HVAC products and building automation systems Product Catalog 2011

Answers for infrastructure.

ContentsControllers for heating plant Synco 100, Synco 700, SIGMAGYR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Controllers for district heating plants Controllers for heating, ventilation, air conditioning plants Controllers for Room Automation

SIGMAGYR, Synco 700

Synco 100, Synco 200, Synco 700 Autonomous controllers RXA Communicative controllers RXL (Bus), RXB (KNX) RXC (LON) Communicative controllers RXC (LON) Synco living

Devices for Home Automation

Programmable automation station

DESIGO PX, TX-I/O, DESIGO I/O For heating and cooling systems, fan coil units, VAV systems, heat pump systems with reversing valve Synco (KNX), SIGMAGYR (LPB), M-BUS, SYNERGYR Thermostats, hygrostats, dew point sensors, pressure protection units, flow sensors, indoor air quality With measuring element LG-Ni1000 with communication Symaro temperature, humidity, pressure, flow, indoor air quality sensors Acvatix stroke valves and actuators, slipper and butterfly valves Acvatix valves and actuators for terminal units, chilled ceilings and zones, valves and actuators for radiators Acvatix control valves for HVAC, industrial plants, refrigerants and pilot valves OpenAir rotary actuators, linear actuators, VAV static compact air volume controller, fire damper actuators SED2, power switch and current valve, signal converter, setpoint adjuster, display, time switches, transformers Siemeca, SONOHEAT

Room thermostats

ACS Software and central communication units

Detection, limitation and control devices

Room operating units

Sensors

Valves and actuators for central HVAC plants Valves and actuators for room- and zone applications Magnetic Valves for HVAC and refrigeration applications Damper actuators

Variable speed drives / Various electrical units

Heat metering and heat cost allocation

Practical tips

Overview of product ranges, sizing and selection tools, examples of HVAC application, mounting and installation hints ant terminology

A

HVAC products from Siemens for high energy efficiency and enhanced comfort in buildingsStephan Bauer CEO Control Products & Systems

Dear customers and business partners The worldwide efforts aimed at cutting energy consumption and lowering CO 2 emissions gain in importance. For this reason, more and more emphasis is placed on the efficient use of energy in buildings which worldwide represent more than 40 percent of energy usage. Control Products & Systems (CPS), Business Unit of the Building Technologies Division from Siemens, is a pioneer in this field. We play an active role in major standards committees and use our in-depth know-how to develop new applications. The building automation and control systems DESIGO and Synco, as well as the home automation system Synco living, already satisfy the requirements of energy efficiency class A conforming to EN 15232. The energy saving functions provided by these systems cut energy consumption by up to 30 percent without sacrificing comfort. We also attach great importance to the use of alternative sources of energy and new construction materials. The latest versions of the DESIGO building automation and control system and our controllers give consideration to these trends. In addition to our consistent orientation toward energy-efficient products and systems, the market launch of the valves and actuators of the new Acvatix generation is started on schedule at the beginning of the new business year with large-stroke valves and actuators. The new range is made available in steps. With the new generation of products, the emphasis is placed on fast, simple, and safe handling from planning to installation, from commissioning and operation through to service. Furthermore, CPS will introduce additional combi valves and matching actuators in the course of 2011. Decades of experience and our comprehensive know-how from more than 50 countries form the basis for the development of innovative products and systems. In pursuing this target, the Building Technologies Division works closely with leading universities in Europe, the U.S., and China. But our final objective is still the same: to deliver products, systems, and tools that offer you as much added value as possible, and to simplify the cooperation with us. Stephan Bauer CEO Control Products & Systems

Energy efficienceAbout 40% of the worlds energy is consumed by buildings. Worldwide, buildings also account for 21% of greenhouse gas emissions. Building owners now face growing pressure globally to reduce energy consumption and minimize impact that such consumption has on the environment. Energy savings of up to 30% thanks to intelligent building automation Siemens as a leader in energy efficiency expertise for builings is prepared for the future with a comprehensive portfolio of HVAC products, systems and solutions designed to improve energy efficiency in buildings. The key to this is intelligent integrated building and room automation that brings about substantial energy savings without sacrificing comfort and that keeps costs to a minimum. An optimized building automation system can increase the energy efficiency of heating, air conditioning and water heating systems (for example, in commercial buildings) by up to 30%. This corresponds to energy efficiency class A according to the EN 15232 European standard for Energy performance of buildings impact of building automation, controls and building management, which grades building automation according to energy efficiency classes ranging from A to D. Building Automation and Control Systems from Siemens deliver important prerequisits that ensure compliance with energyefficiency Class A. These flexible and energyefficient integrating and communicating systems cover all relevant building services, including lighting, window blinds, Heating-, Ventilating- and Air Conditioning plant, for example. The ability to continuously record and evaluate energy consumption also enables building owners to realize potential savings and evaluate the success of their optimization measures.

Saving potential (electrical) D-A Class A: Highly energy-efficient building automation system Networked room automation with automatic demand control Regular maintenance Monthly energy monitoring Sustainability of energy optimization by qualified specialists Developed building automation system Networked room automation without automatic demand control Annual energy monitoring Standard building automation system Building automation with networking of the primary plants No electronic room automation, e.g., thermostatic radiator valves No energy monitoring Building automation system with low energy efficiency It is advisable to modernize building with such systems Offices Lecture halls Educational buildings (schools) Hospitals Hotels Restaurants Class B: Commercial and retail building Residential building 54% 60% 33% 34% 48% 45% 62% 26% D-B 47% 40% 27% 31% 35% 37% 53% 20% D-C 34% 19% 17% 24% 24% 19% 36% 9% C-A 30% 50% 20% 14% 32% 32% 40% 19% C-B 20% 25% 12% 9% 15% 23% 27% 12% B-A 13% 33% 9% 5% 20% 12% 18% 8%

Class C:

Saving potential (thermal) D-A Offices Lecture halls Educational buildings (schools) Hospitals Hotels Restaurants Commercial and retail building Residential building 21% 16% 20% 9% 16% 12% 16% 15% D-B 15% 11% 13% 7% 11% 8% 12% 14% D-C 9% 6% 7% 5% 7% 4% 7% 7% C-A 13% 11% 14% 4% 10% 8% 9% 8% C-B 7% 6% 7% 2% 5% 4% 5% 7% B-A 6% 5% 8% 2% 5% 4% 4% 1%

Class D:

6

8% of energy savings thanks best in class to eu.bac certified room controls Huge potential savings can be achieved by using electronic individual room control systems to adjust radiators, fan coil units and cooling ceilings as required. For example, the DESIGO RX individual room controls have been certified by the European Building Automation and Controls Association (eu.bac) for their high control accuracy, which optimizes conditions in a room to ensure maximum comfort. Reducing the set temperature by just 1C results in energy savings of up to 6%. The single room controllers of Siemens achieve up to 8% more energy saving as lowest in class eu.bac certified controllers

eu.bac Cert for tested quality, control accuracy and energy efficiency eu.bac (European Building Automation & Controls Association) is an European platform to represent the interests of home and building automation in all issues concerning quality assurance eu.bac Cert is based on European standards, certification rules, accredited test house product performance testing, factory inspection and approval by recognised certifier bodies Qualified products, carrying the eu.bac certification mark exhibit assured levels of energy-efficient performance and quality assurance The initiative has been driven by Siemens. Siemens is among the first companies whose products have been certified. We intend to obtain certification for all appropriate products as the eu.bac testing and certification programme develops More information: www.eubaccert.eu/licences-by-criteria.asp www.siemens.com/energyefficiency

LICENCE LICENCENumber: 020856

Siemens Schweiz AGreceived the licence to use the eu.bac mark for the product

RXB21.1/FC-10for the application(s) Fan Coil Unit System 2 Pipes Fan Coil Unit System 4 Pipes based on the certication rules of eu.bac and the Certicate 02022

Test Report Summary

This licence will expire on 7 November 2013

Product InformationLicence Number: Licensee: Product Family 020856 and Model Number 020853 Siemens Schweiz AG RXB22.1/FC-12

Test Specifications7 November 2008Frankfurt am Main

Tested Application: Temperature Sensor:

Managing Director Winfried Brandt

eu.bac

Fan coil unit system 2 pipes 2 wires

european building automation and controls Association - eu.bac - Type: NTC 10 Kohms Lyoner Strae 18 - 60528 Frankfurt am Main - Germany

- Time Constant:

8 min

Actuator: - Type: Valve - Characteristic: None None

Test ResultTemperature Control Accuracy CA Heating mode 0,2 K

31 March 2008 _________________ Frankfurt am Main

Managing Director Winfried Brandt _________________

eu.bac

european building automation and controls Association - eu.bac Lyoner Strae 18 - 60528 Frankfurt am Main - Germany

Temperature Control Accuracy (CA): 1.4 K (lowest in class)

7

Energy efficienceThe Building Technology from Siemens encompasses all components for the primary energy plant, transmission, and consumption, ensuring demand-based, efficient control and switching of HVAC Systems, lighting and solar protection for all building types.

Optimum room climate Regardless of the room requirements: ondemand control of heating,cooling, and ventilation ensure optimum room climate with minimum energy consumption this can be achieved with various room thermostats, Symaro sensors, and RX room controllers with high control accuracy.

Illumination By control the most used applications of the lighting with the building automation system DESIGO or the home automation system Synco, it can be saved a magistral energy. Blinds control Intelligent blind control depending on solar state, ambient temperature and daylight, calculation of the solar trinkets after local time, time zone, degree of latitude and degree of longitude - with the building automation system DESIGO or Synco, can be saved an adequate energy

Efficiency for the entire building Energy savings of up to 30% with the flexible DESIGO building automation system or the simple Synco standard controller system

Energy-saving HVAC control Demand-based control and switching of the entire HVAC system: HVAC controller range with energy saving functions for the primary power plant, combined with Acvatix valves and actuators, OpenAir damper actuators, heat meters, SED2 variable speed drives with an energy savings potential significant for energy distribution.

Central system monitoring and analysis Monitor and analyze all processes and energy consumption values, and carry out optimizations from one central point with the DESIGO INSIGHT management station or the Synco operating central communication unit.

The commitments of Siemens:

8

HIT (HVAC Integrated Tool) Support energy efficiency - Standard EN 15232 The tool offers more than 300 preconfigured standard HVAC applications classified according to their energy saving potential. This enables the user to select the application that comes closest to his requirements. Documents linked to the applications also present the conditions to be met to ensure compliance with the corresponding energy efficiency class to EN 15232

Fir more information please visist: www.siemens.com/hit

EPC (Energy Performance Classifcation Tool) This tool has the following different major tasks: Acquire the actual state of an existing BACS and allocate the controls to energy performance classes A to D Determine the new state of BACS following modernization and allocate the controls to energy performance classes A to D Potential savings are derived as per Section 8 of EN 15232 (in Liters, kWh, CO2) Determine annual potential savings and state in the respective currency Considerations on the potential profit of modernization Quicker establishment of customized documentation

9

Type OverviewProduct Number 2WR9300-0AA11-0A 421314160 428616520 466017300 466017310 6FL4303-2CA11 7411100280 9956467001 ACS26 ACS700 ACS712 ACS713 ACS715 ACS741 ACS785 ACS941 ACT20 ACT21 ACT26 ACX95.320/ALG ADN10 ADN15 ADN20 AEK84 AEN10 AEN15 AEN20 AEW2.1 AEW310.2 AEW36.2 AFK914/C01 AGS2S.200/109 AL100 AL40 AL41 ALC30.128 ALC30.512 ALG122 ALG123 ALG132 ALG133 ALG142 ALG143 ALG152 ALG152B ALG153 ALG153B ALG202 ALG202B ALG203 ALG203B ALG252 ALG252B ALG253 ALG253B ALG322 ALG322B Description PappaWin software Cable holder for protection pocket mounting Water trap pipe Sensor holder for pipe mounting Sensor holder for collector mounting DESIGO touch panel 10" MP277 Terminal covers Optical reading head for PC with 9-pin plug Readout software Operating service and alarm software Operating service and alarm software Operating service and alarm software Operating service alarm and batchjob software Operating service and alarm software Operating service alarm and batchjob software Calibration software for service Parameterizing and diagnostics software Parameterization software Setup and service software KNX power supply (LV) Two-port seat lockshield valve PN10 DN10 0..1.8 Two-port seat lockshield valve PN10 DN15 kvs 0..2.5 Two-port seat lockshield valve PN10 DN20 kvs 0..3.0 Control module for WRV84.. Angle lockshield valve PN10 DN10 kvs 0..1.8 Angle lockshield valve PN10 DN15 kvs 0..2.5 Angle lockshield valve PN10 DN20 kvs 0..3.0 Pulse adapter M-bus pulse adapter Siemeca AMR pulse adapter Handheld control Conduit box with surge protection for solar panel sensor Retrofit adapter for installed 2W... 3W 4W... valves Adapter for tamper-proof fitting for SSA.. actuators Adapter for tamper-proof fitting for STA.. STP.. actuators Memory card 128 KB for OCI600 / OZW10 / OZW30 Memory card 512 KB for OCI600 / OZW10 / OZW30 Malleable cast iron fitting G " / Rp " set of 2 Malleable cast iron fitting G " / Rp " set of 3 Brass fitting G " / R " set of 2 Brass fitting G " / R " set of 3 Brass fitting G " / R " set of 2 Brass fitting G " / R " set of 3 Malleable cast iron fitting G 1" / Rp " set of 2 Brass fitting G 1" / Rp " 100C set of 2 Malleable cast iron fitting G 1" / Rp " set of 3 Brass fitting G 1" / Rp " 100 C set of 3 Malleable cast iron fitting G 1" / Rp " set of 2 Brass fitting G 1" / Rp 100 C set of 2 Malleable cast iron fitting G 1" / Rp " set of 3 Brass fitting G 1" / Rp 100 C set of 3 Malleable cast iron fitting G 1" / Rp 1" set of 2 Brass fitting G 1" / Rp 1" 100 C set of 2 Malleable cast iron fitting G 1" / Rp 1" set of 3 Brass fitting G 1" / Rp 1" 100 C set of 3 Malleable cast iron fitting G 2" / Rp 1" set of 2 Brass fitting G 2" / Rp 1" 100 C set of 2 N2107 N2107 N2107 N2833 N2107 N2107 N2107 N2831 N5383 N2873 N2731 N2488 N4878 N4893 N4878 N2529 N2529 N2870 N2870 N2870 N5641 N5643 N5644 N5645 N5647 N5648 N5854 N1831 N1915 N1832 N1832 N9240 Datasheet Page 17-40 11-14 11-28 11-14 11-14 6-17 8-14 17-40 17-45 8-9 8-10 8-10 8-11 8-11 8-12 15-30 8-20 17-45 17-45 4-17 13-50 13-50 13-50 8-27 13-50 13-50 13-50 8-19 8-20 17-44 5-18 1-25 13-19 13-39 13-19 8-18 8-18 12-61 12-62 12-61 12-62 12-61 12-62 12-51 12-51 12-51 12-51 12-51 12-51 12-51 12-51 12-51 12-51 12-51 12-51 12-51 12-511 www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog 2011

NEW PRODUCTSiemens Switzerland Ltd Building Technologies Division

Type OverviewProduct Number ALG323 ALG323B ALG402 ALG402B ALG403 ALG403B ALG502 ALG502B ALG503 ALG503B ALG80WRI ALG83WRI ALS152 ALS202 ALS252 ALT-AB200 ALT-C001 ALT-DB100 ALT-DB150 ALT-DB280 ALT-DB450 ALT-DS100 ALT-DS150 ALT-DS280 ALT-DS450 ALT-SB100 ALT-SB150 ALT-SB200 ALT-SB280 ALT-SB450 ALT-SS100 ALT-SS150 ALT-SS280 ALT-SS450 ALT-SSF100 ALT-SSF150 ALT-SSF200 ALT-SSF280 ALT-SSF450 ALT-SSF600 ALT-WM001 ALT35 ALT65 ALW84 AQB2000 AQB2001 AQB2002 AQB21.2 AQB22.1 AQE2102 AQF3100 AQF3101 AQF3150 AQF3153 AQF4150 AQM63.0 AQM63.22 NEW PRODUCT Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog 2011

Description Malleable cast iron fitting G 2" / Rp 1" set of 3 Brass fitting G 2" / Rp 1" 100 C set of 3 Malleable cast iron fitting G 2" / Rp 1" set of 2 Brass fitting G 2" / Rp 1" 100 C set of 2 Malleable cast iron fitting G 2" / Rp 1" set of 3 Brass fitting G 2" / Rp 1" 100 C set of 3 Malleable cast iron fitting G 2" / Rp 2" set of 2 Brass fitting G 2 " / Rp 2" 100 C set of 2 Malleable cast iron fitting G 2" / Rp 2" set of 3 Brass fitting G 2 " / Rp 2" 100 C set of 3 Mounting kit for WRV81/84 replacement Mounting kit for WRV83 replacement Steel fitting G " d=21.3 mm set of 2 Steel fitting G 1" d=26.8 mm set of 2 Steel fitting G 1" d=33.7 mm set of 2 Protection pocket perforated 200 mm Mounting kit for RAK../RAZ.. Double protection pocket 100 mm MS63 nickel-plated thread " PN10 2 x LW7 Double protection pocket 150 mm MS63 nickel-plated thread " PN10 2 x LW7 Double protection pocket 280 mm MS63 nickel-plated G " PN10 2 x LW7 Double protection pocket 450 mm MS63 nickel-plated G " PN10 2 x LW7 Protection pocket 100 mmstainless steel V4A thread " PN16 LW15 Protection pocket 150 mm stainless steel V4A thread " PN16 LW15 Protection pocket 280 mm stainless steel V4A thread " PN16 LW15 Protection pocket 450 mm stainless steel V4A thread " PN16 LW15 Protection pocket 100 mm MS63 nickel-plated G" PN10 LW7 Protection pocket 150 mm MS63 nickel-plated G" PN10 LW7 Protection pocket 200 mm MS63 nickel-plated G" PN10 LW7 Protection pocket 280 mm MS63 nickel-plated G" PN10 LW7 Protection pocket 450 mm MS63 nickel-plated G" PN10 LW7 Protection pocket 100 mm G" LW7 stainless steel V4A Protection pocket 150 mm stainless steel V4A G" PN16 LW7 Protection pocket 280 mm stainless steel V4A G" PN16 LW7 Protection pocket 450 mm stainless steel V4A G" PN16 LW7 Protection pocket 100 mm stainless steel V4A G" PN40 LW7 Protection pocket 150 mm stainless steel V4A G" PN40 LW7 Protection pocket 200 mm stainless steel V4A G" PN40 LW7 Protection pocket 280 mm stainless steel V4A G" PN40 LW7 Protection pocket 450 mm stainless steel V4A G" PN40 LW7 Protection pocket 600 mm stainless steel V4A G" PN40 LW7 Wall mounting set for RAK.. and RAZ.. Protection pocket 35 mm R " for nominal pipe size DN20...DN40 Protection pocket 65 mm R " for nominal pipe size DN50...DN80 Conduit box for WRV84.. Mounting bracket for differenential pressure sensor for air Connection kit to mount QBE2002-P... Connection kit to mount QBE63../64.. Top hat rail adapter for differential pressure sensor for air Mounting bracket for pressure sensor QBE2002 Compression fitting with threaded nipple " Radiation shield for exterior wall mounting Filter cap for humidity sensor Exchangeable measuring tip Service-Set Exchangeable measuring tip with calibration certificate Mounting flange adjustable depth 3 capillary supports and 3 spacers for QAF.. Mounting

Datasheet

Page 12-51 12-51 12-51 12-51 12-51 12-51 12-51 12-51 12-51 12-51

N2803 N2803

8-28 8-29 12-61 12-61 12-61

N1193 N1193 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1194 N1193 N2821 N2851 N2824 N1916 N1904 N1904 N1910 N1909 N1781 N1858 N1858 N1858 N1858 N1859 N1193 N1821

9-6 9-6 9-8 9-8 9-8 9-8 9-8 9-8 9-8 9-8 9-6 9-6 9-6 9-6 9-6 9-6 9-6 9-6 9-6 9-6 9-6 9-6 9-6 9-6 9-6 9-8 8-29 8-29 8-26 11-24 11-27 11-29 11-24 11-27 11-8 11-22 11-19 11-19 11-19 11-19 9-14 9-14

Type OverviewProduct Number AQM63.3 AQX2000 AQY2010 ARG10.DE ARG10.GB ARG22.1 ARG22.2 ARG30.DA ARG30.DE ARG30.FR ARG30.GB ARG30.IT ARG30.NL ARG30.SV ARG600.DE ARG600.EN ARG62.22 ARG70 ARG70.1 ARG70.2 ARG70.3 ARG71 ARG86.3 ASC1.6 ASC10.51 ASC2.1/18 ASC36 ASC77.1E ASC77.2E ASC9.3 ASC9.4 ASC9.5 ASC9.6 ASC9.7 ASK30 ASK31 ASK32 ASK33 ASK35 ASK35.1 ASK35.2 ASK39.1 ASK40 ASK41 ASK46.1 ASK46.2 ASK46.3 ASK46.4 ASK50 ASK51 ASK55.2 ASK71.1 ASK71.11 ASK71.13 ASK71.14 ASK71.2 Description 6 Capillary tube clamps for QAF../QAM.. mounting AC 230 V extension module for QXA2000 Remote sensing cable 3 m for sensor tip. Operating set in German Operating set in English Changeover cable holder for QAP.. Aluminium bar attachment for QAP.. Operating set in Danish Operating set in German Operating set in French Operating set in English Operating set in Italian Operating set in Dutch Operating set in Swedish Operating set in German Operating set in English Protective big enclosure for wall mounting Mounting plate 120 x 120 mm for 4 x 4" housing Mounting plate 96 x 120 mm for 2 x 4" housing Mounting plate 112 x 130 mm for surface wiring Mounting plate 82 x 82 x 10 mm Conduit box Changeover cable holder for QAH11.. Auxiliary switch for SKB6../ SKC6../ SKD6.. Auxiliary switch for SA..31../SA..61../SA..81.. Auxiliary switch for SFA21.../ SFA71.../ SFP21.../ SFP71... Double auxiliary switch for SQL36E External auxiliary switch assembly 1 switch External auxiliary switch assembly 2 switches Double auxiliary switch for SKB/ C/ D32../82.. Double auxiliary switch for SQL33../83../35../85.. SQX32../82.. Auxiliary switch for SQK33.. SQL33../83../35../85.. SQX32../82.. Auxiliary switch for SQS35../85.. SQD35../85.. Auxiliary switch for SQK34../84.. Adapter to upgrade older Landis&Gyr valves Mounting set for SQL33.. / 83.. / 35.. / 85.. and slipper valves VBF21..from DN65 N3009 N3009 N3009 N3009 N3009 N1840 N4566 N4501 N4863 N4505 N4615 N4615 N4561 N4554 N4554 N4573 N4508 N4573 N4506 Datasheet N1284 N1542 N1859 N5362 N5362 N1831 N1831 N2841 N2841 N2841 N2841 N2841 N2841 N2841 N2529 N2529 Page 9-14 9-21 11-19 8-21 8-21 11-14 11-14 8-25 8-25 8-25 8-25 8-25 8-25 8-25 8-18 8-18 16-20 7-7 7-7 7-7 7-38 7-38 7-26 12-21 12-15 13-16 12-80 15-12 15-12 12-21 12-16 12-16 12-52 12-77 12-52 12-78 12-78 12-78 12-78 12-78 12-78 12-15 12-78 12-79 12-87 12-87 12-87 12-87 12-21 12-21 15-28 15-12 15-12 15-12 15-12 15-123 www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog 2011

Mounting set for SQK33.. / SQL33.. / 83.. and slipper valves VBI31.. / VBG31.. / VCI31.. N4506 / VBF21.. up to DN50 Mounting set for SQK33.. / SQL33.. / 83.. and butterfly valves VKF41.. Mounting set for SQL35.. / 85.. and butterfly valves VKF41.. DN150 and DN200 Mounting set for SQL35.. / 85.. and butterfly valves VKF46.. DN40 to DN65 Mounting set for SQL35.. / 85.. and butterfly valves VKF46.. DN80 to DN125 Weathershield for SAX../SAL.. Mounting sets for SQK33.. / SQL33.. / 83.. for third-party devices Mounting sets for SQK33.. / SQL33.. / 83.. for third-party devices Manual adjuster for VKF46.. DN40 to DN65 Manual adjuster for VKF46.. DN80 to DN125 Manual adjuster for VKF46.. DN150 to DN200 Manual adjuster for VKF46.. DN250 to DN400 Stroke inverter for SKD.. Stroke inverter for SKB.. Clamp for linkage (5...8 mm dia.) Rotary/linear mounting kit for duct mounting Rotary/linear mounting kit for duct or frame mounting Rotary/linear mounting kit with lever and bracket Rotary/linear mounting kit with lever Rotary/linear mounting kit for frame mounting N4506 N4131 N4136 N4136 N4501 N4291 N4291 N4136 N4136 N4136 N4136 N4561 N4564 N4698 N4699 N4697 N4697 N4697 N4699

NEW PRODUCTSiemens Switzerland Ltd Building Technologies Division

Type OverviewProduct Number ASK71.3 ASK71.4 ASK71.5 ASK71.6 ASK71.9 ASK72.1 ASK72.2 ASK72.3 ASK72.4 ASK72.5 ASK73.1 ASK73.2 ASK73.3 ASK74.1 ASK74.7 ASK75.1 ASK75.2 ASK75.3 ASK75.4 ASK75.5 ASK75.6 ASK77.2 ASK77.3 ASK77.4 ASK78.10 ASK78.11 ASK78.12 ASK78.14 ASK78.2 ASK78.3 ASK78.4 ASK78.5 ASK78.6 ASK78.7 ASK78.8 ASK78.9 ASK79.3/08 ASK79.3/10 ASK79.3/12 ASK79.3/15 AST10 AST11 AST21 ASV181.1E/3 ASY100 ASY2L15 ASY2L15HF ASY2L15L ASY2L25 ASY2L25HF ASY2L25L ASY2L45 ASY2L45HF ASY2L45L ASY3L15 ASY3L25 ASY3L454 NEW PRODUCT Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog 2011

Description Rotary/linear mounting kit with lever Rotary/linear mounting kit with lever and bracket Rotary/linear mounting kit Rotary/linear mounting kit with bracket Universal lever Linear/rotary mounting kit with cardan joint Linear/rotary mounting kit with bracket Linear/rotary mounting kit with bracket Fixing screw Fixing screw Bracket for power pack Flexible bracket for power pack Bracket for power pack Special shaft adapter Shaft extension Weather shield for rotary actuator Weather shield for linear actuator Weather shield Weather shield for rotarytype actuator GBB/GCA/GIB1E Weather shield for rotary-/linear-type actuator GDB/GLB/GSFE Weather shield for rotary-/linear-type actuator GMA/GEBE Mounting kit for rotary actuators GMA..1E with spring-return Mounting kit for rotary actuators GDB..1E and GLB..1E without spring-return Mounting kits for rotary actuators GQD..1A with spring-return Centering insert 12 mm dia. Centering insert 3/8" dia. Centering insert D-profile fixed 12 mm dia. 9 mm Centering insert 8 mm square T-lever valve BG Insert for small shaft dia. Centering insert D-profile 12.9 mm dia. Centering insert 12.7 mm dia. (") Centering insert 8 mm square Centering insert 10 mm square Centering insert 8 mm dia. Centering insert 10 mm dia. Interlocking plate for fire protection applications Interlocking plate for fire protection applications Interlocking plate for fire protection applications Interlocking plate for fire protection applications Manual operator unit Interface converter Service tool VAV modular Terminal block connector DC0...10 V AC 24 V for SSA61../SSB61../SSP61../SSD61.. Connecting cable 1.5 m Connecting cable 1.5 m non halogen VDE 0207-24 Connecting cable 1.5 m with LED operation indication Connecting cable 2.5 m Connecting cable 2.5 m non halogen VDE 0207-24 Connecting cable 2.5 m with LED operation indication Connecting cable 4.5 m Connecting cable 4.5 m non halogen VDE 0207-24 Connecting cable 4.5 m with LED operation indication Connecting cable 1.5 m 3-position AC 230 V Connecting cable 2.5 m 3-position AC 230 V Connecting cable 4.5 m 3-position AC 230 V

Datasheet N4699 N4699 N4698 N4698 N4697 N4699 N4699 N4697 N4697 N4698 N4699 N4699 N4697 N4699 N4699 N4699 N4699 N4697 N4699 N4698 N4697

Page 15-12 15-12 15-20 15-20 15-12 15-28 15-28 15-28 15-28 15-28 15-12 15-12 15-12 15-12 15-12 15-12 15-28 15-12 15-12 15-20 15-12 12-74 12-74 12-74

N4698 N4698 N4698 N4698 N4698 N4698 N4698 N4698 N4698 N4698 N4698 N4698

15-20 15-20 15-20 15-20 15-20 15-20 15-20 15-20 15-20 15-20 15-20 15-20 15-32 15-32 15-32 15-32

N5851 N5852 N3545 N4864 N4876 N4876 N4876

15-30 15-30 15-30 15-29 12-64 13-21 13-21 13-21 13-21 13-21

N4876 N4876 N4876 N4876 N4864 N4864 N4864

13-21 13-21 13-21 13-21 12-64 12-64 12-64

Type OverviewProduct Number ASY6L15 ASY6L25 ASY6L45 ASY6L45HF ASY8L15 ASY8L25 ASY8L25B ASY8L45 ASY8L45HF ASY98 ASY99 ASZ36 ASZ6.5 ASZ6.6 ASZ7.3 ASZ7.31 ASZ7.32 ASZ7.4 ASZ7.5/1000 ASZ7.5/135 ASZ7.5/200 ATN3 ATN4 AUD3 AUZ3.1 AUZ3.7 AV100-VP1 AV51 AV52 AV53 AV54 AV55 AV56 AV57 AV58 AV59 AV60 AV61 AVN1 AVN10-12 AVN15-15 AVN15A14 AVN15A16 AZX61.1 BAU200 BSG-Z BSG21.1 BSG21.2 BSG21.3 BSG21.4 BSG21.5 BSG61 ERF910 Description Connecting cable 1.5 m DC 0...10 V AC/DC 24 V Connecting cable 2.5 m DC 0...10 V AC/DC 24 V Connecting cable 4.5 m DC 0..10 V AC/DC 24 V Connecting cable 4.5 m DC 0...10 V AC/DC 24 V halogen-free VDE 0207-24 Connecting cable 1.5 m 3-position AC 24 V Connecting cable 2.5 m 3-position AC 24 V Connecting cable 2.5 m 3-position AC 24 V with Batigyr connector Connecting cable 4.5 m 3-position AC 24 V Connecting cable 4.5 m 3-position AC 24 V halogen-free VDE 0207-24 Retaining screw for cable connector Terminal block connector 3 position AC 24 V for SSA81../SSB81../SSD81../SSP81.. Potentiometer 1000 Ohm for SQL36E.. Stem heating element for media < 0 C Stem heating element for media < 0 C Potentiometer 01000 Ohm for SKB/ C/ D32../82.. Potentiometer 0135 Ohm for SKB/ C/ D32../82.. Potentiometer 0200 Ohm for SKB/ C/ D32../82.. 1 auxiliary switch and 1 potentiometer for SQX32../SQX82../SQL33../SQL83../SQL35../SQL85.. Potentiometer 0...1000 Ohm for SA..31../SA..81.. Potentiometer 0...135 Ohm for SA..31../SA..81.. Potentiometer 0...200 Ohm for SA..31../SA..81.. Manual knob white RAL9016 for VDN../VEN../VUN../VPD../VPE.. Manual knob white for VDN../VEN../VUN../VPD../VPE.. Digital time switch Analog 24-hour time switch Analog 7-day time switch Seal insertion for VPD.. and VPE.. MiniCombiValves (MCV) Third-party valve adapter on Beulco valve Third-party valve adapter on Comap valve Third-party valve adapter on Danfoss RA-N (RA2000) Third-party valve adapter on Danfoss RAVL Third-party valve adapter on Danfoss RAV Third-party valve adapter on Giacomini valve Third-party valve adapter on Herz valve Third-party valve adapter on Oventrop M30x1 Third-party valve adapter on Vaillant Third-party valve adapter on TA to 2002 Third-party valve adapter on MMA Markaryd Valve insert for VDN../VEN.. und VUN.. Compression fitting " for 12 mm copper and soft steel pipes Compression fitting for 15 mm copper and soft steel pipes Compression fitting for 14x2 mm plastic pipes with aluminum foil Compression fitting for 16x2 mm plastic pipes with aluminum foil Funtion module for SA..61.. sequence control/changeover of acting direction Universal digital indicator Complete range of scales for BSG.. Setpoint adjuster passive scale 0...50 C (exchangeable) Setpoint adjuster passive scale 0...50 C Setpoint adjuster passive scale 10...30 C Setpoint adjuster passive scale 30...110 C Setpoint adjuster passive temperature ranges: -20...20 C; 20...60 C; -3...3 K Active setpoint adjuster 0100 % for flush panel mounting RF repeater N4501 N4564 N4564 N4564 N4554 N4501 N4501 N4501 N2100 N2100 N2464 N2464 N2464 N2100 N2100 N2100 N2100 N2100 N2100 N2100 N2100 N2100 N2100 N2100 N2100 N2100 N2100 N2100 N2100 N2100 N4501 N5312 N1991 N1991 N1991 N1991 N1991 N1991 N1992 N2704 N4505 N4891 N4891 N4864 Datasheet N4891 N4891 N4891 N4891 N4891 N4891 Page 12-64 12-64 12-64 12-64 12-64 12-64 12-64 12-64 12-64 13-15 12-64 12-80 12-16 12-15 12-21 12-21 12-21 12-16 12-15 12-15 12-15 13-49 13-49 1-13 1-13 1-13 13-55 13-40 13-40 13-40 13-40 13-40 13-40 13-40 13-40 13-40 13-40 13-40 13-49 13-51 13-51 13-51 13-51 12-15 16-18 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 5-19

NEW PRODUCTSiemens Switzerland Ltd Building Technologies Division www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog

5 2011

Type OverviewProduct Number F10102-2026 F12102-2019 F12102-2041 F12105-1051 F12105-2061 F12105-2084 F12105-2085 F12105-2086 F12130-2001/4-2 FBCRAA/KS FGT-PT1000 FK-PZ1 FK-PZ2 FK-PZ3 FK-TP/200 FT-PZ1 FT-TP/100 FT-TP/400 FZ201-009 FZ253-160 FZ253-200 FZ253-210 FZ253-220 FZ253-230 FZ253-300 FZ253-310 FZ253-320 GAP191.1E GAP196.1E GBB131.1E GBB131.2E GBB135.1E GBB135.2E GBB136.1E GBB136.2E GBB161.1E GBB161.2E GBB163.1E GBB163.2E GBB164.1E GBB164.2E GBB166.1E GBB166.2E GBB331.1E GBB331.2E GBB335.1E GBB335.2E GBB336.1E GBB336.2E GCA121.1E Description Self-tapping screw Sloted round nut Welding bolt Convector clamp Heat conductor large Phillips screw Hexagon screw Phillips screw Heat conductor Backup battery for WT..16.. Flue gas temperature sensor Pt1000 Air duct probe for simple quick and airtight mounting Air duct probe for accurate measurements Air duct probe for differential pressure sensor fixed length Duct temperature sensor Pt100 for high temperature Connection set thread for pressure sensor for refrigerant Immersion temperature sensor 100 mm Pt100 direct immersion Immersion temperature sensor 400 mm Pt100 direct immersion Torque Screwdriver Torx Plus Square pin Shank nut Shank nut (hexagon nut) Shank nut Corrugated head nut Slide nut trapezium Slide nut trapezium Slide nut trapezium Rotary air damper actuator AC/DC 24 V 6 Nm DC 0(2)...10 V / 0(4)...20 mA without N4608 electronic fail-save function Rotary air damper actuator AC/DC 24 V 6 Nm DC 0(2)...10 V / 0(4)...20 mA with elec- N4608 tronic fail-save function 2 switches Damper actuator 3-position 24 V rotary actuator 25 Nm 150 s Damper actuator 3-position 24 V stroke actuator 550 N 150 s N4626 N4656 N2870 N1846 N1589 N1589 N1589 N1778 N1907 N1797 N1797 Datasheet Page 17-13 17-12 17-12 17-12 17-12 17-12 17-12 17-12 17-12 17-45 11-13 9-22 9-22 9-22 11-6 11-31 11-10 11-10 17-47 17-13 17-12 17-12 17-12 17-12 17-12 17-12 17-12 15-22 15-22 15-18 15-26 15-18 15-26 15-18 15-26 15-18 15-26 15-18 15-26 15-18 15-26 15-18 15-26 15-18 15-26 15-18 15-26 15-18 15-26 15-11

Rotary air damper actuator 3-position 24 V 25 Nm 150 s 2 switches potentiometer N4626 Damper actuator 3-position 24 V stroke actuator 550 N 150 s 2 switches potentiom- N4656 eter Rotary air damper actuator 3-position 24 V 25 Nm 150 s 2 switches Damper actuator 3-position 24 V stroke actuator 550 N 150 s 2 switches Rotary air damper actuator 24 V / DC 010 V 25 Nm 150 s Damper actuator 24 V / 0...10 V stroke actuator 550 N 150 s potentiometer Rotary air damper actuator 24 V / DC 035 V adjustable 25 Nm 150 s N4626 N4656 N4626 N4656 N4626

Damper actuator 24 V / 035 V adjustable stroke actuator 550 N 150 s potentiom- N4656 eter Rotary air damper actuator 24 V / DC 035 V adjustable 25 Nm 150 s 2 switches N4626 Damper actuator 24 V / DC 035 V adjustable stroke actuator 550 N 150 s 2 switches N4656 potentiometer Rotary air damper actuator 24 V / DC 010 V 25 Nm 150 s 2 switches N4626 Damper actuator 24 V / DC 0...10 V stroke actuator 550 N 150 s 2 switches potenti- N4656 ometer Rotary air damper actuator 3-position 230 V 25 Nm 150 s Damper actuator 3-position 230 V stroke actuator 550 N 150 s N4626 N4656

Rotary air damper actuator 3-position 230 V 25 Nm 150 s 2 switches potentiometer N4626 Damper actuator 3-position 230 V stroke actuator 550 N 150 s 2 switches potenti- N4656 ometer Rotary air damper actuator 3-position 230 V 25 Nm 150 s 2 switches Damper actuator 3-position 230 V stroke actuator 550 N 150 s 2 switches Rotary air damper actuator 2-position AC/DC 24 V 18 Nm spring return 90/15 s N4626 N4656 N4613

6 NEW PRODUCT Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog 2011

Type OverviewProduct Number GCA126.1E Description Rotary air damper actuator 2-position AC/DC 24 V 18 Nm spring return 90/15 s 2 switches Rotary air damper actuator 3-position AC/DC 24 V 18 Nm spring return 90/15 s Rotary air damper actuator 3-position AC/DC 24 V 18 Nm spring return 90/15 s 2 switches potentiometer Datasheet N4613 Page 15-11

GCA131.1E GCA135.1E GCA161.1E GCA163.1E GCA164.1E GCA166.1E GCA321.1E GCA326.1E GDB131.1E GDB131.2E GDB131.9E GDB132.1E GDB132.2E GDB136.1E GDB136.2E GDB161.1E GDB161.2E GDB161.9E GDB163.1E GDB163.2E GDB164.1E GDB164.2E GDB166.1E GDB166.2E GDB181.1E/3 GDB331.1E GDB331.2E GDB331.9E GDB332.1E GDB332.2E GDB336.1E GDB336.2E GEB131.1E GEB131.2E GEB132.1E GEB132.2E GEB136.1E GEB136.2E GEB161.1E GEB161.2E GEB163.1E GEB163.2E GEB164.1E GEB164.2E GEB166.1E

N4613 N4613

15-11 15-11 15-11 15-11 15-11 15-11 15-11 15-11 15-15 15-23 12-69 15-15 15-23 15-15 15-23 15-15 15-23 12-69 15-15 15-23 15-15 15-23 15-15 15-23 15-29 15-15 15-23 12-69 15-15 15-23 15-15 15-23 15-17 15-25 15-17 15-25 15-17 15-25 15-17 15-25 15-17 15-25 15-17 15-25 15-17

Rotary air damper actuator AC/DC 24 V / DC 0...10 V 18 Nm spring return 90/15 s po- N4613 tentiometer Rotary air damper actuator AC/DC 24 V / DC 035 V adjustable 18 Nm spring return N4613 90/15 s potentiometer Rotary air damper actuator AC/DC 24 V / DC 035 V adjustable 18 Nm spring return N4613 90/15 s 2 switches potentiometer Rotary air damper actuator AC/DC 24 V / DC 0...10 V 18 Nm spring return 90/15 s 2 N4613 switches potentiometer Rotary air damper actuator 2-position 230 V 18 Nm spring return 90/15 s Rotary air damper actuator 3-position 24 V 5 Nm 150 s Damper actuator 3-position 24 V stroke actuator 125 Nm 150 s Rotary actuator for ball valves non-spring return AC 24 V 3-position 5 Nm 150 s Rotary air damper actuator 3-position AC 24 V 5 Nm 150 s potentiometer Damper actuator 3-position 24 V stroke actuator 125 N 150 s potentiometer Rotary air damper actuator 3-position 24 V 5 Nm 150 s 2 switches Damper actuator 3-position 24 V stroke actuator 125 N 150 s 2 switches Rotary air damper actuator 24 V / DC 010 V 5 Nm 150 s Damper actuator 24 V / 0...10 V stroke actuator 125 N 150 s potentiometer Rotary actuator for ball valves non-spring return AC 24 V DC 0...10 V 5 Nm 150 s Rotary air damper actuator 24 V / DC 035 V adjustable 5 Nm 150 s N4613 N4634 N4664 N4657 N4634 N4664 N4634 N4664 N4634 N4664 N4657 N4634 Rotary air damper actuator 2-position 230 V 18 Nm spring return 90/15 s 2 switches N4613

Damper actuator 24 V / DC 035 V adjustable stroke actuator 125 N 150 s potenti- N4664 ometer Rotary air damper actuator 24 V / DC 035 V adjustable 5 Nm 150 s 2 switches N4634 Damper actuator 24 V / DC 035 V adjustable stroke actuator 125 N 150 s 2 switches N4664 potentiometer Rotary air damper actuator 24 V / DC 010 V 5 Nm 150 s 2 switches N4634 Damper actuator 24 V / DC 0...10 V stroke actuator 125 N 150 s 2 switches potenti- N4664 ometer VAV static compact air volume controller 24 V 5 Nm 150 s 300 pa Rotary air damper actuator 3-position 230 V 5 Nm 150 s Damper actuator 3-position 230 V stroke actuator 125 N 150 s Rotary actuator for ball valves non-spring return AC 230 V 3-position 5 Nm 150 s Rotary air damper actuator 3-position 230 V 5 Nm 150 s potentiometer Damper actuator 3-position 230 V stroke actuator 125 N 150 s potentiometer Rotary air damper actuator 3-position 230 V 5 Nm 150 s 2 switches Damper actuator 3-position 230 V stroke actuator 125 N 150 s 2 switches Damper actuator 3-position 24 V rotary actuator 15 Nm 150 s Damper actuator 3-position 24 V stroke actuator 400 N 150 s Rotary air damper actuator 3-position 24 V 15 Nm 150 s potentiometer Damper actuator 3-position 24 V stroke actuator 400 N 150 s potentiometer Rotary air damper actuator 3-position 24 V 15 Nm 2 switches Damper actuator 3-position 24 V stroke actuator 400 N 150 s 2 switches Rotary air damper actuator 24 V / DC 010 V 15 Nm 150 s Damper actuator 24 V / 0...10 V stroke actuator 400 N 150 s potentiometer Rotary air damper actuator 24 V / DC 035 V adjustable 15 Nm 150 s N3544 N4634 N4664 N4657 N4634 N4664 N4634 N4664 N4621 N4653 N4621 N4653 N4621 N4653 N4621 N4653 N4621

Damper actuator 24 V / DC 035 V adjustable stroke actuator 400 N 150 s potenti- N4653 ometer Rotary air damper actuator 24 V / DC 035 V 15 Nm 150 s 2 switches N4621 Damper actuator 24 V / DC 035 V stroke actuator 400 N 150 s 2 switches potenti- N4653 ometer Rotary air damper actuator 24 V / DC 010 V 15 Nm 150 s 2 switches N4621

NEW PRODUCTSiemens Switzerland Ltd Building Technologies Division www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog

7 2011

Type OverviewProduct Number GEB166.2E GEB331.1E GEB331.2E GEB332.1E GEB332.2E GEB336.1E GEB336.2E GGA126.1E/08 GGA126.1E/10 GGA126.1E/12 GGA126.1E/15 GGA126.1E/T08 GGA126.1E/T10 GGA126.1E/T12 GGA126.1E/T15 GGA326.1E/08 GGA326.1E/10 GGA326.1E/12 GGA326.1E/15 GGA326.1E/T08 GGA326.1E/T10 GGA326.1E/T12 GGA326.1E/T15 GHD131.2E GHD131.2E/130 GHD131.2E/180 GHD131.2E/230 GHD131.2E/300 GIB131.1E GIB135.1E GIB136.1E GIB161.1E GIB163.1E GIB164.1E GIB166.1E GIB331.1E GIB335.1E GIB336.1E GLB131.1E GLB131.2E GLB131.9E GLB132.1E8 NEW PRODUCT Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog 2011

Description

Datasheet

Page 15-25 15-17 15-25 15-17 15-25 15-17 15-25 15-33 15-33 15-33 15-33 15-33 15-33 15-33 15-33 15-34 15-34 15-34 15-34 15-34 15-34 15-34 15-34 15-27 15-27 15-27 15-27 15-27 15-19 15-19 15-19 15-19 15-19 15-19 15-19 15-19 15-19 15-19 15-16 15-24 12-71 15-16

Damper actuator 24 V / 0...10 V stroke actuator 400 N 150 s 2 switches potentiom- N4653 eter Rotary air damper actuator 3-position 230 V 15 Nm 150 s Damper actuator 3-position 230 V stroke actuator 400 N 150 s Damper actuator 3-position 230 V rotary actuator 15 Nm 150 s potentiometer Damper actuator 3-position 230 V stroke actuator 400 N 150 s potentiometer Damper actuator 3-position 230 V rotary actuator 15 Nm 150 s 2 switches Damper actuator 3-position 230 V stroke actuator 400 N 150 s 2 switches N4621 N4653 N4621 N4653 N4621 N4653

Actuator for fire protection dampers 2-position AC 24 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 24 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 24 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 24 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 24 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 24 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 24 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 24 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 18 Nm with N4617 spring return 90/15 s 2 switches Linear air damper actuator 150 N without spindle Linear air damper actuator 150 N Linear air damper actuator 150 N Linear air damper actuator 150 N Linear air damper actuator 150 N Rotary air damper actuator 3-position 24 V 35 Nm 150 s Rotary air damper actuator 3-position 24 V 35 Nm 150 s 2 switches Rotary air damper actuator 24 V / DC 010 V 35 Nm 150 s Rotary air damper actuator AC 24 V / DC 035 V adjustable 35 Nm 150 s Rotary air damper actuator 24 V / DC 035 V adjustable 35 Nm 150 s 2 switches N4689 N4689 N4689 N4689 N4689 N4626 N4626 N4626 N4626 N4626

Rotary air damper actuator 3-position 24 V 35 Nm 150 s 2 switches potentiometer N4626

Rotary air damper actuator AC 24 V / DC 010 V 35 Nm 150 s 2 switches potentiom- N4626 eter Rotary air damper actuator 3-position 230 V 35 Nm 150 s Rotary air damper actuator 3-position 230 V 35 Nm 150 s 2 switches Damper actuator 3-position 24 V rotary actuator 10 Nm 150 s Damper actuator 3-position 24 V stroke actuator 250 Nm 150 s Rotary actuator for ball valves non-spring return AC 24 V 3-position 10 Nm 150 s Rotary air damper actuator 3-position 24 V 10 Nm 150 s potentiometer N4626 N4626 N4634 N4664 N4657 N4634 Rotary air damper actuator 3-position 230 V 35 Nm 150 s 2 switches potentiometer N4626

Type OverviewProduct Number GLB132.2E GLB136.1E GLB136.2E GLB161.1E GLB161.2E GLB161.9E GLB163.1E GLB163.2E GLB164.1E GLB164.2E GLB166.1E GLB166.2E GLB181.1E/3 GLB331.1E GLB331.2E GLB331.9E GLB332.1E GLB332.2E GLB336.1E GLB336.2E GMA121.1E GMA126.1E GMA131.1E GMA131.9E GMA132.1E GMA136.1E GMA161.1E GMA161.9E GMA163.1E GMA164.1E GMA166.1E GMA321.1E GMA326.1E GNA126.1E/08 GNA126.1E/10 GNA126.1E/12 GNA126.1E/15 GNA126.1E/T08 GNA126.1E/T10 GNA126.1E/T12 Description Damper actuator 3-position 24 V stroke actuator 250 N 150 s potentiometer Rotary air damper actuator 3-position 24 V 10 Nm 150 s 2 switches Damper actuator 3-position 24 V stroke actuator 250 N 150 s 2 switches Rotary air damper actuator 24 V / DC 010 V 10 Nm 150 s Damper actuator 24 V / 0...10 V stroke actuator 250 N 150 s potentiometer Rotary actuator for ball valves non-spring return AC 24 V DC 0...10 V 10 Nm 150 s Rotary air damper actuator 24 V / DC 035 V adjustable 10 Nm 150 s Datasheet N4664 N4634 N4664 N4634 N4664 N4657 N4634 Page 15-24 15-16 15-24 15-16 15-24 12-71 15-16 15-24 15-16 15-24 15-16 15-24 15-29 15-16 15-24 12-71 15-16 15-24 15-16 15-24 15-10 15-10 15-10 12-70 15-10 15-10 15-10 12-70 15-10 15-10 15-10 15-10 15-10 15-31 15-31 15-31 15-31 15-31 15-31 15-31

Damper actuator 24 V / DC 035 V adjustable stroke actuator 250 N 150 s potenti- N4664 ometer Rotary air damper actuator 24 V / DC 035 V adjustable 10 N 150 s 2 switches N4634 Damper actuator 24 V / DC 035 V adjustable stroke actuator 250 N 150 s 2 switches N4664 potentiometer Rotary air damper actuator 24 V / DC 010 V 10 Nm 150 s 2 switches N4634 Damper actuator 24 V / DC 0...10 V stroke actuator 250 N 150 s 2 switches potenti- N4664 ometer VAV static compact air volume controller 0...10 V / 3-position 24 V 10 Nm 150 s 300 N3544 pa Rotary air damper actuator 3-position 230 V 10 Nm 150 s Damper actuator 3-position 230 V stroke actuator 250 N 150 s Rotary air damper actuator 3-position 230 V 10 Nm 150 s potentiometer Damper actuator 3-position 230 V stroke actuator 250 N 150 s potentiometer Rotary air damper actuator 3-position 230 V 10 Nm 150 s 2 switches Damper actuator 3-position 230 V stroke actuator 250 N 150 s 2 switches Rotary air damper actuator 2-position AC/DC 24 V 7 Nm with spring return 90/15 s N4634 N4664 N4634 N4664 N4634 N4664 N4614

Rotary actuator for ball valves non-spring return AC 230 V 3-position 10 Nm 150 s N4657

Rotary air damper actuator 2-position AC/DC 24 V 7 Nm with spring return 90/15 s 2 N4614 switches Rotary air damper actuator 3-position AC/DC 24 V 7 Nm with spring return 90/15 s Rotary air damper actuator 3-position AC/DC 24 V 7 Nm with spring return 90/15 s potentiometer N4614 N4614 Rotary actuator for ball valves with spring-return AC/DC 24 V 3-position 7 Nm 90/15 s N4658

Air damper rotary actuator 3-position AC/DC 24 V 7 Nm with spring return 90/15 s 2 N4614 switches Rotary air damper actuator AC/DC 24 V / DC 010 V 7 Nm with spring return 90/15 s N4614 Rotary actuator for ball valves with spring-return AC/DC 24 V DC 0...10 V 7 Nm 90/15 N4658 s Rotary air damper actuator AC/DC 24 V / DC 035 V 7 Nm with spring return 90/15 s N4614 adjustable Rotary air damper actuator AC/DC 24 V / DC 035 V 7 Nm with spring return 90/15 s N4614 adjustable 2 switches Rotary air damper actuator AC/DC 24 V / DC 010 V 7 Nm with spring return 90/15 s N4614 2 switches Rotary air damper actuator 2-position AC 230 V 7 Nm with spring return 90/15 s Rotary air damper actuator 2-position AC 230 V 7 Nm with spring return 90/15 s 2 switches N4614 N4614

Actuator for fire protection dampers 2-position AC/DC 24 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC/DC 24 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC/DC 24 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC/DC 24 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC/DC 24 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC/DC 24 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC/DC 24 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches

NEW PRODUCTSiemens Switzerland Ltd Building Technologies Division www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog

9 2011

Type OverviewProduct Number GNA126.1E/T15 GNA326.1E/08 GNA326.1E/10 GNA326.1E/12 GNA326.1E/15 GNA326.1E/T08 GNA326.1E/T10 GNA326.1E/T12 GNA326.1E/T15 GNP191.1E GNP196.1E GQD121.1A GQD126.1A GQD131.1A GQD131.9A GQD136.1A GQD161.1A GQD161.9A GQD166.1A GQD321.1A GQD326.1A GSD121.1A GSD126.1A GSD321.1A GSD326.1A HCH3.2/BB HCH3.2/BW HCH3.2/VB HCH3.2/VW HCR3.2/BB HCR3.2/BW HCR3.2/VB HCR3.2/VW HCW3.2 HRC3.1 HRC3.2 HTC3.2/BB HTC3.2/BW HTC3.2/VB HTC3.2/VW HTH3.1/B HTR3.1/B HTW3.1/B10 NEW PRODUCT Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog 2011

Description

Datasheet

Page 15-31 15-32 15-32 15-32 15-32 15-32 15-32 15-32 15-32 15-13 15-13 15-9 15-9 15-9 12-68 15-9 15-9 12-68 15-9 15-9 15-9 15-14 15-14 15-14 15-14 4-40 4-40 4-40 4-40 4-41 4-41 4-41 4-41 4-41 4-37 4-38 4-39 4-39 4-39 4-39 4-42 4-42 4-43

Actuator for fire protection dampers 2-position AC/DC 24 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches Actuator for fire protection dampers 2-position AC 230 V rotary actuator 7 Nm with N4620 spring return 90/15 s 2 switches Rotary air damper actuator AC/DC 24 V DC 0(2)...10 V/ 0(4)...20 mA 6 Nm with elec- N4609 tronic fail-save function Rotary air damper actuator AC/DC 24 V DC 0(2)...10 V/ 0(4)...20 mA 6 Nm with elec- N4609 tronic fail-save function 2 switches Rotary air damper actuator AC/DC 24 V 2 Nm 2-position with spring return N4604 Rotary air damper actuator AC/DC 24 V 2 Nm 2-position with spring return 2 switch- N4604 es Rotary air damper actuator AC/DC 24 V 2 Nm 3-position with spring return N4604 Rotary actuator for ball valves with spring-return AC/DC 24 V 3-position 2 Nm 30/15 s N4659 Rotary air damper actuator AC/DC 24 V 2 Nm 3-position with spring return 2 switch- N4604 es Rotary air damper actuator AC/DC 24 V 2 Nm DC 0...10 V with spring return N4604 Rotary actuator for ball valves with spring-return AC/DC 24 V DC 0...10 V 2 Nm 30/15 N4659 s Rotary air damper actuator AC/DC 24 V 2 Nm DC 0...10 V with spring return 2 switch- N4604 es Rotary air damper actuator AC 230 V 2 Nm 2-position with spring return Rotary air damper actuator AC/DC 24 V SPST 2 Nm without spring return N4604 N4603 Rotary air damper actuator AC 230 V 2 Nm 2-position with spring return 2 switches N4604 Rotary air damper actuator AC/DC 24 V SPST 2 Nm without spring return 2 auxilary N4603 switches Rotary air damper actuator AC 230 V SPST 2 Nm without spring return Rotary air damper actuator AC 230 V SPST 2 Nm without spring return 2 auxilary switches Chip card holder for Bticino Living cover plate range Chip card holder for Bticino Light cover plate range Chip card holder for Vimar Idea cover plate range Chip card holder for Vimar Plana or Ikon cover plate range Chip card reader for Bticino Living cover-plate range Chip card reader for Bticino Light cover-plate range Chip card reader for Vimar Idea cover-plate range Chip card reader for Vimar Plana or Ikon cover-plate range Chip card encoder Room controller with hotel application Room controller with hotel application Room operator unit for Bticino Living cover plate range Room operator unit for Bticino Light cover plate range Room operator unit for Vimar Idea cover plate range Room operator unit for Vimar Plana or Ikon cover plate range Transponder card holder Transponder card reader Transponder card encoder N4603 N4603 N6333 N6333 N6333 N6333 N6332 N6332 N6332 N6332 N6340 N6313 N6314 N6320 N6320 N6320 N6320 N6336 N6337 N6338

Type OverviewProduct Number IRA211 KIT911 KIT914 KRF960-E KRF960-F KRF960-J KRF960-L KRF961-E KRF961-F KRF961-J KRF961-L M-Bus M2FP03GX M3FB15LX/A M3FB15LX06/A M3FB15LX15/A M3FB20LX/A M3FB25LX/A M3FB32LX M3FK15LX M3FK15LX06 M3FK15LX15 M3FK20LX M3FK25LX M3FK32LX M3FK40LX M3FK50LX M3P100FY M3P80FY MVF461H15-0.6 MVF461H15-1.5 MVF461H15-3 MVF461H20-5 MVF461H25-8 MVF461H32-12 MVF461H40-20 Description Infrared Remote Control for room thermostats Starter kit with room unit and 1 radiator control actuator Starter kit with room unit and 4 radiator control actuators RF adapter plug switching type E RF adapter plug switching type F RF adapter plug switching type J RF adapter plug switching type L RF adapter plug dimming type E RF adapter plug dimming type F RF adapter plug dimming type J RF adapter plug dimming type L Siemeca M-bus metering system 2-port modulating pilot valve with magnetic actuator PN32 AC 24 V DC 0...10 V / 4...20 mA / 0...20 Phs to control main valves Diverting/2-port refrigerant valve solder connection PN32 DN15 kvs 3 AC 24 V DC 0...10 V / 4...20 mA / 0...20 Phs Datasheet N3060 N2720 N2720 N2718 N2718 N2718 N2718 N2719 N2719 N2719 N2719 N5361 N4731 N4721 Page 7-31 5-22 5-22 5-20 5-20 5-20 5-20 5-21 5-21 5-21 5-21 17-48 14-21 14-22 14-22 14-22 14-22 14-22 14-22 14-23 14-23 14-23 14-23 14-23 14-23 14-23 14-23 14-13 14-13 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18 14-18

Diverting/2-port refrigerant valve solder connection PN32 DN15 kvs 0.6 AC 24 V DC N4721 0...10 V / 4...20 mA / 0...20 Phs Diverting/2-port refrigerant valve solder connection PN32 DN15 kvs 1.5 AC 24 V DC N4721 0...10 V / 4...20 mA / 0...20 Phs Diverting/2-port refrigerant valve solder connection PN32 DN20 kvs 5 AC 24 V DC 0...10 V / 4...20 mA / 0...20 Phs Diverting/2-port refrigerant valve solder connection PN32 DN25 kvs 8 AC 24 V DC 0...10 V / 4...20 mA / 0...20 Phs N4721 N4721

Diverting/2-port refrigerant valve solder connection PN32 DN32 kvs 12 AC 24 V DC N4721 0...10 V / 4...20 mA / 0...20 Phs Mixing/2-port refrigerant valve solder connection PN32 DN15 kvs 3 AC 24 V DC 0...10 V / 4...20 mA / 0...20 Phs Mixing/2-port refrigerant valve solder connection PN32 DN15 kvs 0.6 AC 24 V DC 0...10 V / 4...20 mA / 0...20 Phs Mixing/2-port refrigerant valve solder connection PN32 DN15 kvs 1.5 AC 24 V DC 0...10 V / 4...20 mA / 0...20 Phs Mixing/2-port refrigerant valve solder connection PN32 DN20 kvs 5 AC 24 V DC 0...10 V / 4...20 mA / 0...20 Phs Mixing/2-port refrigerant valve solder connection PN32 DN25 kvs 8 AC 24 V DC 0...10 V / 4...20 mA / 0...20 Phs Mixing/2-port refrigerant valve solder connection PN32 DN32 kvs 12 AC 24 V DC 0...10 V / 4...20 mA / 0...20 Phs Mixing/2-port refrigerant valve solder connection PN32 DN40 kvs 20 AC 24 V DC 0...10 V / 4...20 mA / 0...20 Phs Mixing/2-port refrigerant valve solder connection PN32 DN50 kvs 30 AC 24 V DC 0...10 V / 4...20 mA / 0...20 Phs Mixing/2-port magnetic control valve flange PN16 DN100 kvs 130 AC 24 V DC 0/2...10 V / 420 mA N4722 N4722 N4722 N4722 N4722 N4722 N4722 N4722 N4454

Mixing/2-port magnetic control valve flange PN16 DN80 kvs 80 AC 24 V DC 0/2...10 N4454 V / 420 mA 2-port magnetic control valve flange PN16 DN15 kvs 0.6 AC / DC 24 V DC 0/2...10 V N4361 / 0/4...20 mA 2-port magnetic control valve flange PN16 DN15 kvs 1.5 AC / DC 24 V DC 0/2...10 V N4361 / 0/4...20 mA 2-port seat magnetic control valve flange PN16 DN15 kvs 3 AC / DC 24 V DC 0/2...10 N4361 V / 0/4...20 mA 2-port seat magnetic control valve flange PN16 DN20 kvs 5 AC / DC 24 V DC 0/2...10 N4361 V / 0/4...20 mA 2-port seat magnetic control valve flange PN16 DN25 kvs 8 AC / DC 24 V DC 0/2...10 N4361 V / 0/4...20 mA 2-port seat magnetic control valve flange PN16 DN32 kvs 12 AC / DC 24 V DC 0/2...10 V / 0/4...20 mA 2-port seat magnetic control valve flange PN16 DN40 kvs 20 AC / DC 24 V DC 0/2...10 V / 0/4...20 mA N4361 N4361

NEW PRODUCTSiemens Switzerland Ltd Building Technologies Division www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog

11 2011

Type OverviewProduct Number MVF461H50-30 MVL661.15-0.4 MVL661.15-1.0 MVL661.20-2.5 MVL661.25-6.3 MVL661.32-12 MVS661.25-0.4N MVS661.25-016N MVS661.25-1.0N MVS661.25-2.5N MVS661.25-6.3N MXF461.15-0.6 MXF461.15-1.5 MXF461.15-3.0 MXF461.20-5.0 MXF461.25-8.0 MXF461.32-12 MXF461.40-20 MXF461.50-30 MXF461.65-50 MXG461.15-0.6 MXG461.15-1.5 MXG461.15-3.0 MXG461.20-5.0 MXG461.25-8.0 MXG461.32-12 MXG461.40-20 MXG461.50-30 MXG461B15-0.6 MXG461B15-1.5 MXG461B15-3 Description 2-port seat magnetic control valve flange PN16 DN50 kvs 30 AC / DC 24 V DC 0/2...10 V / 0/4...20 mA Datasheet N4361 Page 14-18 14-19 14-19 14-19 14-19 14-19 14-20 14-20 14-20 14-20 14-20 14-11 14-11 14-11 14-11 14-11 14-11 14-11 14-11 14-11 14-9 14-9 14-9 14-9 14-9 14-9 14-9 14-9 14-15 14-15 14-15

2-port refrigerant valve internal solder connection PN40 DN15 kvs 0.4 AC / DC 24 V N4714 DC 0/2...10 V / 0/4...20 mA 2-port refrigerant valve internal solder connection PN40 DN15 kvs 1.0 AC / DC 24 V N4714 DC 0/2...10 V / 0/4...20 mA 2-port refrigerant valve internal solder connection PN40 DN20 kvs 2.5 AC / DC 24 V N4714 DC 0/2...10 V / 0/4...20 mA 2-port refrigerant valve internal solder connection PN40 DN25 kvs 6.3 AC / DC 24 V N4714 DC 0/2...10 V / 0/4...20 mA 2-port refrigerant valve internal solder connection PN40 DN32 kvs 12 AC / DC 24 V N4714 DC 0/2...10 V / 0/4...20 mA 2-port refrigerant valve solder connection PN40 DN25 kvs 0.4 AC/DC 24 V DC 0/2...10 V / 0/4...20 mA 2-port refrigerant valve solder connection PN40 DN25 kvs 0.16 AC/DC 24 V DC 0/2...10 V / 0/4...20 mA 2-port refrigerant valve solder connection PN40 DN25 kvs 1.0 AC/DC 24 V DC 0/2...10 V / 0/4...20 mA 2-port refrigerant valve solder connection PN40 DN25 kvs 2.5 AC/DC 24 V DC 0/2...10 V / 0/4...20 mA 2-port refrigerant valve solder connection PN40 DN25 kvs 6.3 AC/DC 24 V DC 0/2...10 V / 0/4...20 mA N4717 N4717 N4717 N4717 N4717

Mixing/2-port magnetic control valve flange PN16 DN15 kvs 0.6 AC 24 V DC 0/2...10 N4455 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve flange PN16 DN15 kvs 1.5 AC 24 V DC 0/2...10 N4455 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve flange PN16 DN15 kvs 3 AC 24 V DC 0/2...10 N4455 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve flange PN16 DN20 kvs 5 AC 24 V DC 0/2...10 N4455 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve flange PN16 DN25 kvs 8 AC 24 V DC 0/2...10 N4455 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve flange PN16 DN32 kvs 12 AC 24 V DC 0/2...10 N4455 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve flange PN16 DN40 kvs 20 AC 24 V DC 0/2...10 N4455 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve flange PN16 DN50 kvs 30 AC 24 V DC 0/2...10 N4455 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve flange PN16 DN65 kvs 50 AC 24 V DC 0/2...10 N4455 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN15 kvs 0.6 AC 24 V DC 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN15 kvs 1.5 AC 24 V DC 0/2...10 V / 4...20 mA N4455 N4455

Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN15 kvs 3 AC 24 V DC N4455 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN20 kvs 5 AC 24 V DC N4455 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN25 kvs 8 AC 24 V DC N4455 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN32 kvs 12 AC 24 V DC N4455 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN40 kvs 20 AC 24 V DC N4455 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN50 kvs 30 AC 24 V DC N4455 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN15 kvs 0.6 AC / DC 24 N4461 V DC 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN15 kvs 1.5 AC / DC 24 N4461 V DC 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN15 kvs 3 AC / DC 24 N4461 V DC 0/2...10 V / 4...20 mA

12 NEW PRODUCT Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog 2011

Type OverviewProduct Number MXG461B20-5 MXG461B25-8 MXG461B32-12 MXG461B40-20 MXG461B50-30 MXG461S15-1.5 MXG461S20-5.0 MXG461S25-8.0 MXG461S32-12 MXG462S50-30 OCI600 OCI611.01 OCI611.05 OCI611.16 OCI700.1 OZW10 OZW111 OZW30 OZW771.04 OZW771.10 OZW771.64 OZW772.01 OZW772.04 OZW772.16 OZW772.64 OZW775 OZZ7CF OZZ7E5 PTG1.128 PTG1.16 PTG1.32 PTG1.64 PTG1.96 PX KNX PX M-Bus PX Modbus PXA-C1 PXA-C2 PXA-C3 PXA-C4 PXA-H1 PXA30-K11 PXA30-N PXA30-NT PXA30-RS PXA30-RS1 PXA30-RS2 PXA30-T Description Datasheet Page 14-15 14-15 14-15 14-15 14-15 14-16 14-16 14-16 14-16 14-17 8-17 8-18 8-18 8-18 8-12 8-21 8-22 8-25 8-14 8-14 8-14 5-17 8-14 8-14 8-14 8-15 8-16 8-16 8-29 8-29 8-29 8-29 8-29 6-19 6-19 6-20 N9234 N9234 N9234 N9280 N9262 N9263 N9281 N9281 N9281 N9261 6-14 6-14 6-14 6-14 6-14 6-19 6-13 6-13 6-20 6-20 6-20 6-13

Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN20 kvs 5 AC / DC 24 N4461 V DC 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN25 kvs 8 AC / DC 24 N4461 V DC 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN32 kvs 12 AC / DC 24 N4461 V DC 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN40 kvs 20 AC / DC 24 N4461 V DC 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN50 kvs 30 AC / DC 24 N4461 V DC 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN15 kvs 1.5 AC 24 V DC 0/2...10 V / 4...20 mA N4465

Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN20 kvs 5 AC 24 V DC N4465 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN25 kvs 8 AC 24 V DC N4465 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN32 kvs 12 AC 24 V DC N4465 0/2...10 V / 4...20 mA Mixing/2-port magnetic control valve external thread PN16 DN50 kvs 30 AC / DC 24 N4466 V DC 0/2...10 V / 0/4...20 mA Central communication unit Central communication unit max. 1 controller Central communication unit max. 5 controllers Central communication unit max. 16 controllers Service tool for KNX/LPB M-bus central unit M-bus central unit Central unit Central communication unit max. 4 controllers Central communication unit max. 10 controllers Central communication unit max. 64 controllers Web server for 1 KNX device Web server for 4 KNX devices Web server for 16 KNX devices Web server for 64 KNX devices Central communication unit OZW775 CF card for OZW775 Ethernet card for OZW775 Addresses 97...128 Addresses 1...16 Addresses 1...32 Addresses 33...64 Addresses 65...96 PX KNX system controller PX M-bus system controller PX Modbus system controller Connecting cable RJ45 - RHJ45 cable length 3 m Adapter RJ45 - RS232 at computer Adapter USB - RS232 Adapter from PXM20.. for firmware download Multifunction cover blade for panel door or wall mount PX KNX S-mode card Extension module for BACnet on Ethernet/IP Extension module for BACnet on Ethernet/IP with modem connection Extension module for RS232 and RS485 up to 100 data points Extension module for RS232 and RS485 up to 400 data points Extension module for RS232 and RS485 up to 2000 data points Extension module with modem connection N2529 N2533 N2533 N2533 N5655 N5362 N5363 N2841 N3117 N3117 N3117 N5701 N5701 N5701 N5701 N5663 N5663 N5663 N8105 N8105 N8105 N8105 N8105

NEW PRODUCTSiemens Switzerland Ltd Building Technologies Division www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog

13 2011

Type OverviewProduct Number PXA30-W0 PXA30-W1 PXA30-W2 PXA40-T PXA40-W0 PXA40-W1 PXA40-W2 PXC-NRUD PXC-NRUF PXC00-E.D PXC00-U PXC00.D PXC10-TL PXC100-E.D PXC100.D PXC12-E.D PXC12-T.D PXC12.D PXC128-U PXC200-E.D PXC200.D PXC22-E.D PXC22-T.D PXC22.D PXC36-E.D PXC36-S PXC36-T.D PXC36.D PXC52 PXC64-U PXG80-N PXM10 PXM20 PXM20-E PXX-L11 PXX-L12 QAA10 QAA2010 QAA2012 QAA2030 QAA2061 QAA2061D QAA2071 QAA24 QAA25 QAA26 QAA27 QAA32 QAA64 QAA910 QAB30 QAB30.60014 NEW PRODUCT Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog 2011

Description Extension module for BACnet on Ethernet/IP with modem connection and graphical web functions for one automation station Extension module for BACnet on Ethernet/IP with modem connection and generic web functions for all automation stations in the BACnet network Extension module BACnet on Ethernet/IP with modem and graphical web functions for all automation stations in the BACnet network Option module with remote management via modem for automation stations Option module with Web function (generic/graphic) for one automation station

Datasheet N9266 N9264 N9265 N9222 N9222

Page 6-13 6-13 6-13 6-10 6-11 6-11 6-11 6-23 6-23 6-18 6-12 6-18 6-9 6-10 6-10 6-6 6-6 6-5 6-12 6-10 6-10 6-7 6-7 6-6 6-8 6-8 6-8 6-7 6-9 6-12 6-22 6-16 6-15 6-15 6-18 6-18 1-14 11-3 11-3 11-3 11-3 11-3 11-3 11-3 10-3 10-3 10-3 11-4 11-4 5-11 8-27 8-19

Option module with Web function (generic) for all automation stations in the BACnet N9222 network Option module with Web function (generic/graphic) for all automation stations in the N9222 BACnet network Adapter plug-in circuit board for INTEGRAL NK modules intgrates 48 data points in DESIGO Automation station for INTEGRAL migration intgrates 64 data points in DESIGO System controller BACnet/IP System controller for the integration System controller BACnet/LonTalk Automation station with 10 data points and BACnet on LonTalk Automation station BACnet/IP with up to 200 data points Automation station BACnet/LonTalk with up to 200 data points Automation station with 12 data points and BACnet on IP Automation station with 12 data points and BACnet on LonTalk or PTP Automation station with 12 data points and BACnet on LonTalk Automation station with 128 load units Automation station BACnet/IP with more than 200 data points Automation station BACnet/LonTalk with more than 200 data points Automation station with 22 data points and BACnet on IP Automation station with 22 data points and BACnet on LonTalk or PTP Automation station with 22 data points and BACnet on LonTalk Automation station with 36 data points and BACnet on IP Automation station with 36 data points BACnet on LonTalk and 4 manual switches Automation station with 36 data points and BACnet on LonTalk or PTP Automation station with 36 data points and BACnet on LonTalk Automation station with 52 data points and BACnet on LonTalk Automation station with 64 load units BACnet router Operator unit local Operator unit with BACnet on LonTalk Operator unit with BACnet on IP Extension module for up to 60 LonWorks devices / RXC room controllers Extension module for up to 120 LonWorks devices / RXC room controllers Room temperature sensor NTC 530 C Room temperature sensor Pt100 Room temperature sensor Pt1000 Room temperature sensor NTC10k Room temperature sensor DC 0...10 V Room temperature sensor DC 0...10 V with display Room temperature sensor 4..20mA Room temperature sensor LG-Ni1000 Room unit with room temperature sensor and setpoint adjuster Room unit with room temperature sensor and setpoint adjuster 5..30 C Room unit with room temperature sensor and setpoint readjuster -33 K Room temperature sensor NTC 3 kOhm Room temperature sensor LG-Ni1000 for mounting on recessed conduit boxes Room temperature sensor Bus-compatible temperature measuring unit Bus-compatible temperature sensor/adapter N9761 N9760 N9222 N9221 N9222 N9212 N9222 N9222 N9215 N9215 N9215 N9221 N9222 N9222 N9215 N9215 N9215 N9215 N9211 N9215 N9215 N9211 N9221 N9260 N9230 N9231 N9234 N9282 N9282 N1725 N1745 N1745 N1745 N1749 N1749 N1749 N1721 N1721 N1721 N1721 N1747 N1722 N2701 N2851 N2528

Type OverviewProduct Number QAC2010 QAC2012 QAC2030 QAC22 QAC3161 QAC3171 QAC32 QAC910 QAD2010 QAD2012 QAD2030 QAD22 QAD26.220 QAE1020.024 QAE2111.010 QAE2111.015 QAE2112.010 QAE2112.015 QAE2120.010 QAE2120.015 QAE2121.010 QAE2121.015 QAE2130.010 QAE2130.015 QAE2164.010 QAE2164.015 QAE2174.010 QAE2174.015 QAE26.9 QAE26.90 QAE26.91 QAE26.93 QAE26.95 QAE3010.010 QAE3010.016 QAE3075.010 QAE3075.016 QAF63.2 QAF63.6 QAF64.2 QAF64.6 QAF81.3 QAF81.6 QAF81.6M QAH11 QAH11.1 QAM2110.040 QAM2112.040 QAM2112.200 QAM2120.040 QAM2120.200 QAM2120.600 QAM2130.040 QAM2161.040 QAM2171.040 QAP1030.200 QAP2010.150 Description Outside sensor Pt100 Outside sensor Pt1000 Outside sensor NTC10k Outside sensor LG-Ni1000 Outside / room temperature sensor DC 0..10V Outside/ room temperature sensor HQ 4..20mA Outside sensor NTC 575 Ohm Meteo sensor Strap-on temperature sensor Pt100 Strap-on temperature sensor Pt1000 Strap-on temperature sensor NTC10k Strap-on temperature sensor LG-Ni1000 Strap-on temperature sensor with cable LG-Ni1000 Immersion temperature sensor 4 x 240 mm LG-Ni1000 -5...105C Immersion temperature sensor 100 mm Pt100 without protection pocket Immersion temperature sensor 150 mm Pt100 without protection pocket Immersion temperature sensor 100 mm Pt1000 without protection pocket Immersion temperature sensor 150 mm Pt1000 without protection pocket Immersion temperature sensor 100 mm LG-Ni1000 with protection pocket Immersion temperature sensor 150 mm LG-Ni1000 with protection pocket Immersion temperature sensor 100 mm LG-Ni1000 without protection pocket Immersion temperature sensor 150 mm LG-Ni1000 without protection pocket Immersion temperature sensor 100 mm NTC 10k without protection pocket Immersion temperature sensor 150 mm NTC 10k without protection pocket Immersion temperature sensor 100 mm DC 0...10 V Immersion temperature sensor 150 mm DC 0...10 V Immersion temperature sensor 100 mm DC 4...20 mA Immersion temperature sensor 150 mm DC 4...20 mA Immersion temperature sensor 6 mm with cable and fitting Immersion temperature sensor 4 x 65 mm LG-Ni1000 -50...180C Immersion temperature sensor 4 x 125 mm LG-Ni1000 -50...180C Immersion temperature sensor 4 x 240 mm LG-Ni1000 -50...180C Immersion temperature sensor 4 x 465 mm LG-Ni1000 -50...180C Immersion temperature sensor 100 mm Pt100 direct immersion Immersion temperature sensor 160 mm Pt100 direct immersion Immersion temperature sensor 100 mm DC 4...20 mA direct immersion Immersion temperature sensor 160 mm DC 4...20 mA direct immersion Frost sensor modulating capillary tube 2000 mm Frost sensor modulating capillary tube 6000 mm Frost monitor modulating and 2-point capillary tube 2000 mm Frost monitor modulating and 2-point capillary tube 6000 mm Frost monitor 2-point capillary tube 3000 mm Frost monitor 2-point capillary tube 6000 mm Frost monitor 2-point with manual reset capillary tube 6000 mm Cable temperature sensor PVC 2.5 m NTC 3 kOhm with connectors 2.8 x 0.8 mm Cable temperature sensor PVC 2.5 m NTC 3 kOhm without connectors Duct temperature sensor 400 mm Pt100 Duct temperature sensor 400 mm Pt1000 Duct temperature sensor 2000 mm Pt1000 Duct temperature sensor 400 mm LG-Ni1000 Duct temperature sensor 2000 mm LG-Ni1000 Duct temperature sensor 6000 mm LG-Ni1000 Duct temperature sensor 400 mm NTC 10k Duct temperature sensor 400 mm DC 0...10 V Duct temperature sensor 400 mm DC 4...20 mA Cable temperature sensor PVC 2 m NTC 10k Cable temperature sensor silicone 1.5 m Pt100 Datasheet N1811 N1811 N1811 N1811 N1814 N1814 N1811 N2702 N1801 N1801 N1801 N1801 N1802 N1790 N1781 N1781 N1781 N1781 N1781 N1781 N1781 N1781 N1781 N1781 N1782 N1782 N1782 N1782 N1790 N1790 N1790 N1790 N1790 N1794 N1794 N1794 N1794 N1821 N1821 N1283 N1283 N1284 N1284 N1284 N1840 N1840 N1761 N1761 N1761 N1761 N1761 N1761 N1761 N1762 N1762 N1831 N1831 Page 11-12 11-12 11-12 11-12 11-12 11-12 1-10 5-19 11-11 11-11 11-11 1-10 11-11 11-9 11-7 11-7 11-7 11-7 11-7 11-7 11-7 11-7 11-7 11-7 11-8 11-8 11-8 11-8 11-9 11-9 11-9 11-9 11-9 11-10 11-10 11-10 11-10 9-12 9-12 9-13 9-13 9-14 9-14 9-14 11-16 11-16 11-5 11-5 11-5 11-5 11-5 11-5 11-5 11-5 11-5 11-14 11-1415 www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog 2011

NEW PRODUCTSiemens Switzerland Ltd Building Technologies Division

Type OverviewProduct Number QAP2012.150 QAP21.2 QAP21.3 QAP21.3/8000 QAP22 QAT22 QAW10 QAW20 QAW44 QAW50 QAW50.03 QAW590 QAW591 QAW70-A QAW70-B QAW740 QAW910 QAW912 QAX30.1 QAX31.1 QAX32.1 QAX33.1 QAX34.1 QAX34.3 QAX39.1 QAX50.1 QAX51.1 QAX84.1/PPS2 QAX90.1 QAX903-DE QAX903-FR QAX903-IT QAX91.1 QAX910-CS QAX910-DE QAX910-EL QAX910-EN QAX910-FR QAX910-HR QAX910-HU QAX910-IT QAX910-NL QAX910-PL QAX910-SK QAX910-SL QAX910-TR QAX913-DE QAX913-FR QAX913-IT QAX95.1 QAX96.1 QAZ21.682/101 QAZ21.685/101 QBE2001-P10U16 NEW PRODUCT Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog 2011

Description Cable temperature sensor silicone 1.5 m Pt100 Cable temperature sensor for high-temperature applications (180C) Cable temperature sensor silicone 1.5 m LG-Ni1000 Cable temperature sensor silicone 8 m LG-Ni1000 Cable temperature sensor PVC 2 m LG-Ni1000 Window pane temperature sensor Analog room unit Digital room unit with setpoint adjuster Remote room temperature sensor Digital room unit Digital room unit with address selector Wireless room temperature sensor Wireless room temperature sensor with setpoint readjuster Multifunctional room unit instructions in en de fr it Multifunctional room unit instructions in nl sv el pl Room unit with KNX bus Room unit Room unit with KNX RF for 2 heating zones Room unit with sensor and PPS2 interface Room unit with sensor setpoint adjuster and PPS2 interface Room unit with sensor setpoint and operating mode selector and PPS2 interface

Datasheet N1831 N1833 N1831 N1831 N1831 N1830 N2811 N2812 N1635 N1635 N1632 N1632 N1637 N1637 N1633 N2703 N2720 N1741 N1741 N1641

Page 11-14 11-15 11-14 11-14 11-14 11-13 8-27 8-28 8-28 10-4 10-4 10-10 10-10 1-9 1-9 10-14 5-10 5-23 10-6 10-6 10-6 10-7 10-7 10-7 10-7 10-13 10-13 10-8 10-9 5-9 5-9 5-9 10-9 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 5-6 5-8 5-8 5-8 10-11 10-11 11-15 11-15 11-30

Room unit with sensor setpoint and operating mode selector fan speed selection and N1642 PPS2 interface Room unit with sensor setpoint and operating mode selector display and PPS2 inter- N1645 face Room unit with sensor setpoint and operating mode selector display and PPS2 inter- N1640 face Universal setpoint adjuster with PPS2 interface Versatile room unit with LonWorks interface Versatile room unit with LonWorks interface Flush-mounted room unit complete with PPS2 interface and white Siemens frame Wireless room unit with temperature sensor Central apartment unit for HVAC and energy consumption data collection in French Central apartment unit for HVAC and energy consumption data collection in Italian Wireless room unit with temperature sensor and setpoint adjuster Central apartment unit in Czech Central apartment unit in German Central apartment unit in Greek Central apartment unit in English Central apartment unit in French Central apartment unit in Croatian Central apartment unit in Hungarian Central apartment unit in Italian Central apartment unit in Dutch Central apartment unit in Polish Central apartment unit in Slovak Central apartment unit in Slovenian Central apartment unit in Turkish Central apartment unit with energy consumption data collection in German Central apartment unit with energy consumption data collection in French Central apartment unit with energy consumption data collection Radio frequency room unit with EnOcean interface solar powered N1646 N1648 N1648 N1649 N1643 N2741 N2741 N1643 N2707 N2707 N2707 N2707 N2707 N2707 N2707 N2707 N2707 N2707 N2707 N2707 N2707 N2740 N2740 N2740 N1660

Central apartment unit for HVAC and energy consumption data collection in German N2741

Radio frequency room unit with EnOcean interface solar powered with setpoint ad- N1660 juster Temperature sensor with silicone cable 2 m LG-Ni1000 Temperature sensor with silicone cable 5 m LG-Ni1000 Pressure sensor for liquids and gases -1...9 bar N1848 N1848 N1907

Type OverviewProduct Number QBE2001-P25U QBE2001-P30U QBE2002-P1 QBE2002-P10 QBE2002-P16 QBE2002-P2 QBE2002-P20 QBE2002-P25 QBE2002-P4 QBE2002-P40 QBE2002-P5 QBE2101-P10U QBE2101-P25U QBE2101-P30U QBE61.3-DP10 QBE61.3-DP2 QBE61.3-DP5 QBE63-DP01 QBE63-DP02 QBE63-DP05 QBE63-DP1 QBE64-DP4 QBM65-1 QBM65-1/C QBM65-10 QBM65-10/C QBM65-1U QBM65-25 QBM65-25/C QBM65-3 QBM65-3/C QBM65-5 QBM65.1-1 QBM65.1-10 QBM65.1-25 QBM65.1-3 QBM65.1-5 QBM65.2-1 QBM65.2-10 QBM65.2-25 QBM65.2-3 QBM65.2-5 QBM66.201 QBM66.202 QBM66.203 QBM66.204 QBM75-1U/C QBM75.1-1/C QBM81-10 QBM81-20 QBM81-3 QBM81-5 QBM81-50 QFA1000 Description Pressure sensor for liquids and gases -1...24 bar Pressure sensor for liquids and gases -1...29 bar Pressure sensor for liquids and gases (0...10 V) 0...1 bar Pressure sensor for liquids and gases (0...10 V) 0...10 bar Pressure sensor for liquids and gases (0...10 V) 0...16 bar Pressure sensor for liquids and gases (0...10 V) 0...2 bar Pressure sensor for liquids and gases (0...10 V) 0...20 bar Pressure sensor for liquids and gases (0...10 V) 0...25 bar Pressure sensor for liquids and gases (0...10 V) 0...4 bar Pressure sensor for liquids and gases (0...10 V) 0...40 bar Pressure sensor for liquids and gases (0...10 V) 0...5 bar Pressure sensor for fluids / gases (4...20 mA) -1...9 bar Pressure sensor for fluids / gases (4...20 mA) -1...24 bar Pressure sensor for fluids / gases (4...20 mA) -1...29 bar Differential pressure sensor for liquids and gases 0...10 bar Differential pressure sensor for liquids and gases 0...2 bar Differential pressure sensor for liquids and gases 0...5 bar Differential pressure sensor for liquids and gases 0...10 kPa Differential pressure sensor for liquids and gases 0...20 kPa Differential pressure sensor for liquids and gases 0...50 kPa Differential pressure sensor for liquids and gases 0...100 kPa Differential pressure sensor for liquids and gases 0...400 kPa Air duct differential pressure sensor 0...100 Pa Air duct differential pressure sensor 0...100 Pa with calibration certificate Air duct differential pressure sensor 0...1000 Pa Air duct differential pressure sensor 0...1000 Pa with calibration certificate Air duct differential pressure sensor -50...50 Pa Air duct differential pressure sensor 0...2500 Pa Air duct differential pressure sensor 0...2500 Pa with calibration certificate Air duct differential pressure sensor 0...300 Pa Air duct differential pressure sensor 0...300 Pa with calibration certificate Air duct differential pressure sensor 0...500 Pa Air duct differential pressure sensor 0...100 Pa with display Air duct differential pressure sensor 0...1000 Pa with display Air duct differential pressure sensor 0...2500 Pa with display Air duct differential pressure sensor 0...300 Pa with display Air duct differential pressure sensor 0...500 Pa with display Datasheet N1907 N1907 N1909 N1909 N1909 N1909 N1909 N1909 N1909 N1909 N1909 N1907 N1907 N1907 N1923 N1923 N1923 N1920 N1920 N1920 N1920 N1921 N1916 N1919 N1916 N1919 N1916 N1916 N1916 N1916 N1919 N1916 N1916 N1916 N1916 N1916 N1916 Page 11-30 11-30 11-27 11-27 11-27 11-27 11-27 11-27 11-27 11-27 11-27 11-31 11-31 11-31 11-28 11-28 11-28 11-29 11-29 11-29 11-29 11-29 11-23 11-24 11-23 11-24 11-23 11-23 11-24 11-23 11-24 11-23 11-23 11-23 11-23 11-23 11-23 11-24 11-24 11-24 11-24 11-24 11-25 11-25 11-25 11-25 11-26 11-26 9-22 9-22 9-22 9-22 9-22 9-1817 www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog 2011

Differential pressure sensor with extracting-the-root characteristic (0...10 V) 0...100 N1916 Pa Air duct differential pressure sensor with extracting-the-root characteristic 0...1000 Pa N1916

Air duct differential pressure sensor with extracting-the-root characteristic 0...2500 N1916 Pa Air duct differential pressure sensor with extracting-the-root characteristic 0...300 Pa N1916 Air duct differential pressure sensor with extracting-the-root characteristic 0...500 Pa N1916 Air duct differential pressure sensor 0...100 Pa / 0...200 Pa Air duct differential pressure sensor 0...250 Pa / 0...500 Pa Differential pressure sensor (0...10 V) 0...1500 Pa / 0...3000 Pa Air duct differential pressure sensor 0...500 Pa / 0...1000 Pa Air duct differential pressure sensor -50...50 Pa with calibration certificate Air duct differential pressure sensor 0...100 Pa with calibration certificate Differential pressure monitor 100...1000 Pa Differential pressure monitor 200...2000 Pa Differential pressure monitor 20...300 Pa Differential pressure monitor 50...500 Pa Differential pressure monitor 500...5000 Pa N1910 N1910 N1910 N1910 N1919 N1919 N1552 N1552 N1552 N1552 N1552

Room hygrostat setpoint setting range 30...90 % r.h. setpoint adjuster inside device N1518

NEW PRODUCTSiemens Switzerland Ltd Building Technologies Division

Type OverviewProduct Number QFA1001 QFA2000 QFA2001 QFA2020 QFA2060 QFA2060D QFA2071 QFA3100 QFA3101 QFA3160 QFA3160D QFA3171 QFA3171D QFA4160 QFA4160D QFA4171 QFA4171D QFM2100 QFM2101 QFM2120 QFM2160 QFM2171 QFM3100 QFM3101 QFM3160 QFM3160D QFM3171 QFM3171D QFM4101 QFM4160 QFM4171 QFM81.2 QFM81.21 QFP910 QLS60 QPA1000 QPA2000 QPA2002 QPA2002D QPA2060 QPA2060D QPA2062 QPA2062D QPA2080 QPA2080D18 NEW PRODUCT Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog 2011

Description Room hygrostat setpoint setting range 30...90 % r.h. external setpoint adjustment Room sensor for humidity (DC 0...10 V) Room sensor for rel. humidity / temperature Room sensor for humidity (DC 0...10 V) and temperature (LG-Ni1000) Room sensor for humidity (DC 0...10 V) and temperature (DC 0...10 V) Room sensor for humidity (DC 0...10 V) and temperature (DC 0...10 V) with Display Room sensor for rel. humidity / temperature Room sensor for humidity (DC 0...10 V) for demanding requirements Room sensor for humidity (4...20 mA) for demanding requirements

Datasheet N1518 N1857 N1857 N1857 N1857 N1857 N1857 N1858 N1858

Page 9-18 11-17 11-17 11-17 11-17 11-17 11-17 11-18 11-18 11-18 11-18 11-18 11-18 11-18 11-18 11-18 11-18 11-20 11-20 11-20 11-20 11-20 11-21 11-21 11-21 11-21 11-21 11-21 11-21 11-21 11-21 9-19 9-19 5-18 11-13 11-33 11-33 11-33 11-33 11-33 11-33 11-33 11-33 11-33 11-33

Room sensor for humidity (DC 0...10 V) and temperature (DC 0...10 V) for demanding N1858 requirements Room sensor for humidity (DC 0...10 V) and temperature (DC 0...10 V) for demanding N1858 requirements with display Room sensor for humidity (4...20 mA) and temperature (4...20 mA) for demanding re- N1858 quirements Room sensor for humidity (4...20 mA) and temperature (4...20 mA) for demanding re- N1858 quirements with display Room sensor for humidity (DC 0..10V) and temperature (DC 0..10V) with calibration N1859 certificate Room sensor for humidity (DC 0..10V) and temperature (DC 0..10V) with calibration N1859 certificate with display Room sensor for humidity (4..20mA) and temperature (4..20mA) with calibration cer- N1859 tificate Room sensor for humidity (4..20mA) and temperature (4..20mA) with calibration cer- N1859 tificate with display Duct sensor for humidity (DC 0...10 V) Duct sensor for humidity (DC 4...20 mA) Duct sensor for humidity (0...10 V) and temperature (Ni1000) Duct sensor for humidity (DC 0...10 V) and temperature (DC 0...10 V) Duct sensor for humidity (DC 4...20 mA) and temperature (DC 0...20 mA) Duct sensor for humidity (DC 0...10 V) for demanding requirements Duct sensor for humidity (4...20 mA) for demanding requirements N1864 N1864 N1864 N1864 N1864 N1882 N1882

Duct sensor for humidity (DC 0...10 V) and temperature (DC 0...10 V) for demanding N1882 requirements Duct sensor for humidity (DC 0...10 V) and temperature (DC 0...10 V) for demanding N1882 requirements with display Duct sensor for humidity (4...20 mA) and temperature (0...20 mA) for demanding re- N1882 quirements Duct sensor for humidity (4...20 mA) and temperature (0...20 mA) for demanding re- N1882 quirements with display Duct sensor for humidity (4...20mA) with calibration certificate Duct sensor for humidity (0...10 V) and temperature (0...10 V) with calibration certif- N1883 icate Duct sensor for humidity (4...20 mA) and temperature (4...20 mA) with calibration certificate Duct hygrostat setpoint setting range 15...95 % r.h. Water monitor Solar sensor Room air quality sensor CO2 / temperature / rel. Humidity / VOC Room air quality sensor CO2 Room air quality sensor CO2+VOC Room air quality sensor CO2+VOC with display Room air quality sensor CO2+temperature Room air quality sensor CO2+temperature with display Room air quality sensor CO2+temperature+rel. air humidity Room air quality sensor CO2+temperature+rel. air humidity with display Room air quality sensor CO2 / temperature / rel. Humidity / VOC Room air quality sensor CO2 / temperature / rel. Humidity / VOC N1883 N1514 N2732 N1943 N1961 N1961 N1961 N1961 N1961 N1961 N1961 N1961 N1961 N1961

Room hygrostat setpoint setting range 15...95 % r.h. setpoint adjuster inside device N1514

Type OverviewProduct Number QPA84 QPM1100 QPM2100 QPM2102 QPM2102D QPM2160 QPM2160D QPM2162 QPM2162D QPM2180 QVE1900 QVE1901 QVM62.1 QXA2000 QXA2001 RAA10 RAA20 RAA200 RAA30 RAA30.16/GR RAA30.26/GR RAA40 RAA40.2 RAB10 RAB10.1 RAB10.2 RAB20 RAB20.1 RAB30 RAB30.1 RAB40.1 RAB90 RAB90.1 RAK-H-M RAK-ST.010FP-M RAK-ST.020FP-M RAK-ST.030FP-M RAK-ST.1300P-M RAK-ST.1310P-M RAK-ST.1385M RAK-ST.1430S-M RAK-ST.1600MP RAK-ST.1600MP RAK-TB.1400S-M RAK-TB.1410B-M RAK-TB.1420S-M RAK-TR.1000B-H RAK-TR.1000S-H RAK-TR.1210B-H Description Indoor air quality controller with integrated VOC sensor for mixed gas Duct air quality sensor CO2 / temperature / rel. Humidity / VOC Duct air quality sensor CO2 Duct air quality sensor CO2+VOC Duct air quality sensor CO2+VOC Duct air quality sensor CO2+temperature Duct air quality sensor CO2+temperature Duct air quality sensor CO2+Temperatur+rel. air humidity Duct air quality sensor CO2+Temperatur+rel. air humidity Duct air quality sensor CO2 / temperature / rel. Humidity / VOC Flow switch for use in hydraulic systems Flow switch for use in hydraulic systems Duct sensor for air velocity Condensation monitor Condensation monitor with remote sensor head (cable length 1.5 m) Electromechanical room thermostat public sector model Electromechanical room thermostat basic model Electromechanical room thermostat large model Electromechanical room thermostat with on/off switch Electromechanical room thermostat with on/off switch and LED Datasheet N1571 N1962 N1962 N1962 N1962 N1962 N1962 N1962 N1962 N1962 N1592 N1594 N1932 N1542 N1542 N3001 N3002 N3002 N3003 N3003 Page 9-24 11-34 11-34 11-34 11-34 11-34 11-34 11-34 11-34 11-34 9-23 9-23 11-32 9-20 9-20 7-5 7-7 7-5 7-6 7-6 7-6 7-6 7-7 7-21 7-21 7-21 7-22 7-22 7-22 7-22 7-23 7-23 7-23 9-6 9-5 9-5 9-5 9-5 9-5 9-5 9-5 9-5 9-5 9-4 9-4 9-4 9-3 9-3 9-319 www.siemens.com/buildingtechnologies-productcatalog 2011

Electromechanical room thermostat with on/off switch and LED auxillary switch and N3003 LED Electromechanical room thermostat with selector heating/off/cooling 1 output Electromechanical room thermostat with selector heating/off/cooling 2 outputs Electromechanical room thermostat for 2-pipe fan coils selector heating/cooling N3004 N3000 N3011

Electromechanical room thermostat for 2-pipe fan coils selector heating/cooling/fan N3011 only Electromechanical room thermostat for 2-pipe fan coils selector heating/cooling fan N3010 release externally Electromechanical room thermostat for 2-pipe fan coils basic model N3012 Electromechanical room thermostat for 2-pipe fan coils selector heating-cooling/fan N3012 only Electromechanical room thermostat for 4-pipe