Các Khóa học Cử nhân và Thạc sỹ Sắp Bắt đầu

Tất cả chúng tôi đã chuẩn bị cho sự khởi đầu của 2 bậc học ngôn ngữ trị liệu (NNTL) bắt đầu

tại Việt Nam vào cuối năm nay! Các sinh viên đã hoàn thành năm học nền tảng của mình trong

chương trình Cử nhân, và bắt đầu các môn học NNTL vào tháng 9 tại Đại học Kỹ thuật Y Dược

Đà Nẵng. Bằng thạc sĩ sẽ bắt đầu vào tháng 12 năm 2019. Khóa học này sẽ có 20 sinh viên, tất

cả đều là chuyên viên y tế, được đào tạo lại thành nhà TLNN để họ có thể dẫn dắt bậc học cử

nhân NNTL trong các trường đại học tại quê hương họ khi hoàn thành khóa thạc sĩ. Các giảng

viên tình nguyện đầu tiên của Úc bắt đầu giảng dạy từ tháng 10 trở đi trong chương trình Cử

nhân và từ tháng 12 trở đi cho các Thạc sĩ, cùng với các học giả Việt Nam và các nhà TLNN của

Chương trình Tình nguyện viên Úc đã có mặt tại Việt Nam. Thật là hào hứng!

Giáo sư Emerita Lindy McAllister cùng sinh viên tham gia vào các môn học nền tảng

cho khóa học thạc sỹ NNTL sắp tới

Phát triển các Cơ hội Thực hành Lâm sàng

Leah Paice hiện đang sống ở Đà Nẵng, Việt Nam từ tháng 1 năm nay. Cô hiện đang hoàn

thành nhiệm vụ 12 tháng với tư cách là cố vấn ngôn ngữ trị liệu tình nguyện với Chương

trình Tình nguyện viên Úc, một phần của chương trình Trợ giúp Úc rộng lớn hơn. Leah

đã làm việc trong vai trò Điều phối viên lâm sàng tại Đại học Kỹ thuật Y Dược Đà Nẵng

(DUMTP), cùng với tình nguyện viên người Úc, Sarah Day. Trường đại học này sẽ là

trường đầu tiên tại Việt Nam cung cấp chương trình Cử nhân Phục hồi chức năng (NNTL)

với các sinh viên bắt đầu các môn học NNTL đầu tiên vào tháng 8 năm nay. Cả Leah và

Sarah hợp tác chặt chẽ với Trinh Foundation Australia để hỗ trợ phát triển và triển khai

khóa học này.

Vai trò điều phối viên lâm sàng Leah là hỗ trợ các trường đại học lập kế hoạch và phát

triển các cơ hội thực hành lâm sàng của sinh viên trong suốt bậc học của họ. Điều này

liên quan đến việc thúc đẩy quan hệ đối tác với các tổ chức bên ngoài, chẳng hạn như

bệnh viện địa phương, trường học và phòng khám, để đảm bảo sinh viên tham gia khóa

Cử nhân có nhiều kinh nghiệm đào tạo lâm sàng chất lượng cao. Leah cũng hợp tác với

các nhà giáo dục lâm sàng tình nguyện Úc, những người sẽ đến Việt Nam để giám sát

các sinh viên bên cạnh các nhà trị liệu ngôn ngữ trong các đợt lâm sàng này.

Leah sẽ tiếp tục hỗ trợ DUMTP trong việc phát triển các cơ hội vị trí lâm sàng cho sinh

viên NNTL Việt Nam cho đến tháng 1 năm 2020.

Khóa Đào tạo Phiên dịch viên cho ngành Ngôn ngữ

Trị Liệu tổ chức ở Đà Nẵng

Vào tháng Sáu, một khóa Đào tạo Phiên dịch viên kéo dài 4 ngày đã diễn ra tại Đà Nẵng.

Khóa học này được tài trợ bởi Trinh Foundation Australia (TFA) và một số học viên đã

được cấp học bổng để tham gia. TFA và khoa Phục hồi Chức năng tại Đại học Kỹ thuật

Y – Dược Đà Nẵng đã hỗ trợ Tình nguyện viên Úc, Leah Paice, và Điều phối viên Phiên

dịch TFA, Cô Quyên Phạm, để trình bày buổi hội thảo này.

Khóa tập huấn bao gồm các buổi đào tạo về lĩnh vực Ngôn ngữ Trị liệu (NNTL) cùng các

kỹ năng phiên dịch. 13 người tham gia đã hoàn thành khóa học và sẽ cung cấp dịch vụ

biên – phiên dịch có giá trị trong tương lai, điều này sẽ hỗ trợ triển khai chương trình

Cử nhân Phục hồi chức năng (NNTL), bắt đầu vào tháng Tám năm 2019.

Những người tham gia đã chia sẻ một số phản hồi thực sự tích cực về trải nghiệm của

họ khi tham gia khóa học:

“Các khóa học thực sự giúp cho chúng tôi có thêm kiến thức cũng như có được nguồn

truy cập để tìm hiểu thêm về chủ đề này. Nó cũng trang bị cho những người tham gia

những kỹ năng cần thiết để làm phiên dịch viên trong ngành Ngôn ngữ Trị liệu”

“Khóa học ngắn này cung cấp một nền tảng để chia sẻ kinh nghiệm thực tế và mở rộng

kiến thức chuyên môn về ngôn ngữ trị liệu và kỹ năng phiên dịch.”

TFA trông chờ được làm việc với nhóm phiên dịch viên nhiệt tình này trong tương lai!

Suy ngẫm của một Tình nguyện viên Lâu năm

Carla Mira kể về những trải nghiệm tình nguyện trong quá khứ và hiện tại của cô với

TFA.

"Tôi vẫn nhớ vai trò tình nguyện đầu tiên của mình với Trinh như thể nó mới xảy ra tuần

trước. Nhưng thực ra, nó đã gần 6 năm trước. Tôi cảm thấy căng thẳng khi chờ đợi tại

khách sạn để taxi đến và đưa tôi đến bệnh viện nước ngoài để gặp một nhóm sinh viên

trị liệu ngôn ngữ Việt Nam không quen biết, điều đó ngay lập tức trở nên thật sự phấn

khích vì tôi đã yêu Việt Nam và con người ở đây ngay từ lần gặp đầu tiên.

Trong đợt thực hành đó, cuối cùng tôi đã phát triển những tình bạn quốc tế suốt đời,

cùng với vài người đến cánh đồng lúa đẹp như tranh vẽ ở Sapa và dành phần lớn buổi

tối để quan sát mọi người hát karaoke và ăn một số món ăn Việt Nam ngon nhất trong

đời.

Kể từ đợt thực hành đó, tôi đã trở lại Việt Nam hai lần để tình nguyện và mỗi trải nghiệm

không giống nhau. Tôi không chỉ rời đi với ý thức mạnh mẽ về thành tích, biết rằng thông

qua giám sát, tôi đang góp phần vào ngành ngôn ngữ trị liệu ở Việt Nam, mà tôi còn

quay trở lại Úc với pin được sạc lại để quay trở lại với các ca trị liệu bận rộn của riêng

mình.

Năm ngoái tôi có thai và sống ở Paris và thật không may về Việt Nam và tham gia giám

sát lâm sàng không phải là một lựa chọn. Rất may, Tổ chức Trinh vừa tung ra Chương

trình Cố vấn Trực tuyến Xuyên Biên giới của họ và điều đó có nghĩa là tôi có thể tham

gia với tư cách là một tình nguyện viên từ một tiệm bánh thoải mái Paris (với bánh sừng

trâu & cà phê trong tay). Cố vấn cho Diễm, một nhà trị liệu ngôn ngữ mới tốt nghiệp, là

một niềm vui. Cô ấy được kết hợp với tôi thông qua sự quan tâm và kinh nghiệm chuyên

môn của cô ấy và các buổi cố vấn hàng tháng cũng là một cách hay để tôi tham gia vào

một số phát triển chuyên môn thông qua vai trò là một người cố vấn.

Tôi rất vui vì tôi có thể tiếp tục tham gia với Trinh khi tôi được liên hệ để làm điều phối

viên của chương trình này trong năm nay cho chương trình Cố vấn Trực tuyến Xuyên

Biên giới. Đã tham gia chương trình rồi, tôi hy vọng kinh nghiệm của tôi sẽ giúp hỗ trợ

cả cố vấn viên và người được cố vấn trong suốt quá trình để họ có thể yêu thích chương

trình và mối quan hệ cố vấn như tôi đã yêu thích chương trình này năm ngoái. "

TFA được giới thiệu tại Hội nghị Ngôn ngữ Trị liệu

Úc tại Brisbane

Trinh Foundation Australia một lần nữa tham gia cùng tổ chức Ngôn ngữ Trị liệu

Campuchia tại hội nghị chung gần đây của Cơ quan Ngôn ngữ Trị liệu Úc và Hiệp hội các

nhà Trị liệu Ngôn ngữ New Zealand, tổ chức tại Brisbane.

Quầy của chúng tôi trong khán phòng rất nhộn nhịp và đã có 44 tình nguyện viên tiềm

năng đăng kí - cảm ơn các bạn đã ủng hộ và có thể sẽ hỗ trợ giáo dục lâm sàng vào năm

tới. Những con rối dùng để gây quỹ của chúng tôi rất được yêu thích với số lượng nhiều:

hươu cao cổ, voi, cún,… được đặt hàng tại các trung tâm trị liệu và tư gia khắp nước Úc,

New Zealand và thậm chí cả Peru.

Nhiều thành viên ban giám đốc TFA đã có mặt trong hội nghị năm nay, cung cấp kiến

thức, hỗ trợ các bài báo khoa học và tổ chức một buổi chia sẻ vào bữa trưa về việc hoạt

động ở các quốc gia đang phát triển.

Điểm nổi bật của tuần là bữa tối gây quỹ của chúng tôi. Gần 40 nhà tài trợ cũ mới cùng

gặp gỡ để thưởng thức ẩm thực Việt Nam và có những cuộc trò chuyện thú vị.

Với nguồn quỹ từ hoạt động xổ số trúng thưởng, bán hàng và chiêu đãi bữa tối, chúng

tôi có thể hỗ trợ các vị trí phục vụ công tác giáo dục lâm sàng sắp tới và các buổi phát

triển chuyên môn liên tục.

Chia tay Sarah Day…nhưng không phải trong một

thời gian dài

Kể từ tháng 3 năm 2018, Sarah Day đã tình nguyện tại Đại học Kỹ thuật Y Dược Đà Nẵng (DUMTP) với tư cách là Cố vấn Ngôn ngữ Trị liệu với Chương trình Tình nguyện Úc. Nhiệm vụ hiện tại của cô vừa hoàn thành, và Sarah và gia đình đã trở về Úc. Sarah dự định trở lại Đà Nẵng vào giữa tháng 8 và bắt đầu một nhiệm vụ mới với DUMTP vào đầu tháng 9. Tuy nhiên do quá trình phê duyệt phức tạp để Sarah và gia đình cô ấy hoàn thành ở Úc, chúng tôi không thể xác nhận ngày cô ấy quay lại. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi cô ấy trở lại.

TFA Chào đón Thành viên Hội đồng Mới

TFA chào mừng Tiến sĩ Gwendalyn Webb

gia nhập ban giám đốc. Gwendalyn là

Giảng viên chương trình Cử nhân Ngôn

ngữ Trị liệu (danh dự) tại Đại học

Newcastle (UON), Úc. Mối quan tâm của

cô đối với Việt Nam bắt đầu từ các sinh

viên từ UON đảm nhận các vị trí lâm sàng

quốc tế được khởi xướng bởi Trinh

Foundation Australia. Kể từ đó,

Gwendalyn tiếp tục đóng góp vào Việt

Nam thông qua sự giám sát sinh viên, tư

vấn cho các nhà trị liệu ngôn ngữ tình

nguyện tại Úc làm việc tại Việt Nam, cung

cấp các hội thảo cho giáo viên và phụ

huynh và phát triển nguồn lực.

Trinh Website

TrinhTFA

TrinhFoundation

trinh_foundation

Trinh Foundation Australia tự hào là một đối tác cho Dự án J594 trong chương trình Lời nói-

Ngôn ngữ tại Việt Nam cùng với Global Development Group (GDG).

GDG (Số ĐKDN: 57 102 400 993) là một tổ chức phi chính phủ (NGO) được

Bộ Ngoại giao và Thương mại Úc cấp phép, chuyên thực hiện các

dự án nhân đạo đạt chuẩn với các Đối tác được phê duyệt.

Địa chỉ nhận, gửi thư của chúng tôi:

Trinh Foundation Australia

18 Gilbert St

Dover Heights, NSW 2030

Australia

Add us to your address book

unsubscribe from this list update subscription preferences