20
Associació Alb 1a Setmana de la Discapacitat a Tàrrega Cap a uns nous habitatges: dret a un habitatge digne! Actualitat dels serveis i molt més! ... Butlletí trimestral desembre 2012 Pàg 2-3 Pàg 7-8 Pàg 9 Bones festes i feliç 2013!

Butlletí Trimestral Desembre 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Associació Alb

1a Setmana de la Discapacitat a TàrregaCap a uns nous habitatges: dret a un habitatge digne! Actualitat dels serveis i molt més! ...

Butlletí trimestral desembre 2012

Pàg 2-3

Pàg 7-8

Pàg 9

Bones festes i feliç 2013!

Page 2: Butlletí Trimestral Desembre 2012

1a Setmana de la Discapacitat a TàrregaCap a uns nous habitatges: dret a un habitatge digne! Actualitat dels serveis i molt més! ...

Èxit de la I Setmana de la Discapacitat a TàrregaDes de l’àrea de formació es va proposar

aquest any organitzar una setmana espe-

cial coincidint amb el Dia Mundial de la Dis-

capacitat el 3 de desembre. La idea es va

materialitzar en 3 activitats dirigides a pro-

fessionals, famílies i públic en general.

La presidenta del Col·legi de Metges de

Lleida, Rosa Pérez, va protagonitzar la

primera xerrada centrada en l’ús i la

privacitat de les dades i diagnòstic dels

usuaris. Va ser una visió pràctica i molt

entenedora de les bones i, sobretot males

pràctiuqes, que es fan entre els professio-

nals d’associacions d’atenció a les per-

sones. Ens va fer adonar de la importància

de donar aquest tipus de formacions a tots

els professionals de l’entitat i la necessitat

de posar més esforços en aquesta qüestió.

La segona de les xerrades estava especial-

ment dirigida a les famílies de l’associació i

vam acabar omplint la sala d’actes de Ca

n’Aleix. Tres ponents van aportar les

nocions bàsiques de conceptes com la

incapacitació i la tutela, sobre els testa-

ments i aspectes legals, i la part més pràc-

tica de la feina que fa una Fundació tutelar

com la de les Terres de Lleida. 3 visions

complementàries que van ajudar a les

famílies entendre millor les seves preocu-

pacions sobre el futur del seus fills.

I per últim els Cinemes Majestic de Tàrrega

van acollir la projecció de la pel·lícula La

síndrome Cacareco, amb la presència de

dos dels acotrs, en Tonet Ramírez i en

Marc Homs.

Després del film es va realitzar un petit

col·loqui on en Tonet va explicar la seva

experiència com a actor i els reptes que ha

suposat com a persona amb síndrome de

Down. Una conversa distesa i entreyable

que va rebre forts aplaudiments entre els

assistents.

Una setmana que tenia com a objectius

acostar una mica més alguns aspectes

relacionats amb el món de la discapacitat a

la població i celebrar també els 37 anys de

l’entitat.

La bona valoració de les activitats fa que es

pugui pensar en la pobssibilitat de repetir-

ho l’any vinent i acabar instaurant una Set-

mana dedicada a la discapacitat a Tàrrega

on es puguin involucrar a moltes altres

entitats i organitzacions.

Per primer any l’Associació Alba organitza la Setmana de la Discapacitat coincidint amb el Dia mundial de la Discapacitat el 3 de desembre. S’han fet 2 xerrades: una dirigida a professionals sobre la protecció de dades i l’altre a famílies sobre la tutela de les persones amb discapacitat. També es va projectar als Cinemes Majestic la pel·lícula el Síndrome Ca-careco. La valoració és molt positiva.

1

Page 3: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Fem el Balanç Social de l’entitatDes de l’àrea de formació es va proposar

aquest any organitzar una setmana espe-

cial coincidint amb el Dia Mundial de la Dis-

capacitat el 3 de desembre. La idea es va

materialitzar en 3 activitats dirigides a pro-

fessionals, famílies i públic en general.

La presidenta del Col·legi de Metges de

Lleida, Rosa Pérez, va protagonitzar la

primera xerrada centrada en l’ús i la

privacitat de les dades i diagnòstic dels

usuaris. Va ser una visió pràctica i molt

entenedora de les bones i, sobretot males

pràctiuqes, que es fan entre els professio-

nals d’associacions d’atenció a les per-

sones. Ens va fer adonar de la importància

de donar aquest tipus de formacions a tots

els professionals de l’entitat i la necessitat

de posar més esforços en aquesta qüestió.

La segona de les xerrades estava especial-

ment dirigida a les famílies de l’associació i

vam acabar omplint la sala d’actes de Ca

n’Aleix. Tres ponents van aportar les

nocions bàsiques de conceptes com la

incapacitació i la tutela, sobre els testa-

ments i aspectes legals, i la part més pràc-

tica de la feina que fa una Fundació tutelar

com la de les Terres de Lleida. 3 visions

complementàries que van ajudar a les

famílies entendre millor les seves preocu-

pacions sobre el futur del seus fills.

I per últim els Cinemes Majestic de Tàrrega

van acollir la projecció de la pel·lícula La

síndrome Cacareco, amb la presència de

dos dels acotrs, en Tonet Ramírez i en

Marc Homs.

Després del film es va realitzar un petit

col·loqui on en Tonet va explicar la seva

experiència com a actor i els reptes que ha

suposat com a persona amb síndrome de

Down. Una conversa distesa i entreyable

que va rebre forts aplaudiments entre els

assistents.

Una setmana que tenia com a objectius

acostar una mica més alguns aspectes

relacionats amb el món de la discapacitat a

la població i celebrar també els 37 anys de

l’entitat.

La bona valoració de les activitats fa que es

pugui pensar en la pobssibilitat de repetir-

ho l’any vinent i acabar instaurant una Set-

mana dedicada a la discapacitat a Tàrrega

on es puguin involucrar a moltes altres

entitats i organitzacions.

Mobilitzacions en contra les retallades

El dilluns 3 de desembre es va ce-

lebrar a Barcelona un acte reivindica-

tiu per rebutjar la política de retallades

que ha afectat a les entitats socials

que treballen amb persones amb dis-

capacitat.

Aquest últim any les asscoiacions de

Lleida estimen que les subvencions

s’han reduït en un 40% respecte el

2011, xifra que suposa que han

deixat de percebre més de 9 milions

d’euros que afecten principalment als

programes d’inserció laboral (el pres-

supost ha caigut en un 56% en

aquest àmbit).

Des d’Alba es va donar suport a la

manifestació amb la lectura d’un

manifest.

L’Associació Alba s’uneix a les manifestacions realit-zades el 3 de desembre en contra les retallades en entitats socials. Han reduit a més de la meitat les ajudes en inserció de persones amb discapacitat.

2

Page 4: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Fem el Balanç Social de l’entitatEl Balanç Social és una eina d’autoavaluació que ofereix la Xarxa

d’Economia Social amb l’objectiu que les associacions analitzin els

punts forts i febles de la seva entitat. A partir d’unes enquestes enviades a professionals

i clients es pot veure els nivells de satisfacció relacionats amb el treball, el servei, el sou, o

les condicions de treball. També s’analitzen aspectes generals com despeses, respecte

pel medi ambient, etc.

Degut al poc temps que es va disposar no hem pogut recollir ni implicar a tota la gent que

ens hauria agradat. L’any vinent es farà el balanç generalitzat a tots els professionals i

clients. Aquests resultats es basen en les respostes de 100 professionals (no són del CET)

i a tots els clients de bugaderia i neteja. Us destaquem alguns resultats, la resta els tro-

bareu al web ww.aalba.cat.

Valora el clima laboral (ambient general, relació amb companys/es, etc)

Valora el sou

Valora el grau de satisfacció que et dóna la feina que fas

Valora el grau de seguretat i salut laboral que et proporciona l’organització

Valora el grau de compliment respecte el pagament de les nòmines

Valora les possibilitats que tens de participar en l’organització

Valora el teu grau de satisfacció global per ser membre de l’organització

Qualitat del producte (bé o servei)

Relació qualitat i preu

Atenció rebuda

Informació clara i transparent sobre els productes, pressupostos

Capacitat de resposta davant d’urgències

L’organització t’ofereix canals de participació adequats?

Resultats del qüestionari: Qualitat laboral (dirigit a professionals)

Resultats del qüestionari: Qualitat professional (només clients bugaderia i neteja)

8,007,72

8,768,44

8,287,40

8,306,11

8,547,58

9,337,75

8,35

L’Associació ha realitzat el Balanç Social, una eina informàtica per mesurar els nivells de satisfacció laborals de professionals i clients. També altres aspectes generals de l’entitat. Pel que fa als professionals el que es valora més negativament és el sou, tot i que el grau de satisfacció és d’un notable alt. Entre els clients la relació quali-tat preu és d’un notable.

3

Page 5: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Treball amb valor i Incorpora- Aquest any 24 persones han participat en les experièn-cies laborals, amb l’objectiu d’adquirir hàbits i competèn-cies laborals, així com crear una borsa de treball pels serveis.- 53 persones estan a l’espera de poder tenir un lloc de treball. - 5 persones han aconseguit un contracte o millora del seu lloc de treball.

Business with social valueL’Associació ha participat aquest desembre a una trobada entre empreses socials i mercantils. Aquest encontre ens ha permès establir contactes amb empreses grans com Nike, Coca Cola, Abertis... on els hem venut els nostres serveis, així com els productes dels lots de Nadal o el Rosal. Una inicia-tiva que esperem que ben aviat ens doni fruits.

Breus del Centre Especial de Treball

Recollida i reciclatge de tòners L’Associació Alba i Cartaes ens hem unit per engegar un

projecte comú de recollida de tòners. Alba serà la responsa-

ble de la recollida porta a porta dels tòners i valorització, i

Cartaes l’empresa encarregada del reciclatge. Està dirigit a

empreses i establiments i aquesta iniciativa generarà ocu-

pació a persones amb discapacitat.

Si t’interessa la iniciativa posa’t en contacte amb Pilar

Seriol - [email protected]

Galetes El Rosal, ens les treuen de les mans!Aquest any les galetes El Rosal han estat

presents a diferents fires i edeveniments com

la Fira d’Economia Solidària de Barcelona.

L’augment de vendes ha estat el doble que

l’any anterior i s’han obtingut 12 nous clients

habituals.

Nou vídeo sobre El Rosal al canal de

youtube o la secció Alba TV del web.

L’ Associació Alba creu en les persones i

en els seus drets. Quan pensem en drets

és més fàcil dibuixar el camí cap a la quali-

tat de vida.

En aquests moments, en els que ja hem

assolit algunes fites importants, ens queda

un repte pendent al que hem de donar res-

posta de forma immediata.

Actualment l’ Associació Alba, té 53

places de residència, de les quals, 51

estan ocupades. Estem atenent també a 9

persones en el propi domicili, amb el pro-

grama Suport a l’ Autonomia a la pròpia

Llar.

Queda clar, que en un futur molt proper

haurem d’ aconseguir noves fórmules que

permetin garantir, tant a les persones amb

algun tipus de discapacitat com amb

problemàtica de Salut Mental, el dret a l’

habitatge.

No serà fàcil, i requereix un esforç enorme

d’ imaginació, de recerca, de solidaritat i d’

aprofitar sinergies. Un repte, que ens

afecta a totes, professionals, adminis-

tració, famílies i les pròpies persones.

Com ho farem? L’ administració no ens

pot garantir en aquests moments el seu

suport econòmic per poder tirar endavant,

i som nosaltres els que haurem d’ anar

més enllà per donar resposta a totes

aquelles persones que necessitin una

vivenda o un suport per poder assolir una

vida el més autònoma possible.

Les dues residències de l’ Associació Alba,

Ca n’ Aleix i Residència Alba, i tots els pro-

fessionals de l’ entitat, hem emprés un

procés, que anomenem: Cap a uns nous

habitatges, en el que hem volgut:

1. D’ una banda reflexionar sobre

l’actual model d’ habitatge en el que

estem treballant, i veure on podem mil-

lorar la nostra tasca diària per tal d’ acon-

seguir oferir un servei de qualitat, inclusiu i

centrat en les persones.

2. I d’ una altra, posar-nos a treballar,

no només per vetllar el dret a l’ habitatge

de les persones que estan amb nosaltres,

sinó reclamar, dibuixar i fer realitat el

projecte de vida de les persones,

acompanyar- les al llarg de la seva vida,

donar resposta a una necessitat bàsica, a

un dret inherent a la persona, que malaur-

adament, es vulnera massa sovint, i més

ara en el context socio econòmic que

estem vivint.

Per això, volem posar fil a l’ agulla, i trebal-

lar en aquest sentit, i us demanem a tots i

totes, que ens doneu un cop de mà, que

ens expliqueu les vostres idees, que

sigueu còmplices d’ aquesta nova fita a la

que volem arribar.

No hem d’ oblidar ni els nostres drets, ni

els nostres somnis, i sobretot no podem

parar de lluitar per ells.

(Sònia Olivares, gestora Llar Aleix)

4

Page 6: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Aquest ha estat un any de molts canvis pel Gat del Rosal:

el nou disseny interior, el nou buffet lliure, la carta per a

sopars, però també els concerts a la terrassa a l’estiu i els

tallers i xerrades aquesta tardor i hivern. Molta feina, molts

esforços que volem recollir en aquest reportatge

fotogràfic.

El Gat del Rosal, un any de grans canvis!

Concerts d’estiu

Tallers gastronòmics

Sopars, nous plats i menú per a grups

Cada trimestre es canvia la carta gastronòmica i s’ofereixen plats casolans i amb productes del territori.

També hi podreu trobar tapes variades, pintxos i un menú per a grups per 14 euros per persona.

L’ambient tranquil i agradable converteix el Gat en un espai per a fer-hi celebracions en parella o en grup.

Consulta la carta: www.elgatdelrosal.wordpress.com

El Gat ha recuperat la terrassa per a realitzar-hi concerts musicals i actuacions aquest estiu. Ha servit per

a donar a conèixer l’espai, obrir el restaurant a la població i ha estat una oferta d’oci de referència a

Tàrrega. Sherpa, Pepet i Marieta, Meritxell Gené, Jordi Gasion i molts més han actuat a l’escenari del Gat!

Reviu els concerts a través del vídeos que trobaràs web www.elgatdelrosal.wordpress.com

Conjuntament amb el Projecte Gustum s’han realitzat aquesta tardor i hivern diferents tallers gas-

tronòmics amb l’objectiu de promocionar el producte local i donar a conèixer la tasca que fan els artesans

i petits productors. Han estat tallers pràctics realitzats a la cuina del Gat o de l’Associació i han tingut molt

bona acollida. La voluntat és poder continuar oferint-ne a partir del mes de febrer.

L’ Associació Alba creu en les persones i

en els seus drets. Quan pensem en drets

és més fàcil dibuixar el camí cap a la quali-

tat de vida.

En aquests moments, en els que ja hem

assolit algunes fites importants, ens queda

un repte pendent al que hem de donar res-

posta de forma immediata.

Actualment l’ Associació Alba, té 53

places de residència, de les quals, 51

estan ocupades. Estem atenent també a 9

persones en el propi domicili, amb el pro-

grama Suport a l’ Autonomia a la pròpia

Llar.

Queda clar, que en un futur molt proper

haurem d’ aconseguir noves fórmules que

permetin garantir, tant a les persones amb

algun tipus de discapacitat com amb

problemàtica de Salut Mental, el dret a l’

habitatge.

No serà fàcil, i requereix un esforç enorme

d’ imaginació, de recerca, de solidaritat i d’

aprofitar sinergies. Un repte, que ens

afecta a totes, professionals, adminis-

tració, famílies i les pròpies persones.

Com ho farem? L’ administració no ens

pot garantir en aquests moments el seu

suport econòmic per poder tirar endavant,

i som nosaltres els que haurem d’ anar

més enllà per donar resposta a totes

aquelles persones que necessitin una

vivenda o un suport per poder assolir una

vida el més autònoma possible.

Les dues residències de l’ Associació Alba,

Ca n’ Aleix i Residència Alba, i tots els pro-

fessionals de l’ entitat, hem emprés un

procés, que anomenem: Cap a uns nous

habitatges, en el que hem volgut:

1. D’ una banda reflexionar sobre

l’actual model d’ habitatge en el que

estem treballant, i veure on podem mil-

lorar la nostra tasca diària per tal d’ acon-

seguir oferir un servei de qualitat, inclusiu i

centrat en les persones.

2. I d’ una altra, posar-nos a treballar,

no només per vetllar el dret a l’ habitatge

de les persones que estan amb nosaltres,

sinó reclamar, dibuixar i fer realitat el

projecte de vida de les persones,

acompanyar- les al llarg de la seva vida,

donar resposta a una necessitat bàsica, a

un dret inherent a la persona, que malaur-

adament, es vulnera massa sovint, i més

ara en el context socio econòmic que

estem vivint.

Per això, volem posar fil a l’ agulla, i trebal-

lar en aquest sentit, i us demanem a tots i

totes, que ens doneu un cop de mà, que

ens expliqueu les vostres idees, que

sigueu còmplices d’ aquesta nova fita a la

que volem arribar.

No hem d’ oblidar ni els nostres drets, ni

els nostres somnis, i sobretot no podem

parar de lluitar per ells.

(Sònia Olivares, gestora Llar Aleix)

5

Page 7: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Botigues Alba, una nova marca Amb l’objectiu d’englobar tota la facturació

de les botigues d’Alba: El Gat, El Palau,

Espígol, Online, s’ha creat un nou servei

que gestiona les vendes i demandes dels

productes que venem. Es gestiona com

qualsevol cadena de botigues i permetrà

portar un major control dels ingressos i

despeses realitzats. La responsable és la

Meritxell Burgués.

web: botiga.aalba.cat

mail: [email protected]

bloc: www.botigaalba.wordpress.com

Vols saber com es fan els lots de Nadal de l’Associació?- Visita el canal de Youtube d’Alba! www.youtube.com/user/aalbacat

L’ Associació Alba creu en les persones i

en els seus drets. Quan pensem en drets

és més fàcil dibuixar el camí cap a la quali-

tat de vida.

En aquests moments, en els que ja hem

assolit algunes fites importants, ens queda

un repte pendent al que hem de donar res-

posta de forma immediata.

Actualment l’ Associació Alba, té 53

places de residència, de les quals, 51

estan ocupades. Estem atenent també a 9

persones en el propi domicili, amb el pro-

grama Suport a l’ Autonomia a la pròpia

Llar.

Queda clar, que en un futur molt proper

haurem d’ aconseguir noves fórmules que

permetin garantir, tant a les persones amb

algun tipus de discapacitat com amb

problemàtica de Salut Mental, el dret a l’

habitatge.

No serà fàcil, i requereix un esforç enorme

d’ imaginació, de recerca, de solidaritat i d’

aprofitar sinergies. Un repte, que ens

afecta a totes, professionals, adminis-

tració, famílies i les pròpies persones.

Com ho farem? L’ administració no ens

pot garantir en aquests moments el seu

suport econòmic per poder tirar endavant,

i som nosaltres els que haurem d’ anar

més enllà per donar resposta a totes

aquelles persones que necessitin una

vivenda o un suport per poder assolir una

vida el més autònoma possible.

Les dues residències de l’ Associació Alba,

Ca n’ Aleix i Residència Alba, i tots els pro-

fessionals de l’ entitat, hem emprés un

procés, que anomenem: Cap a uns nous

habitatges, en el que hem volgut:

1. D’ una banda reflexionar sobre

l’actual model d’ habitatge en el que

estem treballant, i veure on podem mil-

lorar la nostra tasca diària per tal d’ acon-

seguir oferir un servei de qualitat, inclusiu i

centrat en les persones.

2. I d’ una altra, posar-nos a treballar,

no només per vetllar el dret a l’ habitatge

de les persones que estan amb nosaltres,

sinó reclamar, dibuixar i fer realitat el

projecte de vida de les persones,

acompanyar- les al llarg de la seva vida,

donar resposta a una necessitat bàsica, a

un dret inherent a la persona, que malaur-

adament, es vulnera massa sovint, i més

ara en el context socio econòmic que

estem vivint.

Per això, volem posar fil a l’ agulla, i trebal-

lar en aquest sentit, i us demanem a tots i

totes, que ens doneu un cop de mà, que

ens expliqueu les vostres idees, que

sigueu còmplices d’ aquesta nova fita a la

que volem arribar.

No hem d’ oblidar ni els nostres drets, ni

els nostres somnis, i sobretot no podem

parar de lluitar per ells.

(Sònia Olivares, gestora Llar Aleix)

6

Page 8: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Cap a uns nous habitatges: dret a un habitatge digne

L’ Associació Alba creu en les persones i

en els seus drets. Quan pensem en drets

és més fàcil dibuixar el camí cap a la quali-

tat de vida.

En aquests moments, en els que ja hem

assolit algunes fites importants, ens queda

un repte pendent al que hem de donar res-

posta de forma immediata.

Actualment l’ Associació Alba, té 53

places de residència, de les quals, 51

estan ocupades. Estem atenent també a 9

persones en el propi domicili, amb el pro-

grama Suport a l’ Autonomia a la pròpia

Llar.

Queda clar, que en un futur molt proper

haurem d’ aconseguir noves fórmules que

permetin garantir, tant a les persones amb

algun tipus de discapacitat com amb

problemàtica de Salut Mental, el dret a l’

habitatge.

No serà fàcil, i requereix un esforç enorme

d’ imaginació, de recerca, de solidaritat i d’

aprofitar sinergies. Un repte, que ens

afecta a totes, professionals, adminis-

tració, famílies i les pròpies persones.

Com ho farem? L’ administració no ens

pot garantir en aquests moments el seu

suport econòmic per poder tirar endavant,

i som nosaltres els que haurem d’ anar

més enllà per donar resposta a totes

aquelles persones que necessitin una

vivenda o un suport per poder assolir una

vida el més autònoma possible.

Les dues residències de l’ Associació Alba,

Ca n’ Aleix i Residència Alba, i tots els pro-

fessionals de l’ entitat, hem emprés un

procés, que anomenem: Cap a uns nous

habitatges, en el que hem volgut:

1. D’ una banda reflexionar sobre

l’actual model d’ habitatge en el que

estem treballant, i veure on podem mil-

lorar la nostra tasca diària per tal d’ acon-

seguir oferir un servei de qualitat, inclusiu i

centrat en les persones.

2. I d’ una altra, posar-nos a treballar,

no només per vetllar el dret a l’ habitatge

de les persones que estan amb nosaltres,

sinó reclamar, dibuixar i fer realitat el

projecte de vida de les persones,

acompanyar- les al llarg de la seva vida,

donar resposta a una necessitat bàsica, a

un dret inherent a la persona, que malaur-

adament, es vulnera massa sovint, i més

ara en el context socio econòmic que

estem vivint.

Per això, volem posar fil a l’ agulla, i trebal-

lar en aquest sentit, i us demanem a tots i

totes, que ens doneu un cop de mà, que

ens expliqueu les vostres idees, que

sigueu còmplices d’ aquesta nova fita a la

que volem arribar.

No hem d’ oblidar ni els nostres drets, ni

els nostres somnis, i sobretot no podem

parar de lluitar per ells.

(Sònia Olivares, gestora Llar Aleix)

Les persones amb discapacitat intel·lectual tenen dret a l’habitatge i a viure en un

habitatge digne, on es respecti la seva privacitat, adaptat a les seves caracterís-

tiques i necessitats, tan si aquest habitatge és la llar familiar, un establiment espe-

cialitzat degudament autoritzat i acreditat per les administracions corresponents o

és l’habitatge propi. En tots els casos, les condicions i la qualitat de vida del model

ha d’oferir un marc de seguretat afectiva on la persona pugui expressar les seves

emocions i els seus conflictes

(Extracte de la Declaració de Drets de les persones amb discapacitat intel·lectual

d’ APPS.)

7

Page 9: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Des de les residències Alba i Aleix, conjuntament amb tota l’entitat, s’ha iniciat un procés per reflexionar sobre el model

d’habitatge que tenim actualment. Per una banda cal buscar alternatives d’habitatges per poder cobrir la demanda i urgències que puguin sorgir, i per l’altre, millorar la tasca diària i oferir cada vegada més un servei de qualitat.

En definitiva, fer realitat el projecte de vida de les persones que hi viuen i garantir el dret a un habitatge digne.

Torns de vacances, tallers adaptats, millores pels usuaris, ajudes per emergències, etc.

Treballadors, famílies, amics:

Col·laborar amb l’Associació Alba és molt fàcil... www.aalba.cat

FES-TE SOCI/A!

L’ Associació Alba creu en les persones i

en els seus drets. Quan pensem en drets

és més fàcil dibuixar el camí cap a la quali-

tat de vida.

En aquests moments, en els que ja hem

assolit algunes fites importants, ens queda

un repte pendent al que hem de donar res-

posta de forma immediata.

Actualment l’ Associació Alba, té 53

places de residència, de les quals, 51

estan ocupades. Estem atenent també a 9

persones en el propi domicili, amb el pro-

grama Suport a l’ Autonomia a la pròpia

Llar.

Queda clar, que en un futur molt proper

haurem d’ aconseguir noves fórmules que

permetin garantir, tant a les persones amb

algun tipus de discapacitat com amb

problemàtica de Salut Mental, el dret a l’

habitatge.

No serà fàcil, i requereix un esforç enorme

d’ imaginació, de recerca, de solidaritat i d’

aprofitar sinergies. Un repte, que ens

afecta a totes, professionals, adminis-

tració, famílies i les pròpies persones.

Com ho farem? L’ administració no ens

pot garantir en aquests moments el seu

suport econòmic per poder tirar endavant,

i som nosaltres els que haurem d’ anar

més enllà per donar resposta a totes

aquelles persones que necessitin una

vivenda o un suport per poder assolir una

vida el més autònoma possible.

Les dues residències de l’ Associació Alba,

Ca n’ Aleix i Residència Alba, i tots els pro-

fessionals de l’ entitat, hem emprés un

procés, que anomenem: Cap a uns nous

habitatges, en el que hem volgut:

1. D’ una banda reflexionar sobre

l’actual model d’ habitatge en el que

estem treballant, i veure on podem mil-

lorar la nostra tasca diària per tal d’ acon-

seguir oferir un servei de qualitat, inclusiu i

centrat en les persones.

2. I d’ una altra, posar-nos a treballar,

no només per vetllar el dret a l’ habitatge

de les persones que estan amb nosaltres,

sinó reclamar, dibuixar i fer realitat el

projecte de vida de les persones,

acompanyar- les al llarg de la seva vida,

donar resposta a una necessitat bàsica, a

un dret inherent a la persona, que malaur-

adament, es vulnera massa sovint, i més

ara en el context socio econòmic que

estem vivint.

Per això, volem posar fil a l’ agulla, i trebal-

lar en aquest sentit, i us demanem a tots i

totes, que ens doneu un cop de mà, que

ens expliqueu les vostres idees, que

sigueu còmplices d’ aquesta nova fita a la

que volem arribar.

No hem d’ oblidar ni els nostres drets, ni

els nostres somnis, i sobretot no podem

parar de lluitar per ells.

(Sònia Olivares, gestora Llar Aleix)

8

Page 10: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Breus d’actualitat

Sortida nadalenca a BarcelonaDivendres 14 de desembre 8 persones d’Airecel van

passar un dia passejant pel casc antic de Barcelona.

Van poder visitar les paradetes de la Fira de Santa

Llúcia, van entrar a la Catedral i van gaudir de tot

l’ambient nadalenc de la ciutat. Tots ells s’ho van passar

d’allò més bé!

www.airecelobert.blogspot.com

Airecel

L’ Associació Alba creu en les persones i

en els seus drets. Quan pensem en drets

és més fàcil dibuixar el camí cap a la quali-

tat de vida.

En aquests moments, en els que ja hem

assolit algunes fites importants, ens queda

un repte pendent al que hem de donar res-

posta de forma immediata.

Actualment l’ Associació Alba, té 53

places de residència, de les quals, 51

estan ocupades. Estem atenent també a 9

persones en el propi domicili, amb el pro-

grama Suport a l’ Autonomia a la pròpia

Llar.

Queda clar, que en un futur molt proper

haurem d’ aconseguir noves fórmules que

permetin garantir, tant a les persones amb

algun tipus de discapacitat com amb

problemàtica de Salut Mental, el dret a l’

habitatge.

No serà fàcil, i requereix un esforç enorme

d’ imaginació, de recerca, de solidaritat i d’

aprofitar sinergies. Un repte, que ens

afecta a totes, professionals, adminis-

tració, famílies i les pròpies persones.

Com ho farem? L’ administració no ens

pot garantir en aquests moments el seu

suport econòmic per poder tirar endavant,

i som nosaltres els que haurem d’ anar

més enllà per donar resposta a totes

aquelles persones que necessitin una

vivenda o un suport per poder assolir una

vida el més autònoma possible.

Les dues residències de l’ Associació Alba,

Ca n’ Aleix i Residència Alba, i tots els pro-

fessionals de l’ entitat, hem emprés un

procés, que anomenem: Cap a uns nous

habitatges, en el que hem volgut:

1. D’ una banda reflexionar sobre

l’actual model d’ habitatge en el que

estem treballant, i veure on podem mil-

lorar la nostra tasca diària per tal d’ acon-

seguir oferir un servei de qualitat, inclusiu i

centrat en les persones.

2. I d’ una altra, posar-nos a treballar,

no només per vetllar el dret a l’ habitatge

de les persones que estan amb nosaltres,

sinó reclamar, dibuixar i fer realitat el

projecte de vida de les persones,

acompanyar- les al llarg de la seva vida,

donar resposta a una necessitat bàsica, a

un dret inherent a la persona, que malaur-

adament, es vulnera massa sovint, i més

ara en el context socio econòmic que

estem vivint.

Per això, volem posar fil a l’ agulla, i trebal-

lar en aquest sentit, i us demanem a tots i

totes, que ens doneu un cop de mà, que

ens expliqueu les vostres idees, que

sigueu còmplices d’ aquesta nova fita a la

que volem arribar.

No hem d’ oblidar ni els nostres drets, ni

els nostres somnis, i sobretot no podem

parar de lluitar per ells.

(Sònia Olivares, gestora Llar Aleix)

Intercanvis europeus

Torns de vacances

Aquest any hem realitzat 4 inter-

canvis europeus. Un a Xipre,

Eslovènia, Romania i Alemanya.

Normalment a cada intercanvi

participen 4 usuaris acompan-

yats d’1 educador.

Des del mes de setembre s’han realitzat 3 torns de vacances. El Centre Ocupacional

va anar a València, la gent del Centre Especial de Treball a Andorra i la gent de Ca

n’Aleix a Empúries.

Uns dies fantàstics a Emúries! Quin fart de caminar a València!

A Xipre hi falta gent!

10

Page 11: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Hivernacle EcoEl projecte de l’hivernacle

fet amb ampolles de plàstic

continua amb força! Ja

tenim feta una paret i entre

el Centre Ocupacional i

l’Escola Alba es va avan-

çant. Gràcies a tots els que

aneu col·laborant portant

ampolles de plàstic, ens ha

estat imprescindible per

poder continuar. Us anirem

informant dels avenços.

Campanya Parlem-ne!Èxit de la campanya de sensibilització de

les malalties mentalas als instituts de Cer-

vera. La iniciativa està impulsada per l’Àrea

de Salut Mental de l’Associació i hi partici-

pen diferents persones de Prelaboral i

Suport a la Llar, coordinat per Anto Sarret.

A partir de xerrades als adolescents es

desmenteixen tòpics i es donen a conèixer

experiències personals en primera per-

sona.

Col·laborem amb CunipicDins del taller de teràpa ocupacional s’ha

començat a treballar amb l’empresa Cunipic,

embossant, empaquetant i segellant el menjar

deshidratat d’animals de companyia com

coballes, hamsters o conills. Arran d’aquesta

col·laboració es va realitzar una visita a les

seves instal·lacions.

Taller CO

La resposta ha estat molt positiva i s’espera poder continuar realitzant aquestes xer-

rades a d’altres instituts.

Sal

ut M

enta

l

L’ Associació Alba creu en les persones i

en els seus drets. Quan pensem en drets

és més fàcil dibuixar el camí cap a la quali-

tat de vida.

En aquests moments, en els que ja hem

assolit algunes fites importants, ens queda

un repte pendent al que hem de donar res-

posta de forma immediata.

Actualment l’ Associació Alba, té 53

places de residència, de les quals, 51

estan ocupades. Estem atenent també a 9

persones en el propi domicili, amb el pro-

grama Suport a l’ Autonomia a la pròpia

Llar.

Queda clar, que en un futur molt proper

haurem d’ aconseguir noves fórmules que

permetin garantir, tant a les persones amb

algun tipus de discapacitat com amb

problemàtica de Salut Mental, el dret a l’

habitatge.

No serà fàcil, i requereix un esforç enorme

d’ imaginació, de recerca, de solidaritat i d’

aprofitar sinergies. Un repte, que ens

afecta a totes, professionals, adminis-

tració, famílies i les pròpies persones.

Com ho farem? L’ administració no ens

pot garantir en aquests moments el seu

suport econòmic per poder tirar endavant,

i som nosaltres els que haurem d’ anar

més enllà per donar resposta a totes

aquelles persones que necessitin una

vivenda o un suport per poder assolir una

vida el més autònoma possible.

Les dues residències de l’ Associació Alba,

Ca n’ Aleix i Residència Alba, i tots els pro-

fessionals de l’ entitat, hem emprés un

procés, que anomenem: Cap a uns nous

habitatges, en el que hem volgut:

1. D’ una banda reflexionar sobre

l’actual model d’ habitatge en el que

estem treballant, i veure on podem mil-

lorar la nostra tasca diària per tal d’ acon-

seguir oferir un servei de qualitat, inclusiu i

centrat en les persones.

2. I d’ una altra, posar-nos a treballar,

no només per vetllar el dret a l’ habitatge

de les persones que estan amb nosaltres,

sinó reclamar, dibuixar i fer realitat el

projecte de vida de les persones,

acompanyar- les al llarg de la seva vida,

donar resposta a una necessitat bàsica, a

un dret inherent a la persona, que malaur-

adament, es vulnera massa sovint, i més

ara en el context socio econòmic que

estem vivint.

Per això, volem posar fil a l’ agulla, i trebal-

lar en aquest sentit, i us demanem a tots i

totes, que ens doneu un cop de mà, que

ens expliqueu les vostres idees, que

sigueu còmplices d’ aquesta nova fita a la

que volem arribar.

No hem d’ oblidar ni els nostres drets, ni

els nostres somnis, i sobretot no podem

parar de lluitar per ells.

(Sònia Olivares, gestora Llar Aleix)

11

Page 12: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Nou mural i obres de millora a l’escola

Aquest any a l’escola Alba s’hi han fet diverses

reformes. Primer s’ha construit un nou bany

adaptat i ara s’estan realitzant obres de millora a

l’interior. Tot això ha estat possible gràcies a una

subvenció atorgada en concepte de construc-

cions.

Per altra anda la Ioana, voluntària europea, ha

realitzat amb l’ajuda dels alumnes un mural a

l’entrada de l’escola del qual tothom n’està

encantat!

63.537,67 € per les residències

Les residències estan d’enhorabona ja que ens

han concedit una subvenció només dirigida a la

“Reforma i equipament de les vivendes Alba i

Aleix”. Aquesta ajuda ens permetrà solucionar

algunes de les mancances que tenen les nostres

residències i millorar la qualitat de vida de les

persones que hi viuen.

Èxit de la Botiga Espígol

Gràcies a la col·laboració de la

Fundació Cada Dalmases hem

obert aquest Nadal una nova

botiga a Cervera que està ges-

tionada per la gent de l’Espígol.

A la Botiga Espígol s’hi poden

trobar tots els productes de

l’associació des de les galetes,

Artis, els lots de Nadal i els

sabons.

De moment ha tingut molt bona

rebuda per part de la població.

Espígol

Escola

La botiga està situada als baixos de l’emblemàtica Cada Dalmases al carrer Major i estarà oberta, de

moment, només per festes de Nadal.

Llars

L’ Associació Alba creu en les persones i

en els seus drets. Quan pensem en drets

és més fàcil dibuixar el camí cap a la quali-

tat de vida.

En aquests moments, en els que ja hem

assolit algunes fites importants, ens queda

un repte pendent al que hem de donar res-

posta de forma immediata.

Actualment l’ Associació Alba, té 53

places de residència, de les quals, 51

estan ocupades. Estem atenent també a 9

persones en el propi domicili, amb el pro-

grama Suport a l’ Autonomia a la pròpia

Llar.

Queda clar, que en un futur molt proper

haurem d’ aconseguir noves fórmules que

permetin garantir, tant a les persones amb

algun tipus de discapacitat com amb

problemàtica de Salut Mental, el dret a l’

habitatge.

No serà fàcil, i requereix un esforç enorme

d’ imaginació, de recerca, de solidaritat i d’

aprofitar sinergies. Un repte, que ens

afecta a totes, professionals, adminis-

tració, famílies i les pròpies persones.

Com ho farem? L’ administració no ens

pot garantir en aquests moments el seu

suport econòmic per poder tirar endavant,

i som nosaltres els que haurem d’ anar

més enllà per donar resposta a totes

aquelles persones que necessitin una

vivenda o un suport per poder assolir una

vida el més autònoma possible.

Les dues residències de l’ Associació Alba,

Ca n’ Aleix i Residència Alba, i tots els pro-

fessionals de l’ entitat, hem emprés un

procés, que anomenem: Cap a uns nous

habitatges, en el que hem volgut:

1. D’ una banda reflexionar sobre

l’actual model d’ habitatge en el que

estem treballant, i veure on podem mil-

lorar la nostra tasca diària per tal d’ acon-

seguir oferir un servei de qualitat, inclusiu i

centrat en les persones.

2. I d’ una altra, posar-nos a treballar,

no només per vetllar el dret a l’ habitatge

de les persones que estan amb nosaltres,

sinó reclamar, dibuixar i fer realitat el

projecte de vida de les persones,

acompanyar- les al llarg de la seva vida,

donar resposta a una necessitat bàsica, a

un dret inherent a la persona, que malaur-

adament, es vulnera massa sovint, i més

ara en el context socio econòmic que

estem vivint.

Per això, volem posar fil a l’ agulla, i trebal-

lar en aquest sentit, i us demanem a tots i

totes, que ens doneu un cop de mà, que

ens expliqueu les vostres idees, que

sigueu còmplices d’ aquesta nova fita a la

que volem arribar.

No hem d’ oblidar ni els nostres drets, ni

els nostres somnis, i sobretot no podem

parar de lluitar per ells.

(Sònia Olivares, gestora Llar Aleix)

12

Page 13: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Vols rebre cada mes el butlletí electrònic amb totes les informacions de l’Associació?

Subscriu-te al butlletí electrònic!

Envia’ns un correu a [email protected]

Deixa’t informar!

Eines a la xarxa per estar al dia de l’Associació Alba!Cada cop més les noves tecnologies ens ajuden a fer arribar a molta més gent la nostra

tasca i val la pena aprofitar-les! Us animem a seguir-nos a través de les diferents vies de

comunicació online que tenim.

WEBS

BLOCS

Segueix-nos a les pàgines del FacebookDe l’Associació Alba - 1.053 seguidorsDel Gat del Rosal - 384 seguidors

Segueix-nos a les pàgines del Twitter De l’Associació Alba / @associacioAlba - 538 seguidorsDel Gat del Rosal / @ElGatdelRosal - 247 seguidors

Canal de vídeos de youtube57 vídeos relacionats amb activitats, actes i serveis de l’Associació Alba

Web oficial de l’Associació Alba - www.aalba.catWeb del Rosal - www.elrosal.catWeb del Gat del Rosal - www.elgatdelrosal.wordpress.com

ALBA ALS MITJANSA la secció PREMSA del web d’Alba hi trobareu recollides totes les notícies que han aparegut sobre nosaltres als mitjans de comunicació.

XARXES SOCIALS

Web de la botiga online - http://botiga.aalba.cat

Espígol - www.lespigol.blogspot.com

Airecel - www.airecelobert.blogspot.com

Taller - www.coalbatarrega.blogspot.com

Ca n’Aleix - www.canaleix.blogspot.com

Llar Alba - www.raconetdelallaralba.blogspot.com

Escola Alba - www.escolaalbatarrega.blogspot.com

www.escolaalbatarrega.wordpress.com

13

Page 14: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Alba i les FamíliesDes de l’entitat treballem amb i per les famílies (entenent com a família també la persona que

sense parentesc és figura de referència).

Els objectius que tenim marcats són:

- A nivell de cada família: informar, orientar i assessorar en situacions de necessitat

- Potenciar els canals de comunicació i participació

- Treballar projectes de futur que siguin d’interès i/o necessitat per les famílies

- Enfortir el sentiment de pertinença i confiança mútua

Algunes de les accions realitzades han estat:

- Inici del grup de suport amb dinamitzador

- Creació d’un grup de correu electrònic [email protected] gestionat per famílies.

- Organització de xerrades

Grup de Suport a les famílies - DINCAT

Al setembre de 2012 s’ha engegat el nou

grup de suport familiar, format per familiars

de persones amb discapacitat que

assisteixen a algun dels serveis de

l’Associació Alba.

Té com a la finalitat crear un espai on els

familiars puguin parlar de les seves

experiències, preocupacions, dubtes, etc.

Es compta amb un professional amb

experiència en dinamització de grups.

Participa-hi! Pregunta al professional de referència.

[email protected] grup de correu electrònic de les

famílies. Serà gestionat per la Montse

Garrido, mare d’un usuari del Centre Ocu-

pacional i Ca n’Aleix.

Enviant un mail a [email protected] arri-

barà a totes les famílies que estiguin dins

d’aquest grup de distribució. És una eina

de comunicació per enviar suggeriments,

comentaris, activitats, etc.

Si ets una família i en vols formar part

envia un correu a [email protected].

Alba vol vetllar i estar al costat de les famílies.S’ha iniciat un grup de suport a les famílies amb un dinamit-zador i un correu electrònic gestionat per les famílies on podeu fer suggeriments. 14

Page 15: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Lluís Nadal, nou gestor d’AMICS

Què fa falta per a ser AMIC d’Alba?Sobretot tenir ganes de

compartir temps. Cada

Amic decideix quan, com i on vol donar un

cop de mà. Des de l’equip d’AMICS rebem

les demandes dels serveis i les transmetem

als Amics per què cadascú valori si s'hi pot

implicar. Fem un acompanyament a cada

voluntari en la tasca encomanada, valorant i

tenint en compte les opinions i propostes

que ens poden fer arribar. El principal objec-

tiu dels Amics és que se sentin a gust i

gaudeixin del que estan fent. Sabem que els

AMICS poden aportar moltíssimes coses, i

alhora ells també poden rebre molt de les

persones amb qui estan compartint el

temps. Hi ha molta gent disposada a ajudar

i potser no sap per on começar. Donar a

canvi de molts somriures és molt gratificant,

anima't i fes-te Amic!

100% autèntics, 100% solidaris.

[email protected] vols fer-te AMIC de l’associació Alba

envia’ns un correu electrònic i ens

posarem en contacte amb tu!

També ho pots fer a través del formulari

que trobaràs al web www.aalba.cat

Et trobarem a faltar...Aquesta setmana hem perdut a un AMIC molt estimat de l’Espígol, el Néstor. Amb la seva dedicació i estima va guanyar-se el cor de tots nosaltres. Gràcies per tot.

15

Page 16: Butlletí Trimestral Desembre 2012

El Club Alba als Special OlympicsAquest any s’han celebrat els 20 anys

dels Special Olympics i nosaltres també

hi hem estat! Des de l’Associació hi han

participat 5 nois/es de l’Espígol en

proves d’atletisme i també els integrants

de l’equip de bàsquet. S’han guanyat 2

medalles en atletisme i l’equip de bàs-

quet ha quedat 4t. Actualment és 1r de

la lliga territorial de l’ACELL.

63.537,67 € per les residències

Les residències estan d’enhorabona ja que ens

han concedit una subvenció només dirigida a la

“Reforma i equipament de les vivendes Alba i

Aleix”. Aquesta ajuda ens permetrà solucionar

algunes de les mancances que tenen les nostres

residències i millorar la qualitat de vida de les

persones que hi viuen.

Nou tricicle gràcoes a l’Agrat

L’associació de joves Agrat ha decidit destinar el 10% del seu

pressupost (510 €) al club Alba per tal que puguin comprar un

nou tricicle. Això permetrà l’accés de molta més gent en els

tallers esportius i de lleure que es realitzen. Fins ara s’havien

d’anar compartint els 2 que teníem, ara en compartirem un més!

Moltes gràcies Agrat!

La ruta en bicicleta per Girona

Aquest any la tradicinal ruta en bicicleta del club ciclista es

va realitzar per Catalunya, de Campdevànol fins a calonge.

[email protected] vols participar als entrenaments de futbol i bàsquet i

anar als campionats amb el Club Alba posa’t en con-

tacte amb nosaltres o el referent del teu servei.

T’informarem de tot!

16

Page 17: Butlletí Trimestral Desembre 2012

La Montserrat Aloy és mare d’un nen que va a l’Escola Alba i ens ha fet arribar una

poesia que té penjada al seu blog. Us convidem a visitar-lo i a deixar-li algun comentari.

www.cantireta.blogspot.com

Poema per Montse Aloy

14 novembre 2012 - EX CURSUM

Dalt, amb mans elevadescom a ofrena a l'impossible,viatja el món sense paraules,com ombra que trascendeix la reixa.

En cadira d'ACER, amb o sense motsque emocionin, obre els ulls.Obre els teus. Siguesmà, braç, cama. Vehicle.

I sigues cor, ample,per a cuidar de l'ànima.La dels quiets que et fiten.La pel·lícula abans de la química.

I et traspassen...Fereixen d'amor.

Pd. El tresor masculí de casa, el petit, se n'ha anat d'excursió de 2 nits amb l'escola. És tot un esdeveniment que no surtirà a l'Hola, però és una mostra del coratge del seu àngel de la guarda a l'escola, i del mestre, i dels seus companys, que se l'estimen com si fos un germà...Gràcies, i sigues feliç, fill.

Si teniu ganes que us publiquem textos, poemes, contes o opinions al butlletí trimestral de

l’Associació ens els podeu fer arribar a comunicació@aalba.cat

Participa i envia’ns el teu escrit!

Els voluntaris europeusÚnics i autèntics, els voluntaris que

tenim durant aquest trimestre a

l’associació:

- En Jim de Grècia

- La Ioana de Romania

- El Jakub de Polònia

- La Sophie i Laura

d'Alemanya

- La Perrine de França

17

Page 18: Butlletí Trimestral Desembre 2012

www.liderahigiene.com

Líderes en distribuciónde productos y maquinaria

de higiene profesional

120 profesionales a su servicioCompleta gama de 3.500 Productos y Maquinariade Higiene ProfesionalServicios propios de Asistencia Técnica5 Centros Logísticos de Distribución

Estamos también en TarragonaDelegación Tarragona y Lleida

C/ dels Serrallers, 17-21 // Pol. Ind. La Cometa43700 El Vendrell - Tarragona

Tel. 977 661 166 - Fax 977 664 15018

Page 19: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Lluís Nadal, nou gestor d’AMICS

Què fa falta per a ser AMIC d’Alba?Sobretot tenir ganes de

compartir temps. Cada

Amic decideix quan, com i on vol donar un

cop de mà. Des de l’equip d’AMICS rebem

les demandes dels serveis i les transmetem

als Amics per què cadascú valori si s'hi pot

implicar. Fem un acompanyament a cada

voluntari en la tasca encomanada, valorant i

tenint en compte les opinions i propostes

que ens poden fer arribar. El principal objec-

tiu dels Amics és que se sentin a gust i

gaudeixin del que estan fent. Sabem que els

AMICS poden aportar moltíssimes coses, i

alhora ells també poden rebre molt de les

persones amb qui estan compartint el

temps. Hi ha molta gent disposada a ajudar

i potser no sap per on começar. Donar a

canvi de molts somriures és molt gratificant,

anima't i fes-te Amic!

[email protected]

!

19

Page 20: Butlletí Trimestral Desembre 2012

Contribuïm a innovar les dinàmiques organitzatives

apostant per una gestió que promou l aprenentatge i

l

autonomia de les persones i els equips.

www.hobest.esContacte: [email protected]

C/Mossèn Jacint Verdaguer, 1425300 TÀRREGATelf: 973-500007Fax: [email protected]

✓Magatzem frigorífic✓Distribuïdors de carn✓El·laboració artesanal

20

- Aquest butlletí incorpora textos de Lectura Fàcil per ajudar a la comprensió del contingut. El tamany de la lletra és a tamany 14 per facilitar la lectura a persones amb especials dificultats - La impressió està feta amb baixa qualitat de tòner per estalviar tinta.

Editat per l’àrea de comunicació de l’Associació Alba - [email protected]