Buenos Aires Meeting Planner´s Guide

  • View
    226

  • Download
    4

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Guía del Turismo de Reuniones de Buenos Aires

Text of Buenos Aires Meeting Planner´s Guide

  • 1Buenos Airesmeetingplanner Gua del Turismo de Reuniones de Buenos Aires

    s guide

  • 2 buenosaires.gob.ar/turismo f /buenosairesturismo

    Buenos Aires

    meeting

    planner

    Gua del Turismo de Reuniones de Buenos Aires

    s guide

  • 3Buenos Aires

    meeting

    planner

    Gua del Turismo de Reuniones de Buenos Aires

    s guide

  • 4 buenosaires.gob.ar/turismo f /buenosairesturismo

    Sr. Jefe de Gobierno, inG. MAUriCio MACri

    Buenos Aires es una ciudad diversa, activa, exci-tante. Tenemos mucho para ofrecer y para mostrar, no solo en materia de historia y patrimonio arquitec-tnico, sino tambin como fuente de creatividad de imaginacin.

    Miles de turistas disfrutan cada ao de los even-tos, los espectculos y las atracciones que brinda Buenos Aires. En esta ocasin, agradezco especial-mente a todos aquellos que nos eligen para organizar sus encuentros, simposios, congresos y convencio-nes, ya que el intercambio de conocimientos y expe-riencias nos enriquece y nos hace crecer.

    A quienes participan, les aseguro que se encon-traran con una ciudad que vive y respira intensamen-te, y con un amplio abanico de expresiones artsti-cas, deportivas y culturales que las hacen un destino nico en el mundo.

    Buenos Aires is an active, diverse and exciting city. We have a lot to offer and show, not only about history and architectural patrimony but also as source of creativity and imagination.

    Thousands of tourists enjoy the events, entertainment performances and sights of the City every year. This time, I am very grateful those people who choose our city to organize meetings, symposia, congresses and conventions because the exchange of knowledge and experiences enriches us make us grow.

    I assure those take part in this initiative that they will experience a city that lives and breathes intensely, and with a wide range or artistic, sport and cultural expressions that make it a unique destination in the world.

  • 5Sr. MiniSTro de CULTUrA, inG. hernAn LoMbArdi

    La eclctica Ciudad de Buenos Aires se erige como Capital Cultural de Latinoamrica y desde hace 9 aos lidera el ranking ICCA de ciudades organizado-ras de reuniones de toda Amrica.

    Su combinacin de emblemticos espacios, di-versidad de estilos arquitectnicos, infraestructura, excelencia en servicios y la hospitalidad de sus ha-bitantes generan un escenario incomparable para la organizacin de los grandes eventos nacionales e in-ternacionales.

    La extensa oferta de espacios feriales, hoteles, restaurantes, pubs y profesionales acompaados de una variada gastronoma (tradicional y de autor) y su inigualable oferta cultural que recorre desde museos, teatros, barrios histricos, mercados de compras hasta sus prestigiosos Festivales Internacionales, ha-cen de Buenos Aires un lugar nico y diferencial para el desarrollo del turismo de reuniones.

    Los invitamos a recorrer esta gua y conocer ms sobre las posibilidades de esta bella y atractiva Ciu-dad. La mejor sede para su prximo evento.

    Los esperamos!

    The eclectic City of Buenos Aires stands as Cultural Capital of Latin America and has lead the ICCA ranking of the meeting-organizing cities all over America for the past 9 years.

    The combination of unique spaces, diverse architectural styles, infrastructure, services excellence and its residents hospitality create an incomparable setting for the organization of large national and international events.

    The extensive range of exhibition spaces, hotels, restaurants, pubs and professionals along with a varied traditional and signature cuisine and its unbeatable cultural offer including museums, theaters, historic districts, shopping markets as well as its prestigious international festivals, make Buenos Aires a unique and distinctive place for the development of the meetings industry.

    We invite you to explore this guide and learn more about the possibilities of this beautiful and attractive City. The best venue for your next event. See you there!

  • 6 buenosaires.gob.ar/turismo f /buenosairesturismo

  • 7Qu somos?

    Buenos Aires Convention & Visitors Bureau es una asociacin sin fines de lucro, creada por empresas privadas vin-culadas con la industria turstica, como hoteles, centros de convenciones, turis-mo, transporte y servicios.

    Su objetivo es lograr el posicionamien-to la Ciudad de Buenos Aires como uno de los principales centros de eventos y convenciones de Latinoamrica divul-gando su desarrollo econmico, social y cultural de la ciudad.

    Cuenta con el apoyo del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y de orga-nismos nacionales pblicos y privados, lo cual permite ofrecer amplias posibili-dades para que la organizacin de cual-quier tipo de evento en Buenos Aires sea un xito.

    Qu hacemos?

    BAC&VB es el lazo de unin entre la ciudad y su evento, facilitando a la In-dustria de Turismo de Reuniones Inter-nacional el contacto con las empresas

    ms prestigiosos de la industria en la Ciudad de Buenos Aires centralizando el pedido y hacindolo llegar a los pro-veedores localmente. A travs de nues-tra gestin, la eleccin de Buenos Aires como Destino de su evento se hace ms fcil y confiable.

    Nuestra Misin

    Promocionar, impulsar y contribuir con el desarrollo del negocio de eventos, congresos y convenciones mediante la articulacin de la iniciativa privada con las polticas del sector pblico; posicio-nando a la Ciudad Autnoma de Buenos Aires como el destino ms importante de Latinoamrica.

    Nuestra Visin

    Constituir una organizacin con iden-tidad propia y reconocida en el mbi-to nacional e internacional como actor clave en la promocin de la Ciudad de Buenos Aires como destino para la rea-lizacin de congresos, convenciones, ferias y eventos.

    Whats the BAC&VB about

    Buenos Aires Convention & Visitors Bureau is a non-profit association created by tourism associated private-held companies such as hotels, convention centers, tourism agencies, transportation and so on.

    Our purpose is to make the City of Buenos Aires one of the main Event & Convention Centers in Latin America thus contributing to economic, social and cultural development of the city.

    Our Bureau is supported by the Government of the City of Buenos Aires and by public and private held national organizations; in this way we can offer various alternatives for a successful event organization in Buenos Aires.

    Our goal

    BAC&VB is the bond between our city and your event. From the Bureau, we make things easier for the International Meeting Tourism Industry to get in contact with the most prestigious industry suppliers within the city of Buenos Aires, thus your orders are brought together and passed onto suppliers locally. Through our management, the selection process of Buenos Aires as your event destination results in an easier and more reliable task.

    Our Mission

    Promoting the event, conference & convention business and at the same time positioning the City of Buenos Aires as the most important destination in Latin America by coordinating private initiatives with the public sector policies.

    Our Vision

    Creating both a national and internationally-renowned key organization that promotes the City of Buenos Aires as the destination for your congress, convention, fair and event business.

  • 8 buenosaires.gob.ar/turismo f /buenosairesturismo

    a passionate city ...ada

    Buenos Aires

  • 9For Buenos Aires is a modern and cosmopolitan city, beautiful, with an endless, dynamic and creative rhythm, gathering secrets, stories and magic.

    Considered to be one of the main cultural metropolis in the western hemisphere.

    Enigmatic, romantic and contradictory, aristocratic and ordinary.

    For there is always time for a coffee with friends or for sharing a sunny afternoon in its parks and gardens.

    And, of course, because of its Tango, Tango to listen, Tango to feel and Tango to dance.

    As Jorge Luis Borges used to say ...Hard to believe Buenos Aires had any beginning. I feel to be as eternal as air and water.

    Buenos Aires, a city made of pure passion waiting to host visitors to fascinate them through incredible experiences that will leave a deep impression on them wishing to come back

    ...tiene que ser buenos AiresPor que es cosmopolita y moderna, es

    bellsima, tiene un ritmo incesante, verti-ginoso y creativo, acumula secretos, his-torias y magia.

    Est considerada como una de las principales metrpolis culturales de oc-cidente.

    Por que es enigmtica, romntica y catica, aristocrtica y arrabalera.

    Por que siempre hay tiempo para un caf con los amigos o para compartir una tarde de sol en sus parques y plazas.

    Y claro, porque tiene el tango, tango para escuchar, para sentir, para bailar.

    Como deca Jorge Luis Borges ... A m se me hace cuento que empez Buenos Aires: La juzgo tan eterna como el agua y como el aire.

    Buenos Aires, una ciudad hecha de pura pasin y que aguarda al visitante para conmoverlo a travs de increbles experiencias que dejaran una profunda huella y los deseos de volver...

    ...It has to be Buenos Aires

  • 10 buenosaires.gob.ar/turismo f /buenosairesturismo

    El Rosedal, Palermo

  • 11

    Porqu Buenos Aires?

    Buenos Aires lidera el ranking ICCA de ciudades organizadoras de reuniones de toda Amrica en los ltimos 9 aos. Como sede de reuniones internaciona-les, se consagra primera en el ranking ICCA de toda Amrica, desde 2009.

    Entre los ms importantes eventos se destacan el Festival y Mundial de Tango, el ATP Tour (circuito de tenis internacio-nal), la Feria del Libro, el Festival de Cine Independiente, la Exposicin Ganadera, el Campeonato Abierto