Alati aktuaalne: majanduslik ja efektiivne – kûtmine kûtteõliga

Soojus on meie element

Madalatemperatuurilineja kondensatsioontûûpimalmkatel 18 – 89 kWTootenimistu

[Õhk]

[Vesi]

[Maa]

[Buderus]

Soojus siis, kui seda on vaja:Logano malmist keskkûttekatel

Tehnika, mis ennast seadistab, vastavalt Teie soovidelePõlemisel tekib katlas soojus. Selle peab võimalikult täielikult ûle kandma

kûtteveele. See toimub kõige tõhusamalt meie aerodûnaamiliselt

optimeeritud põlemiskambris. Tänu materjalile – hallmalmile, on võimalik seda

optimaalselt vormida. Peale selle kasutame me dimensioneeritud lisa-

soojusvahetuspindu. Need mõlemad asjaolud muudavad Buderus

malmkatlad nii efektiivseiks. Buderus moodulsûsteem võimaldab pakkuda

Teile kõiki kombinatsioonivõimalusi.

Olete Te välja valinud malmkatla juurde kas järgiproovitud sinise legiga

põletit, kuumaveeboileri või siis õlikûtttel kondensatsioontûûpi soojusvaheti:

kõik need sobivad omavahel suurepäraselt kokku. Ja meie juhtimissûsteemi

Logamatic abil on Teie poolt eelistatav konfiguratsioon alati käepäraselt

kasutatav.

2

On ju ometi meeldiv, kui võite kindel olla oma kûtte peale. Lisaks ei tahaksraisata rohkem energiat, kui just on vajalik. On hea, et meie malmkatel eitööta pidevalt kõrgel maksimaaltemperatuuril, vaid selle temperatuurseadistub automaatselt, vastavalt antud momendi välistemperartuurile.Olgu see suvi, sûgis, talv või kevad – kaasaegsed Buderus kûtteseadmedsäästavad alati.

Spetsiaalse Buderus hallmalmi

kasutamine võimaldab põlemiskambri ja

kuumutuspindade geomeetriat sobitada

leegi geomeetriaga ja soojusvooga.

Õlikûttel malmkatladMadalatemperatuurilinetoimimine

3

Ja nii toimib hõõgpõleti Logatop BE: alarõhu

tõttu kûtteõli väljavooludûûsis imetakse

kûttegaasid tagasi. Sel moel aurustuvad

kõik kûtteõli tilgakesed enne põlemist. Selle

tulemusena toimub optimaalne põlemine,

praktiliselt ilma tahma moodustumiseta.

Kes soovib meelsasti kokkuhoiduKûtteõli on ûks ökonoomsemaid ja kindlamaid kûtteaineid. Peale soodsa

hinna ja sõltumatuse energiatarnijatest, on kûtteõli tänu kaasaegsele katlale,

ka keskkonnasõbralik. Ja seal, kus kõne all on kûtteõli optimaalne põlemine,

tuleb mängu meie sinise leegiga põleti Logatop BE. See kannab hoolt

väikese energiakulu eest ja võib silma paista madalate emissiooniväärtuste

poolest. Tänu kûtteõli eelsoojendusele toimib kûlmstart ilma vähimategi

probleemideta, ja toimimise ajal põletab kûtteõli mitte ainult kindlalt, vaid ka

aeglaselt. Selle eest kannab hoolt optimeeritud paljutsooniline

segamissûsteem, mis muudab õhuvoolu rahulikuks ja jaotab suure leegi

paljdeks väikesteks ûksikleekideks.

Integreeritud imemismûra summuti vähendab mûrataset 6 dB (A) võrra,

võrreldes eelmise mudeliga.

„Ma olen pikalt selle ûle juurelnud ja

olen seejärel otsustanud kindlalt

kûtteõli kasuks. Ainuûksi see, et ma

ise võin mõju avaldada hinnale, on

minu jaoks tugevaks argumendiks.“

Sinise leegiga põleti Logatop BE:

praktiliselt tahmavaba, vähem mûra ja

väiksem voolutarve.

Perforeeritudplekk

Kûttegaaside retsirkulatsioon – mahajahutatud kûttegaasid

Kûttegaasideretsirkulatsioon

PõletitoruPihustidûûsKûtteõli juurdevool

Katel määrab mastaabidÜle 900 000 mûûdud katelt oma hinnatud konstruktsiooniga räägivad ise

selgelt enda eest. Vertikaalsete ja horisontaalsete kûttegaaside kanalite abil

on katla soojusvahetuspinnad termodûnaamiliselt väga ûhtlaselt koormatud.

Sel moel toimub veel efektiivsem soojusvahetus ja saavutatakse pikem

kasutusiga. Sihipärane vee juhtimine optimaalse drosseltehnika abil

tagasivoolus tagab ûhtlase temperatuuri ûlekande kûttevette ja sellega

kindla juhtimise kõigis temperatuui- ja koormusvahemikes. Väga mugav on

nende vaikne toimimine. Selle eest kannab hoolt põletimûra summuti, mis

heli tekkimist tõhusalt vähendab. Selle kompaktsed mõõtmed ja praktilised

kandmis-käepidemed muudavad transpordi ja paigaldamise eriti mugavaks.

4

Teeb seda, mida lubab: klassik Logano G115

Logano G115 – eelised esmapilgul:

• mûrast ja kahjulikest ainetest vaba,

kasuteguriga 96%

• Näitajad kahjulike ainete eraldumise ja

suitsugaasi lekke osas on tunduvalt

paremad Liitvabariigi normatiividega

(BlmSchV) nõutavatest, kahjulike

ainete eraldumise kohta käivatest

näitajatest.

Logano G115 – eelised esmapilgul

Kui Te otsustate uue kûttesûsteemi kasuks, peaksid ökonoomsus japikk kasutusiga olema Teie tähtsamateks valikukriteeriumiteks.Vastuseks on sejuures: Logano G115. See madalatemperatuurilinekatel, mis on valmistatud kõrgekvaliteetsest spetsiaalsest hallmalmist,on mitte ainult äärmiselt säästlik ja tugev. See võimaldab Teilekõikmõeldavaid mugavusi ja, tänu erakordselt madalale kahjulikeainete eritumisele annab Teile rahuliku sûdametunnistuse.

Õlikûttega malmkatelKatlatûûbid

5

Igas ûksikasjas innovatiivnekûttetehnika: Logano G215

Logano G215 pakub erakordselt kaasaegset ja eesrindlikku moodustkûtmiseks. Viimaks ometi on selles nii peaaegu kõik see rakendamist leidnud, miskûtmise lihtsaks ja mugavaks muudab. Loomulikult on seejuures kakõige kõrgemad nõudmised kûtusekulu, kahjulike ainete eritumise jausaldusväärsuse alal täidetud.

Selles on midagi olulistLogano G215 ökonoomne madalatemperatuuriline toimimine viib miinimumini

katla soojuskaod. Selleks, et kondensaaadi moodustumist näiteks

käivitusrezhiimis vältida, peab kastepunkti saavutamist katlas vältima ja

katlavee temperatuuri katla sees tõstma. Selle eest kannab hoolt Logano

G215 kaasaegne termodûnaamiline-tehnoloogia koos Logamatic

juhtimisplokiga. See segab pidevalt kuuma pealevooluvett kûlma

tagasivooluveega. Muud abinõud tagasivoolutemperatuuri tõstmiseks on

seejuures täiesti liigsed.

Logano G215

Logano G215 – eelised esmapilgul:

• mûra- ja kahjulike heitmetevaba,

normatiivse kasuteguriga 96%

• kolme gaasikanaliga konstruktsioon

tagab efektiivse kûtuse kasutamise ja

vähese kahjulike jääkainete eritumise

• termodûnaamiline tehnoloogia

kondensaadivabaks toimimise ja

kõrge ohutuse tagamiseks

Tagasivoolu segamine

pealevooluga

Kûtte tagasivool

Kûtte pealevool

Suitsugaaside väljajuhtimine

„Täiesti selge on, et ka kaasaegne

tehnika mängib oma osa. Aga

esmajoones soovin ma tippkvaliteeti

mõistliku hinna eest. Buderuse korral

pole mingit vasturääkivust.“

Toome välja viimase trumbi: õli-kondensatsioontûûpi soojusvahetiga

6

Ja nii see toimibPõhimõte on seejuures väga lihtne: seni, kuni katel kuivade madalate

temperatuuride vahemikus toimib, jahtuvad suitsugaasid õlikondensat-

sioontûûpi soojusvahetis temperatuurilt 160 °C kuni 50 °C maha. Need

juhitakse seejuures läbi torukimbu, mis on kûlma tagasivooluvee voolus.

Seejuures kondenseerub suitsugaasides sisalduv veeaur – ja nimelt seda

intensiivsemalt, mida madalam on tagasivoolutemperatuur. Seejuures

vabanev soojushulk kantakse otse ûle kûttevette. Seejuures saavutatakse

normatiivne kasutegur kuni 102 %, arvestatuna kûtteväärtuse suhtes.

Peale selle toimib õli-kondensatsioontûûpi soojusvaheti nagu suitsugaaside

mûra summuti, milles mûratase langeb veelgi 8 dB (A) võrra. See on

seepärast seal ideaalselt sobiv kasutamiseks, kus eriti vaikne toimimine on

nõutav.

Meie malmkatla säästlik ja ökonoomne iseloom laseb end koos õli-kondensatsioontûûpi soojusvahetiga veelgi enam parendada. Ja nimeltselles kantakse ûle kûtteveele suurem osa suitsugaasides sisalduvat

soojusenergiat.

Logano G115 WT

Lahkuvad suitsugaasid

Kûttetagasivool

Kûtte pealevool

Tarbevee pealevool

Tarbevee tagasivool

Katla tagasivool

Õlikûtte kondensatsioontûûpi soojusvaheti

> 1 m

Radiaator

Õlikûttel katelKuumavee-boiler

Õlikûttel malmkatelÕli-kondensatsioontûûpisoojusvaheti

7

“On ikka tore tunne, kui mingit

lahendust on võimalik veelgi enam

optimeerida. ”

Õlikûtte kondensatsioontûûpi

soojusvaheti – eelised esmapilgul:

• kõrge ökonoomsus, mis võimaldab

saavutada kuni 102% normatiivse

kasuteguri

• erakordselt korrosioonikindel, tänu

keraamilisele materjalile

• madal jääkainete eritumine, tänu

optimaalsele põlemisele

Logano G215 WT

Juhtimisplokk Logamatic 4000

Mida kõike suudab kûllkeraamikaSoojusvahetuspinnad õlikûtte

kondensatsioontûûpi soojusvahetis

on valmistatud keraamikast. See

materjal on erakordselt vastupidav

ja absoluutselt korrosioonikindel.

Aga veel tähtsam on see, et: see

võimaldab kondensatsioonirezhiiml

toimimisel kasutada käepärast

olevat kûtteõli. Sel moel võite Te

harjumuse kohaselt kasutada

kûtteõli EL ja ei pea muretsema

vähendatud väävlisisaldusega

kûtteõli hankimise pärast.

Kompleksne kûttesûsteem

Logano G215 ûlevaatlikult

Meie Logamatic reguleerimissûsteemiga on kûtmine ja tarbeveekuumutamine erakordselt lihtne. Seejuures on täiesti ûkskõik, millisekûttesûsteemi kasuks olete Te otsustanud. Reguleerimissûsteem jälgibautomaatselt terve hulga säästu- ja mugavusfunktsioonide järgi. Jajuhul, kui Te ise soovite ette võtta seadistusi selleks, et leida endaleindividuaalne mugav soojusprogramm, õnnestub see Teie kätes, tänulihtsale käsitusele, väga lihtsalt.

8

Ja kõik toimib

Seadistamine kõigiks juhtudeksOlgu see siis kas vana ehitus või väikese energiatarbimisega hoone:

Logamatic reguleerimmissûsteem võimaldab, tänu oma moodul-

konstruktsioonile, individuaalseid seadistusvõimalusi ja reguleerib peale katla

ka eraldiolevate korterite sõltumatuid kûttekontuure.

On võimalik reguleerida ka päikesekûtte seadet vastava funktsionaalse

mooduli abil.

Kaugjuhtimine BFU

Õlikûttel malmkatelReguleerimissûsteem

9

Sûsteem tunneb teedLogamatic 2000 kontrollib

käigupealt, kuidas soovitavat ruumi-

ja tarbeveetemperatuuri võimalikult

ökonoomsemalt saavutada.

Seejuures aitab „dûnaamiline

lûlitusdiferents“. See pikendab põleti

tööaegu ja vähendab lûlituste

sagedust Näiteks vajatakse madala

energiatarbimisega majades

tarbevee kuumutamiseks rohkem

katla võimsust, kui hoone kûtmiseks.

Lûlitusdiferents, mis toimib põleti

stardi päästikuna, sobitatakse

dûnaamiliselt tegeliku soojushulga

vähenemisega. Selle eeliseks on see,

et jääkainete eritumine käivituse ajal

ja põlemisjäägid, nagu tahm,

vähenevad tunduvalt.

Keldrist välja

Logamatic reguleerimissûsteem

näitab ette, kui lihtne võib olla kûtte

hooldamine: tänu lihtsatele sûmbo-

litele leiate Te väga lihtsalt vastava

funktsiooniklahvi, vajutate seda,

seadistate soovitava väärtuse

pöördnupuga, vabastate klahvi ja

juba võtab Teie kûttesûsteem auto-

maatselt omaks uue seadistusväärtuse.

Suured ûlesanded mugavaltlahendatudMoodulpõhimõttel ûlesehitatud

reguleerimissûsteem Logamatic

4000 reguleerib ûhekatlasûsteeme

kuni viie kûttekontuuriga. See on

varustatud tarbevee kuumutamise

funktsiooniga, kaasa arvatud

termiline desinfektsioon, ja ûhe

ringvoolupumba seadistamise

funktsioon. Teil on võimalik peale

selle ûht päikeskûtteseadet ûhele või

kahele tarbijale reguleerida.

Logamatic – eelised esmapilgul:

• lihtne hooldamine, tänu selgele tekstile

ja sûmbolitele

• kuni viie sõltumatu kûttekontuuri

reguleerimine

• täiuslikult rahuldab mistahes nõudmisi,

paindlik tänu moodul-ûlesehitusele

• lisavõimalusena on võimalik

kaugjuhtimine BFU või vastavalt BFU/F

mugavaks elutoa temperatuuri

seadistamiseks väljaspoolt

• laiendusvõimalused Logamatic

telemehaanilise sûsteemi abil

• on võimalik kasutada

päikekûttesûsteemi seadistamiseks

Logamatic 2000

Logamatic 4211

„Olenemata sellest, kui kûlm on

väljas Logamatic automaatikaga

saavutame nii öösel, kui ka päeval

endi soovitava temperatuuri. See on

tõesti ûks läbimõeldud sûteem“.

Selle juures on veel ka vesi

Teie nõudmistele ja teie vajadustele vastavalt on olemas õige Buderuskuumaveeboiler. Aga ûkskõik, olenemata sellest, kui palju ruumi Teilon ja kui suur on Teie kuumaveevajadus, kõik Logalux kuumaveeboile-rid on äärmiselt hûgieenilised, pikaajaliselt korrosioonikindlad, jahoiavad oma ûlimalt tõhusa soojusisolatsiooniga vee kuumana.

10

Temperatuuri ûhtlane jaotumine

kaitseb vee kihistumise eest. Kuna

siledaseinaline toru-soojusvaheti

ulatub kuni boileri põhjani,

kuumeneb kogu boileri sisu

ûhtlaselt. Kûlmi tsoone praktiliselt ei

saa tekkida.

VähenõudlikJuhul, kui Teie käsutuses on vähe

ruumi, on katla alla paigaldatav

boiler Logalux LT seeriast just õige

lahendus Teie jaoks. See

paigaldatakse lihtsalt katla alla ja ei

vaja sel moel lisa-paigalduspinda.

Logalux LT

Õlikûttega malmkatelKuumaveeboiler

11

Logalux SU

Logalux – eelised esmapilgul:

• usaldusväärne kuumavee hûgieen ja

jooguvee kvaliteet termoglasuuri

DUOCLEAN MKT abil

• kuumaveeboiler ja katel on

ûhendustehniliselt täiuslikult

teineteisega sobivad

• ûhtlane temperatuurijaotus kogu

boileris kaitseb vee kihistumise eest

ja suurendab kasulikku mahtu

• hooldustöid on võimalik teostada

lihtsalt ja kiirelt

MugavLogalux ST paistab silma eriti oma

suure kûttepinnaga ja kuumutab

seetõttu joogivett välkkiirelt. FCKW-

vaba 60 mm paksune

soojusisolatsioon hoiab seda kaua

kuumana. Hooldusvaba inertne

anood kaitseb tõhusalt korrosiooni

vastu, digitaalne, hooldusfunktsiooni-

ga temperatuurinäitur teavitab Teid

vee temperatuuri ja boileri seisundi

kohta. Suuremõõtmelised

toruûhendused võimaldavad Teil

kiirelt kuuma vett võtta. Peale selle

on Logalux ST sisse paigaldatud

kiirloputus-armatuur hõlpsaks

puhastamiseks.

UniversaalneJuhul, kui Te paigaldate lisaks

päikese-soojusvaheti või

elektrikûttesûsteemi , annab Logalux

SU seeria selleks parimad

lahendusvariandid.

Kûljel paiknev vaate- ja puhastusava

muudab hooldamise ja puhastamise

erakordselt lihtsaks.

Kõik Logalux SU seeriad on

saadaval sinist või valget värvi.

Logalux ST Võimalikud mahud, liitrit

Logalux LT 135 160 200 300

Logalux ST – 150 200 300

Logalux SU – 160 200 300

„Kui ma olen kord juba valmis kuuma

vanni minema, peab kõik toimuma

kiirelt. Ma ei taha ometi kaua oodata

kuuma vee järele. Buderuse abil saan

ma endale seda täielikult lubada.“

Kõik, mida Te vajate, saate Te meilt

Üks suurimatest Buderus kûttesûsteemide eelistest on täielik terviklikpakkumine. Kõik sobib kokku ja kõik, mida Te vajate tarvikutest, onolemas Buderusel. Sellega hoiate Te kokku paigaldustööde arvel jatulemusena palju aega ja närve. Seejuures võite Te olla kindel, etalates projekteerimisest kuni paigaldamiseni, võite Te omakûttesûsteemi osas loota Buderusele.

Paigaldamine pole ju kunagi eriti lihtne olnudSeeria Logano G115 on komplektselt eelmonteeritud. See hoiab juba

paigaldamisel aega ja raha. Lisaks pakume me veel iga katlale sobivat,

soojusisoleeritud kûttekontuuri kiirpaigaldamise sûsteemi, mille abil

kûttesûsteemi paigaldamine läheb veel kiiremini.

12

Sûsteemitehnika

+

+

=

Katel, soojusvaheti, boiler,reguleerimine

Kûttekontuuri kiirpaigalduse sûsteem

Kulude ja aja kokkuhoid

Tarvikud kompaktne, eelmonteeritud

Kûttekontuuri kiirpaigaldamise sûsteem

säästab raha ja tagab täiendava töökindluse.

Õlikûttega malmkatelTarvikud

13

Kõik on keskkonnasõbralikÕlikûttega kondensatsioonitûûpi seadmetele on saadav kondensaadi

neutraliseerimise seade lisatarvikuna. Neutraliseerimise seade RNA

Buderuselt on spetsiaalselt ette nähtud Logano G115 ja G215 jaoks. See

koosneb plastkastist kahe eraldatud täitekambriga, mis on täidetud aktiivsöe

ja neutraliseerimisvahendiga (marmorgraanulid). Täitekogus on seejuures

arvestatud õlikûtte kondensatsioontûûpi soojusvaheti kondensaadi kogusele

ja lihtsalt vahetatakse iga-aastase soojusvaheti puhastamise ajal. Vähese

väävlisisaldusega kûtteõli kasutamise korral pole neutraliseerimine vajalik.

Kõik sûsteemi jaoksSuitsugaaside väljajuhtimise torud kateldele koos nendega õlikûtte

kondensatsioontûûpi soojusvahetiga peavad olema ûlerõhu suhtes

hermeetilised ja happekindlad. Siinjuures on eriti hästi sobivad spetsiaalsed

plastmass-suitsugaasitorud.

Suitsugaaside väljajuhtimise sûsteem õlikûttel kondensatsioontûûpi

soojusvahetile koosneb hallist polûpropûleenist (PP) ja on varustatud Viton-

tihenditega. Need tihendid on spetsiaalselt õlikûttega kondensatsioontûûpi

seadmete tööks ette nähtud. Kõik elemendid on valmis ûhendamiseks ja

tagavad kiire ja lihtsa paigaldamise.

„Mida ma Buderuse juures nii hindan?

Mul pole mingit siia-sinna jooksmist ja

kõik sobib ûksteisega kokku. Lisaks on ka

lisatarvikud eelmonteeritud. See on arves-

tatud paigaldajate ja klientide jaoks.“

Neutraliseerimisseade RNA

Kasutamisala: eelisjärjekorras vanades hoonetes, kus korsten või shaht on hoones

olemas. Suitsugaaside väljajuhtimine plastmassist suitsugaaside väljajuhtimise

sûsteemiga. Lihtvooderdus, ruumiõhust sõltuvad

Logano G115 koos Logatop BE ja õlikûtte kondensatsioontûûpi soojusvahetiga

Katla suurus 17 21 28 34

Nominaalne soojusvõimsus (kW)* 18 22,2 29,8 36,2

Kõrgus (mm) 1362 1362 1362 1362

Laius (mm) 600 600 600 600

Sûgavus (mm) 1282 1282 1370 1490

14

Toodete ûlevaade

* Modifikatsioon

Logatop BE on

valikuvõimaluse

na saadaval ka

ilma põletita

** Koos

reguleerimis

seadmega

* Modifikatsioon

Logatop BE on

valikuvõimaluse

na saadaval ka

ilma põletita

** Koos

reguleerimis

seadmega

* Modifikatsioon

Logatop BE on

valiku-

võimalusena

saadaval ka ilma

põletita

* 30 °C tagasi-

voolutempera

tuuri juures

Logano G115*

Katla suurus 17 21 28 34

Nominaalne soojusvõimsus (kW) 17 21 28 34

Kõrgus (mm)** 995 995 995 995

Laius (mm) 600 600 600 600

Sûgavus (mm) 780 780 900 1020

Logano G115* koos katla all oleva kuumaveeboileriga Logalux LT

Katla suurus 17 21 28 34

Nominaalne soojusvõimsus (kW) 17 21 28 34

Kõrgus (mm)** 1610 1610 1610 1610

Laius (mm) 655 655 655 655

Sûgavus (mm) koos LT135 812 812 – –

Sûgavus (mm) koos LT160 922 922 922 –

Sûgavus (mm) koos LT200 1077 1077 1077 1077

Sûgavus (mm) koos LT300 1467 1467 1467 1467

Logano G115* koos katla kõrval asetseva kuumaveeboileriga Logalux ST

Boileri tûûp ST150 ST200 ST300

Maht (l) 150 200 300

Kõrgus (mm) 900 1095 1485

Boileri läbimõõt (mm) 692 692 692

Õlikûttega malmkatelTehnilised andmed

* 30 °C tagasi-

voolutempera

tuuri juures

* Koos

reguleerimis

seadmega

15

* Modifikatsioon

Logatop BE on

valikuvõimalusen

a saadaval ka

ilma põletita

* Koos

lisapõletiga

ilma suletud

põletimûra

summutikatteta

** Koos

reguleerimis

seadmega

Logano G215 ilma põletita

Katla suurus 40 47 58 70 85

Nominaalne soojusvõimsus (kW) 35-40 40-47 48-58 59-70 71-85

Kõrgus (mm)* 1111 1111 1111 1111 1111

Laius (mm) 600 600 600 600 600

Sûgavus (mm) 667 787 907 1027 1147

Logano G215 modifikatsioon

Katla suurus 45 68 85*

Nominaalnesoojusvõimsus (kW) 45 68 85

Kõrgus (mm)** 1111 1111 1111

Laius (mm) 600 600 600

Sûgavus (mm) 1047 1287 1497

Logano G215 koos õlikûtte kondensatsioontûûpi soojusvahetiga

Katla suurus 45 55 68 85

Nominaalne soojusvõimsus (kW)* 48,8 59,2 74,0 89,4

Kõrgus (mm) 1626 1626 1626 1626

Laius (mm) 688 688 688 688

Sûgavus (mm) 1778 1898 2018 2241

Logano G115* koos katla kõrval asetseva kuumaveeboileriga Logalux SU

Boileri tûûp SU160 SU200 SU300

Maht (l) 160 200 300

Kõrgus (mm) 1188 1448 1465

Boileri läbimõõt (mm) 556 556 672

Kõik Logano G215 on kombineeritavad kuumaveeboileriga Logalux LT, ST ja SU