24
CAMPAGNA DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E DELLE CELLULE STAMINALI

C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

  • Upload
    hadieu

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

CAMPAGNA DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONEDEL SANGUE E DELLE CELLULE STAMINALI

Page 2: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$%&'#!

!()!!'*+&#,-.'#*/!!!

!0)!!1%!,#*%.'#*/!,/1!"%*2-/!"#$!%&'($)*$&+,-.#/$!%01%&)2)%,#$#$3.,2)%,#1#4!"5$6%,+4#$)*$&+,-.#+$!")$&#47)48$*+$,%&94+$6%,+2)%,#!")$1.:$6%,+4#!"#$!%&+$&)$1.:$6%,+4#6+**+$6%,+2)%,#$6)$&+,-.#$+)$14%6%99)$#0+9)!)!%0#$6)7#,9+4#$6%,+9%4)!%0#$+77)#,#$*+$6%,+2)%,#&)!.4#22+$6#**+$6%,+2)%,#

!3)!!1%!,#*%.'#*/!,'!4/11-1/!"+%$'*%1'!!!!!!54"/6!,%!$',#11#!#""/#!!!!!!#!,%!"%*2-/!7/&'8/&'4#

!"#$!%&+$&%,%$)*$0)6%**%$%&&#%$#$*#$!#**.*#$&9+0),+*)$$$#0%1%)#9)!"#1#4!"5$6%,+4#!"#$!%&'($)*$94+1)+,9%$#$+$!")$1.:$&#47)4#$!")$1.:$6%,+4#!%0#$6)7#,9+4#$1%9#,2)+*)$6%,+9%4)!%0#$+77)#,#$*+$6%,+2)%,#&)!.4#22+$6#**+$6%,+2)%,#$$$$$$

!

9)!!1%!,#*%.'#*/!,/1!"%*2-/!!!!!!4#&,#*%1/

!"#$!%&'($)*$!%46%,#$%0;#*)!+*#!"#$!%&+$&%,%$*#$!#**.*#$&9+0),+*)$6#*$!%46%,#$$$%0;#*)!+*#1#4!"5$6%,+4#!%0#$+77)#,#$*+$6%,+2)%,#$$$$6#*$&+,-.#$!%46%,+*#!")$1.:$6%,+4#&)!.4#22+$6#**+$6%,+2)%,#*+$!%,&#47+2)%,#$+.9%*%-+

:)!!4#*41-"'#*'

Page 3: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

!"# $%# &'(%)*'(+# &+$#,%(-.+!"#$ %&'()$ *+$ ',-./#0$ %&12&'*3*&-#$ #$4/-3*&-#5+$ ',-./#$ %&'6*6/*'%#$ %*7%,$ +(89$:#+$ ;&+/1#$ %&72&7#&<$ =#+$ -&'67&$&7.,-*'1&$ -#$ %*7%&+,-&>$ *-$ 1#:*,>$?@A$ +*67*<$B+$ '/&$1&;*1#-6&$ #$ ,++,$ '/,$#44*%*#-3,$)$+#.,6,$+,$-&'67,$;*6,<5+$',-./#$)$%&12&'6&$:,0

!"#$%"&' (#))&' *+(&,(#-&,&' #' +./0&123' ",--&$+,$ 4/-3*&-#$ :*$ 67,'2&76,7#$ +(&''*.#-&$:,*$ 2&+1&-*$ ,*$ 6#''/6*$ C',-./#$,76#7*&'&D$ #$ +(,-*:7*:#$ %,7E&-*%,$ :,*$6#''/6*$ ,*$ 2&+1&-*$ C',-./#$ ;#-&'&D<$F&-&$ %&'6*6/*6*$ 2#7$ *+$ GA9$ :*$ ,%H/,$#$ 2#7$ *+$ IA9$ :*$ '&'6,-3#$ '&+*:#$ C67,$H/#'6#$ ;*$ '&-&$ *$ +*2*:*>$ .+*$ #-3*1*$#$ '&27,66/66&$ +(#1&.+&E*-,>$ /-,$27&6#*-,$ %"#$ %&-6*#-#$ 4#77&$ #$ %"#$+#.,$ +#$ 1&+#%&+#$ :*$ &''*.#-&D<$5+$ -/1#7&$ :#*$ .+&E/+*$ 7&''*>$ :*$ -&71,>$;,$ :,$ ?>J$ ,$ G$ 1*+*&-*$ 2#7$ 1*++*1#67&$%/E&$ #$ +,$ +&7&$ ;*6,$ 1#:*,$ )$ :*$ KJL$.*&7-*<

!"#$%"&'$&/4-5&'*61%-#-&,&23''",--&$4/-3*&-#$:*$ :*4#',$ :#++(&7.,-*'1&M$ '&-&$ :*;*'*$*-$ N7,-/+&%*6*>$ O*-4&%*6*$ #$ P&-&%*6*<$B+%/-*$ 6*2*$ '#7;&-&$ ,$ :*'67/..#7#$+#$ '&'6,-3#$ #$ +#$ %#++/+#$ #'67,-##$2#-#67,6#$-#++(&7.,-*'1&M$,+67*$'#7;&-&$,++,$ 4&71,3*&-#$ :*$ ,-6*%&72*M$ ,+67*$,-%&7,$,++,$7*1&3*&-#$:*$%#++/+#$1&76#<

/"#*(01'&.)*'(+Q*;#-6,7#$:&-,6&7#$'*.-*4*%,$,44#71,7#$%&-$ .#'6*$ %&-%7#6*$ *+$ ;,+&7#$ :#++,$ ;*6,>$:*$ &.-*$ ;*6,M$ '*.-*4*%,$ 6#'6*1&-*,7#$%&-$ *$ 4,66*$ %"#$ *$ +#.,1*$ 47,$ .+*$ /&1*-*$2&''&-&$ #''#7#$ 7#.&+,6*$ -&-$ :,$ /-,$+&.*%,$ 7#1/-#7,6*;,$ C*&$ 6*$ :&$ '#$ 6/$1*$:,*D>$1,$:,++,$+&.*%,$:#+$:&-&$C*&$6*$:&$2#7%"R$ 6/$ '#*$ *12&76,-6#$ 2#7$ 1#>$ 6/$1*$ :,*$ 2#7%"R$ *&$ '&-&$ *12&76,-6#$ 2#7$6#DM$ '*.-*4*%,$ *-4*-#$27,6*%,7#$/-&$'6*+#$:*$ ;*6,$ *127&-6,6&$ ,++,$ '&+*:,7*#6S<$ T$+&$ '6*+#$ :*$ %"*$ ',$ 4#71,7'*$ &.-*$ 6,-6&$2#7$ 7*4+#66#7#$'/+$ '*.-*4*%,6&$:#++,$;*6,>$2#7$ 27#'6,7#$ ,66#-3*&-#$ ,*$ E*'&.-*$:#.+*$ ,+67*$ #$ 2#7$ 4,7#$ H/,+%&',$ :*$%&-%7#6&$ 2#7$ H/,+%/-&>$ '#-3,$ %"#$%*U$ %&12&76*$ 27&4*66*$ &$ 7#'6*6/3*&-*<$V/#'6&$ 2*%%&+&$ &2/'%&+&$ '*$ 7*;&+.#$,*$ .*&;,-*>$ *$ 2&6#-3*,+*$ :&-,6&7*$ :#+$4/6/7&0$ ;/&+#$ 4&7-*7#$ *-4&71,3*&-*$%"*,7#$ #$ 27#%*'#$ '/++,$ :&-,3*&-#$ :#+$',-./#$#$:#++#$%#++/+#$'6,1*-,+*>$#$:#+$',-./#$ %&7:&-,+#>$ ;/&+#$ %&'6*6/*7#$/-&$ '67/1#-6&$ :*$ &7*#-6,1#-6&$ '/++#$6#1,6*%"#$ %&--#''#$ ,++,$ :&-,3*&-#>$;/&+#$ '#-'*E*+*33,7#$ ,$ 27,6*%,7#$ /-,$'&+*:,7*#6S$%&-',2#;&+#<

K

Page 4: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

!"#$"%&'() (%&') "*%(#') +,-.'#(.') ()+'-.*/%%,*&'0

1)2,*3"*,%"&(.*'!,4) +'-.*'5/'-!,) '&)!(&"*,0)

1)6,%"&(.*'!,) +,&&7,8/'&'5*'") '+*'!"9):,*)3,;;")+,&):&(-3(0

1)<'=,#-'$(9) :,*) 3,;;") +,') %&"5/&')5'(#!>'),)+,%&')(#.'!"*:'0

1)?"(%/&(#.,9) %*(;',) (&&7(;'"#,)+,&&,) :'(-.*'#,) ,) +,') =(.."*'):&(-3(.'!')+,&&()!"(%/&(;'"#,@

A,*!>B)+"#(*,

C&) -(#%/,) /3(#") #"#) :/D) ,--,*,)*':*"+"..") (*.'='!'(&3,#.,9) #"#) :/D),--,*,) -"-.'./'.") -,) #"#) +() (&.*")-(#%/,) /3(#"0) '&) -(#%/,) :/D) ,--,*,)"..,#/.") -"&") %*(;',) () /#() $"&"#.(*'()+"#(;'"#,) ,) *(::*,-,#.() 8/(-')-,3:*,) /#) 3,;;") '#+'-:,#-(5'&,) :,*)-(&$(*,)/#()$'.(@

<"#(*,) -(#%/,9) 8/'#+'9) E) /#) %,-.")$"&"#.(*'") ,) %*(./'.") !>,) *'-:"#+,) (+)/#) '3:,*(.'$") ,.'!") ,) !>,) +"$*,55,)+'$,#.(*,) /#() :*(.'!() (5'./(&,@) F,)+"#(;'"#') +') +"#(."*') :,*'"+'!'9)

!"#$%&"'() *+&,-.,/"%"01) -"#") ') :'G) :'!!"&'),&,3,#.') +,&) -(#%/,@) C#) /#)3'&&'3,.*")!/5")-').*"$(#")!'*!()HII@III):'(-.*'#,9)&()!/')$'.()3,+'()E)5*,$'--'3(4)HJK)%'"*#'@)F() &"*") =/#;'"#,) E) '3:"*.(#.'--'3()#,&&() !"(%/&(;'"#,) +,&) -(#%/,9):"'!>B) -$"&%"#"9) !"3,) ="--,*") +,&&,):'(-.*,&&,9) &() =/#;'"#,) +') =,*3(*,)L,3"-.(-'M) &,) :,*+'.,) +') -(#%/,)L,3"**(%',M)-'(),-.,*#,)!>,)'#.,*#,@

!2#$-#1) *(::*,-,#.() &() !"3:"#,#.,)&'8/'+()+,&)-(#%/,9)%*(;',)(&&()8/(&,)&,)!,&&/&,) -(#%/'%#,) :"--"#") !'*!"&(*,@)C&) :&(-3() E) /#) &'8/'+") +') !"&"*) %'(&&"J"*"),+)E)!"-.'./'."):*,$(&,#.,3,#.,)+()(!8/() LNIOM0) '#) ,--") -"#") +'-!'"&.,),) $,'!"&(.,) 3"&.,) -"-.(#;,) #/.*'.'$,)L8/(&') :*".,'#,9) ;/!!>,*'9) %*(--'9) -(&')3'#,*(&'9) $'.(3'#,M9) #"#!>B) "*3"#'9)(#.'!"*:'),+)')=(.."*')+,&&()!"(%/&(;'"#,@C&) -(#%/,) ,-,*!'.() +/#8/,) #/3,*"-,)=/#;'"#')#,&&7"*%(#'-3"4

1)6,-:'*(."*'(4) -!(35'() &7"--'%,#")!"#)&7(#'+*'+,)!(*5"#'!(0

1)P/.*'.';'(4) :"*.() () ./..,) &,) !,&&/&,)&,)-"-.(#;,)#/.*',#.'0

1)Q-!*,.*'!,4) *(!!"%&',) ') *'='/.') !>,)

R

Page 5: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

S%#') (##") '#) C.(&'() -,*$"#") !'*!() R9T)3'&'"#') +') /#'.U) +') -(#%/,@) <(&) RIIH)&7(/."-/=='!',#;()#(;'"#(&,):,*)8/(#.")*'%/(*+() &,) .*(-=/-'"#') E) %(*(#.'.(9)./..($'()'#):(*.'!"&(*')3"3,#.')+,&&7(##")!"3,) (+) ,-,3:'") #,&) :,*'"+") ,-.'$")'&) -'-.,3() .*(-=/-'"#(&,) '.(&'(#") #"#)*',-!,)()%(*(#.'*,).(&,)(/."-/=='!',#;(@)C#"&.*,)&7C.(&'()#"#)>()(#!"*()*(%%'/#.")&7(/."-/=='!',#;():,*)8/(#.")*'%/(*+()'&):&(-3() ,) #,&&() :*"+/;'"#,) +') =(*3(!'),3"+,*'$(.') L+(.') RIVH) +,&) ?,#.*")P(;'"#(&,)W(#%/,M@

?>'):/D)+"#(*,A/D) +'$,#.(*,) +"#(."*,) 8/(&/#8/,)/"3") ") 8/(&/#8/,) +"##() '#) 5/"#()-(&/.,) L!'"E) !>,) #,&) :*,-,#.,) ") #,&):(--(.") #"#) -'() -.(.") (==,..") +()3(&(..',)#,":&(-.'!>,9)!(*+'"$(-!"&(*'9)!,*,5*(&'9) *,#(&'9)3(&(..',) +,&) -'-.,3()'33/#'.(*'")")+,&)-'-.,3(),3"-.(.'!"M9)!>,) -'() '#) :"--,--") +,') -,%/,#.')*,8/'-'.'4

1) Q.U) !"3:*,-() .*() ') VX) ,+) ') TK)(##'0

1) A,-")"&.*,)')KI)Y%0

1) P"*3(&,) *'.3") ,) =*,8/,#;()+,&) :"&-") ,) (--,#;() +') *'&,$(#.')(&.,*(;'"#'):*,--"*',0

1) W.'&,)+')$'.()-,#;()!"3:"*.(3,#.')()*'-!>'"0

1) 2(--")+'),3"%&"5'#()-/=='!',#.,@

$"&"#.(*'9) (#"#'3'9) #"#) ) *,.*'5/'.') ,)!"#-(:,$"&') *(::*,-,#.(#") /#()%(*(#;'() :,*) &() -(&/.,) +') !>') *'!,$,) ,)+')!>')+"#(@

Z)!>')-,*$'*U)&()#"-.*()+"#(;'"#,

6(!!"%&',*,) -(#%/,) #"#) -,*$,) -"&")'#) "!!(-'"#') +') %*($') !(&(3'.U) ") +'),$,#.'),!!,;'"#(&'4)'&)-(#%/,)'#)!(3:")3,+'!") E) /#() #,!,--'.U) !"-.(#.,)L/*%,#;,9) '#.,*$,#.') !>'*/*%'!'9) :(*.'M),) &() +'-:"#'5'&'.U) +') -(#%/,) ,) +,*'$(.')E) #,!,--(*'() #,&&() 8/".'+'(#'.U) +')3"&.,) .,*(:',) :,*) 3(&(.') ,3(."&"%'!'),) "#!"&"%'!'@) S%#') %'"*#") >(##")5'-"%#")+,&)#"-.*")-(#%/,):(;',#.') '#)A*"#.") W"!!"*-"9) :(;',#.') -"..":"-.')() '#.,*$,#.') !>'*/*%'!') L:*"%*(33(.') ")+') /*%,#;(M9) +"##,) !>,) :(*."*'-!"#")!"#) #".,$"&,) :,*+'.() +') -(#%/,9):(;',#.')(==,..')+()3(&(..',)+,&)-(#%/,9):(;',#.') (==,..') +() ./3"*') ,) -"..":"-.')()!>,3'".,*(:'(9):(;',#.')-"..":"-.')().*(:'(#.') +7"*%(#")")+')3'+"&&")"--,"@)Q) &() *'!>',-.() +') -(#%/,) E) -,3:*,)!*,-!,#.,) :,*) &7'#$,!!>'(3,#.") +,&&():":"&(;'"#,) ,) :,*) &7'##"$(;'"#,) ,) &()-,3:*,) 3(%%'"*,) 8/(&'.U) +,&&,) !/*,@)[) #,!,--(*'") 8/'#+') !>,) !*,-!() '&)#/3,*")+,')+"#(."*'@)C#)C.(&'()')+"#(."*')+')-(#%/,)-"#")!'*!()V9T)3'&'"#'9)!'"E)'&) \9KO) +,&&() :":"&(;'"#,) .*() ') VX) ,)') TK) (##'0) &7'#+'!,) +,&&() +"#(;'"#,)L#/3,*") +') +"#(;'"#') :,*) +"#(."*,](##"M) +') -(#%/,) '#.,*") E) :(*') () V9T@)

H

Page 6: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

*(%'!(9) #,&&,) 3(&(..',) ,3(."&"%'!>,) ,)"#!"&"%'!>,@) C&) $"&/3,) :*,&,$(.") E) +')\KI)3&)^]J)VIO),)&()+/*(.()+,&&()+"#(J;'"#,) E) +') !'*!() VI)3'#/.'@) C&) :*,&',$")+')-(#%/,)'#.,*")#"#)#,!,--'.()+'):*,J#".(;'"#,@)F7'#.,*$(&&")3'#'3").*()/#()+"#(;'"#,) +') -(#%/,) '#.,*") ,) 8/,&&()-/!!,--'$() +,$,) ,--,*,) +') NI) %'"*#'):,*)%&')/"3'#'9)3,#.*,):,*)&,)+"##,)'#),.U)=,*.'&,9)!"#-'+,*(.() &()3'#"*,)!"#J-'-.,#;() +,&&,) *'-,*$,) +') =,**"9) &7'#.,*J$(&&")E)+')VXI)%'"*#'@)F() +/*(.() +,&) -(#%/,) '#.,*") E) +') \R)%'"*#'@

A&(-3() +() (=,*,-'4) ) E) &() +"#(;'"#,)+,&&() -"&() !"3:"#,#.,) &'8/'+() +,&)-(#%/,) 3,+'(#.,) &7/.'&';;") +') /#)-,:(*(."*,) !,&&/&(*,9) !"#) *,-.'./;'"#,)(&) +"#(."*,) +') %&"5/&') *"--'9) %&"5/&')5'(#!>'9):'(-.*'#,@) C&)$"&/3,):*,&,$(.")E) TIIJTKI) 3&) ,) &() +/*(.() +,&&()+"#(;'"#,) +') !'*!() HKJ\K) 3'#/.'@) C&):*,&',$") ($$',#,) :*,=,*'5'&3,#.,) -/)(::/#.(3,#."@) F7'#.,*$(&&") .*() /#()+"#(;'"#,),)&7(&.*()+')-"&"):&(-3():/D),--,*,)(#!>,)+')-"&')V\)%'"*#')L'&):&(-3()-')*'%,#,*()3"&.")*(:'+(3,#.,M9)-,#;()(&!/#() !"#-,%/,#;() ") *':,*!/--'"#,)

F,)+"##,)#"#):"--"#")+"#(*,)+/*(#.,)'&)!'!&")3,-.*/(&,9) &()%*($'+(#;(),):,*)/#)(##")+":")'&):(*."@

?>,)!"-()-'):/D)+"#(*,W') :/D) +"#(*,) -(#%/,) '#.,*"9) "::/*,)-'):"--"#")+"#(*,)-'#%"&')!"3:"#,#.')+,&) -(#%/,) L:'(-.*'#,9) :&(-3(M) ")+/,) !"3:"#,#.') -'3/&.(#,(3,#.,)L+"#(;'"#,) 3/&.'!"3:"#,#.M9) %*(;',)(') -,:(*(."*') !,&&/&(*'9) !>,) -"#")(::(*,!!>'(./*,) '#)%*(+")+'):*,&,$(*,)'&) -(#%/,9) -,:(*(*#,) ') !"3:"#,#.'),) *,-.'./'*,) (&) +"#(."*,) 8/,&&') #"#)#,!,--(*') (&&() +"#(;'"#,9) '#) /#):*"!,--") !"#.'#/") ,+) (..*($,*-") '&)3,+,-'3")(!!,--")$,#"-"0)+(&)-(#%/,)+,&)+"#(."*,)-'):/D)"..,#,*,)!"-_)-"&")&() :(*.,) +') !/') -') >() #,!,--'.U@) C&) .':")+') +"#(;'"#,) E) 8/'#+') :,*-"#(&';;(.")() -,!"#+() +,&&,) !"#+';'"#') ='-'!>,) ,+),3(.'!>,)+,&)+"#(."*,@

<"#(;'"#,)+')-(#%/,)'#.,*"4)E)&().*(+'J;'"#(&,)+"#(;'"#,)+,&)-(#%/,)L'&)-(#J%/,)!"-_)!"3,)-!"**,)#,&&,)$,#,M9)!>,)$',#,)!"#-,*$(.")'#)/#7(::"-'.()-(!!(),) *(::*,-,#.() /#7'3:"*.(#.,) .,*(:'()#,&&,) -'./(;'"#') +') ,3,*%,#;() ,3"*J

\

Page 7: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

%*($') 3(&(..',) L&,/!,3',9) (:&(-',)3'+"&&(*'M9) :,*) :(;',#.') "#!"&"%'!')'#) !>,3'".,*(:'() ,) !"3,) -/::"*.")="#+(3,#.(&,) #,') .*(:'(#.') +') 3'+"&&")"--,"@

<"#(;'"#')3/&.':&,4) ) E)"%%') ) :"--'5'&,),=J=,../(*,)(#!>,)+"#(;'"#')3/&.':&,)+')),3"J!"3:"#,#.')L+"#(;'"#,)3/&.'!"3:"#,#.M4

1) Q*'.*":&(-3(=,*,-') L%&"5/&')*"--'),):&(-3(M0

1) Q*'.*":'(-.*'#"(=,*,-') L%&"5/&')*"--'),):'(-.*'#,M0

1) A&(-3(:'(-.*'#"(=,*,-')L:&(-3(),):'(-.*'#,M@

<(&&() +"#(;'"#,) +') -(#%/,) ('):*"+"..'),3(.'!'S%%'%'"*#") &() .*(-=/-'"#,) +') -(#%/,)'#.,*") E) *(*(4) '&) :(;',#.,) *'!,$,),-!&/-'$(3,#.,) &,) !"3:"#,#.') +') !/')>(),==,..'$(3,#.,)5'-"%#") '#) =/#;'"#,)+,&)-/")-.(.")")+,&&()3(&(..'()+')!/')E)(==,.."@) C&)$(#.(%%'")+')8/,-.")3,."+")E)+'):".,*).*(..(*,)+'$,*-')'#+'$'+/')!"#)'):*"+"..')-(#%/'%#')+')/#)-"&")+"#(."*,@F()=/#;'"#,),)&()+/*(.()+')!"#-,*$(;'"#,)+,&&,) !,&&/&,) ,3(.'!>,) ,) +,&) :&(-3()*(!!"&.')-"#")3"&.")+'$,*-,@C) %&"5/&') *"--') L,*'.*"!'.'M) -,*$"#") ():*,:(*(*,) !"#!,#.*(.') +') ,*'.*"!'.') !>,)$,#%"#") :"') !"#-,*$(.') '#) (::"-'.')=*'%"*'=,*'):,*)/#)3(--'3")+')\R)%'"*#')(+)/#().,3:,*(./*()!"3:*,-().*()\`?)

#,%(.'$(@)C&)*,!/:,*")+,&&()!"3:"#,#.,)+"#(.()($$',#,)#,&)%'*")+'):"!>,)"*,9)!"#) &7(--/#;'"#,) +') /#() 8/(#.'.U) +')&'8/'+') :(*') () 8/,&&() :,*-() ,) !"#) /#()#"*3(&,) (&'3,#.(;'"#,@) C&) :&(-3() E):*,$(&,#.,3,#.,)+,-.'#(.")(&&7'#+/-.*'()=(*3(!,/.'!()!>,)#,),-.*(,)#/3,*"-,)-"-.(#;,) '#+'-:,#-(5'&') (&&() !/*() +')%*($')3(&(..',) !"3,)8/,&&,) +,&) =,%(."),)+,') *,#') L!'**"-'9)#,=*"-'9),!!@M9) -.(.'):(."&"%'!')%*($')+,.,*3'#(.')+()/-.'"#'9).*(/3'9),!!@)C)=(.."*')+,&&()!"(%/&(;'"#,)!>,) -') :*"+/!"#")+(&) :&(-3(9) '#"&.*,9)!"-.'./'-!"#") /#) ('/.") :*,;'"-") #,&)!(-")+')*'+"..()*,-'-.,#;()(&&,)'#=,;'"#'),) -"#") ="#+(3,#.(&') :,*) ') :(;',#.')(==,..')+(),3"='&'()Z),)a@

A'(-.*'#,) +() (=,*,-'4) E) &() +"#(;'"#,)+,&&,) -"&,) :'(-.*'#,@) C&) $"&/3,):*,&,$(.")E)+')!'*!()RII)3&),)&()+/*(.()+,&&() +"#(;'"#,) E) +') !'*!() NI) 3'#/.'@)C&) :*,&',$") ($$',#,) -/) (::/#.(3,#."@)C&) *,!/:,*") +,&&() 8/(#.'.U) !,&&/&(*,)+"#(.() E) !"3:,#-(.") '#) :(*.,)'33,+'(.(3,#.,) +(&&() 3'&;(9) !>,)*(::*,-,#.() /#) -,*5(."'") +') :'(-.*'#,)3(./*,9) ,) :,*) &() *,-.(#.,) :(*.,) +(&&():*"+/;'"#,)+')#/"$,):'(-.*'#,)+():(*.,)+,&)3'+"&&") "--,") ,#.*") (&!/#') %'"*#'@)P"#) -') :"--"#") ./..($'() ,-,%/'*,) +')#"*3():'G)+')T):'(-.*'#"(=,*,-')&7(##"@)F()-!(*-()+/*(.()+')$'.()+,&&,):'(-.*'#,)LK) %'"*#'M) *,#+,) '#+'-:,#-(5'&,) &()*,%"&(*'.U)+,&&,)+"#(;'"#'@)F,):'(-.*'#,)-"#")/.'&';;(.,):,*)&().,*(:'()+')(&!/#,)

K

Page 8: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

(==,..') +() 3(&(..',) +,&&() !"(%/&(;'"#,)+,&) -(#%/,) L3"&.') :(;',#.') (==,..') +()&,/!,3'() ") -"..":"-.') () .*(:'(#.")+') !,&&/&,) -.(3'#(&') #,!,--'.(#") +'):&(-3(M@

6'-/&.() :,*!'D) ,$'+,#.,) 8/(#.") -'()+') ="#+(3,#.(&,) '3:"*.(#;() /#) /-")*(;'"#(&,) ,) :*"%*(33(.") +,&) -(#%/,),) +,%&') ,3"!"3:"#,#.'9) (&) ='#,) +'),$'.(*#,)'#/.'&')-:*,!>'@

?"3,)+'$,#.(*,)+"#(."*'W,) $"%&'(3") +'$,#.(*,) +"#(."*') +')-(#%/,) E) -/=='!',#.,) !>,) !') *,!>'(3"):*,--") '&) W,*$';'") 2*(-=/-'"#(&,)+,&&7"-:,+(&,):'G)$'!'#"@

?"3,)($$',#,)&()+"#(;'"#,A*'3() +,&) :*'3") :*,&',$") '&) +"#(."*,)-(*U) -"..":"-.") (+) /#() -,*',) +')(!!,*.(3,#.')!&'#'!'4

1) b#() $'-'.() 3,+'!() %,#,*(&,)(..*($,*-") &() 8/(&,) '&) 3,+'!")-.(5'&'*U) &7'+"#,'.U) (&&() +"#(;'"#,),) 8/(&,) .':") +') +"#(;'"#,) E) :'G)'#+'!(.(0)

1) b#) :*,&',$") +') -(#%/,) !>,)

,)T`?@)W').*(..()+')!"#!,#.*(.')!,&&/&(*')!>,)-,*$"#"):,*) !/*(*,)8/(&-'(-') .':")+')(#,3'()(!/.()L,3"**(%',)+().*(/3'9),3"**(%',) '#.,-.'#(&'9) :,*) '#.,*$,#.')!>'*/*%'!')/*%,#.'M),)!*"#'!()L&,/!,3',),) .>(&(--,3'(M@) C#) :(*.'!"&(*,) 8/,-.,)/&.'3,) +/,) :(."&"%',) -"#") .(&') !>,) '&):(;',#.,) E) :,*) 3"&.'--'3") .,3:") L()$"&.,) :,*) ./..() &() $'.(M) .*(-=/-'"#,J+':,#+,#.,) ,) %&') -"#") :,*.(#.")#,!,--(*',):,*'"+'!>,).*(-=/-'"#'@)F,) :'(-.*'#,) L.*"35"!'.'M) -,*$"#") ():*,:(*(*,)!"#!,#.*(.'):'(-.*'#'!')!>,)-')!"#-,*$(#"):,*)/#)3(--'3")+')K)%'"*#')(+)/#().,3:,*(./*()+')RI]RR`?@)Z#!>,)&,) :'(-.*'#,) -"#") ,3"!"3:"#,#.')'#+'-:,#-(5'&') '#) :(*.'!"&(*,) :,*) '):(;',#.') (==,..') +() &,/!,3'() ") (:&(-'()3'+"&&(*,9) '#) 8/(#.") '&) &"*") 3'+"&&")"--,")#"#)E):'G)'#)%*(+")+'):*"+/*&,@C&) :&(-3() $',#,) '#$,!,) !"#%,&(."),) !"#-,*$(.") (+) /#() .,3:,*(./*()'#=,*'"*,) (') J\I`?) :,*) /#) :,*'"+")3(--'3")+')+/,)(##'@) C&):&(-3()$',#,)/-(.")+(&&,)'#+/-.*',)=(*3(!,/.'!>,):,*)&():*,:(*(;'"#,)+') ,3"+,*'$(.') 8/(&') ')=(.."*') +,&&() !"(%/&(;'"#,9) &7(&5/3'#(9)%&') (#.'-',*') "::/*,9) /#() $"&.()-!"#%,&(."9) $',#,) .*(-=/-") () :(;',#.')

T

Page 9: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

$,#%"#")./.,&(.,)'#)"%#')3"3,#.")+,&):*"!,--")+')+"#(;'"#,@)2/..')')3(.,*'(&')!>,)$,#%"#")()!"#.(..")!"#)'&)-(#%/,)+,&) +"#(."*,) -"#") -.,*'&') ,) 3"#"/-"9):,*)!/')E)'3:"--'5'&,)8/(&/#8/,).':")+')!"#.(3'#(;'"#,@)Z+)"%#')+"#(;'"#,) '&)+"#(."*,9)"&.*,)!>,)(&&()$'-'.()3,+'!(9)$',#,) -"..":"-.") () ./..() /#() -,*',) +')(!!,*.(3,#.') +,') -/"') $(&"*') ,3(.'!'),+) /#() $"&.() &7(##") (+) /#) $,*") ,):*":*'")!>,!cJ/:)!"3:&,."@

A,*)!>')*'!,$,F() -'!/*,;;() +,&&() .*(-=/-'"#,) :,*) '&)*'!,$,#.,)E)%(*(#.'.()+(%&')(!!,*.(3,#.')+') &(5"*(."*'"9) !>,) $,#%"#") ,==,../(.')-/) "%#') /#'.U) *(!!"&.(9) -'() ,--() +')-(#%/,) '#.,*"9) :&(-3(9) :'(-.*'#,) "+)(&.*'),3"!"3:"#,#.'@)Z+)"%#')*(!!"&.()$,#%"#") -$"&.') !"#.*"&&') (!!/*(.'9) '#):(*.'!"&(*,) :,*) ,-!&/+,*,) &,) :*'#!':(&')3(&(..',) '#=,..'$,) LZ'+-9) Q:(.'.,) a),) ?9) W'='&'+,M) .*(-3'--'5'&') !"#) &().*(-=/-'"#,@)S%%')&()-'!/*,;;().*(-=/-'"#(&,)-')5(-()8/'#+')-/4

1) Q-,!/;'"#,) +,') .,-.) +'-:"#'5'&'):,*) &() *'&,$(;'"#,) +,') :*'#!':(&')(%,#.') '#=,..'$') .*(-3'--'5'& ' 9)(#!>,)(..*($,*-") .,!#"&"%',)+,&&()5'"&"%'() 3"&,!"&(*,) "%%') 3"&.")($(#;(.,0

1) 6'!"*-") () +"#(."*') :,*'"+'!') ,)!"#-(:,$"&'9)!>,)-'(#")'#)%*(+")+')%(*(#.'*,)&7(--,#;()+'),-:"-';'"#,)

:,*3,..,*U) +') ,-,%/'*,) ./..') %&'),-(3') +') &(5"*(."*'") :*,-!*'..'):,*) (!!,*.(*,) &7 '+"#,'.U) (&&()+"#(;'"#,0

1) b#)8/,-.'"#(*'")!>,)*(!!"%&',*U)&,) '#="*3(;'"#') -/&&() -."*'()-(#'.(*'() ,) -/&&,) (5'./+'#') +') $'.(9):,*) '#+'$'+/(*,) !"3:"*.(3,#.') ()*'-!>'")+').*(-3'--'"#,)+')3(&(..',)'#=,..'$,9) ,) !>,) -(*U) $(&/.(.")(--',3,) (&) 3,+'!") +/*(#.,) /#)!"&&"8/'")!"#)&7(-:'*(#.,)+"#(."*,@

<":") 8/,-.') :*'3') (!!,*.(3,#.'9)'&) +"#(."*,) *'!,$,*U) +(&) 3,+'!").*(-=/-'"#'-.() ./..,) &,) '#="*3(;'"#')-/%&') -!":') +,&&() *(!!"&.(9) -/&&,)3"+(&'.U9) -/&) !"3:"*.(3,#.") :"-.)+"#(;'"#,) ,) -".."-!*'$,*U) '#='#,) '&)!"#-,#-") '#="*3(."9) "$$,*") &7(..")!"#) !/') '&) +"#(."*,) +'!>'(*() &() -/():',#() ,) &'5,*() $"&"#.U) +') ,==,../(*,)&() +"#(;'"#,@) F() +/*(.(9) &,) 3"+(&'.U),+) ') .,3:') +,&) :*,&',$") +':,#+"#"9)!"3,) -') E) $'-."9) +(&&() .':"&"%'() +,&&()+"#(;'"#,) L-(#%/,) '#.,*"9) :&(-3(9),3"!"3:"#,#.') $(*'M@) <":") &()+"#(;'"#,) '&) 3,+'!") !"#.*"&&,*U) &,)!"#+';'"#')+,&)+"#(."*,),)%&')-/%%,*'*U)(&!/#') (!!"*%'3,#.') :,*) #"#) *'-!>'(*,)+')($$,*.'*,)(&!/#).':")+')+'-(%'"@

W'!/*,;;()+,&&()+"#(;'"#,

A,*)!>')+"#(F()-(&/.,),) &()-'!/*,;;()+,&)+"#(."*,)

d

Page 10: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

8/'#+')(/.",-!&/+,*-')-,4

1) W')(--/3"#")+*"%>,0

1) W') >(##") *(::"*.') -,--/(&')() *'-!>'") +') !"#.*(**,) 3(&(..',)'#=,..'$,).*(-3'--'5'&'0

1) )W') E) (==,..') +() ,:(.'.,9) '..,*") ")3(&(..',)$,#,*,,0

1) W')E):"-'.'$')(&).,-.)+,&&()W'='&'+,)L2AeZ) ") f<6FM9) +,&&7ZC<W) L(#.'JeCf) VJRM9) +,&&7Q:(.'.,) a) Lea-Z%M9)+,&&7Q:(.'.,)?)L(#.'Je?fM@

P,--/#") +,$,) %'/-.'='!(*,) &() :*":*'()(/.",-!&/-'"#,) +(&&() +"#(;'"#,9) !>,):/D)($$,#'*,)(#!>,)+":")&()+"#(;'"#,)-.,--(@

!"# $%# &'(%)*'(+# &*#,+$$-$+# ./%0*(%$*# 1,.+2#&%# 0*&'$$'# '..+'# '# &%#.%(3-+#4+5*6+5*,'

?>,) !"-() -"#") '&) 3'+"&&") "--,") ,) &,)!,&&/&,)-.(3'#(&'),3":"',.'!>,

C&) 3'+"&&") "--,") E) !"#.,#/.") #,&&,)

()8/,')*'-!>')!>,):"--(#")!(/-(*,)&() .*(-3'--'"#,) +') 3(&(..',)'#=,..'$,@

1) 2*() ') !"3:"*.(3,#.') () *'-!>'")* ',#.*(#") (#!>,) :*(. '!>,)-(#'.(*',) ,==,../(.,) +') *,!,#.,)L!"3,) '#.,*$,#.' ) !>'*/*%'!'),+) "+"#."'(.*'!'9) ,#+"-!":',9)!(.,.,*'-3'9)-,+/.,)+')(%":/#./*(M9)3() (#!>,) :*(.'!>,) 8/(&') .(./(%%'),) :',*!'#%9) "&.*,) #(./*(&3,#.,) (+)/#") -.'&,) +') $'.() !(*(..,*';;(.")+() :*"3'-!/'.U) -,--/(&,9) /-") ")(5/-")+')+*"%>,),+)(&!""&9),$,#.')"!!(-'"#(&') !>,) :"--(#") ($,*)+,.,*3'#(.") /#7,-:"-';'"#,9) -,):/*) '#$"&"#.(*'(),+)(!!'+,#.(&,9)()-(#%/,),)&'8/'+')"*%(#'!')")(#!"*()$'(%%') '#) ;"#,) +,&)3"#+") (+) (&.()'#!'+,#;()3(&(*'!(@

C&)-(#%/,)!>,)+"#'(3")#"#)+,$,),--,*,)/#):,*'!"&"):,*)!>')&")*'!,$,4)(55'(3")8/'#+') '&) +"$,*,) +') (/.",-!&/+,*!'9)-,) -(::'(3") +') ,--,*,) :"-'.'$') (').,-.) +') (&!/#,) 3(&(..',) ") ,-:"-.'9):,*) '&) #"-.*") -.'&,) +') $'.(9) () *'-!>') +')!"#.*(**,)3(&(..',)%*($'),).*(-3'--'5'&')(..*($,*-") '&) -(#%/,@) [) +"$,*"-")

X

Page 11: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

'#.,*$,#."9) !>,) -:,--") *(::*,-,#.()&7/#'!()-:,*(#;()+')$'.(@C&) +"#(."*,) +') !,&&/&,) -.(3'#(&') E) /#")+,') :"!>') +"#(."*') !>,9) /#() $"&.()!>'(3(.") () !"#=,*3(*,) &() :*":*'()+'-:"#'5'&'.U9) >() &() !"#-(:,$"&,;;()+') :".,*) !"#.*'5/'*,) (&) .,#.(.'$") +')-(&$(*,) &() $'.() +') /#) '#+'$'+/") 5,#):*,!'-"9)-:,--")+')/#)5(35'#"@)W,#;()+"#(."*,) #"#) E) :"--'5'&,) '&) .*(:'(#."@)A,*) +'$,#.(*,) :".,#;'(&') +"#(."*') !')+"55'(3")*'$"&%,*,)(&):'G)$'!'#")!,#.*").*(-=/-'"#(&,@

?>,)!"-7E)'&).*(:'(#."),)()!>'):/D)-,*$'*,A,*) .*(:'(#.") +') ?WQ) -') '#.,#+,) /#).*(..(3,#.") .,*(:,/.'!") #,&) 8/(&,)(+) /#() !>,3'") ,]") *(+'".,*(:'()-,%/,) &7'#=/-'"#,) +') !,&&/&,) -.(3'#(&'),3":"',.'!>,):*,&,$(.,)+()/#)+"#(."*,)-(#"@) F,) !,&&/&,) -.(3'#(&') -') :"--"#")"..,#,*,) #"#) -"&.(#.") +(&) 3'+"&&")"--,"9)3()(#!>,)+(&)-(#%/,):,*'=,*'!")+":") "::"*./#() :*,:(*(;'"#,) +,&)+"#(."*,9) ") +(&) -(#%/,) +') !"*+"#,)"35,&'!(&,@Q-'-."#") +'$,*-') .':') +') .*(:'(#."0) '&).*(:'(#.") :/D) ,--,*,) ,==,../(.") !"#)!,&&/&,)-.(3'#(&'):*,&,$(.,4

1) <(&) :(;',#.,) -.,--") L.*(:'(#.")(/."&"%"M0

1) <() /#) =(3'&'(*,) L.*(:'(#.")(&&"%,#'!")+()=(3'&'(*,M0

1) <() /#) #"#) !"#-(#%/'#,")

!($'.U) +,&&,) "--(9) '#) :(*.'!"&(*,) +,&&,)"--() :'(..,4) '&) !*(#'"9) &,) -!(:"&,9)&,) !"-."&,9) '&) 5(!'#"9) &") -.,*#"9) &,),-.*,3'.U)+,&&,)"--() &/#%>,) L"3,*"),)=,3"*,M0)#"#)$()!"#=/-")!"#)'&)3'+"&&")-:'#(&,) !>,) -') .*"$() (&&7'#.,*#") +,&&()!"&"##()$,*.,5*(&,@)C&)3'+"&&")"--,")E)/#)"*%(#")!>,)>()'&)!"3:'.")+'):*"+/**,)&,)!,&&/&,)-.(3'#(&'),3":"',.'!>,)L?WQM9)/#():":"&(;'"#,)!,&&/&(*,)'#)%*(+")+')+(*,)"*'%'#,)()./..')%&') ,&,3,#.') !"*:/-!"&(.') +,&) -(#%/,):,*'=,*'!"4) g&"5/&') a'(#!>') L&,/!"!'.'M9)g&"5/&') 6"--') L,*'.*"!'.'M) ,) A'(-.*'#,)L.*"35"!'.'M@) h/,-.") :*"!,--") +'):*"+/;'"#,) +,&&,) !,&&/&,) +,&) -(#%/,)-') !>'(3() ,3":"',-'@) F,) ?WQ) >(##")(#!>,) &() !(:(!'.U) +') *'%,#,*(*,)&7(35',#.,) 3'+"&&(*,) ,) (/."*,:&'!(*-'9)!"-'!!>B)'&)&"*")#/3,*")*,-.()'#$(*'(.")+/*(#.,) ./..() &() $'.(9) (#!>,) -,)+"$,--,*") ,--,*,) '#) :(*.,) :*,&,$(.,)L!"3,)#,&)!(-")+,&&()+"#(;'"#,M@

A,*!>B)+"#(*,)&,)!,&&/&,)-.(3'#(&'

Z&!/#,) 3(&(.. ',) ,3(.'!>,) ,)"#!"&"%'!>,9) =*() !/') ="*3,) %*($') +')&,/!,3',) ,) +') (#,3',) ,) 3(&(..',)%,#,.'!>,9) :"--"#") .*"$(*,) #,&).*(:'(#.") +') !,&&/&,) -.(3'#(&') /#():"--'5'&'.U) +') %/(*'%'"#,@) W') :/D)-.'3(*,) !>,) -"&") '#) C.(&'() !'*!() /#)3'%&'('") +') :,*-"#,) "%#') (##"9) +') !/')8/(-') &() 3,.U) 5(35'#'9) :".*,55,*").*"$(*,) 5,#,='!'") '#) 8/,-.") .':") +')

N

Page 12: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

-'-.,3()+')*'!"#"-!'3,#.")E)!>'(3(.")eFZ9) +() ie/3(#) F,/!"!j.,) Wj-.,3)Zk@) a'-"%#() 8/'#+') ,-,%/'*,) +,') .,-.)Li.':';;(;'"#,).'--/.(&,k)")i.':';;(;'"#,)eFZkM) :,*) $,*'='!(*,) &() !"3:(.'5'&'.U@)F() :*"5(5'&'.U) +') .*"$(*,) !"3:(.'5'&'.U)E) 3(%%'"*,) .*() =*(.,&&') LRKOM9) 3,#.*,)E) 3"&.") *(*() .*() '#+'$'+/') +') =(3'%&',)+'$,*-,) LV) -/) VII@III9) !'"E) I@IIVOM@)Q!!") :,*!>B) "%#') :,*-"#() '#) :'G)+'-:"-.()()+"#(*,) &,)!,&&/&,)-.(3'#(&')(/3,#.() &() :*"5(5'&'.U) :,*) /#)3(&(.")+') .*"$(*,) &() %'/-.() !"3:(.'5'&'.U) ,) +')($,*,)/#()-:,*(#;()+')%/(*'%'"#,@F() :*"!,+/*() +') .*(:'(#.") +') ?WQ) -')-$"&%,)'#)+/,)=(-')+'-.'#.,4)

1) 2*(..(3,#.") !>,3'".,*(:'!"),]") *(+'".,*(:'!"9) !"#) &") -!":")+') +'-.*/%%,*,) ./..,) &,) !,&&/&,)3'+"&&(*') +,&) :(;',#.,) L'#) :*'3")&/"%"9)"$$'(3,#.,9)8/,&&,)3(&(.,M0

1) W"33'#'-.*(;'"#,9) 3,+'(#.,).*(-=/-'"#,9) +,&&,) ?WQ) :*,&,$(.,)+(&)+"#(."*,@

F,) !,&&/&,) -.(3'#(&') ,3":"',.'!>,)L?WQM) >(##") &() !(:(!'.U) +') .*"$(*,)+() -"&,) &() -.*(+() :,*) *(%%'/#%,*,) &()

L.*(:'(#.") (&&"%,#'!")+()+"#(."*,)$"&"#.(*'")#"#)(::(*,#.(."M@

C&) .*(:'(#.") (/."&"%") L(/.".*(:'(#."M)E) "*3(') ,#.*(.") #,&&() :*(.'!() !&'#'!()!"**,#.,) :,*) '&) .*(..(3,#.") +') 3"&.,)3(&(..',),3(."&"%'!>,),)#"#9),)!"#-'-.,)#,&&() *,'#=/-'"#,) (&) :(;',#.,) +,&&,):*":*',) !,&&/&,) -.(3'#(&') :*,&,$(.,) '#)/#)3"3,#.")=($"*,$"&,)+,&&()3(&(..'(),) !"#-,*$(.,) !"#%,&(.,9) '#) %,#,*,) '#)(;".")&'8/'+")L()JVNT)`?M@)?>'(*(3,#.,)#,&) .*(:'(#.") (/."&"%") #"#) ,-'-."#"):*"5&,3') '33/#"&"%'!'9) 8/'#+') #"#)'#.,*$,#%"#") #B) '&) :,*'!"&") +') *'%,..")")+')#"#)(..,!!>'3,#.")L:,*(&.*")(--(')*(*")(#!>,)#,&).*(:'(#.")(&&"%,#'!")-,)-') *'-:,..(#") ') !*'.,*') +') !"3:(.'5'&'.UM9)#B) &() .,3'5'&,) i3(&(..'() +,&) .*(:'(#.")!"#.*") &7"-:'.,k) ") g$e<@) <') !"#.*"9):,*D9)E):'G)=*,8/,#.,)&()*'!(+/.()+,&&()3(&(..'(@C&) .*(:'(#.") (&&"%,#'!") '#$,!,)*'!>',+,) &() !"3:(.'5'&'.U) .*() +"#(."*,),) *'!,$,#.,9) '#) 8/(#.") '&) -'-.,3()'33/#'.(*'"9) %*(;',) () :(*.'!"&(*')!,&&/&,) !>'(3(.,) (#.'%,#'9) E) '#) %*(+")+') *'!"#"-!,*,) &,) :*":*',) !,&&/&,) ,)*'='/.(*,) 8/,&&,) #"#) !"3:(.'5'&'@) C&)

VI

Page 13: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

1) W"..":"*-') () /#) !"&&"8/'")'#="*3(.'$")-,%/'.")+()/#)-,3:&'!,):*,&',$") +') -(#%/,9) #,!,--(*'"):,*)&().':';;(;'"#,0

1) l'*3(*,)/#)!"#-,#-")'#="*3(."),) (+,*'*,) (&) 6,%'-.*") C.(&'(#")<"#(."*')m'+"&&")S--,")LCam<6)n)'#="o'53+*@%(&&',*(@'.M@

C)*'-/&.(.')+,&&,)(#(&'-')+,&&().':';;(;'"#,)$,#%"#") '#-,*'.') '#) /#) (*!>'$'")'#="*3(.'!") !"&&,%(.") !"#) KX) 6,%'-.*')'#.,*#(;'"#(&') L6,%'-.*") m"#+'(&,) +,')<"#(."*') +') m'+"&&") S--,"M@) h/(#+")/#):(;',#.,) #,!,--'.() +') /#) .*(:'(#.")(&&"%,#'!"),)#"#)>()+"#(."*') =(3'&'(*')!"3:(.'5'&'9) $',#,)($$'(.() /#() *'!,*!()#,&)6,%'-.*")m"#+'(&,) ,) -,) *'-/&.() /#):".,#;'(&,) +"#(."*,) !"3:(.'5'&,9) ,%&')$',#,) !>'(3(.") :,*) /&.,*'"*') ,-(3')(&) ='#,) +') (::*"="#+'*,) '&) &'$,&&") +')!"3:(.'5'&'.U@) C#) "%#') 3"3,#.") '&):".,#;'(&,) +"#(."*,) :/D) *'.'*(*,) &():*":*'() +'-:"#'5'&'.U9) 3() -') :"--"#")5,#) '33(%'#(*,) &,) !"#-,%/,#;,) +,&)-/") %,-.") :,*) '&) :(;',#.,) '#) (..,-()+') .*(:'(#.") ,) -:,--") '#) !"#+';'"#')!&'#'!>,) !*'.'!>,@) [) :,*) 8/,-.") !>,) E)="#+(3,#.(&,) ,--,*,) 5,#) '#="*3(.'9)!"#-(:,$"&'),)!"#$'#.'):*'3()+')(+,*'*,)(&)6,%'-.*"@

W') :".*U) ,==,..'$(3,#.,) +'$,#.(*,)+"#(."*') -"&.(#.") #,&) !(-") +')!"3:(.'5'&'.U) !"#) /#) 3(&(."9) #"#) -')-()#B)8/(#+"9)#B)+"$,9)#B):,*)!>')L&,)

!"&&"!(;'"#,) !>,) !"3:,.,) &"*") L&()!($'.U) +,&&,) "--(M) ,) :"') i'#';'(*,) ()&($"*(*,k@) C#) /#) :,*'"+") $(*'(5'&,) .*()/#(),)+/,)-,..'3(#,)+":")'&).*(:'(#.")-')'#!"3'#!'(#")()$,+,*,) '):*'3') *'-/&.(.')!"#) &() !"3:(*-(9) #,&&() !'*!"&(;'"#,)-(#%/'%#(9)+')(&!/#,)!,&&/&,):(*.'!"&(*')Li%*(#/&"!'.') #,/.*"=' & 'kM) !"#) &,)!(*(..,*'-.'!>,) #/"$,) +,&) +"#(."*,9),) -/!!,--'$(3,#.,) (#!>,) +,&&,) (&.*,)!,&&/&,) +,&) -(#%/,) L%&"5/&') *"--') ,):'(-.*'#,M@) ?"3,) -') E) +,.."9) :,*!>B) '&).*(:'(#.") :"--() *'/-!'*,9) +"#(."*,) ,)*'!,$,#.,)+,$"#"),--,*,)!"3:(.'5'&'@

?>'):/D)+"#(*,h/(&/#8/,) '#+'$'+/")+') ,.U) !"3:*,-().*() ') VX) (##') L:,*) 3".'$') &,%(&'M) ,)') HK) (##') :,*) &,) +"##,) ,) \I) (##'):,*) %&') /"3'#'9) !>,) (55'() /#) :,-")!"*:"*,") -/:,*'"*,) (') KI) Y%9) :/D),--,*,)/#)+"#(."*,)+')!,&&/&,)-.(3'#(&'):/*!>B9)"$$'(3,#.,9)#"#)-'()(==,..")+()3(&(..',) +,&) -(#%/,) ") +() (&.*,) %*($')="*3,) '#=,..'$,) LZC<W9) ,:(.'.,9) ,!!@M@)F() +'-:"#'5'&'.U) +,&) +"#(."*,) *,-.()$(&'+() ='#") (&) *(%%'/#%'3,#.") +,') KK)(##')L:,*)3".'$')3,+'!'M@

?"3,)+'$,#.(*,):".,#;'(&')+"#(."*'A,*) +'$,#.(*,) :".,#;'(&') +"#(."*') +')!,&&/&,)-.(3'#(&')5'-"%#(4)

1) Z$,*,)!"3:'/.")')VX)(##'0

VV

Page 14: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

!'"E) '3:',%(#+") -,:(*(."*') !,&&/&(*')!>,) '-"&(#") &() !"3:"#,#.,) /.'&,) (&).*(:'(#."9) 3,#.*,) '&) *,-.") +,&) -(#%/,)$',#,)*,'#=/-"@)F():*"!,+/*()'#)%,#,*,)+/*()+(&&,)H)(&&,)\)"*,@)A,*)*(!!"%&',*,)&() 8/(#.'.U) #,!,--(*'() +') !,&&/&,)-.(3'#(&'),3":"',.'!>,)!'*!"&(#.'9):/D),--,*,) #,!,--(*'() (#!>,) :'G) +') /#():*"!,+/*(9)'#)%'"*#')!"#-,!/.'$'@

<()3'+"&&")"--,"4) '&):*,&',$")!"#-'-.,)#,&&7(-:'*(;'"#,) +(&&,) "--() +,&)5(!'#") +') /#() 8/(#.'.U) +') 3'+"&&")"--,") $(*'(5'&,) '#) =/#;'"#,) +,&&7,.U),) +,&) :,-") +,&) :(;',#.,) *'!,$,#.,) ,)+,&) +"#(."*,@) C&) :*,&',$") ($$',#,) '#)(#,-.,-'() .".(&,) ") ,:'+/*(&,) ,) +/*()!'*!()\K)3'#/.'@)Z&).,*3'#,)+,&):*,&',$")(&) +"#(."*,#$',#,) '#=/-() /#() /#'.U) +')-(#%/,9) () &/') :*,&,$(.") /#() -,..'3(#():*'3(9) :,*)3(#.,#,*,) !"-.(#.,) '&) $"&/3,)+') -(#%/,) !'*!"&(#.,@) W/5'.") +":") '&):*,&',$") '&) +"#(."*,) E) .,#/.") '#) !"-.(#.,)"--,*$(;'"#,) :,*) VRJR\) "*,) :*'3() +')."*#(*,)()!(-(9)+"$,):"')E)!"#-'%&'(.")/#):,*'"+")+')*':"-")+')8/(&!>,)%'"*#"@

!,&&/&,)-.(3'#(&'9) /#()$"&.():*,&,$(.,9):"--"#") ,--,*,) '#$'(.,) '#) 8/(&-'(-'):(*.,)+,&)3"#+"M@)Q--,#+")3"&.")*(*()&() !"3:(.'5'&'.U) .*() ,-.*(#,') LV) -/)VII@IIIM)E),$'+,#.,)!>,)+'$,#.()3"&.")'3:"*.(#.,) ($,*,) /#) (&.") #/3,*") +'):".,#;'(&')+"#(."*'@

?"3,)($$',#,)&()+"#(;'"#,F() +"#(;'"#,) :/D) ($$,#'*,) '#) +/,)3"+'4)

<() -(#%/,) :,*'=,*'!"4) +(&) 3"3,#.")!>,) '&) -(#%/,) :,*'=,*'!") '#) %,#,*,)#"#) !"#.',#,) 8/(#.'.U) +') !,&&/&,)-.(3'#(&') ,3":"',.'!>,) -/=='!',#.') :,*)/#) .*(:'(#."9) E) #,!,--(*'") :*'3() +,&):*,&',$") (/3,#.(*#,) '&) #/3,*"@) A,*)8/,-.") '&) +"#(."*,) +,$,) (--/3,*,)L.*(3'.,) '#',;'"#') -".."!/.(#,,M) :,*)\) ") K) %'"*#') /#) =(*3(!"9) !>'(3(.")gJ?Wl) L=(.."*,) -.'3"&(#.,) &() !*,-!'.()!,&&/&(*,M9) !>,) *,#+,) :'G) *(:'+() &()!*,-!'.() +,&&,) !,&&/&,) -.(3'#(&'),) '&) &"*") :(--(%%'") +(&&,) "--() (&)-(#%/,):,*'=,*'!"@)W') .*(..()+') =(*3(!')3"&.") 5,#) ."&&,*(.'@) C&) :*,&',$"9) :,*) '&)8/(&,) #"#) E) #,!,--(*'") #,--/#) .':")+') (#,-.,-'(9) ($$',#,) :,*) (=,*,-'9)

VR

Page 15: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

3(%%'"*,)!"#-'-.,)#,&&7,$,#./(&'.U)!>,)'&) +"#(."*,) #"#) -'() (+,%/(.(3,#.,)'#="*3(.") ,) !"#-(:,$"&,) +,&) %,-.")!>,) -') (::*,-.() () !"3:',*,) ,) *'.'*') &():*":*'()+'-:"#'5'&'.U9)!"#)!"#-,%/,#;,)+*(33(.'!>,):,*) '&) :(;',#.,) '#)(..,-()+').*(:'(#."@)

W'!/*,;;()+,&&()+"#(;'"#,

A,*)!>')+"#(W,) '&) :*,&',$") +') !,&&/&,) -.(3'#(&') E)-.(.") +() -(#%/,) :,*'=,*'!"9) ') :"--'5'&')=(-.'+') -"#") !"##,--') (&&7(--/#;'"#,)+,&) =(*3(!") L=(.."*,) +') !*,-!'.(M) ,):"--"#") ,--,*,) =,55*'!"&(9) !,=(&,(9)+"&"*') "--,'9) -,#-") +') (==(.'!(3,#."0)3() ,--') %,#,*(&3,#.,) -!"3:('"#")*(:'+(3,#.,@) C&) +"#(."*,) !>,) ,==,../()8/,-.").':")+')+"#(;'"#,)$',#,)-,%/'."),) -"..":"-.") () ,-(3') +') !"#.*"&&") #,')HI)%'"*#')-/!!,--'$'@)W,) '&) :*,&',$") ($$',#,) +() 3'+"&&")"--,"9) &7/#'!") *'-!>'") :,*) '&) +"#(."*,9)'#) %,#,*,9) E) 8/,&&") (#,-.,-'"&"%'!"9)8/(#.'='!(5'&,)'#)!'*!()V)-/)HI@III@)?>')>() +"#(.") +() 3'+"&&") "--,") ($$,*.,)%,#,*(&3,#.,) -"&") /#) &',$,) +"&"*,)#,&&() ;"#() +,&) :*,&',$"9) !>,) :,*D9)%'U) (&&7/-!'.() +(&&7"-:,+(&,9) .,#+,) ()*'+/*-')#".,$"&3,#.,),)()-!"3:(*'*,)'#):"!>')%'"*#'@)<":")!'*!()+/,)-,..'3(#,)+(&&() +"#(;'"#,9) '&) 3'+"&&") "--,"):*,&,$(.")(&)+"#(."*,)-')*'!"-.'./'-!,),)&7"*%(#'-3") +,&) -"%%,.."9) 8/'#+'9) #"#)*'-!>'()(&!/#()!(*,#;()"+)(#"3(&'(@

A,*)!>')*'!,$,)F() -'!/*,;;() +,&&() .*(-=/-'"#,) $',#,)%(*(#.'.() +(%&') (!!/*(.') (!!,*.(3,#.')()!/')'&)+"#(."*,)E)-"..":"-."):*'3()+'):*"!,+,*,) (&) :*,&',$"@)A,*) '&) :(;',#.,)'#) (..,-() +') /#) .*(:'(#.") '&) *'-!>'")

VH

Page 16: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

,+(/5'#&*#5%,,'$/%#%7*..%(3-+#+#4$%.0%

?]S)SWAQ<ZFQ)AZFZgC)CS2fCZFQ)mC?eQFZPgQFS)\V

<ZF)FbPQ<p)ZF)WZaZ2S)<ZFFQ#8"!9:;9"!9 2QF)IKK@TNH@d\TN

%.$#;9#SWA@)P@W@)gCSfZPPC)<C)<CSJ2S66QgZFFC

fCZ)2S66QgZFFC)H

2b22C)C)gCS6PC)<ZFFQ#<"99:;9"!9#ZP?eQ)FZ)<SmQPC?Z

mQ6?SFQ<p)<"99:;<"99)QW?FbWS)C)lQW2CfC2QF)IKK@TNH@RRHR

?QP26S)<C)*00-('+0%/'$'3*%#+#0+&*,*(%#/5%.6-.*'(%$+)

?]S)ACZW26Z)<QC)WQ6fCqC

2b22C)C)gCS6PC?SmA6QWZ)FZ)<SmQPC?Z

Q<)QW?FbWS)C)lQW2CfC)<"99:;;"99CF)gCSfQ<p);="99:;8"99)LWSFS)AFZWmZM

2QF)IKK@\VV@IHI

%)*+(&%#'.4"#-(*7"#0+>+5PbSfS)mQrQ6LACZPS)2Q66ZM

2b22C)C)gCS6PCZ<)QW?FbWCSPQ)<QC)lQW2CfC)<"99:;;"99ZAQ62S)F7bF2CmZ)<SmQPC?Z)<QF)mQWQ

2QF)IKK@KTT@RNNI

'.4+&%$+."#0%5*%#%((-()*%/%4'(/+#%#(*,,?+5*

fCZ)<QFF7ZP2QFFZ)KX9)aZgPS)Z)6CASFC)LlCM

2b22C)C)gCS6PC?SmA6QWC)C)lQW2CfC#<"99:;9"!9

CF)AFZWmZ)Q<)ZF26C)QmS?SmASPQP2C)WC)ASWWSPS)<SPZ6Q)Wb)ZAAbP2ZmQP2S

2QF)IKK@dNV@RRHR

(-'7'#'.4+&%$+#&+$#0-3+$$'

fCZFQ)<QFFZ)6QWCW2QPqZaS6gS)WZP)FS6QPqS)LlCM

2b22C)C)gCS6PC)QW?FbWS)FZ)<SmQPC?Z#<";9:;9"@9CF)AFZWmZ)Q<)ZF26C)QmS?SmASPQP2C)WC)ASWWSPS)<SPZ6Q)Wb)ZAAbP2ZmQP2S

2QF)IKK@X\K@VRdd

'.4+&%$+#.+55*./'5*fCZ)ssf)ZA6CFQ)V

lCgFCPQ)fZF<Z6PS)LlCM

2b22C)C)gCS6PC)lQ6CZFC<ZFFQ#<"99:;9"!9)Q)<ZFFQ);="99:;A"99CF)AFZWmZ)Q<)ZF26C)QmS?SmASPQP2C)WC)ASWWSPS)<SPZ6Q)Wb)ZAAbP2ZmQP2S

2QF)IKK@NKI@XRN\IKK@NKR@dX\

4+5#$%#&'(%)*'(+#&*#.%(3-+B#4$%.0%#+#4*%./5*(+#(+$$%#45'7*(,*%#&*#6*5+()+

V\

Page 17: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

-.(.') ,==,../(.') "&.*,) VI@III) .*(:'(#.')!"#)8/,-.").':")+')!,&&/&,)-.(3'#(&'9)+')!/')8/(-')dII)'#)C.(&'(9)!"#)*'-/&.(.')+,&)./..") -"$*(::"#'5'&') () 8/,&&') "..,#/.')!"#) !,&&/&,) -.(3'#(&') +()3'+"&&") ") +()-(#%/,):,*'=,*'!"@

A,*!>B)+"#(*,)'&)-(#%/,)!"*+"#(&,

F,) !,&&/&,) -.(3'#(&') +,&) -(#%/,)!"*+"#(&,):*":*'"):,*)&()&"*")'33(./*'.U)'33/#"&"%'!() :"--"#") ,--,*,) (#!>,)/.'&';;(.,) '#) .*(:'(#.') .*() -"%%,..') #"#):,*=,..(3,#.,) !"3:(.'5'&'9) >(##") /#()3(%%'"*,) :*"5(5'&'.U) +') (..,!!>'*,) ,+)/#) 3'#"*) *'-!>'") +') *'%,.."@) l'#"*()'&) -(#%/,) +,&) !"*+"#,) "35,&'!(&,),*() -.(.") :*,$(&,#.,3,#.,) /-(.") :,*)!/*(*,)5(35'#'),)(+/&.')+')5(--"):,-")!"*:"*,"9)+(.")'&)#/3,*")*,&(.'$(3,#.,)&'3'.(.") +') !,&&/&,) -.(3'#(&') !"#.,#/.,)'#) ,--"@) Z../(&3,#.,) :,*D9) %*(;',) (&)).*(:'(#.")!"#.,-./(&,)+')+/,)"):'G)/#'.U)+') -(#%/,) !"*+"#(&,9) $',#,) /.'&';;(.")!"#) 3(%%'"*,) =*,8/,#;() (#!>,) :,*)!/*(*,) :(;',#.') +') :,-") !"*:"*,"),&,$(."@)h/(#+")#"#)E)/.'&';;(5'&,):,*)'&) .*(:'(#."9) '&) -(#%/,) !"*+"#(&,) :/D),--,*,)/.'&';;(."):,*)&()*'!,*!(@

?"3,)($$',#,)&()+"#(;'"#,

C&)-(#%/,)!"*+"#(&,)LW?SM):/D),--,*,)*(!!"&.") -'() '#) !(-") +') :(*.") $(%'#(&,)!>,) '#) !(-") +') :(*.") !"#) .(%&'")!,-(*,"),)%,#,*(&3,#.,)-')*',-!"#")()

="# $%# &'(%)*'(+# &+$#.%(3-+#,'5&'(%$+

?>,)!"-7E)'&)!"*+"#,)"35,&'!(&,

C&) CDEFDGH# DIJHKLCMKH) E) &7"*%(#") +')-!(35'") ,3(.'!") .*()3(+*,) ,) =,.") ,+)'#';'()()="*3(*-')():(*.'*,)+(&&()8/'#.()-,..'3(#()+')%*($'+(#;(@)[) /#() -.*/../*() !"3:"-.() +() /#()$,#() ,) +/,) (*.,*',) *(!!>'/-,) +() /#).,--/.") !"##,..'$") 3/!"-"@) F() -/()=/#;'"#,) E) +') .*(-:"*.(*,) .*(3'.,) &()$,#()'&)-(#%/,)"--'%,#(."),)')#/.*',#.')+(&&() :&(!,#.() (&) =,.") ,) *(!!"%&',*,)+() 8/,-.7/&.'3"9) 3,+'(#.,) &,) (*.,*',9)'&) -(#%/,) *'!!") '#) (#'+*'+,) !(*5"#'!(),)!(.(5"&'.')$,'!"&(#+"&')(&&():&(!,#.(@)C&) CDEFDGH# DIJHKLCMKH# !"#.',#,)3,+'(3,#.,)TIJXI)!!)+')-(#%/,),+)'#)8/,-.")-').*"$(#")&,)!,&&/&,)-.(3'#(&'@

?>,)!"-()-"#") &,)!,&&/&,)-.(3'#(&') +,&)-(#%/,)!"*+"#(&,)

F,) !,&&/&,) -.(3'#(&') !"*+"#(&')i=/#;'"#(#"k) !"3,) &,) ?WQ) :*,&,$(.,)+(&) -(#%/,) :,*'=,*'!") ") +(&) 3'+"&&")"--,"9) ,) -"#") '#) %*(+"9) 8/'#+'9) +')*'!"-.*/'*,) /#) 3'+"&&") "--,") +'-.*/..")+()!>,3'")")*(+'".,*(:',9):*,-,#.(#+")'&)$(#.(%%'")+')3"-.*(*,)/#():,!/&'(*,)i'33(./*'.Uk)'33/#"&"%'!(@)<(&) VNXX) L:*'3") .*(:'(#.") '#) l*(#!'()+() -(#%/,) !"*+"#(&,M) (+) "%%') -"#")

VK

Page 18: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

C#)C.(&'(9)&,)5(#!>,)+')-(#%/,)!"*+"#(&,9)'-.'./'.,) ,-!&/-'$(3,#.,) (&&7'#.,*#") +')-.*/../*,) :/55&'!>,9) -$"&%"#") &() &"*")(..'$'.U) '#) 5(-,) () -.(#+(*+) +') 8/(&'.U),)-'!/*,;;()+,='#'.')() &'$,&&")#(;'"#(&,),+) '#.,*#(;'"#(&,@) F() *,.,) #(;'"#(&,)'.(&'(#() E) (../(&3,#.,) !"3:"-.() +()VX)5(#!>,)L,&,#!")+'-:"#'5'&,)-/&)-'.")>..:4]]ttt@.*(:'(#.'@3'#'-.,*"-(&/.,@'.M) +'-.*'5/'.,) -/) ./..") '&) .,**'."*'")#(;'"#(&,9) ,+) E) !""*+'#(.() () &'$,&&")!,#.*(&,)+(&)?,#.*")P(;'"#(&,)W(#%/,)'#) !"&&(5"*(;'"#,) !"#) '&) ?,#.*")P(;'"#(&,) 2*(:'(#.'9) :,*) ') *'-:,..'$')(35'.') +') !"3:,.,#;(@) F,) /#'.U) +')-(#%/,) !"*+"#(&,) !"#-,*$(.,) :*,--")&,) 5(#!>,) '.(&'(#,) -"#") !'*!() RI@III),) +') 8/,-.,9) (&) HV) +'!,35*,) RIIX9)!'*!() XII) -"#") -.(.,) /.'&';;(.,) ()-!":").*(:'(#."&"%'!"9)-'()'#)C.(&'()!>,)(&&7,-.,*"@C&) -,*$';'") '#,*,#.,) (&) :*,&',$") +')-(#%/,) !"*+"#(&,) E) "*%(#';;(.") '#)3"+") +'==,*,#.,) +() !'(-!/#) "-:,+(&,),) *,%'"#,@) b%/(&3,#.,) ') .,3:') ,) &,))3"+(&'.U)+')(!8/'-';'"#,)+,&)!"#-,#-")'#="*3(.") ,) +,&&7(#(3#,-') $(*'(#")'#) *,&(;'"#,) (&&() -.*/../*() -(#'.(*'()(&&()8/(&,)$',#,) =(..") *'=,*'3,#."@)A,*)($,*,)'#="*3(;'"#'):*,!'-,)E)"::"*./#")

"..,#,*,)+()TI)()VKI)3&)+')-(#%/,@) C&)-/!!,--")+')/#).*(:'(#.")E)!"**,&(.")(&)$"&/3,) *(!!"&."),)(&)#/3,*") .".(&,)+')!,&&/&,)-.(3'#(&'):*,-,#.'@)A'G):*,!"!,)E) '&) .(%&'") +,&) !"*+"#,) "35,&'!(&,9)3(%%'"*,) E) '&) #/3,*") +') !,&&/&,) !>,)-') "..,#%"#") ,9) +') !"#-,%/,#;(9)3(%%'"*,)E) &():*"5(5'&'.U)+')-/!!,--")+,&&()+"#(;'"#,@)W/&&7/#'.U)+')W?S),)-/&)!(3:'"#,) 3(.,*#") $,#%"#") ,-,%/'.'),-(3') !>,) %(*(#.'-!"#") &7'33/#'.U)+,&) !(3:'"#,) +() :(."&"%',) '#=,..'$,) ,)$',#,) ,==,../(.() &() .':';;(;'"#,) eFZ):,*) +,='#'*,) &() !"3:(.'5'&'.U) :,*) &7/-").*(:'(#."&"%'!"@)h/'#+') &7/#'.U) +')W?S)$',#,) *'+"..() +') $"&/3,9) !"#%,&(.(),#.*")\X)"*,)+(&&()*(!!"&.(9)!"#-,*$(.()'#)$(:"*')+')(;"."),)i5(#!(.(k)'#)(;".")&'8/'+")()JVNT`?@)P,&&,)+'$,*-,)#(;'"#'),-'-."#") $,*,) ,) :*":*',) i5(#!>,k9)+"$,) $,#%"#") !"#-,*$(.,) &,) /#'.U) +')-(#%/,) *(!!"&.,@) W,!"#+") &,) (../(&')!"#"-!,#;,) &,) !,&&/&,) -.(3'#(&'),3":"',.'!>,) +') W?S) !"#%,&(.,) -')3(#.,#%"#")$'.(&'):,*)VK)(##'@C) +(.') *,&(.'$') (&&,) /#'.U) !"*+"#(&')!"#-,*$(.,) :*,--") &() 5(#!() $,#%"#").*(-3,--') (&) 6,%'-.*") C#.,*#(;'"#(&,)+,') <"#(."*') +') m'+"&&") S--,") !>,) &')*,#+,)$'-'5'&') '#)./..")'&)3"#+"@

VT

Page 19: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

:*,!&/+"#") &() +"#(;'"#,) +,&) -(#%/,)!"*+"#(&,)LW?SM4

1)A(."&"%',) () !(*'!") +,') %,#'."J*') ,) =(3'&'(*') L3(&(..',) (/.")'33/#'9) 3(&(..',) !(*+'"$(-!"J&(*'9) #,":&(-',9) 3(&(..',) '#=,.J. '$,9) 8/(&') ZC<W9) ,:(.'.,M0

1)A*"5&,3(.'!>,)+')#(./*()"-.,.*'!"]#,"#(.(&,9)$(&/.(.,)+(&):,*-"#(&,)3,+'!") "-.,.*'!") +/*(#.,) &()%,-.(;'"#,) ,) (&) 3"3,#.") +,&):(*.") L=,55*,) '#) .*($(%&'"0) *"../*()+,&&,) 3,35*(#,) +() "&.*,) VR) "*,9),.U) %,-.(;'"#(&,) '#=,*'"*,) (&&,) Hd)-,..'3(#,),!!@M0

1)A*"5&,3(.'!>,)&,%(.,)(&&()*(!!"&.(4)!"#.(3'#(;'"#,) 3'!*"5'!(9)$(&"*') $"&/3,.*'!') ") !,&&/&(*') +,&)!(3:'"#,) *(!!"&.") #"#) (+,%/(.'9),$,#.') ($$,*-') #,&) -'-.,3() +').*(-:"*."9) +') 3(#':"&(;'"#,) ") +')!"#%,&(3,#."@

W'!/*,;;()+,&&()+"#(;'"#,

A,*)!>')+"#(g&') -./+') -!',#.'='!') ,==,../(.') >(##")+'3"-.*(.") !>'(*(3,#.,) !>,) #"#) !')-"#") ,==,..') ($$,*-') -/&&() -(&/.,) +,&&()3(+*,) ,) +,&) #,"#(.") !"&&,%(.') (&&()+"#(;'"#,) +,&) !"*+"#,0) '#"&.*,) #"#))E) +"&"*"-") #B) :,*) &()3(+*,) #B) :,*) '&)#,"#(."@)<7(&.*") !(#."9) +(&&() +"#(;'"#,) +,&)

*'$"&%,*-')-,3:*,)(&):,*-"#(&,)3,+'!"),) "-.,.*'!") +,&) !,#.*") #(-!'.() "$,) -'):(*."*'*U@

?>'):/D)+"#(*,

F,) +"##,) '#) %*($'+(#;() !>,) -'(#") '#)5/"#")-.(.")+')-(&/.,),)*'-/&.'#")'+"#,,)(') !*'.,*') :,*) &() +"#(;'"#,9) (.."*#")(&&()HT()-,..'3(#() L(&)3"3,#."9)!'"E9)'#) !/') -') *,!(#") (&&7"-:,+(&,) '#) !/'):(*."*'*(##") :,*) ') !"#.*"&&') :*'3() +,&):(*."M):"--"#")=(*,)*'!>',-.()+')+"#(*,)'&) -(#%/,) +,&) !"*+"#,) "35,&'!(&,) (&)3"3,#.")+,&&()#(-!'.(@)?>')+,!'+,):,*)&()+"#(;'"#,)+"$*U4

1)W"..":"*-')(+)()/#):*'3")!"&&"8/'")!"#)/#")-:,!'(&'-.()!>,)-:',%>,*U)&,)3"+(&'.U)+')*(!!"&.()+,&)!"*+"#,9)=(*U) (&!/#,) +"3(#+,) -/&&") -.(.")+') -(&/.,) ,) *'!>',+,*U) %&') ,-(3')=(..') #,&) !"*-") +,&&() %*($'+(#;():,*) (!!,*.(*-') +,') *,8/'-'.') :,*)&7'+"#,'.U)(&&()+"#(;'"#,0)

1)W".."-!*'$,*,) /#) !"#-,#-")'#="*3(."):*'3()+,&).*($(%&'"0

1)W"..":"*-') +":") T)3,-') +(&) :(*.")()/#):*,&',$"),3(.'!")+')!"#.*"&&"),)()/#()$(&/.(;'"#,)+,&&")-.(.")+')-(&/.,)+,&)5(35'#"@

?"3,) :,*) &,) +"#(;'"#') +') -(#%/,9),-'-."#") !"#+';'"#') !& '#'!>,) ,)!"3:"*.(3,#.') () * '-!>'") !>,)

Vd

Page 20: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

-.,*'&'.U)+,&)!(3:'"#,@)6'-/&.(9)8/'#+'9),$'+,#.,)!>,)E)'3:"*.(#.,)*(!!"%&',*,)'&)3(%%'"*)#/3,*"):"--'5'&,)+')/#'.U)+')W?S9)-/)!/'):"')":,*(*,)&()-,&,;'"#,@

F()!"#-,*$(;'"#,)(/."&"%(

C#)C.(&'()E)!"#-,#.'.")+"#(*,)'&)-(#%/,)+,&) !"*+"#,) "35,&'!(&,) () -!":")-"&'+(*'-.'!"9) () +'-:"-';'"#,) +,&&()!"&&,..'$'.U9)"::/*,)!"#-,*$(*&")(+)/-")+,+'!(.")8/(#+")'&)#(-!'./*")")/#)-/")!"#-(#%/'#,"):*,-,#.(9)")(&)3"3,#.")+,&) :(*.") ") '#) ,:"!() :*,%*,--(9) /#():(."&"%'() :,*) &() 8/(&,) '&) .*(:'(#.")+') !,&&/&,) -.(3'#(&') ,3":"',.'!>,) E)!&'#'!(3,#.,)$(&'+"@2(&') ":;'"#') #"#) !"3:"*.(#") (&!/#)"#,*,) ,!"#"3'!") :,*) &() =(3'%&'() ,)*',#.*(#") #,') F'$,&&') Q--,#;'(&') +')Z--'-.,#;() LFQZM@) F() &,%%,) '.(&'(#()$',.() &() !"#-,*$(;'"#,) +,&) -(#%/,)!"*+"#(&,)()i/-")(/."&"%"k9)!'"E):,*)'&)#(-!'./*")-.,--"9),)-"-.',#,)'#$,!,)&(#FDGMNLDGH# ODKLFMKH) ,)FHFLCMPM) -/&&()5(-,) 8/'#+') +') :*'#!':') -!',#.'='!') ,+),.'!'4

Q#.CLHGPLRLCL9)="#+(.')-/&&()!"-'++,..()i3,+'!'#() +,&&7,$'+,#;(k@) Z+)"%%'9) &() :*'#!':(&,) (::&'!(;'"#,)

-(#%/,) !"*+"#(&,) -"#") ,-!&/-,) &,)%*($'+(#;,) :(."&"%'!>,) ,) 8/,&&,) !>,).,*3'#(#"):*'3()+')Hd)-,..'3(#,@

A,*)!>')*'!,$,F,)/#'.U9):,*),--,*,)!"#-'+,*(.,)'+"#,,)(&) 5(#!(%%'"9) +,$"#") :"--,+,*,) /#()-,*',) +') !(*(..,*'-.'!>,) 8/(&'.(.'$,) ,)8/(#.'.(.'$,9) +,='#'.,) -/&&() 5(-,) +')-.(#+(*+) '#.,*#(;'"#(&'9) () ./.,&()+,&&() 8/(&'.U) ,) +,&&() -'!/*,;;() +,&)-'-.,3() +"#(."*,]*'!,$,#.,@) C#=(..'9)&() *(!!"&.() :/D) ,--,*,) ,==,../(.():*,--") :/#.') #(-!'.(9) :/55&'!') "):*'$(.'9) !"#$,#;'"#(.'9) !>,) (55'(#"):*,-")(!!"*+')!"#)&()a(#!().,**'."*'(&,)+') *'=,*'3,#.") :,*) &() ="*3(;'"#,) +,&):,*-"#(&,) ,) &7"*%(#';;(;'"#,) +,&).*(-:"*.") '#) !"#+';'"#') +') (--"&/.()-.,*'&'.U@) ?'D) !"#-,#.,) +') %(*(#.'*,)&7/#'="*3'.U)+'):*"+".."9) .,-.(.")-/)(&.')&'$,&&')+')8/(&'.U9),=='!',#;(),+),=='!(!'(@)W"&") '&) VKO) !'*!() +,&&,) /#'.U) *(!!"&.,)*'-/&.()$(&'+"):,*)&()!"#-,*$(;'"#,),)/#):"--'5'&,)/.'&';;")()-!":")+').*(:'(#."@)Q-'-."#") :*"."!"&&') !>,) -.(5'&'-!"#")') !*'.,*') +') (!!,..(;'"#,) +,&&,) /#'.U)!"*+"#(&') ,) !>,) *'%/(*+(#") /#() -,*',)+') :(*(3,.*') 8/(&') &() 8/(#.'.U) 3'#'3()+') !,&&/&,9) '&) $"&/3,) +,&&7/#'.U) ,) &()

VX

Page 21: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

+,&)-'-.,3()-(#'.(*'") ='#")(+)"%%')'#-"-.'./'5'&,) (&) ='#,) +') %(*(#.'*,)() ./..') ') !'..(+'#') &() :"--'5'&'.U) +')=*/'*,) +') +,.,*3'#(.') .*(..(3,#.').,*(:,/.'!'9) #,&) *'-:,..") +,')5(-'&(*'):*'#!':')+'),8/'.U),)+'):(*')"::"*./#'.U)+')(!!,--")(&&,)!/*,@)

F()!"#-,*$(;'"#,)(/."&"%()+,&)-(#%/,)!"*+"#(&,) E) *,(&';;(.() +() 5(#!>,):*'$(.,) '-.'./'.,) :*,--") (&.*') A(,-'),/*":,'),),u.*(,/*":,'9):*,--")&,)8/(&')E) :"--'5'&,) ,-:"*.(*,) ,) !"#-,*$(*,) '&)-(#%/,)!"*+"#(&,)(+)/-")i:,*-"#(&,k@)Z') ='#') +,&&() ,-:"*.(;'"#,) :,*) /-")(/."&"%"9) E) !"#-,#.'.") '&) :*,&',$") +,&)-(#%/,) !"*+"#(&,) #,') :/#.') #(-!'.():/55&'!'),):*'$(.'@)a'-"%#() -".."&'#,(*,) !>,) &,) 3(33,)!>,) &'5,*(3,#.,) -!,&%"#") &() -.*(+()+,&&() !"#-,*$(;'"#,) (/."&"%() 8/(&,)(--'!/*(;'"#,) 5'"&"%'!() +,$"#"),--,*,) '#="*3(.,) ,) !"#-(:,$"&') +,&)=(..") !>,9) #,&) !(-") '#) !/') '&) :*":*'")='%&'") ($,--,) 5'-"%#") #,&) !"*-") +,&&()$'.()+')/#).*(:'(#.")+')!,&&/&,)-.(3'#(&'),3":"',.'!>,9) -(*,55,) #,!,--(*'")*'!"**,*,) () !,&&/&,) +"#(.,) +() %,#'."*')!>,) >(##") -!,&.") &() +"#(;'"#,):/55&'!(@)C#"&.*,9)-,)./..,)")3"&.,)+,&&,)3(33,)-!,%&',--,*")&()!"#-,*$(;'"#,)(/."&"%(9) -') (--'-.,*,55,) (+) /#()+'3'#/;'"#,) +,&&() +'-:"#'5'&'.U) +,&&,)/#'.U) +') -(#%/,) !"*+"#(&,) +"#(.,)(+) /-") .*(:'(#."&"%'!") (&&"%,#'!"),) 3"&.') 5(35'#') ,+) (+/&.') '#) (..,-()

!&'#'!() +,&&,) !,&&/&,) -.(3'#(&'),3":"',.'!>,) +,&) !"*+"#,) E) '&).*(:'(#."9) !>,) *(::*,-,#.() /#().,*(:'() -(&$($'.() ,) !"#-"&'+(.()+') %*(#+,) -/!!,--") :,*) !/*(*,)%*($') 3(&(..',) +,&) -(#%/,) L!"3,)&,) &,/!,3',M9) &'#="3') ,) (&!/#')+'-"*+'#') !"#%,#'.'@) F7/-") +,&&,)!,&&/&,) -.(3'#(&') ,3":"',.'!>,)+() !"*+"#,) (/."&"%") '#) !(-") +')3(&(..',)#,":&(-.'!>,)")%,#,.'!>,)#"#) *(::*,-,#.() &() 3'%&'"*,)":;'"#,).,*(:,/.'!(9)+(&)3"3,#.")!>,) &,) !,&&/&,) +,&) -(#%/,)!"*+"#(&,) :".*,55,*") ,--,*,)%'U) :"*.(.*'!') +,') 3(*c,*-) +,&&()3(&(..'(9) (#!>,) -,) 8/,-.() #"#)E) (#!"*() ,$'+,#.,9) !"#) #,--/#)5,#,='!'"9) -,) #"#) !"#) +(##"):,*) '&) :(;',#.,9) +,.,*3'#(#+")&() :"--'5'&,) *'!"3:(*-() +,&&()3(&(..'(@

Q#+PLCL9) ="#+(.') -/&&() *,!':*"!'.U),) -"& '+(*',.U) !'$' &,) !>,)!"#.*(++'-. '#%/,) ' & ) #"-.*")W'-.,3() W(#'.(*'") P(;'"#(&,@) F()!"#-,*$(;'"#,) (/."&"%() -"$$,*.,)!"3:&,.(3,#.,) '&) !"#!,..") +')+"#(;'"#,) $"&"#.(*'(9) %*(./'.(9)(#"#'3() ,) !"#-(:,$"&,9) '#.,-()!"3,) :(.*'3"#'") -"!'(&,) :,*) &()$'.(9)!"3,)="#+(3,#.(&,),&,3,#.")+') !"#-"&'+(3,#.") +,') *(::"*.')!'$'&') ,9) #"#) /&.'3"9) !"3,) *'-"*-()

VN

Page 22: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

C#) C.(&'(9) +"$,) &() !"#-,*$(;'"#,)(/."&"%() #"#) E) (/."*';;(.(9) -"#")'##/3,*,$"&') ') !(-') '#) !/') &,) !"::',)$,#%"#") () !"#"-!,#;() +,&&()!"#-,*$(;'"#,) (/."&"%() +,&&") W?S).*(3'.,)&"!(#+'#,),-:"-.,)")3(.,*'(&,)'#="*3(.'$") +'-.*'5/'.") '#) -./+') 3,+'!'):*"=,--'"#(&'@) C#) 5(-,) (&) ?"+'!,) +')+,"#."&"%'() 3,+'!() vV\w) i[) !"3:'.")+,&)3,+'!")&():*"3";'"#,)+,&&()!/&./*()+,&&() +"#(;'"#,) +') "*%(#'9) .,--/.') ,)!,&&/&,)(#!>,)!"&&(5"*(#+")(&&()'+"#,()'#="*3(;'"#,) (') !'..(+'#'0) '&) 3,+'!")-'#%"&")")!"3:"#,#.,)+')(--"!'(;'"#')-!',#.'='!>,) ") :*"=,--'"#(&') #"#)+,$,) !"#!,+,*,) ($(&&") ") :(.*"!'#'")() '#';'(.'$,) ") ="*3,) +') :/55&'!'.U) ")!"3/#8/,) :*"3";'"#(&') () =($"*,) +')(;',#+,) ") '-.'./;'"#') *,&(.'$(3,#.,) ():*"+"..')-(#'.(*')")!"33,*!'(&'@k)

+') /#) .*(:'(#.") #"#) :".*,55,*").*(**,) $(#.(%%'") +() .(&,) :*"!,+/*().,*(:,/.'!(@)Z&.*,)8/,-.'"#')(#!"*()(:,*.,)'#)+'$,*-,)#(;'"#')*'%/(*+(#")'#):(*.'!"&(*,4

1) C) ='#(#;'(3,#.'9)+(&)3"3,#.")!>,)(&!/#,) -"!',.U) :*'$(.,) "==*"#")'#!,#.'$') ='#(#;'(*') (&) :,*-"#(&,)-(#'.(*'") !(:(!,) +') *,!&/.(*,)!&',#.') ,) /#) 5"#/-) 5(-(.") -/&)#/3,*")+')/#'.U)*(!!"&.,0

1)F() +'==/-'"#,) +') 3,--(%%'):/55&'!'.(*'9) +() :(*.,) +') 5(#!>,):*'$(.,9) .(&$"&.() #"#) $,*'+'!') ,)=/"*$'(#.'0

1)F() !"33,*!'(&';;(;'"#,9) !>,)!"#=&'%%,) !"#) 8/(#.") (==,*3(.")+(&&7(*.@) RV) +,&&() ?"#$,#;'"#,) +')S$',+"):,*) !/') i'&) !"*:")/3(#"),)&,) -/,) :(*.') #"#) +,$"#") ,--,*,9)!"3,) .(&'9) ="#.,) +') :*"='.."k@?"-_) !"3,) #"#) E) :"--'5'&,)(!8/'-.(*,) ") $,#+,*,) -(#%/,) ")"*%(#'9) (&&") -.,--") 3"+") #"#) -'):/D) .*(**,) /#) '#+,5'.") :*"='..")+(&&() !"#-,*$(;'"#,) +,&&,) !,&&/&,)-.(3'#(&'@

RI

Page 23: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

!

"#!!$%!&'(%)*'(+!&+$!,%(-.+!!!!!!/'0&'(%$+

!"#$!%&'($)*$!%+,%-#$%./#*)!0*#!"#$!%&0$&%-%$*#$!#**1*#$&20.)-0*)$,#*$!%+,%-#$$$%./#*)!0*#3#+!"4$,%-0+#!%.#$055)#-#$*0$,%-06)%-#$$$$,#*$&0-71#$!%+,%-0*#!")$318$,%-0+#&)!1+#660$,#**0$,%-06)%-#*0$!%-&#+506)%-#$012%*%70

1#!!/'(/$.,*'(*

1#!/'(/$.,*'(*

!9$ :;<;=9:>?$ @AB$ C;BDE?$ ?F;D@?G?$ D9:$ DB=H9E?$ I?I$ D?G?$ :$ @A9:=9=B$ GB$ 9JBB$D;GG':=<?>BIE?$JBGG:$J?I:K9?IB$JBG$D:I<;B$B$JBGGB$@BGG;GB$DE:>9I:G9$B>?F?9BE9@ABL$>:$:I@AB$:$D;D@9E:=BL$D?F=:EE;EE?$IB9$<9?H:I9L$9G$JBD9JB=9?$J9$J9HBIE:=B$F=?E:<?I9DE9$J9$;I:$<=:IJBL$:I@AB$DB$D9GBIK9?D:L$9>F=BD:$J9$D?G9J:=9BEM$JBGG';?>?N

O;BG$P9D?<I?$J9$J:=B$F9Q$DBID?$:GG:$F=?F=9:$H9E:$B$J9$DBIE9=D9$;E9G9$FB=$<G9$:GE=9L$@AB$R$E:IE?$S?=EB$C;:IJ?$D9$R$F9Q$<9?H:I9L$F;T$E=?H:=B$=B:G9KK:K9?IB$F9Q$S:@9G>BIEB$J9$C;:IE?$D9$FBID9N

2+0!$%!&'(%)*'(+!&*!/+$$.$+!,3%4*(%$*

%)*+(&%!',2+&%$*+0%!.(*5+0,*3%0*%!/%0+--*

!""#$%&'$'(!)*+'+,!%-%&!*+.'!+(/*0!*$(!

3+$!+!6%7!UVVNWXYNXVZX[XV\Z

,*-#0%!3*(%!&+!%(-+$*,!,#0-7#*)&]0%1N2%&!0-0N)2

&0!-*%((*!0'48'$9!+%./%*07]0%1^!0+#77)N2%&!0-0N)2

6'(&%)*'(+!,'6*%!$./+!0+8.66%3!'($.,2BGN_$`WUN`\\NXWaV

%,,'/*%)*'(+!&%(*+$+!4%0*%('!'($.,59:$5N$!A9:=;<9L$\\$^$VUZ`a$b9=BIKB$cb9d2BGN_$``YNWZVNZeXX#>:9G_$9IS?]J:I9BGB>:=9:I?N?=<fBP_$gggNJ:I9BGB>:=9:I?N?=<

Page 24: C DI SENSIBILIZZAZIONE ALLA DONAZIONE DEL SANGUE E … · ?]s)swaq

WWW.UNPODITE.ORG