉGCSOPORT KFT.

Szellőző, klíma-, fűtési és hőellátási

rendszerek tervezése, szállítása és szerelése.

ООО ГРУППА КОМПАНИЙ

«ТЕХНОКЛИМАТ»

Проектирование, поставка, монтаж

систем вентиляции, кондиционирования,

отопления, теплоснабжения.

«NAUCHNAYA INTEGRATSIA» KFT. ООО «НАУЧНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ»

Szerves hulladék feldolgozása, a feldolgozás

innovatív technológiáinak meghonosítása,

Wisesoil technológiák.

Разработка, внедрение инновационной

технологии переработки органических

отходов, технология Wisesoil.

«VEKTOR-MK» KFT.

Kardiológiai, szívsebészeti, funkcionális

diagnosztikai, fizioterápiai, traumatológiai,

rehabilitációs és vérellátó berendezések

fejlesztése és gyártása.

ООО «ВЕКТОР-МК»

Разработка и производство оборудования

для кардиологии, кардиохирургии,

функциональной диагностики,

физиотерапии, травматологии,

реабилитации, службы крови.

"LAURA" KFT.

Atiev Lecha Abubakirovich – alapító

Alkoholmentes üdítőitalok nagykereskedelme

ООО "ЛАУРА"

Оптовая торговля безалкогольными

напитками

"SK "DALPITERSTROY" KFT.

Építőipar, fejlesztés

ООО "СК "ДАЛЬПИТЕРСТРОЙ"

Строительство, девелопмент

«TULA MEGYE FEJLESZTÉSI

TÁRSASÁGA» NYRT.

projektek adminisztratív-műszaki felügyelete;

ipari parkok építése és fejlesztése; régiós

befektetések bevonzása

ОАО «КОРПОРАЦИЯ РАЗВИТИЯ

ТУЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ»

административно-техническое

сопровождение проектов; создание и

развитие индустриальных парков;

привлечение инвестиций в регион

"KSV TRADE" KFT.

projektek keresése, fejlesztése, vizsgálata,

felügyelete és finanszírozása

ООО «К.С.В. ТРЭЙД»

поиск, девелопмент, экспертиза,

сопровождение и инвестирование

проектов

SZVERDLOVSZK MEGYE KORMÁNYA ПРАВИТЕЛЬСТВО СВЕРДЛОВСКОЙ

ОБЛАСТИ

SZVERDLOVSZKI

VÁLLALKOZÁSTÁMOGATÁSI MEGYEI

ALAP

СВЕРДЛОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ФОНД

ПОДДЕРЖКИ

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА

НАНОТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

КОМПОЗИТОВ

Kompozit anyagok

НАНОТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

КОМПОЗИТОВ

Композитные материалы

VIRGIN CONNECT

Telekommunikációs szolgáltatások

VIRGIN CONNECT

Телекоммуникационные услуги

ULJANOVSZK MEGYE KORMÁNYA

ПРАВИТЕЛЬСТВО УЛЬЯНОВСКОЙ

ОБЛАСТИ

www.vallalkozokklubja.hu

A rendezvény Arany fokozatú támogatója:

Támogató:

Médiatámogatók: