1

by Cat Radio

หนงสอแจกฟรของ Cat Radio ทหวงวาจะออกทกเดอน

แจกฟร มไมเยอะเกบไวเหอะ ...เมยว

07•2017

恋する(Koisuru)BNK48

ฉบบตกหลมรก

CAT EXPO 4 คนเลก เพลงโตLORD LIA BOOTS

HARMONIC DISTORTIONPOTATO • SEAL PILLOW

SOUNDLANDINGABANDONED HOUSE

BEST OF BEDROOM STUDIO 2017etc.

2 3

4 5

CultMaew Teamบรรณาธการอ�านวยการ พงศนรนทร อลศบรรณาธการบรหาร มณเฑยร เกษศรนทรเทพบรรณาธการ พสวรรณ ศรลาน ผชวยบรรณาธการ พมพกานต เกดศรนกเขยนประจ�า ทมเคาแมว = ทมแคท เรดโอ ดเจ ครเอทฟ โปรโค และทมงานทกคนทมใหขอมล รไปท�าแมว บรกรณ หลงสวาสด อญญารตน ชาตะเมธกล วณา ปยะพนท นวพร รงศร ปญญพฒน ชยศภมงคลลาภ สมเจตน ลายอด นวตร ฐตเหมสกล นพพล เชง ปยะวจน สนตสทธ ไชยปกรณ พทธธรภาพ นสต พฒนศรมากร จามร อามระดษ มานะ จารวฒนกจ วรพจน จนทรสงวน พรภสสร อตถปญญาพลนกอานตรวจทาน อทธกร เทพทรงวจจนกออกแบบ วรวฒ ตวงวฒกลนกจดการ กรภทร บนนาคนกสอสารออนไลน อภชญา โพธศร พชรตน จนทรวศนผอ�านวยการแจก กรงเทพฯ: ปอง, เชยงใหม: ขม ขอนแกน: โอต, โคราช: โจบรษทผพมพ บ. ทววฒนการพมพ จก.บรษทผผลต Taf Rodi A Co.,Ltd. ทอย 1603 ซ.ลาดพราว 94 ถ.ลาดพราว แขวงพลบพลา เขตวงทองหลาง กทม 10310 โทร. 02-530-9611 ตดตอโฆษณา 086-609-0489 082-797-1448

CATRADIODJ Shift

รบสมครสมาชกอาน และสมาชกแจก1. เนองจากเรายงมอใหมมาก อาจกระจายหนงสอไดไมทวถง ใครอยากมอานตลอดป แบบสงถงบาน พรอมของทระลกพเศษ ตดตอสมครสมาชกไดท cultmaew@gmail.com คาสมครปละ 500 บาท 2. หากใครสนใจชวยเราแจก อยาลงเล ตดตอเราไดท cultmaew@gmail.com เชนกน แจงชอ นามสกล จ�านวนเลมทตองการ พรอมจดทน�าไปแจก เรายนดสงให พรอมลงเครดตตามเหมาะใจ

จดแจกเคาแมว

กรงเทพ ฯCat Radio Cat Radio (ทาวน อน ทาวน ซ.5) • Cinema House RCA (ชน 3 RCA Plaza) • Concerts & Festivals Cat Expo, T-Shirt Festival, Cat Foodival, Cat Gig, Cat Film และงานตางๆ ของ Cat Radio คอนเสรตและงานตางๆ ของ Paradox (บอยแบนดแสนใจดขนไปแจกบนเวทและทตางๆ) • Book Shop Happening Shop (ชน 3 หอศลปฯ กรงเทพ) • No.80 Bookshop RCA (RCA Plaza) • TOMORROW CLOSE (ชน 2 หอศลปฯ กรงเทพ) • Zombie Books (RCA บลอก D) • รานหนงสอกองดต The Jam Factory (คลองสาน) • Cafe Ageha Cafe (สขมวท 77 ซอย 25) • Bico Cafe (The Scene Town in Town) • Black Jack Coffee (ทาวน อน ทาวน) • Cafe Amazon Town ‘n Town • Cafe Now by Propagan-da (ทาวน อน ทาวน ซ.11) • Caffe Undici (ซ. พหลโยธน 11) • Catnip Cafe (ซ.นราธวาสราชนครนทร 8) • Caturday CatCafe (Coco Walk ราชเทว) • Cinamono (ทาวน อน ทาวน ซ.19) • EMPTY TASTY soft serve & cafe (ซ.อารย 1) • I’ am A (สขมวท 77) • Hidden Backyard ประชาชน (เลยบคลองประปา) • Old Boy Cafe & Bistro (ทาวน อน ทาวน ซ.11) • Rocket Coffee (ทางออก 1 Mrt เพชรบร) • Sora City (สขมวท 26)Tabi Cafe (บางมด) • Tempo (RCA Plaza) • The Box No.5 town in town (ทาวน อน ทาวน) • Tiny Tree (สขมวท 31) • UKU Cafe (Town in Town) • What The Cup coffee ‘n Bakery (ระหวางทองหลอ ซ.5 กบ ซ.2)ธ. 1950 (ซ.วชรพล) • บางรกกาแฟสด (ตลาดเฉยพวง, รชดา ซ.4) • รมไมไออน (ใกลโรงเรยนบดนทรเดชา ลาดพราว 94) • สขใจ Music House & Cafe (ทาวน อน ทาวน) • อนทนล (ปมบางจาก สาขาเอกมย) • อดมสข coffee happy & more (รชดา ซ.3) • Co-Working Space x Cafe Growth Cafe And Co. (สยามสแควร ซ.2) • Hubba -To (habito Mall โครงการ The Base, สขมวท 77) • Market รานขนมคณเก (โซนดานหนาตลาดบองมาเช) • Record & Vinyl Shop DJ Siam (สยามสแควร ซ.1) • Garage Records (ลาดพราว ซ.8 แยก 9) • GRAM (ชน 4 สยามพารากอน) • REC. (MRT พหลโยธน ทางออก2) • รานนอง ทาพระจนทร

Restaurant / Bar Breathe Bar (BTS สะพานตากสน ทางออก 3) • Flock dessert bar & bistro (ซอยพหลโยธน 18/1 แยก 3) • Okinawa Kinjo (สขมวท 69, BTS พระโขนง ทางออก 3) • PLAY YARD by Studio Bar (ลาดพราว ซ.8 แยก 3) • Sweet Pista (สขมวท 31) Tacos Factory (อารย ซ.1) • TERUAKI (โครงการอารยการเดน) • รานเจยงฮาย (ปากซอยลาดพราว ซ.4)University ใตคณะดรยางคศาสตร ม.ศลปากร (ตลงชน) • ใตคณะวารสารฯ ม. ธรรมศาสตร (รงสต) • ใตคณะวทยาศาสตร มศว (ประสานมตร) • Others BB Labsnack (Emporium Tower) • Condo เมโทรสกาย รชดา • Salon de Bear พฒนาการ • บ.ควบอ (อาคาร ออจอเหลยง) • ธนาคารไทยพาณชย สาขา Big C สะพานควาย • อาคาร อปร. (โรงพยาบาลจฬา)เชยงใหมBook Shop Book Smith (นมมานเหมนท ปาก ซ.3)รานเลา (นมมานเหมนท ปาก ซ.2) • Cafe 8 Days a week (ซ.สขเกษม) • A While Coffee (ซ.ศรธร หลงตก CM Computer) • aka ama (สนตธรรม) • Bart Coffee (มลเมอง ซ.6) • Brewing Room (ถ.เจรญเมอง) • Coffe Man (อางแกว มช.) • Erbaan Cafe • Factory Coffee (ซ.วดอโมงค) • Graph Cafe (ถ.ศรภม) • Impresso (นมมานเหมนท ซ.11) • Kantary Terrace (นมมานเหมนท ซ.12) • Less is More Coffee 17 (นมมานเหมนท ซ.17)Minimal Bar (หาแยกสนตธรรม) • Mosaic Coffee (ฝงตรงขามBritish Council Chiang Mai) • No. 39 Coffee (ซ. วดอโมงค) • Now Here (มลเมอง ซ.6) • Pacamara (สาขากลางเวยง) • Penguin Ghetto

Ristr8to LAB (นมมานเหมนท ซ.3) • Rosaniyom (ถ.ศรมงคลาจารย) • Rosaniyom (หลงมช.) • Rock Presso (ถ.พระปกเกลา 13) • Slope Motion (หลงมช.)Somkiat Cafe (ซอยขางวดโปงนอย) • Small Cafe (หนาวดเกต ซ.1) • Smoothie Oligo (หลงมช.) • Time : it’s time to relax (ถนนคนคลองชลประทาน) • The Barn : Eatery Design (ถ.ศรวชย ซ.5) • Thunder Bird (ดานลาง Thunder Bird Hostel มลเมอง ซ.6) • TOAST-IT : TOAST IN TOWN (ถ.เจรญเมอง) • Wake Up (ถ.นมมานเหมนท) • Wake Up (Icon คเมอง) • รานกาแฟ Cup D • รานกาแฟ RaKuDaรานกาแฟ(โ)สด (หลงมช.) • รานกาแฟ เมงระมงครานนม โต และ สด • รานไอศกรม JOHONEY (ถ.มนตร ซอย รร.พงครตน) • ร�าเปงกาแฟ • ฮมดอยคอฟฟ (ซอยวดอโมงค) • Gallery & Library Gallery Seescape (นมมานเหมนท ซ.17) • Restaurant / Bar Flour Four (นมมานเหมนท ซ. 17) • Our Place Chiang Mai (เจดยอด) • Raw truckr (หลงมช.) • We Didn’t Land on the Moon Since 1987 (ศรมงคลาจารย ซ.3) • รออยตรงน (หลงตลาดตนพยอม) • สวนนม (ประเสรฐ-แลนด) • รานสหภาพสเตก (ซ.วดอโมงค) • โกเผอกโกด�า (ซอยดานขาง The Harbour) • เมงระมงค (บ�ารงราษฎร ซ.2) • แจมเจรญย วนเทจ (สนตธรรม) • Shop Dibdee Studio (Thapae East) • Rubber Killer (นมมานเหมนท ซ.11)ขอนแกนBe Right Back (ถ.มตรภาพ) • Cafe de Forest (ถ.หลงศนยราชการ) • Cafe de Lar (ถ.เทพารกษ)

Degree (ตลาดตองแปด) • Fratello House (ถ.หลงเมอง) • Infinite Cafe & Bistro (หลง ม.ขอนแกน) • Jimphony (ถ.เหลานาค) • Lamai Jazz Bar (ถ.มะลวลย) • Light Here (เสนหลงโรงแรมโฆษะขอนแกน)Neighbour Cafe (ถ.หลงเมองฝงวดศรนวล) • Snap Cafe (ซ.หนาหอ NP Park หลง ม.ขอนแกน) • Thank a Lot (คณะนตศาสตร ม.ขอนแกน) •โรงเรยน Hug School (ถ.มตรภาพ)รานบานมอ Bakery & Coffee • สถาบนดนตรเคพเอน (ชน 5 เซนทรลขอนแกน)นครราชสมา (อ.เมอง)Must so Kiss • 3rd World Cafeรานเฟองนคร • หองซอมดนตร Studio 1234 • รานลาบลอย ชมพร Yellow Bear Bar (ตลาดรอยราน)ชลบรNRA Cafe (สตหบ)ตากa coffee • Bann Tak Coffee Boom (รมน�าปง อ.บานตาก) • PlamucH (ปลมมช & นมสด ขนมปง) (ทางเขาสนมกฬากลางจงหวดตาก / ตรงขามรพ.ตากสนมหาราช) • รวมมตร (ถ.ทาเรอ ขางรพ.ตากสนมหาราช) • เถยงนา Coffee and Bakery Farm (ถ.พหลโยธน ทางหลวงหมายเลข 1)พษณโลกa coffee (ม.นเรศวร) • หองสมดคณะสถาปตยกรรมศาสตร (ม.นเรศวร)นครปฐมCarpe Diem (ซ.ชยาทพย ทบแกว) •Lamun Cafe (หนา ม.ศลปากร ทบแกว) • Tik Cafe (ม.ศลปากร ทบแกว) • ราน P’tookนนทบร มาเจสตก ทาวเวอรประจวบครขนธ The Diasy Cafeสพรรฯบร รานบานชางภาพสราษฏรธาน Jasmine & Tea House, Samui • หองซอมดนตร ROCKETSRAอยธยา Junk House Cafe & Bar (ทารถ 99 ตด Stockhome Hostel ถ.นเรศวร)อดรธานราน Beyond Cafe (ทง 4 สาขา)ราน Dose Espresso Thailandราน Dose Factoryรานเลศอาภรณ (ตลาดหาแยก)

*ตดตอรบไปชวยแจกไดท 02-530-9611, cultmaew@gmail.com ขอบคณทกทานทรวมดวยชวยกน ทงน หากตกหลนชอจดแจกใดไป เราขออภยจากใจ รบกวนแจงทเบอรและอเมลดงกลาวไดเลย

ตดตาม CAT RADIO ไดทwww.thisiscat.comapp: Cat Radio (iOS & Android)Facebook.com/thisiscatradio

และ IG / Twitter / Yottube : ThisisCatRadio

Intro

(O,O)พสวรรณ ศรลาน

บรรณาธการคนเลก

6 7

CATDIARY

สบเนองจากเยนวนหนงปลายเดอนสงหาคม ณ หองประชมแคท เรดโอ ระหวางปรกษาหารอกนเรองรายละเอยดการออกอากาศเดอนตลาคม ในแตละชวงรายการ ส�าหรบแมวสดทมรปแบบเปนรายการเลนดนตรสดทกคนวนพธนน ทมงานสรปวา เพอเปนการนอมร�าลกถงพระอจฉรย-ภาพดานดนตรและแสดงความอาลยถวายแดพระบาทสมเดจ-พระปรมนทรมหาภมพลอดลย-เดช เราจะชวนดเจประจ�าชวงคอ กอลฟ–ประภพ ชมถาวร + ตม–สถาปตย ธรนตยภาพ และเหลาศลปนมารวมอญเชญบทเพลงพระราชนพนธ ในรายการ 1 คน พอถงคนวนพธท 18 ตลาคม 9 ศลปนกทยอยเดนทางกนมา เรมตงแตวง WHAL & DOLPH, ลกพช–รพพร ตนตระกล, บอย-ตรย ภมรตน, เจอร-ศศศ มลนทวานช (JERRY BLUEBERRY), ปอย-ตวน ชวลตธ�ารง (PORTRAIT), อดลย รชดาภสทธ (DUNE FRIDAY), โอต–อรรถพงศ บญเสรมทรพย (STREET FUNK ROLLERS), เอม-ยศวศ สทธวงค (M YOSS), เจ-เจตมนต มละโยธา (PEN-GUIN VILLA), ธร–ณฐธร วชชเกรยงไกร (JINTA) และภม–วภรศ ศรทพย (PHUM VIPHURIT) ท�าใหหองประชมของแคท เรดโอ ทกลายสภาพมาเปนหองพกศลปนดเลกไปถนดตา 3 ทมไดเวลาของรายการแมวสด แตละศลปนทยอยเขาหองออกอากาศ เรมตนความพเศษดวย WHAL & DOLPH กบเพลงพระราชนพนธ

‘ใกลรง’ ทอญเชญมาบรรเลงในสไตลหนมๆ โดยมลกพชทเพงซอมดวยกนกอนเขารายการไมถงชวโมงมารวมแจม ในคนนศลปนทเคยรวมท�าเพลงในโปรเจกต 49 เพลงพระราชนพนธ 49 ศลปนทคณคนเคยกบ แคท เรดโอ ดงทเคยฟงในรายการมาตงแตชวงปลายป 2559 และอานรายละเอยดในเคาแมวฉบบเพลงของพอ (กมภาพนธ 2560) กมทงทเลอกเพลงเดมและเพลงใหม อยางพบอยและพอดลย ทเคยอญเชญพระราช-นพนธเพลง ‘ในดวงใจนรนดร’ กบวง 2 DAYS AGO KIDS คราวนอญเชญเพลง ‘พรปใหม’ เชนเดยวกบพเจอร ทเคยอญเชญเพลงพระราชนพนธ ‘KINARI WALTZ’ คราวนสะพายกตารโปรงควงคมากบพปอย PORTRAIT ในเพลงพระราชนพนธ ‘ไรเดอน’ ขณะทภม วภรศ พรมนวลงบนกตารในเพลง ‘CANDLE LIGHT BLUES’ ทเขาเคยฝากฝมอไวในโปรเจกต 49 เพลงพระราช-นพนธ 49 ศลปนทคณคนเคยเชนเดยวกบพโอต STREET FUNK ROLLERS ทบอกเราวาตอนแรกรสกไมคอยสบายจนเกอบจะมาไมได แตพอจบกตารซอมกรสกวามไฟขนมา ท�าใหเราไดฟงบทเพลงพระ-ราชนพนธ ‘CAN’T YOU EVER SEE’ อนแพรวพราวไปดวยลลากตารฮโร รายการด�าเนนมาไดครงทางกถงเวลาของ เอม ยศวศ ทเพงเคยมาแคท เรดโอครงแรก เนองจากทมงานไดชมเพลงพระราช-นพนธ ‘ไกลกงวล’ ทเอมเคยอญเชญมาบรรเลงดวยกตาร

โปรงแบบเบาสบายพรอมถายภาพสวยงาม สมเปนตากลองโฆษณา ใน YOUTUBE จงไมรรอทจะตอสายชวนเอมมาอญเชญเพลงพระราชนพนธเพลงนใหเราฟงแบบสดๆ ซงเราพบวาเพราะขนไปอก ตอดวยการพบกนครงแรกของลกพช และภม วภรศ ทกลายมาเปนการแจมกนสดๆ ในเพลงพระราชนพนธ “ฝน” ทละมนละไมลงตวมากเสยจนเราแอบหวงใหทงคไดแจมกนอกในแมวสดปกต หรอไมกท CAT EXPO 4 ซงทงคเลนเวทเดยวกนทเวท สราชารอคเกอร รายการเดนทางมาถงชวงสดทาย ถงเวลาของเจ เจตมนตแหง PENGUINVILLA กบเพลงพระราชนพนธ ‘ลมหนาว’ ทชวนใหรสกวาลมหนาว หนาวและมาเรวกวาปกต กอนจะปดทายดวย ธร JINTA กบเสยงรองทมคาแรกเตอรชดเจนในเพลงพระราช-นพนธ ‘อาทตยอบแสง’

หลงจากซาบซงกบพระ-อจฉรยภาพดานดนตรของพระบาทสมเดจพระปรมนทร-มหาภมพลอดลยเดชจาก 9 บทเพลงพระราชนพนธทอญเชญโดยศลปนทง 9 มาเกอบ 3 ชวโมงแลว รายการแมวสดจะไมครบถวนสมบรณเลยหากขาดเพลงพระราช-นพนธทบรรเลงโดยดเจของชวงน ซงดเจกอลฟไดอญเชญเพลงพระราชนพนธ ‘ชะตาชวต’ มาบรรเลงสงทายแตไมทายสดเพราะมผลงานการอญเชญเพลงพระราชนพนธของแมกซ เจนมานะ แขกรบเชญในสปดาหกอนทตดภารกจท�าให

ไมสามารถมาไดในคนน แตไดบนทกเทปเพลงพระราชนพนธ ‘BLUE DAY’ ไวลวงหนา เรองหนงททกศลปนตางแสดงความรสกออกมาตรงกน ราวกบเปนบทสรปของคนน คอบทเพลงพระราชนพนธแสดงใหเหนถงพระอจฉรยภาพดานดนตร เปนผลงานแบบอยางและแรงบนดาลใจ ใหนกดนตรและคนรนหลงน�าไปศกษาเพอพฒนาฝมอตนเองตอไป (O,O) รไปท�าแมว • นเปนครงแรกทแคท เรดโอไดพบ เอม ยศวศ เจาของเพลง “เสาอากาศ” ตวจรง ซงพบอย ตรยกแนะน�า (เผา) ทนทวาเอมเปนหนงในสมาชกกรป LINE ลบทเอาไวคยเรอง BNK48 ดวย (เอมสารภาพมาวาเขาโอช อร แลวเปดรปใหดวาจรงๆ กชอบหลายคน) ดงนนกอนกลบของทระลกจากแคท เรดโอ จงตางจากททมงานมอบใหศลปนอน นนคอซดซงเกลไอตากตตา ของ BNK48 หนงในหลายแผน ทคณผฟงชวงจดหมายเดกแมวน�ามามอบให ทางเรากไมรวาเอมถกใจไหม แตเหนวาเขามอสนนดๆ และถามซ�าๆ วา “ใหจรงๆ เหรอครบ” :)• อาหารท แมกซ เจนมานะ พระเอกโฆษณาน�าผกยหอหนงกนกอนเลนเพลง BLUE DAY คอ ขาวไกยาง ซงไมมผกเลยแมแตกรมเดยว• อานรายละเอยดเกยวกบโครงการ 49 เพลงพระราชนพนธ 49 ศลปนทคณคนเคย โดย CAT RADIO ไดท WWW.THISISCAT.COM/NEWS/DETAIL/18490 และลองฟงท YOUTUBE THISIS CATRADIO นะเมยว

แมวสดเปนพเศษ ตอนเพลงพระราชนพนธบนทกโดยนองปน

แมวสดเปนพเศษ ตอน เพลงพระราชนพนธ

จากซายไปขวา บอย, เจอร, ปอย, อดลย

เจ

ภม

ธร

โอต

WHAL & DOLPH

ลกพช

เอมแมกซ

8 9

Song Toonby Song Dox

เคาแมวคนBNK48

Interview

ค�าศพท/ขอมลพนฐาน1. BNK48 - “BNK”คอ BANGKOK “48”แปลงมาจากค�าวา “ชบะ” จากชอ ชบะ โคทาโร ประธานบรษท OFFICE48 บานของ AKB48 วงรนพซงสงแรงบนดาลใจใหวงรนนองในเมอง/ประเทศอนๆ ตวอกษรหนา48 เปนชอยอของทตงเทยรเตอรทวงจะท�าการแสดง เชน JKT48 กอยท JARKATA, AKB48 กอยท AKI-HABARA 2. เทยรเตอร – ทท�าการแสดงประจ�าของสาว 48 กรปเชน BNK48 CAMPUS อยทเดอะมอลบางกะป เปดปหนา และยงม DIGITAL STUDIO (EMQUATIER) เปนหองกระจก AKA “ตปลา” ทเมมเมอรมาท�ากจกรรมไลฟใหโอตะ มาด มาเชยรได3. เมมเบอร – สมาชก ส�าหรบ BNK48 มผสมครเขาคดเลอก 1,357 ในป 59 และประกาศเมมเบอร 29 คน เมอ 12 ก.พ.60 (ปจจบนเมมเบอร BNK48 ม 28 คน เพราะคทแคท-วรรษมณฑ และ ซนซน-ไอรดาประกาศ “จบการศกษา”- ออกจากวง โดยมอสตะ รนะ จาก AKB48 ยายมาสมทบ)

4. กปตน – หวหนาทมเมมเบอร หนาทคลายๆ หวหนาหอง เปนศนยรวมจตใจ ทงในการแสดงและการอยรวมกน รวมทงตองประสานงานกบฝายบรหารและผใหญฝายตางๆ ป.ล. หากมการแบงทมยอย กอาจจะมกปตนแยกแตละทม5. เซนบตส–เมมเบอรทไดรบเลอกใหแสดงในซงเกลนนๆ มจ�านวนตางกนไป แตของ BNK48 ในซงเกลหลกอยาง ‘อยากจะไดพบเธอ’ และ ’คกกเสยงทาย’ ม 16 คน6. เซนเตอร คอ เซนบตสกทไดรบเลอกใหเตนต�าแหนงดสด เตนตรงกลาง7. สมาชกแถวหนา - เซนบตสทไดรบเลอกใหมต�าแหนงแสดงในจดทคอนขางเดนแมไมใชเซนเตอร เชน แถวหนา (แตถาเราชอบใครตอใหเขาเตนอยขางหลงเรากมองเขาตลอดอยดปะ)8. โอตะ-แฟนคลบ 9. โอช- ชอบ ใชไดทงในรปกรยา เชน ดเจคมสน โอช แคนแคน และรปประธาน เชน โอชเมนของพบอย ตรยคอ อรอง• เฮน หรอ โอชเฮน - การเปลยนเมมเบอรทชอบ จากคนหนงเปนอกคนหนง • คามโอช - เมมเบอรทชอบมากกวาเมมเบอรคนอนๆ #รกนะคะ

10. ซงเกล – เพลงทโปรโมทปกตเพลงของกรป 48 ทกประเทศตองมาจากตนฉบบของ AKB48 เวลามซงเกลกจะมการเปดพรออเดอร ททกแผนมรปสม (กาชา)ของเมมเบอรพรอมบตรจบมอซงเปนอเวนตส�าคญใหโอตะไดใกลชดเมมเบอรและไดดการแสดงสดพรอมความพเศษตางๆ *แตละซงเกลดแลการผลต/เขยนเนอภาษาไทยโดยมออาชพ อยางครเอะ • พงศจกร พษฐานพร MUSIC DIRECTOR BNK48, แมน-ตนภพ โนทยานนท (ละอองฟอง), กอ-ณฐพล ศรจอมขวญ (กรฟไรเดอร / P.O.P), บอย ตรย ภมรตน ฯลฯ11. ‘AITAKATTA’(ไอตากตตะ) คอซงเกลแรกของ BNK48 มเพลง‘AITAKATTA อยาก(จะได)พบเธอ’ ซงไดรบเลอกเปนOST. ซรส โปรเจกต S THE SERIES SHOOT! I LOVE YOUปว! ยงปงเธอ ทเรมออนแอรตน ธ.ค.น ‘OOGOE DIAMOND กชอบใหรวาชอบ’ และ ‘365วน กบเครองบนกระดาษ’ทบนมาตดชารตแคท เรดโอ ดวย

恋する(KOISURU) BNK48

PHOTO: NUPAT ARJKLAINTERVIEW: PASSAWAN SRILANINFO: แมวทวายนอกตปลา, MONGSUPPORT: WORWARE, PNAN, A PREAWAUBAIB,JES AND ALL CAT TEAMCOACH: PJONK, AJ YONG

12. ‘KOISURU FORTUNE COOKIE’(โคอซร ฟอรจน คกก) คกกเสยงทาย’ คอซงเกลท 2 ซงมอก 2 เพลง คอ SKIRT HIRARI และ BNK48 (เพลงประจ�าวง) 13. KOISURU แปลวาตกหลมรก สวน FORTUNE COOKIE หรอคกกเสยงทายมวธลอง ท�าใหดในคอลมน D I Y นอกจากนยงมศพทส�าคญอยาง 2SHOT หรอการถายรปคไมวากบใครเปนสงตองหามส�าหรบเมมเบอรในทางกลบกนกเปนสทธพเศษสดๆ ใหผทอด-หนนนองๆ ไดลนเปรยบดงเครองหมายแสดงแตมบญทสงสมมาของโอตะเมอมการจบรางวลหาผโชคดจากการซอของตางๆ ตดตามเรองราวของ BNK48 เกรลกรปทเนนความพยายามและการพฒนา เหมอนเดกสาวขางบานทคอยๆ ฝกฝน เตบโต ใหเรารสกใกลชดและเชยร ท WWW.FACEBOOK.COM/BNK48OFFICIAL/รายการโทรทศน, IG/FB ของเมมเบอรแตละคน

หนงปทผานมา เราไดยนบทเพลงและเรองราวเกยวกบคนรนใหมในวงการดนตรหลายกลม BNK48 เปนอกหนงกลมทเราคนหมากจากเพอนรวมงาน รนนองขารอก รนพลคอนด นกดนตรสายแขง นกแตงเพลงลมลก ฯลฯ และแนนอนวาไดยนชอวงนทกครงเวลามการคยกนถงปกเคาแมว เรยกวาถาเปนเกมตกปลา BNK กกวาดทงกระชงแบบเอกฉนท อยางไรกด เราใชเวลาศกษากน ฟงเพลง แอบดไลฟตามหนมๆ ไดพบปะเมมเบอรทมาเยยมเยยนหองออกอากาศบาง มารวมงานในอเวนตตางๆ ของแคท เรดโอ บาง ผานวนเวลาท ‘365 วนกบเครองบนกระดาษ’ ตดหนงในสบอนดบของชารตแคท 30 ไปแลว แตกไมสายเกนไปทเราจะไดรจกกนมากขน อนง เราไดคยกบสาวๆ ทง 7 จาก BNK48 ในชวงเตรยมตวโปรโมทซงเกล ‘KOISURU FOR-TUNE COOKIE คกกเสยงทาย’ เปนวนแรกทนองๆ ไดใสชดใหมถายปกหนงสอ และเปนชดทจะใสขนแสดงใน CAT EXPO 4 สาวๆ ดตนเตน แตไมเทาทมงาน ทงน กอนจะเขาค�าถาม-ค�าตอบ มค�าศพทพนฐานทสาวกแนะน�าใหเราท�าความเขาใจกอนเรมคยกบนองๆ ซงเราขอออกตวกอนวาเรายงมอใหมมากในการเปนโอตะ แตเราตกหลมรก BNK48 แบบไมตองใชคกกเสยงทายเลยละ

10 11

เฌอปราง อารยกล: “ถาคณอยไดดวยตวเองได อยางไรคณกอยได”

ระหวางถายภาพ เฌอปราง อธบายใหชางภาพ ซงเรยกชอเธอไมถกสกทวา “เฌอปราง” แปลวา “ตนมะปราง” จากนน

ชางภาพของเรากเรยกนองวา “ตนมะปราง” ตลอด เราคยกบกปตนทม หรอแคปเฌอ / โปรเฟสเฌอ เปนคนแรก ในชวงเชาซงเราวาเรวแลว แตแคปเรวกวา เพราะไปเรยนมาเรยบรอยตงแต 8-10 โมง ทคณะวทยาศาสตร สาขา

วชาเคม หลกสตรนานาชาต มหาวทยาลยมหดลซงเฌอปรางท�างานเปนผชวยวจยตงแตป 2 กอนหนานนกเปนตวเตอรสอนตามบาน เรยนไปดวย ท�างานไปดวย คอสเพลยไปดวย และออดชนเขา BNK48 ดวยความชน

ชอบ AKB48 อยางทแฟนๆ ไดรจกกนบางแลว ส�าหรบเรา นคอการท�าความรจกจากบทสนทนาทท�าใหเรานกถงตนมะปรางวยเยาวทแขงแรง มนคง และพรอมเตบโตอยางสดใสตอไป

ชวงตนๆ ทเขา BNK48 เปนอยางไรบาง ชวงตนคอนขางปรบตวเยอะอยเหมอนกน เพราะวาเฌอไมไดเปนคนทออกก�าลงกายเยอะ (หวเราะ) จะอยแคทม. กตองมาปรบการออกก�าลงกายใหม ปรบการกน ดแลตว

เองมากขน รกสวยรกงาม เครองส�าอางมากขนกวาเดม จากทกเยอะอยแลว เปนคนดแลตวเองอยแลว? ดแลบางคะ พอเขามาตรงนตองดแลเยอะขน ทานอาหารเสรมเพมขน เพราะวารางกายใชงานคอนขางหนก เรยนก

ตองเรยน แลวกตองขบรถเองออกมาท�างาน แลวกมาซอม ถงตอนน ผานไปเกอบหนงป เฌอไดเรยนรอะไรจากชวตใน BNK48 บาง ไดเรยนรการท�างานมากขนเยอะเลยคะ เฌอไมเคยแตะฟอรมงานบนเทงเทาไหร เคย

ท�าบาง ในมหาวทยาลย แคนนเอง แตไมเคยเรยนรการท�างานความจรงขางนอกเขาท�าอะไรกนบาง กมขนตอนเยอะกวาทเฌอคด ไดเรยนรเรองการท�างานเพมขน การดแลตวเอง การซอเสอผาเพมขน (หวเราะ) เฌอรสกอายมากเลย คอ เมอ

12 13

กอนเฌอไมเคยซอเสอผาเองเลย ปกตใครซอเสอผาใหคะ แมซอบาง ปาซอบาง เฌอเปนพวกจะซอเองกตอเมอเปนชดคอสเพลย ชดสวยๆ ทมนใสปกตไมคอยไดคะ (หวเราะ) นอกจากเรยนรการท�างาน ดแลตวเอง ซอเสอผาเพมแลว เฌอเคยบอกไวตอนออดชนวา สมครเขามาเพราะ อยากรวากวาจะมาเปนไอดอลเขาตองผานอะไรมาบาง ตอนน รแลว? รบรอยางเตมทคะ (หวเราะ) คอ คงจะมอะไรใหตองผานอกเยอะคะ แตอยางนอยกไดเรยนรแลววา เขาท�างานกนหนกกวาทคดจรงๆ ...เยอะมากพอไดสมผสประสบการณตรงแลว มองไอดอลเราเปลยนไปจากเดมหรอเปลา? เคารพเขามากกวาเดม รสกกนใจมากกวาเดมนะ (หวเราะ) รสกวาเขาท�า เขาสนะ งานสายนไมใชงานท แคออกมาครงเดยว มการเตรยมตวเยอะมากกวาทพวกเราคด สวนเรองการแบงเวลาเฌอกรสกวาเขาสามารถทจะแมเนจตวเอง ยงคนทเฌอชนชมแลวรวาเขาท�างานทงสวนของตวเอง การท�างานทม การแมเนจทกอยาง กจะคอนขางทงวาเขาท�าไดอยางไร ตรงสวนตวเองเราท�างานไปดวย ท�าอะไรไปดวย เรากพยายามบาลานซน�าหนก ความส�าคญ ยงรสกวาเหนอยเลย มนเยอะ แตวา เขาสามารถท�าได แลวมวธแกเหนอยอยางไร เพราะวาเราเปนกปตนทม ผน�านองๆ ดวย กถาเหนอยกเหนอยใหเหนกน ทกคนกเหนอย เรากเหนกนวา เราท�างานดวยกน ไปดวยกน เฌอไมได ท�าทกอยางอยคนเดยว กพยายามชวยใหนองๆ ท�าไปดวยกบเรา เพราะวาเฌอกไมสามารถแบกไดขนาดนน รสกวา สงทจะเปนคอ เฌอใหอะไรคนอนท�าได กจะใหคนอนท�า ชวยๆ กนท�า แลวอกอยางคอแตละคนม

ความแตกตาง ความโดดเดน ความสามารถทแตกตางกน ซงบางอยางทเฌอไมม คนอนท�าได เฌอกใหท�าคะ (หวเราะ)นคอทกษะของหวหนา ตองแบงงาน ใชคะในฐานะทเรากเปนผหญงคนหนง เปนนกเรยน ท�านนท�านทชอบ จนมาอยในฐานะเสนทางไอดอลแลว สงทอยากจะบอกนองๆ ในสงคมทกวนน ไมวาเขาอยากจะเปนไอดอลหรอไมกตาม คอ? เฌออยากบอกวา ถาคณอยไดดวยตวเองได อยางไรคณกอยไดไมวาจะอยในสถานะใดกตาม ไมวาคณจะมแฟนไมมแฟน คณจะอยตรงไหนกตาม ถาคณสามารถยนไดดวยตวเอง คอผหญงเรา สามารถแขงแกรงไดดวยตวเอง ส�าหรบเฌอ กอยากใหท�าใหตวเองมคณคา แลว รสกวาตวเองมคณคา ยอมรบตวเอง

รไปท�าแมว 1. นอกจากหองเรยน BNK48 เฌอปรางกเปนหวหนาหองมาตลอด เปนอาเจส�าหรบหนมๆ รวมชนเรยนในวยมธยม และเปน COMMITTEE รนในมหาวทยาลย แมจะออกตววาเปนผประสานงานมากกวา 2. ความฝนแรกของเฌอคอ เกมเมอร เพราะตดเกมถงขนลองเรยน COMPUTER PROGRAMING แตคดวาไมเหมาะกบตนเอง จงเปลยนมาเรยนสายวทยาศาสตรเพราะชอบและเหนวาเมองไทยขาดดานน เฌออยากเปนทงนกวทยาศาสตรและครผถายทอดวชา3. เพลงโปรดคอเจปอป นอกจาก AKB48 แลวเฌอชอบ HOSHINO GEN, ONE OK ROCK และ ANIME SONG ตางๆ

โมบาย - พมรภส ผดงวฒนะโชค “เขาคงจะเหนอะไรในตวเราสกอยาง เรากท�าหนาทใหดทสด” โมบาย คอ สาวนอยบคลกสดใสททมงานและแฟนๆ นยามวา “ดด” จนโอตะเรยกวาโมบลและแซวลลาเกนพกด

ของเธอ ขณะเดยวกนเมมเบอรอาย15 คนน กมฉายาวาตเพลงและพฒนาความสามารถจนไดเปนเซนเตอรใน ‘คกกเสยงทาย’ ซงเกลลาสด

ชอโมบายมาจากมอถอหรอวาโมบายแขวนๆ โมบายเปนอยางน (ท�ามอหมนๆ ในอากาศ หมายถงโมบายทไวแขวนตกแตงบาน) กอน BNK48 โมบายชอบท�าอะไร เมอกอนหนชอบคอสเพลยคะ แลวกมกลมเพอนๆ คฟเวอรแดนซเพลงญปน วนวางๆ กจะไปซอมกน ทกวนอาทตย แลวกไปแขงตามงานตางๆ ทเขามไวพอมาเปน BNK48 แลวชวตเปลยนไปอยางไรบาง จากเปนเดก กจะมหนาทมากขน ใหเรารบผดชอบมากขน อยางซอม เรากตองมวนยของตวเองวาตองฝกซอมตลอด หามขเกยจ (หวเราะ) อะไรทโมบายรสกวา หนกทสดหรอตองปรบตวเยอะทสด นาจะเปนการวางตวคะ เพราะวาเราจะท�าตวเปนเดกธรรมดาไมไดแลว ตองออกสอ เรากตองมภาพพจนทดเปน BNK48 มาเกอบปแลว พอแมวาอยางไรบาง ไมคอยซเรยสเรองเรยนเทาไหร ลกชอบอะไรลกกท�าไป (หวเราะ) ท�าใหดทสดซงเรากท�าไดดจนเปนทงเซนเตอรและเซนบตสในซงเกลใหม รสกอยางไรบาง ตอนเขาประกาศ รสกตนเตน เพราะวาไมเคยเปนเซนบตสมากอน อยดๆ กระโดดมา กรสกดใจมากๆ แลวกขอบคณทกๆ คนทคดเลอกมา เขาคงจะเหนอะไรในตวเราสกอยาง เรากท�าหนาทใหดทสด

รไปท�าแมว 1. ชอบรองเพลงตงแตประถม ถงทกวนนใครพดอะไนเกยวกบเพลง โมบายกมกจะรองออกมาเลย จงไดฉายาวาตเพลงนนแหละ

2. เพลงแรกทโมบายหดรองคอ ‘ทองนาอนคอนเสรต’ ตนฉบบคอ แพนเคก-เขมนจ รองประกอบละคร รกขามภพ 3. ชอบฟงเพลงญปน เชน เพลงของ OHARA SAKURAKO และชอบพากยการตนดสนย ชอบตวละครแอเรยล

ปญ – ปญสกรณ ตยะกร :“ทกก�าลงใจทเขาสงมา มนดคะ” ปญคอสมาชก BNK48 ทมบคลกฉะฉาน ชดเจน ทงการพด และการแสดงบนเวท ไดรบฉายาวา ปญคนแมน ปญคนเท

ปญชอบรอง - เตน ตงแตเมอไหรคะ แตกอนแมใหเรยนอยแลว แลวกเรยนบาง ไมเรยนบาง เพราะวาไมไดชอบอะไรมาก แตกสนกด ชอบรองเพลงเฉยๆ ไมไดคดวาเอาความชอบของเรามาเปนอาชพคะ แตวาพอเรยนไปสกพกหนงกเรมชอบมากขน แลวกเรมอะไรหลายๆ อยาง กเลยเรมคดวาอยากจะมาท�างานดานนจรงจง เรองการเตนละ ชอบหรอเรยนสไตลไหนมาคะ เคยเตนมากอน มคฟเวอรบาง คอชอบเตน ตงแตเดกๆ เลย เรยนบลเลต (หวเราะ) ตงแตอนบาล แตอยากเลกตงนานแลว อยากไปเตนแนวอน เพราะวาชวงทหนเรยนเตนบลเลต พชายกเรยนเตนทเปนผชาย หนเหนแลวหนชอบแบบนน มากกวา กเลยอยากเลกเรยน แลวพอเขาบอกวา อกนดหนงกจะจบแลวนะ หนกเลยเรยนๆ ไป สกพกหนง แลวกคอยมาเปลยนแนวจรงจงมพนฐานทงเตนและรองอยแลว แตพอเขามาเปนเมมเบอร BNK48 ปบ ตองปรบอะไรอยางไรไหม: ส�าหรบหนกปรบมากคอดานเตน เพราะวาหนเตนแบบเทๆ มาแตวาพอเขาวง ทาสวนใหญจะเปนทาผหญงๆ หนอยสาเหตทมาออดชนเขา BNK48

คอสวนตวเรยนเตนเรยนรองไปเรอยๆ เลยเรมชอบการท�างานดานน แลวพอเหนมการออดชน กมาลองด แตกไมคดวาจะตด ตอนนนรแควา BNK48 เปนวงนองสาว AKB48 แตกไมไดรลก กอนออดชนหนกเลยไปลองเสรชด แลวกไมเหนมใครเหมอนเราสกคนเลย (หวเราะ) คดวานาจะไมไดมง แตออดชน แลวผานเขามา หนกเลยคดวา สงสยเพราะวาหนไมไดเปลยนเปนคนอนพอเขามาแลว เจอเพอนๆ คนอนรสกอยางไรบาง ตอนออดชนจะแบงเปนชวงๆ วย คอ อายใกลกนกจะไปพรอมกน หนรจกกบเจนนส (เจนนษฐ โอประเสรฐ) กอนเขาวงอยแลว กเลยอยแคกบเจนนส (หวเราะ) แตวาถามาคยกบหน หนคยดวยได พอเขาวงปบ หนกปรบตว คอเราตองเขาหาเขาบาง ตอนนหนกจะพด มากๆ เพราะวา จะคยกบทกคนไปทวเลย แตกอน จะเปนคนไมคย ถาไมเคยรจกเพอนในวงกคอยๆ คย คอยๆ สนทกน แตอกหนงกลมคนทส�าคญมาก ส�าหรบ BNK48 กคอแฟนคลบ จากปกตทเราไมคอยคยกบคนแปลกหนา พอมแฟนคลบ เปนอยางไรบาง แฮปปนะคะ ไมคดวาชวตเราจะมแบบน เรากเคยเปนคนทชอบศลปนมากอน แลวพอเราไดมาอยในจดทมคนชอบเรา มคนใหก�าลงใจเรา คอยเชยร คอยสนบสนน คอยมองดวาเราจะเปนไง กรสกวาตองท�าใหด แลวไมท�าใหเขาผดหวง ทกก�าลงใจทเขาสงมา มนดคะเปาหมายของปญใน BNK48 ทกวนนเปนอยางไร หนไมไดอยากเปนเซนเตอรหรอต�าแหนงอะไร ถาไดกด แตเปาหมายของหนคอ เปนสวนหนงทท�าให BNK48 เปนทยอมรบทงทไทย ทงทญปน ทวโลก ไมใชแคมความพยายามอยางเดยวนะ แตวาอยางนอยก ใหคนเขาเหนวา BNK48 กมความสามารถ เปนทยอมรบ

เปาหมายเรองอนๆ ในชวตละ หนอยากเปนทกนกเลย อยางเชน นกรอง นกแสดง นกนน นกน นกนน อยากลองท�าทกอยางเพอ จะไดรวาอะไรเหมาะกบเราจรงๆ คะ

รไปท�าแมว ปญ 1. ปญจะชอบฟงเพลงตามทไดยนจากคนรอบขาง ชวงทคยกบเราเพงกลบมาจากญปนกบครเอะ (พงศจกร พษฐานพร MUSIC DIRECTOR BNK48 และสมาชกวงละอองฟอง ) จงก�าลงชอบฟงเพลง ‘ลมไดแลว’ ของละอองฟอง 2. สงทปญเตรยมตวส�าหรบแคท เอกซโป ครงนคอ “เตรยมไปกรดศลปนรนพ”

เนย - กานตธรา วชรทศนกล“อยางแรกเลยเราตองชอบกอน” ขอมลแรกๆ ของเนยทเรามคอ ขอาย อยชราไลน และชอบกนชอกโกแลตปลอม เรากเรมคยกบเนย แบบนเลย

ค�าถามจรงจงกอนเลย อะไรคอชราไลนทเนยเปนหวหนา (หวเราะ) เนยนะ เพงรวาเนยเปนหวหนาจรงๆ ชราไลนน ตงแตเรมออดชนเลยคะ จะม ICE BREAKING ทละลายพฤตกรรม เขาใหจบกลมเลนเกม พวกเรากอยดวยกน เหมอนตอนนนกยงไมคอยรวาใครอายเทาไหร แตเหมอนกบวา นาจะรนๆ เดยวกน กเลยจบกลมอยดวยกน ไปๆ มาๆ กเลนดวยกนตลอด สนทกน เวลาไปซอมกดวยความทอยหอ พกอยละแวกเดยวกน กจะนงกนขาวดวยกน จนเกดมาเปนกลมแลวพวกเราอายเรามากทสดใน BNK ดวย กเลยเรยกวา ชราไลน ในชราไลนมใครบางคะ มพแกว, พแจน, ตาหวาน, อร, เนย, น�าหนง ดไมออกเลย (หวเราะ) จรงหรอเปลาแลวชอกโกแลตปลอม คออะไร เขาบอกวาหนชอบกนชอกโกแลตปลอมคะ คอหน

เปนคนชอบกนชอกโกแลตมาก แตวาทหนกนจะเปนพวกทท�าจากน�าตาลนะคะ หวานกวาชอกโกแลต แตไมใชชอกโกแลต (หวเราะ) โอเค พเขาใจ พกชอบกนไสกรอกปลอม ไสกรอกปลอมทแปงเยอะใชไหม หนกชอบ (หวเราะ) นอกจากเรองอายและอาหารแลว เรองของเนยกอนมาเปน BNK48 คะ เรยนปกตเลยคะ แตหนชอบดคลปเตน เลยมความคดวาอยากไปเรยนเตน แตวาตอนนนเปนชวง ม.สาม กเลอกมาเรยนเปนดานวชาการแทน เพอทจะสอบเขาม.ส กเลยไมไดเรยนเตน ดานวชาการทวาคอเรยนสายวทยดวย ใชคะ หนไมชอบสายวทยเลย แตเขาบอกวาสายวทยมนเลอกไดเยอะในมหาวทยาลย หนกเลยเลอกสายวทย (หวเราะ)จากเดกชอบดคลปเตน เรยนสายวทย พอเขามา BNK48 แลวสงผลตอชวตอยางไรบาง? อยางแรกเลย ดวยความทหนไมเคยมาตรงน เรยนเสรจ เลกประมาณ สโมง หาโมง กตองรบมาซอม จากลาดพราวไปรชดา โห ตอนนนเหนอยมาก แลวกตองออกก�าลงกายหนกมาก ตองเปนระเบยบมากขนไปเรยนกลบมาเปลยนชด ไปซอม ออกก�าลงกาย กลบมา ตองควบคมน�าหนก เยอะมาก เคยน�าตาไหลตอนออกก�าลงกาย คดวาทท�าอยนเลอกถกแลวใชไหม ตอนนนรสกทอมาก ในเมอทอมากแลวอะไรทท�าใหไปตอได เนยคดวา อยางแรกเลยเราตองชอบกอน เนยชอบทางดานนคะ ถงจะทอหลายครง แตกรสกวาเฮย กมชวงทมความสข ท�าใหเราจ�าไดวา นแหละ ท�าแลวเรามความสขแบบนนะ กเลยท�าใหเรามแรงตอไปเรอยๆ สวนไหนยากทสด หรอรสกวาตวเองตองพฒนามากทสด ในการมาเปน BNK48

ตอนนทยากทสดของเนยนาจะเปนเรองการรองคะ เพราะวาเหมอนถอวารองได แตยงไมแขงแรง เนยกตงใจวาเนยอยากจะพฒนาให เราสามารถรองไดเหมอนนกรองมออาชพ พฒนาไปเรอยๆ แลวกดานพวกสกลวาไรต เวลาออกรายการ เพราะวาแตกอน เนยเปนคนทอายมากเวลาอยตอหนาคนเยอะๆ นคอพฒนาขนมากแลว ทกลาพดนคะตอนนมแฟนคลบเยอะแลว เขาใหก�าลงใจเราอยางไรบาง แรกๆ อยางทเนยบอก เนยไมคอยกลาคย อยางมตปลา หรอวาเวลาไปออกรายการ แฟนคลบเขากจะคอยบอกวา อยากใหเนยกลาเลนมากกวานนดหนง เขากจะคอยใหก�าลงใจ คอยแนะน�ามาตลอด แรกๆ ทไป DIGITAL LIVE STUDIO เนยกจะไมคอยกลาเลน เขากจะเขยนจดหมายมาบอกวา อยากใหเลน อยากใหมองกลอง ใหกลาเลนกบเขาหนอย เขากพรอมจะสนบสนนเราเสมอ ตอนนก โอเค กลาเลนมากขนคะ

รไปท�าแมว เนยแมท�างานหนก แตพอมเวลาเนยยงชอบเปดยทปดการตน เพอใหคลายเครยด ตอนนชอบดชนจง และโคนน ฉายาหนงของเนยคอ กบ คณอบ และการสงสญญาณของโอตะวาโอชเนยคอ อบอบ! นนเอง เพลงนอกจาก AKB48, BNK48 เนยชอบฟงเพลงเกาๆ เชน ‘ยอมตงแตหนาประต’ ของ 001

ตาหวาน - อสราภา ธวชภกด “คราวนเปนครงสดทายทขอท�าตามความฝนเรา” ตาหวานบานอยนครปฐม และเรยนทจงหวดนตงแตอนบาล 1 จนถงปจจบน คอ คณะอกษรศาสตร เอกภาษาเกาหล มหาวทยาลยศลปากร กระทงเขา BNK48 ถงตองมาท�างานไกลบาน

14 15

ตาหวานไมชอบเดนทางไกลๆ หรอเปลา กไมเชงนะ เดนทางไดคะ แตถาเลอกได คอหนเปนคนไมชอบนอนหอ เปนคนตดบาน รสกอยากอยบานมากกวา แลวคณแมกไมอยากใหไปไกลหไกลตามาก กเลยเลอกมหา-วทยาลยนน เพราะวามคณะทอยากเขาอยพอดคะทกวนน เรยนอกษรศาสตรดวย เปนสมาชก BNK48 ดวย ระหวางการเรยนภาษากบการเรยนรอง-เตนในการท�างาน อยางไหนยากกวากน หนวายากกนคนละแบบ เรยนอกษรฯ พวกภาษาตองใชความจ�าเปนหลก แตงานนกยากทเราตอง ใชความสามารถของเรา ตองพยายามทจะพฒนาตนเองอยเรอยๆ เราจะตองไมหยดอยกบท ตองพยายามพฒนาตวเองใหดขนเรอยๆ จะยากตรงนนดวย จากการเลอกท�าสงทชอบแถวบาน มาสการสมครเขา BNK48 ซงนบเปนการออกเดนทางครงส�าคญ เพราะอะไร เรากอยากท�าตามความฝนเราครงหนง คอตอนนน พอเขามหาวทยาลย หนกไมคอยไปไหน ไมคอยไปประกวดรองเพลง ไปท�าอะไรเหมอนแตกอน คดวาเราอาจจะเรยนไปอยางเดยวแลวกน แตพอมโอกาสเขามา เรากบอกตวเองวา คราวนเปนครงสดทายทขอท�าตามความฝนเรา กตองแบงเวลา แลวกเสยสละบางอยาง เพอท�าตามความฝนของเราทบอกวานคอครงสดทายแปลวาตาหวานมเปาหมายหลงเรยนจบ อยแลวหรอเปลา ใชคะ กคอมเปาหมายอยแลววาเรยนจบดานภาษากอาจจะไปเรยนตอทประเทศนน แลวกท�างานอยางอนเสรม พวกเรองรองเพลง เตน ถาวาง กอาจมบาง ท�าเปนงานรองไมใชงานหลกในชวต ตอนนนทคดไวนะคะ นนคอเรองทเคยคดไวส�าหรบอนาคต สวนปจจบนกบ BNK48 ตาหวาน เปนอยางไรบาง

พอเขามาแลว อยางแรกกตองปรบเรองเวลาเรยนกบการซอมเหมอนตองปรบตวเองกอน ตองเปนคนทขยนมากขนกวาเดม 2 เทา เพราะวาเวลาทคนอนเขาไดอานหนงสอ ไดท�าการบาน เราตองมาซอม ตองพยายามกระตนตวเองไมใหขเกยจอานหนงสอ ไมใหขเกยจท�าการบาน เพราะวาไมอยางนน บางทเวลาไมมแลวพอไปถง ตองไปสอบ เรากจะไมรเรอง พอเขามาอยกบนองๆ ผหญงอยดวยกนเยอะๆ เรากตองคอยๆ ปรบเขาหากน เราเปนพดวย กพยายามใหค�าปรกษานอง ทบานกเปนพอยแลวดวย ใชคะ มนองสาวหนงคนคะ นองบางทกเรยกเราเปนแม (หวเราะ) ใหชวยจดการ ท�านนท�านให กบแฟนคลบละ เพราะนถอเปนคนกลมใหมทใกลชดกบเรา ใชคะ ตอนแรกกรสกตกใจ แปลกใจ ไมเคยมคนกรดเรา หรอบอกวา “พคอแรงบนดาลใจของหน” เราก โห สดยอดมาก เพราะเราเคยแตมองวาคนนเปนแรงบนดาลใจใหเรา พอเขามาบอกอยางนกบเรา กเหมอนเปนสงทท�าใหเราตองพฒนาตนเอง แลวกวางตวใหด เพอทจะเปนแรงบนดาลใจใหเขาไดในอนาคต

รไปท�าแมว ตาหวาน 1. ตอนมธยม ตาหวานเรยนสายวทย-คณต เคยคดอยากท�างานวศวะ แตชอบภาษาดวย สดทายเลอกเรยนตออยางหลง2. ตาหวานคอหนงในเซนบตสทงซงเกลแรก ‘อยากจะไดพบเธอ’ และซงเกลสอง ‘คกกเสยงทาย’3. KOISURU FORTUNE COOKIE คอ เพลงแรกๆ ทท�าใหตาหวานรจก AKB48

มวสค – แพรวา สธรรมพงษ “อยต�าแหนงไหนไมส�าคญ แตวาใจเราตองสตอไป” เราเรมบทสนทนากบมวสค ดวยค�าถามเกยวกบชอ เพราะรสกวาเขากนดกบความ

สามารถและสงทเธอท�า จงไดทราบวาชอน เธอเลอกเอง “จรงๆ สคชอวามวคะ ไมไดชอมวสคตงแตแรก คณแมเรยนฝรงเศสกเลยชอบเสยงลกแมวคะ ภาษาฝรงเศสเขาจะเรยกวา มว แมกเลยตงชอวามว”

แลวกลายเปน”มวสค”ไดอยางไร มครงหนง ประมาณป.4 คะ เจอเพอนทชอเลนมวเหมอนกน ชอจรงแพรวาเหมอนกน เวลาครเรยกเขากเลยจะเรยกแพรวาส แลวเพอนกเรยกกนไปมาเปน แพรวาสขา (หวเราะ) หนฝงใจมาก กเลยบอกวา อยางนนเรยกมวสคดกวา เพราะวาคนในบานชอบฟงเพลงกน ทกคนกเลยตดเรยกมวสค มาตงแตตอนนนเลยคะตอนเดก มวสคชอบฟงเพลงแนวไหนคะ ตอนเดกชอบพวกเพลงในดสนยมากเลย เพราะวาคณแมมแผนมาใหด แตวาคณพอเปนโอตะ โอตะค (หวเราะ)ชอบวงญปน? ใชคะ จรงๆ คอคนในบาน พเลยงกฟงเพลงลกทง คณปฟงเพลงจน คณแมฟงเพลงองกฤษ คณพอฟงเพลงญปน (หวเราะ) แลวนากฟงเพลงเกาหล ครบเลย ทงบาน ขาดเพลงไทย เพลงไทยหนฟงเองคะ (หวเราะ)กอนเปน BNK48 ท�าอะไรบาง ? เปนนกเรยนปกต แลวกอยวงคฟเวอรคะ เพลงญปนนแหละ เคยโคฟเพลงของรนพ AKB48 ครงหนง มวสคมพนฐานเรองเพลงเรองเตนอยแลว พอเขา BNK48 กไมตองปรบตวเยอะหรอเปลา คอมไวเปนเรองทดคะ แตกลายเปนวาพฒนาการของเราจะเหนยากกวาเพอน บางคนเขาไมคอยมพนฐาน แลวพอพฒนาทจะเหนชดวาเขาพฒนา

แตของพวกหนทมการพฒนามาแลวแตแรก กแทบไมเหนเลย เปนเรองทคอนขางยากกจะกดดน? คะ กดดน แลวเราสกบแรงกดดนนอยางไร ในชวงแรกไดเปนเซนเตอรของเพลง ‘AITAKATTA’ กบ ‘OOGOE DIAMOND’ หนกท�าหนาทนน ใหเตมททสด เพราะวาสงทหนตองการคอ หนตองการท�าใหวงโดยเฉพาะเลย อยากใหวงเราไดด แตวาพอมาซงเกลนมการเปลยนตวเซนเตอร หนกแอบรสกเศราใจเลกนอย เหมอนตกแตกยงไดเปนสมาชกแถวหนานะ กรสกดใจ คอ หนรสกดใจทไดยนอยทกต�าแหนงอยแลว หนพรอมทจะท�าใหวงนมนด เพราะฉะนน อยต�าแหนงไหนไมส�าคญ แตวาใจเราตองสตอไป ถาเกดตกมาเรากตองขนไปใหไดตอนอกจากผลงานเพลงแลวก�าลงมผลงานพากยการตนเรองแรกในชวตดวย จรงๆ เปนเรองทยากมาก เพราะวาสคเปนคนพดใชเสยงลมมาโดยตลอดคะ แตการพากยการตน ตองท�าใหเสยงเราตรงออกไป แลวกเขมมากขน เพราะฉะนนหนกเลยตอง ฝกใชเสยงเตม ชวงแรกๆ กมขดๆ อยบาง แตตอนนกดขนแลวพากยเรองอะไร คาแรคเตอรเปนอยางไรคะ พากยเรอง เทพจวฝกหด แกงปวนโคโคทามะคะ หนพากยเปนโคโคโระจง เปนนางเอกของเรองนเลย แลวเขาบอกเหตผลทเลอกเราใหพากยเปนตวเอกของเรองนไหม ตอนแรกหนกถามเขาเหมอนกนนะคะ เขากบอกวา ชอบคาแรกเตอรหนทเปนคนทปลอยมม ไมคอยเกบอารมณเทาไหร ธรรมชาตๆ กธรรมชาต

เสยดายทแคท เอกซโป มวสคไมไดมาแสดงกบเพอนๆ เพราะตองไปญปน ใชคะ ไดมโอกาสไปรวมสเตจเดยวกนกบรนพ AKB48 เขาจะจดสเตจ แลววงนองจากตางประเทศเขาสงตวแทนไปรวม หนไดไปกบจาคะ เหมอนเราตองไปเตนดวยกนกบเขาเลย บนเวทเดยวกน ตองไปฝกทนนเหมอนกนสๆ และโชคดคะ ขอบคณคะ

รไปท�าแมว – มวสค1. ตดตามผลงานพากยรองเพลงประกอบการตนโคโคทามะของมวสคไดท ชอง 3 แฟมล ชอง 13 2. การตนเรองนพากยภาษาไทยสวนภาษาปกาจ ทเปนทมาของฉายะ “สคาจ” มวสกยงเลยนเสยงไดคลองอยางทโอตะคนห3. อกหนงความใฝฝนของมวสคตงแตเดกๆ คอ การไปเรยนตอทประเทศญปน

ไขมก-วรทยา ดสมเลศ “เรากตองท�าหนาทของเราใหเตมท” นอกจากฝมอรองและเตนระดบเซนบตสสองซงเกลซอน ไขมกหรอคณไขยงมเสนหปลายจวก เขาครวตงแตอาย 15 และเคยมาสาธตเมนนารกๆ รวมกบเพอนๆ BNK48 ใหแฟนๆ ไดชมในแคท ฟดดวล ครงทผานมา และยงคยกยงพบวาคณไขมความสามารถ ความฝน ความขยนและความมงมนไมนอยทเดยว

เมนแรกในการเขาครวของคณไข คออะไรคะ เมนแรกคอคพเคกเลยคะ เปนวานลลา แลวกใสเมดชอกโกแลตเขาไปท�าไมท�าคพเคกเปนเมนแรก เพราะวาตอนแรกดในยทปคะ เหนวานาท�าด กเลยลองท�าดถงตอนน เชยวชาญเมนไหนทสด คดวา บราวนมงคะ เพราะวาคนใหท�าบอยมาก อยากท�าอาหารเปนอาชพไหม

อยากคะ อยากเปดรานเบเกอรเปนของตวเอง อยากเปดรานเสอผาแฟชนดวยคะ เพราะวา? ชอบ จรงๆ หนกมไปเรยนตดเยบมาบาง ตอนนกตดชดราตรได ตดชดราตรไดนไมธรรมดานะ แลวเรยนอยางอนอกไหมคะ ตอนนเรยนอยทมหาวทยา-ลยรามค�าแหง เปนมหาวทยาลยเปด อานหนงสอเองแลวกไปสอบเรยนคณะอะไรคะ บรหารธรกจคะ เพราะวาอยากเปดราน (หวเราะ) ตอนแรกหนอยมหาวทยาลยปด เรยนคณะสถาปตย งานหนกมาก กเลยปรบเปลยนเรองการเรยนใหเขากบงานมากขน ยายมาเปนมหาวทยาลยเปด เพราะวาจะไดมเวลามาทมเทในการท�างานแสดงวาเราเหนความส�าคญของการท�างานกบ BNK48 มาก ใช หนมความคดวา ทเราเรยนมหาวทยาลยเพราะวาเราตองการจะหางานท�า แตพอเรามงานท�าแลว เรองเรยน กตองใหความส�าคญเหมอนเดม แตวาอาจจะนอยกวาการท�างานพอเปนเมมเบอร แลว มอะไรยากส�าหรบเราบาง ? ส�าหรบหน เรองเตนนาจะเปนอะไรทยากทสดเลยคะ เหมอนหนเปนคนทแรงนอย กมปรกษาเพอนๆ คณคร เขากบอกวาใหออกก�าลงกายบอยขน เพราะแตกอน หนไมออกก�าลงกายเลย แลวกไมชอบเลนกฬา ไมชอบเรยนวชาพละ กเลยตอง ดแลสขภาพใหมากขนคะเพอนๆ ในวงมความแตกตางทงอายและนสย คณไขตองปรบตวอยางไรไหม กคยกบทกคน (มวสค คณไขเปนคนทสนทกบคนงาย คยไดทกคน เขาเปนคนนาอยดวย แตกตองถามคณไข สวนใหญคณไขกจะอยกบชราไลน แลวกมยนตของเขา)ยนตอะไรคะ ยนตฮาราจก (หวเราะ)

ท�าไมเปนฮาราจก เพราะวาจดเรมตนกคอ พวกเราสามคนคะ มหน มโมบาย แลวกปเป ชอบอะไรทฟรงฟรงกรงกรง คอชอบแตงตวสไตล เยอะๆ ใสๆ สชมพ พาสเทล โดยเฉพาะโมบาย จะจดเตมมาก จรงๆ ยนตฮาราจกคอเหมอนตอนแรกกคยกนเลนๆ ข�าๆ แตวาพอไดไปท�างานทญปน แลวผบรหารเขา พาไปทฮาราจกจรงๆ หนไปทางไหนกรสกมความสขมากเลยคะ คอเราจดเตมมาก แตพอไปถงทนน เขาจดเตมกวาเรา 10 เทานอกจากท�าอาหาร นอกจากแตงตว รองเพลง ไขมกชอบท�าอะไรอก ชอบวาดรปดวยคะ เหมอนกบวาตอนนนเรยนสถาปตยทมหาวทยาลย มวชาบงคบวาตองเรยนวาดรป ตอนแรกหนกวาดไมเปน แตวากลองท�าดไปมวๆ เพอนคนอนเขากมพนฐานกนมาอยแลว แตหนไมมเลย แตกลองท�าไปมวๆ แลวกไดคะแนนดเฉยเลยคะ กเลยคดวานาจะเปนสงทหนถนดอกอยางหนงดมความสามารถดานศลปะหลายอยางนะคะ งนเรากลบมาคยเรองอาหารตอ คณไขชอบกนอะไรมากทสด ชอบกนของหวานคะ โดยเฉพาะไอศกรม ชอบกนอะไรเยนๆ ตอนเดกๆ กนไอศกรมวนละ 7 แทง ตอนนเหลอ 6 (หวเราะ)จากทเคยบอกวาเรองเตนเปนเรองยากส�าหรบเรา วนนเปนสมาชกแถวหนาในซงเกลใหมแลว รสกอยางไรบาง กรสกวา ตองท�าใหเตมทกวาเดมอกคะ เพราะวาปกตเตนอยแถวหลง แลวเราตวเลกๆ แตเรากตองท�าหนาทของเราใหเตมท ตองเตนใหเตมท ไมวาจะอยต�าแหนงไหน ถงแมวาเราจะเปนเลขทสดทายคะ ตอนนอยแถวหนาแลว ฝากซงเกลใหม ‘คกกเสยงทาย’ กบแฟนๆ หนอย ฝากใหคนตดตามเยอะๆ

นะคะ เพราะวาซงเกลนนารกมากๆ

รไปท�าแมว – ไขมก1. ส�าหรบฉายา “เพนกวน” คณไขบอกวาตอนแรกเฉยๆ แตดไปดมา “เพนกวนกนารกดนนา” 2. อกหนงแนวเพลงทไขมกชอบคอ บอสซาโนวา และมไอดอลคอลลา3. เนองจากขอ 2 เราจงไดฟงคณไขรองเพลง ‘ตกตาหนารถ’ ใหฟงสดๆ ... เปนตกตาหนารถทนารกมาก

รไปท�าแมว เคาแมว X BNK48

1. นองๆ มาถงไวกวาเวลานด แวะกนขนมรานใกลๆ และเดนแถวมาอยางเปนระเบยบ #นารกมาก 2. แคปเฌอใสเสอยด CAT EXPO4 สด�ามาดวย ซงเรากแอบปลมอยไมใชนอย #ปรบมอรว3. ตาหวานไมคอยสบาย แตกตงใจท�างานเชนเดยวกบเพอนๆ #นารก #ปรบมอ4. นอกจากนองๆ ทง 7 ยงมเจนนษฐมาเยยมดวย โดยมาพรอมปญ ซงโอตะกระซบวา.. แอรย #ตอเรอ 5. สาเหตทปกม 7 คน เพราะวาเคาแมวเดนทางมาถงเลม 7 และหนงสอแจกเดอน 11 ... เอะ!6. ทง 7 คอตวแทนจากเซนบตสซงเกลลาสด ‘คกกเสยงทาย’7. 1 ใน 7 ไมไดมาแสดงรวมกบเพอนๆ (ขาววาอาจจะมารวม 16 คนนะ) ในCAT EXPO4นองไปไหน ดในบทสมภาษณ 8. นคอการเซตสตดโอถายปกอยางจรงจงครงแรกของเคาแมวทแคท เรดโอ (เลม 5: บอย ตรย–ยปโซ–สอง กถายทนแตหนาออฟฟศ และไมไดเซตสตดโอ)9. ความจรงจงนนรวมถงเปนครงทรวมพลทมงานชวยถายปกไดเยอะทสด #อบอนจากบางเลมทมเพยง 2 คน คอชางภาพกบบรรณาธการ เลมนทมแคท เรดโอ มาทงครเอทฟ โปรดกชน มารเกตตง และมแอคตงโคช กตตมศกดมาคอยแนะทาโพสใหนองๆ อยางจรงจง (ย�า) คอ จอง พงศนรนทร อลศ พใหญทยงไมเคยสงตนฉบบแมแตเลมเดยว และแนนอนนคอครงแรกทมาดการถายปก#พเขายง10. ปดทายการถายปก โดยพจองลากเกาอมารอถายรปทระลกกบนองๆ และทมงานไดถายรปทาจมแกมกบยนต PAPARA ทชอบสมความตงใจ #ฟน

16 17

18 19

RE-COMMEND

แนะน�าผลงานของศลปนหนาใหมบาง

หนาเกาบางแตนาสนใจ

RE-COMMEND

แนะน�าผลงานของศลปนหนาใหมบาง

หนาเกาบางแตนาสนใจ

เราคยกบจมม-ธนวฒน ทองบรสทธแท (รอง, กตาร) และ อน-ชชวชญ วชยดษฐ (กตาร) ในวนททงคมาแนะน�าซงเกล ‘BHUTAN GIRL’ ทแคท เรดโอ สวนแกว-วสวตต อนทวฒน (รอง,เบส) ถายหนงอยทญปน และ บล-องควชร หรณยกลธาร (กลอง) มอเตอร-ไซคลม เอนฉก ซงเกลนนอกจากเปนภาษาองกฤษหลงมกลมผฟงรเควสตเมอครงพวกเขาไปทวรตางจงหวด ยงเปนเรองราวทเรมตนจากการหลงรกสาวตางชาตของสมาชกในวง “คนทขนเพลงนคอบลครบ เปนเนอเรองเลยครบ เมโลดดวย แลวเรากมารวมหวกนปนเนอรอง ปนท�านองกนใหม โดยยดของทบลคดมา ชวยกนครบ” จมม แมเพลงนเนอรองจะเจบปวดด�าดงในชวงตน แตกมแรงขบเคลอนทงจากเนอหาและดนตรใหไปตอ เชนเดยวกบท

พวกเขาเลอกท�าเพลงตอดวยกน และอยากใหผฟงนน “ฟงใหสนก ไมตองคดมาก หรอคดมากกได มประโยชน อรอย” สวนทมาของเพลงทสนก มประโยชน อรอย นน กลมนกดนตรอารมณดทเราคนหจาก ‘สายส’ และคนตากบการแตงหญงในการโชวเพลง ‘มนษยปา’ นนคอนขางคดมาก ไมเพยงคดถงตนเองแตคดถงผอนดวย “วงเรา จรงๆ ทศนคตมความพงกอยคอนขางเยอะ เพราะฉะนนเพลงทเราแตงมาจะคอนขางมความคด เปนของตวเอง ในขณะเดยวกนกคดวาท�าไงกไดไมใหไปกาวกายความคดของคนอน ในวงดวย หรอวาของคนฟงดวย แบบเราคดอยางน แตเรากตองไมวาคนทคดไมเหมอนเรา เนอเพลงเปนอะไรทยากมากๆ ส�าหรบวงเรา เพราะเราคดเยอะมากๆ“ อน สวนดนตรนน หลอเลยบทส เปนอกหนงวง ทเรยนดนตรมา

โดยตรง (คณะดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล) และท�าเพลงกนแบบแจม โดยไมมกรอบดานแนวดนตรหรอวชาความรมากดดน “พวกเราแคคดวา ท�าไงใหเพลงมสสน ใหมอะไรเกดขนตามทเราคด เรากคดไปของเราแหละ วาอะไรทเวรกเราไมไดคดหรอกวาตองกดดนเพราะเรยนจบดนตรมา ซงเพลงของพวกเรากไมไดซบซอน ทกคนกฟงไดครบ” อน “ผมคดเหมอนคนทวไปเลย คอแคอยากท�าอนน อยากเลนแบบน เพลงงายกม เพลงยากกม อยากท�าอะไรกท�าฮะ” จมม เรารสกวาเพลงของหลอเลยบทส มมมมองสะทอนความรสก ความคด ทงเรองสวนตวและเรองทเกยวของกบสงคมแตถายทอดไดสนก และมพฒนาการดานรายละเอยดทงภาษาดนตรและเนอหา ซงเกล ’BHUTAN GIRL’ ท

เราไดพดคย และ ‘หาไดมประโยชนอนใดไม’ ทไดยนกนหลงจากนน เปนอกหนงตวอยางทอรอย (O,O)

รไปท�าแมว สมาชกทงสเรยนดนตร สอนบาง เลนบาง จนเรยนจบแลวบางและเหนวาทกคนจ�าเปนตองท�างานเลยงชพ เวลาทมใหกนอาจนอยลง แตยงอยากท�าวงกนตอ จงตดสนใจเชาบานอยดวยกนเสยเลย ดบานนนไดในเอมว ‘BHUTAN GIRL’และอยาลมไปอดหนนพวกเขาในบท จดเสยตงค BY LORD LIAR BOOTS ใน CAT EXPO4

จากซายไปขวา แกว, จมม, บล,อน

“ฟงใหสนก และอรอย”

ARTIST: LORD LIAR BOOTSSINGLE: BHUTAN GIRL

ตอหนาเราคอ ดรม-บดนทร บวหลวงงาม (รองน�า/กตาร), พงค-อรจรา โกลากล (เบส), อน-รฐพล ตรรตน (กตาร) และ ปอนด-ชาตวฒ เจมธเนศ (กลอง) สมาชกชดปจจบนของวงดนตรแนวโพสตกรนจ ในนาม HARMONIC DISTORTION ทมจดเรมตนตงแตป 2537 แตระหวางเดนทาง ตองหยดชะงกหลายครงดวยบททดสอบตางๆ จนยากจะตอบวา ตอนน วงก�าลงเรมตนครงทเทาไหร แตพวกเขารสกวามจดมงหมายชดเจนและใกลความจรงมากทสดเทาทเคย “เปาหมายคอ อลบมเสรจสกท กคยๆ กนในวงวามาถงจดนแลว ความจรงเราตองการอะไรจากดนตรกน เปนเหมอนสงทไมไดท�าในชวตประจ�าวน ทกคนมหนาทการงาน เหมอนดนตรเปนอกแฟนตาซ เปนอก

โลกหนงทจะไดท�า กแฮปปทจะท�ามนตอๆ ไป” ดรม นกรองน�า ผเรมตน และอยทกชวงชวตของวงกลาว อลบมทพวกเขาตงชอรอไววา ‘FORGOTTEN DREAM’ ก�าลงมาสเตอรงขณะทเราคยกนและเนอเพลงจาก ‘สญ’ ซงเกลแรกกเปนบทเกรนน�าทชดเจน “เสาะหาตวตน เดนสบสนทามกลางแสงไฟ เหนอยลาเพยงใด กยงหวงทจะมงไปสความจรง” หากยอนประวตวงระหวางทาง ดรม, อน, พงค คอเพอนรวมโรงเรยนสาธต จฬาฯ สองคนแรก คอนกรองน�า และมอเบสคนแรกของ HARMONIC DISTORTION จากนนพอเขามหาวทยาลย อนกกาวสสมาชกวงฟลวร ดานพงคคอมอเบสคนตอมาจนปจจบน สวนสมาชกต�าแหนงอนๆ กผลดเปลยนหมนเวยนดวยเหตปจจยตางๆ ระหวางนนดรมกแกปญหาเรองการแบงเวลาท�างานประจ�ากบการท�าเพลงโดยลงทนท�าหองอดเสยง

เองกอนจมไปกบน�าทวมใหญ ตอมามนายทนคายเพลงมากความหวงแตกโดนโกงแลวหนไมจายเงนคาหองอด ตองไปพยายามบนทกเสยงกนทหองตดวดโอ รานตดผม บานเพอน เปลยนคนมกซสามคนแลวกยงไมไดดงใจ จนถอดใจแลวดรมกลบไปท�างานประจ�า กอนเสยงเดโมจะลนขนมาอกครงในป 2017 จากการชารจไฟมอถอในรถ ซงกลายเปนจดสตารตครงใหมของวง พรอมสมาชกดงเดม คออนกบบทบาทใหม- มอกตาร และปอนด- มอกลองซงเปนสมาชกคนลาสด ทงหมดไดหลอหลอมบทเพลงดวยซาวดดนตรทซอนรายละเอยดไวในเสยงแตกพราของ DISTORTION สอดผสานเรองราว ประสบการณ ความรสกในจตใจ ทสงสมมาเปนเวลานาน อาจจะมชวงทหางหายไปบาง แตทกวนนพวกเขาพรอมเดนทางตอแลว ตดตามไดทาง WWW.FACEBOOK.COM/HARMONICDISTORTION/

และการแสดงสดรวมทงใน CAT EXPO ทเมอเราถามวาผฟงควรเตรยมตวอยางไร กอนมาชม HARMONIC DISTORTION พวกเขาตอบวา ปอนด: ตอนแรก ฟงแลวคง งง เพราะวาถาดจากเนอรองกคอนขางเปนค�าทเขาบรรยายความรสกออกมา ซงอาจจะ ไมไดเหมอน 1, 2, 3, 4 ตวดนตร กจะบวดอารมณนนๆ ไปเรอยๆ ดวยครบ ซงผมวาจรงๆ จะเตรยมตว ก ...ไมตองกได (หวเราะ)ดรม: เตรยมสตมาดกวา แลวรสกอยางไรกปลอยไปพงก: ไมตองคดมาก อน: จะปวดหวนดหนอยฮะ เจออะไร กระแทกเขา กลองด อนทงทายไวแบบแซวตวเองกบเพอนอกนดวา “ซอมบอยกวาฟลวรครบ แลวเพลงกพรอมหมดแลวแหละ ถงหนางานกคงตนเตนกน เพราะวามนเวทใหญ คนเยอะ” (O,O)

รไปท�าแมว อาชพอนๆ ของสมาชกปอนด - INTERIOR DESIGNER และเปดรานกาแฟผม ขนมเธอ ยานประชาชน ทเราขอฝากเคาแมวไปแจกดวยพงค - นกแปลอสระ แปลเอกสาร แปลหนงสอ บรรณาธการหนงสอแปล อน – งานออกแบบและรบเหมากอสราง รวมทงท�าเพลงกบฟลวรทสญญาไววาเดอน พ.ย.นจะมเพลงใหม ดรม – ไมม เพราะเพงลาออกมาท�าเพลงเตมตวอกครง

“LONG, LOST, LIVE”

ARTIST: HARMONIC DISTORTION SINGLE: สญ

จากซายไปขวา ปอนด, พงค, ดรม, อน

20 21

RE-COMMEND

แนะน�าผลงานของศลปนหนาใหมบาง

หนาเกาบางแตนาสนใจ

RE-COMMEND

แนะน�าผลงานของศลปนหนาใหมบาง

หนาเกาบางแตนาสนใจ

SEAL PILLOW คอ วงดนตรทคนชอคนเสยงกนใน CAT RADIO และมวสกเฟสตวลตางๆ รวมทง CAT EXPO เพลง ‘รองเทาผาใบ’ ‘หนก’ และอกหลายเพลงในอลบม CAMEL TRAVELING ในป 2557 ยงไดรบความนยมทงยอดฟงและยอดชมมวสกวดโอ ครงน เฉลม (รองน�า) อารอน (กตาร) ปกรณ (เบส) มมซา (กตาร) และอารยา (กลอง) แวะมาคยกบเราถงอลบม 2 ซงก�าหนดคราวๆ วาจะวางใน CAT EXPO ปหนา (ฮะ?) แมจะม ‘SENSEI’ เปนซงเกลแรกแลวตงแตตนปน “ตอนนนเรามเดโมออกมา 6-7 เพลง แตพอมาฟงทงหมดแลว กโหวตกนวา ‘SENSEI’ ดเปน แนวทางชดใหมอยางชดเจนทสด เราอยากใหภาพรวมออกมาแบบ ‘SENSEI’ เรารสกวานาจะเวรกสด แลวก เดโมทเราท�าออกมากอนหนานน เรากตองปรบใหไปในทศทางเดยวกน คอ งายๆ เหมอนกอนหนาทเราท�าเดโมกนนะ เราตองมาดวา สดทายแลวเราจะเลอกทางไหนในการท�าชด 2” เฉลม “พอเรม SENSEI ปบ กเลยเหมอนไปปกหมด วาประมาณนนะ” อารยา นอกจากปกหมดแลว ตามดวยซงเกลท 2 คอ FANCLUB แลว จากหลกไมลทสมาชกแตละคนสงสมมา สงผลใหมการเปลยนแปลงไปบาง เราจงขอบนทกไวนดหนอย ดงน

ก�าลงท�าอลบมท 2 จะ FANCLUB

ARTIST: SEAL PILLOW PHOTO: PIMPAKAN

ปกรณ ซอซนธใหม “อลบมใหมกอยากใหมนเปนแบบวาดเปน พนฐานกม กตาร เบส กลอง ชดๆ แลวชอบซนธทมนจะมานอยๆ เหมอนสมยกอน ทมซนธ แบบนารกๆ” และเปนผทาบทามสาวนารกใน MV ตอไปดวย อารอนรสกตวเองแกขน “พออลบม 2 ปบ เราเรมรวาเรา ใสอะไรทพอเหมาะ พอควร เหมอนรทรทางมากขน กเรมแกแหละ จะเลนอะไรเยอะแยะ” ซงเฉลมเสรมวา “แปลค�าพดของอารอนเสยหนอย ชดหนงคดเยอะ ชดสองไมคด อะไรเลย แตเดยวนอารอนเปนโปรดวเซอรมากขน อารอนจะหยบกตารขนมา บอกวาอยากไดแบบน แลวสงใหเพอน” อารยาเสรม “ใหมม” ซงอารอนอาจตดมาจากการท�างานประจ�าเปนโปรดวเซอรในบรษทรายการทวและการชวยงาน SEEN SCENE SPACE ทมผจดคอนเสรตอนเตอรทกอตงโดยปรณาม มวสค ตนสงกดของ SEAL PILLOW ดวย

มมมลก ผอมลง และมกรฟมากขน “หนาทหลกของผมปกตจะเปนการตคอรดกบรทมอยแลว แลวเพลงใหมทเรมท�ารสกวาจะมกรฟ สนกมากขน แลวอาจจะมบางไลนทเวลาอด ผมคดมานดๆ หนอยๆ กไดน�ามาใช แทนทโซโลจะเลน ผมกเลนใหได (หวเราะ)” เฉลมเสรมวา “อลบมทแลว อารอนจะ ลด น�า มกรา (สมาชกเดม) เปน แอบๆ ลด เหมอนเปนรทม แตวาพอมาชดนผมรสกวามอกตารสองคน ไมจ�าเปนวาใครตองเปนรทม เปนลด ใครคดอะไรแลวเหมาะตรงไหน กเลนเลย” อารยา ซออปกรณ เสรม “ซอ DRUM PAD มาใชนะครบ หลงจากเหนมดหม GYM & SWIM เขาม กเลยอยากมบาง ไมใช (หวเราะ) แลวกม สแนร ใหม ทเอามาอดสดแลวซาวดแจมเลย กจะไดอดสดเยอะกวาอลบมแรก” ฟงสมาชกวงเลาแลว นอกจากบทเพลงใหมๆ การแสดงสดของ SEAL PILLOW กนาจะมอะไรแปลกๆ ใหมๆ ให

ตดตามชมกน “เราเปนวงทเลนแคท เอกซโปคอนขางบอย เลนแตละครง ไมอยากใหคนดแลวรสกวา เหมอนเดม ผมวาแคท เอกซโปกนาจะเปน เฟสตวลทรวบรวมกลมวงดนตรทเปนแบบวงอนด วงเมนสตรม ไวชดเจนทสด แลวหลงๆ กเรมม วงตางชาต ดครบ และเปนอะไรทเราคนเคย อยางผมไปงานแฟตตงแต ม. 3 ถงตอนนก 16-17 ปไดแลว แคท เอกซโป กเหมอนงานเลยงรนมธยม ปหนงมาเจอกนทหนง บางปกเจอวงท โห ไมเจอตงนานแลว หรอบางปกเจอวงใหมๆ วงแปลกๆ หลงๆ เปนประสบการณทเราไดเลนเองดวย กเพมความประทบใจมากขน นอกจากเปนคนดแลวกเปนคนมาเลนเองดวย ไดสองฟลลง” เฉลม (O,O)

รไปท�าแมว ทงเพอนสมาชกและแฟนเพลงลวนมนใจวาวงใหมๆ ทเฉลมและศลปนหลายคนอยากดใน CAT EXPO หนนคอ BNK48 แนนอน ทงยงแอบหวงใหนองๆ แวบมาดการแสดงสดของวงตนเอง สกหนอยดวย

จากซายไปขวา ปกรณ, อารยา, มม, อารอน, เฉลม

10 ปผานไป ไมไวเหมอนโกหก เราตนเตนมากเมอไดยนขาววา SOUNDLANDING ก�าลงจะมเพลงใหม และตกลงจะมา CAT EXPO แมเคยเหนพวกเขากลบมาแสดงสดบางแลวในชวง 2-3 ป (นบได 2 ครง) แตการมเพลงใหม หลงจาก 1 ทศวรรษ นนเปนอกหนงความพเศษทเราแอบคดวาจะสงผลตออะไรอกหลายอยาง เราตงใจตดตามและฟงวนทพวกเขามาพดคยในรายการจดหมายเดกแมวเมอเดอนตลาคม และบนทกยอรายละเอยดบางสวนไวในหนาน จากอลบมเตม SONIQUE AGENT ในป 2007 ทมเพลง LANDING กลางใจแฟนอยาง ‘โบยบน’ ‘ไดยนการเปลยนแปลง’ ‘วนไรสต’ ’ภาพตดตา’ และเพลงในอลบมพเศษตางๆ โดยเฉพาะในสงกด NO MORE

SOUNDLANDINGTHEORY OF A DECADEARTIST: SOUNDLANDING ซงเกล: ทฤษฎPHOTO: FACEBOOK.COM/

จากซายไปขวา พ โย อารม กต

BELTS ท SOUNDLAND-ING นบเปนศลปนกลมสดทายกอนททมงานจะยตบทบาทดานคายเพลงไปท�าภารกจอนๆ สมาชก SOUNDLAND-ING กเชนกน โย–ชโยดม ดษฐ-อดม (กตาร/ รองน�า) คอ ผชวยผก�ากบทโปรดกชนเฮาส, อารม-วรญชย รงแสง (กตาร) และกต กตคณ วรสรธร (กลอง) คอ อาจารยทมหาวทยาลย พเศษบาง ประจ�าบาง และพ -ภทรพ เอกสภาพนธ (เบส) ครเอทฟและอารตไดเรกเตอร ทงหมดลวนเตบโตในสายงานและหางหายจากวงการดนตร อยางไรกด การเลนทราน PLAY YARD ยานลาดพราวเมอ 3 ปกอน ปลกความรสกใหพวกเขาอยากท�าเพลงอกครง มการนดซอม ท�าเพลงแตกรสก “คางๆ คาๆ ไมเสรจ” กระทงป 2559 ทไดไปแสดงในงานเหดสด 4 กเหมอนม

ภาคตอ “ดวยความทเราหายไปนาน ผมรจกแคคนในแวดวงเดมๆ กตามลาหาเบอรนองทเคยเปนซาวดเอนจเนยรใหวงเมอกอน เหมอนรวมญาต แลวพอเลนเสรจปบ มายนดนองๆ MORNING SURFERS เลน แลวกแปลก ดนะ คอกอนหนานน แทบไมเหลอความรสกการเปนนกดนตรอยในตวเองแลวนะฮะ... เอาเวย ความรสกเดมกลบมาแลว ตองท�า จากคอนเสรตทเขาจดกมภาฯ ปทแลว กไฟลกกนอยางรนแรง แลวมอดเลยฮะ ทกคนกยง กลบไปท�านนนนนของตวเอง” งานนน เกรยงไกร วงศวานช หรอ หนง SLEEPER1/FRIDAY โปรดวเซอรของพวกเขาและพใหญ แหงบาน NO MORE BELTS ไปดดวย และทงคกมาเจอกนใน CAT EXPO 3D เมอ ก.พ. 60 ทกทายกนเรอง

SOUDLANDING ครบ 10 ป พรอมประโยคทหนงบอกวา “ถาท�าเพลง พรอท�าอยนะ” กอนจะมาถง “กลบไปถามวงส วาจะท�าเพลงกนตอไหม ถาพวกเราท�า พเอาดวย” ในวนแตงงานของปอย ตวน ชวลตธ�ารง หรอพอรตเทรต อกหนงรนพบานโนมอรเบลท จากชวงเวลายาวนาน การโคจรมาเจอกนเปนพกๆ และเมอทกอยางลงตว เรากไดยน ‘ทฤษฎ’ ซงเกลใหมในรอบ 10 ปของ SOUNDLANDING ทครบครนทงลายเซนของแตละเครองดนตร เสยงรองและซาวดมวลรวมบรรยากาศทแฟนๆ ฟงปบกจ�าไดและตอบรบกนอยางคกคกทงการทกทาย แชรผานโซเชยล และอนดบ 1 ในชารตแคท เรดโอ ชวงตนเดอน พ.ย. “ลองฟงดแลวกนนะครบ กอาจจะเปนความรสก 10 ปทไมไดเปนนกดนตรแลวกลบมาท�าอกรอบ ขอบคณแฟนเพลงทกคนครบ ตามอานในเพจเฟสบกกรสกน�าตาซมมากครบ ททกคนยงรออยถง 10 ป กฝากไวดวยแลวกนนะครบ กบ เพลงทฤษฎ ซงเกลใหมของพวกเรา” ซงเกลนจะอยในอพ ‘SOMEWHERE’ ทม 4 เพลงใหม 6 แทรก วางขายครงแรกใน CAT EXPO 4 พรอมเสอยด รวมถงแผนเสยงอลบม SONIQUE AGENT จ�านวนจ�ากดทแฟนตองจดมาโดยไว เพราะไมรวาจะไดเจอกนอกเมอไหรนะ (O,O) รไปท�าแมว จรงๆ ทฤษฎไมใชเพลงแรกท SOUNDLANDING เรมกลบมาท�างานรวมกนหนน แตเปนเพลงแรกทเลอกปลอยเปนซงเกล และเปนเพลงแรกท SOUND-LANDING ม LYRICS VIDEO เพราะพวกเขาไมเคยท�าเลยตงแต 10 ปกอน

22 23

RE-COMMEND

แนะน�าผลงานของศลปนหนาใหมบาง

หนาเกาบางแตนาสนใจ

BABBBED BED

แบบ เบด เบด

แบบ เบด เบด (BABB BED BED)แนะน�าวงดนตรงานด มไฟ แบบ เบด เบด จากรายการ Bedroom Studio

โดย ดเจ วราฤทธ มงคลานนท (อานแลวไปอพเดทเพลงดจาก

หองนอนกบพฤทธตอไดท Cat Radio ทกวนเสาร 21.00 – 22.00 น.)

BEST OF BEDROOM STUDIO 2017 QR CODE นคอ PLAYLIST ของเพลงทสงมาใหกบชวง BEDROOM STUDIO ในปน ทคดมาแลววาเยยม แมบางวงอาจจะไมดง แตไมอยากใหคณพลาด ขอเชญสแกนและฟง

ABANDONED HOUSE เปนอกหนงวงจากบาน BIRD SOUND สงกดทดแลโดยเบรด -อดศกด พวงอก (DESKTOP ERROR, สหายแหงสายลม) ทเราฟงเพลงแลวตดสนใจคยกบ บาส องอาจ สมบญ (รองน�า / กตาร ) และ ไมค-สทธกร อนทรเรอง (กลอง/รองประสาน) สองหนมจากอยธยาในทนท ทงคเพงบนทกเสยงเพลงแรกชอ ‘บานราง’ หลงจากเรมหดท�าเพลงดวยกนประมาณ 1 ป บาส: เรากเลนดนตรกนไปเรอยครบ จนวนหนง เรมไดเหนวามการท�าเพลงเอง มวงดนตร แตตอนนนกแคคด ปทแลวจะเปนชวงทเรมท�า ไมค: จนเจอกบพโอค IN TO THE AIR ครบ รนพทอยธยา เขาจะไปเลนงาน KEEP ON THE GRASS แลวกชวนกนวาท�าเพลงด เดยวพพาไปเลนดวย สกเพลงหนง และการเลนเพลงเดยวในครงนน ไดสงผลอยางมากตอชวตของนกดนตรหนาใหมสองคนทหลงรกบานราง บาส: ถอวาเปลยนตวผมไปเลยนะ เหมอนเราไดเหน เราไดสมผสกบการเปนนกดนตรบนเวท ไมค: เลนเพลงตวเอง บาส: เพลงแรกทเขยน กเปนเพลงแรกทไดไปเลน เพลงเดยว เพลงนน เพลงนนชอ ‘บานราง’ ซงเราฟงแลวรสกวาเปนเพลงโฟลก ดนตรโปรงๆ ผสานเสยงรองทถายทอดเนอหาและความ

บานรางทรก

ARTIST: ABANDONED HOUSESINGLE: บานราง PHOTO: PPKRNN

จากซายไปขวา ไมค บาส

รสกไดเขมขนกลมกลอมสะเทอนใจ นคอเนอรองครงหลงทเรายกมาใหอานพอเหนภาพ ค�าแนะน�าคอ “ตองฟง” บานทรกราง กยงอยตรงทเดม แตตอนนไมมเขาและเธอ อยรอบกาย แตยงมเสยงของนกในตอนเชา ชวยลบเลอนความเหงา ภายใน หยาดฝนพรมรวงโรยบนตนไม ไดสรางชวตใหม ลมชวยพดพาเรองเลวราย ใหพนผานไป แมในตอนนไมมใคร ไมเปนไร เธอไมตองหวง สดทายบานหลงนยงคงเหลอ รองรอยเรองราว มากมาย และแมบานหลงนไมมใคร ไมเปนไร ฉนยงคงอย

แรงบนดาลใจทงชอวงและชอเพลงแรก มาจากความชอบมองบาน ขนาดบานราง กยงมองเหนมมสวยงาม สวนเนอเพลงทรอยเรยงไดลนไหลตามอารมณนน บาสเลาวา “เหมอนอกมมหนงของบานราง แบบบานเหมอนใจเรา เหมอนใจทรกราง ใจทมนเหงา แตกยงมนนนนน อยางเชน มนกเคยมความทรงจ�า มความรก อารมณเหมอนเคยมนะครบ” จากการโชวในเฟสตวลแรกเมอเดอนมกราคม พวกเขาไมเพยงไดรบการชกชวนจากรนพแหงเบรดซาวดททงคชนชอบใหเขามารวมงานดวย แตยงมไฟเตมทจนแตงเพลงเสรจแลว 4 เพลง ภายในระยะเวลา 7 เดอน และตงใจวาจะแตงเพลงและแสดงสดไปเรอยๆ ซงเรา

คดวาเมอมผไดยนไดเหนฝมอของ ABANDONED HOUSE มากขน บานรางหลงนนาจะคกคกและสงสมความทรงจ�าทดไดมากทเดยว (O,O)

บาสและไมค เปนเพอนตางโรงเรยน เจอกนทรานนม กอนเลนดนตรดวยกน และไดรบการสนบสนนจาก JUNK HOUSE CAFE & BAR อยธยา อกหนงแหลงชมชนคนดนตรทหลายวงไปเยอนแลวตดใจ

24 25

BABBGUEST GUEST

โปเตโตแวะมาเยอนแคท เรดโอ ชวงทก�าลงโปรโมทเพลง ‘ทกดานทกมม’ เคาแมวเลยขอจบพวกเคาเขามมแลวใหเพอนรมเมาทเรองลบๆ แบบออกหนาออกตา มม (ลบ) ของโอม-ปยวฒน อนกล (มอเบส) กานต: บคลกของพโอม กจดเปนคนทเขมๆ ดกระโชกโฮกฮาก แตเขาเหนอกเหนใจเหนใจคนอนเสมอ อยางทมงานตองเดนทางไกล เขากจะเปนหวง ปบ: พโอมเปนคนดแลเรองคาใชจายของวงฮะ เหมอนเปนเหรญญก เพราะฉะนนบางทเวลาพโอมตองจายเงน กบทมงานนะครบ เขาจะมความเครง แลวกดมาก แบบไมใหใชจายอะไรเยอะ แลวนองๆ กจะ...พโอม...เคยว ครบ แตหารไมวา จรงๆ แลวเขาจะคอยคยกบวงตลอดวา เฮยเราจะพานองๆ ไปเทยวไหนด แลวสนปใหอะไรกนด หง: สรปทงหมดคอ เปนคนชอบแสดงออกใหตวเองเปนคนด แตจรงๆ แลวเขาเปนคนใจด กานต: เลยงแมว 7 ตว 8 ตว

มม (ลบ) ของกานต อ�าสพรรณ (มอกลอง) หง: นองมอคยบอรด (เกยรตยศ มาลาทอง) ของวงเคยถามผมสมยเขามาใหมๆ วา “เฮยพ ผมไมเขาใจนะ ฟงเพลงเมทล นเมทล หนกมากนะ ตกลองสองเดอง สกเตมตว แตถายรปเซลฟ ท�าปากจ ใชเคสคตต” ไลฟสไตลโซเชยลแบบ ... สวสดครบ ตอนนเรามากนขาว (ท�าทาเซลฟแซว แลวหวเราะกนลนวง)

มม (ลบ) ของหง-ทฆทศน ทวอารยกล (มอกตาร) ปบ: หงเปนโปรดวเซอรใหกบหลายคนเนอะ กานต: เมอกอนเคยไปเลนคอนเสรต เปนแบกอพใหพปาลมม เปนมอกตารคกบพยอด (ธนชย ตนตระกล) บอดสแลม โอม: พปอ (อนกานต จนทรอไร) INSTINCT เลนคยบอรด มพหง กบ พยอด เลนกตาร พชช (สชฒต จนอด) ตกลอง ปบ: แลวพหงเคยออกอลบมดวยครบ วง LAZY DAY ครบ เพลง ‘...ขอบตามนแดง’ (รองเพลง ‘โงกวาลา’) กผานงานมาเยอะเหมอนกนเนอะ กานต: ใชปบ: นเปนเรองงานครบ ถาเปนเรองอปนสยกนาจะเปนในเรอง เหนเหมอนใจด แตเวลาท�างาน... กานต: เคยวปป: ด เคยวเหมอนกน เวลาระเบดออกมากจะเหมอนภเขาไฟระเบดกานต: ฮโรชมาเลยนะพ ตม!

ปบ: แกเปนคนขนงายลงงายมากครบ แลวกจะชอบขอโทษ เหมอนเวลาท�างาน ตองมถกเถยงกน แกกแบบ “โทษทนะ” ...แลวเรองหนงคอ พหงเปนคนไมคอยกนน�า เรองนไมมใครรเลย ผมยนฉอยขางๆ ตกใจมาก เฮย พท�าไมสฉพเปนอยางนละ

(พกใหพหงดมน�า และพปบไปฉ)

มม (ลบ) ของปบ โอม: พปบเครยดมากเลยครบ (กระซบ) เปนคนคดเยอะ แลวสงทคนอนเขาไมรคอ ปบไมกนเหลา เปนคนแพแอลกอฮอล หง: เวลาไปเลนทไหน อยาสงเหลาใหปบนะครบ เพราะวาพวกผมจะตองเปนคนกนครบแลวกมความเปนผน�าสง มความเหนอกเหนใจเพอนรวมงานเยอะ คดแทนคนอนเยอะ กานต: คดแทนน กคลายๆ ฟล เฮย... จะเปนอยางนนอยางนหรอเปลา เขาชอบเพอไปคนเดยว

หง: บางทผมวาทคนไมคอยเหน นาจะเปนเรอง ปบเปนคนธมมะธมโมครบ ชอบนงสมาธ โอม: สงเกตจากเพลงใหมได ‘...พจารณา พจารณา...’ (รองเพลง) คนอาจจะมอง เฮย เปนภาพลกษณศลปนดาราหรอเปลา แตไมใช คอเขาเปนอยางนนจรงๆ ธมมะธมโมจรงๆ หง: ชอบเรองลกลบดวยโอม: ปบเขาจะชอบเรองนอกโลกนะ คอถามเครองบนไปดาวองคารได ผมวา เขาไปแลวนะ หง: ชอบเรองลกลบ ถาเปนสมยกอน จะชอบอานหนงสอแบบตวย’ตน ลลบ นอกโลก สอง UFO ทงวนเลยอยดๆ กชอบเงยหนาขนฟา โอม: นๆ ปบซอกลอง ซอเลนสมาเพอสองพระจนทรนะ เอา!(O,O)

ทกดานทกมม (ลบ)กบ โปเตโตมมเรอง: ตกตกมมภาพ: อบอบ

ปบ: ถกโคเชตกานต: ครอสตช ถกผาพนคอปบ: ผมวา ตอนแรกแอบเขมหรอเปลา แตจรงๆ เขาเปนอยางนน เขาชอบในเชงศลปะ พกานตมหลายมม โอม: อยบานเขาอาจจะแตงหนากไดนะหง: กานตเปนคนจรงจงครบ แลวกทาไมได อยากใหท�าอะไร ตองดถกครบ ปบ: เหมอนเปนคนยอมคน แบบ “ไดครบ ไดครบ” แตในใจคงดาเราเละหง: อยางเรองทบอกวาเขาเปนคนดถกไมไดกคอ กอนหนานทกคนรมดาวา ไออวน เขากบอกวา “เสอหด”โอม: นอกจากอวนแลวยงอางอก หง: เขากจะแบบ “ได เดยวด” ขอสามเดอน แลวเขากไปเลนกฬา ปบ: มมมไมยอมแพจรงๆ ครบ ผมวาขางในเขาคอนขางเขมแขงเลยแหละ แลวมปญหากปากหนก เขาจะไมคอย “พ ชวยผมหนอย” ตองทสดจรงๆ นะ คอเปนคนแกปญหาดวยตวเอง

รไปท�าแมว1. เพลง ‘ทกดานทกมม’ แตงไวตงแต 4 ปกอน โดยไดแรงบนดาลใจจากรายการกระจกหกดาน ซงวงไดขออนญาตและขอบคณคณสชาวด มณวงศ ผบรหารและผผลตรายการแลว อกทง “กระจกหกดาน” ยงเปนค�าสอนของสมเดจพระพฒาจารยโต ดวย ความวา "คนเราทกวนนดแตสองกระจกดานหนาแตเพยงดานเดยว ใหเอากระจกหกดานมาสองเสยบาง แลวจะเหนเอง” 2. อกหนงแรงบนดาลใจ คอ ภาพยนตรโฆษณาชด UNSUNG HERO ทเมง (ภทรพล ทองสขา) DESKTOP ERROR แสดงเปนพระเอกใน พ.ศ. 2557 3. เสอผาทเปนชดหม/จมสท ททงวงใส ดเปนทมเหมอนกน แตแพทเทรนของแตละคนมรายละเอยดตางกน รวมทงขอความดานหลง ซงเราชอบมากจงขอลงรปใหญ 4. สวนค�าตอบทเราถามปบวากลองสองดาวใหญๆ ทใชดฟา เหนอะไรแปลกๆ ไหม เขาตอบวา “นดหนงครบ เคยเหน แตเรากไมรวาคออะไร ....บนโคงขนาดนน ตอนแรกเราก... เอย โดรนหรอเปลา กไมนาใชนะ ...อยากจะเชอแบบนน

26 27

PIYPlay It

Yourself เลนไดเลนด

Text: ดเจกอลฟ แมวสดIllus: ppkrnn

-- ตวเขม เนนลลา --

DIYDo It

Yourself ท�าได ท�าด

ไหนๆ เรากชวนนองๆ BNK48 เจาของซงเกล ‘คกกเสยงทาย’ มาถายรปและสมภาษณแลว ลองท�าคกกตอนรบนองๆ สกหนอย

สวนผสมไขขาว 3 ฟองน�าตาลทราย 5 ชอนโตะเนยจดละลาย 2 ชอนโตะน�าเปลา 2 ชอนชากลนวานลลา 1/2 ชอนชาแปงสาลอเนกประสงค 1/2 ถวยตวงกระดาษเขยนขอความกวาง 1 ซม. ยาว 5 ซม.

วธท�า1. ผสมไขขาว น�าตาลทราย เกลอ น�าเปลา กลนวานลลา ตใหเขากน2. ใสเนยละลายลงไปตใหเขากน แลวตามดวยแปงสาลอเนกประสงค คนใหเขากนอยาใหแปงเปนเมด3. ใชชอนตวง 1 ชอนชาตกสวนผสมเทลงบนกระดาษไข เกลยใหแผออกเปนวงกลม ท�า 2-3 ชนตอ 1ครง4. น�าเขาเตาอบ อณหภม 180 องศาเซลเซยส นาน 5-6 นาท หรอจนขอบขนมมสน�าตาล 5. น�าออกจากเตาอบแลวรบแซะออกจากกระดาษไข กอนใสกระดาษขอความ (ค�าท�านาย/ค�าอวยพรทอยากมอบให)6. จบทรงขนมโดยใชแกวปากบางชวยขนรป แลววางพกจนคกกเยน7. เสรฟใหผชมลองบคกกอานค�าท�านาย สวนรสชาตนนไมเนน เนนสนก (O,O)

คกกเสยงทายสไตลกนเองโดย KOYY

รไปท�าแมว นคอการลองท�าคกกเสยงทายครงแรกของพาทซเยกอย หลงจากทมงานพยายามหาซอแลวไมส�าเรจ แตกไมถอดใจ อยากไดคกกมาถายรปกบนองๆ ซงทราบมาวายงไมเคยชม ทวาท�าแลวขดของทางเทคนคนดหนอย พาทซเยกอยจงไปขอความชวยเหลอจากคณปาหนาเตาขนมเบองจนได คกก (คลายๆ) เสยงทาย ใหนองๆ BNK48 ชมกนอยางสนก

อานกอนโดนลบ ! เทคนคดแลเสยงรองของนกรองกอนขนเวท สวสดครบ ฉบบน ขอโฟกสทต�าแหนงรองน�านะฮะ เพราะถอวาเปนเสยงของวง อาวธของเราคอเสยงรอง ดงนนกอนขนเวท นกรองควรปฏบตตวดงนครบ เพอการรองทราบรน

-- เพลงแปลงราง--เพลง ‘แกงฟก’ ท�านองตนฉบบจากเพลง ความรก SUPERBAKERแปลงเนอรองโดย ดเจกอลฟ แมวสด INTRO / G EM7 / AM7 F#DIM7 D#DIM7 / G /

GMAJ7 EM7 AM7 D7 เคยไหมบางท ดกกยงตนนอน GMAJ7 EM7 AM7 D7เพอนบานเราไง แกไมยอมพกผอน CMAJ7 CM7ท�าเสยงปงปงเพราะเขาครว BM7 EM7ตดเตาแกสทไฟสลวAM7 BM7 C D7SUS4คงเพราะตามใจตว หวตองกน GMAJ7 EM7 AM7 D7แกถามกนเอง ดกแลวควรแดกไร GMAJ7 EM7 AM7 D7ตะโกนดงๆ บอกใหโลกรไป CMAJ7 CM7 BM7 E9 EM7ตวฉนก�าลงเขานทรา ตองผวาเพราะแกตดไฟ AM7 BM7 C D7SUS4ผกหม และโรยซปไก ใสในน�า BM7 EM7 AM7 Dนนแหละแกงฟก ทเขานนท�าลงไป BM7 EM7 AM7 Dกลนชางหวนไหว เปลยนโลกการนอนทงใบ BM7 EM7 DM7 G7 CMAJ7 BM7เกดจากแกงฟก ขบเคลอนใหตวเรา นอนดๆ ไมได AM7 D7SUS4 D7และครงหนงชวตน กขอใหมงอมพล แลวกหวตาย

G EM7 AM7 F#DIM7 D#DIM7 G เทาน กด มากมาย

คอลมนสงเสรมความสนก ปลกพลงใจดวยการลงมอ...เลนได เลนด ผาน – เพลงแปลงราง-- และ --ตวเขมเนนลลา-- โดยเหลาดเจนกเลนดนตรจากชวงแมวสด (ทกวนพธ 21.00 -24.00 น.) แหง CAT RADIO ฉบบนเปนควของดเจกอลฟ - ประภพ ชมถาวร หรอกอลฟ SUPERBAKER/ กอลฟ STAR-FISH นกรอง นกดนตร นกแตงเพลง ฝมอดมาก นนเอง

1. ไมทะเลาะกบใครถงกบลงไมลงมอเลอดตกยางออกกอนขนเวท โดยเฉพาะบรเวณอวยวะทเกยวของกบการรองเพลง เชน หลอดลม กลองเสยง ปอด ปาก ฟน เหงอก เพดาน ลนไก เพราะจะท�าใหขนรองเพลงไมได ตองรองโอดโอยเพราะพษบาดแผลแทน

2. ไมกออาชญากรรมแลวถกจบไดกอนขนรองเพลง เพราะทานจะไปอยในคกตะรางแทนทจะขนเวท เพอนๆ และแฟนเพลงรอทานอยนะ

3. ไมควรแขงโตวาทหรอดเบตกบใครกอนทจะขนไปรองเพลง เพราะเสยงทานจะ

โอเวอรโหลดจากการใชมากๆ ท�าใหประสทธภาพในการรองเพลงลดลง

4. ไมควรอานบทความนและอนจรงจง เพราะผมลอเลนครบ การดแลเสยงรองกอนขนรองเวทจรงๆ กแค ไมควรดมแอลกอฮอล หรอกาแฟกอนขนเวท ไมควรทานของมน อาหารหนก อยางนอยครงชวโมงกอนเลน ดมน�าในอณหภมหองกอนเลนจะยงด เพราะเสนเสยง จะไมตงหรอหยอนจนเกนไป ทเหลอกปรบเอาตามสภาพเสยงและรางกายของทานครบสวสดครบนกรองทกทาน ขอใหโชวของทานประสบความส�าเรจ ไปกอนครบ (O,O)

28 29

30 31

นอย พร

• ครงแรกของโชว “นอย พร” บนเวท CAT EXPO4 *ลนฟงเพลงเกาเพลงใหมแบบ ‘นอย’ • เวทหนง จกรวาล 20.50 น.เสาร 25 พ.ย *พนอยเคยเปนแขกรบเชญให THE PHOTO STICKER MACHINE บนเวทแมวน�า ใน CAT EXPO ครงแรก โดยรองเพลง ‘134340 (พลโต)’ และ ‘ROMEO & JULIET’

CAT EXPO 4คนเลก เพลงโต

SCOOP

egatS

EntranceExit

TicketCounter

egatS

Cat RadioBooth

Food ZoneBasement Floor

Stage BABBBED BED

egatS

Market Dark Site Stage egatS Book

Buffet Sound Go RoundFirstAid

First Aid Electric ShockSimulator

Zone A

Zone B Zone D

Zone C

ขณะทหนงสอเลมนอยในมอคณ CAT EXPO 4 คนเลก เพลงโต ไดเรมขนแลว และเคาแมวเลมกอนหนานกไดเลาถงท

มาและองคประกอบในงานไปบางแลว ฉบบนเราวาดวยเรองของคนเลก เพลงโต แบบทโหวตกนมาในกองบรรณาธการ

วาหามพลาด พรอมตารางโชว ผงงาน และตวอยางหนาตาของทพลาดไมไดในงาน *ย�าวาเปนสวนหนง และขอเนนใหเดนทวงาน

THE TOYS

• THE TOYS บนเวททมความจผชมเยอะทสดในงาน หลงจากเคยท�าใหเวทแบบ เบด เบด เกอบแตกมาแลวใน CAT EXPO 3D• เวทหนง จกรวาล 17.00 น. อาทตย 26 พ.ย*อดหนนผลตภณฑ THE TOYS ทบท WHAT THE DUCK ปกกตาร BOX SET THE TOYS, เสอยด 3 ลาย

SALIVA BASTARDS

• โชวแรกในรอบไมรกปของ SALIVA BASTARDS เพราะหาดยากมากตงแตออกอลบม (2549) แฟนสวนใหญจงรอมาเปนสบป • เวทสอง พาราดอกซ 20.10 น. 25 พ.ย. เตรยมพบสมาชกดงเดมทแฟนถวลหาพรอมเพอนซนามเทดดและอาจจะมคนอนๆ อก *กรด

MY LIFE AS ALI THOMAS

• ครงท 3 ใน CAT EXPO ของวงไทยทไดรบความสนใจระดบนานาชาต(นอกจากควฮอตยานเอเชยแลวยงเปนหนงในไลนอพเฟสตวลใหญของอเมรกาอยาง SXSW 2018) • เวทสอง พาราดอกซ 17.00 น. 26 พ.ย. * อยาพลาดแผนเสยงอลบม ‘PAPER’ ทบท WARNER MUSIC

เรองของคนเลก

32 33

จระเขบว

• การกลบมาแสดงสดในรอบ 2 ป ของวงดนตรสดเทจากละแวกจระเขบว • เวท สาม ภมรตน 16.30 น. 25 พ.ย. *ขายซงเกลใหมทแรกใน CAT EXPO 4

THE YERS

• CAT EXPO ม 4 ครง THE YERS กมา 4 ครง .... เพราะเราคกน?• เวทสาม ภมรตน 20.20 น. 25 พ.ย. *นอกจากโชวบนเวทซงไมธรรมดาแลว ปนมไมกลอง เซตปกกตาร มาจ�าหนายดวย

BOMB AT TRACK

• นคอครงท 2 ใน CAT EXPO ของวงรอกรนใหมทไมเปน 2 รองใคร เพงรบรางวลท 1 จาก HONG KONG ASIA - PACIFIC YOUTH BAND SOUND COMPETITION 2017 • เวท สาม ภมรตน 23.00 น. เสาร 25 พ.ย.* ปนท�าเพลงขายไมทน แตมเสอลายใหมมานะเธอ

อรอรย

• โชวแบบเตมๆ ของพอรหลงอลบมใหมเสรจสมการรอคอย • เวท สาม ภมรตน 22.50 น.อาทตย 26 พ.ย. * LIMITED CD EDITION อลบมใหม UN JOUR 125 แผน พรอมเสอยดลายใหม 2 ลาย หมดแลวอด!

สรพรไฟกง

• โชวครงแรกใน CAT EXPO ของวงโพสตรอกจากเชยงใหม สงตรงจากหมบานสรพรโฮม (บานมอกตารทวงใชซอมดนตรชวงแรก)• เวท ส ราชารอคเกอร 22.40 น. เสาร 25 พ.ย.

SUPERBAKER

• การกลบมาของ SUPER-BAKER หลงปลอยให STARFISH ยดพนทไป 2 ปซอน • เวท ส ราชารอคเกอร 23.20 น. เสาร 25 พ.ย.*อลบมเตม EASY LISTEN-ING 9 เพลงรกทฟงงาย วางขายทแรกในโลก

PHUM VIPHURIT• หนมฝมอด มเสนหทแฟนทงไทยและตางประเทศ ADORE เพงกลบจากเทศกาล LUCFEST ทเมองไถหนาน ประเทศไตหวน• เวท ส ราชารอคเกอร 22.40 น. อาทตย 26 พ.ย.*อลบม MANCHILD ผลตรอบสดทายเฉพาะ CAT EXPO ทบท RATS RE-CORDS

NEW KIDS IN THE BOXX• โชวแรกของนองใหมทง 5 จาก BOXX MUSIC ไดแก THE KAYEI, BHODE THANIT, YELLOW LIPS, BEAN NAPASON และ ฟอนเลบเจบมาเยอะ• เวท ส ราชารอคเกอร 17.10 น. อาทตย 26 พ.ย.

34 35

THE WHITE HAIR CUT

• ครงแรกของนองๆ วยมธยม THE WHITE HAIR CUT ใน CAT EXPO #เชยรสดแขน• เวท แบบ เบด เบด 19.00 น.เสาร 25 พ.ย.• ครงแรกของ ซด THE WHITE HAIR CUT EP (SINGLE COMPILATION) #อดหนนนอง

KAWIN KORNTHONG AND TSAO

• เวท แบบ เบด เบด 17.30 น. อาทตยท 26 พ.ย.*ลองฟงและอดหนนไดทบท QUAYSIDE LABEL เวท DARKSITE

• เวทใหมทมากบความมดและคอนเซปต สวน (ทเคย) สนก• ครงแรกกบ LIVE VISUAL AUDIO PERFORMANCE โดยเหลาศลปนอเลกทรอนกสรวมกบทม VISUAL LIGHT-ING ในนาม DARKSITE (KOR.BOR.VOR X KEEP YOUR EYES ON)

• ดแลโดยทม VISUAL LIGHTING เดยวกนทออกแบบ ELECTRIC SHOCK SIMULATOR, SOUND GO ROUND ทจะชวนทกคนสนกกบเครองเลนในสวนสนกรางทกลบมามชวตชวาและมแสงสอกครง (ดพกดในผงงานนะ )

อยาลมแวะ

โซนหนงสอท�ามอบฟเฟตการกศล เลอกหนาทชอบ เขาเลมเปนหนงสอท�ามอของตนเอง แลวหยอดตบรจาค หนาละ 20 บาท สมทบทนมลนธโรงพยาบาลเดก ขอบคณเหลาศลปน ผฟง ทกสาขาอาชพทสงผลงานมารวมในโซนน ขอบคณส�านกพมพมะลทสงแมวแมเหลกมารวมเปนหนงในผลงานรวมบรจาค ( 20 บาท เชนกน) ขอบคณพโต สหฤท สยามวาลา และ บรษท ด เอช เอ สยามวาลา ทอนเคราะหอปกรณเขาเลม

หองลางรฐภม

หองลางฟลม ทเปดใหผชมอาสาสมครเปนตากลองฟลม 50 คน ถายภาพใน CAT EXPO4 แลวลางรปดวยตนเองหรอชวยๆ กนลาง ใหไดรปกลบบานฟร (เฉพาะคนทสมครและผานการคดเลอก)

kor.bor.vor x keep your eyes onCAT-A-LOCKเพลงโต

ตวอยางหนาตาของทพลาดไมไดจากบทตางๆ *ย�าวาเปนเพยงตวอยาง แตชอบอะไร ถอไปเปดถามตามบทได เลงของชอบ กะพกดจากผง แลวรบตรงไปอดหนนตลาดเพลงไทยใหญโตทสดในโลกโดยไว

3736

ARTS ABOUT A BOY DRAGSICAL • ALTN8 • CHANGING ROOM BY GEIRULV • FARM STAGE BY ALL(ZONE) • FROM LITTLE THINGS BIG THINGS GROW BY PUNYISA SILPARASSAMEE • LIVING STAGE BY ADAM POLLINA • MOLAM BUS BY JIM THOMPSON ART CENTER • RAINFOREST PAVILION • RHIZOME COLONY BY LEEROY NEW • SOLAR STAGE BY GREGG FLEISHMAN • TA CHANG BY TIGRE BAILANDO • THE QUARRY BY ADAM POLLINA • THE ZIGGURAT BY SINGHA • THEATRE OF FEASTS FAMILY ACTIVITIES WITH ROONG AROON • BOWLING • BUGLIFE • MUDSLIDE • PADDLE BOARDING FOR KIDS WITH WE-SUP • STORYTELLING WITH HEADS AND TALES • THAILAND LITTLE FARMERS • WONDER WALL FARM TO FEASTS DEAN & DELUCA • FARMACY • HEALTHY FOOD TRUCKS • MORIMOTO BANGKOK • NERAMIT: THAI FOOD ZONE • PATOM • ROCKETFRUIT • STRAIGHT OUTTA THONGLOR: 80/20, LA MONITA , PEPPINA , SURFACE • THAILAND YOUNG FARMERS MUSIC ALL THIDSA • BE SVENDSEN • BOBBY PLEASURE • BOONHUGSA • CHRONIXX & ZINCFENCE REDEMPTION • CRAIG RICHARDS • CREW LOVE TAKEOVER • CURTISMITH • CYRK • EDUARDO CASTILLO • GAPI AND THE THAI DUB MAFIA • GUI BORATTO • HERNANDEZ BROTHERS • IZZY BIZU • JINN • JOHN WILL SAIL • KHRUANGBIN • KFC • KHUN NARIN'S ELECTRIC PHIN BAND • KINGKONG AND THE CHUM • MARMOSETS • MATT SASSARI • MIMI LOVE • NERVE • NICOLA CRUZ • RASMEE • RICHIE HAWTIN • ROOTS MANUVA • SARAYU • SIDE EFFECT • SINGTO NUMCHOK • SONGHOY BLUES • SOUKIE& WINDISH • SPACE TELEXXX • STOIC • SVEN DOHSE • THE BRASH • UMAMI • VURRO • WILD BEASTS • WILD SIRENDA: COLOURS OF LOVE TAKEOVER • YAMIN • YEASAYER • ZIG ZACH TALKS & WORKSHOPS ANUKOOL SAIBEJRA • BEA JOHNSON • DIANNA COHEN • DR SINGH INTRACHOTOO • HARMONIC CLAY • JOHN ROGERSON • MAKE YOUR OWN BEAUTY PRODUCTS WITH NO!W NO WASTE • MATT MONAHAN • NICK GOGERTY • RICHARD OLSEN • ROO ROGERS • VISUAL STORYTELLING WITH ASHIMA NARAIN ROGERS WELLNESS & ADVENTURES CACAO CEREMONY WITH WILD SIRENDA • CONSCIOUS COMMUNICATION WITH JOY KIMONO • FLOW YOUR QI WITH HARMONY HEALER • FREE RUNNING WITH TEAM FARANG • FUNCTIONAL FLOW YOGA WITH ED NAMCHAI • GONG BATH WITH MARTHA COLLARD • GUAVAFRUIT ZONE • HEALTH HACKS WITH OLGA VITA • HOLISTIC WELL-BEING & HANDS ON HEAD MASSAGE WITH MARILYN LOTUS • IV LYFE • KRIYA KUNDALINI • LIFE CYCLING • MEDITATION AND MANIFESTATION WITH RONELLE STOESSEL AND ERIN ORSINI • POSTURE AND POWER • SOUND HEALING WITH LUKE ELIJAH • TAI CHI WITH MASTER LIM • TALKS WITH WILLO O'BRIEN • YOGA FLOW WITH ROSEMARY VANDENBROUCKE • YOGA WITH LIV LO ... AND MORE TO COME

เดอะฟลด แอท สยามคนทรคลบ พทยา14 - 17 ธนวาคม 2017

วนเดอรฟรต สรางสรรคศลปะ ดนตร ความคด จดประกายความยงยน

ซอบตรไดแลววนน

38 39

WONDERFRUIT (วนเดอร-ฟรต) คอ ไลฟสไตลเฟสตวลสญชาตไทยซงเปนทรจกระดบนานาชาต ทงในหมศลปนและผชม มจดเรมตนจากการกระตนใหคนตระหนกถงสงแวดลอมผานกจกรรมทสนกและหลากหลาย กอตงโดยคเพอนซอยาง พท-ประณธาน พรประภา และ มณฑล จรา ซงลงก�าลงความคด ก�าลงกาย ก�าลงใจตงแตตน จนปจจบนก�าลงจะถง WONDER-FRUIT ครงท 4 วนท 14-17 ธนวาคมน เรามโอกาสคยกบทงคในชวง 3 เดอนกอนหนานน และนคอสงทเราบนทกไว

พท-ประณธาน พรประภา: WONDERFRUIT FOUNDER

ภาพรวมของการเตรยมงานวนเดอรฟรตครงน ปนเหมอนจด 2 ครงใน 1 เลยรสกวา TIMING ทกอยางเรวขน ปนเรากเตรยมการมาเรวขนหนอยจากประสบการณทท�ามานะฮะ กเหมอนทมงานเราชนมากขนมง (หวเราะ) ท�างานดวยกนหนกขน แลวกเขาใจกนมากขน แตคอนเทนตเรากเปนคอนเทนตใหมหมดอยด ไมมอะไรทเปนคอนเทนตเกาเลย เวทเราท�าใหมทกอยาง คนทเราชวนมา ถาเกดเราเอาคนทคดคลายๆ กน มาสมผสกน กจะเกดแรง ภาษาองกฤษเราเรยกวา CATALYZE เหมอนเกดพลงจากตรงนนขนมา ทสามารถเอามาด�าเนนแลวท�าใหยงยนตอได แลวอกอยางกคอ คดวามนส�าคญ

TALK WITHWONDERFRUIT

PEOPLE

เพราะทกคนกจะไดเรยนรในวธทสนกๆ ดวยกน

ความนาสนใจในแตละสวน FARM TO FEASTS ปนจะม FARMACY เปนคอนเซปตทเราคดขนมา รวมกบ THAILAND YOUNG FARMER เกดขนมาจากความรสกวาคนเราบางทกลวธรรมชาตมากกวากลวสงทถกผลตมา อยางหมอใหยาคณ สวนมากคนไมคอยกลวทจะกนยา แตวาถาเกดเราไปเอาอะไรมาจากปา กกลว คอ ไมรวาเพราะอะไรไง เรากเลยคดวาอยากจะท�าฟารมขนมา กระตนความคดพวกนวา ทกอยางมาจากธรรมชาตอยแลว ยาทกอนทเรากน 99% กมาจากธรรมชาตนะ กเลยจะท�าฟารมทเลาเรองตรงนวา มยาจากธรรมชาต ทรกษาทกอยาง แลวตอนนคนอาจจะลมไปแลว เรากอยากจะเอาเรองราวนมาท�า มาโชวมากขน เรองอาหารกเยอะ แตวาจะพยายามหาอะไรใหมๆ เขามาเพมขน พยายามหาอะไรจากจงหวดชลบรมาเพมขนดวย กอาจจะมอะไรทแตกตางมาบาง แลวก HEALTH AND WELLNESS ปนท�าใหญขนเยอะเลย มสวนหนงท BASED ON SCIENCE อยางเชน เครองตรวจผม สแกนรางกาย เปนของใหมๆ แลวกมของดงเดม อยางเชนโยคะ ไทช ARTS ปนเราพยายามจะสราง INSTALLATION ทใหญขน อาจจะไมมเยอะเทาปทแลว แตวาแตละอนใหญขน INTERACTIVE ขน เรองเพลงกใหมหมด มแต DJ บางคนอาจจะกลบมา: ออ ดๆ เวท เรากตนเตนกบดไซนของเวทมากนะ คอผมวา WONDER-FRUIT นสงทดคอ เรามองวาอะไรเหมาะกบตรงไหน ไมไดแปลวาเราถกนะ บางทเราอาจจะคดผดกได แตอยางนอยเรามองอยางนนไง วานกดนตรคนน ควรเลนเวลาไหน VENUE ไหน เราจะมเวทบางอนทเลกมาก เปนเหมอนกระตอบนะ แตเราเอานกดนตรมาเลนอยในนน

เพราะเราคดวาเขาเหมาะกบตรงนน ในเวลานนไง เรากพยายามจะสรางตรงนมากขน ในอนาคต ผมคดวา WONDERFRUIT อาจจะไมมเวทใหญนะ แตวา มนอาจจะกลายเปนอยางอนไง แลวเราพยายามจะสราง ใหมนกลายเปน EXPERIENCE TALKS ผานมา 3 ป ปแรก ผมวานบคนได (หวเราะ) ปทสอง เพมขนนดหนง 20 กวาคน ปท 3 น เตม ปนผมวานาจะเยอะทสด เพราะวา ฟดแบกด แตครงนอยากจะใหมคนไทยมากขน เราเลยมคนทมาพดเปนคนไทยมากขน แลวกเวทใหญขน มางายขน วธทเราออกแบบ TALKS กไมใชเหมอนมานงฟงเทศนนะ เหมอนมาคยกนมากกวา กเลยคดวา TOPIC ทเลอกกนาจะมความหลากหลาย และนาสนใจ CAMP WONDER สวนของเดกน เราสงเกตวาครอบครวมาเยอะ เดกกชอบ เราพยายามจะสราง CAMP WONDER ปนเรารวมกบโรงเรยนชอ รงอรณ สรางคอนเทนตดวยกน เพราะคดวาเรามความคลายกนในความคดบางอยาง โดยเฉพาะในการปกปอง อนรกษสงแวดลอม และท�าในวธทสรางสรรค ทกอยางเปนความสนกส�าหรบเดก สงเกตส ตอนเดกๆ เรยนอะไรสนกหมด แตผใหญเราขาดตรงนนไปแลว สงทเราท�าอย กเปนการเรยนรอยางหนง ชอ CAMP WONDER ขางในจะมกจกรรมส�าหรบเดก ปนเยอะมากเลย มควาย ใหลาง อาบน�า มฟารม YOUNG FARMER เรากปลกฝงสงพวกนใหเขา

การเปดโอกาสใหนกดนตรหนาใหม INTERMISSION (โครงการรบสมครนกดนตรอสระฝมอด คดเลอกเขาเวรกชอปกบ HOWIE B โปรดวเซอรทมผลงานระดบโลกและแสดงในชวงพกเวท) เราท�าขนมาเปนปท 3 แลว โปรเจกตนไดเรมมาจากทางผมกบทาง HOWIE

B นงคยกนอยทเมองไทยนแหละ คยไปคยมา กกลายเปนอยากท�าโปรเจกตทใหโอกาสคน คดวาดนตรเดยวนมความหลากหลาย มเยอะดวย แลวมหลายประเทศ เราจะท�าอยางไรใหสามารถฟงหรอเสพดนตรพวกนกน HOWIE เองเขากถงจดหนงในชวตทอยากจะท�าอะไรคนใหคนอน WONDER-FRUIT พนฐานเรากเปนอยางนนอยแลวนะ โปรแกรมตงแตปแรก เราตงใจวา วงหนงเลน 45 นาท แลวหยด เพราะวาเรา ไมไดอยากใหเปนเหมอนคอนเสรต คอใหไปเดนทอนกอน เขาสงเกตตรงนมงวามชองวาง เอามาเปนประโยชนดไหม กเอาสงทเขาเรยนรมาใช ซงเขากเปนทงศลปน แลวกเปนทงโปรดวเซอรอยเบองหลงวงดนตรหลายวงนะ อยาง BJORK, U2 คอโปรไฟลเขาถอวาสงมาก ส�าคญกวานนคอเขามใจไง สดยอดขนาดไหน ถาเกดไมอยากชวยจรงๆ กเทานนนะ ปทแลว ผมเขาไปดในสตดโอ โอโห เขาจรงจงมากกบเรองพวกน ผมวาวงทไดสมผส INTERMISSION ไดประโยชนมากนะ ปนเราจะบกวงทผาน INTERMISSION มา บางวงอยาง KINGKONG AND THE CHUM ได SIGN ใน LABEL ทองกฤษดวยนะ (เย!)

อาสาสมคร WONDERFRUIT ตอนเราท�า WONDER-FRUIT ตงแตปแรกน ผมรสกวา VOLUNTEER PROGRAM มความส�าคญตอเรา เพราะวา 1. จะได VOLUNTEER ทวโลก คอ พวกเฟสตวลเปนวฒนธรรมทแปลกอยางหนง บางคน โดยเฉพาะเดกเมองนอกน เขาจะท�างานปหนงประมาณ 10 เฟสตวลนะ กระโดดไป กระโดดมา เปนวธเลยงตวเองของเขาไง คอเขาอยากเทยว FESTIVAL ดวย อยากเดนทางทวโลกดวย พอเปดรบสมคร เรากไดพวกนมาเยอะ เขากดนะ มประสบกาณหลายงาน บางคนท�ามา 10 กวาป หลายเฟสตวลกจะมมมมองของตรงนนบาง ทเราเอามาเปนประโยชนได 2.หลงๆ คนไทยสมครเปน VOLUNTEER มากขน กรสกด พวกเรากท�างานงายขนดวย แลวกดทเขาไดมาสมผสสงทเรา เหมอนอยเบองหลงนะ ไดมาตงแตเราสรางนนสรางน แลวก ส�าหรบคนทอยากจะมา WON-DERFRUIT แตวาไมมโอกาส หรอ AFFORD ไมได นกเปนวธดทสมครเขามา แลวถาเกดคณม

สกลเขามาบางอยาง เรากจดเขาไปในแตละ SECTION กไดเงนจากเราไปดวยสวนหนง

ความรสกในฐานะผกอตงและท�างานกบ WONDERFRUIT มาจนครงท 4 แลว กเปนไปอยางทคดไวหลายอยางฮะ บางอยางกอาจจะนอยกวาทคดไว บางอยางกอาจจะมากกวาทคดไว แตเฉลยออกมากรสกดใจกบมนนะ เปนสงทมาจากความรสกและใจผมมาก WON-DERFRUIT จรงๆ แลว พอท�าไปท�ามา ตองซเรยสมากขน เพราะวาในทสดกกลายบรษทนะ มความรบผดชอบของเราสง ตองมความซเรยสกบมนมากขนอยแลว แตในขณะเดยวกน ความตงใจของมนนะ เราออกมาประกาศตวเองวาเราตงใจทจะเปน PLATFORM ทจะมความสรางสรรคทจะขบเคลอนสงคม แปลวาความรบผดชอบเรามหาศาลนะ ตรงนผมวาเรายงอยในชวงตนๆ กเลยคดวา อกยาวไกลกวาจะรสกภมใจ

เจ มณฑล จรา: FOUNDER

อพเดทสงทท�าอยชวงนคะ (กนยายน 2560) ชวงนกดเรอง PROGRAM-ING แลวรวบรวมคอนเทนตของสวนทเราดแลกน และพารตเนอรตางๆ ทเขามา กใหเขาระบบตางๆ ไมวาจะเปนตวเวบไซตของเรา หรอวา LINEUP ตางๆ แลวกตว APP ทก�าลงท�าตว SCHEDUL-ING อยดวยแหละ ดวาชวงเวลา OPERATE ของแตละเวท ดเทล ของ PROGRAMING สวนของศลปนตางๆ ไมวาจะเปนสวน INSTALLATION, CHEFS เอาทกอยางมา เพอมาดวาใครควรจะอยตรงไหน เวลาอยางไร อะไรทเปลยนแปลงจากปทแลว อะไรทเราจะมาปรบ อะไรทเพม

หลกๆ ทคณดคอ PROGRAMING, BOOKING BOOKING, PROGRAM-

ING ชวยทางฝงของ TECHNICAL สวนของการดไซนเวท บางทเรากตองเขามาดวา โอเค เมกเซนสหรอเปลา ศลปนเขาทางไหน เราจะเกบของตรงไหน CHANGE OVER จะเปนยงไงจาก DJ ไปเปน LIVE BAND แลวกดเรองวซา เรอง ARTIST HOSPITAL-ITY, CATERING, ARTIST LOUNGE รวมๆ บรรยากาศทวงาน LIGHTING DESIGN จะเปนอยางไร ใครเขามาท�าตรงไหน ชวยตดตอคนน คนนนหนอยไดไหม

ความนาตนเตนของไลนอพปน โดยการท�างานทผานมาแลว เราเรมเหนวธเลอกศลปน แทนทเราจะตงใจตงแตตนวา เราจะเลอกศลปนแบบนนะ เปนการท�างานทผานมามากกวา เรามองกลบไปวา เอะ ทผานมาเปนอยางไร เรามารทหลงวา ศลปนทเราไดเลอกเขามา เรมมความหลากหลาย ทเราไมไดไปจ�ากดตวเองวาตองเปนแนวนหรอแนวนน เรากเลยเหนวา ศลปนทมาปน ไมไดมธมอะไรทแขงแรงเทาไหร แตวามาจากทกดานเลย ซงกเปนอยางนนทกป เหมอนเปนคาแรกเตอรของเทศกาลอยแลว มแนวเพลงหลากหลายมาก ทงเฟสตวลแบนดทเลนอยเรอยๆ มเปนวงทแบบมาแบบแปลกๆ กม คนไมคอยรจก มารวมกนอยบนเวทใหญ แลวเอามาผสมกบ LOCAL BAND วงไทยทเราคดวา เหมาะกบเทศกาลของเรา แลวกอาจจะดงความนาสนใจใหคนทมาเทยว ทงคนตางชาตแลวกคน LOCAL

ความรสกของศลปนนานาชาตทมตอวนเดอรฟรต สวนมากพอเขาไดมาถงงาน เขาถงรบรรยากาศของเทศกาลของเรา ออ เปนแบบนนเอง เพราะบางทมาจากทนน เขาเคยชนกบเทศกาลอกแบบหนง ยงพวกดเจ เขาจะมาเทศกาลทเปน DANCE FESTIVAL เขาอาจจะคดวาเรามความคลายกบตรงนน แตพอเขามาเหนก ออ มนเปน TROPICAL มากเลย อยในสถานททไมเหมอนทอน ไมไดอยใกลเมองดวย เขาถงเขาใจ ออ โอเคๆ แลวพอเขากลบไปเขากจะบอกวาสนก ชอบ มบรรยากาศทด แตกอนนนนะ เขาอาจจะยงไมไดเขาใจ เราอธบาย เราสงวดโอ เราสง RIDER อะไรไปกตาม จนกวาเขามาเขาถงจะร กเหมอนกบการโปรโมทขายทนเหมอนกน อธบายใหคนทอาจจะอยากมา เราอธบายใหตายเขากคง

ไมเขาใจจนกวาเขาไดมาเหยยบ FESTIVAL SITE ถงจะแบบ ออ เปนอยางนนเอง

สวนอนๆ ทคณดแล สวนมากกแคน แลวก OVER ALL ชวยดแบบ บางทการตดตอศลปน LOCAL ใหเขาชวยโพสต เรากชวยๆ กนหมดแหละ วารจกคนทนไหม หรอสวนของ SPONSORSHIPS กมการหาพารตเนอร ทกๆ อยาง นดๆ หนอยๆ ตรงนตรงนน

WONDERFRUIT ครงนกจะเปนครงท 4 แลว เหนตงแตตนจนเตบโตมาตลอด รสกอยางไรบาง กคอยๆ เตบโตนะ จรงๆ เรากไมไดคาดอะไรเกยวกบมนตงแตตนแลว เรากไดเหนเทศกาลบางแบบมาแลว แตวาสงทเราสรางขน เราไมไดคดวาจะเหมอนตรงนน เรากถอวา สงทเราท�ากคอยๆ เตบโต ผมคดวาคนทไดด กเปนงานทหลากหลายแลวกนาจะประทบใจของเขาอยแลว เรา จรงๆ สงทเราพยายามทจะปรบปรงน อยดานในมากกวา OPERATION ของพวกเรา SYSTEM ทเราท�างานกน แลวกเหมอนกบในเมอไมมใครในทมเราเคยท�างานแบบนมากอน ในการจดงานไซสแบบน กเปนการเรยนรส�าหรบทกคนวาเดดไลน

ตางๆ ในสวนของ MARKETING ตองเรมเมอไหร แลวกยงในตลาดของเรา ควรจะขายกนอยางไร ใครเปน TARGET ตอนนยงคนกนอย เราแคมองกลบไปใน 3 ครงทผานมาวา ออ นคอ TARGET GROUP ของเรา แลวเรายอมรบวาคนทมาคอ TARGET GROUP ของเรา แลวเราควรจะหาคนแบบนมากขน หรอวาเรามาตงเปาวา โอเค TARGET GROUP ของเราควรจะเปนแบบน แลวเราไปควาพวกนนมา กเปนการเรยนรแหละวา เวลาทเราไดจดงานแบบน 3 ครงแลว เราควรจะท�าไงตอ เปนการเดา ปนเราลองแบบนอยไหม กเปนการทดลอง เพอมาดกนอกทหนงวา ผลทออกมาดหรอไม

สงทอยากบอกคนไมเคยไมเคยไป WONDERFRUIT บอกใหมา (หวเราะ) มาเถอะ เปนอะไรทไมรจะอธบายอยางไรแลวนะ ปท 4 แลว

รไปท�าแมวCAT RADIO X WONDERFRUITแจกโคดลบ ... เทยว 2 งานในราคาคมกวา เพยงแสดงบตร CAT EXPO ทบธ CAT RADIO ใน CAT EXPO 25-26 พ.ย.น รบ CODE ลดคาบตรวนเดอรฟรต 10 เปอรเซนต หรอถายรปบตร CAT EXPO แลว INBOX มาขอ CODE ทเฟสบก CAT RADIO ดวน!

40 41

เพลงดมทวโลก คดสรรและบอกตอ โดย

ดเจ Sonny & Norกรครรอบ จากรายการ

แมวนอก แหง แคท เรดโอ

เพลงดมทวโลก คดสรรและบอกตอ โดย

ดเจ Sonny & Norกรครรอบ จากรายการ

แมวนอก แหง แคท เรดโอ

แมวนอกโดย ดเจ

Sonny & Nor

แมวนอกโดย ดเจ

Sonny & Nor

ดเจซอนน อาทตย พรหมประสทธ

ดเจนอรวระยศ เตยะราชกล

HORSE MIXหลงจากหนามดตาลายกบหนง MY LITTLE PONY “เคาแมว” ฉบบนของแกพษไขดวยปกแผนเสยงทมรปมาบนปกแทน มาเปนสญลกษณของความคล ความเทและจตขบถทไมยอมใหใคร นคอภาพของมาบนปกแผนโดยตดภาพจ�าเดมๆ แบบคาวบอยของเพลงคนทรออกหมด งานนไมไดแกลงใครนา (O,O)

ตดตามฟงเพลงดทวโลกตอไดทรายการแมวนอก ทกศกร 21.00-24.00 น. ทาง WWW.THISISCAT.COM ,APP: CAT RADIO

ENGELWOODPHOTO: WWW.FACEBOOK.COM/ENGELWOODMUSIC/

ศลปนหนมจาก WIS-CONSIN ผมรสนยมวไลในการยอย และสบซาวดแตละซาวด อนแสนละมน แลวมาสรางบนบตฮปฮอป ENGEL-WOOD ดงเอาความเปนดนตร JAZZ, SOUL, AOR,YACHT ROCK ทคนเคย มาหยอกลอกบคลนทะเล สายลม แสงอาทตยยามเยน จนไดดนตรชลรนห หลายๆ คนทเคยตกหลมรกศลปนฮปฮอป ชาวญปนอยาง NUJABES คงจะหวปกหวป�ากบหนม ENGELWOOD คนนไดไมยาก

PAREKH & SINGH PHOTO: WWW.FACEBOOK.COM/PAREKHSINGHMUSIC/

ใครจะคดวาวงดนตรจากอนเดยจะจดไดขนาดน.....วงดนตรทดเหมอนหลดออกมาจากโลกของ WES ANDERSON พวกเขาดงเอาความสวยงาม เพราะพรงของอดตออกมา .... อทธพลจาก THE BEATLES ทเปยมลนไปดวยเมโลด และบรรยากาศอนลองลอยแบบ ไซคเดลก กบฝมอการตกลองล�าๆ ของ JIVRAJ SINGH อดตมอกลองวงดนตรหวกาวหนาอยาง PINKNOISE ...ท�าใหสตรผสมอนลงตวของชาดาจลงถวยน หอมหวล ดมด�า ชวนฟง ไมรลม

VA/ACHANGE OF TIME (WATER MUSIC)

ภาพรวมของยค80’S ทหลายๆ คนใฝฝนถงคอดนตรปอปเตนร�า ทเปยมไปดวยเสยงซนธ และซาวดสงเคราะห แตอลบมรวมเพลงจากยค 80’S โดยคายเพลงเลกๆ ของประเทศฮองกง จากฝมอการรวบรวมโดย LESLIE CHANG ไดดงเอาส�าเนยงกตารปอปฝงองกฤษ รนบกเบกกอนทดนตรอนดจะเฟองฟ

และเปนภาพรวมอกดานหนงของดนตร 80’S ทหาฟงยากยงนก เขาไดรวบรวมงานของ LOTUS EATERS, PALEFOUNTAIN, XTC, CHINA CRISIS, LANDSCAPE III, THE BONGOS, DONNA แลวบรรจในไทมแคปซล ทมหนาปกอนแสนเนบนง เออยชา แตคงความอลงการ งดงามไวเตมเปยม

SUNSET ROLLER-COASTER PHOTO: WWW.FACEBOOK.COM/SUNSETROLLER-COASTER/

วงดนตรจากไตหวน กบ EP ชด JINJI KIKKO ทหางเหนจากชดทแลวถง 5 ป งานทตอบสนองดนตรในชวงปลาย 70’S ไลไปจนถงตน 80’S ไดอยางด ดนตรในยามฝนโปรย แดดบางๆ ลมหนาวออนๆ เรองราวอนแสนโรแมนตก ไดถกรอยเรยงไวเปนอยางด ....จากเรองรกขามมตทใชเวลายามสนธยาเปนสอในการพบกน เรองเศราๆ จากการเดนทางยอนอดตไปสชาตทแลวเพอทจะคนพบกนแตจ�ากนไมได และ ยาเมดในอนาคตทจะท�าใหครกไดพบกนอกครงหนง....ท�าใหดนตร ไซไฟ-โรแมนตกปอป จากไตหวนเปนหนงใน CONCEPT EP ทเลอเลศ กาวผานมาขางหนา และพรอมจะโดดเดนกลางสปอตไลตของวงการอนดแหงเอเชย (O,O)

42 43

อานไปดไป ฟงไป

อานไปดไป ฟงไป

BUENA VISTA SOCIAL CLUB: ADIOS (2017) ค�าร�าลานนอาจรนทด ทวาบางครงกลบปรากฎความรนรมยอนแสนงดงาม เพราะเราจะจดจ�าใครบางคนไปตราบจนชวนจนรนดร

THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY (1966) เมอความโลภขบเคลอนตวละครใหตองมาพวพนชงไหวชงพรบกน บนซากปรกหกพงและหายนะของสงครามกลางเมอง เจง เท และสนกสดตลงขามกาลเวลา ขอขอบคณหอภาพยนตรทท�าใหไดดหนงเรองน (และเรองอนอนในโปรแกรม) ในโรงฯ ครบผม

BLADE RUNNER 2049 (2017) ความเศราสรอยอนเนบชา คอยคอยไหลซมปนเปประสานเขากบอลหมานแหงความทรงจ�า บางประโยคค�าถามจะดงสะทอนกกกองอยในความเงยบงนของวนพรงน #คนเหงา2049

MOTHER! (2017) ชวงแรกคกคามกดดนแบบวายปวง ชวงหลงหนกหนวงขนเรอยเรอยโดยไมมวแวววาจะบนยะบนยง สดทายพาเราไปไกลแสนไกลจนตองอาปากคาง โอย!สงสารมารดา! เหลอเกน แมคณเอย รไปท�าแมว เลมน ไดรบตนฉบบจากทมหนงหนาแมว 2 คน 2 คม สวนอก 2 คอ ไก เดอนเกา และจอง พงศนรนทร ยงไมมา ตดตามลนวาใครจะสงงานเรองอะไรในฉบบตอไป หรอจะชวยเราทวงกดทรายการหนงหนาแมว ทกวนอาทตย เวลา 21.00-24.00 น. ท CAT RADIO ไมวาจะโทรไปคยกบเขาเรองอะไร ฝากปดทายดวยรหส #อยาลมสงตนฉบบเคาแมวนะพ

#หนงคสหนาแมวโดย เตา เดอนสอง

ความส�าเรจของหนงเรอง IT สงผลใหนกเขยนสาขาขยนดเดนบาพลงอยางสตเฟน คง กลบมาโดงดงอกครงหลงจากทท�าทาวาจะหมดยครงเรองของเขาไปแลว การกลบมาฮตอกครงของสตเฟน คงมอานสงสสงผลใหวงการหนงสอบานเราคกคกตามไปดวย นอกจากนยายเลมหนาๆขนาดตกหลนใสเทาอาจมบาดเจบไดอยาง IT ทเพงจะมฉบบแปลใหมออกมาแลว งานแปลยคหลงๆ ของเขาหลายเลมทเคยขายไดเรอยๆ ประมาณหนงกเรมไดรบความสนใจจากนกอานเพมขน

โดย ‘นรา’

วนลอบสงหาร11/22/63 และ 11.22.63.

ผมตดตามอานผลงานยคหลงๆ ของสตเฟน คงมาตลอดเทาทจะมฉบบแปลภาษาไทยออกมาเหมอนคนคนเคยชอบพอกน พดไดวาสดยอดนกเขยนขายดทานนก�าลงอยในชวง ‘ขาลง’ จรงๆ พลอต และวธการเลาของเขาเรมแลดเกาพนยคตางจากนยายเบสตเซลเลอรรนใหมทมความสดหวอหวามากกวาอยางไรกตามแมจะเรมหลดกระแสไปเยอะพอสมควรแตงานเขยนของสตเฟน คง กยงคงมจดแขง 2 ประการ ซงผมคดวาหาใครมาเทยบเคยงดวยไดยาก นนคอมไอเดยเรมตน

บางอยางทชาญฉลาดและความเปนผช�านาญช�าชองในการเลาเรองไดสนกชวนตดตามมากๆ พดงายๆ วานยายยคหลงของเขาจะดจะชวจะสวอยางไร คณสมบตเดนๆ 2 ประการนยงมใหเหนอยครบครน ในบรรดาผลงานชวงโรยราของคง นยายป 2012 เรอง 11/22/63 ถอเปนขอยกเวนและกลบมาทอปฟอรมอกครง 11/22/63 เปนเรองของครหนมผมชวตอยในปจจบนคนพบชองทางลบทเปนประตเชอมมตสามารถเดนทางยอนเวลากลบไปสอดต (และสามารถไปๆ มาๆ ไดหลายเทยว) อยางไรกตามความพเศษนนอยทวาทกครงทเดนทางยอนเวลาจะหวนคนกลบไปสเวลา 11.58 ของวนท 9 กนยายน 1958 เสมอและสามารถใชชวตในอดตนานเทาใดกไดโดยทเมอกลบสปจจบนเวลาเพงจะผานพนไปเพยงไมกนาท เรองราวถดจากนนคอตวละครมเหตอนจ�าเปนใหตองกลบสอดตใชชวตอยทนนนานหลายปเพอเปลยนแปลงแกไขสงทเกดขนในวนท 22 พฤศจกายนป 1963 ซงประธานาธบดจอหน เอฟ. เคนเนด ถกลอบสงหารจนเสยชวต พดงายๆ คอตวเอกของเรองมหนาทยบยงขดขวางไมใหการลอบสงหารดงกลาวส�าเรจลลวง ผมควรระบไวดวยวาสตเฟน คง เขยนนยายเรองนบนสมมตฐานความเชอทวาล ฮารวย ออสวลด เปนผลงมอลอบสงหารเพยงล�าพง นยายเรองนจงไมไดมงจะอธบายหรอตอบขอสงสยคลมเครอหลายอยางทยงคงเปนปรศนาจนถงทกวนน และกอใหเกดทฤษฎสมคบคดสารพดสารพน แตก�าหนดเงอนไขไวชดเจนใหงายและสะดวกตอเรองทเขาอยากจะเลา นยายเรอง 11/22/63 นเลารายละเอยดมากไมไดนะครบมความลบรายละเอยดทสรางความประหลาดใจอยเตม

ไปหมดแตบอกเลากวางๆไดวาม 3 สงทผมชอบมากๆ ประการแรกคอการบรรยายรายละเอยดยอนยคกลบไปสชวงปลายทศวรรษ 1950 - ตนทศวรรษ 1960 ไดอยางถถวนมชวตชวาสมจรง ตอมาคอความตนเตนลนระทกใจซงอยในระดบสดๆ ประการสดทายควบคไปกบการเปนเรองแฟนตาซตนเตนเขยาขวญ 11/22/63 กเปนนยายรกโรแมนตกทซาบซงตรงใจท โดดเดนไมแพอารมณตนเตน เปนนยายรกทผมรสกจดและจบใจมาก สวน 11.22.63 ซงเขยนสะกดใหแตกตางออกไปเลกนอยเปนมนซรสปเดยวจบทดดแปลงมาจากนยายของสตเฟน คง มการปรบเปลยนรายละเอยดปลกยอยหลายๆ อยางจนเกดอรรถรสแตกตางกนอยพอสมควร เทยบเคยงกนแลวตวซรสด�าเนนเรองกระชบฉบไวกวาเยอะ (นยายของคงนนบางครงกยอและยวยเกนไปอยสกหนอย) มการเปลยนแปลงทส�าคญชนดรอใหมเกอบทงหมด (แตเหตการณหลกยงคงเดม) ในชวงไคลแมกซซงท�าไดดพอๆ กนแตขอดอยกคอความหนกแนนเขมขนทดจะเปนรองฉบบนยาย เพออรรถรสและความบนเทงเตมเปยมในการตดตามเรองนทง 2 รปแบบผมแนะน�าใหดซรสกอนแลวจงคอยอานนยายตบทายนะครบ (O,O)

44 45

ราศพจก (16 พ.ย.–15 ธ.ค.) ไพพระจนทรอาจจะท�าใหรสกเหงาๆ เยนๆ ไปสกหนอย แตไมบอย มบาง เผอใหเวลาตวเองกบชวตเสยบาง ใครทรสกวาชวตวนวาย อาจจะมเกณฑไดพกกายพกใจ สวนใครทท�างานกบคนเปนกลมหรอหมมาก อาจจะรสกไมสะดวกกายสะดวกใจสกเลกนอย ผหญงใหระวงเรองของเหลวในรางกาย น�าขนน�าลงแบบแรงดงดดจากดวงจนทร

ราศธน (16 ธ.ค.–15 ม.ค.)

เดกถอไมเทา หากเรมการงานการเรยนในต�าแหนงหนาทใหมๆจะเปนการด หรออาจจะไดเรมอะไรใหมๆ ในชวงน หากมผชวยเหลอทอายออนกวาเรา คนนนจะชวยพาทงการงานการเรยนไปสเรองดๆชวงนดครบไมมปญหาใด ๆสบายๆ

ราศมงกร(16 ม.ค.–15 ก.พ.)

4 ถวยตามหนาไพ ไพถวยเปนเรองความรก สามถวยตงอยดพรอม แตอกถวยเจากอนเมฆมายนให คอรอบๆ ในสงแวดลอม ทงความรก ความชวยเหลอ เมตตามหานยม พรอมแลว แตอาจจะเปนทเราเองนงกงวลกบมนมากเกนไปหนอย เพลาๆ ใจเยนๆ ไหลๆ ไปบาง ชวตนาจะสบายไดมากขนขอรบ

ราศกมภ(16 ก.พ.–15 ม.ค.)

เหรยญมาเตมแบบน โชคดมชย รวยรบทรพย โชควงมาหามาชนราชรถมาเกย ทงเงนทไดจากการงานและการเสยงโชค จะดพรอมวงเขามาหาทกทศทกทางอยางนนเบย

ราศมน (16 ม.ค.–15 เม.ย.)

ไพราชาไมเทา การงานการเรยนดเลศประเสรฐศร ใครมปญหาอนใดใหคางคาใจจะเคลยรทกสงไดสวยสด ใครเปนเฮดหนอยในเรองการงานการเรยน ขอใหมนใจในฝมอและเลเวลของตน ท�าตอไป ทางนแหละถกตอง เขาทางละ ลยๆ

ราศเมษ (16 เม.ย.–15 พ.ค.)

10 ดาบ ดาบมาเตม ใหระวงเลยสขภาพ ใครมโรคประจ�าตวยงตองระวงใหมากขน เดนทางขนรถลงเรอไปเหนอลองใต ใหระวงใหหมด แตไมถงขนาดหามไปไหน แคไพใหระวง เดยวพนเดอนน ทกอยางกจะคอยๆ ดขนเอง

ราศพฤษภ (16 พ.ค.–15 ม.ย.)

คนฟา ควาดาว กนเลยทเดยว ไพนหากท�างานกบคนหมมาก มคอนเนกชน หรอสอสารกบคนหมมากจะดมากๆ ดเลย ดมากๆ แตถาท�ากจการใดคนเดยวล�าพงอาจจะไมสดนกในชวงน เอาเปนวาลองออกมาพบปะผคน หรอลองท�าเปนทม จะเวรกคา

ราศเมถน (16 ม.ย.–15 ก.ค.)

ความยตธรรม นงบลลงกพพากษา ท�ากจการสงใดในชวงนขอใหมนใจในตนเอง ในทางเลอกนนๆถอวามาถกทาง ยงเดดเดยว มนใจฟนฉบๆ ตดสนใจฉบๆ ยงสวยงาม ทกอยางบรรยากาศรอบๆ พรอมสงเสรม

ราศกรกฎ (16 ก.ค.–15 ส.ค.)

ลนลาไปหนอย แตทางหนงกดทพกผอนหยอนใจ สบายๆ แบบลนลา หากใครมปญหาอาจจะยงไมไดรบการแกไข แตลนลาไปแบบไดพกผอนกายใจไมวนวาย สบายใจเฉบๆ

ราศสงห (16 ส.ค.–15 ก.ย.)

ไพความรกด ดเลศ หรออกทาง ใครมคอนเนกชนตางๆ ในชวต ไมวาจะการงาน ครอบครว และอนๆ จะดไปหมดในชวงน ลนคลองแคลววองไว สบาย ตดตอสอสารกบคนอนไดผลดทงหมด ใครยงไมมค เดยวก�าลงจะมา

ราศกนย (16 ก.ย.–15 ต.ค.)

เหรยญมากมายเงนกมามายมายตามไปดวย แตในใจขบคดเรองการใชเงนหรอเงนเกบไปสกหนอย คาดวาชวงนท�างานไดเงนเปนผลด มโชคลาภบาง แตสรปรวมอาจจะยงไมไดใช แตตองท�าไปเกบไปกอนสกระยะใหญๆ เดอนหนา คงไดใชพกผอนหยอนใจกบเงนทหามาไดกนบางละ

ราศกนย (16 ต.ค.–15 พ.ย.)

5 ไมเทา เขาวาการงานด การเรยนด มผลด แตออกจะเหนอยหนกและวนวายไปเสยเยอะกบคนรอบขางหรอทมทท�างานหรอทเรยนดวยกนนแหละ เหนอยหนอยกสไป ผลดก�าลงจะตามมาตดๆ แตความวนวายกายอาจจะสงผลตอใจ ขอใหท�าใจใหสบายๆ ดวย (O,O)

หมอสอง 3 มตเปดไพยปโซ เอย ยปซ ท�านายดวงรายเดอนโดยหมองสอง สามมต...เดอนพฤศจกายน 2560...

ดวงรายเดอนดทนทเดยว สวนดวงรายสปดาห ดแบบสดๆ ไดท Cat Radio รายการหมอสองสามมต ทกวนพฤหสบด สทม ถง เทยงคน โดยหมอสอง (2 Paradox) และ หมอยป (ยปโซ อรยกนตา)

หลงจากไดเหนหนาปกสดใสและบทสมภาษณคนใจสาวๆ BNK48 ทง 7 คนไปแลว เราอยากชวนมารวมสนก

?ทายสวานอกจาก 7 คนนแลว ยงมเมมเบอร BNK48 คนไหนมารวมแสดงใน CAT EXPO 25-26 พ.ย.นอกบางตอบทงชอเลน ชอจรง นามสกล ของนองๆ สวนจ�านวนกคนกสดแตเดาหรอปลอยไปตามหวใจโลด อยาลมพมพชอ นามสกล เบอรโทรศพทของตวเองและจาหนาเมลวา ‘เกมเคาแมว เลม 7’ สงภายใน 10 พ.ย.60 รางวล นอกจากของทระลก CAT RADIO / เคาแมวแลว ทมงานจะจกพรอพบางสวนทใชในการถายปก ซงแนนอนวาผานมอนองๆ ไวใหดวย

รบสงมานะเธอ (O,O)

THE WINNER ประกาศผโชคดจากเลมทแลว ทเราถามไววา นอกจากเลก HUGO และ เลก GREASY CAFE แลว มศลปนในวงการเพลงไทยคนไหนอกทชอเลก คอ พงษพนธ สหะบณฑต ทตอบมาไดหลายเลกทสด และเรวทสด ไดแก เลก-ปรชา ชนะภย (คาราบาว), เลก-สรชย กจเกษมสน (พราว), เลก-อรญญ ปานพม (ทโบน), เลก-ยศพล สงหสวงศ (SKALAXY), เลก-วรพงษ ดวงปญญา (ฟรเบรดส), เลก-ฝนเดน จรรยาธนากร (ฝนด-ฝนเดน) เลก-สมชาย ศกดกล (เฉลยง), เลก-สทธนนท อมพรชชวาล (PREPPY G), เลก-สมโภช กองไพบลย (DESKTOP ERROR), หนเลก-เบญจวรรณ โภคทรพย (บลเบอรร อารสยาม), เลก-วรชย รจตร (เลก วรชย)

GAME

46 47

จากซายไปขวา เมษ ปย เต ขน นล

CAT30of the Month

November2017

CAT 30 OF THE MONTH: ประมวลผลคะแนนจากชารต CAT 30 ทรายงานทกวนเสาร 14.00–18.00 น. ทาง WWW.THISISCAT.COMดงนนชารตรายสปดาห ตดตามท CAT RADIO สวนชารตรายเดอนมทนทเดยวนะเมยว (เลมน ให 2 เดอนเลย)

OCTOBER 2017 ระหวางเกบขอมลชารตเดอนกอน เราบงเอญเหนโนตแปะอยในหองออกอากาศแคท เรดโอ จงแอบถายรปมา

NOVEMBER 2017 ขอปรบมอดงๆ ใหก�าลงใจ SOUNDLAND-ING ทท�าเพลงทฤษฎยาวนานถง 10 ปสวนรายละเอยดเรองราวเกยวกบเพลงและวงทคดถง พลกไปหนา RECOMMEND นะ (O,O)

48