Budownictwo ogólne i mieszkaniowe - static.e-dach.plstatic.e-dach.pl/fmfiles/cenniki-i-instrukcje/ocieplanie-stropoda... · Budownictwo ogólne i mieszkaniowe. 2 Stropodachy i poddasza

Budownictwo ogólne i mieszkaniowe

2 Stropodachy i poddasza

PODSTAWY PRAWNE, NORMY I LITERATURA

1. „Warunki techniczne” - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - tekst jednolity, Dz.U. nr 75/2002, poz. 690 wraz ze zmianami Dz.U. Nr 33/2003, poz. 270, Dz.U. Nr 109/2004, poz. 1156.

2. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16.06.2003 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów, Dz.U. nr 121/2003, poz. 1138.

3. PN-EN ISO 6946:1999 „Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania”.

4. PN-B-02025:2001 „Obliczanie sezonowego zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania budynków mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego”.

5. PN-82/B-02402 „Ogrzewnictwo. Temperatury ogrzewanych pomieszczeń w budynkach” lub § 134, ust. 2 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dn. 12.04.2002 r.

6. PN-82/B-02403 „Ogrzewnictwo. Temperatury obliczeniowe zewnętrzne”.

7. PN-ISO 9052-1:1994/Ap1:1999 „Akustyka. Określenie sztywności dynamicznej. Materiały stosowane w pływających podłogach w budynkach mieszkalnych”.

8. PN-EN ISO 717-1:1999 „Akustyka. Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych. Izolacyjność od dźwięków powietrznych”.

9. PN-EN ISO 717-2:1999 „Akustyka. Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych. Izolacyjność od dźwięków uderzeniowych”.

10. PN-B-02151-3:1999 „Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach. Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych. Wymagania”.

11. PN-93/B-02862/Az1:1999 „Ochrona przeciwpożarowa budynków. Metoda badania niepalności materiałów budowlanych”.

12. PN-B-02851-1:1997 „Ochrona przeciwpożarowa budynków. Badania odporności ogn iowej e lementów budynku. Wymagania ogólne i klasyfikacja”.

13. PN-83/B-03430/Az3:2000 „Wentylacja w budynkach mieszkalnych zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej. Wymagania”.

14. PN-B-03002:1999 „Konstrukcje murowe niezbrojone. Projektowanie i obliczanie”.

15. PN-EN 13162:2002 „Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Wyroby z wełny mineralnej (MW) produkowane fabrycznie. Specyfikacja”.

16. PN-EN 12086:2001 „Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Określanie właściwości przy przenikaniu pary wodnej”.

17. EN ISO 10077-1:2000 „Wersja polska. Właściwości cieplne okien, drzwi, żaluzji - obliczanie współczynnika przenikania ciepła. Metoda uproszczona”.

- Instrukcja ITB nr 389/2003 „Katalog mostków cieplnych. Budownictwo tradycyjne.

- Instrukcja ITB nr 369/2002 „Właściwości dźwiękoizolacyjne przegród budowlanych i ich elementów”.

- Instrukcja ITB nr 321 „Stosowanie wyrobów z wełny mineralnej do izolacji termicznej w budownictwie”.

- Instrukcja ITB nr 341/96 „Murowane ściany szczelinowe”.- Instrukcja ITB nr 345/97 „Zasady oceny i metody zabezpieczeń

istniejących budynków mieszkalnych przed hałasem zewnętrznym komunikacyjnym”.

- Instrukcja ITB nr 346/97 „Zasady oceny i metody zabezpie-czeń akustycznych przegród wewnętrznych w istniejących budynkach mieszkalnych”.

- Ustawa z dnia 18.12.1998 r. „O wspieraniu przedsięwzięć termo-modernizacyjnych” Dz.U. nr 162/98, poz. 1121.

- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15.01.2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu i form audytu energetycznego z załącznikami. Dz.U. nr 12/2002, poz. 114.

- Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 sierpnia 2004 roku w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku - załącznik Dz.U. Nr 178/2004, poz. 1841.

- Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16.06.2003 r. w sprawie uzgodnienia projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej, Dz.U. nr 121/2003, poz. 1137.

Literatura fachowa

- „Budownictwo ogólne”, tom 1, 2, W. Żeńczykowski.- „Katalog stropodachów”, opracowany przez „BISTYP”, W-wa, 1985

r.- „Katalog rozwiązań podłóg dla budownictwa mieszkaniowego

i ogólnego”, B-1/91-COBP Budownictwa Ogólnego, W-wa, 1992 r.- „Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-

-montażowych”, tom 1, 2, 3, 4, Wydawnictwo ARKADY, W-wa, 1989 r.- „Poradnik inżyniera i technika budowlanego”, tom 1, 2, 3,

Wydawnictwo ARKADY, W-wa.- „Poradnik kierownika budowy”, Wydawnictwo ARKADY, W-wa.- „ABC pap bitumicznych. Poradnik dekarski”. Vdd Zjednoczenie

Przemysłu Bitumicznych Pap Dachowych i Uszczelniających. Tłum. z jęz. niemieckiego. 1996 r.

- „Dachy zielone. Poradnik dekarski”. - „ABC der Bitumen-Bahnen Technische Regeln”. Praca zbiorowa,

Koob & Partner, Mulheim/Ruhr, 1991 r. - „Richtlinien für die Planung und Ausführung von Dachern

mit Abdichtengen - Flachdachrichtline”. Verlagsgesellschaft Rudolf Muller GmbH, Stolberger Straße 84, 5000 Köln 41.

- katalogi ROCKWOOL.

3Stropodachy i poddasza

OCIEPLENIE

OBLICZENIA WYMAGANIA

IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA

KLASA ODPORNOŚCI OGNIOWEJ

wg normy PN-B-02151-3:1999wg normy PN-B-02151-3:1999

Dla budynków budownictwa ogólnego ustalić kategorię zagrożenia ludzi od ZL I do ZL V. Przyjąć klasę odporności pożarowej budynku według rozdziału 2. Porównać uzyskaną w wyniku badań klasę odporności ogniowej projektowanej konstrukcji z podanymi obok wymaganiami.

wg normy PN-EN ISO 6946:1999

Współczynnik przenikania ciepła Uk [W/m2·K]

Uk = U + ∆U + ∆Ukgdzie: U współczynnik przenikania ciepła przegrody ∆U wartość poprawek ∆Uk wartość dodatku na mostki

Opór cieplny warstwy R [m2·K/W]

gdzie: d grubość warstwy [m] λobl obliczeniowy wsp. przewodzenia ciepła [W/m·K]

Opór cieplny przegrody RT [m2·K/W]

RT = Rse + ΣR + Rsi + Rggdzie wg normy [w m2·K/W]: Rse + Rsi = 0,14 dla stropodachu, połaci dachowych Rse + Rsi = 0,17 dla ścian Rg opór gruntu lub warstwy powietrza

Współczynnik przenikania ciepła przegrody U [W/m2·K]

ENERGOOSZCZĘDNE wg normy PN-B-02025:1999/AT1:2000

Wskaźnik sezonowego zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania E [kWh/m3 rok]Przyjmując dla przegrody z ociepleniem wartość oporu:

6,0 dla stropodachu lub poddasza4,0 dla ścian zewnętrznych 3,0 dla podłogi na gruncie2,0 dla stropu nad piwnicą

Stropodach i poddaszeNOWE

Uk < Uk(max) [W/m2·K]

Uwaga! Ocieplenie nowego stropodachu lub poddasza winno być energooszczędne, a przynajmniej nie gorsze niż w przypadku obiektu termomodernizowanego.

TERMOMODERNIZOWANE wg Dz. U. nr 79/99, poz. 900

Rk > Rmin = 4,50 [m2·K/W]

czyli: Uk < 0,22 [W/m2·K]

ENERGOOSZCZĘDNE

przyjąć: Rk > Rmin = 6,00 [m2·K/W]

czyli: Uk < 0,17 [W/m2·K]

oraz sprawdzić warunek: E < Eo = od 29 do 37,4 [kWh/m3

Podłoga na dolnym stropie poddasza użytkowego w pomieszczeniach ogrzewanych

DLA KAŻDEJ bez wymagań (gdy ti = 0°K)

Ze względu na niegrzanie „sąsiada” lub możliwość czasowego zmniejszenia ogrzewania poddasza użytkowego (różnica temperatur ti > 0°K) należy przyjąć:

Uk < Uk(max) = 0,80 [W/m2·K]

wg „Warunków technicznych” - Rozporządzenie MI z 12.04.2002 r.

Od dźwięków powietrznych przy widmie:hałasów bytowych, komunikacji o V > 80 km/h:

R’A1= RA1 - K - 2 = Rw + C - K - 2 R’w + C - 2 [dB]hałasów dyskotek, komunikacji w mieście:

R’A2 = RA2 - K - 2 = Rw + Ctr - K - 2 R’w + Ctr - 2 [dB]gdzie oznaczenia wg normy [w dB]:

Rw wartość uzyskana w laboratorium C, Ctr widmowy wskaźnik adaptacyjny (ujemny) K poprawka - wpływ bocznego przenoszenia dźwięku K = 0 wg punktu 8. normy dla stropodachu lub konstrukcji poddasza K = od 1 do 6 wg tab. D-3 normy dla dolnego stropu poddasza z podłogą 2 zalecana normą korekta - spełniająca rolę wsp. bezpieczeństwa R’w wskaźnik ważony - wartość wg dawnych badań i normy z 1987 r.

Od dźwięków uderzeniowych:metodą uproszczoną dla warunków z załącznika E normy

L’n,w = Ln,w + K + 2 [dB] L n,w wartość uzyskana w laboratorium K od 0 do 4 wg tab. E-1 normy dla stropów

Stropodach, poddasze z udziałem do 50% okien od dźwięków zewnętrznych o poziomie A = 45 ÷ 75 [dB]

rozchodzących się w powietrzu:

> 25 ÷ 45 [dB] dla części pełnej R’A2 lub R’A1 > 20 ÷ 35 [dB] dla samych okien

Stropodach lub poddasze bez okien od dźwięków zewnętrznych o poziomie A = 45 ÷ 75 [dB]

rozchodzących się w powietrzu:

R’A2 lub R’A1 > 30 ÷ 48 [dB]

Strop dolny poddasza użytkowego z podłogą od dźwięków:

powietrznych R’A1 lub R’A2 > 45 ÷ 60 [dB] uderzeniowych L’n,w < 43 ÷ 63 [dB]

wg „Warunków technicznych” - Rozporządzenie MI z 12.04.2002 r. wg „Warunków technicznych” - Rozporządzenie MI z 12.04.2002 r.

Stropodach i poddasze (konstrukcja i oddzielenie przegrodą):Konstrukcja od R15 do R30 z przegrodą od EI30 do EI60 [minut]- z różnych względów mogą być inne wymagania wg działu VI.


DOMENERGOOSZCZĘDNY

ZASTOSOWANIA PODSTAWOWYCH PRODUKTÓW ROCKWOOL W BUDOWNICTWIE

Przedstawione w niniejszej broszurze rozwiązania nie wyczerpują listy możliwości zastosowań wyrobów z wełny ROCKWOOL. Podane informacje służą jako pomocnicze w projektowaniu i wykonawstwie. Jeżeli mają Państwo pytania i wątpliwości dotyczące zastosowania wyrobów ROCKWOOL - prosimy o kontakt z nami.Ponieważ firma ROCKWOOL propaguje najnowsze i energooszczędne rozwiązania techniczne, nieustannie doskonaląc swoje wyroby - a także z uwagi na zmieniające się normy i przepisy prawne - nasze materiały informacyjne są na bieżąco aktualizowane.

Podstawowe zastosowanie: Pr

oduk

ty:

TOPR

OCK

SUPE

RROC

K

ROCK

MIN

DOM

ROCK

Syste

m E

COST

ROP

GRAN

ROCK

Gr

anul

at ty

pu L

OFT

SOFI

T

ROCK

TON

PANE

LROC

KPA

NELR

OCK

FW

ENTI

ROCK

WEN

TIRO

CK F

Syst

em E

CORO

CK

Syst

em E

CORO

CK-L

PREF

ROCK

STRO

PROC

K

DACH

ROCK

MAX

MON

ROCK

MAX

MON

ROCK

MAX

ICOB

IT

Syst

em M

ONRO

CK

Syst

em

MON

ROCK

ICOB

IT

Syst

em C

ONLI

T 15

0

Wia

troizo

lacj

a

ROCK

WOO

LFo

lia p

aroi

zola

cyjn

a RO

CKW

OOL

Podłogi na gruncie z ociepleniem pod wylewką (np. betonową)

Podłogi na legarach

Podłogi na stropie z ociepleniem pod wylewką (np. betonową)Ściany warstwowe (mur szczelinowy)Ściany zewnętrzne z elewacją z paneli, np. blacha trapezowa, siding, deskiŚciany zewnętrzne z elewacją z blachy, kamienia lub szkłaŚciany zewnętrzne ocieplone metodą lekką mokrą

Ściany działowe na ruszcie

Ściany osłonowe konstrukcji szkieletowej

Prefabrykaty, elementy betonowe oraz ściany fundamentowe

Stropy drewniane

Poddasza użytkowe

Stropodachy wentylowane

Sufity podwieszane, np. w biurze, sklepie, szkole

Stropodachy i dachy płaskie

Zabezpieczenia przeciwpożarowe konstrukcji stalowychWedług potrzeb cieplno-wilgotnościowych


Spis treści

Podstawy prawne, normy i literatura 2 Projektowanie - obliczenia oraz wymagania 3 Zastosowanie podstawowych produktów ROCKWOOL w budownictwie oraz DOM ENERGOOSZCZĘDNY 4 Spis treści 5 Ocieplenie dwudzielnego stropodachu wentylowanego o konstrukcji masywnej 6 Ocieplenie stropodachu wentylowanego - po modernizacji stropodachu niewentylowanego ocieplonego żużlem 8 Ocieplenie masywnego stropodachu niewentylowanego, np. nad garażem 10 Ocieplenie tarasu na stropie masywnym 12 Ocieplenie poddasza nieużytkowego na stropie masywnym 14 Ocieplenie dwuwarstwowe połaci dachowej poddasza użytkowego - typu szczelnego dla pary wodnej 16

Ocieplenie dwuwarstwowe stropu w poziomie sufitu poddasza użytkowego - połać dachowa typu szczelnego dla pary wodnej 18 Ocieplenie dwuwarstwowe połaci dachowej poddasza użytkowego - typu nieszczelnego dla pary wodnej 20 Ocieplenie dwuwarstwowe stropu w poziomie sufitu poddasza użytkowego - połać dachowa typu nieszczelnego dla pary wodnej 22 PRODUKTY ROCKWOOL - zastosowanie, parametry i pakowanie:

SUPERROCK, TOPROCK 24 ROCKMIN, DOMROCK 25 STROPROCK, Folia paroizolacyjna ROCKWOOL 26 Wiatroizolacja ROCKWOOL 27 MONROCK MAX 28 DACHROCK MAX 29 System MONROCK i System MONROCK ICOBIT 30 Przykład obliczeniowy oraz dopuszczalne poziomy hałasu w środowisku 31 Wybrane wymagania izolacyjności akustycznej i bezpieczeństwa pożarowego 32 Parametry podstawowych produktów ROCKWOOL oraz Europejska klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych 33


Granulat gr. 25 - 30 cm

Ocieplenie dwudzielnego stropodachu wentylowanego o konstrukcji masywnej

ZALETY OCIEPLENIA Z NIEPALNEJ WEŁNY ROCKWOOL

- komfort cieplny pomieszczeń najwyższej kondygnacji budynku,- długa i trwała eksploatacja termoizolacji bez potrzeby dodatkowej konserwacji.

Gładź gipsowa6

Strop masywny5

Wentylowana przestrzeń powietrzna3

Pokrycie dachu - hydroizolacja1

Płytki korytkowe na ściankach ażurowych

2

lub gr. 22 cm

albo lub gr. 25 cm

4

1

2

3

4

5

6


WYTYCZNE PROJEKTOWE

Ocieplenie stropodachu nad pomieszczeniami o ti > 16°C projektujemy jako energooszczędne E < Eo,czyli przyjęte U < energooszczędnego Uk = 0,17 < wymaganego Uk(max) = 0,30 - (∆U + ∆Uk) [m²·K/W].

Dobieramy całą przegrodę tak, aby obliczone min. R’A2 > 30 ÷ 48 [dB] było jak największe.

Szczegółowe rozwiązania konstrukcyjne zawierają rysunki wykonane w CAD-zie - rozdz. 11.

GRUBOŚĆ OCIEPLENIA I IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNADobieramy z poniższej tabeli

Praktycznie uwzględnić dla stropodachu (∆U + ∆Uk) = 0,05 [W/m²·K]. Podane wartości izolacyjności akustycznej wg literatury fachowej - można przyjmować tylko szacunkowo, gdy nie posiada się badań.

WENTYLACJA I PAROIZOLACJA

WYTYCZNE WYKONAWCZEa) Pod ścianki ażurowe używamy paski z płyt STROPROCK o gr. 10 cm.b) Wykonujemy jednowarstwowe ocieplenie z płyt SUPERROCK

lub dwuwarstwowe z produktów TOPROCK, ROCKMIN lub mat DOMROCK, które szczelnie układamy.

c) Nad ociepleniem pozostawiamy min. 20 cm pustkę powietrzną.

d) Dolny poziom wlotu lub wylotu w ścianie lokalizujemy minimum 5 cm nad ociepleniem.

e) Bezwzględnie unikamy chodzenia po ociepleniu.f) Ocieplenie i konstrukcje dachu wraz z hydroizolacją wykonujemy

sukcesywnie.

KLASA ODPORNOŚCI OGNIOWEJPowyższe stropy masywne najczęściej posiadają klasę wg nowych oznaczeń REI 60 [minut] lub wg dawnych F1 [godziny].Zwiększenie odporności ogniowej - patrz zeszyt katalogu pod tytułem „Zabezpieczenia ognioochronne konstrukcji”.


Ocieplenie stropodachu wentylowanego - po modernizacji stropodachu niewentylowanego ocieplonego żużlem


- komfort cieplny pomieszczeń najwyższej kondygnacji,- najefektywniejsza modernizacja stropodachu z żużlem.

Blacha dachówkowa na łatach1

Kontrłata wzdłuż krokwi2

Wiatroizolacja ROCKWOOL3

Krokwie na płatwiach4

Wentylowana pustka powietrzna5

lub gr. 22 cm

albo lub gr. 25 cm

6

Istniejący strop masywny, (ocieplony przed modernizacją żużlem)

7

7

1

23

4

5

6


WARTOŚCI WSPÓŁCZYNNIKA PRZENIKANIA CIEPŁA U [W/m2·K] W STROPODACHU PO TERMOMODERNIZACJI, BEZ POPRAWEK ∆U I DODATKÓW NA MOSTKI TERMICZNE ∆Uk, W WARUNKACH ŚREDNIOWILGOTNYCH

WYTYCZNE PROJEKTOWE

POPRAWKI ∆U ORAZ DODATKI NA MOSTKI TERMICZNE ∆Uk

Dla stropodachu wentylowanego można w celu spełnienia obowiązujących wymagań i zapewnienia energooszczędności budynku przyjmować poprawki i dodatki na mostki termiczne ∆U + ∆Uk = 0,10 [W/m2·K].

WYTYCZNE WYKONAWCZE

UWAGA ZASADNICZA: Optymalnym sposobem modernizacji stropodachów z warstwą

izolacyjną z żużla jest zerwanie żużla oraz starej papy z dachu, wykonanie drewnianego dachu nad ostatnim stropem krytego np. blachą dachówkową (mniejszy ciężar pokrycia oznacza również mniejsze przekroje elementów konstrukcyjnych drewnianego da-chu) z otworami wentylacyjnymi w ścianach kolankowych oraz szczytowych oraz ułożenie dwuwarstwowego ocieplenia z płyt SUPERROCK lub rolki TOPROCK o łącznej grubości 25 cm; otrzymujemy w ten sposób stropodach wentylowany dwudzielny, najbardziej zalecany do budownictwa mieszkalnego.

a) Rysunek schematyczny - projekt propozycji wykonania lekkiej drewnianej dwuspadowej więźby dachowej pokrytej blachą dachówkową znajduje się obok.

b) Pokrycie dachu zalecamy wykonać z blachy dachówkowej ze względu na jej niewielki ciężar (do takiego typu pokrycia projektujemy elementy konstrukcyjne więźby dachowej o niewielkich przekrojach).

c) Dla każdej więźby dachowej wykonujemy indywidualne obliczenia statyczne, za które odpowiedzialny jest projektant.

d) Otwory wentylacyjne umieszczamy w ścianach kolankowych (powierzchnia wszystkich otworów wentylacyjnych powinna wynosić nie mniej niż 0,001 powierzchni dachu; w praktyce stosujemy kratki wentylacyjne 15 x 15 cm w rozstawie co 1,5 m umieszczone 5 cm nad ociepleniem) oraz dodatkowo w ścianach szczytowych (usytuowane 10 cm poniżej poziomu krokwi).

e) Ścianę kolankową od środka między słupkami ocieplamy wełną SUPERROCK o grubości 10 cm.

f) Wysokość ścianki kolankowej nad ociepleniem powinna wynosić nie mniej niż 30 cm, czyli wysokość łączna ścianki kolankowej wynosi 55 cm (30 cm + 25 cm - równe grubości ocieplenia).

g) Wykonujemy dwuwarstwowe ocieplenie: rolka TOPROCK 20 cm + płyta SUPERROCK 5 cm lub rolka DOMROCK 20 cm + płyta ROCKMIN 5 cm (zalecany wariant TOPROCK + SUPERROCK).

h) Pod słupkami drewnianymi używamy ceownika 120 (tylko pod słupkami umieszczonymi w połowie rozpiętości więźby dachowej).

i) Układamy pasek z papy asfaltowej pod słupkami przy ścianie kolankowej z wywinięciem na ścianę.

j) Dla masywnego stropu żelbetowego nie stosujemy paroizolacji.k) Bezwzględnie unikamy chodzenia po termoizolacji.l) Konstrukcję dachu z pokryciem oraz ocieplenie wykonujemy sukcesywnie.


Ocieplenie masywnego stropodachu niewentylowanego, np. nad garażem


- trwała eksploatacja termoizolacji bez konserwacji,- łatwa technologia i prosty montaż.

12

3

4

5

Papa wierzchnia termozgrzewalna1

Paroizolacja4

Strop masywny5

lub System

Ocieplenie lub gr. 10 cm przyklejone klejem bitumicznym na zimno

3

Papa podkładowa2


WARTOŚCI WSPÓŁCZYNNIKA PRZENIKANIA CIEPŁA U [W/m2·K] W STROPODACHU, BEZ POPRAWEK ∆U I DODATKÓW NA MOSTKI TERMICZNE ∆Uk, W WARUNKACH ŚREDNIOWILGOTNYCH

WYTYCZNE PROJEKTOWE


Przy obliczaniu poprawek oraz mostków termicznych w stropodachu należy uwzględnić:- nieszczelność na stykach płyt,- wartość określoną normowo.

WYTYCZNE WYKONAWCZE

POKRYCIA DACHOWE ZGRZEWANE BEZPOŚREDNIO DO PŁYT MONROCK MAX ICOBIT*a) Pokrycia dwuwarstwowe:

- papa podkładowa asfaltowa na osnowie zapewniającej siłę zrywającą (na pasku o szerokości 5 cm) minimum 600 N,

- dla warstw podkładowych na osnowach poliestrowych i szklanych można stosować jako warstwę wierzchnią papy nawierzchniowe, polimerowo-bitumiczne wierzchniego krycia, termozgrzewalne na osnowach z poliestru o sile zrywającej min. 600 N / 5cm,

- dla warstw podkładowych na osnowach poliestrowych można stosować jako warstwę wierzchnią papy nawierzchniowe, polimerowo-bitumiczne wierzchniego krycia, termozgrzewalne na osnowie z welonu szklanego.

b) Pokrycia jednowarstwowe:- papy polimerowo-bitumiczne na osnowach poliestrowo-szklanych przezna-

czone do pokryć jednowarstwowych układanych metodą zgrzewania.

UWAGA:Papy na osnowie z welonu szklanego lub tektury posiadają siłę zrywającą średnio 3-krotnie niższą od pap wymienionych wyżej. Papy te ulegają łatwemu uszkodzeniu podczas układania. Nie zaleca się stosować tych pap w systemie MONROCK z uwagi na niebezpieczeństwo przerwania lub uszkodzenia.

* Możliwe są do zastosowania papy na innych osnowach, po uzyskaniu pozytywnej opinii od producenta papy.

ZUŻYCIE KLEJU W SYSTEMIE MONROCK ICOBITWarstwa klejenia Sposób nanoszenia kleju Jednostka

zużycia

Zużycie klejuobszar

środkowyobszar

brzegowyobszar

narożnikowy

Wełna do

podłoża

Pasmowo - pasek szerokości 8 cm

kg/m2 0,6 0,8 1,2

liczba pasów na 1 m szer. 3 4 6

Punktowo (placki) w pięciu miejscach na płycie (narożniki oraz środek)

kg/m2 0,6 0,8 1,2

Całkowite zużycie kg/m2 0,6 0,8 1,2

SYSTEM MONROCK ICOBIT (JEDNOKROTNE KLEJENIE) – TECHNOLOGIA WYKONANIA NA BETONIEKolejność czynności Opis czynności Materiał

1 Przed zagruntowaniem oczyszczamy podłoże betonowe.

Szczotka dekarska

2

Wykonujemy paroizolację poprzez dwukrotne nałożenie masy asfaltowo-kauczukowej (preparatu gruntującego) na zimno, w ilości od ok. 1,5 kg/m2, do grubości około 1 mm. W celu uzyskania większej szczelności warstwy paroizolacyjnej (dotyczy głównie obiektów o wysokim nasyceniu pary wodnej, np. łaźnie, baseny, garbarnie itp.) stosujemy papę termozgrzewalną na osnowie z aluminium, którą zgrzewa się do zagruntowanego betonu.

Preparat gruntujący

3

Po 24 godzinach od zagruntowania przyklejamy płyty izolacyjne. W tym celu nakładamy klej mechanicz-nie na podłoże pasmowo za pomocą maszyny do dystrybucji kleju (pneumatycznie). Drugim sposobem nakładania kleju jest wyciskarka ręczna, którą rozprowadzamy klej pasmowo. Trzecim sposobem nakładamy na płytę pięć placków kleju - cztery w narożach i jeden na środku. Ilość pasków kleju na 1 m szerokości kleju zależy od strefy dachu. W strefie środkowej klej nanosimy na ok. 25% powierzchni płyty, w strefie brzegowej - 35%, w strefie narożnej - na ok. 50% powierzchni płyty.

- płyta MONROCK MAX ICOBIT- klej bitumiczny na zimno KB-MONROCK

4

Po naniesieniu kleju przyklejamy płytę do podłoża. Płytę dociskamy po ok. 15 minutach od nałożenia kleju. Jest to czas potrzebny na odparowanie substancji lotnych zawartych w kleju. Dosuwamy starannie jedną płytę do drugiej, tak aby uniknąć mostków termicznych.

- płyta MONROCK MAX ICOBIT- klej bitumiczny na zimno KB-MONROCK

5Zgrzewamy papę podkładową do płyty MONROCK MAX ICOBIT oraz między sobą na zakładkę.

Papa podkładowa z dwuwar-stwowego systemu pokrycia

6 Zgrzewamy papę wierzchnią do papy podkładowej na całej szerokości.

Papa wierzchnia termozgrze-walna z dwuwarstwowego systemu pokrycia

UWAGA:Technologia wykonania oraz informacje o zużyciu kleju umieszczone są w instrukcji stosowania na puszce kleju KB-MONROCK. Średnie zużycie kleju w systemie MONROCK ICOBIT wynosi 0,8 kg/m2, natomiast w systemie MONROCK wynosi 1,6 kg/m2.


Ocieplenie tarasu na stropie masywnym


- praktyczny brak wydłużalności liniowej,- odporność na duże różnice temperatur.

Strop, np. płyta żelbetowa8

Folia paroizolacyjna ROCKWOOL7

Papa podkładowa5

Papa wierzchnia termozgrzewalna4

Podkład betonowy ze spadkiem2

Płytki ceramiczne1

Warstwa rozdzielająca, np. włóknina syntetyczna

3

gr. 15 cmlub

z płytą gr. 15 cm

6

12 3 4 56

8

7


WARTOŚCI WSPÓŁCZYNNIKA PRZENIKANIA CIEPŁA U [W/m2·K] W STROPODACHU, BEZ POPRAWEK ∆U I DODATKÓW NA MOSTKI TERMICZNE ∆Uk, W WARUNKACH ŚREDNIOWILGOTNYCH

WYTYCZNE PROJEKTOWE


Przy obliczaniu poprawek oraz mostków termicznych w stropodachu należy uwzględnić:- nieszczelność na stykach płyt,- wartość określoną normowo.

WYTYCZNE WYKONAWCZE

TECHNOLOGIA WYKONANIA IZOLACJI TARASUPAPY POLIMERO-BITUMICZNE TERMOZGRZEWALNE

* Papy polimero-bitumiczne dzieli się na:- elastomero-bitumiczne (modyfikowane SBS styren-butadien-styren),- plastomero-bitumiczne (modyfikowane APP ataktyczny polipropylen).

** Papy podkładowe stosowane do montażu mechanicznego muszą zostać przebadane pod kątem przydatności do takich zastosowań i posiadać odpowiednie zapisy w Aprobacie Technicznej.

** Zalecane papy wierzchnie na osnowach:- poliestrowej o siłach zrywających nie mniejszych niż 600 N/5cm,- z welonu poliestrowego przeszywanego włóknem szklanym,- dla warstw podkładowych na osnowach poliestrowych lub polie-

strowo-szklanych można stosować jako warstwę wierzchnią papy nawierzchniowe, polimerowo-bitumiczne wierzchniego krycia, termozgrzewalne na osnowie z welonu szklanego.

* W klimacie polskim papy modyfikowane SBS są odporniejsze na ujemne temperatury. Można je układać nawet w zimie.

** Możliwe są do zastosowania papy na innych osnowach, po uzyskaniu pozytywnej opinii od producenta papy.


Ocieplenie poddasza nieużytkowego na stropie masywnym


- bardzo mały ciężar własny,- wykorzystanie do późniejszej adaptacji

na poddasze użytkowe.

Dachówka lub blacha na łatach1


Wiatroizolacja ROCKWOOL jako membrana lub papa na deskowaniu

3

Krokiew4


Gładź gipsowa3

Strop masywny2

lub gr. 22 cm

albo lub gr. 25 cm

Granulat gr. 25-30 cm

1

1 2 3 4 5

1

2

3


Ocieplenie ww. poddasza nad pomieszczeniami o ti > 16°C projektujemy jako energooszczędne E < Eo,czyli przyjęte U < energooszczędnego Uk = 0,17 < wymaganego Uk(max) = 0,30 - (∆U + ∆Uk) [m²·K/W].

Dobieramy pełną przegrodę tak, aby obliczone min. R’A2 > 30 ÷ 48 [dB] było jak największe.

WYTYCZNE PROJEKTOWE

GRUBOŚĆ OCIEPLENIA I IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA

Dobieramy z poniższej tabeli


Praktycznie uwzględnić dla poddasza nieużytkowego (∆U + ∆Uk) = 0,04 [W/m²·K]. Podane wartości izolacyjności akustycznej wg literatury fachowej - można przyjmować tylko szacunkowo, gdy nie posiada się badań.


KLASA ODPORNOŚCI OGNIOWEJ

Powyższe stropy masywne najczęściej posiadają klasę (wg nowych oznaczeń) REI 60 [minut] lub wg dawnych - F1 [godziny].Zwiększenie odporności ogniowej - patrz zeszyt katalogu pod tytułem „Zabezpieczenia ognioochronne konstrukcji”.

WYTYCZNE WYKONAWCZE

a) Dla nowych konstrukcji połaci lub przy przekładaniu występującego pokrycia tylko z dachówki zawsze stosujemy na krokwiach jako membranę Wiatroizolację ROCKWOOL.

b) Po montażu pokrycia połaci dachowej, na stropach masywnych wykonujemy jednowarstwowe ocieplenie z płyt SUPERROCK lub dwuwarstwowe z produktów TOPROCK , ROCKMIN lub mat DOMROCK.

c) Bezwzględnie unikamy chodzenia po ociepleniu.d) Do chodzenia w części przełazowej poddasza montujemy,

jak na molo, drewniany pomost kontrolny lub układamy pas płyt DACHROCK MAX w miejscach produktów sprężystych.

e) Uwzględniamy możliwość adaptacji w przyszłości na poddasze użytkowe (przełożenie pomiędzy krokwie odpowiedniej grubości ocieplenia ułożonego uprzednio na stropie).


Ocieplenie dwuwarstwowe połaci dachowej poddasza użytkowego - typu szczelnego dla pary wodnej


- zwiększenie odporności ogniowej konstrukcji,- hydrofobowość, czyli trudnozwilżalność,- łatwość obróbki i montażu.

Płyty g-k, boazeria7

Folia paroizolacyjna ROCKWOOL wg potrzeb

6

Wentylowana szczelina 3-5 cm4



lub gr. 22 cm gr. 25 cm

5

Papa na deskowaniu lub folia wiatroizolacyjna o paroprzepuszczalności do 300 g/m2/dobę

3

12 3 4 5 6

7


WYTYCZNE PROJEKTOWE

Ocieplenie ww. poddasza nad pomieszczeniami o ti > 16°C projektujemy jako energooszczędne E < Eo,czyli przyjęte U < energooszczędnego Uk = 0,17 < wymaganego Uk(max) = 0,30 - (∆U + ∆Uk) [m²·K/W].




Praktycznie uwzględnić dla połaci poddasza użytkowego (∆U + ∆Uk) = 0,10 [W/m2·K]. Podane wartości izolacyjności akustycznej wg literatury fachowej - można przyjmować tylko szacunkowo, gdy nie posiada się badań.


KLASA ODPORNOŚCI OGNIOWEJOsłona konstrukcji drewnianej z dwuwarstwowym ociepleniem i pojedynczą płytą g-k (12,5 mm) najczęściej jako przegroda posiada klasę według nowych oznaczeń EI30 [minut] lub dawnych F0,5 [godziny], zaś z podwójną płytą lub gr. 20 mm - odpowiednio EI60 lub F1.

WYTYCZNE WYKONAWCZEa) W przypadku pokrycia typu szczelnego dla pary wodnej i przeciw-

działaniu jej kondensacji zawsze nad ociepleniem pozostawiamy 3 - 5 cm szczelinę wentylacyjną z wykonaniem między krokwiami ciągłego 3 cm wlotu na styku z zewnętrzną powierzchnią ściany oraz wylotu powietrza i pary w kalenicy, narożu lub w ścianach szczytowych (patrz również str. 19).

b) Dla uniknięcia zatkania szczeliny montujemy między krokwiami

trójkątny ruszt ze sznurka i do ocieplenia stosujemy ww. płyty, a nie rozprężne maty. Płyty docinamy z naddatkiem 1 cm.

c) Dokładnie układamy między krokwiami główne ocieplenie, montujemy wieszaki stalowe typu U i listwy rusztu pod płyty g-k oraz drugą warstwę termoizolacji.

d) Stosujemy wg potrzeb Folię paroizolacyjną ROCKWOOL i montujemy okładzinę wewnętrzną, np. z płyt g-k.


Ocieplenie dwuwarstwowe stropu w poziomie sufitu poddasza użytkowego - połać dachowa typu szczelnego dla pary wodnej


- trwałość i odporność biologiczna oraz obojętność chemiczna,- możliwość prowadzenia instalacji.



Papa na deskowaniu lub folia wiatroizolacyjna o paroprzepuszczalności do 300 g/m2/dobę

3

Krokiew4


12 3

45

Płyty g-k na ruszcie 4


3

Pustka powietrzna 2

lub gr. 22 cm

albo lub gr. 25 cm

1

1

234


WYTYCZNE PROJEKTOWE

Ocieplenie ww. stropu nad pomieszczeniami o ti > 16°C projektujemy jako energooszczędne E < Eo,czyli przyjęte U < energooszczędnego Uk = 0,17 < wymaganego Uk(max) = 0,30 - (∆U + ∆Uk) [m²·K/W].

Dobieramy pełną przegrodę tak, aby obliczone min. R’A2 > 30 ÷ 48 [dB] było jak największe.Szczegółowe rozwiązania konstrukcyjne zawierają rysunki wykonane w CAD-zie - rozdz. 12.


Praktycznie uwzględnić dla stropu sufitowego poddasza (∆U + ∆Uk) = 0,10 [W/m2·K]. Podane wartości izolacyjności akustycznej wg literatury fachowej - można przyjmować tylko szacunkowo, gdy nie posiada się badań.



WYTYCZNE WYKONAWCZEa) W przypadku pokrycia typu szczelnego dla pary wodnej zawsze nad

ociepleniem połaci pozostawiamy 3 - 5 cm szczelinę wentylacyjną z wykonaniem ciągłego wlotu wzdłuż okapu (str. 17) oraz z przestrzeni powietrznej wylotu powietrza i pary przez 2 cm wycięcie papy i desek lub folii WWK po obu stronach kalenicy lub naroża albo montażem w dwóch ścianach szczytowych kratek wentylacyjnych.

b) Układamy między jętkami lub kleszczami główne ocieplenie, montujemy wieszaki stalowe typu U i listwy rusztu pod płyty g-k oraz drugą warstwę termoizolacji bardzo dokładnie z docięciem płyt lub mat z niewielkim naddatkiem.

c) Stosujemy wg potrzeb Folię paroizolacyjną ROCKWOOL i montujemy okładzinę, np. z płyty g-k.


Ocieplenie dwuwarstwowe połaci dachowej poddasza użytkowego - typu nieszczelnego dla pary wodnej


- wysoki komfort cieplny, akustyczny i wilgotnościowy mieszkania na poddaszu,

- zwiększenie odporności ogniowej konstrukcji,- łatwość obróbki i montażu.

12 3 4 5 6

Płyty g-k, boazeria6


5

Wiatroizolacja ROCKWOOL zawsze jako membrana

3



lub gr. 22 cm

albo lub gr. 25 cm

4


WYTYCZNE PROJEKTOWE

Ocieplenie ww. połaci nad pomieszczeniami o ti > 16°C projektujemy jako energooszczędne E < Eo,czyli przyjęte U < energooszczędnego Uk = 0,17 < wymaganego Uk(max) = 0,30 - (∆U + ∆Uk) [m²·K/W].

Dobieramy pełną przegrodę tak, aby obliczone min. R’A2 > 30 ÷ 48 [dB] było jak największe.Szczegółowe rozwiązania konstrukcyjne zawierają rysunki wykonane w CAD-zie - rozdz. 12.


Praktycznie uwzględnić dla połaci poddasza użytkowego (∆U + ∆Uk) = 0,10 [W/m2·K].Podane wartości izolacyjności akustycznej wg literatury fachowej – można przyjmować szacunkowo, gdy nie posiada się badań - patrz również str. 17.



WYTYCZNE WYKONAWCZEa) Dla nowych konstrukcji połaci lub przy przekładaniu występującego

pokrycia tylko z dachówki lub blachy zawsze stosujemy na krokwiach jako membranę Wiatroizolację ROCKWOOL, mocując ją wzdłuż krokwi kontrłatą gr. 2 cm, dzięki czemu zapewniamy wentylację połaci między wiatroizolacją i właściwym pokryciem połaci dachowej.

b) Układamy między krokwiami główne ocieplenie, montujemy wieszaki stalowe typu U i listwy rusztu pod płyty g-k oraz drugą warstwę termoizolacji, docinając płyty, maty z 1 - 1,5 cm naddatkiem.

c) Stosujemy według potrzeb Folię paroizolacyjną ROCKWOOL i montujemy okładzinę wewnętrzną, np. z płyt g-k.


Ocieplenie dwuwarstwowe stropu w poziomie sufitu poddasza użytkowego - połać dachowa typu nieszczelnego dla pary wodnej


- wysoka paroprzepuszczalność,- duża trwałość eksploatacyjna przy bardzo małym ciężarze własnym.


Wiatroizolacja ROCKWOOL zawsze jako membrana

3


Krokiew4


12 3 4

5

1234

Płyty g-k na ruszcie 4


3

Pustka powietrzna 2

lub gr. 22 cm

albo lub gr. 25 cm

1


WYTYCZNE PROJEKTOWE

Ocieplenie ww. stropu nad pomieszczeniami o ti > 16°C projektujemy jako energooszczędne E < Eo,czyli przyjęte U < energooszczędnego Uk = 0,17 < wymaganego Uk(max) = 0,30 - (∆U + ∆Uk) [m²·K/W].




Praktycznie uwzględnić dla stropu sufitowego poddasza (∆U + ∆Uk) = 0,10 [W/m2·K].Podane wartości izolacyjności akustycznej wg literatury fachowej - można przyjmować szacunkowo, gdy nie posiada się badań.



WYTYCZNE WYKONAWCZEa) Dla nowych konstrukcji połaci lub przy przekładaniu występującego

pokrycia jn. zawsze stosujemy na krokwiach jako membranę Wiatroizolację ROCKWOOL, mocując ją wzdłuż krokwi kontrłatą gr. 2 cm, dzięki czemu zapewniamy wentylację połaci w szczelinie między wiatroizolacją i dachówką, blachą dachówkową lub trapezową.

b) Układamy między jętkami lub kleszczami główne ocieplenie, montujemy wieszaki stalowe typu U i listwy rusztu pod płyty g-k oraz drugą warstwę termoizolacji, docinając płyty, maty z 1 - 1,5 cm naddatkiem.

c) Stosujemy według potrzeb Folię paroizolacyjną ROCKWOOL i montujemy okładzinę, np. z płyt g-k.


0,035 [W/m•K]0,40 kN/m3

wyrób niepalny

±2%±1,5%

-5/+25 mm

APROBATA TECHNICZNA ITBAT-15-2362/2000

ZASTOSOWANIENiepalne ocieplenie i izolacja akustyczna:- stropodachów wentylowanych i poddaszy, - drewnianych stropów belkowych,- sufitów podwieszanych,- ścian działowych.

PARAMETRY TECHNICZNEwspółczynnik przewodzenia ciepła �obl

obciążenie charakterystyczne ciężarem własnymklasyfikacja ogniowa

ODCHYŁKI WYMIAROWEdługośćszerokość grubość

WYMIARY I PAKOWANIEdługość szerokość grubość R

opór cieplnyilość m2

w rolceilość m2

w ROCKPAK-u*

[mm] [mm] [mm] [m2•K/W] [szt.] [m2]

5000 1000 100 2,85 5,0 100,04500 1000 120 3,40 4,5 90,03500 1000 140 4,00 3,5 70,03500 1000 150 4,25 3,5 70,03000 1000 160 4,55 3,0 60,02500 1000 180 5,10 2,5 50,02500 1000 200 5,70 2,5 50,0

* ROCKPAK - nowy sposób pakowania produktu TOPROCK umożliwiający składowanie bez zadaszenia. ROCKPAK zawiera 20 rolek.

Wielkowymiarowa płyta z wełny mineralnej

±10 mm±5 mm

+5/-2 mm


ZASTOSOWANIENiepalne ocieplenie i izolacja akustyczna:

- stropodachów wentylowanych i poddaszy,- drewnianych stropów belkowych i sufitów podwieszanych,- ścian zewnętrznych warstwowych, ścian szkieletowych oraz lekkich ścian osłonowych, kasetowych hal i ścian działowych, - podłóg na legarach.


obciążenie charakterystyczne ciężarem własnymkrótkotrwała nasiąkliwość wodąklasyfikacja ogniowa

ODCHYŁKI WYMIAROWEdługośćszerokośćgrubość

WYMIARY I PAKOWANIE

długość szerokość grubość Ropór cieplny

ilość płytw paczce

ilość m2

w paczce

[mm] [mm] [mm] [m2•K/W] [szt.] [m2]

1000 600 50 1,40 12 7,21000 600 60 1,70 10 6,01000 600 80 2,25 8 4,81000 600 100 2,85 6 3,61000 600 120 3,40 5 3,01000 600 140 4,00 4 2,41000 600 150 4,25 4 2,41000 600 160 4,55 4 2,41000 600 180 5,10 3 1,81000 600 200 5,70 3 1,81000 600 220 6,25 2 1,2

klasa A1 - wyrób niepalny

0,035 [W/m•K]0,35 kN/m3

��0,3 kg/m2

Płyty z wełny mineralnej


+2 / -1%±1,5%-5 mm

0,041 [W/m•K]0,20 kN/m3

wyrób niepalny


ZASTOSOWANIENiepalne ocieplenie i izolacja akustyczna:- stropodachów wentylowanych i poddaszy, - drewnianych stropów belkowych,- sufitów podwieszanych,- ścian działowych.

PARAMETRY TECHNICZNEwspółczynnik przewodzenia ciepła λobl

obciążenie charakterystyczne ciężarem własnymklasyfikacja ogniowa


WYMIARY I PAKOWANIE


ilość m2

w rolceilość m2

w ROCKPAK-u*

[mm] [mm] [mm] [m2•K/W] [szt.] [m2]

2x4500 1000 100 2,40 9,0 180,06000 1000 140 3,40 6,0 120,06000 1000 150 3,65 6,0 120,05500 1000 160 3,90 5,5 110,04500 1000 180 4,35 4,5 90,04500 1000 200 4,85 4,5 90,0

* ROCKPAK - nowy sposób pakowania produktu DOMROCK umożliwiający składowanie bez zadaszenia. ROCKPAK zawiera 20 rolek.

Mata z wełny mineralnej

±10 mm±5 mm

+5/-2 mm

klasa A1 - wyrób niepalny

0,039 [W/m•K]0,31 kN/m3

� 0,3 kg/m2



- stropodachów wentylowanych i poddaszy,- drewnianych stropów belkowych,- sufitów podwieszanych,- lekkich ścian osłonowych i działowych,- podłóg na legarach.


obciążenie charakterystyczne ciężarem własnymkrótkotrwała nasiąkliwość wodąklasyfikacja ogniowa


WYMIARY I PAKOWANIE



ilość m2

w paczce

[mm] [mm] [mm] [m2•K/W] [szt.] [m2]

1000 600 50 1,25 15 9,01000 600 60 1,50 12 7,21000 600 70 1,75 10 6,01000 600 80 2,05 12 7,21000 600 100 2,55 10 6,01000 600 120 3,05 8 4,81000 600 140 3,55 7 4,21000 600 150 3,85 6 3,61000 600 160 4,10 6 3,61000 600 180 4,60 5 3,01000 600 200 5,10 5 3,0



� 360 m2 × h × hPa/gµ ��300 000

� 12 MPa � 10 MPa

� 200%� 200%

� 12 MPa �� 10 MPa

� 300% �� 450% �

niedopuszczalne powstawanie rys i pęknięć

wyrób nierozprzestrzeniający ognia

folia o gr. 0,2 mm folia o gr. 0,3 mm

30 2,0 60 30 2,7 81 30 4,0* 120 30 6,0* 180* Dostarcza się na życzenie Klienta.

Folia polietylenowa

Folia paroizolacyjna

Folia paroizolacyjna ROCKWOOL:- stabilizowana o grubości 0,2 mm- stabilizowana o grubości 0,3 mm- trudno zapalna o grubości 0,2 mm

APROBATA TECHNICZNAFolia o grubości 0,2 mm: ITB AT-15-3213/2001 ITB AT-15-3213/2002Folia o grubości 0,3 mm: COBR AT/2001-11-0181

ZASTOSOWANIEFolia o grubości 0,2 mm:- do wykonywania warstwy przeciwwilgociowej pod podłogi, posadzki, wylewki,- do wykonywania prowizorycznych zabezpieczeń połaci dachowych.Folia o grubości 0,3 mm:- zastosowanie jak folia o grubości 0,2 mm oraz:- jako izolacja paroszczelna w konstrukcjach stropów i stropodachów,- jako izolacja przeciwwilgociowa podziemnych części budowli.

PARAMETRY TECHNICZNEopór dyfuzyjny (dla gr. 0,2 mm)wsp. oporu dyfuzyjnego (dla gr. 0,3 mm)maksymalne naprężenie przy rozciąganiu:

wzdłuż w poprzekwydłużenie względne przy zerwaniu: wzdłuż w poprzekgiętkość przy przeginaniu na półobwodzie wałka o średnicy 5 mm w temp. -20°Cklasyfikacja ogniowa

WYMIARY I PAKOWANIE Folia paroizolacyjna ROCKWOOL jest składana, zwijana i pakowana w rolki (nawijana na bobiny o długości maksymalnie 1,7 m). Rolki są pakowane na palety, maksymalnie 1000 kg na jedną paletę (przelicznik: 1 kg folii = 5,43 m2).

0,041 [W/m•K]1,61 kN/m3

� 1,0 kg/m2

wyrób niepalny

� 3%� 4%

� 15%

26,3 MN/m3

13,0 MN/m3

12,9 MN/m3

±5 mm±3 mm

+3 / -2 mm� 5 mm/m

POLSKA NORMAPN-EN 13162:2002


- podłóg na gruncie lub stropie na podkładzie betonowym.


obciążenie charakterystyczne ciężarem własnymkrótkotrwała nasiąkliwość wodąklasyfikacja ogniowaściśliwość przy: obciążeniu 2 kPa obciążeniu 4 kPa obciążeniu 40 kPasztywność dynamiczna przy: gr. 30 mm gr. 40 mm gr. 50 mm

ODCHYŁKI WYMIAROWEdługośćszerokośćgrubośćprostokątność

WYMIARY I PAKOWANIE



ilość m2

w paczce

[mm] [mm] [mm] [m2•K/W] [szt.] [m2]

1000 500 20 0,45 16 8,01000 500 30 0,70 8 4,01000 500 40 0,95 8 4,01000 500 50 1,20 4 2,01000 500 60 1,45 4 2,01000 500 80 1,95 2 1,01000 500 100 2,40 2 1,0



wyrób nierozprzestrzeniający ognia

��60%��100%

od -40°C do 95°C

��600 g/m2/dobę��0,03 m� 50 kN

Membrana dachowa

Wiatroizolacja

1,50 m50 m.b.75,0 m2

APROBATA TECHNICZNA COBRAT/2001-11-0193Certyfikat Zgodności COBR PIB Nr Z/65/02/2002

ZASTOSOWANIEParoprzepuszczalna membrana w kolorze czerwonym, którą stosuje się zawsze na zewnątrz (nad termoizolacją) w ścianach ocieplonych metodą lekką suchą i w ścianach o konstrukcji szkieletowej lub poddaszach użytkowych dachów skośnych.

PARAMETRY TECHNICZNEprzepuszczalność pary wodnej WDDrównoważna grubość warstwy powietrza Sd

rozerwanie przez gwóźdź w poprzekwydłużenie względne przy zerwaniu: wzdłuż w poprzektemperatura użytkowaniaklasyfikacja ogniowa

WYMIARY I PAKOWANIEszerokość wstęgidługość wstęgi w rolceilość m2 w rolce

Wiatroizolacja ROCKWOOL pakowana jest w rolki (nawijana na bobiny o długości 1,50 m).


1,30 kN/m3

��40 kPa

��8 kPa

� 1%

� 1,0 kg/m2

��400 N

� 70 kPa


obciążenie charakterystyczne ciężarem własnym

naprężenie ściskające przy 10% odkształceniu względnym dla grubości 40 - 180 mm

wytrzymałość na rozciąganie prostopadłe do powierzchni

stabilność wymiarów w określonych warunkach temperaturowych i wilgotnościowych

krótkotrwała nasiąkliwość wodą metodączęściowego zanurzenia

siła ściskająca pod obciążeniem punktowym dającym odkształcenie 5mm dla gr. 80 - 200 mm

naprężenie ściskające pod obciążeniem punkt. dającym odkształcenie 5 mm dla gr. 80 - 200 mm

klasyfikacja ogniowa

ODCHYŁKI WYMIAROWEdługośćszerokośćgrubośćprostokątnośćpłaskość

±3 mm±3 mm±2 mm

< 5 mm/m< 6 mm

wyrób niepalny, klasa A1 wg EN 13501-1

0,040 [W/m•K]



ZASTOSOWANIE- do izolacji termicznej stropodachów pod bezpośrednie po wło ko-

we pokrycia dachowe (w układzie izolacji jednowarstwowym lub dwuwarstwowym jako płyta wierzchnia),

- zalecane do dachów standardowych, dla których nie prze wi du je się specjalnych wymagań.

WYMIARY I PAKOWANIE

długość szerokość grubość opór cieplnyR

ilość sztuk ilość m2

w paczce na palecie w paczce na palecie

[mm] [mm] [mm] [m2•K/W] [szt.] [szt.] [m2] [m2]

1000 600 50 1,25 4 25 2,4 60,01000 600 100 2,50 3 12 1,8 28,81000 600 120 3,00 2 10 1,2 24,01000 600 150 3,75 2 8 1,2 19,21000 600 200 5,00 2 5 1,2 12,0

2000 1200 50 1,25 4 25 2,4 60,02000 1200 60 1,50 4 20 2,4 48,02000 1200 80 2,00 3 15 1,8 36,02000 1200 90 2,25 3 14 1,8 33,62000 1200 100 2,50 3 12 1,8 28,82000 1200 120 3,00 2 10 1,2 24,02000 1200 150 3,75 2 8 1,2 19,22000 1200 180 4,50 2 6 1,2 14,42000 1200 200 5,00 2 5 1,2 12,0

Płyty MONROCK MAX pokryte jednostronnie warstwą bitumiczną


1,50 kN/m3

�� 50 kPa

� 12 kPa

� 1%

� 1,0 kg/m2

��500 N

� 90 kPa

PARAMETRY TECHNICZNE

współczynnik przewodzenia ciepła �obl


naprężenie ściskające przy 10% odkształceniu względnym



krótkotrwała nasiąkliwość wodą metodą częściowego zanurzenia






±3 mm±3 mm±2 mm

< 5 mm/m< 6 mm

0,041 [W/m•K]


ZASTOSOWANIE- do izolacji termicznej stropodachów pod bezpośrednie powłokowe

pokrycia dachowe (w układzie izolacji jednowarstwowym lub dwu-warstwowym jako płyta wierzchnia),

- zalecane do dachów, którym postawiono specjalne wymagania (np. codzienna konserwacja urządzeń na dachu).


WYMIARY I PAKOWANIE

długość szerokość grubość opór cieplnyR

ilość sztuk ilość m2

w paczce na palecie w paczce na palecie

[mm] [mm] [mm] [m2•K/W] [szt.] [szt.] [m2] [m2]1000 600 50 1,20 4 25 2,4 60,01000 600 100 2,40 2 12 1,2 28,81000 600 120 2,90 2 10 1,2 24,01000 600 150 3,65 2 8 1,2 19,21000 600 200 4,85 2 5 1,2 12,0

2000 1200 40 0,95 5 31 3,0 74,42000 1200 50 1,20 4 25 2,4 60,02000 1200 60 1,45 4 20 2,4 48,02000 1200 80 1,95 3 15 1,8 36,02000 1200 100 2,40 2 12 1,2 28,82000 1200 120 2,90 2 10 1,2 24,02000 1200 150 3,65 2 8 1,2 19,22000 1200 180 4,35 2 6 1,2 14,42000 1200 200 4,85 2 5 1,2 12,0



±3 mm±3 mm±2 mm

< 5 mm/m< 6 mm

1,30 kN/m3

��40 kPa

��8 kPa

� 1%

� 1,0 kg/m2

��400 N

� 70 kPa

0,040 [W/m•K]

� 31°C� 0,5%

1,6 kg/m2

0,8 kg/m2

KLEJ BITUMICZNY KB-MONROCK

POLSKA NORMAPN-B-24620:1998

ZASTOSOWANIEKlej służy do przyklejenia płyty do podłoża dachowego oraz papy podkładowej do płyty MONROCK MAX.

PAKOWANIEKlej KB-MONROCK pakowany jest w wiaderka blaszane o pojemności 20 l (opakowanie z klejem waży 22 kg). System MONROCK sprzeda-wany jest w ilościach będących wielokrotnością 12 m2. Zakładane zużycie kleju KB-MONROCK wynosi : w systemie MONROCK w systemie MONROCK ICOBIT

PARAMETRY TECHNICZNEgiętkość przy przeginaniu na walcu o średnicy 30 mm w temperaturze -5°Ctemp. zapłonu wg Martensa - Pensky’egozawartość wody

niedopuszczalne powstawanie rys i pęknięć

Płyty MONROCK MAX, klej bitumiczny

PŁYTY DACHOWE MONROCK MAX


ZASTOSOWANIE- do ocieplania betonowych dachów płaskich, w których warstwy izolacyjne

dachu łączone są za pomocą kleju bitumicznego na zimno,- nadaje się do nowych oraz modernizowanych dachów,- ocieplenie w systemie MONROCK jest jednowarstwowe.

WYMIARY I PAKOWANIE



ilość m2

w paczce

[mm] [mm] [mm] [m2•K/W] [szt.] [m2]

1000 600 50 1,25 4 2,41000 600 100 2,50 3 1,81000 600 120 3,00 2 1,21000 600 150 3,75 2 1,21000 600 200 5,00 2 1,2

PŁYTY DACHOWE MONROCK MAX ICOBIT


Płyty MONROCK MAX ICOBIT to płyty MONROCK MAX jednostronnie pokryte warstwą bitumiczną przeznaczoną do przygrzania papy.

Płyty MONROCK MAX z wierzchnią warstwą bitumiczną, klej bitumiczny lub klej PURSystem

System



naprężenie ściskające przy 10% odkształceniu względnym dla grubości 40 - 180 mm



krótkotrwała nasiąkliwość wodą metodą częściowego zanurzenia






połać dachowa - typ nieszczelny - membrana

PRZYKŁAD OBLICZENIOWYW budynku jedno- lub wielorodzinnym dobrać grubość ocieplenia i sprawdzić izolacyjność akustyczną połaci dachowej i stropu sufitowego poddasza użytkowego.

Na poddaszu o całkowitej powierzchni połaci 153 m2 w czterech pokojach zamontowano okna połaciowe o łącznej powierzchni 9,0 m2, które stanowią 6% powierzchni całej połaci dachowej o pokryciu z dachówki, krokwiach drewnianych 8/16 cm i płyty g-k na ruszcie.

Budynek zlokalizowano w strefie śródmiejskiej miasta powyżej 100 tys. mieszkańców. Przyjęto miarodajny poziom hałasu zewnętrznego równy dopuszczalnemu i wyrażonemu równoważnym, ośmiogodzinnym w porze dnia, poziomem dźwięku A = 55 dB oraz jednogodzinnym w porze nocy o wartości A = 45 dB jako wartościom najmniej korzystnym (patrz tablica poniżej) i potraktowanym jako uzyskane z obliczeń.

strop sufitowy - kleszcze + ruszt z płytami g-k

OcieplenieWymagania - str. 3 i 21 - połać z oknami, krokwiami - mostkiU < Uk < Uk(max) = 0,30 – (∆U+∆Uk) = 0,30 - 0,10 = 0,20 [W/m2·K]Przyjęto: płyty ROCKMIN o grubości łącznej g = 15 + 10 cm,dla których U = 0,16 < Uk = 0,17 [W/m2·K] oraz E < E0

Wymagania - str. 3 i 23 - kleszcze stropu sufitowego - mostkiU < Uk < Uk(max) = 0,30 – (∆U+∆Uk) = 0,30 - 0,10 = 0,20 [W/m2·K]Przyjęto: płyty ROCKMIN o grubości łącznej g = 15 + 10 cm,dla których U = 0,16 < Uk = 0,17 [W/m2·K] oraz E < E0

Izolacyjność akustycznaWymagania - wg PN-B-02151-3:1999, tab. 5 i 6 normy oraz punktu 6.1.1 dla wartości uzyskanych z obliczeń następuje zwiększenie o 3 dB przyjętego poziomu dźwięku A, stąd będą:- dla połaci i poziomu dźwięku A = 58 dB (dzień), A = 48 dB (noc) przy widmie hałasów komunikacji w mieście,wymagane wartości od dźwięków powietrznych R’A2 ≥ 30 [dB] – dla części pełnej,(patrz str. 32, TAB. 2 i 3) R’A2 ≥ 20 [dB] – dla okna w pokoju.

OBLICZENIA: wg zeszytu katalogu str. 3 i 21. Wartość R’A2 od dźwięków powietrznych przy widmie hałasów w mieście

wyniesie: R’A2 = RA2 - K - 2- przyjmujemy RA2 wg badań całej przegrody lub, gdy ich nie posiadamy,

szacunkowo wg tabeli str. 21, RA2 = 43 dB dla połaci dachowej + ROCKMIN o g = 25 cm- poprawka K = 0 dB wg punktu 8 normy dla konstrukcji poddasza- 2 dB korekta zalecana normą szacunkowo obliczone min. R’A2 = 43 – 0 – 2 = 41 [dB]

jest > od wymaganego R’A2 = 30 [dB]Połać dachowa o ww. konstrukcji spełnia wymagania normowe od zewnętr znych dźwięków powietr znych dla części pełnej , zaś okna połaciowe należy montować o min. RA2 ≥ 20 [dB].

OBLICZENIA: wg zeszytu katalogu str. 3 i 23. Wartość R’A2 od dźwięków powietrznych przy widmie hałasów w mieście

wyniesie: R’A2 = RA2 - K - 2- przyjmujemy RA2 wg badań całej przegrody lub, gdy ich nie posiadamy,

szacunkowo wg tabeli str. 23, RA2 = 53 dB dla połaci dachowej + ROCKMIN o g =25 cm - poprawka K = 0 dB wg punktu 8 normy dla konstrukcji poddasza- 2 dB korekta zalecana normą

szacunkowo obliczone min. R’A2 = 53 – 0 – 2 = 51 [dB] jest > od wymaganego R’A2 = 33 [dB]Strop sufitowy o ww. konstrukcji spełnia wymagania normowe od zewnętr znych dźwięków powiet r znych dla części pełnej .Płyty g-k (gipsowo-kar tonowe) o grubości min. 12,5 mm na ruszcie.

Wymagania – wg PN-B-02151-3:1999, tab. 5 i punktu 6.3 normy oraz punktu 6.1.1 dla wartości uzyskanych z obliczeń następuje zwiększenie o 3 dB przyjętego poziomu dźwięku A, stąd będą:- dla stropu i poziomu dźwięku A = 58 dB (dzień), A = 48 dB (noc) przy widmie hałasów komunikacji w mieście,wymagane wartości od dźwięków powietrznych R’A2 ≥ 33 dB – dla części pełnej, (patrz str. 32, TAB. 2 oraz wg punktu 6.3 normy zwiększenie o 10 dB)

Klasa odporności ogniowejwg „Warunków technicznych” - Kategoria zagrożenia ludzi - ZL IV - dla budynku mieszkalnego.Rozporządzenie z 12.04.2002 r. - Klasa odporności pożarowej budynku C - dla budynku 5-kondygnacyjnego o grupie wysokości (SW) - średniowysoki.TAB. 4 i 5 wymaganie: - Klasa dotycząca konstrukcji R15 z oddzieleniem przegrodą o EI60 [min.], dawniej F1. przyjęto: - wg badań: konstrukcję dachu o R15 z przegrodą jw. (wełna ROCKWOOL z płytą g-k gr. 20 mm) klasy EI 60 [min.], a dawniej F1.

Ostatecznie przyjęto ocieplenie dwuwarstwowe z płyt ROCKMIN o grubości 15 cm między krokwiami połaci i kleszczami sufitu oraz jako drugą warstwę grubości 10 cm na całym poddaszu użytkowym układaną pomiędzy listwami podwieszonego rusztu pod płyty g-k gr. 12,5 lub 20 albo 2 x 12,5 mm.


Wybrane wymagania bezpieczeństwa pożarowego wg Rozporządzenia MI z 12.04.2002 r.


EUROPEJSKA KLASYFIKACJA OGNIOWAWYROBÓW BUDOWLANYCH

PARAMETRY PODSTAWOWYCH PRODUKTÓW ROCKWOOL

Klas

a w

g EN Krótka

charakterystyka ogniowa

Zachowanie wyrobu podczas badania referencyjnego

w pomieszczeniu pełnej skali PN-ISO-9705

Room corner test

Wyroby budowlane(przykłady

klasyfikacyjne)

A1 NIEPALNY

BRAK ROZGORZENIA

wełnaROCKWOOL

A2 NIEPALNY płyty g-k

B NIEPALNY PCV

C PALNY

ROZGORZENIE

płyta g-k z tapetą papierową

D PALNY drewno bez zabezpieczeń

EF

PALNYnie klasyfikowany

spienione tworzywa sztuczne (PUR)

Produkt: Częs

totli

woś

ć:

125

Hz

250

Hz

500

Hz

1000

Hz

2000

Hz

4000

Hz

wsk

aźni

k α w

klasa

poc

hłan

iani

a

TOPROCK (0,6) (1,00) (1,00) (0,95) (0,95) (0,9) (1,00) (A)

SUPERROCK0,15 0,50 0,80 0,95 0,95 0,95 0,75 H C

(0,35) (0,85) (1,00) (1,00) (0,95) (0,95) (1,00) (A)

ROCKMIN0,20 0,50 0,85 0,85 0,80 0,75 0,80 B

(0,45) (0,95) (1,00) (0,90) (0,85) (0,85) (0,90 L) (A)

DOMROCK (0,45) (0,95) (1,00) (0,85) (0,90) (0,95) (0,90 L) (A)

ROCKTON0,20 0,55 0,95 0,95 0,85 0,75 0,85 B

(0,65) (1,00) (1,00) (0,95) (0,90) (0,90) (0,95 L) (A)

PANELROCKTECHROCK 60 (0,75) (1,00) (1,00) (0,95) (0,85) (0,70) (0,85 L) (B)

WENTIROCK (0,75) (1,00) (1,00) (0,90) (0,90) (0,75) (0,90 L) (A)

WENTIROCK F (0,70) (1,00) (1,00) (0,95) (0,90) (0,90) (0,95 L) (A)

FASROCK0,20 0,65 0,95 0,95 1,00 1,00 0,90 A

(0,40) (0,65) (0,85) (0,90) (1,00) (1,00) (0,90) (A)

FASROCK-L (0,55) (1,00) (1,00) (0,90) (0,85) (0,85) (0,90 L) (A)

STROPROCK 0,17 0,73 1,00 1,00 0,99 0,98

DACHROCK MAX 0,17 0,79 1,00 0,98 0,99 1,00

MONROCK MAX 0,19 0,65 1,00 0,97 0,95 0,84

ALFAROCK (0,95) (0,95) (0,95) (0,80) (0,65) (0,25) (0,45 L) (D)

PRAKTYCZNY WSPÓŁCZYNNIK POCHŁANIANIA DŹWIĘKU αP = Ea /EpORAZ WSKAŹNIK POCHŁANIANIA αw I KLASA POCHŁANIANIA DLA GRUBOŚCI 50 lub 100 mm

- wartości w nawiasach, np. (0,59), (0,90 L), (A) dotyczą grubości 100 mm,- wyznacznik kształtu: gdy αp>0,25 niż wzorzec, czyli lepsze pochłanianie dźwięku

niż standardowe w pasmach: niskich L, średnich M lub wysokich H.

Parametry produktówROCKWOOL POLSKA TO

PROC

K

SUPE

RROC

K

ROCK

MIN

DOM

ROCK

GRAN

ROCK

Gr

anul

at ty

pu L

OFT

SOFI

T

ROCK

TON

ROCK

TON

F

PANE

LROC

KPA

NELR

OCK

F

WEN

TIRO

CKW

ENTI

ROCK

F

FASR

OCK

FASR

OCK-

L

STRO

PROC

K

DACH

ROCK

MAX

MON

ROCK

MAX

Syst

emM

ONRO

CK IC

OBIT

Syst

em C

ONLI

T

Obciążenie charakterystyczne ciężarem własnym kN/m3 0,40 0,35 0,31 0,20 0,90 0,50 0,65 1,10 1,35 0,90 1,61 1,50 1,30 1,30 1,50

Obliczeniowy współczynnik przewodzenia ciepła λobl

W/m.K

0,03

5

0,03

5

0,03

9

0,04

1

0,04

3

0,03

7

0,03

70,

036

0,03

7

0,03

9

0,03

9

0,04

1

0,04

1

0,04

0

0,04

0

Klasyfikacja ogniowa WYRÓB NIEPALNY

Krótkotrwała nasiąkliwość wodą kg/m2 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,3

Płyt

a po

kryt

a w

łókn

iną

deko

racy

jną

i pom

alow

ana ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 1,0 ≤ 1,0 ≤ 1,0

Objętościowa wilgotność sorbcyjna przy 100% wilgotności powietrza % ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤ 0,5 ≤

0,01

Wytrzymałość na rozciąganie prostopadle do powierzchni kPa > 15 > 100 > 12 > 8 > 8

Ściśliwość przy obciążeniu 4 kPa % ≤ 4,0

Ściśliwość przy obciążeniu 40 kPa % ≤ 15 ≤ 15 ≤ 12 ≤ 14 ≤ 14

Naprężenie ściskające przy 10% odkształceniu względnym kPa > 40 > 40 ≥ 50 ≥ 40 ≥ 40

Naprężenie ściskające pod obciążeniem punktowym dającym odkształcenie 5 mm kPa ≥ 90 ≥ 70 ≥ 70

Siła ściskająca pod obciążeniem punktowym dającym odkształcenie 5 mm N ≥ 500 ≥ 400

Budownictwo ogólne i mieszkaniowe

Zeszyt 1.4. "Stropodachy i poddasza"

Październik 2004 r.

ROCKWOOL POLSKA Sp. z o.o.ul. Kwiatowa 1466-131 [email protected]: 0801 66 00 36, 0601 66 00 33

Documents

Budownictwo ogólne i mieszkaniowe - static.e-dach.plstatic.e-dach.pl/fmfiles/cenniki-i-instrukcje/ocieplanie-stropoda... · Budownictwo ogólne i mieszkaniowe. 2 Stropodachy i poddasza