| 2

簡介

英國倫敦的自然歷史博物館每年均會製作「野外生態攝影年展」，展出一年一度舉行的「野外

生態攝影大賽」中的優勝作品。這項攝影比賽著重以創新視覺展現自然世界，在國際上享負

盛名，今年已是第 48 屆。這項著名的比賽及展覽喚起大眾關注品目浩繁、多姿多采的自然世

界，亦觸動世界各地參觀者的心靈。

繼 2008 年後，香港科學館再次舉辦這個展覽，展出 2012 年的得獎作品。這 100 幀令人難忘

的圖片，是從全球 98 個國家的業餘及職業攝影師的 48,000 多幅傑作中精選出來。優勝作品

之所以獲選，除了是因為照片充滿美感外，亦由於構圖出人意表，往往在技術上令人讚歎不

已，有時甚至反映自然界令人震驚的現象。每張照片均附有詳細解說，讓觀眾對照片中的主

體及拍攝的背景有更深入的了解。

這次展覽以全新的燈片形式展出，亮麗的影像令富戲劇性的野外生態照片加添特出的電影

感。展出的作品一方面讚美自然世界景色壯麗、美妙多姿，另一方面亦清楚提醒我們自然界

是非常脆弱的。

參觀資料

- 展覽展期 ︰ 1.6.2013 – 1.9.2013

- 展覽位置 ︰ 香港科學館地下特備展覽廳

- 平面圖 ︰

| 3

聯繫課程 小學常識科 ︰「生命與生活」和「科學、科技與社會」

新高中生物科 ︰「生物與環境」和「應用生態學」

新高中綜合科學︰「大自然的平衡」

新高中組合科學︰「遺傳與進化」和「生物與環境」

參觀時的活動 1) 工作紙 – 爲加強學生對展覽的了解，本館製作了適合幼稚園及中小學程度的趣味習作可供

下載，老師可與同學一起討論及思考問題。

2) 是次展覽特點爲照片展覽，老師可以鼓勵學生從觀察開始，引導學生多角度思考及分析，繼而

作出結論。幼稚園老師可帶領同學玩「找找看」遊戲，例如以趣味習作封面相片的主角水瀨爲

例 :

活動 目標 例子

觀看圖片

訓練學生觀察力

展示水瀨圖片

觀察照片中動物的

特徵

引發學生思考

列舉水瀨的身體表面特徵如滑溜和口

部長滿觸鬚等等

從以上動物的特徵

歸納出它的生活習

性

訓練學生的分析能力

流線型身體有利於水中生活；觸鬚能增

加對外界的感應，方便逃避敵人或捕捉

獵物

| 4

3) 中小學老師可選擇以生物分類學爲題材，讓學生從種類繁多的物種學習化繁爲簡，了解物種的

異同，讓學生打好基礎。以下是動植物分類的主要綱領：

(老師可參考「交野研習手冊」認識香港野生動植物

http://www.hokoon.edu.hk/download/biology/Wildlife_pictorial_guide.pdf)

生物

古細菌

例: 嗜熱嗜酸菌

真細菌

例:

大腸桿菌

原生生物

例:

變形蟲

真菌

例:

菇類

植物

動物

無花植物

有花植物

例：玫瑰 無脊椎動物

脊椎動物

綠藻植物

例：綠藻

蕨類

例：蕨

苔蘚植物

例：苔、蘚

刺細胞動物

例：水母、

珊瑚

節肢動物

例：蜘蛛、昆蟲

軟體動物

例：蝸牛、章魚

棘皮動物

例：海膽、

海星

魚類

例：金魚

兩棲動物

例：青蛙

爬行動物

例：鱷魚

鳥類

例：烏鴉

哺乳動物

例：馬

環節動物

例：蚯蚓、水蛭

松柏類

例：松樹

| 5

4) 中小學老師亦可深入淺出地介紹「生物多樣性」與「遺傳與進化」的關係。達爾文是進化論的

先驅，而孟德爾是遺傳學之父，兩者理論的合併成為現代生物學解釋以及預測生物多樣性的原

則﹕

老師可以恐龍或長毛象爲例，引用以上概念以帶出「物競天擇，適者生存」的機制︰

「天擇 」- 可以是火山爆發，氣候突變等自然因素，對恐龍或長毛象的「基因」表現型作出

選擇，恐龍或長毛象最終因為欠缺「適應」性而引致「滅絕」。

基因遺傳

基因變異

天擇

不適應/淘汰

產生新物種

適應/生存

繁衍後代

滅絕

| 6

展品精華介紹

「噴泡的皇帝企鵝」— 全埸冠軍

在所有參賽作品中評選出最震撼人心及最令人難忘的作品，並授銜「野外生態攝影家」稱號及一

萬英鎊獎金。

Paul Nicklen 是北極熊專家和海洋生物學家，在加拿大北極區巴芬島長大，與因紐特人為鄰。Paul

從他們身上感受到對大自然的熱愛，了解冰川生態系統，以及學習了生存技能，這些歷練令他成

為屢獲殊榮的自然攝影師。作為《國家地理雜誌》的專題攝影師，Paul 曾取材關於屠殺獨角鯨、

鮭魚養殖和極地生態系統的重要性等故事報導。他的攝影作品已獲得 20 多個國際獎項，包括世

界新聞攝影比賽的五個獎項。

評委會主席 Jim Brandenburg：「照片捕捉到瞬間親近的接觸特別與眾不同，看上去就像我們與這

些皇帝企鵝一起游泳，如同身臨其境。在近乎不可能的環境中，攝影師憑藉近乎完美的燈光拍攝

出極美的作品。」

「飛鳥留痕」— 青年野外生態攝影家大獎

在 17 歲或以下的攝影者所有參賽作品中，評選出最令人難忘的相片，並授予「青年野外生態攝

影家」名銜及一千英鎊獎金，此外，該攝影者還可獲得大師級自然攝影師的專業指導。

Owen 對攝影的興趣始於 2009 年，當時他獲得一部全自動相機作聖誕禮物。第二年，他儲錢為自

己買了一部橋式相機，後來又換成了數碼單鏡反光相機。他賣掉了所有的財物用以購買鏡頭，利

用網絡教程自學攝影，並到祖父母家附近有許多野生動物的奶牛場實習拍攝。現年 13 歲的 Owen

說道：「我經常在清晨五點之前就出門，試圖在破曉時分找到一隻野兔，有時候當我媽媽在晚上

九時半四處找我時，我還在靜靜的躺在籬笆旁，希望在日落西山時看到一隻貓頭鷹或居於此地的

獐鹿。」Owen 欲從事攝影（「如果我幸運的話」），但也樂於當個農民。

評委會主席 Jim Brandenburg：「幸運之神會眷顧每位攝影師，但機會常都轉瞬即逝。能夠在此刻

拍下這張照片，正是完美地把握了時機。飛機與鳶鳥的對比太別具匠心。」

「老虎的故事」— 野生動物攝影記者獎 (冠軍)

此獎項頒予由六幅獨特照片所組成的系列，系列須以圖像替代文字敘述一個難忘的故事。評審以

這些圖像敘事的表現，以及各照片的質素為根據。

《國家地理雜誌》攝影記者 Steve 表示：「我拍攝此故事的目的，是嘗試記錄老虎的美麗、牠們面

臨的嚴峻威脅，以及為保護牠們所作出的努力。」儘管已投入數百萬美元保護老虎，牠們的數量

仍在驟降。非法販賣老虎的肢體以製作中藥材、破壞老虎的棲息地，以及與人類為鄰而產生的衝

突，導致在過去的 100 年間，老虎已從近百分之 95 的活動地區中消失。估計現今野外僅存 3,000

隻老虎。

1. 最後一眼

野生蘇門答臘虎尚存不到 500 隻，要拍攝這隻瀕臨滅絕、又極為隱匿的老虎，着實是個挑戰。

Steve 與當地的護林員合作，選取了一處地點安放觸發式攝影機。

2. 燃燒森林

蘇門答臘虎瀕臨滅絕的主要原因之一，是森林遭到合法及非法砍伐，以建立大規模的油棕櫚種

| 7

植園所致。

3. 幼小的受害者

困於陷阱三天後，這隻蘇門答臘幼虎只能截除殘肢，現生活在爪哇的動物園裏。油棕櫚種植園

的工人設置陷阱來獵捕供食用的動物及老虎。

4. 危險的融合

這只孟加拉虎在越過印度班達迦國家公園的柵欄時，觸發了 Steve 的相機。公園內並無充足的

獵物，管理人員於是刻意剪開柵欄，讓老虎去他處覓食。

5. 老虎守衛者

武器及毒品交易商參與高達數百萬美元的非法販賣老虎肢體的個案正不斷增加，泰國政府見此

嚴峻形勢，現已僱用經過軍事訓練的護林員來保衛老虎保護區。

6. 幼小的希望

一隻和母虎一起被捕獲的印支幼虎正在接受檢查，泰國會卡肯野生動物保護區的人員為牠量度

及採集 DNA 樣本。

「害命的藥 」— 野生動物攝影記者獎 (亞軍)

這是一個因耗用犀角而導致犀牛瀕臨滅絕的悲慘故事。犀牛角由角蛋白（指甲的主要成分）構成，

據稱能夠治療多種疾病，如今在亞洲的黑市交易價格已超越黃金。

非洲現存約 18,000 頭白犀牛和黑犀牛。除南方白犀牛外，其他均瀕臨滅絕。儘管 1990 年代的保

護工作令犀牛數量有所回升，但偷獵犀牛仍很猖獗。2011 年僅南非一地就有超過 450 頭犀牛被獵

殺。

1. 真正的代價

偷獵者用鋸子割去這頭雌性白犀牛的角及大塊頭蓋骨，留下牠任其死去。牠剛滿月的幼崽就此

四處遊離，最終死於脫水和飢餓。

2. 糟踐生命

在南非一個保護區，這頭犀牛落入陷阱，被殺害並取角。大多數保護區都僱用武裝護衛，但在

如此寬廣的區域內，要保護所有自由遷移的動物是不可能的。

3. 夕照犀牛之地

赫盧赫盧韋公園是近 2,000 頭犀牛的家園。這裏是南非最悠久廣大的野生動物保護區，也是主

要的偷獵場地。

4. 權衡價值

許多野生動物保護區都將犀牛的角鋸去，作為一種防範偷獵的手段。犀角每每長出來，都要重

複鋸角的艱難工作。但偷獵者仍可能殺死犀牛，獲取犀角殘樁。

5. 學習反擊

一位前特種部隊士兵正教導護林員使用武器及擒拿技巧。非法交易野生動物現已成為世界第三

大犯罪行業。

6. 犀角消費者

這位越南女性正在公開場合購買犀角，儘管這是不合法的。亞洲正在增長的中產階級對犀角的

需求很大。

| 8

「狗的歲月」— 杜雷爾瀕危物種獎 (冠軍)

此獎項旨在透過卓越的攝影作品，提高人們對瀕臨滅絕的野生動物的關注。所有拍攝對象均屬於

國際自然保護聯盟紅色名錄內極度瀕危、瀕危、易危或近危之類別。

過往四年來，Kim 一直在瑪麗郎格維野生動物保護區拍攝非洲野狗。拍攝這張照片時，狗群跋涉

了四公里來到 Sosigi 窪地，卻發現該地已經乾涸。「一塊塊斑駁龜裂的泥土似乎代表着日益支離

破碎的世界，而小狗卻在這裏長大。」

這些極度瀕危的動物已從大部分以往的活動範圍裏消失，相信現時在野外的數目不到 5,000 隻。

這些分布廣泛的野狗因被指襲擊家畜而枉冠惡名，經常被誘捕及毒害，人類成為牠們的主要威

脅。牠們亦極易染病，比如由家狗傳播的狂犬病。

賀士敬專輯獎

此獎項以英國享負盛名的自然歷史攝影家艾歷•賀士敬命名，旨在啟發、嘉獎並鼓勵 18 至 26 歲

的年青攝影師。獲得獎項的圖像專輯代表了攝影師一批最佳的作品。

Vladimir 從 16 歲開始攝影，18 歲榮膺俄羅斯「Golden Turtle」野生動物攝影比賽冠軍。由於對蒙

古心馳神往，他連續四年造訪蒙古，期間完成了「Amazing Mongolia」這書，此書於 2010 年出版，

榮獲聯合國教科文組織頒發的特別獎。2011 年，他前往加拿大拍攝洛磯山脈的壯麗美景。這輯照

片攝於加拿大班夫及傑斯珀國家公園，展現出他對不同拍攝情景和拍攝技巧的完美駕馭。

1. 雪中羊群

在班夫國家公園的山野，大角羊挖掘積雪以找出埋藏的草。Vladimir 使用廣角鏡頭拍攝在這裏

的羊群。

2. 豪豬的注視

Vladimir 使用慢速快門、最大光圈和窄角度閃燈光束捕捉到這頭夜間活動的豪豬。「我真幸運，

因為來自船屋的燈光為此情此景增添暖意。」

3. 風雪下之光

Vladimir 知道降雪可提供完美的光線，以拍攝班夫國家公園的佩多湖那乳白藍綠色彩的湖水。

4. 邊緣的生命

為了拍攝這張紅牡鹿的照片，Vladimir 使用了慢速快門，以使卡車車頭燈能留下一段長長的光

線軌跡。「牠在黑暗中並不顯眼，我亦不宜久留，以免暴露了牠的影踪。」

5. 月落日出

當朝陽從路易斯湖的一邊升起時，滿月正好落於湖另一邊的地平線之下，此景每月出現一次。

Vladimir 表示，他「選擇魚眼鏡頭，是為了納入大部分天空以及多姿多釆的地貌。」

6. 烏鴉圖騰

當烏鴉落在圖騰上時，Vladimir 設想這是牠最愛的棲木之一，所以並不急着拍攝。烏鴉飛走之

前他抓拍了一張，此後，烏鴉再也沒有返回。

| 9

參觀後的延伸活動

1) 香港科學館的「生命廳」和「賽馬會環保廊」內亦有部分展品，可幫助學生加深認識不同動植

物的生活環境，及在食物鏈中生物間的相互關係，老師可帶領同學繼續前往參觀加深了解。

2) 香港科學館爲配合這次展覽特別舉辦了「生態小記者比賽」，小學老師可鼓勵學生參加，讓學

生能透過參與比賽，認識大自然平衡的重要性以及人類對大自然應有的態度。截止報名日期爲

2013 年 6 月 18 日，截止遞交作品日期爲 2013 年 7 月 5 日。有關報名詳情請瀏覽

http://hk.science.museum/ms/lejc

3) 科學影院 「大自然的運作」系列影片環繞三個主題 – 叢林、草原與水世界，老師可鼓勵學生

參加。詳情請瀏覽 http://hk.science.museum/zh_TW/web/scm/pp/st.html

4) 幼稚園老師可讓小朋友設計相機並模擬拍照，嘗試構圖造景的概念。中小學老師亦可鼓勵學生

到校園、公園或郊野公園參觀及拍照，更深入了解香港的大自然。作品可上載至科學館 facebook

專頁分享 https://www.facebook.com/hkscm。

5) 中小學老師可讓同學設計及製作生態場景模型，以鞋盒爲場景，佈置喜愛或瀕危的動物及其棲

息地，藉此鼓勵學生搜集及分析有關資料。老師也可以讓學生製作一頁簡單的小册子，貼上照

片和資料，用作課堂報告及分享，亦可進行分組討論或利用展覽中具爭議性的題材進行辯論等

等，讓同學了解愛護動植物與環境的重要性。

6) 中學同學可以就香港的特有野生生物或瀕危生物作專題研習，了解香港的野生生態，從而更深

入認識生態平衡的重要性。

7) 是次展覽的照片可於以下網址重溫:

http://www.nhm.ac.uk/visit-us/whats-on/temporary-exhibitions/wpy/onlineGallery.do

| 10

「野外生態攝影年展」照片目錄 Photo Index of Wildlife Photographer of the Year 2012

Overall Winner 總冠軍 ( 展覽區 ) Zone 7

攝影師 Photographer 獎項 Award 相片名稱 Photo Title

Paul Nicklen (Canada) 冠軍

Winner

噴泡的皇帝企鵝

Bubble-jetting emperors

Owen Hearn (UK) 冠軍

Winner

飛鳥留痕

Flight paths

賀士敬專輯獎 The Eric Hosking Portfolio Award ( 展覽區 ) Zone 5

Vladimir Medvedev (Russia) 冠軍

Winner

雪中羊群

The snow herd

Vladimir Medvedev (Russia) 冠軍

Winner

豪豬的注視

Porcupine watching

Vladimir Medvedev (Russia) 冠軍

Winner

風雪下之光

Snowstorm light

Vladimir Medvedev (Russia) 冠軍

Winner

邊緣的生命

Life in the border zone

Vladimir Medvedev (Russia) 冠軍

Winner

月落日出

Moonset at sunrise

Vladimir Medvedev (Russia) 冠軍

Winner

烏鴉圖騰

Raven icon

野生動物攝影記者獎 The Wildlife Photojournalist Award ( 展覽區 ) Zone 6

故事題目 - 老虎的故事 Story Title – The Tiger’s Tale

Steve Winter (USA) 冠軍

Winner

最後一眼

Last look

Steve Winter (USA) 冠軍

Winner

燃燒森林

A burning issue

Steve Winter (USA) 冠軍

Winner

幼小的受害者

Little victim

Steve Winter (USA) 冠軍

Winner

老虎守衛者

Tiger defenders

Steve Winter (USA) 冠軍

Winner

危險的融合

Dangerous crossover

Steve Winter (USA) 冠軍

Winner

幼小的希望

Little cub of hope

| 11

故事題目 - 害命的藥 Story Title – Deadly Medicine ( 展覽區 ) Zone 6

Brent Stirton (South Africa) 亞軍

Runner-up

真正的代價

The real cost

Brent Stirton (South Africa) 亞軍

Runner-up

糟踐生命

Waste product

Brent Stirton (South Africa) 亞軍

Runner-up

夕照犀牛之地

Sunset over the land of rhinos

Brent Stirton (South Africa) 亞軍

Runner-up

學習反擊

Learning to fight back

Brent Stirton (South Africa) 亞軍

Runner-up

權衡價值

Weighing up the value

Brent Stirton (South Africa) 亞軍

Runner-up

犀角消費者

The consumer

雷爾瀕危物種獎 The Gerald Durrell Award for Endangered Species ( 展覽區 ) Zone 5

Kim Wolhuter (South Africa) 冠軍

Winner

狗的歲月

Dog days

Steve Winter (USA) 亞軍

Runner-up

最後的野外活動

Last wild picture

Ofer Levy (Israel/Australia) 評審推薦

Specially

commended

邊飛邊喝

Fly-by drinking

Charlie Hamilton James (UK) 優異

Commended

水獺出浴

Treading water

Heinrich van den Berg (South Africa) 優異

Commended

跳躍的狐猴

Leaping lemur

Yves Adams (Belgium) 優異

Commended

大逃亡

The great escape

| 12

我們手中的世界 The World in Our Hands Award ( 展覽區 ) Zone 6

Anna Henly (UK) 冠軍

Winner

冰雪紀事

Ice matters

David Chancellor (UK)

亞軍

Runner-up

戰利品

Trophy room

Jabruson (UK) 評審推薦

Specially

Commended

驚恐萬分

Primal fear

Huang-Ju Chen (Taiwan) 優異

Commended

海豚表演

The dolphin show

Paul Hilton (UK/Australia) 優異

Commended

鯊魚末日

The end of sharks

Staffan Widstrand (Sweden) 優異

Commended

險中求愛

Display of vulnerability

Jasper Doest (The Netherlands) 優異

Commended

食荒者

Garbage picking

Melisa Lee (Malaysia)

優異

Commended

與虎同行

The tourist tiger trail

在棲息地的動物 Animals in Their Environment ( 展覽區 ) Zone 1

Ole Jø rgen Liodden (Norway) 冠軍

Winner

熊履薄冰

Living on thin ice

Hannes Lochner (South Africa) 亞軍

Runner-up

閃電下的獅子

Lion by lightning

Paul Nicklen (Canada) 評審推薦

Specially

Commended

林中靈熊

Spirit of the forest

Mark Tatchell (UK) 優異

Commended

無畏的海燕

Where petrels dare

Joel Sartore (USA) 優異

Commended

聚焦獅子

Lion in the spotlight

Jeanine Lovett (USA) 優異

Commended

冰上飛鳥

Ice birds

Alessandra Meniconzi (Switzerland) 優異

Commended

石上困境

Rocky stranding

| 13

動物行為︰雀鳥 Behaviour: Birds ( 展覽區 ) Zone 3

Paul Nicklen (Canada) 冠軍

Winner

凍結瞬間

Rocky stranding

Cristóbal Serrano (Spain) 亞軍

Runner-up

魚群之眼

The eye of the baitball

Sergey Gorshkov (Russia) 優異

Commended

對決

The duel

Jean Tresfon (South Africa) 優異

Commended

水下盜賊

Dive robbers

Stefan Huwiler (Switzerland) 優異

Commended

搶奪食物

Snatch and grab

動物行為︰哺乳動物 Behaviour: Mammals ( 展覽區 ) Zone 3

Grégoire Bouguereau (France) 冠軍

Winner

操練奔跑

Practice run

Kimmo P Pöri (Finland) 亞軍

Runner-up

熊出鬼沒

Ghost bears

Jenny E Ross (USA) 評審推薦

Specially

Commended

冒險掏蛋

Perilous pickings

Richard Peters (UK) 優異

Commended

雪中飛撲

Snow pounce

Grégoire Bouguereau (France) 優異

Commended

抓住機會

Seized opportunity

| 14

動物行為︰冷血動物 Behaviour: Cold-blooded Animals ( 展覽區 ) Zone 3

Luciano Candisani (Brazil) 冠軍

Winner

落入鱷魚口

Into the mouth of the caiman

Klaus Tamm (Germany) 優異

Commended

審時度勢

Sizing up

Steven Kovacs (Canada) 優異

Commended

含着魚寶寶的父親

Father’s little mouthful

水底世界 Underwater Worlds ( 展覽區 ) Zone 1

Paul Nicklen (Canada) 冠軍

Winner

噴泡的皇帝企鵝

Bubble-jetting emperors

Paul Nicklen (Canada) 亞軍

Runner-up

噴射

Blast-off

Claudio Gazzaroli (Switzerland) 評審推薦

Specially

Commended

晚鰩

Evening rays

Thomas P Peschak

(Germany/South Africa)

優異

Commended

午夜盛宴

Midnight feast

David Hall (USA) 優異

Commended

海獅群

The lion pack

Jordi Chias (Spain) 優異

Commended

龜寶石

Turtle gem

動物照相館 Animal Portraits ( 展覽區 ) Zone 2

Larry Lynch (USA) 冠軍

Winner

警示夜燈

Warning night light

John E Marriott (Canada) 亞軍

Runner-up

蓬鬆

Fluff-up

Jasper Doest (The Netherlands) 優異

Commended

放鬆

Relaxation

Frits Hoogendijk (South Africa) 優異

Commended

晨光之下

In the light of dawn

Jami Tarris (USA) 優異

Commended

一瞥

The glance

| 15

植物王國 Botanical Realms ( 展覽區 ) Zone 2

Glenn Upton-Fletcher (UK) 冠軍

Winner

雪繪

Painting with snow

Francisco Mingorance (Spain) 優異

Commended

火山奇卉

Spirit of the volcano

Adam Gibbs (Canada/UK) 優異

Commended

仙湖杉

Fairy Lake fir

Ralph Arwood (USA) 優異

Commended

金光下的落羽杉

Cypress swamp in a golden

dawn

Andrés Miguel (Spain) 優異

Commended

林地奇蹟

Woodland magic

Cezariusz Andrejczuk (Poland) 優異

Commended

移動的樹

A movement of trees

都市生態 Urban Wildlife ( 展覽區 ) Zone 2

Kai Fagerström (Finland) 冠軍

Winner

隱秘生活

Secret lives

Pål Hermansen (Norway) 亞軍

Runner-up

廢車上的生命

Bumper life

Alexander Badyaev (Russia/USA) 評審推薦

Specially

Commended

夜宵

Midnight snack

黑白的自然界 Nature in Black and White ( 展覽區 ) Zone 1

Robert Zoehrer (Austria) 冠軍

Winner

美景中的野兔

Hare in a landscape

Remo Savisaar (Estonia) 亞軍

Runner-up

冬季旋律

Winter counterpoint

Charlie Hamilton James (UK) 評審推薦

Specially

Commended

提防獅子

Lookout for lions

Thomas Hanahoe (UK) 優異

Commended

濱鷸紛飛

A wave of knots

| 16

創意視角 Creative Visions ( 展覽區 ) Zone 6

Klaus Nigge (Germany) 冠軍

Winner

紅鸛群

A swirl of flamingos

David Maitland (UK) 亞軍

Runner-up

往昔之砂

A swirl of flamingos

Sandra Bartocha (Germany) 評審推薦

Specially

Commended

光影秀

Light show

Rudi Sebastian (Germany) 優異

Commended

冰隙

The crack

Hugo Wassermann (Italy) 優異

Commended

靚姿

Positioning

原野風貌 Wildscapes ( 展覽區 ) Zone 5

Thilo Bubek (Germany) 冠軍

Winner

冰原極光

Aurora over ice

Magnus Carlsson (Sweden) 亞軍

Runner-up

天堂之景

Heavenly view

Fortunato Gatto (UK) 評審推薦

Specially

Commended

灰色大地頌讚

Celebration of a grey day

Miquel Angel Artús Illana (Spain) 優異

Commended

月色下的小灣

The cove by moonlight

Robert Sinclair (USA)

優異

Commended

夜幕下的牽牛花

Morning Glory by night

Hans Strand (Sweden) 優異

Commended

壯觀的麥里菲爾

The great Maelifell

| 17

野外生態攝影青年組別

Veolia Environment Young Wildlife Photographer of the Year ( 展覽區 ) Zone 4

10 歲及以下 10 years and under

Bartek Kosiński (Poland) 冠軍

Winner

破曉騰飛

Dawn flight

Liina Heikkinen (Finland) 亞軍

Runner-up

鴉聲嘰喳

Squabbling jays

Malte Parmo (Denmark) 優異

Commended

河烏潛水

Dipper dipping

Hannah Bedford (UK) 優異

Commended

逮個正着

Caught in the act

11-14 歲 11-14 years

Owen Hearn (UK) 冠軍

Winner

飛鳥留痕

Flight paths

Owen Hearn (UK) 亞軍

Runner-up

雪中藏身

Flight paths

Joshua Burch (UK) 評審推薦

Specially

Commended

捐血者

Blood donation

15-17 歲 15-17 years

Eve Tucker (UK) 冠軍

Winner

城中之鷗

City gull

Daniel Eggert (Germany) 亞軍

Runner-up

白頭翁花之美

Pasque perfection

Brieuc Graillot Denaix (France) 評審推薦

Specially

Commended

出其不意的獵手

The unexpected hunter

Joe Sulik (USA) 優異

Commended

蹲伏、靜止、行動

Crouch, pause, action

Oscar Dewhurst (UK) 優異

Commended

寒冬麻鳽

Bittern in winter

Sam Cairns (UK) 優異

Commended

暴風鸌的本色

Elemental fulmar

End