思考环境～粮食与农业思考环境～粮食与农业

创建循环型城市创建循环型城市

福冈县 大木町政府 环境课 资源循环系主查 野口英幸

大木町的概况

位于福冈县南部筑后平原的中央部，邻接水乡柳川的一中央部，邻接水乡柳川的个农业城镇

人口约14，500人住户约 户住户约4，500户面积为18.43平方公里

沟渠占城镇面积的14％ 沟渠占城镇面积的14％ 盛产大米、小麦、草莓、芦

笋、金针菇、花草垫等特产

大木町循环型城市建设的思路大木町循环型城市建设的思路

将目前被视为垃圾的东西作 将目前被视为垃圾的东西作为地区资源加以灵活利用。

居民、企事业单位和行政各自发挥作用 并负起责任自发挥作用，并负起责任。

尽可能地实现地区内食物和能源的自给自足能源的自给自足。

（地产地消、节省能源、

创造能源）创造能源）

学习先人的智慧：“珍视自然，互相帮助，挥汗劳动，

任不浪费任何东西”。

循环型城市建设是和居民的共同作业

建设循环型城市的努力建设循环型城市的努力

建设不排放垃圾（零浪费）的城市“零浪费宣言” 以居民为主体的资源垃圾分类 “零浪费宣言”、以居民为主体的资源垃圾分类

灵活利用生物质 灵活利用生物质 将生活垃圾、粪尿和净化槽污泥转化成能源和有

机肥料

～大木町有机资源循环事业～

将废弃的食用油转换成轻油替代燃料（ＢＤＦ）～油菜花项目～油菜花项目

普及可再生能源（太阳能发电）普及可再 能源 太阳能发电

大木町驱逐浪费宣言大木町驱逐浪费宣言大木町驱逐浪费宣言大木町驱逐浪费宣言（（零浪费宣言零浪费宣言））

孩子们的未来面临着危机孩子们的未来面临着危机。全球变暖带来的地球变化日益严重，已经会威胁到一百年后的人类的

生存。其原因是人类的活动和大量消耗资源的社会，这已是一个不容置疑的事实。的事实。

我们决心审视浪费过多的生活方式，创建一个不将更多的“负面财产”留给下一代的城市，在此发表《大木町驱逐浪费宣言》。

1 .学习先人的生活智慧，培养珍惜物品的精神，创建没有浪费的城市生活。推动原本是重要资 的 “垃圾 的再资 化 力争在2. 推动原本是重要资源的 “垃圾”的再资源化，力争在2016年前，建成不进行“垃圾”焚烧和填埋处理的城市。

3 大木町只是地球上 个小小的城市 但是我们作为地球3. 大木町只是地球上一个小小的城市，但是我们作为地球上的一员心怀大志。我们愿和世界上持有同样志向的人们携手共进 推动可持续发展的城市建设活动们携手共进，推动可持续发展的城市建设活动。

大木町的垃圾处理量和数值目标大木町的垃圾处理量和数值目标

垃圾处理量和

数值目标

可焚烧垃圾 不可焚烧垃圾垃圾

总计家庭 企事单位 大型 家庭 企事单位家庭 企事单位 大型 家庭 企事单位

2005年度处理量

（标准年）2241ｔ 710ｔ 54ｔ 93ｔ 3ｔ 3101ｔ

2007年度处理量1267ｔ

▼44%

351ｔ

▼51%

35ｔ

▼35%

59ｔ

▼37%

1ｔ

▼67%

1733ｔ

▼44%

1231ｔ 414ｔ 43t 11t 1ｔ 1700ｔ2008年度处理量

1231ｔ

▼44%

414ｔ

▼42%

43t

▼20%

11t

▼88%

1ｔ

▼67%

1700ｔ

▼45%

2009年度处理量1234ｔ 416ｔ 29t 7t 1ｔ 1687ｔ

2009年度处理量▼45% ▼42% ▼46% ▼92% ▼67% ▼46%

2010年度处理量1182ｔ

▼47%

418ｔ

▼41%

29ｔ

▼46%

4ｔ

▼93%

1ｔ

▼67%

1634ｔ

▼47%

※％是和2005年度进行的比较。

▼47% ▼41% ▼46% ▼93% ▼67% ▼47%

ゴミ収集量（家庭）の推移可焚烧垃圾 不可焚烧垃圾

ゴミ収集量（家庭）の推移

2262 22432289 2295

2500

资源物

垃圾收集量（家庭）的推移垃圾收集量（家庭）的推移昭和48年 可燃烧垃圾收集开始--大川清扫中心（１市１町）

昭和52年 不可燃烧垃圾收集开始 筑后中部施设清扫组合

1686

1797

19102008

21722262 2243

1876

2000

昭和52年 不可燃烧垃圾收集开始--筑后中部施设清扫组合

⇒八女西部广域事务组合（４市３町）

不燃--清洁中心

資源--循环中心

1328

15041458 1448

1618 15981686

13221274 1262

12111244 1282 12931242

1500

584

1049

781701 694 668

500

1000

216317

422 440

178129 116 105 119 122 102 107 98 96 93 60

11 7 4882

143210

285 281 292 306 323 335 348 360

0

500

分类模范地区

EM

堆肥化推进

设置回收中心

全町分类开始

旧纸・旧布收

焚烧活动的自

新建回收中心

废弃食用油收

生活垃圾分类

新能源规划的

生物质系统共

年度

区进 心始收集开始

自律

心 收集开始

类开始

的制定

共同研究开发

垃圾减量・致力于可循环的变迁 １/２

1993年度 可循环分类模范地区開始 3个种类

1994年度 ＥＭ堆肥化推進 1994年度 ＥＭ堆肥化推進

1995年度 设置大木町回收中心

1996年度 全町分类收集开始 7个种类收

（瓶３种、盆栽瓶、塑料瓶、罐头、电池）

1997年度 加入八女西部广域事务组合 12个种类

开始收集旧纸・旧布

1998年度 由于二恶英问题，进行焚烧的自律

1999年度 制定大木町新能源规划

2000年度 回收中心改造（五反田）

年度 大型垃圾 始收费 2001年度 大型垃圾开始收费

2001年度～2003年度 参与关于利用生活垃圾・液体肥料等产业届 学术届和行政合作的共同研究项目业届、学术届和行政合作的共同研究项目

垃圾减量・致力于可循环的变迁 ２/２

2004年度 荧光管・废弃食用油分类收集开始 14个种类

2006年度 大木循环中心（生物质中心）开始运营 2006年度 大木循环中心（生物质中心）开始运营

全町生活垃圾分类开始 15个种类

2007年度 陶器 金属炊具的分类收集开始 17个种类 2007年度 陶器、金属炊具的分类收集开始 17个种类

2008年度 「大木町驱逐浪费宣言（零浪费宣言）」

2009年度 开始玻璃的分类收集 2009年度 开始玻璃的分类收集

开始家具木材的片状丢弃

参加小型家电回收共同研究事业 22个种类参加小型家电回收共同研究事业 22个种类

2010年度 废塑料油化事业在全町实施

开始花草类资源化收集

2011年度 把旧纸・旧布类等改换成地区废品回收方式

开始纸尿布的分类收集 25个种类

分类就是资源分类就是资源（资源物品的25种分类方法）

1 空罐类（饮料用）1. 空罐类（饮料用）2. 空瓶类（一次性瓶子）3. 空瓶类（反复使用瓶）

塑料瓶4. 塑料瓶5. 白色托盘6. 萤光管 16. 废弃的食用油

町环境广场的分类情景

7. 干电池8. 陶器类9. 玻璃类

17. 饮料用纸盒18. 报纸19. 纸箱玻璃类

10. 镜子・体温计・温度计・碎掉的荧光灯・灯泡・夜光灯

11. 小型家电

19. 纸箱20. 其他纸类21. 旧衣服、旧布22 生活垃圾小型家电

12. 金属调理器具13. 其他金属类14 钉子 螺帽等小型金属

22. 生活垃圾23. 废弃塑料类24. 草木类 （只限环境广场）

25 纸尿布14. 钉子・螺帽等小型金属15. 其他不燃物

25. 纸尿布

□框外的是地区分类品种

构筑有机资源循环系统的经过构筑有机资源循环系统的经过2000年 大木町政府新设环境课

设置可循環城市规划委员会（由町内的农民、町、JA、环境团

体、一般居民等构成）

新能源规划制定（利用有机性废弃物生产能源和有机肥料 制新能源规划制定（利用有机性废弃物生产能源和有机肥料，制定以甲烷发酵为核心的可循环城市规划基本构想）

2001～2003年 产业届、学术届和行政三方合作的共同研究项目年 产 届 学术届和行政 方合作的共同研究项目

居民意识调查、生活垃圾分类模范事业、甲烷发酵・消化液制造实验、沼气发电实验、由消化液进行水稻栽培实验

2005年 生物质城镇构想的制定 公布2005年 生物质城镇构想的制定・公布

被认定为生物质城镇（在日本属于第一批：其他４市町村）

2006年 生物质成套设备「大木循环中心」开始运营（生活垃圾开始实2006年 生物质成套设备「大木循环中心」开始运营（生活垃圾开始实施全町分类、终止往海洋排放粪尿・净化槽汚泥）

2010年 毗邻土地内开设地产地消的特色餐馆及农产品直销店

生活垃圾分类生活垃圾分类（从2006年11月开始在全町实施）

收集桶一周放置两次（基本在每10个家庭放置一处）

用塑料桶进行收集

山形县长井市的彩虹方案方式

异物混入率在1%以下 异物混入率在1%以下

（相对于收集桶数而言） 每周收集两次（町内三个地区）每 收集两次 内 个

收集前一天发放塑料桶

节假日也进行收集

免费处理餐厨垃圾 从2007年4月开始

可燃垃圾每周收集1次可燃垃圾每周收集1次

针对企事单位，每10公斤

收取50日元的处理费

收集桶用温水洗净 投放餐厨垃圾

沼气系统的流程

净化槽的污泥（30.6ｔ／日）

污泥浓缩离心分离机 水处理

（30.6 ／日） 离 分离机

再利用由真空车掏取

发电、热能粪尿（7ｔ／日）

沼气

由真空车掏取

家庭和企事单位排放的餐厨

沼气发酵槽中温湿式

发电机 25kw 2台

位排放的餐厨垃圾（3.8ｔ/日） 田地

分类收集

37℃22天

分类收集

液肥储藏罐 液肥：6,000t/年

沼气发酵槽的特征

由于是采用完全厌氧发酵，発酵途中的臭味不泄露泄露。

通过回收沼气，可作为能源进行利用，其运营成本非常低成本非常低。

消化液可作为液肥进行活用、使其优点倍増。 可降低水处理的初始成本和运营成本 可降低水处理的初始成本和运营成本

液肥可作为資源进行活用

沼气发酵槽通过把消化液转化为肥料进行活用，使其优点倍增，并且 初始成本及运营成本也能大幅度削减 今后其普及速度将并且，初始成本及运营成本也能大幅度削减。今后其普及速度将更加迅速。

灵活利用气液 循沼气液肥（循环肥）

全年预计生产约6000ｔ的液肥 用于水稻、小麦等土地利用型的作物。

水稻、小麦 5ｔ～7ｔ／10ａ播撒费用 1000日元／10 播撒费用 1000日元／10ａ利用液肥播撒车或流放方式进行播撒

液肥费 町内免费 作为普通肥料进行注册，并被认可 作为普通肥料进行注册，并被认可 液肥的特点和课题

含有丰富的维生素（B12、C) 腐植质含量较多（提高土壤质量）

兼具缓效和速效型肥料双方的特性

分析项目 含有量

磷酸 ０．０８ ％

兼具缓效和速效型肥料双方的特性 气味不大 需要储存、运输、施肥用的设备和播撒车

等

全钾量 ０．０９％

全氮 ０．２５％

氨态氮 ０．１４％

有必要确立成份调整和栽培技术（施肥标准等）

总水银 ０．４６ｍｇ／ｋｇ（２）

镉 １．５ｍｇ／ｋｇ（５）

铅 ９．１ｍｇ／ｋｇ（１００）

砷 １０ｍｇ／ｋｇ（５０）

铁 40ｍｇ／ｋｇ

２０１１．５．９

提供能使用的肥料提供能使用的肥料

・能够安全使用吗？・能够安全使用吗？⇒ 作为原料的东西基本上是日常生活中排出的东西

企事业单位的污泥在资源化前要进行检查也进行土壤分析 产品分析也进行土壤分析、产品分析

・使用方法⇒ 根据栽培实验确立栽培方法

费用・费用⇒ 町内的人免费提供

・农活（施肥）⇒ 使用喷洒车进行肥料喷洒，1,000日元／10a，由町承包

农户的实惠＝减少劳动时间 减少经费农户的实惠＝减少劳动时间、减少经费、获得安全的肥料

从大木町独特的循环型环保系统诞生的

环境共生型特殊栽培米 “圆环的恩惠”惠”

仅使用一半以下的，惯常农作物栽培时所使用的化农作物栽培时所使用的化肥及农药（使用循环肥）

品种「日之光」 品种「日之光」

主要销售给町内的学校食堂和町内居民和町内居民

町内居民购买

可享受销售价格的8折优惠

油菜花项目的循环图灵活运用休耕田、转种田

种植油菜花

灵活运用休耕田、转种田观光资源化举办油菜花宣传活动

BDF燃料化生产肥皂沼气设备

BD

做为公车燃料进行利用

提取甘油

◎BDF燃料提纯◎体验学习

◎体验学习◎油菜花后援队 D

F

燃料做为燃料进行利用

提取甘油 ◎体验学习

生 再沼气设备发酵原料

BDF成套设备油菜花田

产 生

加 消作废的食用油油菜种子

成套设备

堆肥、做为饲料加以利用

工 费

油渣

做为饲料加以利用 作废的食用油

油渣 菜油

加工、销售 消费者的利用利用菜油

◎制成菜油◎体验学习

完全无添加的菜油「圆环的香味」

大木町产

采用古老的压缩方法榨油

鹿北制油（鹿儿岛县） 定价 1 ０00日元鹿北制油（鹿儿岛县）

９００瓶（650g/720mL）

定价：1,０00日元

保质期限 两年

大木循环中心是城市建设大木循环中心是城市建设的基地的基地大木循环中心是城市建设大木循环中心是城市建设的基地的基地

将生活垃圾 粪尿和净化槽的污泥转化成生物质资源的设 将生活垃圾、粪尿和净化槽的污泥转化成生物质资源的设施 建设在城市的中心，国道迂回道路旁边

町内居民可随时进行参观

连结环境、农业和粮食的城市建设基地 连结环境、农业和粮食的城市建设基地 对循环社会和环境进行学习

体验自然能源

振 地 农 振兴地区农业

地产地消，提供安全的食品

体验农业卫生间、休息处

地产地消餐厅

大木循环中心

体验农业

地区居民之间的交流

与都市进行交流

农产品直销店

农产品直销店 库路仑梦市场农产品直销店 库路仑梦市场刚收获的蔬菜、新鲜的草莓、香菇获得好评。

外卖＆自助餐 库路仑以蔬菜为中心 有约50种料理可供自由选择以蔬菜为中心，有约50种料理可供自由选择

招待町内的小学6年级学生

饮食课

大木循环中心建设项目

建设期间 2005年度～2009年度（共计5年）项目总经费 约11亿日元 项目总经费 约11亿日元（生物质循环建设补助金 补助率为2分之1。

町政府承担的部分费用由发行债券的方式进行筹集，并且利用了地方交付税政策）

项目细分 第一期工程（2005年度～2006年度） 第 期工程（2005年度 2006年度）

沼气发酵设施（由株式会社三井造船负责施工） ５亿１９６６万日元 管理学习设施、生物之丘（由株式会社熊丸组负责施工） １亿８１６５万日元

外围设施、相关设备等外部液 罐 辆 车库 约 外部液肥罐2辆、车库 约 ８００万日元

液肥播撒车辆2辆、搬运车辆4辆等 约４０００万日元

第二期工程（2008年度～2009年度） 农产品直销店 农家菜餐厅 交流广场等 约 亿 千万日元 农产品直销店、农家菜餐厅、交流广场等 约１亿９千万日元

与一般的处理设施相比，建设费仅为１／３～１／４

生物质资源化所达成的处理费削减效果生物质资源化所达成的处理费削减效果2005年度 2008年度

备注处理量（ｔ）

负担金额处理量（ｔ）

负担金额处理量（ｔ）

负担金额（日元）

处理量（ｔ）负担金额（日元）

焚烧可焚烧垃圾 3,005 86,457,000 1,689 53,438,000附近市的焚烧设施

收集 3,576,638 1,680,000每周2次→每周1次

将粪尿等排往海洋 9,448 64,009,628 委托给福环连

垃圾 共计垃圾处理共计 12,453 84,043,266 5,118,000

餐厨垃圾资源化 1,22363,753,000

大木循环中心

粪尿等资源化 包括餐厨垃圾收集费粪尿等资源化 9,946 包括餐厨垃圾收集费

资源化共计 0 63,753,000

共 计共 计 12,453 84,043,266 12,857 148,871,000

生物质资源化所达成的处理费削减金额 35,172,266

构建“园环”的协作框架构建 园环 的协作框架

粪尿、净化槽污泥

餐厨垃圾的分类在家庭的厨房和学校供餐中进行餐厨垃圾

分类

发酵后进行资源化在生物质成套设备中进行发酵，回收沼气和有机液肥

地方农产品的供应将使用沼液和堆肥生产的农产品，供应给学校食堂和家庭厨房

循环

在农田中利用液肥将沼液做为有机肥料

食堂和家庭厨房

将沼液做为有机肥料返回到农田

为了将餐厨垃圾、粪尿和净化槽污泥做为地区资源进行循环利用，必须建立支持地区循环的社会体系。