4
For Any queries, Please contact the Customer Service Department at +603-2289 0888. LONGRICH Southeast Asia reserves the right to amend the terms and conditions without prior notice. Decisions are final and binding. Copyright @ 2013, Longrich BioScience (M) Bhd. (720239-X) (AJL931638) www.longliqicom.com To All LONGRICH Distributors, As to enhance and ensure smooth development of Longrich international business, the company will implement a few adjustments on the business system with effective from 29 July 2013. The adjustments include the following: 1. Distributorship Qualification The business system will restrict the registration of distributorship to one account using one validcard or passport number. Specific details as shown below: 2. Qualification for Leadership Matching Bonus All Leadership Matching Bonus will be calculated based on monthly basis instead of cycle basis. As to qualify for the weekly Leadership Matching Bonus for the corresponding month, members are required to purchase either by maintenance or retail or combined maintenance and retail orders amounted to 30PV per month. Example 1: When a member makes a retail order of 30PV on August 4 th (8/4), he or she is qualified for the Leadership Matching Bonus for 5weeks which starts from week 29 (7/29 to 8/4) until week 33 (8/26 to 9/1). Example 2: When a member makes a 3 cycles retail order of 90PV on August 4 th (8/4), after the adjustment of monthly system, this member will be qualified for 3 qualification months, i.e. August, September, and October. Since 8/4 falls on the first week of the 8 th cycle, member is also qualified for the Leadership Matching Bonus for the 4 weeks of cycle 8. Bonus calculation period: 8/4 (corresponding 2013 cycle 8) 30PV, 9/4 (2013 cycle 9) 30PV, 10/4 (2013 cycle 10) 30PV. In addition, member is also qualified for Leadership Matching Bonus payable for cycle 11 (i.e. week 41 and week 42). 3. Distributorship Renewal Members who joined within the said year is required to make either maintenance or retail or both maintenance and retail orders amounted to 30PV before the end of the following year. For example: For example: Pending members can use the same identification number to apply for another distributorship. The same identification number can be reuse for registration only after 6 months from the last date of cancellation of the previous distributorship account. The same identification card or passport number is valid only for the registration of one distributorship account with any overseas branch. Only those single account with two payout groups manage to reach 150,000PV or above for two consecutive weeks can appeal to register a new distributorship account using the same identification card or passport number. a. b. c. d. Member who joined in year 2012 is required to make either maintenance or retail or both maintenance and retail orders amounted to 30PV or more as to maintain his or her distributorship before the end of year 2013. Member who joined in year 2013 is required to make either maintenance or retail or both maintenance and retail orders amounted to 30PV or more as to maintain his or her distributorship before the end of year 2014. Member who joined in year 2012 is required to make either maintenance or retail or both maintenance and retail orders amounted to 30PV or more as to maintain his or her distributorship before the end of year 2013. Member who joined in year 2013 is required to make either maintenance or retail or both maintenance and retail orders amounted to 30PV or more as to maintain his or her distributorship before the end of year 2014. a. b. Thank You, The Management BUSINESS SYSTEM ADJUSTMENT NOTICE

BUSINESS SYSTEM ADJUSTMENT NOTICE业务系 … SYSTEM ADJUSTMENT NOTICE. Jika sebarang pertanyaan, ... Semua sistem akan menghadkan pendaftaran keahlian kepada satu akaun dengan menggunakan

  • Upload
    buikhue

  • View
    221

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BUSINESS SYSTEM ADJUSTMENT NOTICE业务系 … SYSTEM ADJUSTMENT NOTICE. Jika sebarang pertanyaan, ... Semua sistem akan menghadkan pendaftaran keahlian kepada satu akaun dengan menggunakan

For Any queries, Please contact the Customer Service Department at +603-2289 0888. LONGRICH Southeast Asia reserves the right to amend the terms and conditions without prior notice. Decisions are final and binding.Copyright @ 2013, Longrich BioScience (M) Bhd. (720239-X) (AJL931638)

www.longliqicom.com

To All LONGRICH Distributors,

As to enhance and ensure smooth development of Longrich international business, the company will implement a few adjustments on the business system with effective from 29 July 2013. The adjustments include the following:

1. Distributorship QualificationThe business system will restrict the registration of distributorship to one account using one validcard or passport number. Specific details as shown below:

2. Qualification for Leadership Matching BonusAll Leadership Matching Bonus will be calculated based on monthly basis instead of cycle basis. As to qualify for the weekly Leadership Matching Bonus for the corresponding month, members are required to purchase either by maintenance or retail or combined maintenance and retail orders amounted to 30PV per month.

Example 1: When a member makes a retail order of 30PV on August 4th (8/4), he or she is qualified for the Leadership Matching Bonus for 5weeks which starts from week 29 (7/29 to 8/4) until week 33 (8/26 to 9/1).

Example 2: When a member makes a 3 cycles retail order of 90PV on August 4th (8/4), after the adjustment of monthly system, this member will be qualified for 3 qualification months, i.e. August, September, and October.

Since 8/4 falls on the first week of the 8th cycle, member is also qualified for the Leadership Matching Bonus for the 4 weeks of cycle 8. Bonus calculation period: 8/4 (corresponding 2013 cycle 8) 30PV, 9/4 (2013 cycle 9) 30PV, 10/4 (2013 cycle 10) 30PV. In addition, member is also qualified for Leadership Matching Bonus payable for cycle 11 (i.e. week 41 and week 42).

3. Distributorship RenewalMembers who joined within the said year is required to make either maintenance or retail or both maintenance and retail orders amounted to 30PV before the end of the following year. For example:

For example:

Pending members can use the same identification number to apply for another distributorship.

The same identification number can be reuse for registration only after 6 months from the last date of cancellation of the previous distributorship account.

The same identification card or passport number is valid only for the registration of one distributorship account with any overseas branch.

Only those single account with two payout groups manage to reach 150,000PV or above for two consecutive weeks can appeal to register a new distributorship account using the same identification card or passport number.

a.

b.

c.

d.

Member who joined in year 2012 is required to make either maintenance or retail or both maintenance and retail orders amounted to 30PV or more as to maintain his or her distributorship before the end of year 2013.

Member who joined in year 2013 is required to make either maintenance or retail or both maintenance and retail orders amounted to 30PV or more as to maintain his or her distributorship before the end of year 2014.

Member who joined in year 2012 is required to make either maintenance or retail or both maintenance and retail orders amounted to 30PV or more as to maintain his or her distributorship before the end of year 2013.

Member who joined in year 2013 is required to make either maintenance or retail or both maintenance and retail orders amounted to 30PV or more as to maintain his or her distributorship before the end of year 2014.

a.

b.

Thank You,The Management

BUSINESS SYSTEM ADJUSTMENT NOTICE

Page 2: BUSINESS SYSTEM ADJUSTMENT NOTICE业务系 … SYSTEM ADJUSTMENT NOTICE. Jika sebarang pertanyaan, ... Semua sistem akan menghadkan pendaftaran keahlian kepada satu akaun dengan menggunakan

Jika sebarang pertanyaan, Sila hubungi Perkhidmatan Pelanggan kita pada +603-2289 0888.LONGRICH Asia Tenggara berhak untuk meminda terma dan syarat tanpa perlu memberi notis terlebih dahulu, Keputusan adalah muktamad dan mengikut. Copyright @ 2013, Longrich BioScience (M) Bhd. (720239-X) (AJL931638)

www.longliqicom.com

Kepada Semua Pengedar LONGRICH,

Demi mempertingkat dan melancarkan perkembangan perniagaan antarabangsa LONGRICH, syarikat akan memperlaksanakan beberapa pelarasan atas sistem perniagaan bermula dari 29 Julai 2013 dan seterusnya. Pelarasan tersebut adalah seperti yang berikut:

1. Kelayakan PengedarSemua sistem akan menghadkan pendaftaran keahlian kepada satu akaun dengan menggunakan satu kad pengenalan atau pasport yang sah.Butir-butir tersenarai berikut:

2. Kelayakan untuk Leadership Matching BonusLeadership Matching Bonus akan dikira berdasarkan pada asas bulanan dan bukannya kitaran/“Cycle”. Demi berkelayakan untuk Leadership Matching Bonus bagi bulan yang sama, ahli-ahli perlu membuat pesanan pembelian bulanan secara penyelengaraan atau runcit ataupun gabungan kedua-duanya dengan jumlah 30PV dan ke atas.

Contoh 1: Apabila seseorang ahli membuat satu pesanan runcit sejumlah 30PV pada 4 Ogos (8/4), dia berkelayakan untuk Leadership Matching Bonus selama 5 minggu yang bermula dari minggu ke-29 (7/29-8/4) sehingga minggu ke-33 (8/26-9/1).

Contoh 2: Apabila seseorang ahli membuat satu pesanan runcit sejumlah 90PV untuk 3 kitaran/"cycle" pada 4 Ogos (8/4), berdasarkan sistem pengiraan bulanan baru, ahli memperolehi kelayakan bonus untuk 3 bulan iaitu Ogos, September dan Oktober.

Disebabkan 8/4 jatuh pada minggu pertama kitaranke-8, ahli juga layak memperolehi Leadership Matching Bonus untuk 4 minggu bagi kitaran ke-8. Tempoh pengiraan bonus: 8/4 (iaitu 2013 kitaran ke-8) 30PV, 9/4 (2013 kitaran ke-9) 30PV, 10/4 (2013 kitaran ke-10) 30PV. Di samping itu, ahli juga layak memperolehi pembayaran kitaran ke-11 (iaitu minggu 41 dan minggu 42) untuk Leadership Matching Bonus.

“Pending Member” atau ahli yang belum disahkan boleh mengguna nombor kad pengenalan yang sama untuk memohon satu lagi akaun keahlian.

Nombor kad pengenalan yang sama boleh digunakan semula untuk pendaftaran hanya 6 bulan selepas tarikh terakhir pembatalan akaun keahlian yang sebelumnya.

Satu kad pengenalan or nombor pasport hanya sah untuk pendaftaran satu akaun sahaja dengan mana-mana cawangan luar negara.

Hanya akaun yang mempunyai dua "payout group" yang berjaya mencapai 150,000PV dan ke atas, selama dua minggu berturut-turut, boleh membuat pemohonan untuk mendaftarkan satu akaun keahlian baru dengan menggunakan kad pengenalan atau nombor pasport yang sama.

a.

b.b.

c.

d.

NOTIS PELARASAN SISTEM PERNIAGAAN

Continued Next page...

Page 3: BUSINESS SYSTEM ADJUSTMENT NOTICE业务系 … SYSTEM ADJUSTMENT NOTICE. Jika sebarang pertanyaan, ... Semua sistem akan menghadkan pendaftaran keahlian kepada satu akaun dengan menggunakan

Sekian dimaklum,Pengurusan

www.longliqicom.com

NOTIS PELARASAN SISTEM PERNIAGAAN

3. Pembaharuan Keahlian PengedarPengedar yang menyertai pada tahun yang tersebut dikehendaki membuat samada satu pembelian penyelenggaraan atau runcit atau gabungan kedua-duanya sebanyak 30PV dan ke atas sebelum penghujung tahun yang berikutnya.

Sebagai contoh:

Pengedar yang menyertai pada tahun 2012 dikehendaki membuat samada satu pembelian penyelenggaraan atau runcit atau gabungan kedua-duanya sebanyak 30PV dan ke atas sebelum penghujung tahun 2013 untuk mengekalkan keahlian pengedar beliau.

Pengedar yang menyertai pada tahun 2013 dikehendaki membuat samada satu pembelian penyelenggaraan atau runcit atau gabungan kedua-duanya sebanyak 30PV dan ke atas sebelum penghujung tahun 2014 untuk mengekalkan keahlian pengedar beliau.

Pengedar yang menyertai pada tahun 2012 dikehendaki membuat samada satu pembelian penyelenggaraan atau runcit atau gabungan kedua-duanya sebanyak 30PV dan ke atas sebelum penghujung tahun 2013 untuk mengekalkan keahlian pengedar beliau.

Pengedar yang menyertai pada tahun 2013 dikehendaki membuat samada satu pembelian penyelenggaraan atau runcit atau gabungan kedua-duanya sebanyak 30PV dan ke atas sebelum penghujung tahun 2014 untuk mengekalkan keahlian pengedar beliau.

a.

b.

Jika sebarang pertanyaan, Sila hubungi Perkhidmatan Pelanggan kita pada +603-2289 0888.LONGRICH Asia Tenggara berhak untuk meminda terma dan syarat tanpa perlu memberi notis terlebih dahulu, Keputusan adalah muktamad dan mengikut. Copyright @ 2013, Longrich BioScience (M) Bhd. (720239-X) (AJL931638)

Page 4: BUSINESS SYSTEM ADJUSTMENT NOTICE业务系 … SYSTEM ADJUSTMENT NOTICE. Jika sebarang pertanyaan, ... Semua sistem akan menghadkan pendaftaran keahlian kepada satu akaun dengan menggunakan

如有任何疑问,请拨电至 +603-2289 0888 联系客户服务部。LONGRICH东南亚将保留所有更改权并有权不另行通知,对此通告保留最终决定权。 Copyright @ 2013, Longrich BioScience (M) Bhd. (720239-X) (AJL931638)

www.longliqicom.com

业务系统微调通告

敬爱的隆力奇家人:

为了加强和确保隆力奇国际业务的顺利发展,自2013年7月29日起,公司将针对有关会员经营资格、管理奖考核和续约三个政策做出如下调整:

一、经营资格 一个身份证或护照号只可以获取一个经营资格。具体实施细则如下: 1、待审会员可以用同一个证件号获取一个经营资格; 2、资格注销后六个月后可以用同一证件号获取一个经营资格; 3、在所有分公司,相同的身份证或护照号只能获取一个经营资格; 4、单个经营资格连续两周小区新增业绩等于或大于15万PV,即可用同一个身份证号或护照号申 请开一个新的经营资格。

二、管理奖考核 所有管理奖由期考核改成月考核,每月只需重消、零售或重消+零售满30PV,即可领取对应月份 中每周管理奖。 例1:8月4日零售30PV,即第二十九周(7月29日—8月4日)至第三十三周(8月26日—9月1日) 五周均可以领取管理奖。 例2:8月4日某会员报零售90PV,且延续三期,转成月份之后,则该会员8月,9月,10月三个月 为考核合格月,因8月4日属第八期第一周,则第八期的四周也可领取管理奖。 业绩计算日期:8月4日(对应2013年第八期)30PV,9月4日(对应2013年第九期)30PV, 10月4日(对应2013年十期)30PV,另第十一期(41周、42周)也可领取管理奖。

三、续约 当年加入的会员必须在次年年底前重消、零售或重消+零售满30PV,方可续约。 例如: 1、2012年加入的会员必须在2013年底前重消、零售或重消+零售满30PV,方可保留资格。 2、2013年加入的会员必须在2014年底前重消、零售或重消+零售满30PV,方可保留资格。

特此通知管理层